CAMBINAS DE BIOSEGURIDAD

"Es una cabina proyectada para ofrecer proteccin al usuario y al ambiente de los riesgos asociados al
manejo de material infeccioso y otros materiales biolgicos peligrosos, excluyendo materiales
radiactivos, txicos y corrosivos."

CLASES DE CABINAS DE SEGURIDAD BIOLGICA

Existen tres clases bsicas, conocidas como:
Clase I
Clase II (Tipos: A, B1, B2 y B3)
Clase III

Cabinas de seguridad biolgica Clase I

Es una cabina que trabaja a presin negativa.
El aire procedente del local se introduce por la abertura frontal y es extraido al
100% de la misma.
Las cabinas de seguridad Clase I se caracterizan por suministrar proteccin:
Al personal
Al ambiente
Su mayor desventaja reside en que no ofrecen proteccin al producto.
Caractersticas:
El aire de la cabina es extrado a travs de un filtro HEPA (para proteger el
ambiente) y mediante un sistema de extraccin entregado al exterior. El
sistema de filtracin mencionado es la caracterstica que diferencia esta clase
de cabinas de las cabinas de extraccin de vapores qumicos, las cuales
carecen del sistema de filtracin.
La proteccin al personal se logra porque el flujo de aire hacia la cabina tiene
una velocidad como mnimo de 75 pies lineales por minuto (38,1 cm/s) a travs
de la apertura frontal. El aire de la habitacin (sin filtrar) fluye directamente
sobre la superficie de trabajo, razn por la que no brindan proteccin al
producto.

Se usan especficamente para aislar equipos como centrifugadoras, equipos de

cultivo o pequeos fermentadores. Igualmente, para airear cultivos,
homogeneizar tejidos con potencial para generar aerosoles y tambin para
pesar agentes qumicos en forma de polvo.
No son adecuadas para trabajar con materiales radiactivos, a menos que se les
instale un cerramiento frontal con guantes.
Estn conectadas a los sistemas de extraccin de los edificios a travs de un
ducto, o pueden disponer de un sistema de extraccin independiente que tiene
su propio ducto de extraccin. Dicho sistema de extraccin genera la presin
negativa requerida para el adecuado funcionamiento de la cabina mediante el
acoplamiento de un ventilador remoto.
Algunos fabricantes incorporan a la cabina un ventilador. En tal caso, dicho
ventilador debe estar interbloqueado con el ventilador del sistema de
extraccin del edificio.
Algunas cabinas disponen de un tablero frontal con orificios para los brazos
para acceder a la superficie de trabajo. Las restricciones debidas a las
aberturas producen una mayor velocidad de ingreso del aire incrementando la
proteccin al trabajador.
Para incrementar la seguridad, pueden ser fijados al tablero frontal, guantes de
la longitud del brazo.

velocidad de entrada de aire que permiten asegurar un adecuado grado de proteccin para el trabajador.
As, recomiendan velocidades de entrada de aire, para aberturas frontales no superiores a 20 cm, de 0,4 m/seg
como mnimo y no superiores a 1 m/seg (velocidades superiores a 1 m/seg dan lugar a turbulencias y posibles
retornos con lo que disminuira el grado de proteccin proporcionado por la cabina).
El aire extrado de la cabina es descontaminado antes de su vertido a la atmsfera a travs de filtros HEPA (High
Efficiency Particulate Air), filtros absolutos comprobados por test D.O.P., segn normas MIL-F51068C y BS 3928 que
dictaminan una eficacia mnima del 99,99% para partculas de 0,3 de dimetro.
El uso de estas cabinas no previene la exposicin por contacto a materiales peligrosos. As como tampoco
garantizan la proteccin, en caso de que se requiera, del producto manipulado.

Cabinas de seguridad biolgica. Clase II

Este tipo de cabinas se desarroll para proteger a los trabajadores de los materiales manipulados y para al mismo
tiempo, proteger dichos materiales de la contaminacin externa.
El rea de trabajo es recorrida por un flujo descendente de aire filtrado estril (Flujo Laminar Vertical).
La proteccin del trabajador viene dada por la creacin de una barrera de aire formada por la entrada de aire desde
el local, a travs de la abertura frontal, y por el mencionado flujo descendente de aire filtrado estril.
Ambos flujos de aire son conducidos a travs de unas rejillas situadas en la parte anterior y posterior
del rea de trabajo a un pleno desde el cual el aire es redistribuido. Un tanto por ciento del mismo es
extrado mientras que el resto es recirculado sobre el rea de trabajo.

