Manual de Plantas Acuaticas

Sistema BPM (Biopiscinas Mgina)
MANUAL DE PLANTAS ACUATICAS
MANUAL DE PLANTAS ACUTICAS
QUARTA NATURA SL
Centro de Negocios de Empresa de Andaluca
Avda. Felipe II 15 1 28009 Madrid
Tel: 91432 23 27 Fax: 91 432 23 28
biopiscinasmagina@quartanatura.com
Quarta Natura SL
www.quartanatura.com
PLANTAS ACUATICAS
1. TIPOS DE PLANTAS ACUATICAS

1.1. De aguas profundas
1.2. Flotantes
1.3. Oxigenadoras
1.4. De ribera o margen
1.5. Plantas para las proximidades del estanque
2. NOMENCLATURA
3. RECOMENDACIONES
1.1 . Resistencia al fro.
1.2 . Macetas
1.3 . poca de plantacin
1.4 . Plantacin
1.5 . Profundidad de plantado de nenfares
1.6 . Consejos finales
4. REPRODUCCIN DE PLANTAS ACUATICAS
Quarta Natura SL
1. TIPOS DE PLANTAS ACUTICAS

Las plantas acuticas son aquellas que requieren una gran cantidad de agua en sus races para vivir.
Las ms conocidas son los Nenfares, pero hay bastantes ms.
Distinguimos 4 tipos de plantas acuticas y un quinto grupo adicional de plantas recomendables para
ubicar prximas a un estanque. Estos son los tipos:
1.1. De aguas profundas

1.2. Flotantes
1.3. Oxigenadoras
1.4. De ribera o margen (palustres)
1.5. Para las proximidades del estanque
1. 1. De aguas profundas
Son los Nenfares, Flor de Loto...
Se sitan en la zona ms profunda de un estanque, desde 40 hasta 90 cm.
Coloca las macetas sobre unos cuantos ladrillos y hazlos descender a medida que crecen retirando
dichos ladrillos uno a uno.
Sus hojas dan sombra e impiden el desarrollo de algas que precisan el sol para proliferar, ayudando
as a mantener el agua clara.
Nymphaea alba (Nenfar), Nymphoides peltata (Ninfoides), Nymphaea hortorum (Nenfar),
Nelumbo nucifera (Loto, Nelumbo), Nymphoides indica (Ninfoides), Nuphar lutea (Nenfar amarillo)
Quarta Natura SL
2. 2. Flotantes
Flotan en la superficie y sus races estn sueltas dentro del agua en lugar de arraigadas en macetas o
en el fondo.
Se "plantan" simplemente echndolas en el agua.
Algunas de estas especies se multiplican con gran rapidez siendo necesario su entresaca peridica
(ej.:Pistia stratiotes, lechuga de agua).
Eichhornia crassipes (Jacinto de agua), Pistia stratiotes (Lechuga de agua), Hydrocharis morsusranae (Mordisco de rana), Salvinia auriculata (Oreja de elefante), Lemna minor (lenteja de agua),
Stratiotes aloides (Pita de agua)
3.3. Oxigenadoras
Estas plantas no tienen una funcin decorativa en los estanques, aunque s en los acuarios.
Sirven para mantener el agua clara. Sus hojas absorben los minerales y el dixido de carbono y esto
dificulta el desarrollo de las algas.
Permanecen completamente sumergidas excepto las flores, que pueden salir a la superficie.
Debe colocarse 1 planta oxigenadora por cada 0,3 m2 de superficie de estanque. Lo mejor es una
mezcla de varias especies.
Crecen muy rpidamente por lo que se debe controlar su desarrollo.
Callitriche (Bricio), Myriophyllum verticillatum, Ceratophyllum demersum, Vallisneria spp. Elodea
canadensis, Ranunculus aquatilis (Rannculo acutico)
Quarta Natura SL
4. 4. De ribera o margen (palustres)

Se sitan en las "repisas" del estanque o terrazas del borde, quedando de 5 a 10 cm. de agua sobre el
nivel del cuello. Las races, por tanto, estn dentro del agua. La mayora de estas especies pueden vivir
sin agua permanente en sus races, pero necesitan bastante riego.
Aportan naturalidad al conjunto al hacer de transicin entre el estanque y el jardn.
Acorus calamus 'Variegata' (Acoro, Clamo acutico), Iris pseudacorus (Lirio amarillo), Arum italicum
(Aro), Iris sibirica (Lirio), Caltha palustris (Calta), Lysichiton americanus(Aro de agua), Cyperus
alternifolius(Paragitas), Pontederia cordata (Pontederia), Cyperus papyrus(Papiro), Typha latifolia
(Enea), Houttuynia cordata 'Chameleon' (Houtuinia), Xanthosoma violaceum(Oreja de elefante), Iris
laevigata (Lirio japons), Zantedeschia aethiopica (Cala)
5.5. Plantas para las proximidades del estanque

Son especies usadas en jardinera que gustan de suelos hmedos, por lo que vivirn estupendamente
en las zonas ms cercanas a los estanques, habitualmente ms humedecidas que la tierra normal del
jardn. Otras plantas sensibles al exceso de agua en la tierra se pudriran en suelo hmedo, pero estas,
no.
- Astilbe arendsii
- Bambes
- Eupatorium purpureum
- Filipendulina
- Helechos
- Hemerocallis
- Lobelia cardinalis
- Lythrum salicaria
- Myosotis scorpioides (Nomeolvides)
- Nemesia
- Osmunda regalis (Helecho real)
- Primula denticulata
- Primula florindae
- Primula japonica
- Senecio smithii
- Trollius europaeus
Quarta Natura SL
Arboles (slo para estanques muy grandes, naturales, tipo lago, por ej.)
- Alnus glutinosa (Aliso)

- Sauces (Salix spp.)
- Taxodium distichum (Ciprs de los pantanos)
Quarta Natura SL
2. NOMENCLATURA PLANTAS ACUATICAS.
Acorus calamus variegata (acoro, clamo acutico)
Alisma plantago- aquatica (llantn de agua, lengua de agua)
Arum italicum ( aro, flor de primavera)
Azolla caroliniana = Azolla filiculoides ( Helecho de agua, doradilla)
Callitriche palustris (Estrella de agua)
Caltha palustris (Hierba centella, Centella de agua, Calta, Cala de agua, Aro de pantano,
Aro palustre, Hierba del rosario)
Ceratophyllum demersum ( Ceratfila, Celestina)
Cyperus alternifolius (Paragitas, Cipero, Planta sombrilla, Quitasol)
Cyperus papyrus ( Papiro, Papiro de Egipto)
Eichhornia crassipes (Jacinto de agua, Violeta de agua)
Elodea canadensis (Peste de agua, Elodea)
Hydrocharis morsus-ranae (Mordisco de rana)
Iris pseudoacorus (Lirio amarillo, Espadaa amarilla, coro amarillo, Azucena
amarilla)
-
Iris sibirica (Lirio de agua, Lirio siberiano, Lirio crdeno)
Juncus effusus 'Spiralis' (Junco, Junco fino, Junco de esteras, Junquera)
Lemma minor (Lenteja de agua, Lentejas de agua)
Lysichiton americanus (Aro de agua, Lisiquiton, Hierba ftida)
Mentha aquatica (Menta de agua, Hierbabuena morisca, Menta de lobo)
Myriophyllum aquaticum (Milhojas acuticas)
Nelumbo lutea (Loto americano, Flor de loto, Nelumbio americano)
Nelumbo nucifera (Loto, Flor de loto, Loto sagrado)
Nymphaea spp. (Nenfar, Nenfares, Lirio de agua, Ninfea)
Nuphar lutea (Nenfar amarillo, Maravilla de ro, Ninfa amarilla, Azucena de agua
amarilla)
-
Nymphaea alba (Nenfar blanco, Rosa de amor, Rosa de Venus)
Quarta Natura SL
Nymphaea caerulea (Loto de Egipto, Nenfar azul, Loto Sagrado del Nilo)
Nymphaea mexicana ( Nenfar mejicano, Nenfar amarillo, Ninfa)
Nymphaea odorata (Nenfar perfumado, Ninfea blanca, Nenfar blanco americano)
Nymphoides peltata (Ninfoides, Gencianas acuticas)
Pistia stratiotes (Lechuga de agua, Lechuguilla, Repollo de agua, Repollito de agua)
Pontederia cordata (Pontederia, Espigas de agua, Camalote grande, Flor de la laguna)
Ranunculus aquatilis (Rannculo acutico, Hierba lagunera, Cancel de las ninfas,

Botn de oro, Milenrama acutica)
Sagittaria sagittifolia (Cola de golondrina, Flecha de agua, Saeta de agua, Sagitaria,

Saetilla, Papa del agua, Colomo)
Salvinia auriculata (Oreja de agua, Oreja de elefante, Oreja de ratn, Acorden, Helecho
mariposa)
Salvinia natans (Helecho acutico, Helecho de agua, Salvinia)
Stratiotes aloides (Pita acutica, Pita de agua)
Trapa natans (Castaa de agua, Abrojo de agua, Trbulo)
Typha latifolia (Espadaa, Totora, Enea, Anea, Junco, Bayunco, Henea, Junco de la
pasin, Maza de agua)
Utricularia vulgaris (Utricularia, Lentibularia)
Vallisneria spp. (Vallisneria)
Zantedeschia aethiopica (Cala, Lirio de agua, Alcatraz, Aro de Etiopa, Cartucho,

Lirio Cala)
Victoria amazonica (Victoria regia, Abatiy, Agoap, Aguap, Hoja de sol, Iguap,
Irup, Maz de agua, Maruru, Ninfa real, Plato de agua, Loto gigante)
Quarta Natura SL
3. Recomendaciones.
Recordemos en primer lugar los tipos de plantas que se usan en estanques.
1. De aguas profundas
Nenfares (Nymphaea spp.) y Flor de Loto (Nelumbo nucifera).
2. Flotantes
Flotan en la superficie y sus races estn sueltas. Ejs.: Jacinto de agua, Lechuga de
agua, Lenteja de agua... Se "plantan" simplemente echndolas en el agua.
3. Oxigenadoras
Permanecen sumergidas y sirven para mantener el agua clara y sin algas. Ejs.:
Ceratophyllum, Vallisneria, Elodea, Laragosiphon major...
4. De ribera o margen (palustres)
Se sitan en las "repisas" del estanque o terrazas del borde, quedando de 5 a 10 cm. de
agua sobre el nivel del cuello. Ejs.: Acoro, Lirio amarillo, Cyperus...
5. Plantas para las proximidades del estanque
Gustan de suelos hmedos, pero sin tener las races encharcadas como las palustres.
Ejs.: Astilbe, Bambes, Helechos, Nemesia, algunas Prmulas...
Las Plantas Acuticas necesitan disponer de 4 a 6 horas de sol al da. Por tanto, el estanque
debe estar en un lugar soleado. El emplazamiento ideal sera un lugar que quede sombreado
las horas de ms calor, a partir del medioda.
1.1.
Resistencia al fro de las plantas acuticas
- En climas donde se producen heladas (temperatura menor de 0C), muchas especies se

