sygnaowych.

WSTP
UWAGA: ABY ZMNIEJSZY RYZYKO PORAENIA PRDEM, NIE NALEY ZDEJMOWA
POKRYWY (LUB TYLNEJ PYTY). WEWNTRZ URZDZENIA NIE MA ADNYCH CZCI, KTRE
MOE NAPRAWI UYTKOWNIK. WSZYSTKIE CZYNNOCI SERWISOWE NALEY ZLECA
WYKWALIFIKOWANYM PRACOWNIKOM SERWISU
Ten symbol oznacza obecno w rodku
urzdzenia wysokiego napicia, ktrego
wielko moe stwarza ryzyko poraenia
ludzi prdem elektrycznym.
Ten symbol oznacza, e do urzdzenia
doczono dokumentacj, zawierajc
wane informacje na temat jego dziaania
i konserwacji (serwisowania).
ABY NIE DOPUCI DO USZKODZE, MOGCYCH SPOWODOWA POAR LUB RYZYKO
PORAENIA PRDEM, NIE WYSTAWIA URZDZENIA NA DESZCZ LUB WILGO. ZAGROENIE
PORAENIEM PRDEM ELEKTRYCZNYM, NIE OTWIERA.
UWAGA
Instrukcja serwisowa przeznaczona jest tylko dla wykwalifikowanego personelu serwisowego. Aby
zmniejszy ryzyko poraenia prdem, uytkownik nieposiadajcy odpowiednich kwalifikacji nie moe
wykonywa przy urzdzeniu adnych czynnoci, poza opisanymi w tej instrukcji obsugi.
UWAGA
Stojak przeznaczony jest do uytku tylko z tym odbiornikiem. Uycie z innym urzdzeniem moe
zagraa jego stabilnoci i grozi zranieniem ludzi.
OSTRZEENIE
-Nie naraa odbiornika na przenikanie do jego wntrza cieczy i nie stawia na nim adnych naczy
wypenionych wod (np. wazonw).
-Jest to urzdzenie klasy B, co oznacza, e moe ono powodowa zakcenia radiowe w mieszkaniu.
W takim przypadku, uytkownik powinien zastosowa odpowiednie rodki zapobiegawcze.
Dla ograniczenia ryzyka poaru i poraenia prdem, nie wystawia urzdzenia na deszcz lub wilgo.
UWAGI FEDERALNEJ KOMISJI CZNOCI (FCC)
Urzdzenie zostao przebadane i stwierdzono jego zgodno z wartociami granicznymi dla urzdze
klasy B, zgodnie z Czci 15 zasad FCC. Te wartoci graniczne s tak dobrane, aby zapewni dobr
ochron przed szkodliwymi zakceniami w rodowisku domowym, a take w otoczeniu handlowym,
biurowym i przemysowym. Urzdzenie moe generowa, wykorzystywa i promieniowa energi
o czstotliwoci radiowej i w razie podczenia go niezgodnie z instrukcj, moe powodowa szkodliwe
zakcenia cznoci radiowej. Jednak nie mona zagwarantowa, e takie zakcenia nie wystpuj
w jakiej konkretnej instalacji. W przypadku, gdy to urzdzenie powoduje szkodliwe zakcenia odbioru
sygnau radiowego lub telewizyjnego, co mona okreli po jego wyczeniu i wczeniu, zaleca si
sprbowa wyeliminowa zakcenia, wykonujc jedn lub kilka z nastpujcych czynnoci:
-zmieni kierunek lub miejsce ustawienia anteny odbiorczej,
-zwikszy odstp midzy urzdzeniem a odbiornikiem,
-podczy urzdzenie do gniazdka w obwodzie innym, ni ten, do ktrego jest podczony odbiornik,
-zwrci si o pomoc do sprzedawcy lub dowiadczonego technika radiowo-telewizyjnego.
Wszelkie zmiany lub modyfikacje niezatwierdzone jednoznacznie przez stron, jako zgodne, gro
utrat przez uytkownika prawa do uywania urzdze cznoci.
Podczanie urzdze peryferyjnych wymaga stosowania uziemionych i ekranowanych przewodw