El sistema de filtracin (Filtros HEPA) del aire puede variar segn los fabricantes, pero tanto el aire recirculado como
el extrado deben ser filtrados al menos una vez.
El nmero de ventiladores es asimismo variable; algunos fabricantes utilizan un nico ventilador para la extraccin y
la recirculacin. Otros, utilizan hasta tres ventiladores, dos para la recirculacin y otro para la extraccin.
El ventilador o ventiladores fuerzan el paso del aire de la cabina y el que penetra por la abertura frontal, a travs de
rejillas situadas en la parte frontal y posterior del rea de trabajo. Este aire es filtrado (Filtro HEPA) y reconducido a
la parte superior de la cabina donde una parte del aire filtrado estril es recirculado y otra parte es extrado a travs
de un sistema de filtracin-purificacin del aire, gracias a otro ventilador que suele estar instalado en el exterior de la
cabina.
La disposicin de ventiladores y filtros debe asegurar que todas aquellas zonas del circuito de aire contaminado (no
filtrado) se hallan a presin negativa, de modo que ante cualquier eventualidad el aire no pueda escapar al exterior
de la cabina.
El volumen de aire extrado es equivalente al tomado en la abertura frontal.
La figura 2 muestra un esquema general de las Cabinas de Seguridad Biolgica. Clase II

Existen, bsicamente, dos tipos de cabinas Clase II. Ambos tipos difieren en la proporcin de aire recirculado, en las
velocidades de aire en la abertura frontal y sobre el rea de trabajo.
Cabinas de Seguridad Biolgica. Clase II Tipo A
Ninguno de los dos tipos descritos (el A y el B) previene de las exposiciones por contacto a materiales peligrosos.
Aproximadamente un 70% del volumen total de aire es recirculado sobre el rea de trabajo, mientras que el 30%
restante es extrado.
La velocidad de entrada de aire para aberturas frontales de 20 cm debe ser como mnimo de 0,4 m/seg.
La velocidad de aire del flujo laminar descendente oscila segn el diseo de la cabina, aunque es aconsejable, en
media, un mnimo de 0,4 m/seg.
Cabinas de Seguridad Biolgica. Clase II Tipo B
Aproximadamente un 30% del volumen total de aire es recirculado sobre el rea de trabajo, mientras que en este
caso el 70% restante es extrado.
La velocidad de entrada de aire para aberturas frontales de 20 cm debe ser como mnimo de 0,5
m/seg.

La velocidad de aire del flujo descendente, en media, debe ser de 0,25 m/seg.

Cabinas de seguridad biolgica. Clase III

Estas cabinas son diferentes en concepto de las cabinas Clase I y II. En este caso la cabina est
hermticamente sellada, separando completamente al trabajador del trabajo que est realizando

mediante barreras fsicas (panel frontal completamente cerrado, manipulacin a travs de guantes de
goma). La figura 3 muestra un esquema general de las Cabinas de Seguridad Biolgica. Clase III

El aire es tomado del local o del exterior y filtrado (Filtro HEPA). En su extraccin (100%), suele haber dos filtros
HEPA montados en serie para la completa purificacin del aire extrado.
Este tipo de cabinas ofrece el grado mximo de proteccin al trabajador, obviando incluso la exposicin por contacto.

Cabinas de Flujo Laminar

CAMPANAS DE FLUJO LAMINAR

(horizontales o verticales) siendo sus principales usuarios las industrias
electrnicas y farmacuticas.

Las campanas de flujo laminar proporcionan un rea

delimitada por superficies fciles de limpiar y desinfectar
con un flujo de aire filtrado a travs de prefiltros,
que retienen las partculas ms grandes que
estn presentes en el aire, y por filtros HEPA (High
Efficiency Particulate Air), que son filtros de alta eficiencia
capaces de retener partculas 0,3 m con
una eficiencia mnima del 99,97%.

Cuando todo el aire que entra a la zona de trabajo es filtrado a travs de los filtros
HEPA se produce un flujo unidireccional, ya que el aire se mueve a travs del rea
de trabajo con una velocidad uniforme a lo largo de lneas paralelas logrando un
barrido o eliminacin de las partculas presentes en el mismo. Anteriormente este
movimiento se llamaba laminar, por esa razn los equipos se denominaron campanas
de flujo laminar, nombre que se sigue utilizando.
Dependiendo de la ubicacin del filtro HEPA existen en el mercado DOS tipos de
campanas de flujo laminar:
1. Las de flujo horizontal, son aquellas en las que el filtro HEPA est colocado
en la parte posterior de la campana, por lo que el flujo de aire unidireccional
se mueve a travs de lneas paralelas horizontales, es decir desde la parte
posterior del equipo hacia el operador.