marchitan.
- Las Flotantes, como el Nenfar o la Lechuga de agua, suelen helarse, pero en cuanto se
aproxima la primavera se les corta las hojas que se congelaron y enseguida comienzan a
brotar.
Quarta Natura SL
- Ni los Jacintos de agua o Camalotes ni la Lechuga de agua aguantan el frio, en invierno

mejor en acuario, y en primavera y verano al estanque. En invierno pueden estar todos muertos
por el fro, pero en primavera rebrotan. Puedes coger los mejores y ponerlos en macetas con
tierra (simplemente apoyndolo) colocndolos bajo techo, luego en la primavera los sueltos en
el estanque nuevamente.
- Las Calas pierden todas sus hojas en invierno, pero vuelven a crecer.
- Las Vallisnerias pueden sobrevivir a una helada total del estanque si recibe rayos de sol
durante el da.
- Pistia stratiotes (flotante) en invierno debemos de protegerla de las heladas.
1.2.
Macetas
Los Nenfares y palustres deben plantarse en recipientes en lugar de en tierra

directamente en el fondo. De esta manera, las podrs sacar del estanque para dividir los
rizomas, abonarlas, cambiarlas de sitio y trasplantarlas cuando el sustrato est empobrecido.
Estando en macetas se controla mejor su desarrollo. Las palustres como Enea o los Papiros
son invasores y en macetones de boca ancha de barro, el fuerte rizoma no se extender por
toda la zona palustre.
Hay cestos de plstico especialmente diseados para acuticas.
1.3.
poca de plantacin
La mejor poca para plantar es la primavera hasta bien entrado el verano. En esta poca
agarran las plantas rpidamente gracias a que la temperatura del agua es ms elevada.
Tambin es adecuado plantar, por ejemplo, Nenfares, a mediados del invierno o fines del
invierno; as le da tiempo para que florezca a principios de verano. Pero depender de lo fro
que sean los inviernos en tu clima para poder plantar en invierno o no.
Quarta Natura SL
1.4. Plantacin
Si usas un cesto de rejilla, frralo por dentro con tela de arpillera.
EL SUSTRATO DE LAS PLANTAS ACUATICAS PARA DEPURACION ES UNICAMENTE
GRAVAS Y ARENAS NO USANDOSE NI TIERRA NI MANTILLOS NI ABONOS, UNICAMENTE
APORTAN EL MATERIAL DESDE EL QUE VIENEN DESDE EL VIVERO PARA SU
ADAPTACION EN EL ESTANQUE DE NATURALIZACION, Esta es la razon por la que su
numero y tipo a de acondicionarse al espacio, la superficie y los aportes de cada sistema.
Recorta un poco las races antes de meterlas; introduce la planta y rellena con sustrato hasta
el cuello.
Finalmente cubre la superficie de la maceta con una capa de 3-5 cm. de grava o cantos
rodados. De esta manera no se saldr la tierra y los peces no podrn escarbar en ella, algo
que les gusta hacer especialmente.
Quarta Natura SL
1.5. . Profundidad de plantado de Nenfares
Niveles de plantacin
Los Nenfares, desde la superficie de la maceta hasta la superficie del agua es conveniente
que haya unos 40 cm. o ms. Esto es lo ideal, pero con slo 25-30 cm. de agua por encima
tambin se desarrollan.
Si la planta es pequea, es conveniente tenerla primero ms arriba, digamos con 20-30 cm.
de espesor de agua por encima del nivel de la tierra de la maceta, y a medida que crece, ir
bajndola hasta colocarla en profundidades de 50-60cm. Para hacer esto, sita los cestos
encima de ladrillos. Cuando crezca, ve sacando ladrillos. En cualquier caso, las hojas
sumergidas no se pudren y pronto llegan a la superficie.
Introduce lentamente el recipiente para que la tierra se vaya mojando. No te preocupes si sale
algo de tierra y se enturbia todo, en 48 horas se va al fondo.
1.6. Consejos finales

Las oxigenadoras deben colocarse 3 plantas por cada m2 de superficie de estanque. Lo
mejor es una mezcla de varias especies. Ejs.: Ceratophyllum, Vallisneria, Elodea, Laragosiphon
major etc. Hay que tener en cuenta que algunas de estas plantas no soportan las temperaturas
que se alcanzan en el estanque de naturalizacion.
Quarta Natura SL
Peces
Ya se ha mencionado su no conveniencia en general pero si se desea aprovechar como
estanque para peces estas son algunas de las recomendaciones.
NO ES RECOMENDABLE APORTAR ALIMENTO A LOS PECES
Los peces se pueden comer las plantas. Depende de cul, por ejemplo, los Koi se comen a
veces Elodea o Vallisneria. Debers probar con diferentes plantas y mirar cul es la que no
tocan. Si comen a todas significa que les falta en su dieta diaria vegetales.
Una idea puede ser separar zonas en el estanque con una malla para que los peces no
accedan a la zona de las plantas, y cuando veas los huevos de los Koi, pasarlos a la zona
vegetal.
Los peces se comen sus propios huevos si no hay Plantas Acuticas. Si no ves huevos,
te indica que hacen falta plantas. Los alevines adems las usan para esconderse.
Tortugas
Las tortugas devoran las plantas. No lo hacen con palustres de tallo duro, por ejemplo,
Typhas spp., Cyperus spp. o Iris pseudoachorus. Aparte de este problema, las tortugas
ensucian bastante el agua.
Quarta Natura SL
4. Reproduccin de plantas acuticas

- Divisin de nenfares
Hay varios mtodos de aplicacin segn la especie de acutica. Ms abajo est la descripcin
de cmo dividir nenfares.
Semilla
Divisin de mata
Rizomas
Tberos
Estolones
- Semillas
Las semillas se usan poco. Ejemplo: Lirio amarillo.
En Nenfares se emplea semilla para propagar las especies naturales y para desarrollar
nuevas variedades.
Las especies e hbridos tropicales de Nenfares se cultivan los tberos. La semilla no
reproduce hbridos. Al usar cualquiera de las dos clases de semillas, se siembran en suelo
arenoso a unos 3 cm de profundidad y luego se sumergen en agua hasta unos 8-10 cm de
profundidad. Las especies rsticas deben iniciarse a 16C, las tropicales a 21-27C.
En los nenfares y otras acuticas, las semillas maduran bajo el agua y luego se desprenden
de la planta y suben a la superficie, donde flotan algn tiempo, hasta que se hinchan para
germinar en el fondo. Ello hace difcil la recoleccin de semillas.
Las macetas en las que se siembran las semillas habrn de mantenerse sumergidas en agua.
Conforme la plantita vaya creciendo se va subiendo el nivel del agua.
- Divisin de mata
Una divisin es la separacin del cepelln o divisin de la mata en 2 ms trozos con races
para empezar una nueva vida independiente. Las partes divididas sern plantas completas que
se replantan.
Quarta Natura SL
- Rizomas
Los rizomas son tallos subterrneos, llenos de savia, capaces de

formar races y brotes.
Un trozo de rizoma con una yema dar una nueva planta completa.
- Tberos
Se divide el tbero en trozos que tengan al menos una yema, justo antes de plantarlos al aire
libre o antes de que empiecen a formar hojas.
- Estolones
Determinadas plantas echan estolones, es decir, plantitas que se

forman en los extremos de unos tallos largos y que, normalmente, ya
tienen races. Ejemplo: Vallisneria.
Quarta Natura SL
- Dividir nenfares (divisin del nenfar)
1. Lo ideal es en otoo, la planta est comenzando a

invernar y no gastar energa en reproducirse.
Tambin puedes dividirlos al principio de primavera
cuando empieza a brotar, pero es mejor en otoo.
2. Saca el nenfar del estanque y djalo en un lugar
para que escurra el agua.
3. Extrae la planta de la maceta o recipiente y si no puedes, rompe la maceta.
4. Lava con agua las races y tberos soltando las races con los dedos.
5. Con un cuchillo, navaja o cter, corta el tbero por la parte ms estrecha. Dependiendo
del tamao de la planta puedes sacar 2 ms plantas de una sola.
6. De cada trozo obtendrs una planta, es necesario que cada trozo tenga races.
7. Debers colocar cada trozo en una maceta. La maceta puede ser una comn de
jardinera que a la que se le han practicado orificios pequeos en la parte inferior y
laterales bajos.
8. El recipiente debe tener tierra negra y algo de harina de hueso.
9. Se coloca el trozo de bulbo y se tapa con tierra negra dejando la punta superior de cada
trozo (por donde brotan las hojas) al descubierto.
10. Arriba del todo se debe colocar 1 cm de arena para que la tierra no se esparza
cuando se coloca en el agua. Si tienes carassius o koi en el estanque, coloca
piedras por arriba de la arena para que no escarben y si lo hacen, no lleguen hasta
el bulbo.
Quarta Natura SL
LISTADO DE PLANTAS ACUATICAS MAS USUALES EN

ESTANQUES
Quarta Natura SL
Acoro, Clamo acutico, Calamo aromtico, coro indio, coro verdadero,

Calamis, Clamo verdadero
Acorus calamus 'Variegata'
- Nombre cientfico o latino: Acorus calamus 'Variegata'
- Nombre comn o vulgar: Acoro, Clamo acutico, Calamo

aromtico, coro indio, coro verdadero, Calamis, Clamo
verdadero
- Familia: Araceae.
- Origen: Asia, sudeste.
- Altura: 0,5 -1 m.
- Planta herbcea, vivaz, con rizomas, semiacutica, que forma una mata tupida.
- Hojas finas y largas, parecidos a la hierba, rgidas, de 40 cm de largo hasta 1 m, verdes o
variegados.
- Acorus calamus 'Variegatus' tiene las hojas listadas de blanco.
- poca de floracin: verano. Sin inters ornamental.
- Se cultiva como planta de interior y tambin se saca al exterior.
- Interesante por su follaje cuya fragancia se asemeja a la mandarina.
- Tiene propiedades medicinales y se utiliza en medicinas alternativas.
- Usos: plantados en los bordes de lagos o estanques.
- Luz: semisombra o sol, indistintamente. Posicin soleada y abierta.
- Temperaturas: resistentes a las heladas.
- Humedad ambiental: mximo. Coloca la maceta en un platillo lleno de agua si est en
interior.
- Las hojas deben quedar fuera del agua, solo los primeros 5 cm deben estar tapados por el
agua.
- Es recomendable plantarlos con macetas, las cuales deben quedar totalmente sumergidas.
- Abono: desde primavera a verano, uno vez al mes.
- No dejar que el suelo se empobrezca, de lo contrario, el crecimiento de las hojas se detendr.
- Han de eliminarse en otoo las hojas marchitas.
- Plagas y enfermedades: ninguna, por lo general.
- Trasplante: cada 2 3 aos, cuando se encuentre demasiado estrecha en su maceta.
- Longevidad: ilimitado, si divides el rizoma cada 2 aos y conservas la planta en lugar fresco.
- Multiplicacin: en otoo o en primavera, dividiendo los rizomas y replantndolos enseguida.
Las macollas han de dividirse cada 3 o 4 aos.
Quarta Natura SL
Llantn de agua, Alisma, Plantago de agua, Pan de rana, Lengua de agua,