Wane zasady bezpieczestwa

Uywajc odbiornika, naley zawsze zachowa ostrono. Aby zmniejszy ryzyko poaru, poraenia
prdem elektrycznym i innych obrae, zawsze pamitaj o nastpujcych rodkach ostronoci
podczas podczania, uywania lub konserwowania odbiornika TV.
- Zapoznaj si z instrukcj obsugi i schowaj j w bezpiecznym miejscu.
- Przestrzegaj wszystkich ostrzee.
- Przestrzegaj wszystkich instrukcji.
- Nie uywaj telewizora w pobliu wody.
- Nie zasaniaj otworw wentylacyjnych.
- Podcz odbiornik zgodnie z instrukcj producenta.
- Nie ustawiaj go w pobliu rde ciepa, np. kaloryferw, grzejnikw, piecw lub innych urzdze
wytwarzajcych ciepo (dotyczy te wzmacniaczy).
- Nie lekcewa zabezpieczenia w postaci spolaryzowanej wtyczki lub wtyczki z uziemieniem. Wtyczka
spolaryzowana posiada dwa paskie wtyki, z ktrych jeden jest szerszy. Wtyczka z uziemieniem ma
dwa wtyki prdowe i bolec uziemiajcy. Szeroki wtyk lub bolec uziemiajcy su do ochrony
uytkownika. Jeli wtyczka w dostarczonym urzdzeniu nie pasuje do gniazdka, zwr si do
elektryka o wymian gniazdka starszego typu.
- Zabezpiecz kabel zasilajcy w taki sposb, aby nie mona byo po nim chodzi,
ani go przygnie, zwaszcza przy wtyczkach, oprawach oraz w miejscu,
w ktrym kabel wychodzi z telewizora.
- Uywaj tylko dodatkw i akcesoriw okrelonych przez producenta.
- Uywaj tylko w poczeniu z wzkiem, stojakiem, statywem lub stolikiem okrelonym przez producenta
lub sprzedawanym razem z odbiornikiem. Przewoc telewizor na wzku zachowaj ostrono, aby
unikn obrae spowodowanych wywrceniem si wzka z telewizorem.
- Wyczaj telewizor z gniazdka podczas burz z piorunami, lub gdy nie uywasz go przez duszy czas.
- Cae serwisowanie zle pracownikom serwisu. Serwisowanie jest wymagane w przypadku, gdy
telewizor uleg uszkodzeniu, jaka ciecz wlaa si do jego wntrza lub wpad tam jaki przedmiot,
telewizor sta na deszczu lub w wilgotnym otoczeniu, nie dziaa normalnie lub zosta upuszczony.
- Czy urzdzenie tylko niestrzpic si szmatk.

1. Przyciski kierunkowe
4. Start/Pause

1. Wcz/Wycz
2. Nastpny
3. Poprzedni
4. Wysunicie pyty DVD
5. Czujnik IR
6. Gono +

7. Menu/Play/Pause
8. Gono 9. Czujnik pilota
10. Napd DVD
11. Port USB
12. Port kart SD

2. Select
3. Return/Enter
5. Przyciski funkcyjne

13. Wyjcie suchawk.

14. Wejcie Video 2
15. Zcze wielopinowe
16. Zasilanie DC 12V

Uwagi dotyczce uytkowania pilota

- nie dotyka diody podczerwieni
- wyjmuj bateri gdy pilot nie jest dugo uywany
- ywotno baterii to okoo rok czasu, po tym czasie naley wymieni bateri na now

