Penologa

Huertas Sandoval, Emiro

Bosh. Barcelona, Espaa.

...Los antecedentes histricos de las diversas modalidades de y los diversos

objetivos o funciones que a sta se le han asignado.
CARRARA, para quien El origen Histrica de la pena difiere de su origen
jurdico.
Al estudiar el origen histrico se indaga un hecho, y al estudiar el origen
jurdico se busca la fuente de un derecho... (Pg.39)
... las sanciones penales... qu son, por qu y para qu se imponen... El
mismo tratadista aduce que la justificacin de la sancin penal radica
principalmente en sus caracteres ontolgicos, es decir, en lo que es por s
misma...
... frecuentemente se confunde el fin, de un hecho con la razn de su
legitimidad. Esto ha ocurrido con la y ha sido fuente de errores...
- la justificacin de la pena... Con posterioridad a Carrara... que los positivista desplazaron el eje de
esta explicacin al mbito del por qu se irrogan sanciones penales; de all
su teora en tomo a la peligrosidad social y su rechazo a la distincin entre
imputable e inimputables.
- Los positivista teora de la peligrosidad social-... (Pg.40)
La inmensa mayora de los argumentos relacionados con la justificacin o
legitimidad de la reaccin institucional postdelictiva, por lo menos en el actual
estadio de evolucin de las ciencias penales y criminolgica que se inicio a
partir de la poca de la Revolucin Francesa y se desarrollo con la paulatina
entronizacin de su ideologa, recurre a sus funciones u objetivos, es decir,
pretende contestar para qu se imponen sanciones penales?
Es as como el estado al irrogarla y legitimarlas en razn de sus finalidades.
Bien mediante declaraciones en ese sentido inciertas o bien a travs de las
explicaciones de autores que respaldan su accin, ha llegado a utilizar en
esta materia la antiqusima racionalizacin de MAQUIAVELA el fin justifica
los medios Que sin embargo rechaza oficialmente y cuyo empleo critica a los
grupos que se le oponen...
Justificacin de la accin penal en nuestros das*
...nos limitaremos a justificar los objetivos o funciones de la sancin penal...
bajo denominacin.
1. funciones no declaradas
2. no reconocidas

Con base, en la funcin declarada predominante de la evolucin de las

sanciones penales,... diferenciaremos entre fase vindicativa expiacionista o
retribucionista, correccionalista y resocializante.
Respecto de esta forma de dividir la historia de las instituciones de sancin
penal y sus objetivos... advertimos que la mencin a fases vindicativas,
expiacionista etc., no significa que en determinados perodos las sanciones
panales hubiesen tenido solo la finalidad con que se ha denominado la
respectiva poca, sino que en sta ese fue el objetivo oficial primordial.
(Pg.41)
FASE VINDICATIVA
... En este perodo... el objetivo principal y quiz nico de la de la reaccin
ante determinados comportamientos era la venganza.
- Venganza ley del talin...Se concluye que la venganza, ya innata, ya aprendida, es la primera
respuesta del individuo que se siente ofendido, seguramente ese fenmeno
se halla relacionado en forma muy estrecha con el instinto de conservacin.
-

En la actualidad la venganza esta regulada por el Derecho y por el

Estado-

...Costa, Tambin entre los latinos, como entre los pueblos primitivos, el
derecho penal se desarrolla partiendo de la venganza primitiva y slo
gradualmente asume un carcter pblico. Aun despus de constituirse la
ciudad y de suceder a la antigua justicia, familiar y gentilicia, la jurisdiccin de
los magistrados ciudadanos, los delitos todava se distinguen en pblicos y
privados.
-

El Derecho penal se desarrolla a partir de la venganza privada en Amrica

Latina como en Europa- (Pg.42)

... As, Malinowski destaca la importancia que al respecto tena la actitud del
pblico ante la infraccin: La opinin Pblica no se mostraba ultrajada en
absoluto por el conocimiento del delito... que adentrndome ms en materia y
recogiendo informacin concreta, descubr... que la opinin pblica se
muestra indulgente aunque decididamente hipcrita. Si el asunto se lleva a
cabo ocultamente, con cierto decoro, y si nadie en particular suscita
dificultades, la opinin pblica murmurar, pero no pedir un castigo severo,
si por el contrario se produce un escndalo.
-