Hierba de serpiente
Alisma plantago-aquatica
- Nombre cientfico o latino: Alisma plantago-aquatica

- Nombre comn o vulgar: Llantn de agua, Alisma, Plantago de agua, Pan de rana, Lengua
de agua, Hierba de serpiente
- Familia: Alismataceae (Alismatceas).
- Origen: Europa, Australia.
- Hbitat: Bordes de lagos y ros. Muy extendida.
- Altura: 50-75 cm.
- Planta vivaz, acutica o semiacutica, propia del borde del agua, de cepa gruesa y raz con
filamentos.
- Esta planta tiene la cepa un poco engrosada y el tallo se encuentra muy erguido, tieso y sin
hojas.
- Hojas verde brillantes, ovales, de disposicin vertical, que sobresalen de la superficie del
agua.
- Las hojas arrancan directamente de la cepa, aparecen sostenidas por largos rabillos y por
lo comn son de forma ovalada, acorazonadas en la base.
- En primavera y verano produce panculas laxas y cnicas de flores pequeas, de color
entre rosado y blanco.
- Posicin: Estanque borde.
- Aplicaciones teraputicas: Las hojas se utilizan para combatir la hidropesa (retencin de
lquidos), para aliviar los fornculos y la enteritis.
- Multiplicacin: Se multiplica por divisin de mata o races y por semilla.
Quarta Natura SL
Aro, Flor de primavera, Llave del ao, Tragontino

Arum italicum
- Nombre cientfico o latino: Arum italicum

- Nombre comn o vulgar: Aro, Flor de primavera, Llave del
ao, Tragontino.
- Familia: Araceae.
- Origen: especie espontnea de la flora de algunos pases
mediterrneos.
- Viven en sotos, ribazos, y zonas frescas. Frecuente en las alamedas.
- Planta herbcea perenne de 30-60 cm de altura.
- Hojas que se desarrollan en el otoo precedente a la floracin; tienen forma asaetadaastada con lbulos laterales divergentes con vetas o manchas blancas.
- Inflorescencia en forma de espdice rodeada por una espata y provista de un apndice
amarillo o amarillento.
- Floracin: en verano, seguida al final del verano y principios de otoo de espigas compactas
de bayas rojo-anaranjado.
- Frutos: en forma de baya, muy decorativos al llegar a la madurez.
- Toxicidad: todas las partes de la planta son txicas, especialmente los frutos si se ingieren.
- Luz: de semisombra a lugares umbros frescos.
- Substrato: una buena tierra franca de jardn, ms bien drenado, humfero.
- Riego frecuente, ms o menos a das alternos, de modo que el terreno est constantemente
fresco.
- Multiplicacin: por semillas o por separacin de las macollas al final de la floracin.
Quarta Natura SL
Helecho de agua, Azolla, Doradilla, Yerba del agua

Azolla caroliniana = Azolla filiculoides
Nombre cientfico o latino: Azolla caroliniana
Sinnimo: Azolla filiculoides
Nombre comn o vulgar: Helecho de agua, Azolla,

Doradilla, Yerba del agua.
Familia: Azollaceae.
Helecho acutico flotante.
- Hojas pequeas con races cortas.

- Frondes divididos cuyo color oscila entre rojo y prpura a pleno sol y de verde plido a
verde azulado en la sombra.
- Crece muy rpido, ideal para cubrir la superficie.
- Es una planta apropiada para los estanques situados en su zona de rusticidad.
- Ayuda a controlar el desarrollo de las algas al limitar la disponibilidad de la luz.
- Luz: sol o semisombra.
- Temperaturas: en invierno, conservar algunas matas protegidas del fro.
- Plantacin: a principios de verano colocarlo en la superficie del agua.
- Mantenimiento: se seca si pierde el contacto con el agua.
- Multiplicacin: divisin de mata, por brote lateral.
Quarta Natura SL
Estrella de agua
Callitriche palustris
- Nombre comn o vulgar:

Estrella de agua
- Familia: Callitrichaceae.
- Distribucin: en la mayor parte de Europa excepto en el NE y
en Escandinavia; se extiende hacia el Sur hasta los Pirineos y Crcega.
- Hbitat natural: charcas de agua dulce poco profundas en montaa.
- Planta perenne, anfibia o terrestre.
- Las hojas de lnea ovalada y de color verde intenso de esta planta son muy atractivas y
ayudan a oxigenar el agua.
- Las minsculas flores verdes aparecen en primavera y en verano, pero son insignificantes.
- Pueden crecer total o parcialmente sumergidas en aguas profundas, ya que enrazan en el
lodo del fondo.
- En la orilla del estanque forman densas rosetas, mientras que en aguas de mayor
profundidad desarrollan tallos de hasta 50 cm de longitud.
- Las plantas se cultivan como anuales o como perennes, pero pueden convertirse en una
plaga si no se controlan. Limpie el estanque regularmente para extraerlas, dejando slo
unos cuantos tallos.
- Reproduccin: a travs de semillas.
Quarta Natura SL
Hierba centella, Centella de agua, Calta, Cala de agua, Aro de pantano, Yerba
centella, Aro palustre, Hierba del rosario
Caltha palustris
- Nombre cientfico o latino: Caltha palustris

- Nombre comn o vulgar: Hierba centella, Centella de agua, Calta, Cala de agua, Aro de
pantano, Yerba centella, Aro palustre, Hierba del rosario
- Familia: Ranunculaceae (Ranunculceas).
- Origen: especie espontnea de la flora de la Pennsula
Ibrica.
- Planta acutica marginal.
- Altura: 60 cm. Anchura: 45 cm.
- Tallos huecos, de ms de medio metro de altura.
- Hojas redondeadas y de color verde oscuro.
- Floracin: En primavera produce ramilletes de flores en forma de copa, de color amarillo
dorado brillante.
- Hay pocas plantas que puedan igualar la espectacular floracin.
- Es una planta muy poco exigente.
- Muy aconsejable su uso en orillas de estanques, en aguas poco profundas.
- Tambin es muy apropiada para el jardn pantanoso, jardines de rocalla hmedos o un
arriate de herbceas.
- Profundidad de agua: 15-20 cm.
- Luz: sol o semisombra.
- La planta que se cultive directamente en el agua, al llegar el otoo hay que cubrirla de
turba abonada despus de achicar el agua del estanque.
- Multiplicacin: por divisin de las macollas en primavera u otoo, o bien mediante semillas.
- Caltha palustris 'Flore Pleno'
- Planta acutica propia del borde del agua, con hojas redondeadas y de color verde oscuro.
- Produce en primavera ramilletes de flores dobles, de color amarillo dorado brillante.
- La especie tipo alcanza una altura de 60 cm y una envergadura de 45 cm. Este cultivar de
flor doble 'Flore Plena', alcanza slo 25 cm de altura.
Quarta Natura SL
Ceratfila, Celestina
Ceratophyllum demersum
- Nombre cientfico o latino: Ceratophyllum demersum

- Nombre comn o vulgar: Ceratfila, Celestina
- Familia: Ceratofilceas.
- Origen: zonas templadas y tropicales.
- Planta que vive completamente sumergida en los canales y
lagunas.
- Planta de finas hojas pero en abundancia que forman una especie de pino por cada rama.
- Su fisonoma recuerda ms a una alga que a una planta superior porque el tallo no es
rgido y las hojas se han transformado en unas estructuras filiformes rgidas que se dividen
dictomicamente y se agrupan en verticilos.
- Las inflorescencias se forman en la parte de arriba de los tallos y salen del agua.
- Flores solitarias y se disponen en la axila de las hojas, las masculinas en la parte superior de
la planta y las femeninas en la inferior. Tanto las flores masculinas como las femeninas son
bastante pequeas.
- Florece en mayo y durante el verano.
- Uso: en estanques y acuarios como planta sumergida oxigenante.
- Es una planta muy extendida en su uso acuariofilo, ya que es de escasa dificultad. No
obstante tiene problemas para quedarse sujeta a la graba ya que no enraiza bien, por lo que es
muy comn que se utilice como flotante.
- Como planta flotante ofrece escondites a alevines.
- Se puede usar para prevenir el crecimiento de algas.
- Algunas veces es flotante y ocupa extensas zonas del estanque.
- Es una buena oxigenadora y crece mejor en aguas profundas y frescas.
- Planta de fcil conservacin.
- Luz:
intensa.
Quarta Natura SL
- Temperatura: 10-18 C, con el ptimo alrededor de los 15 C en agua limpia.

- Sustrato: sin requisitos especiales.
- No tiene races, pero puede ser plantada en el substrato.
- Multiplicacin: divida en invierno o multiplique con esquejes durante la temporada de
crecimiento.
Quarta Natura SL
Paragitas, Planta paraguas, Cipero, Planta sombrilla, Quitasol

Cyperus alternifolius
- Nombre cientfico o latino: Cyperus alternifolius

- Nombre comn o vulgar: Paragitas, Planta paraguas, Cipero, Planta
sombrilla, Quitasol
- Familia: Cyperaceae (Ciperceas).
- Origen: Madagascar.
- Planta herbcea perenne, cespitosa, con los tallos de seccin triangular,
generalmente de poco ms de medio metro de altura, pero a veces lo
rebasan ampliamente.
- En el extremo llevan una umbela de hojas de forma oblongo-lanceolada
y de consistencia cartilaginosa.
- Flores de escaso inters, de color blanquecino y reunidas en panculo.
- Propia de mrgenes de ros y cursos de agua, utilizada con frecuencia
en jardinera para acompaar estanques, y que se usa tambin en
decoracin interior.
- En los estanques son magnficos asociados con Nenfar y Pontederia.
- Luz: al aire libre prefiere sol o semisombra; si se la cultiva en interior debe mantenerse el
ejemplar en posicin muy iluminada, pero no al sol.
- Temperaturas: preferentemente en zonas clidas, donde las temperaturas invernales no
sean demasiado extremas y durante el da, en la estacin fra no baje de 8C.
- En invierno, si no se ha protegido convenientemente de las inclemencias del tiempo, la planta
amarillear y se marchitar. Evite esta situacin pasndola al interior si es posible.
- Riego: al aire libre se la mantiene arraigada en el fondo de estanques y pequeos lagos. En
interior, riego frecuente o inmersiones de las macetas en recipientes que contengan agua.
- Su cultivo de interior no presenta problemas siempre que se atienda la elevada necesidad
hdrica que requieren, resultando, gracias a su enorme transpiracin, ideales para humidificar el
ambiente de cualquier estancia.
Quarta Natura SL
- Abonar 1 vez al mes durante el perodo de crecimiento (primavera-verano) con un fertilizante

lquido equilibrado 1:1:1 y con una dosis que sea la mitad de lo indicado en la etiqueta.
- Plagas y enfermedades: no tiene.
- Poda: necesitar una poda severa si ha tenido un ataque de fro. No dude en dejarla sin hojas.
Para lograr un aspecto compacto, pdela a finales de invierno cada 2 aos.
- Estas plantas crecen mucho, por lo que en poco tiempo necesitan un tiesto ms grande.
- Multiplicacin: mediante divisin de las macollas; si se lleva a cabo por esqueje se corta la
parte superior de un tallo de forma que se deje la umbela con cinco centmetros de tallo.
- Por esquejes: se cogen esquejes de 10 a 12 cm. Se colocan directamente en el agua hasta
que rebrote. Replante entonces en tierra.
Quarta Natura SL
Papiro, Papiro de Egipto

