CONVENIO DE COLABORACIN CON ORGANIZACIONES CIVILES DE LA

SOCIEDAD
CONVENIONMERO: 070
CONVENIO DE COLABORACIN CON ORGANIZACIONES CIVILES DE LA
SOCIEDAD, QUE CELEBRAN POR UNA PARTE EL REPUBLICANO AYUNTAMIENTO
DE GMEZ PALACIO, DURANGO, A QUIEN EN LO SUCESIVO SE LE DENOMINARA
EL AYUNTAMIENTO REPRESENTADO EN ESTE ACTO POR SU PRESIDENTE
MUNICIPAL ELC. LIC. JOS MIGUEL CAMPILLO CARRETE, ASISTIDO POR EL
C. LIC. REGULO OCTAVIO GMEZ DVILA EN SU CARCTER DE SECRETARIO
DEL REPUBLICANO AYUNTAMIENTO, POR EL CONSEJO DE FOMENTO A LAS
ORGANIZACIONES DE LA SOCIEDAD CIVIL DEL MUNICIPIO DE GMEZ PALACIO,
DURANGO, COMPARECE EL C.LIC. SERGIO KARIM CASTRUITA ZAPATAEN SU
CARCTER DE DIRECTOR DE GOBERNACINY A QUIEN EN LO SUCESIVO SE LE
DENOMINARA EL CONSEJO, Y POR LA OTRA PARTE UNION DE COLONIAS
Y COMUNIDADES DE GMEZ PALACIO A.C., REPRESENTADA POR EL C.
MA. ELENA CAMACHO ZAMORA, EN SU CALIDAD DE REPRESENTANTE
LEGAL, A QUIEN EN LO SUCESIVO SE LE DENOMINARLA ORGANIZACIN, Y
CUANDO ACTEN EN CONJUNTO SE LES DENOMINARA LAS PARTES DE
ACUERDO A LAS SIGUIENTES DECLARACIONES Y CLAUSULAS:
D E C L A R A C I O N E S:
DECLARA EL AYUNTAMIENTO
PRIMERA.- Que el Presidente Municipal es el representante jurdico del
Ayuntamiento de conformidad con lo dispuesto por el artculo 149 de la
Constitucin Poltica del Estado Libre y Soberano de Durango y del artculo 26 y
52 de la Ley Orgnica del Municipio Libre del Estado de Durango
SEGUNDA.- Que el C. LIC. JOS MIGUEL CAMPILLO CARRETE,, acredita
legalmente su personalidad de Presidente Municipal del Republicano
Ayuntamiento de Gmez Palacio, Estado de Durango, con Copia Certificada del
Peridico Oficial del Gobierno Constitucional del Estado de Durango, Nmero
70, Tomo CCXXVIII, en su foja nmero 06, publicado el da Domingo 01 de
Septiembre del 2013, en la ciudad de Durango, Durango, que contiene la lista
de Presidentes, Sndicos y Regidores municipales que resultaron electos para
ocupar dichos cargos en diversos municipios del Estado de Durango durante el
perodo 2013-2016, entre los que se encuentra el Municipio de Gmez Palacio
en la foja nmero 06.
TERCERA.- El Secretario del Ayuntamiento comparece para autorizar el
presente instrumento, de acuerdo a lo dispuesto en el artculo 81 y 85
fracciones III y XVI de la Ley Orgnica Municipal del estado de Durango
CUARTA.- Que el C. LIC. REGULO OCTAVIO GMEZ DVILA, acredita
legalmente su personalidad con que comparece a la firma del presente