Comportamiento de reserva del pblico ante una infraccin- Y an en

nuestros das, la finalidad vindicativa aflora hasta en los textos legales;
nos referimos a aquellos delitos que para ser investigados y procesado su
autor, exige querella o solicitud de la parte ofendida... slo quien a sufrido
un perjuicio puede tener algn inters en reaccionar.
En el desarrollo histrico geogrfico de esta fase el hombre no era capaz
de cuestionar las relaciones sociales entre ellos- (Pg.43)

...Es posible afirmar que la fase vindicativa es comn a las sanciones

penales y a las religiosas.
La accin sancionada era potestad del ofendido o su grupo, quienes podan
ejercerla o abstenerse de hacerlo. Aquellos, por ende, eran su titular y
simultneamente su beneficio, ya que se gratificaban con la realizacin de la
venganza, y el criterio con que la ejecutaban atenda apenas al dao que
haba percibido, es decir, al hecho pretrito consumado.
... Costa en cuya opinin. En la simple venganza falta la posibilidad si el
elemento objetivo del delito corresponde al elemento subjetivo, por que la ira
del particular o del grupo ofendido surge exclusivamente del mal que se
padece y se abate sobre todo de un modo ciego.
-

Basta investigar si en el acto de venganza corresponde al objeto del

delito. (Pg.44)

...En la poca en que nos ocupa... el titular de la accin sancionatoria, como

indicamos era el propio particular ofendido, es decir trata de actitudes no
institucionales... se incluye pues su caracterstica ayudan a comprender la de
los periodos posteriores.
Para alcanzar la finalidad venganza se utilizaron indiscriminadamente
muchas formas punitivas, que recaan casi de manera exclusiva y directa
sobre el cuerpo de quienes eran considerados responsables de conductas
lesionadoras de intereses ajenos, bien desde el punto de vista jurdico o bien
con fundamentos en consideraciones religiosas.
Fue as se recurri, sin preferencia manifiesta por ninguno de ellos, a actos
tales como causar la muerte del sentenciado, someterlo a mutilaciones,
tormentos, trabajos forzados o alimentacin a pan y agua, deportarlos, y en
general, a cualquier organismo eficaz para irrogarle un mal.
Varias de estas instituciones, como lo examinaremos oportunamente fueron
retomadas en fases posteriores pero bajo justificaciones diferentes. E incluso
se conoci la institucin denominada abandono noxal, consistente en que
los miembros del grupo a que perteneca el infractor, lo entregaban al
ofendido o a sus allegados para que se ejecutara la venganza.
-

Formas punitivas utilizadas para alcanzar la venganza- (pag45)

... la primera, que configur la ms antigua y elemental nocin en torno a la

proporcionalidad de la sancin penal, restringi la entidad de las reacciones
vindicativas a exactamente al mismo perjuicio recibido (ojo por ojo y diente
por diente) y de esta manera elimino por lo menos tericamente, la
posibilidad de que las acciones ilimitadas de retaliacin, por exceso de ellas
se autoreprodujesen indefinida y peligrosamente.

Durante la fase vindicativa, en especial cuando los grupos sociales ya haban

alcanzado un cierto grado de complejidad y de desarrollo y la diferenciacin
entre el derecho y la religin ya se encontraba bastante adelantada, tambin
se conoci la privacin de libertad como medida aplicable al autor de
comportamientos sancinales. (pag46)
VILLALVA Y CUELLO CALON destacan que, desde los primeros tiempos
ha habido celdas, pero no reclusos propiamente hablando.
Los lugares de detencin operaban simple y llanamente como expectativas
de castigo. En si mismo, no significaba cumplimiento de sancin institucional
alguna, funcionando como internamientos preventivos. En tanto que el
segundo indica que la prisin como verdadera pena fue casi desconocida en
el antiguo derecho. En roma se emple principalmente como medio de
mantenerse seguros a los procesados durante la instruccin del proceso.
-