Las cabinas de flujo laminar vertical y horizontal Telstar aseguran una

proteccin ptima de los productos mediante filtracin HEPA.
Una construccin robusta y una gran fiabilidad los hace adecuados para una
larga vida de utilizacin en todos los sectores de aplicacin y entornos.
Disponible de serie en tamaos de 900, 1200, 1500 y 1800 mm. Tambin se
ofrecen tamaos especiales y personalizacin para que se adapten a
aplicaciones especficas

Mini V/PCR

La cabina de flujo vertical Mini V/PCR es una unidad de reducidas dimensiones ,

fcil de ubicar en cualquier laboratorio, de clase 10, para la...

Serie DLF
La serie DLF es una gama de cabinas de flujo laminar de alta calidad para el
manejo de materiales no patgenos que requieran un ambiente de trabajo...

Serie DLF PCR

La serie DLF PCR es una gama de cabinas de flujo laminar de alta calidad para
realizar procesos de PCR en un ambiente de trabajo limpio. La serie...

V-100
Las cabinas de flujo laminar vertical Telstar serie V-100 estn disponibles en
900, 1200, 1500 y 1800 mm de ancho de zona de trabajo con filtracin...

V30/70
Las cabinas de flujo laminar vertical serie V-30/70 ofrecen proteccin ptima de
los productos as como proteccin del operador/entorno.* Con...

HORIZONTALESSSSSSSSSS

H-100
Las cabinas de flujo horizontal Telstar H-100 ofrecen una elevada proteccin de
los productos mediante un flujo de aire laminar libre de...

Mini-H
La cabina de flujo horizontal Mini-H ofrece una alta proteccin de los productos
con un flujo de aire laminar libre de partculas al procesar...

Serie CLF
La serie CLF es una gama de cabinas de flujo laminar horizontal de alta calidad
para el manejo de materiales no patgenos que requieran un...

Glosario
Iluminancia: Flujo luminoso emitido por una fuente luminosa o iluminada
distribuido en un
rea definida perpendicular a su direccin de emisin. Se mide en Lux o Footcandle.
Un fc = 10.76 lux
Luminancia: Indica la intensidad de iluminancia de una fuente luminosa o
iluminada
distribuida en una cierta rea aparente. Se mide en candelas/ m, cd/ m o footlambert. Un
fl = 3.425 cd/m.

 Termoanemmetro: Instrumento medidor de velocidad del aire.

Un nanmetro (nm) = El significado de "nano" es una dimensin longitud
equivalente a 10
elevado a -9 (1x10 9m). Esto es: 1 manmetro = 0,000000001 metros. Es
decir, un
manmetro es la mil millonsima parte de un metro, o millonsima parte de un
milmetro.
Tambin: 1 milmetro = 1.000.000 manmetros.
UV-C: Se refiere a la radiacin Ultra violeta del rango C. El rango ms
efectivo para la
destruccin de microorganismos. Este rango est en el espectro
electromagntico no visible
entre 180 nm y 300 nm.

"Es una cabina proyectada para ofrecer proteccin al usuario y al ambiente de

los riesgos asociados al manejo de material infeccioso y otros materiales
biolgicos peligrosos, excluyendo materiales radiactivos, txicos y corrosivos."
Esta definicin, proporcionada por la norma BS5726 de 1979 (British Standard
5726), centra las aplicaciones de este tipo de cabinas. No obstante y mediante
la ampliacin de los equipos que les confieren sus especiales caractersticas,
por ejemplo: tratamiento efectivo del aire extrado, variaciones en la velocidad
de entrada de aire, porcentaje de aire que es recirculado, etc., el campo de
aplicacin se abre hacia otras actividades.
Las NTP son guas de buenas prcticas. Sus indicaciones no son obligatorias
salvo que estn recogidas en una disposicin normativa vigente. A efectos de
valorar la pertinencia de las recomendaciones contenidas en una NTP concreta
es conveniente tener en cuenta su fecha de edicin. Ao: 198

En este punto conviene aclarar el concepto que incluye su denominacin,

seguridad biolgica, referida a la proteccin que proporcionan al trabajador y
que est basada en la dinmica de los fluidos. Es habitual que estas cabinas
sean denominadas "Cabinas de flujo laminar" que si bien es cierto que alguno
de sus tipos est dotado de este tipo de flujo, no debe asociarse el trmino

flujo laminar al de seguridad biolgica, puesto que existen otros tipos de

cmaras dotadas del mismo (Cabinas de Flujo Laminar Horizontal, Cabinas de
Flujo Laminar Vertical), que nicamente aseguran un flujo de aire limpio y sin
turbulencias sobre el trabajo que se realice, pero que en ningn modo
proporcionan proteccin al trabajador.
Adems de la anteriormente citada BS 5726, existen otras normas como: U.S.
National Sanitation Foundation std. 49 (1976); Australian Standard 2252 part 1
and 2 (1979-80); German Rearch Association 1979 RFA, que hacen referencia al
uso, construccin y funcionamiento de estas cabinas, clasificndolas en tres
tipos denominados: Clase I, Clase II y Clase III.