instrumento, mediante el acuerdo tomado en la Sesin de Cabildo de fecha 01

de Septiembre del 2013,
QUINTA.- Que para los efectos del presente contrato, seala como su
domicilio, el ubicado en AV. FRANCISCO I. MADERO #400 NORTE ZONA
CENTRO DE LA CIUDAD DE GMEZ PALACIO, DURANGO.
DECLARA EL CONSEJO
SEXTA.-Que el C.LIC. SERGIO KARIM CASTRUITA ZAPATA, acredita
legalmente su personalidad con que comparece a la firma del presente
instrumento, en base al Artculo 42, fraccin XIV y 71 fraccin XVI de la Ley
Orgnica del Municipio Libre del Estado de Durango, por el cual es nombrado
DIRECTOR DE GOBERNACIN, y representante del Consejo de Fomento a las
Organizaciones de la Sociedad Civil del Municipio de Gmez Palacio, Durango.
SPTIMA.- Que el objeto de EL CONSEJO, es el de la representacin de las
Organizaciones del Municipio de Gmez Palacio, Durango, el cual acta como
un rgano colegiado toda vez que el mismo es la instancia regulatoria entre la
sociedad representada por las organizaciones, sus representantes populares
representados por el Cabildo y el gobierno Municipal representado por los
funcionarios que lo integren.
OCTAVA.-Que para los efectos del presente contrato, seala como su
domicilio, el ubicado en AVENIDA FRANCISCO I. MADERO #400 NORTE
ZONA CENTRO DE LA CIUDAD DE GOMEZ PALACIO, DURANGO
DECLARA LA ORGANIZACIN:
NOVENA.- Que el C. MA. ELENA CAMACHO ZAMORA, acredita su
personalidad jurdica con la que comparece a la firma del presente instrumento
mediante folio de Registro Numero 213, del Padrn de Organizaciones
Registradas Mediante Convenio de Colaboracin con el Republicano
Ayuntamiento de Gmez Palacio, Durango, para el ejercicio del ao 2016, en el
cual constan los documentos que acreditan y avalan la personalidad jurdica
debidamente acreditada del compareciente as como el objeto social de la
misma y el domicilio legal que seala para los efectos del presente
instrumento.
DCIMA.- Que tiene capacidad jurdica para contratar as como que cuenta
con las condiciones tcnicas y econmicas para obligarse a la ejecucin del
objeto de este convenio y que conoce el contenido y los requisitos que
establece la Ley de Adquisiciones, Arrendamientos y Servicios del Sector
Pblico, as como las del Reglamento Municipal de las Organizaciones de la
Sociedad Civil del Municipio de Gmez Palacio, Durango.
DECLARANLAS PARTES:
DCIMA PRIMERA.-Que de mutuo acuerdo, han decidido realizar el presente
convenio para fortalecer y cumplir los objetivos del programa de actividades y