Origen y funcin de las prisiones-

... Y tambin de esas circunstancias el marqus de BECCARILA escribe la

crcel es solo la simple custodia de un ciudadano hasta que tanto sea
declarado reo, y esta custodia, siendo penosa, debe durar el menos tiempo
posible y debe ser la menos dura que se pueda. El menos tiempo debe
medirse por la necesaria duracin del proceso y por la antigedad que da
derecho a ser juzgado antes. La estrechez de la crcel no puede ser ms que
la necesaria o para impedir la fuga o para que no se oculten las pruebas de
los delitos.
...En este ltimo autor ya ha desaparecido la funcin vindicativa pero la
privacin de la libertad continua siendo instituto de prevencin procedimental,
que no de sancin penal. (Pg.47)
IIFASE EXPIACIONISTA O RETRIBUCIONISTA (O DE LA EXPLOTACION
OFICIAL DEL TRABAJO RECLUSO)
... En la sociedad precapitalista las prcticas de dominacin se fusionaban
de tal modo con el discurso de fundamentacin de poder, que obviaban la
necesidad de una reflexin sobre las facultades punitivas del estado.
... La idea de la penalidad en el antiguo oriente tiene un carcter
profundamente religioso.
... El argumento religioso utilizado para legitimar la irrogacin de sanciones
era muy similar al modelo terico de la fase vindicativa; tan solo se
diferenciaba de este en que la titularidad de la accin punitiva ya no radicaba
en el particular ofendido sino que se haba desplazado al representante de la
divinidad. Por ello se denomina este periodo como el de la venganza divina o
religiosa.
... En consecuencia pensamos que la venganza divina fue apenas un
momento de transicin, por lo menos en lo que a las sanciones se refiere,
entre la retaliacin del perjudicado y el argumento de la explicacin... Esta

fase... an hoy predomina en el mundo occidental. (pag48) periodo de la

venganza divina y religiosa.
De la teora de la delegacin divina, se deriva de la pena que es,
esencialmente la venganza. No-venganza privada, sino pblica; no venganza
inspirada por el odio... sino venganza cristiana o zelo juastiae et amore Dei.
Pero es tambin expiacin... son con el cristianismo asume la expiacin un
significado preciso de experiencia espiritual. Lo que vale en l, la pena es el
dolor redime.
Para este fin son buenos todos lo medios exteriores siempre que sirvan para
despertar al pecador de su sueo tenebroso y para abrirle los ojos a la luz y
hacerle ver de nuevo el cristianismo en el medioevo -.
En el siglo XV habiase iniciado un proceso econmico poltico, la
consolidacin de los estados-nacin y su expansin colonialista hacia
Amrica, frica y otro territorio; es decir, trata de la fase de acumulacin
primaria del capital...cuando,
como resultado de la evolucin de la
agricultura y de la industria, la labor tuvo un valor los ofensores fueron
presentados y hechos siervos o esclavos y puestos a trabajar a cultivar el
suelo, a remar en galeras, etc. (Pg.49) desarrollo del capitalismoDurante los siglos XVI y XVII tal clase de sanciones penales se hizo comn
en todos los pases del mundo entonces civilizado (concretamente Europa)
razn por la que nacin la necesidad de justificarlas tericamente es decir,
de elaborar un discurso que las legitime. Y para ello nada mejor que acudir
como efecto de uso, a conceptos de cristianismo que para aquellas fechas
dominaba totalmente la vida del hemisferio occidental; acoger su tesis, pues
significaba no solo una garanta de que el argumento de justificacin punitiva
sera fcil y rpidamente implantada, sino que adems implicaba el respaldo
de la institucin religiosa.
...As se tomo la idea de expiacin (dolor que redime) y se le traslado al
mbito de la normatividad.
- Se implanta la normatividad de las sanciones como una manera de justificar
sus sanciones...El concepto fue modificado, la redencin se alcanzara a travs del trabajo,
pues con el lucro que este generaba se compensara el dao causado al
grupo social, con la conducta delictiva. Recibe el nombre de retribucin.
expiacin = a dolor -.
...La finalidad retribucin es el mismo argumento cristiano de la expiacin,
pero ha aplicado en materia de sanciones penales.
Al comienzo del siglo XIX, se introdujo el concepto de correccin.
- retribucin =expiacin- (Pg.50)