2. W razie samodzielnej instalacji, konieczne jest zapoznanie si ze schematem okablowania.

UWAGA! Niepoprawna instalacja urzdzenia moe spowodowa poar!
3. Przed rozpoczciem instalacji naley wyczy silnik oraz wyj kluczyk ze stacyjki.
UWAGA! Uruchomienie silnika podczas instalacji moe spowodowa krtkie spicie!
Odtwarzanie DVD/DCD/CD/MP3
- po woeniu pyty do odtwarzacza odtwarzanie rozpocznie si automatycznie
- nacinicie przycisku STOP na panelu urzdzenia lub pilocie zdalnego sterowania powoduje
zatrzymanie odtwarzania
- nacinicie przycisku PLAY/PAUSE na panelu urzdzenia lub pilocie zdalnego sterowania powoduje
wstrzymanie / wznowienie odtwarzania
Ustawienia:
Nacinij przycisk Ustawienia na pilocie zdalnego sterowania aby wej do menu ustawie
systemowych urzdzenia.
Strzakami na pilocie nawigujemy po menu, Enterem potwierdzamy wybr.
Ustawienia systemowe
1. TV system - ustawienia trybu pracy urzdzenia NTSC/PAL/AUTO
2. Screen saver wczenie / wyczenie wygaszacza ekranu
3. TV type ustawienie proporcji ekranu 4:3PS / 4:3LB / 16:9
4. Password ustawienie hasa do urzdzenia
5. Rating
6. Power resume wczenie / wyczenie odtwarzania w przerwanym momencie po wyczeniu
urzdzenia
7. Default powrt do ustawie domylnych
Ustawienia jzyka
1. OSD Lang. ustawienie jzyka informacji ekranowych
2. Audio Lang. ustawienie jzyka cieki dwikowej (w trybie DVD)
3. Subtitle Lang. ustawienie domylnego jzyka napisw (jeli dostpne)
4. Menu Lang. ustawienie jzyka menu urzdzenia
Ustawienia Video
1. Brightness ustawienie jasnoci ekranu
2. Contrast ustawienie kontrastu ekranu
3. Hue ustawienie wybarwienia / odcienia ekranu
4. Saturation ustawienie nasycenia barwy ekranu
5. Sharpness ustawienie ostroci ekranu

Monta monitora czy jakichkolwiek urzdze powinien by wykonany przez wykfalifikowany personelosoby z odpowiednia wiedz oraz dowiadczeniem w instalacjach samochodowych systemw
audiowizualnych. Monitor jest zasilany napiciem DC12V.
1. Nie naley instalowa urzdzenia w pozycji, ktra ogranicza pole widzenia kierowcy lub takiej, ktra
ogranicza swobodne posugiwania si kierownic, lewarkiem zmiany biegw lub te hamulcem
rcznym.

Odtwarzanie z portu USB / karty pamici SD

- nacinicie przycisku SD bdc w trybie DVD powoduje rotacyjne przeczanie midzy trybami USB>SD->DVD->USB itd.
- nacinicie przycisku STOP bdc w trybie USB/SD powoduje przejcie do trybu DVD

Tryb AV1 i AV2

- bdc w trybie AV1 i AV2 nacinij przycisk MENU na panelu urzdzenia lub TFT Menu na pilocie aby
wej do gwnego menu tego trybu.
- menu zawiera ustawienia obrazu, dwiku i funkcji
Ustawienia Obrazu:
1. Brightness Jasno
2. Constrast Kontrast
3. Color Kolor
4. Language Jzyk
5. Tint Barwa
Ustawienie dwiku
1. Volume adjust gono
2. IR setup wybr kanau IR
3. FM setup wybr czstotliwoci nadajnika FM
Ustawienia funkcyjne
1. Rotation obracanie obrazu
2. Image display mode format obrazu 4:3 / 16:9
3. Rest reset ustawie
Dwik urzdzenia
Naciskajc przyciski 6 i 8 na panelu urzdzenia lub VOL+ / VOL- na pilocie zdalnego sterowania
odpowiednio zgonimy i wyciszymy urzdzenie.
Audio control jest moliwo ustawienia jakimi kanaami ma by przenoszony dwik (nadajnik IR /
goniki / fale radiowe FM, goniki / fale radiowe, nadajnik IR / goniki / fale radiowe FM, fale radiowe
FM, nadajnik IR, nadajnik IR / goniki, nadajnik IR / fale radiowe FM)
Specyfikacja urzdzenia:
matryca LED LCD 10 cali HI-Contrast
jasno 300:1, kontrast 700:1
rozdzielczo HD 1024 x 600 px
systemy: Auto/PAL/NTSC
dwukanaowy transmiter IR do wsppracy z bezprzewodowymi suchawkami NVOX
transmiter FM pozwalajcy emitowa dwik za porednictwem radia samochodowego
obsugiwane formaty plikw:
AUDIO - MP3, WMA
VIDEO - MP4(czyli avi, Divx, XVID), DVD, VCD
OBRAZY - JPEG
metalowy regulowany uchwyt do montau na zagwku
komplet 4 redukcji do prtw zagwka: 9mm, 11mm, 13mm, 14mm
regulowana odlego od zagwka: od 45mm do 90mm
regulacja na rozstaw prtw zagwka: od 135mm do 175mm
zasilanie: DC 12V z gniazda zapalniczki samochodowej lub
moliwo podczenia bezporednio pod instalacj