trabajo anual que se presentaron para su registro y as de esta forma lograr los
objetivos que LA ORGANIZACIN, tiene como fin.
DCIMA SEGUNDA.- Que se reconocen recprocamente la personalidad con
que comparecen a la firma de este instrumento, el cual ratifican firmando de
buena fe, y sin mediar dolo, error o mala fe, por lo cual se otorgan las
siguientes:
CLUSULAS
PRIMERA.- Que EL AYUNTAMIENTO tiene como uno de sus objetivos el
apoyo a las Organizaciones Civiles que se manifiestan legalmente en este
Municipio, para que en conjunto tanto sociedad civil como Gobierno Municipal
ocuparse del desarrollo en distintas reas de programas para el fortalecimiento
de la estructura social Municipal, el cual podr celebrar convenios o acuerdos
de colaboracin con instituciones o empresas, como es el caso del presente
convenio.
SEGUNDA.- Que LA ORGANIZACIN, mediante el presente instrumento se
compromete en funcin de lo que establecen los artculos3, 4, 5, 10, 11 y 12
del Reglamento Municipal de las Organizaciones de la Sociedad Civil del
Municipio de Gmez Palacio, Durango y dems relativos y aplicables a los
preceptos constitutivos en cuanto a Organizaciones civiles se refiere as como
en relacin a la responsabilidad de manejar recursos pblicos, a cumplir fiel y
cabalmente los programas anuales de trabajo presentados ante EL CONSEJO
al momento de su registro y destinar los recursos que para el fin de los
mismos sean erogados, de lo contrario se estar sujeto a las leyes y
responsabilidades que EL CONSEJO y EL AYUNTAMIENTO puedan
fincarle, as como las infracciones y sanciones contenidas en los artculos 30,
31 y 32 del mismo Reglamento Municipal de las Organizaciones de la Sociedad
Civil del Municipio de Gmez Palacio, Durango.
TERCERA.-EL CONSEJO tal y como lo establece el Reglamento de las
Organizaciones de la Sociedad Civil del Municipio de Gmez Palacio, Durango,
en sus artculos 38, 39, 40, 41, 42 y 43, es el rgano colegiado para emitir
resoluciones, disposiciones, sanciones y acciones, en cuanto a materia de
Organizaciones de la Sociedad Civil se refiera y si alguna no se contempla en el
reglamento antes mencionado sern aplicables leyes y/o reglamentos
supletorios en la materia.
CUARTA.-Que para efectos del presente instrumento LAS PARTES
acuerdan que tendr vigencia a partir de la firma del presente, hasta el da 31
de Agosto del 2016, tomando en cuenta que los meses de financiamiento
sern: febrero, marzo, junio, julio, agosto, siendo la cantidad mensual
autorizada, $ 7,000 (SIETE MIL PESOS 00/100 MN), esto en base a los
Artculos 10, 11 y 12 del Reglamento aplicable.
QUINTA.-LAS PARTES manifiestan que celebran la firma del presente
convenio de colaboracin en completa libertad, sin dolo o vicio alguno de la
voluntad que lo pudiese invalidar.

SEXTA.-LAS PARTES acuerdan tener siempre como finalidad el ptimo

logro de los objetivos que se pretenden alcanzar, y as mismo convienen que
en cualquier discrepancia sobre la interpretacin, aplicacin o cumplimiento del
presente convenio y lo no previsto en este instrumento y que surja sobre su
vigencia, lo resolvern con la participacin de EL CONSEJO como mediador
nombrado de comn acuerdo entre las partes.
SEPTIMA.- LAS PARTES convienen en que para la interpretacin del
presente convenio y en caso de litigio que provenga de falta de cumplimiento
de dichas obligaciones o por cualquier otra relacionada con el presente
convenio, expresamente se someten a la jurisdiccin de las autoridades
judiciales competentes de la ciudad de Gmez Palacio, Durango, renunciando a
la jurisdiccin que por motivo de su domicilio actual pudiese corresponderles.
OCTAVA.- LAS PARTES recprocamente se reconocen la personalidad con la
que intervienen en este acto y ledo que fue el presente convenio y enterados
de su contenido, valor, fuerza y alcance legal, manifestando su conformidad,
autorizndolo con sus firmas para debida constancia en la Ciudad de Gmez
Palacio, Estado de Durango, a los 15das del mes de febrero del 2016.
POR EL AYUNTAMIENTO

_______________________
C. LIC. JOS MIGUEL CAMPILLO
CARRETE
PRESIDENTE MUNICIPAL

_______________________
C.LIC. RGULO OCTAVIO GMEZ
DVILA
SECRETARIO DEL AYUNTAMIENTO

POR EL CONSEJODE FOMENTO

A LAS ORGANIZACIONES DE LA SOCIEDAD CIVIL
DEL MUNICIPIO DE GOMEZ PALACIO, DURANGO.

__________________________
C.LIC. SERGIO KARIM CASTRUITA ZAPATA
DIRECTOR DE GOBERNACIN

POR LA ORGANIZACIN

__________________________
C. MA. ELENA CAMACHO ZAMORA
REPRESENTANTE LEGAL DE
UNION DE COLONIAS Y COMUNIDADES DE GOMEZ PALACIO A.C.