Professional Documents
Culture Documents
MI Issue 5
1. Introduccin
2. General
3. Datos tcnicos
4. Instalacin en la lnea
de la unidad Gilflo
ILVA
5. Lneas de impulsos
6. Puesta en marcha inicial
7. Mantenimiento
8. Localizacin de averas
Copyright 2000
1. Introduccin
Este folleto da detalles de los procedimientos
recomendados para la instalacin y
mantenimiento del medidor de caudal Spirax
Sarco Gilflo ILVA. Tambin se incluyen detalles
de cmo instalar el conjunto transmisor de
presin diferencial M610, el transmisor de
presin EL2600 y el transmisor de temperatura
EL2271.
(Se proporcionan detalles llenos con el equipo)
Tmbien se incluyen el procedimiento de
puesta en marcha inicial y de localizacin de
averas .
2. General
El sistema de medicin de caudal Spirax Sarco
Gilflo ILVA consiste de tres partes principales:
IM-P337-04 MI Issue 5
Transmisor
presin EL2600
Vlvulas aislamiento
F50C
HI
LO
Transmisor M610 DP
(para aplicaciones con
gas se monta por encima
del Gilflo ILVA)
EMS
BEMS
Unidad
visualizadora
M700
Salidas
Procesador
M240G
(vapor)
Salidas,
Alarmas,
etc.
Procesador
M250G
(gases)
Salidas,
Alarmas,
etc.
IM-P337-04 MI Issue 5
3. Datos tcnicos
3.1 Descripcin de la unidad de
tubera Gilflo ILVA
Cada de presin
La cada de presin a traves de la unidad
Gilflo ILVA es de 500mbar a mximo caudal.
Materiales
Cuerpo
Interiores
Resorte
Condiciones lmite
Las limitaciones de presin y temperatura se
muestran a continuacin :Temperature mxima de trabajo 450C
Temperature mnima de trabajo -50C
Presin mnima de trabajo 0,6 bar r
Viscosidad mxima 30 centipoise.
Tamaos y conexiones
DN50, 80, 100, 150 y 200.
Adecuado para montar entre bridas.
BS 4504 PN16, PN25, y PN40.
BS 10 Tabla H.
ANSI B 16.5 clase 150, 300 y 600.
Japanese Industrial Standard JIS 20.
Korean Standard KS 20.
Peso (kg)
DN50
35
63
140
103
17,5
DN80
45
78
150
138
22,5
3,9
DN100
60
103
205
162
37,5
8,3
DN150
75
134
300
218
37,5
14,2
DN200
85
161
360
273
42,5
23,6
Fig. 2
A
B
C
IM-P337-04 MI Issue 5
4. Instalacin en la lnea de
de la unidad Gilflo ILVA
Para que el medidor de caudal Gilflo ILVA
alcance su precisin y rendimiento
especificado, se deben seguir las siguientes
pautas. Para la medicin de caudal de vapor,
se deben seguir las buenas prcticas de
ingeniera de vapor bsicas descritas en la
seccin 6.1.
Ubicacin de
conexiones
de presin
4.1 Orientacin
El Gilflo ILVA debe ser montado en una tubera
horizontal, ya que se ha calibrado en posicin
horizontal , si se monta en una lnea vertical
(flujo hacia abajo) puede producirse un leve
error en la medicin de caudal. Para una
instalacin vertical con el flujo hacia abajo,
consultar con Spirax Sarco. No se puede
instalar el medidor de caudal con el flujo hacia
arriba.
Si
Posible
No
Fig. 3
4.2
mm
mm
mm
mm
mm
IM-P337-04 MI Issue 5
Dimetro
nominal
interno
52 mm
77 mm
102 mm
154 mm
202 mm
6 D mnimo
3D
mnimo
Flujo
Gilflo ILVA
D = Dimetro interno de la tubera
Fig. 4
El Gilflo ILVA debe ser montado con un tramo
recto de tubera mnimo de 6 veces el dimetro
aguas arriba y de 3 veces el dimetro aguas
abajo. Estas medidas son asumiendo que la
medicin despus de un nico codo de 90.
Ver Figura 4.
Flujo
Mnimo 12 D
Gilflo ILVA
Flujo
Mnimo 12 D
Gilflo ILVA
Flujo
Mnimo 12 D
Fig. 5
IM-P337-04 MI Issue 5
Flujo
Gilflo ILVA
Fig. 6
Carrete
Gilflo ILVA
Junta
Brida
Gilflo ILVA
Junta
Flujo
Flujo
Excentrico
Brida
Junta
Flujo
Las juntas
sobresalen en la
tubera
Fig. 7
Retirar las aletas
centradoras en tubera
schedule 80 .
Schedule 40
Schedule 80
Fig. 8
IM-P337-04 MI Issue 5
5. Lneas de impulsos
5.1
5.2
5.3
5.4
5.5
5.6
5.7
Gilflo ILVA
Tubera de impulsos
(Diametro interno mnimo de
0,375" / 9,5 mm)
Transmisor M610 DP
Fig. 9
IM-P337-04 MI Issue 5
Con
aislamiento
Con
aislamiento
High
Low
M610
High
Low
M610
High
Low
M610
High
Fig. 12 Gases
IM-P337-04 MI Issue 5
Low
M610
Fig. 13 Gases
6.1
10
IM-P337-04 MI Issue 5
7. Mantenimiento
La unidad de tubera Gilflo ILVA instalada y
utilizada correctamente dar muchos aos de
servicio libre de problemas.
Como con cualquier otro medidor de caudal
de presin de diferencial, hay varias
comprobaciones bsicas que deben llevarse
a cabo regularmente.
Fig. 14
Disminuir
Transmisor
M610 DP
Aumentar
Ajuste de seal de
salida
Selector de modo
Fig. 15
IM-P337-04 MI Issue 5
11
HI
LO
Transmisor
M610 DP
Fig. 16
12
IM-P337-04 MI Issue 5
Posibles verificaciones:
Adjuster nut
Conexin
de presin
Conexin
de presin
Eje
Dimensin de ref.
Como se identifica en
la placa del medidor
Resorte
Fig. 17
Tuerca fija
Cono
IM-P337-04 MI Issue 5
Par de apriete
Nm
7,0
30,0
114,0
373,0
373,0
lbf ft
5,2
22,1
84,0
275,0
275,0
13
8. Localizacin de averas
Sntoma
Posible causa
Accin
Poner en marcha
(ver seccin 6)
Vlvula de equilibrio en el
manifold de tres vas abierta
Poner en marcha
(ver seccin 6)
Cableado incorrecto en el
transmisor M610 DP
Comprobar cableado
(ver IMI del procesador de caudal)
3. El sistema no lee
correctamente.
Ver seccin 7
14
Ver seccin 7
Retirar y comprobar
(ver seccin 7)
IM-P337-04 MI Issue 5
IM-P337-04 MI Issue 5
15
16
IM-P337-04 MI Issue 5