Los principios bsicos de las tesis expiacionistas o retribucionistas fueron

esbozados por Platn...sus innovaciones respecto del modelo vindicativo
puede parecer sutiles, ms ello nos les resta trascendencia; vemoslas.
El criterio de ejecucin de las sanciones no experiment modificacin alguna
como cualquiera que se contina atendiendo, fundamentalmente, del dao
producido por la conducta delictiva... el titular de la potestad punitiva que
anteriormente era el particular ofendido, fue sustituido por la institucin
religiosa, si se trataba como un comportamiento definido pecado, o por la
organizacin poltica si la actividad en cuestin era considerada como
delictiva.
...la tesis expiacionista o por consiguiente la retribucionista suponen, en
cambio, que el sentenciado como autor de un hecho punitivo recibe un
beneficio a travs de la ejecucin de una pena y que, por ende, el mismo
posee inters que la sancin se haga efectiva... en este modelo, el
condenado aparece como beneficiario de la sancin penal, junto al ser
supremo y al grupo social. (Pg.51)
...para usufructuar el trabajo de los sentenciados y as supuestamente
procurar de compensar el prejuicio que haban causado se emplearon
bsicamente 4 formas de sancin penal- a saber; galeras, presidios,
deportacin y establecimientos correccionales. Los examinaremos en este
orden, ya que obedecen a la secuencia cronolgica en la que aparecieron
formas y sancin penal utilizadas para la retribucin del delito...Las sanciones en esta fase, no tiene como objeto jurdico principal la
libertad del afectado, la cul resulta vulnerable apenas como necesidad para
una mejor consecucin de la finalidad propuesta, sino que se dirigen
directamente a aprovechar el ncleo generado por su trabajo; de all que
tambin denominemos a este periodo como el de la explotacin oficial de la
labor, a diferencia del usufructo legal que ha existido en pocas posteriores.
Periodo de explotacin oficial y la finalidad de la pena en esta fase es el lucro
del trabajo generado por el reo...la galera, era una nave movida a remo; a tal funcin fueron sometidos los
sentenciados y otros individuos cuya principal caracterstica comn era que
constitua un grado de problema para las autoridades polticas y el orden
econmico establecido GALERAS (Pg.52)...Dentro de la fase expasionista y retribucionista proviene del 22 de enero de
1958 cuando el francs Jaques Coeur, un constructor de galeras, obtuvo que
Carlos XIII lo autorizar a tomar para su servicio por la fuerza, a los
vagabundos, ociosos y mendigos.
... Narra Marco Del Pont, en 1490, los tribunales franceses ordenaron
destinar para el servicio en galeras a todos los sentenciados a pena de
muerte o castigados corporales y tambin a los que podan ser declarados
incorregibles y de vida y conducta perversa.

... Con este sistema, cumplieron dos funciones:

a) Asegurar mediante acciones militares por va martima la conquista y
sometimiento de territorios ms o menos distantes de la metrpoli.
b) Agilizar la remisin de metales preciosos y otras riquezas desde las
colonias y el envo de mercancas a esos lugares creando as una relacin
de dominacin, a parte funcin del sistema de galeras- (Pg.53)
...La galera, como institucin legal tiene, a parte de sus sentidos punitivos un
carcter de explotacin gratuita e hipcrita del esfuerzo humano que revela
claramente hasta que punto, el poder puede acomodar a las leyes a su gusto,
y disponer de las vidas de los dems como mejor le plazca.
- La galera como un sistema de explotacin de mano de obra y psimas
condiciones...Presidios, el significado original de la expresin deriva del vocablo latino
praesidum que quiere decir, fortaleza, guarnicin militar y en dicho sentido
se le utiliz primeramente en nuestro idioma. Y durante la poca
retribucionista, se le traslado al mbito de las sanciones penales, para
denominar instituciones orientadas a usufructuar el trabajo de los penales.
- Significado de presidiosDel reglamento dictado en 1716, para una de esas instituciones (Pg.54).
Proviene la disposicin de lo que los individuos all confinados, para evitar
sus ataques se les encadene y amarre como una fiera terrible.
Comienzo del siglo XVIII, los predios de obras pblicas en los cules los
sentenciados atados entre s y bajo vigilancia armada eran forzados a
trabajar en la contribucin o reparacin de carreteras, acueductos, y canales,
la explotacin de minas el mantenimiento de puertos, el adoquinado de
calles, la tala de bosques y otros servicios pblicos. Dicha institucin perduro
hasta bien avanzado el siglo XIX, como un rezago de la fase retribucionista.
- Individuos atados con cadena a los pies, grilletes...Los presidios de obras pblicas dieron origen a los regmenes al aire libre
(all aperto), caractersticas de fases posteriores y que suelen confundirse con
la denominada prisin abierta; de una y otra nos ocuparemos
oportunamente.
- prisin al aire libre, abiertoDeportacin. Posibilidad usada desde la antigua Grecia donde dicha
medida, utilizada en especial contra los opositores polticos recibi el nombre
de ostracismo y se aplic la deportacin con finalidades vindicativas y de
proteccin social, esta institucin result ms empleada durante la fase
retribucionista.

El trabajo de los deportados fue aprovechado para la colonizacin de

territorios inhspitos y de difcil acceso, que as se convertan en zonas
habitables y explotables, como parte del proceso expansionista.
Deportacin penal o ultramarina = en el mar y deportacin penal interna
dentro del territorio (Pg.55)
Portugal desde finales del siglo XV comenz a enviar a los sentenciados a
sus colonias situadas en Ceuta, Arzilia y Tanger; y a partir de 1603 lo hizo
tambin hacia Brasil. Dicho sistema no estaba oficialmente orientado a
usufractar la labor de los penados, pues cualquiera de ellos una vez
deportados gozaba de amplia libertad, trabajaba en servicios pblicos por un
tiempo precario y luego se le permita la realizacin de actividades
individuales.
-

La fase de la deportacin no se orienta a la explotacin de penados, sino

que goza de absoluta libertad-

... La deportacin con propsito claramente utilitarista fue creada por los
ingleses quienes desde 1597 empezaron a remitir a condenados por
infracciones penales y a deudores civiles, a establecimientos ubicados en sus
colonias americanas, especialmente en Virginia y Marylan... Durante casi dos
siglos pese a las enconadas protestas de los norteamericanos, BENJAMIN
FRANKLIN quien expres dirigindose a los ingleses: Vaciando vuestros
presidios sobre vuestras ciudades, haciendo de vuestro suelo la cloaca de los
vicios de que no pueden librarse las viejas sociedades europeas, nos habis
hecho un ultraje del cual deberan habernos puesto a cubierto las costumbres
patriarcales y puras de vuestros colonos oh; qu dirais si os enviramos
nuestras culebras de cascabel
-

Los ingleses comenzaron con sistemas de deportacin orientada a la

explotacin del reo.

La transportacin britnica haca los Estados Unidos termin en 1776, al

producirse la independencia norteamericana... Este hecho aceler el proceso
de utilizacin de la prisin como sancin penal en Inglaterra. En Australia y
territorios vecinos creron varias colonias penales.
-

Con la independencia de EE.UU. se termino la deportacin y marco el

hecho de la creacin de prisiones (Pg.56)

... Francia... tuvieron especial importancia, durante cierto tiempo los bagnes
(presidios flotantes o fortificaciones martimas en las que se hacinaba a los
penados), en 1851 se aprob la ley que designaba la guinea francesa como
sede para los deportados y en 1854 igual se hizo con la isla del Diabloen la
Guayana.
... Los trabajos forzados deben, pues, ejecutarse en una tierra lejana, y el
condenado en el momento de su liberacin ser obligado a residir en la