wyjcie suchawkowe
wyjcie RCA
wejcie RCA
wejcie AV
pobr mocy < 12W
wymiary max. szer. 278mm x wys. 228 mm x gr. 50mm
waga: ok. 850 g
kolor: czarny, szary, beowy, brzowy
Problem
brak obrazu i dwiku
brak obrazu
brak dwiku
czarny ekran
przerywane odtwarzanie
niepoprawne wywietlanie
kolorw
urzdzenie nie dziaa
brak obrazu po woeniu
pyty do napdu
przerywanie dwiku
podczas jazdy na
nierwnym terenie
przerywanie dwiku nawet
podczas jazdy po rwnym
terenie

Rozwizanie
zasilanie jest odczone, urzdzenie jest wyczone
Dysk jest porysowany, przewd sygnaowy jest odczony
gono ustawiona na minimum lub ustawienia dwiku s
niepoprawne
nieprawidowe ustawienie jasnoci i kontrastu, brak
odpowiedniego napicia zasilania
dysk jest porysowany
ze ustawienia obrazu, saby sygna
zasilanie jest odczone, bezpiecznik jest
odczony/uszkodzony
dysk jest porysowany, format dysku jest nieprawidowy
dysk jest brudny lub powanie uszkodzony

dysk jest brudny lub porysowany

Jeli powysze rozwizania nie pomog prosimy o kontakt z naszym dziaem serwisowym.
Podczas uytkowania:

Nie zasaniaj otworw wentylacyjnych

Nie ustawiaj urzdzenia blisko rde ciepa takich jak grzejniki, piece, wzmacniacze i inne.
Nie ustawiaj urzdzenia w pobliu rde ognia takich jak np. palce si wiece

Staraj si nie dopuszcza do spltania, deptania bd gniecenia przewodw. Moe to

spowodowa spicie i/lub poar

Zawsze odczaj urzdzenie od rda zasilania w czasie burzy oraz w czasie braku
uytkowania przez duszy czas

Chro urzdzenie przed wilgoci

Nigdy nie uywaj urzdzenia, ktre nie dziaa prawidowo, zostao upuszczone, zniszczone,
zalane oraz gdy przewd lub wtyczka zasilajca nosz objawy uszkodzenia
Zestaw zawiera:
1. Urzdzenie
2. Pilot zdalnego sterowania
3. Pad do gier
4. Pyta z grami
5. Instrukcja w jzyku polskim
6. Zasilacz do gniazda zapalniczki DC 12V
7. Przewd z multizczem
8. Zestaw plastikowych ringw instalacyjnych

UWAGA
Zastrzegamy sobie prawo do zmiany wygldu i specyfikacji niniejszego produktu bez wczeniejszego
powiadomienia.
Produkt spenia wymagania dyrektyw bezpieczestwa produktu wymaganych do oznakowania CE.