Cyperus papyrus
- Nombre cientfico o latino: Cyperus papyrus

- Nombre comn o vulgar: Papiro, Papiro de Egipto
- Familia: Cyperaceae (Ciperceas).
- Origen: Cuenca del Nilo, Africa tropical hasta Egipto.
- Planta acutica o palustre, arraigante por lo general con
rizomas.
- Rpido crecimiento.
- Hojas basales pequeas.
- Flores agrupadas en inflorescencias, con numerosas brcteas de hasta 30 cm de largo,
filiformes.
- poca de floracin: finales de primavera, verano.
- El primer papel fue hecho por los egipcios del tallo de Cyperus papyrus.
- Uso: para estanques, embalses, pequeos lagos, o bien como planta de interior en maceta.
- Planta muy llamativa a la hora de decorar estanques o lagunas.
- Es de fcil cultivo, tanto que puede llegar a ser un poco invasora.
- Luz: pleno sol y semisombra. En macetas, en interiores, se la coloca en lugar bien iluminado
pero no directamente al sol.
- Temperaturas: crecen mejor en lugares donde la temperatura oscila entre los 10 C de
mnima en invierno y sin problemas de mximas si se asegura un ambiente hmedo. En
invierno, si no se ha protegido convenientemente de las inclemencias del tiempo, la planta
amarillear y se marchitar.
- Suelo: necesita un suelo rico, compuesto de 2 partes de turba hmeda por 1 parte de tierra de
jardn y una parte de arena.
- Riego: requieren una tierra muy hmeda y por tanto un riego abundante. Si es posible, se
aconseja colocarla en estanques o instalaciones que contengan agua.
Quarta Natura SL
- En caso de cultivarse en el jardn, debe proveerse riego abundante.

- Abonar 1 vez al mes durante el perodo de crecimiento (primavera-verano) con un fertilizante
lquido equilibrado 1:1:1 y con una dosis que sea la mitad de lo indicado en la etiqueta.
- Se poda a finales del invierno.
- Plagas y enfermedades: poco o nada afectada.
- Multiplicacin del Papiro:
- Por divisin de los tubrculos. Se corta uno de los tallos hasta la base. Se separa un tubrculo
grande y externo (del borde de la maceta) con un cuchillo para separarlo del resto de la
maraa. Se planta en otro sitio. Mejor si la planta es aun joven.
- Por esquejes: se cogen esquejes de 10 a 12 cm. Se colocan directamente en el agua hasta
que rebrote. Replante entonces en tierra.
Quarta Natura SL
Jacinto de agua, Camalote, Camalotes, Lampazo, Violeta de agua, Buchn,

Taruya
Eichhornia crassipes
- Nombre cientfico o latino: Eichhornia crassipes

- Nombre comn o vulgar: Jacinto de agua, Camalote,
Camalotes, Lampazo, Violeta de agua, Buchn, Taruya
- Familia: Pontederiaceae (Pontedericeas).
- Origen: cursos de agua de la cuenca del Amazonas, en
Amrica de Sur.
- Se han distribuido prcticamente por todo el mundo, ya que su aspecto ornamental origin su
exportacin a estanques y lminas acuticas de jardines en climas templados y clidos.
- Son consideradas malas hierbas, que pueden "taponar" en poco tiempo una va fluvial o
lacustre.
- Especie flotante de races sumergidas.
- Carece de tallo aparente, provista de un rizoma, muy particular, emergente, del que se abre
un rosetn de hojas que tienen una superficie esponjosa notablemente inflada en forma de
globo que forma una vejiga llena de aire, mediante la que el vegetal puede mantenerse sobre la
superficie acutica.
- Hojas sumergidas lineares, y las emergidas, entre obovadas y redondeadas, provistas de
pequeas hinchazones que facilitan la flotacin.
- Floracin: En verano produce espigas de flores lilas y azuladas que recuerda vagamente a la
del jacinto.
- Las races son muy caractersticas, negras con las extremidades bancas cuando son jvenes,
negro violceas cuando son adultas.
- Usos: para adornar pequeos lagos, embalses, pero sobre todo para estanques y tambin
acuarios.
- Ofrece un excelente refugio para los peces protegindolos del sol excesivo, de las heladas y a
los alevines del embate de los benteveos (Pitangus sulphuratus).
- Las races constituyen un excelente soporte para el desove de las especies ovparas
Quarta Natura SL
(carasisus, carpas, etc.), incluso aquellos aficionados que cren a sus peces en acuario, en
poca de fresa les sera muy til hacerse de algn ejemplar joven de esta planta para el acuario
de cra donde desovaran sus peces.
- Las races del camalote no slo le servirn de soporte para los huevos, si no que son un
refugio para los alevines, e incluso en ellas se desarrolla una microflora que sirve como
alimento inicial para los mismos.
- Luz: sol o semisombra. Requiere iluminacin intensa, que, si es artificial, deber ser
proporcionada por una rampa luminosa completa.
- Temperaturas: en invierno la planta debe ser protegida en invernadero fro en climas con
heladas, mantenindola siempre en agua.
- Se cultiva a una temperatura entre 20-30C. No resiste los inviernos fros (hay que mantenerla
entre 15-18C en contenedores con una profundidad de al menos 20cm. y una capa delgada de
turba en el fondo). Puede rebrotar en primavera si se hiela.
- Necesita aguas estancadas o con poca corriente e intensa iluminacin.
- Multiplicacin: mediante divisin de los rizomas.
- Durante el verano se reproduce fcilmente por medio de estolones que produce la planta
madre, llegan formarse verdaderas islas de gran porte.
- ADVERTENCIA:
- Esta especie est considerada entre las 100 especies ms invasoras del mundo por la UICN.
- Como consecuencia de su proliferacin est creando en ros y lagos importantes problemas
en canales de riego agrcolas y afecciones a los ecosistemas ribereos, ya que cubre como una
manta toda la superficie del ro, por su fcil reproduccin vegetativa y sexual. Esto se debe a
que es una especie alctona sin predadores, ni competidores en muchos sitios, por ejemplo, en
la pennsula ibrica.
- Como es invasora, puede que al retirar el exceso de un estanque o acuario particular, vaya a
parar a entornos naturales y cause estos daos ecolgicos.
- En paises africanos, sudamericanos, EEUU, etc. est causando prdidas millonarias .
- Es por ello que hoy en da se desaconseja su utilizacin por particulares, para evitar que se
siga extendiendo esta plaga a los ros por imprudencia en su uso.
Quarta Natura SL
Peste de agua, Elodea, Egeria densa, Luchecillo

Elodea canadensis
- Nombre cientfico o latino: Elodea canadensis

- Nombre comn o vulgar: Peste de agua, Elodea, Egeria
densa, Luchecillo.
- Origen: Norteamrica.
- Muy buena planta oxigenadora para estanques.
- Es una planta de tallo largo (5 a 15 cm) ramificado. Las hojas estan verticilos y son elongadas,
ovaladas, miden 2,5 mm de ancho y de 5 a 10 de largo, translucidas, verde oscuro, serradas y
acabadas en punta.
- Longitud: hasta 100 cm.
- Se vende frecuentemente como planta de acuario. Esta planta en los acuarios es popular
porque segrega una sustancia que combate las algas.
- Puede ser cultivada en estanques o dentro de casa, en pequeos ecosistemas.
- De las ms fciles de cultivar.
- Se adapta con facilidad a ambientes diversos y se reproduce rpido.
- Luz: necesita de buena iluminacin.
- Temperaturas entre 15-22 C (no soporta exceso de calor).
- Vive bien en aguas estancadas o con escasa corriente.
- Se aferra al fondo con finas races o tambin puede vivir como planta flotante.
- Libera sustancias antibacterianas, contribuyendo a oxigenar el agua.
- Se comporta bien en acuarios tropicales siempre y cuando el ph sea alcalino (agua calcrea).
- Se reproduce vegetativamente a partir del tallo mediante cortes superiores aproximadamente
a los 20 centmetros de longitud.
Quarta Natura SL
Mordisco de rana
Hydrocharis morsus-ranae
- Nombre
cientfico o latino: Hydrocharis morsus-ranae
- Nombre comn o vulgar: Mordisco de rana

- Familia: Hydrocharitaceae.
- Origen: Europa. En Norteamrica fue introducida a
comienzos de este siglo y, actualmente, se encuentra
naturalizada.
- Plantas acuticas, herbceas, emergentes, estolonferas.
- Tiene follaje parecido a un nenfar y es ms pequea.
- Esta vivaz de hoja caduca alcanza una envergadura de 10 cm, pero varias juntas suelen cubrir
una extensin de 90 cm de dimetro.
- En verano, las hojas reniformes de color verde oliva brillante y las pequeas flores blancas de
esta planta son una delicia para la vista.
- Con frecuencia, las hojas presentan un tinte color broncneo.
- Floracin: Flores pequeas y blancas, que se producen a lo largo del
verano.
- Las flores tienen tres ptalos con centros amarillos, y miden hasta 2,5
cm de dimetro.
- Tiene races rastreras, flota en la superficie.
- El Mordisco de rana, debido a su atractivo aspecto y a sus bonitas flores, se utiliza como
planta ornamental en numerosos jardines europeos y del resto del mundo.
- Crece bien en agua, frescas, profundas y tranquilas, en lugar soleado.
Quarta Natura SL
- Multiplicacin:
- Se multiplican fcilmente separando plantas recin nacidas.
- H. morsus-ranae, al igual que numerosas hidrfitas perennes, presenta una activa
multiplicacin vegetativa mediante turiones e hibernculos. Durante la primavera y verano la
planta fabrica y desarrolla los hibernculos; en otoo se desprenden de la planta y, tras flotar
un tiempo, caen al fondo de la laguna y as pasan el invierno. A finales del invierno se activan,
crecen y dan lugar a una nueva planta.
- La reproduccin sexual se produce de forma ms ocasional, floreciendo las plantas durante
los meses de julio-agosto. La polinizacin se produce fuera del agua y la realizan insectos; las
flores femeninas presentan nectarios que proceden de estaminodios modificados, en cambio,
en las masculinas stos faltan .
Quarta Natura SL
Lirio amarillo, Acoro bastardo, Acoro palustre, Acoro falso, Lirio espaol,
Espadaa fina, Lirio espadaa, Espadaa amarilla, coro amarillo, Azucena
amarilla
Iris pseudoacorus
- Nombre cientfico o latino: Iris pseudoacorus

- Nombre comn o vulgar: Lirio amarillo, Acoro bastardo, Acoro
palustre, Acoro falso, Lirio espaol, Espadaa fina, Lirio
espadaa, Espadaa amarilla, coro amarillo, Azucena amarilla
- Familia: Iridaceae (Iridceas).
- Distribucin: vive fundamentalmente alrededor de la cuenca del
Mediterrneo, aunque se extiende por el Oeste hasta las islas de la Macaronesia (Azores,
Madeira y Canarias) y por el Norte hasta la mayora de pases europeos.
- Planta herbcea perenne con rizoma carnoso.
- Altura: hasta 1,2 m.
- El tallo vegetativo es un rizoma subterrneo de crecimiento horizontal, a menudo ramificado,
que da lugar a nuevos rizomas susceptibles de independizarse.
- Las hojas son planas y estrechamente triangulares, partiendo del mismo rizoma, en el que
dejan marcas a modo de escamas.
- Flores grandes y amarillas, de 8-10 cm. de dimetro, en ramilletes terminales y laterales de 23, con verdes espatas provistas de ancho margen escarioso.
- Los frutos son cpsulas alargadas que contienen abundantes semillas, algo carnosas cuando
jvenes, y de color anaranjado o parduzco.
- Las hojas y las races son venenosas para el ganado.
- Usos: ideal para los bordes del estanque, en la llamada zona palustre.
- Es una excelente planta ornamental que sobrevive bien al cultivo en maceta, siempre que se
le prodiguen riegos frecuentes.
- En el Levante espaol es frecuente en los bordes de las acequias, donde antiguamente se
usaba para fijar los mrgenes de tierra.
Quarta Natura SL
- Planta de fcil conservacin.