colonia por un tiempo igual al de la pena principal. Quedar desterrado a

perpetuidad si la condena a sido de ocho aos o ms
... En las colonias penales francesas, de la Guayana Que subsisti hasta
1936 cuando fue abolida por el gobierno socialista de LEON BLUMZ
(Pg.57)
...Y en Colombia, el profesor CARLOS LOZANO Y LOZANO, miembro de la
comisin que redact el Cdigo penal expedido en 1936, sugiri la creacin
de una pena que el denominaba relegacin a colonia penal por tiempo
indeterminado, sin revisin antes de veinte aos y que debe cumplirse en
una colonia situada en un lugar apartado como sera la frontera sur del pas;
Dedicando a los condenados a trabajos forzados en obras pblicas, esa
iniciativa por considerarla excesivamente costosa; pero ese argumento,
paradjicamente, careca de fundamento pues la misma propuesta de Lozano
contemplaba que en todos los trabajos necesarios para poner en
funcionamiento la institucin se emplease la mano de obra de los
sentenciados. (Pg.58)

Establecimientos Correccionales
a) Estas instituciones constituyeron la modalidad de reaccin institucional de
transicin entre el perodo del poder poltico de la aristocracia y el de la
burguesa, que dominaba muchos aspectos de la vida social pero slo
culminara su proceso de ascensin algunos aos despus, mediante la
revolucin francesa. Su denominacin proviene del primero de tales
establecimientos que existi: House of Correction (casa de correccin),
creada en Londres en 1552, dicho nombre sugiere que se haban
abandonado las instituciones retribucionistas a favor de la funcin
correlacionista, mas en realidad no sucedi as pues el aprovechamiento
del trabajo de los reclusos, como lo veremos, fue todava su principal
aspiracin (Pg.59)
... El primero de ellos, destinados fundamentalmente para varones (mendigos
o delincuentes), los prisioneros eran obligados a laborar en el raspado, de
determinadas maderas para la fabricacin de cobrantes; el trabajo se
realizaba en comn durante el da y durante horas de la noche se le reclua
en celdas colectivas, en grupos de 4 a 12 individuos, la poblacin del
Spinnhyes... por mujeres, todos ellos deban laborar forzosamente en el
hilado de tejidos de lana y terciopelo.
El modelo de las instituciones de Amsterdam fue reproducido, en pases
Europeos, as en Espaa se creo la denominada casa de la Galera que
pese a su nombre, no alojaba galeotes ni era casa flotante sino que consista
en una edificacin condenados por delitos, vida licenciosa, prostitucin,
proxenetismo y vagancia tal establecimiento, que funciono en Madrid,
Valladolid y Granada se distingui por su rgimen disciplinario particular
drstico segn reglamento redactado por SOR MAGDALENA DE SAN

JERONIMO, y por las aberrantes condiciones de trabajo a que eran

sometidas las reclusas. (Pg.60)
Las instituciones correccionales no funcionaron exclusivamente para
infractores de la ley penal y otros individuos cuyas conductas
corresponderan a lo que en la actualidad se califican como estados de
especial peligrosidad o estados antisociales (mendigos, prostitutas, vagos,
etc.) sino que tambin adoptaron la forma de establecimientos destinados a
sujetos que, igualmente dentro de concepciones contemporneas, padecan
de enfermedades mentales
... Durante siglos, locos, delincuentes, prostitutas, homosexuales, alcohlicos,
ladrones y extraos (compartieron) el mismo lugar en donde la diferente
naturaleza de sus anormalidades era ocultada y nivelada por un elemento
comn a todos: la desviacin de la norma y de sus reglas, unidad a la
necesidad de aislar al anormal del comercio social.
... Esa diferenciacin sera, ulteriormente, obra de la misma ideologa que
convirti la privacin de la libertad en principalsimas formas de sancin penal
y le asign la correccin de los sentenciados.
-

Las primeras instituciones correccionales, no solo designaban a

infractores sino tambin a enfermos mentales o sea todos aquellos que se
desvan de la norma-

