Indiement Nbr. DALURICUD GJ Room 618 In the Circuit Court of the State of Oregon For Multnomah County ; CourtNor 16-CR-S01S4 DA. 2345776-1 ¢ 16-CRSO148 2345776-2 & STATE OF OREGON Crime Report GP 16-45452 REINDICTMENT BALLOT MEASURE 11 Plant, Indictment for Violation of i ORS 163.115) RUSSELL ORLANDO COURTIER | ORS 811.705 (2) DOB: 05/02/1978 ORS 165.165 6) FILED AND ORS 166.155 (4) | COLLEEN HUNT E ‘DOB! 0721/1981 SEP 12 2015 Cire Courts | Malnoresh County, Oregon Defendant(s). "The above-named defendant(s) are accused by the Grand Jury of Multomah County, State of Oregon, by this indictment of crime(s) of COUNT 1 - MURDER, COUNT 2 - FAILURE TO PERFORM DUTIES OF A DRIVER TO INJURED PERSONS (CLASS B FELONY), COUNT 3 ~ INTIMIDATION IN THE FIRST DEGREE, COUNT 4 - INTIMIDATION IN THE SECOND DEGREE, committed as follows: count ‘MURDER ‘The said Defendant(s), RUSSELL ORLANDO COURTIER and COLLEEN HUNT, on or about August 10, 2016, in the County of Maltnomah, State of Oregon, did unlawfully and intentionally cause the death of LARNELL BRUCE, another human being, contrary to the statutes in such cases made and provided and against the peace and dignity of the State of Oregon, ‘This count is connected together by two or more acts or transactions with the other counts of this charging instrument. This count is of the seme and similar character as the conduct alleged in the otter count of this charging instrument. This count constitutes part of a commen scheme or plan based on two of more sets or transactions with the other count ofthis charging instrument. counr2 FAILURE-TO PERFORM DUTIES OF A DRIVER TO INJURED PERSONS (CLASS B FELONY) “The said Defendani(s), RUSSELL, ORLANDO COURTIER and COLLEEN HUNT, on or about August 10, 2016, inthe County of Multnomah, State of Oregon, being the diver ofa vehicle being operated on a highway and premises open to the publi, which vehicle was iovolved in an acident that resulted in serious physical injury to and the death of LARNELL BRUCE, did unlawfully and knowingly fail to immediately stop the vehicle atthe scone ofthe accident ar as close thereto as possible and remain atthe scene, contrary to the statutes in such eases made and provided and against the peace and dignity ofthe State of Oregon, “This count is connected together by wo or more acts or transactions with the other counts ofthis charg instrument. This count i of the same and similar character as the conduct allege inthe other count of tis charging instrument, This count consitites part ofa common scheme or plan based on two or more acts or transactions wi the ober count of this charging instrament counts INTIMIDATION IN THE FIRST DEGREE ‘ecno1se w Incest 082138. a ) INDICTMENT __Dist Originals Cort ~ Copies: Defendant, Def. Atornes,DA, Data Batrysn Verified Comeet Copy of Origin Page? Defendant: Russell Orlando Courtier , Court Nbr 16-CR-S0184 Colleen Hunt , Court Nbr 16-CR-S0148 ‘The seid Defendant), RUSSELL ORLANDO COURTIER and COLLEEN HUNT, on or about August 10, 2016, inthe County of Multnoma, State of Oregon, did unlawfully, acting together and because of their perception ofthe race and color of LARNELL BRUCE intentionally cause physical injury to LARNELL BRUCE, conrary to the statutes in such cases made and provided and against the peace and dignity ofthe State of Oregon, “This count is connected together by two oF more acts or transactions with the other counts ofthis charging instrument. ‘This count is of the same and similar character asthe conduct alleged in the other counts of this charging instrument. This count ‘constitutes part of a common scheme or plan based on two or mare acts or wansuctions with the other counts of this charging instrument. COUNT 4 INTIMIDATION IN THE SECOND DEGREE ‘The said Defendant(s), RUSSELL ORLANDO COURTIER, on or about August 10, 2016, in the County of Mulmomah, State of Oregon, did unlawfully, intentionally and because of the defendsnt’s perception ofthe rave and color of LARNELL BRUCE, subject LARNELI. BRUCE to offensivo physical contect, contrary tothe statutes in such cases made and provided and against the peace and dignity of the State of Oregon, ‘This count is connected together by two or more acts or transactions with the other counts of this charging, instrument. This count is of the same and similar character as the conduct alleged in the other counts of this charging instrument. This count constitutes pert of common scheme or plan based on two or more acts or transactions with the otter ‘counts ofthis charging instrument. Dated at Portland, Oregon, the county aforesaid, on SEPTEMBER 12, 2016. Witnesses ATRUE BILL Examined Before the Grand Jury inperson (unless noted) Ryan Burkeen 187 Roneile Shoda ‘Aaron Tumage Foreperson of the Grand Fury Jonathan Beal ‘Ashton Gotcher ROD UNDERHILL, (883246) Joel Walden District Atorney ‘Ale Belgarde Multnomah County, Oregon Brian Stephen Robb Anderson Maury J Mudrick Kari Sehtuntz (By Affidavit) Mary K Deas (By Affidavit) 7 Charles “Bud” Garrison (By Affidevit) | By. : Deputy Security Amount (Def-COURTIER) NO BAIL + $20,000 + $5,000+ $2,500 (Det- HUNT) NO BAIL + $20,000+ $5,000 ArrIRMATIVEDECLARATION ‘aD Atorey lin liatey doar fh reson a red 7 ORS 16156 po ne che fr tit egpercethe edansd br th ow cer OFS 15650 bw the dle ed othe Spa) he Stes eee iat ay osGenanr caged bran pote 3 a mslemaner DAVID M HANNON" O83 04666 ‘Parent 02008 Or Las ch 463 coer 10 7,20) and 223, the State ey provides wnten note of he Sas nention to ey a seneneng on ‘anceaent fect fo any staan ground fort positon of earsessve Sentences cdi undst ORS 137 123 on tbese cous to ay ther sree ‘hoch has been preously mpeced ors simuleeousy spose upon ths defendant INDICTMENT ist: Oriana Court—Copes: Defendant, Det Attorney, DA, Data Entry