- Luz: el mejor emplazamiento es pleno sol.
- Temperaturas: en invierno, y si bien el Lirio amarillo no es caduco, se pone muy mustio con el
fro, pero es normal, de hecho debe ser as, y a la primavera rebrota.
- En otoo debe colocarse en lugar seco; se le cubre con turba abonada y paja hasta la
primavera siguiente.
- Multiplicacin: por divisin de los rizomas.
Quarta Natura SL
Lirio de agua, Lirio siberiano, Lirio crdeno

Iris sibirica
- Nombre cientfico o latino: Iris sibirica

- Nombre comn o vulgar: Lirio de agua, Lirio siberiano, Lirio
crdeno.
- Familia: Iridaceae (Iridceas).
- Fuerte y elegante planta con hojas estrechas y bonitas flores.
- El tallo vegetativo es un rizoma subterrneo de crecimiento horizontal, a menudo ramificado,
que da lugar a nuevos rizomas susceptibles de independizarse.
- Altura: 0,5-1 m.
- Floracin: Desde finales de primavera a principios de verano, producen 2-3 flores de color
azul o prpura azulado, con venas oscuras, de 5-10 cm de ancho y provistas de espata.
- Algunas variedades son:
- Iris sibirica 'Silver Edge'
- Iris sibirica 'Sparkling rose'
- Iris sibirica 'Snow Queen'
- Prefiere suelos hmedos e incluso encharcados, de ah que se emplee en los bordes de
estanques.
-
Apto para crecer silvestre en un suelo hmedo y para poner en una cubeta o
maceta grande
Quarta Natura SL
Junco, Junco fino, Junco de esteras, Junquera

Juncus effusus 'Spiralis'
- Nombre
cientfico o latino: Juncus effusus 'Spiralis'
- Nombre comn o vulgar: Junco, Junco fino, Junco de

esteras, Junquera
- Planta acutica rizomatosa.
- Los ejemplares ms vigorosos desarrollan brotes de hasta 90 cm de longitud.
- Hojas cilndricas que crecen en espiral, de color verde brillante.
- Flores insignificantes, de color pardo verdoso, que aparecen en verano.
-
Crece en las borduras de estanques, en un substrato cenagoso, e incluso pueden plantarse a
una profundidad de hasta unos 10 cm.

- Es mejor plantarla a orillas del estanque para que sus tallos destaquen contra la superficie
reflectante del agua.
- Se utilizan en arreglos florales modernos.
- Les cuesta establecerse, pero una vez lo han conseguido, se van expandiendo
progresivamente.
- Tambin puede cultivarse en tiesto, para lo cual debe dejarse permanentemente unos 3-4 cm
de agua en el plato.
- Luz: pleno sol.
- Temperaturas: resistente al exterior en verano en zonas clidas pero necesita invernadero
para evitar las heladas.
- Suelo encharcado.
- Multiplicacin: divida las matas en primavera.
Quarta Natura SL
Lenteja de agua, Lentejas de agua

Lemma minor
- Nombre cientfico o latino: Lemma minor

- Nombre comn o vulgar: Lenteja de agua, Lentejas de
agua
- Familia: Araceae.
- Origen: cosmopolita.
- De hojas pequeas ovaladas verde oscuro, con pequeas races.
- Vive en colonias formadas por 3 o 4 individuos.
- Su abundancia en las reas naturales hace que estas plantas no sean demasiado apreciadas
por los aficionados.
- Crece muy rpido, hasta en algunos estanques es una plaga.
- Si tenemos peces Carassius resultan muy tiles como forraje, son un complemento importante
para la nutricin de estos, complementa el alimento seco evitando la constipacin. Son un buen
recurso alimenticio para cuando nos vamos de vacaciones.
- Son muy tiles para tamizar la luz en los tanques tropicales que requieren esta suave
iluminacin.
- Es recomendable mantener un cultivo en un recipiente aparte, de donde las vamos sacando
de acuerdo a nuestras necesidades.
- Luz: iluminacin intensa. Necesitan luz abundante durante doce o catorce horas diarias, como
mnimo.
- Temperatura: 15 a 25C. Habituadas a sobrevivir soportando cambios climticos propios de
reas continentales.
Quarta Natura SL
- Quieren superficies tranquilas, con poco movimiento y nunca "corrientes".

- En los estanques al aire libre suelen desarrollarse con suma rapidez, "cerrando" la superficie
libre por lo que deben ser peridicamente eliminadas, recogindolas en superficie con una red
o llenando la alberca hasta hacer rebasar la capa superficial con la que caern las lentejas de
agua.
- Propagacin: por divisin.
- La forma habitual de perpetuacin de la especie es la reproduccin vegetativa por gemacin
que, en sntesis, puede explicarse muy burdamente como la formacin de brotes diminutos
semejantes a la planta madre que se separan, originando reproducciones perfectas del vegetal
primitivo, llegando a formar espesas alfombras verdes.
- Se multiplica rpidamente por va vegetativa
Quarta Natura SL
Aro de agua, Lisiquiton, Hierba ftida

Lysichiton americanus
- Nombre cientfico o latino: Lysichiton americanus

- Nombre comn o vulgar: Aro de agua, Lisiquiton, Hierba
ftida
- Planta acutica marginal, vigorosa, que tambin puede vivir
dentro del agua.
- Altura: 1 m. Anchura: 75 cm.
-Floracin: Las grandes espatas de color amarillo brillante
emergen antes de las hojas, a partir de principios de
primavera, circundando el espdice central de color verde amarillento, que constituye las
autnticas flores.
-
Estas vigorosas herbceas forman grandes e impresionantes matas, que crecen a pleno sol,
cerca de un estanque o un riachuelo, y en suelo muy hmedo.

- Puede estar colocada en cualquier parte de la zona hmeda del estanque.
- Fcil conservacin.
- Multiplique por semillas frescas o mediante divisin en primavera.
Quarta Natura SL
Menta de agua, Hierbabuena morisca, Almoradux, Azndar, Balsamita, Hierba

morisca, Hierbabuena acutica, Hierbabuena del agua, Hierbabuena rizada,
Menta colorada, Menta rizada, Sndalo de agua
Mentha aquatica
- Nombre cientfico o latino: Mentha aquatica

- Nombre comn o vulgar: Menta de agua, Hierbabuena morisca,
Menta de lobo, Almaro, Almoraduj, Almoradux, Azndar,
Balsamita, Hierba morisca, Hierbabuena acutica, Hierbabuena
americana, Hierbabuena del agua, Hierbabuena rizada, Menta
colorada, Menta rizada, Sndalo de agua
- Familia: Labiatae (Labiadas).
- Altura: planta de hasta 80 cm de alto.
- Tallos erectos, pilosos.
- Hojas ovadas, pecioladas, dentadas.
- Flores violceas de hasta 8 mm, reunidas en inflorescencias redondeadas separadas. Cliz
con dientes estrechos. Estambres que sobresalen a la corola. Junto a las corrientes de agua, o
terrenos estancados.
- Florece en verano.
- Se distingue por su fresca fragancia a menta.
- Ubicacin: zona del borde del estanque. Profundidad de agua: 15 cm.
- Luz: sol.
- Divida los rizomas de la planta, que puede convertirse en invasiva, aunque es fcilmente
controlable si se introduce en una maceta sin fondo antes de enterrarla.
Quarta Natura SL
Milhojas acuticas
Myriophyllum aquaticum
- Nombre
cientfico o latino: Myriophyllum aquaticum
- Nombre comn o vulgar: Milhojas acuticas.

- Familia: Haloragaceae.
- Origen: Sudamrica.
- Planta sumergida, de porte extendido.
- Muy buenas oxigenadoras para estanques y acuarios.
- Los tallos, esbeltos, estn recubiertos de verticilos de hojas de color verde aceituna, finamente
divididas.
- Excepcionales como formadoras de "pantallas refugios" para peces. Son el lugar ideal para el
desove de los peces.
- No requiere demasiada luz, ideal para formar cuevas en las partes ms ondas del estanque
de jardn.
- Resiste el invierno mediante yemas en forma de copa.
- Multiplique mediante esquejes en verano.
- Propagacin: cortes superiores por lo menos 20 centmetros de largo. El viejo vstago luego
del corte crecer mucho en forma lateral
Quarta Natura SL
Loto americano, Flor de loto, Nelumbio americano

Nelumbo lutea
- Nombre cientfico o latino: Nelumbo lutea

- Nombre comn o vulgar: Loto americano, Flor de
loto, Nelumbio americano.
- Familia: Nelumbonaceae (Nelumbonceas).
- Origen: oriunda de los trpicos de Asia y Amrica.
- Es una planta acutica perenne, muy grande.
- Las hojas, redondeadas y de color verde azulado,
se disponen sobre tallos robustos, de 30-60 cm de
longitud.
- Las hojas flotan sobre la superficie. Estn cubiertas de una cera aterciopelada que hace que
las gotas de agua resbalen como pequeas bolas del mercurio.
- Las flores muy vistosas, amarillo plido, grandes, en forma de cliz, se abren en verano.
- Beneficios para el estanque: al igual que otras plantas acuticas dentro de sus funciones
estn: reducir las algas; evitar que se recaliente el agua en exceso al producir sombra, etc.
- Luz: lo ideal es situarla a pleno sol.
- Temperatura: moderadamente resistente. Es ms resistente al fro que el Nelumbo nucifera
por su origen norteamericano.
- Suele crecer en las aguas tranquilas de un estanque, un lago o a orillas de ros y arroyos de
curso lento.
- La plantacin se realiza en recipientes con turba y con un nivel de agua de apenas unos cm. A
medida que crece la planta se debe ir aadiendo ms agua. Otra forma de realizar esta
operacin es introduciendo una semilla de la planta en un montn de arcilla y lanzarlo a un
estanque.
- Por ser tan vigorosas sus races debe ser plantadas en un recipiente redondo, sin
perforaciones (para que las races crezcan en forma circular, no salgan de la maceta e invadan
el estanque ni rompan las paredes) con turba y con un nivel de agua de apenas unos cm. A
medida que crece la planta se debe ir aadiendo ms agua.
Quarta Natura SL
- Otra forma de realizar esta operacin es introduciendo una semilla de la planta en un montn
de arcilla y lanzarlo a un estanque.
- El Loto americano tambin se reproduce vegetativamente dividiendo los rizomas.
Quarta Natura SL
Loto, Flor de loto, Loto sagrado, Nelumbo, Loto asitico, Lotus de la India, Loto
indio, Loto indiano, Haba de Egipto, Loto de Egipto, Nelumbio, Nenfar de
China, Rosa del Nilo
Nelumbo nucifera
- Nombre
cientfico o latino: Nelumbo nucifera
- Nombre comn o vulgar: Loto, Flor de loto, Loto sagrado,