... La finalidad principal de las instituciones... fue la explotacin de su fuerza

de trabajo, pero en vez de ser administradas por el estado, eran cedidas en
alquiler a particulares, que hacan de ellas un negocio personal.
- Las instituciones de reclusin nacen de una forma, con el objetivo de
explotacin pero la mano de obra no administrada por el estado, sino por
particulares...Para aludir al hecho de que todos los servicios que prestaban (teroricamente en beneficio de los confinados) haba que pagarlos incluyendo el
agua de beber. Le asiste pues plena razn a ese mismo autor cuando
seguidamente afirma que los carceleros eran dueos absolutos de sus
mansiones. En confirmacin de esta realidad podemos aducir el texto de una
ley sobre restauracin de edificios penitenciarios, aprobada a principios del
siglo XVIII. Se dice en l, que las restauraciones se harn siempre que no
vaya en perjuicio de la persona o personas que tuvieron una crcel en
propiedad, ya por herencia, de por vida, o por un periodo de aos, a fin que
tales personas puedan disfrutar de los beneficios, emolumentos y
comodidades derivadas de tal posesin.
- era necesario pagar su estancia en la crcel...Se halla claramente identificada y han sido precisados los principales
motivos que la condujeron a impulsar la rpida reproduccin de tales
instituciones: ...Si bien el burgus todava no es el dueo de la sociedad, s
lo es de la prisin y sus equivalentes.

...Los tipos de labor que los pobres deben realizar en el seno de estas
instituciones no son ms, por otra parte, que una replica a escala de la
actividad industrial que se efecta en las ciudades donde se emplazan.
(Pg.62)
A parte de esta funcin como coadyuvantes en el proceso primario de
acumulacin del capital burgus, las casas correccionales habran
desarrollado dos importantes finalidades ms: una, en cuanto a instrumentos
de regulacin del mercado del trabajo escasamente calificado y, otra, como
nueva forma de poder poltico.
... Las casas de correccin fueron utilizadas para colocar a los vagabundos y
a los pobres especialmente en crisis econmicas.
Fuera del periodo de crisis el internamiento toma otro sentido; su funcin de
represin se encuentra desdoblada con una nueva utilidad; ya no se trata de
encerrar ms a las personas sin trabajo si no de dar trabajo a los que se ha
encerrado... una nueva modalidad de poder. FOUCAULT asevera que si l
desplegu econmico de occidente ha comenzado con los procedimientos
que permitieron la acumulacin de capital, puede decirse, quiz, que los
mtodos para dirigir la acumulacin de los hombres han permitido un
despegue poltico respecto de las formas de poder tradicionales, rituales,
costosas, violetas, y que, cadas pronto en desuso, han sido sustituidas por
toda una tecnologa fina y calculada del sometimiento; de hecho los dos
procesos; acumulacin de los hombres y acumulacin del capital, no pueden
ser separados; no habra sido posible resolver el problema de la acumulacin
de los hombres sin el crecimiento de un aparato de produccin capaz a la vez
de mantenerlos y de utilizarlos; inversamente, las tcnicas que hacen til la
multiplicidad acumulativa de los hombres aceleran el movimiento de la
acumulacin de capital . Esa vinculacin de tales procesos se habra
producido principalmente en las fbricas y las prisiones. (Pg.63)
... El aprovechamiento del trabajo recluso por parte de la burguesa durante
esta fase, es un hecho objetivo histricamente acreditado; (control de un
sector del mercado de trabajo y acumulacin humana como nueva forma de
poder poltico).
... En el siglo XVIII, ltima centuria... se crearon otros dos establecimientos
correccionales,... si bien estaban igualmente orientados haca la explotacin
oficial del trabajo de los penados, constituyeron el antecedente ms prximo
a las instituciones caractersticas.
... El hospicio de San Miguel... se destin a hurfanos, ancianos invlidos y
jvenes delincuentes o reacios a la disciplina paterna. Su rgimen para los
infractores de la ley penal menores de edad, combinaba la finalidad
retribucionista con el propsito correccionalista; as se observa tanto en las
normas de funcionamiento, a saber:
a) Aislamiento celular nocturno
b) Trabajo comunitario diurno en absoluto silencio

c) Instruccin religiosa
d) Disciplina impuesta mediante castigos corporales como en su lema: No es
bastante constreir al los perversos por la pena, si no se les hace honestos
por la disciplina. (Pg. 64)