Nelumbo, Loto asitico, Lotus de la India, Loto indio, Loto
indiano, Haba de Egipto, Loto de Egipto, Nelumbio, Nenfar
de China, Rosa del Nilo.
- Familia: Nelumbonaceae (Nelumbonceas).
- Origen: Asia tropical y subtropical.
- Planta acutica, rizomatosa.
- Hojas grandes y redondas, de color verde azulado.
- Floracin: en verano produce flores grandes, de color rosa intenso que al madurar toman
color rosa carne.
- Fruto tiene forma de cono invertido.
- Sus anchas hojas proveen sombra a los peces y reduce la aparicin de algas.
- El Loto (Nelumbo nucifera) es la Flor Nacional de la India.
- Es una flor sagrada y ocupa una posicin singular en el arte y la mitologa de la antigua India y
ha sido, desde tiempos inmemoriales, smbolo de buen agero en la cultura india.
- El loto simboliza la pureza, belleza, majestuosidad, gracia, fertilidad, abundancia, riqueza,
sabidura y serenidad.
- El Loto Sagrado (Nelumbo nucifera) es de gran significado en la religin Oriental.
- Antiguamente el Loto Sagrado se fumada o se consumia en forma de t con la idea de que se
experimentara un sentimiento de alegra que inundaba cuerpo y mente.
- Las flores del Lotus Sagrado fueron inmortalizadas en La Odisea de Homero, en donde Ulises
y su tripulacin desembarcan en la isla de los comedores de Lotus.
Quarta Natura SL
- Los tubrculos que se forman en el invierno debajo de la planta, se utilizaban y se aun hoy se
siguen utilizando como comida por las tribus Indgenas de America y Japn.
- Algunas variedades son:
- Nelumbo nucifera 'Alba Striata' produce flores, grandes, aromticas y en forma de cliz. Miden
15 cm de ancho y presentan el reborde de color carmn. Florece en verano.
- Nelumbo nucifera 'Alba Grandifiora' produce flores de color blanco puro.
- Nelumbo nucifera 'Rosa Plena' produce flores dobles, de color rosa suave, y de hasta 30 cm
de dimetro.
- Luz: a pleno sol.
- Debe tener una profundidad del agua de unos 60 cm por lo menos.
- Se plantan en primavera, en posicin horizontal en el lodo.
- En climas fros debe retirarse del agua para evitar que se hiele, protegiendo el fondo con
hojas y una lmina de plstico. Si no es posible, se debe asegurar un buen drenaje.
- En otoo avanzado, ser conveniente desecar el estanque y cubrir la planta con turba
abonada hasta llegar a la siguiente primavera.
- Abonado: la tierra que necesita debe estar compuesta de hojas y fertilizante orgnico
mezclado con turba.
- Consejo: retirar las hojas muertas para evitar la polucin del agua.
- Multiplicacin: mediante divisin de los rizomas en otoo.
- Reproduccin por semillas:
- Para cultivar Nelumbo nucifera a partir de semilla, tiene que escarificarla (rasparla con papel
de lija hasta penetrar la corteza) y luego sumergirla en agua. Las semillas se inflarn en los
das siguientes y germinar dentro de la semana; crecern rpidamente durante las siguientes
2 semanas. Hay suficientes nutrientes en las semillas como para mantener la planta por 30
das, pero debe ser plantada lo antes posible.
- Utilice una maceta grande que permita el crecimiento de la raz en todas direcciones (por lo
menos 10 cm. para cada lado) y colquela 15 cm. debajo de la superficie del agua. Las hojas
aparecern dentro del mes y la planta florecer en la segunda temporada.
Quarta Natura SL
- Los frutos de Nelumbo nucifera (planta acutica de la familia de las Nymphaceas) obtenidos
de ejemplares de herbario han germinado despus de estar almacenados durante 100-200
aos.
- Semillas de esta especie encontradas en una zona pantanosa (en condiciones anaerbicas)
de China germinaron despus de haber permanecido enterradas durante 340 a 430 aos. Se
ha informado de la existencia de semillas viables de esta misma especie despus de ms de 1
000 aos de enterramiento; sin embargo, varios de estos resultados no han sido totalmente
aceptados.
Quarta Natura SL
Nenfares. (Lirio de agua, Ninfea)

Nymphaea spp.
- Nombre cientfico o latino: Nymphaea spp.

- Nombre comn o vulgar: Nenfar, Nenfares, Lirio de agua, Ninfea
- Origen: provienen de frica y parte de Asia, donde cubren charcas y lagos donde no hay
corriente, con aguas prcticamente estancadas.
- Familia: Nymphaeaceae.
- Es nenfar es la planta acutica ms conocida de todas.
- En Egipto se consideraban plantas sagradas porque se abren las flores en presencia del sol y
se cierran en la oscuridad.
- Esta planta posee dos tipos de hojas, bastante diferentes:
- Primero germinan bajo el agua las de dimensiones ms grandes, cuando la planta empieza a
desarrollarse.
- Cuando ya ha crecido, surgen hojas largas que son las que flotarn en el agua.
- Las hojas flotantes que permiten un escaso desarrollo e las algas.
- Las races del nenfar son muy largas, pueden llegar a medir 4,5 m, de ah que estas planta
crezcan en aguas de considerable profundidad.
- La floracin dura 4 o 5 das y durante el primer da despiden un aroma que recuerda al del
brandy.
- Usos: se utiliza en albercas y estanques por la belleza de sus flores.
- Los nenfares sirven de elemento decorativo.
- Sus hojas grandes, en forma de lmina, dan proteccin a los peces y ayudan a controlar el
desarrollo excesivo las algas.
Especies y variedades de Nenfares:
- Dentro del gnero Nymphaea hay un buen puado de especies y multitud de variedades.
Quarta Natura SL
Cultivo del Nenfar

- Se trata en general de especies bastante resistentes y con pocas exigencias, aunque
prefieren los lugares abiertos y soleados y aguas tranquilas.
- Luz: sitios abiertos y soleados.
- Temperaturas: incluyen especies resistentes y otras sensibles a las heladas.
- En general, crecen mejor en aguas clidas, sin embargo, los encontramos en todo tipo de
climas, y segn esto hay de dos tipos:
- Los que crecen en climas templados o fros son los llamados nenfares perennes y se plantan
a una profundidad de medio metro aproximadamente y su floracin comienza en los primeros
meses de otoo.
- Los que se desarrollan en climas tropicales los encontramos tanto de floracin nocturna como
diurna y aparecen un poco despus que las de los perennes. Durante el invierno pierden sus
hojas.
- Segn sea el clima templado o fro es preferible cultivar unas variedades u otras.
- La mayora suelen tratarse como anuales.
- Han de eliminarse las hojas muertas a fin de evitar la contaminacin del agua por materia
orgnica en descomposicin.
Plantacin de Nenfares
- Las formas pequeas y de hoja diminuta pueden desarrollarse en tan slo 8 cm de agua,
aunque los ejemplares ms vigorosos requieren profundidades de hasta 1 m.
- Para un ptimo desarrollo y floracin de una planta adulta lo ideal es dejar unos 50-60 cm de
alto desde la superficie de la maceta hasta la superficie de agua.
- Si la planta es pequea, es conveniente tenerla primero ms arriba a 20- 30 cm por encima
del nivel de la tierra de la maceta, y a medida que crece, deberemos ir bajndola hasta llegar a
los 50-60cm. Para hacer esto puede utilizar ladrillos bajo la maceta y a medida que vaya
creciendo puede ir eliminando de la base los ladrillos.
- Al no tener la altura suficiente, las flores abrirn bajo el agua, perdiendo la posibilidad de
verlas en todo su esplendor sobre el agua.
Quarta Natura SL
- Las hojas sumergidas no se pudren y pronto llegan a la superficie.

- Debern ser plantadas en macetas de 30 cms de dimetro con pequeos agujeritos por toda
la superficie (son buenas las fuentes o canastos plsticos para ropa sucia que se encuentran
en cualquier tienda de artculos para el hogar).
- Las races se colocan con mucho cuidado dentro de la tierra, que se habr enriquecido
previamente con fertilizantes especiales pobres en nitrgeno.
- Cuando introduzcamos los recipientes en el agua, hemos de tener cuidado de que la tierra no
caiga en el estanque, ya que no conviene que el agua se ensucie mucho. Por lo tanto,
introduzca lentamente el recipiente para que la tierra se vaya mojando y no se salga de la
maceta.
- No se preocupe si sale algo de tierra y se enturbia todo, en 48 horas se va al fondo. Cubra la
maceta con 2,5 cm. de piedras de ro, dejando sitio para el brote.
- Es fundamental ubicarlos en un lugar con mucha iluminacin, requisito imprescindible para su
correcto desarrollo.
- Conviene cambiar de vez en cuando el sustrato, ya que su amplia necesidad de nutrientes lo
exige. Adems, en invierno, deber cortar las hojas que se van estropeando.
- Lo ms importante es no olvidar la fragilidad de sus races, la compleja red que es la base de
la planta al sufrir daos irreparables producir la muerte del vegetal.
Plagas y enfermedades del Nenfar
- Pulgn del Nenfar (Rhopalosiphum nymphaeae). Suele bastar una pulverizacin fuerte de
agua sobre las hojas para dejarlos indefensos a la predacin de los peces del estanque, o
retirar a mano si el estanque es pequeo. Cuidado con aplicar plaguicidas que sean txicos
para los peces, ranas, tortugas y dems fauna acutica.
- El escarabajo Galerucella nymphaeae se parece a la Galeruca del Olmo. Roe las hojas.
- Diversos hongos de los gneros Alternaria, Cercospora, Gloeosporium, Phyllosticta y otros
que causan manchas, de tamaos diversos, a veces redondeadas y marrones.
- Hongo Pythium, pudre las races. Lo nico que se puede hacer es desinfectar el suelo o usar
substratos limpios y sanos.
Quarta Natura SL
Reproduccin del Nenfar

- Presentan rizomas parecidos a tubrculos y necesitan dividirse y trasplantarse en primavera o
bien a principios de verano, en una operacin que debe repetirse cada 3 4 aos.
- Los nenfares se pueden reproducir por divisin de las races en verano o mediante semillas.
- Dividir nenfares
- Lo ideal es en otoo, la planta est comenzando a invernar y

no gastar energa en reproducirse. Tambin puedes
dividirlos al principio de primavera cuando empieza a brotar,
pero es mejor en otoo.
- Saca el nenfar del estanque y djalo en un lugar para que escurra el agua.
- Extrae la planta de la maceta o recipiente y si no puedes, rompe la maceta.
- Lava con agua las races y tberos soltando las races con los dedos.
- Con un cuchillo, navaja o cter, corta el tbero por la parte ms estrecha. Dependiendo del
tamao de la planta puedes sacar 2 ms plantas de una sola.
- De cada trozo obtendrs una planta, es necesario que cada trozo tenga races.
- Debers colocar cada trozo en una maceta. La maceta puede ser una comn de jardinera
que a la que se le han practicado orificios pequeos en la parte inferior y laterales bajos.
- El recipiente debe tener tierra negra y algo de harina de hueso.
- Se coloca el trozo de bulbo y se tapa con tierra negra dejando la punta superior de cada trozo
(por donde brotan las hojas) al descubierto.
- Arriba del todo se debe colocar 1 cm de arena para que la tierra no se esparza cuando se
coloca en el agua. Si tienes carassius o koi en el estanque, coloca piedras por arriba de la
arena para que no escarben y si lo hacen, no lleguen hasta el bulbo.
- Semillas de nenfares
- Las semillas se usan poco.
- En Nenfares se emplea semilla para propagar las especies naturales y para desarrollar
nuevas variedades.
Quarta Natura SL
- Las especies e hbridos tropicales de Nenfares se cultivan los tberos. La semilla no

reproduce hbridos. Al usar cualquiera de las dos clases de semillas, se siembran en suelo
arenoso a unos 3 cm de profundidad y luego se sumergen en agua hasta unos 8-10 cm de
profundidad. Las especies rsticas deben iniciarse a 16C, las tropicales a 21-27C.
- En los nenfares y otras acuticas, las semillas maduran bajo el agua y luego se desprenden
de la planta y suben a la superficie, donde flotan algn tiempo, hasta que se hinchan para
germinar en el fondo. Ello hace difcil la recoleccin de semillas.
- Las macetas en las que se siembran las semillas habrn de mantenerse sumergidas en agua.
Conforme la plantita vaya creciendo se va subiendo el nivel del agua.
- El semillero resultante se puede trasplantar a un tanque ms profundo o dejarlo en el
recipiente inicial hasta que sea lo suficientemente grande como para plantarlo en el lugar
definitivo.
Quarta Natura SL
Nenfar amarillo, Botellera, Cubiletes, Maravilla de ro, Ninfa amarilla, Azucena

de agua amarilla, Lampazo, Ninfea amarilla
Nuphar lutea
- Nombre
cientfico o latino: Nuphar lutea
- Nombre comn o vulgar: Nenfar amarillo, Botellera, Cubiletes,

Maravilla de ro, Ninfa amarilla, Azucena de agua amarilla,
Lampazo, Ninfea amarilla.
- Plantas acuticas con rizoma grueso y carnoso.
- Las primeras hojas sumergidas son tralcidas, alternas en forma de corazn en la base de
unos 10 a 30 cm de largo, ovales casi elpticas y crispadas.
- Las hojas que llegan a la superficie son flotantes, planas, fuertes y ms puntiagudas.
- Las pequeas flores amarillas de 6 cm de dimetro, con forma de botella y de aroma
desagradable, aparecen a escasa distancia de la mata compuesta por anchas hojas ovaladas
de color verde, de aproximadamente 40 cm de longitud, con las que la planta suele tener una
envergadura de 1,5 m.
- Los recipientes con las semillas son redondos, verrugosos y muy decorativos.
- Usos: para adornar estanques, embalses, pequeos lagos o para cultivarse en recipientes
muy espaciosos, siempre con al menos una altura de cuarenta centmetros.
- Muy til para obtener un efecto de nenfar en condiciones en las que los nenfares no
pueden crecer, dando el mismo efecto que stos.
- Luz: a semisombra o al sol.
- Temperatura: No es exigente con la temperatura.
- Han de eliminarse las hojas y flores muertas.
- Peridicamente han de dividirse las plantas.
- Multiplicacin: mediante divisin de las macollas en primavera, al menos despus de tres
aos.
- Se multiplican por divisin en primavera o tambin por semillas en primavera.
Quarta Natura SL
Nenfar blanco, Rosa de amor, Rosa de Venus, Escudete de ro, Golfn blanco,
Adarga, Aguap branco, Azucena de agua, Ninfa blanca, Ninfea blanca
Nymphaea alba
- Nombre cientfico o latino: Nymphaea alba

- Nombre comn o vulgar: Nenfar blanco, Rosa de
amor, Rosa de Venus, Escudete de ro, Golfn blanco,
Adarga, Aguap branco, Azucena de agua, Ninfa blanca,
Ninfea blanca
- Origen: Europa sur y norte de Africa.
- Hierba acutica, perenne y con rizoma rastrero, carnoso y robusto.
- Las hojas son en forma de corazn o redondeadas.
- Las hojas sumergidas son de color verde claro y traslcido, son finas y con los bordes doblado
hacia dentro.
- Las hojas emergidas se extienden sobre la superficie del agua son robustas y con su cara
superior revestida de cera que la vuelve resistente e impermeable. Son verde oscuras y rojas
por la parte inferior.
- Flores blancas, muy grandes, de 10 a 20 cm, olorosas, flotantes, largamente pedunculadas,
con numerosos ptalos patentes; spalos blancos por encima.
- Las semillas pueden usarse como sucedneo del caf y las flores pueden conservarse en
salmuera. Los tallos subterrneos son usados a veces como alimento en el norte de Europa.
- Tiene propiedades medicinales como anafrodisaco, calmante y parasimpaticoltico.
Antiguamente se usaba en conventos y seminarios en forma de infusin como antiafrodisaca.
Puede usarse en ninfomanas y erectsmo genital.
- Hermosa planta para cualquier jardn con zona acutica.
- Luz: Necesita una posicin muy soleada y una profundidad de agua entre 40-100 cm.
Quarta Natura SL
- Aguas remansadas o con poco movimiento, de hasta 2 m de profundidad.

- El material del fondo debe de ser mixto con arena, arcilla y turba.
- Retirar las hojas muertas para evitar la polucin del agua.
- Temperatura: Requiere de un periodo de descanso en invierno a 15C aproximadamente.
- Hay que dividirlas cada 3-4 aos.
- Plagas y enfermedades de los Nenfares:
- Pulgn del Nenfar (Rhopalosiphum nymphaeae). Suele bastar una pulverizacin fuerte de
agua sobre las hojas para dejarlos indefensos a la predacin de los peces del estanque, o
retirar a mano si el estanque es pequeo. Cuidado con aplicar plaguicidas que sean txicos
para los peces, ranas, tortugas y dems fauna acutica.
- El escarabajo Galerucella nymphaeae se parece a la Galeruca del Olmo. Roe las hojas.
- Diversos hongos de los gneros Alternaria, Cercospora, Gloeosporium, Phyllosticta y otros
que causan manchas, de tamaos diversos, a veces redondeadas y marrones.
- Hongo Pythium, pudre las races. Lo nico que se puede hacer es desinfectar el suelo o usar
substratos limpios y sanos.
Quarta Natura SL
Loto de Egipto, Nenfar azul, Loto azul egipcio, Loto Sagrado del Nilo
Nymphaea caerulea
- Nombre cientfico o latino: Nymphaea caerulea

- Nombre comn o vulgar: Loto de Egipto, Nenfar azul,
Loto azul egipcio, Loto Sagrado del Nilo
- Origen: frica del Norte y Central.
- Flores azules, blancas o rojas.
- Es uno de los Nenfares tropicales junto a Nymphaea
rubra (flores rojas) y Nymphaea capensis (flores azules), entre otras especies.
- Los egipcios conocan bien el Loto azul (Nymphaea caerulea), de ah que tambin sea
llamado comnmente Loto egipcio, lirio azul de agua y lirio sagrado del Nilo.
- Los egipcios, como grandes observadores de la naturaleza, vieron que el loto azul se abra al
amanecer orientado haca el Este, viendo el centro de oro intenso fijado contra los ptalos
azules, aparentemente una imitacin del cielo que saludara el sol, lanzando un suave perfume
dulce. Con la oscuridad volva a cerrarse y a hundirse en las aguas. El proceso se repetira de
nuevo al da siguiente. La flor fue ligada por consiguiente firmemente al levantamiento y al
ajuste del sol. Esto es al contrario del loto blanco, que abre sus flores al ponerse el sol.
- El perfume de esta flor era sumamente agradable a los egipcios. Existen diversas escenas,
sobre todo en tumbas del Imperio Nuevo, donde se ven mujeres con un loto prendido en el
cabello o bien oliendo o dando a oler el perfume de la flor.
- Tambin se usaba como adorno funerario, hallndose restos de flores de loto en sarcfagos,
uno de los ms famosos, el de Tutankhamon, donde se encontr dispersado sobre su momia.
- Aparte de todo su significado simblico, religioso y artstico, los egipcios utilizaron el loto azul
en medicina y para alimentacin.
- Lamentablemente, el Loto azul (Nymphaea caerulea) no es fcil encontrarla a la venta.
Quarta Natura SL
Nenfar mejicano, Nenfar de Mxico, Nenfar amarillo, Ninfa

Nymphaea mexicana
- Nombre cientfico o latino: Nymphaea mexicana

- Nombre comn o vulgar: Nenfar mejicano, Nenfar de
Mxico,
Nenfar amarillo, Ninfa
- Origen: Mxico.
- Hierba perenne, rizomatosa, acutica.
- Pequeas hojas con un atractivo marmolado en distintos tonos de verde y pequeas
manchitas
- Flores solitarias de color amarillo intenso.
- Ideal para decorar pequeos estanques en jardines.
- Retirar las hojas muertas para evitar la polucin del agua.
Quarta Natura SL
Nenfar perfumado, Nenfar oloroso, Ninfea blanca, Nenfar blanco americano

Nymphaea odorata
- Nombre cientfico o latino: Nymphaea odorata

- Nombre comn o vulgar: Nenfar perfumado, Nenfar oloroso,
Ninfea blanca, Nenfar blanco americano
- Origen: Norteamrica.
- Flores blancas fragantes.
- Floracin: primavera-verano.
- La variedad Nymphaea odorata var. rosea tiene unas flores muy aromticas de color rosa. A
principios de verano alcanza este nenfar la plenitud.
- Nymphaea odorata 'Sulphurea Grandiflora' en verano produce flores aromticas, de 10-15 cm
de ancho, estrelladas, semidobles y de color amarillo.
- Usos: para adornar pequeos lagos, charcos, estanques, o bien para ser cultivada en
recipientes a condicin de que tengan un cierto tamao.
- Luz: a pleno sol.
- Conviene cortar las hojas y las flores marchitas para dar mayor vigor a la planta y que no se
pudran en el agua.
- Multiplicacin: en primavera por divisin de las macollas. Esta operacin se repite cada tres
aos y no antes.
Quarta Natura SL
Ninfoides, Gencianas acuticas

Nymphoides peltata
- Nombre cientfico o latino: Nymphoides peltata

- Nombre comn o vulgar: Ninfoides, Gencianas
acuticas
- Familia: Menyanthaceae.
- Hbitat: se desarrolla en la Naturaleza en aguas de
curso lento, y en reas de inundacin que comunican con los ros, donde prevalece en charcas
o lagunazos en la poca de estiaje.
- Distribucin: se encuentra en las reas templadas de Europa, Asia y Regin Mediterrnea.
- Planta de aguas profundas.
- Puede enraizar a profundidades de ms de 1 m.
- Hojas flotantes pequeas, redondeadas y de color verde franco, a menudo manchadas y
difuminadas en tonos pardos.
- Produce flores pequeas arrugadas y amarillas durante todo el verano.
- La flor se separa del agua hacia arriba 5 cm.
- Floracin en verano.
- Se utilizan en jardinera por la calidad de sus flores.
- Esta planta es poco exigente y muy atractiva.
- Se conforma con un espacio reducido por lo que es muy recomendable para estanques ya
que se pueden tener varias de estas plantas.
- Necesitan posicin soleada y abierta.
- Se multiplican mediante divisin en primavera o verano.
Quarta Natura SL
Lechuga de agua, Lechuguilla, Repollo de agua, Repollito de agua

Pistia stratiotes
- Nombre cientfico o latino: Pistia stratiotes

- Nombre comn o vulgar: Lechuga de agua, Lechuguilla, Repollo
de agua, Repollito de agua
- Familia: Araceae.
- Origen: Amrica tropical, pero tambin est extendida en otras
regiones.
- Distribucin: amplia distribucin en todas las regiones tropicales y subtropicales, es decir
todas las regiones clidas del mundo.
- En la naturaleza puede constituir una verdadera plaga.
- Planta acutica flotante en las regiones de origen y semiacutica o de terreno fangoso
palustre en las regiones mediterrneas.
- Hojas dispuestas en roseta, de color verde suave y tomentosas, tienen un aspecto parecido a
la lechuga.
- Siempre verde en climas sin heladas.
- Flores blancas diminutas reunidas en un espdice en pequea espata situado en la
extremidad del escapo.
- Floracin: primavera a finales de verano.
- Pistia stratiotes 'Mini' es una variedad de tamao inferior a la especie tipo Pistia stratiotes.
Adems las hojas tienen una forma algo ms redonda.
- Son plantas de gran valor ornamental mas por la belleza de sus hojas y espatas que por sus
diminutas flores.
- Usos: para acuarios, pequeos estanques o para lugares muy hmedos situados en la
proximidad de las corrientes de agua.
- Planta flotante que puede llegar a adquirir tamaos importantes se desaconseja para acuarios
ya que no permite el paso de luz a las zonas inferiores, sin embargo es una buena planta para
acuaterrarios y estanques.
Quarta Natura SL
- Si no se controla su poblacion puede llegar a ocupar con facilidad toda la superficie del agua
hasta tal punto de no poder ver el agua o los peces que podamos tener debajo.
- Luz: sol o semisombra al aire libre, o bien en lugares muy iluminados si se mantiene a la
planta en acuarios o invernaderos.
- Temperaturas: no aguanta los inviernos duros. Su temperatura mnima de crecimiento es de
15C y la ptima de crecimiento es de 22 a 30C.
- Humedad: si la planta no vive en contacto directo con el agua, el terreno deber estar siempre
muy hmedo.
- Multiplicacin: es fcil de propagar por estolones. Tambin se puede propagar por semillas.
- Su reproduccin es rpida, las plantas botan sus semillas al fondo del agua (tierra) en un
periodo de 10 a 12 das, las nuevas plantitas suben a la superficie multiplicndose en gran
nmero.
Quarta Natura SL
Pontederia, Espigas de agua, Camalote grande, Flor de la laguna, Tule

Pontederia cordata
- Nombre cientfico o latino: Pontederia cordata

- Nombre comn o vulgar: Pontederia, Espigas de agua,
Camalote grande, Flor de la laguna, Tule
- Familia: Pontederiaceae (Pontedericeas).
- Etimologa: el nombre genrico est dedicado al botnico italiano Pontedera que vivi en el
siglo XVIII.
- Planta acutica que forma grandes matas. Planta propia del borde del agua.
- Crece mejor en la parte ms hmeda de un jardn de cinaga o en aguas de poca
profundidad.
- Alcanzan una altura de 75 cm y una envergadura de 45 cm.
- Estrechas hojas lanceoladas de color verde oscuro brillante.
- Se caracteriza por la gran floracin que nos acompaa casi todo el verano.
- Pequea espiga de flores de un hermoso color azul, formadas de seis elementos soldados por
la base.
- Floracin desde verano a principios de otoo.
- Ideal para los bordes del palustre y zonas medias.
- Generalmente se cultivan en macetas que se sumergen en estanques o pequeos embalses.
- Luz: semisombra o sol.
- Temperaturas: teme los fros invernales.
- Riego: si la planta es cultivada exclusivamente en maceta, el riego debe ser diario y
abundante.
- Elimine las flores cuando estn marchitas.
- Multiplique en primavera con semilla o mediante divisin de los rizomas, preferiblemente en
primavera.
- Patologa: fidos, colepteros y hongos del gnero Alternaria y Cercospora.
Quarta Natura SL
Rannculo acutico, Rannculos de agua, Hierba lagunera, Cancel de las ninfas,

Botn de oro, Milenrama acutica
Ranunculus aquatilis
- Nombre cientfico o latino: Ranunculus aquatilis

- Nombre comn o vulgar: Rannculo acutico, Rannculos de
agua, Hierba lagunera, Cancel de las ninfas, Botn de oro,
Milenrama acutica
- Familia: Ranunculaceae (Ranunculceas).
- Planta acutica muy comn en Espaa y otros pases del viejo continente, ampliamente
distribuida por todo el mundo, a excepcin de las zonas tropicales.
- Ubicacin en mrgenes de cursos de agua de poco caudal o charcas.
- Se trata de una hierba acutica, de vida ms o menos sumergida.
- La especie Ranunculus aquatilis tiene dos tipos de hoja: las sumergidas, profundamente
divididas, y las flotantes, ms enteras, en forma de trbol y de color verde oscuro.
- Altura: 5-40 cm.
- La floracin que se produce en primavera cubre las aguas con un blanco tapiz floral de corta
duracin.
- Las flores flotan sobre la superficie o sobresalen ligeramente.
- Son de color blanco, de cinco ptalos, con un centro amarillo.
- En estanques exteriores vive muy bien, pudiendo colonizar casi todo el fondo, aunque parezca
"desaparecer" casi totalmente en otoo e invierno.
- Las plantas crecen bien en aguas tranquilas o de poco movimiento.
- Revise el desarrollo de forma ocasional, entresacando parte de la planta y plantando de nuevo
las ms vigorosas.
- Es una planta venenosa.
Quarta Natura SL
Cola de golondrina, Flecha de agua, Saeta de agua, Sagitaria, Saetilla, Papa del
agua, Colomo
Sagittaria sagittifolia
- Nombre cientfico o latino: Sagittaria sagittifolia

- Nombre comn o vulgar: Cola de golondrina, Flecha de
agua, Saeta de agua, Sagitaria, Saetilla, Papa del agua,
Colomo
- Familia: Alismataceae (Alismatceas).
- Origen: especie espontnea de la flora de la pennsula ibrica.
- Planta acutica emergida.
- Altura de 45 cm con una envergadura de 30 cm.
- Posee hojas erectas en forma de flecha, de color verde.
- Sus flores de tres ptalos blancos y centro prpura nacen en espigas, en verano. Florece en
verano.
- Usos: para adornar estanques, pequeos embalses. Ideal para aguas de poca profundidad.
- La planta deber encontrarse a la sombra.
- Para su ptimo crecimiento, es necesario que la tierra sea frtil y se recomienda mezclarla con
turba.
- En otoo es necesario quitar el agua y proteger la planta con turba abonada y paja hasta la
primavera siguiente.
- Multiplicacin: por divisin de los rizomas en primavera.
Sagittaria latifolia
- Otra especie del mismo gnero es Sagittaria latifolia.
- Planta propia del borde del agua, con hojas curvadas y de color verde suave. En verano
produce ramilletes de flores blancas. La flor de Sagittaria latifolia tiene el centro de color
amarillo. Las plantas necesitan pleno sol.
- Multiplique mediante divisin en primavera o en verano, o separando los brotes jvenes y
escamosos, conocidos como turiones.
Quarta Natura SL
Oreja de agua, Oreja de elefante, Oreja de ratn, Acorden, Helecho mariposa

Salvinia auriculata
- Nombre cientfico o latino: Salvinia auriculata

- Nombre comn o vulgar: Oreja de agua, Oreja de elefante,
Oreja de ratn, Acorden, Helecho mariposa
- Familia: Salviniaceae.
- Origen: nativo de toda el rea del Caribe y de Amrica
tropical.
- Planta acutica flotante.
- Inusual por su forma de acorden. Crece en forma horizontal.
- Pequeo helecho flotante, de hojas circulares y peludas que lo hacen impermeable en su
superficie.
- Las hojas, redondeadas y de color verde entre plido y franco, a veces con tonalidades pardo
purpreas, se disponen a pares sobre los tallos ramificados y forman colonias.
- Ampliamente usada en los acuarios como refugio de huevos y pequeos peces.
- Luz: sol moderado. No deben iluminarse desde muy cerca, ya que se daan en poco tiempo.
- Temperaturas: siempre verde en condiciones clidas. Mnimo: 10C.
- En la naturaleza crece en aguas ricas en detritus, le gusta la luz difusa en grandes cantidades.
- Propagacin por divisin.
Quarta Natura SL
Helecho acutico, Helecho de agua, Helechitos de agua, Salvinia

Salvinia natans
- Nombre cientfico o latino: Salvinia natans

- Nombre comn o vulgar: Helecho acutico, Helecho de
agua, Helechitos de agua, Salvinia.
- Familia: Salviniaceae (Salvinceas).
- Origen: Amrica Central y del Sur
- Helecho anual acutico.
- El gnero Salvinia comprende unas pocas especies muy similares propias de aguas dulces,
quietas, templadas o subtropicales, excepto Salvinia natans, que puede encontrarse en charcas
perennes, lagos y estanques de pases europeos como Espaa.
- Se utiliza en estanques y acuarios como planta de oxigenacin (oxigenante).
- til para tanques de cra o "engorde de alevines" por su aptitud como "criadoras de
infusorios".
- En exterior, recoger unos puados antes del invierno y conservarlos en agua y tierra,
protegidos del fro, para la siguiente estacin.
- Aclarar la poblacin para impedir que se haga invasor.
- Multiplicacin: carecen de rganos florales y se reproducen por esporas y vegetativamente por
divisin de mata.
Quarta Natura SL
Pita acutica, Pita de agua

Stratiotes aloides
- Nombre cientfico o latino: Stratiotes aloides

- Nombre comn o vulgar: Pita acutica, Pita de agua
- Planta acutica, sumergida, aunque flota libremente.
- Semiperennifolia.
- Las hojas son puntiagudas y espinosas, en roseta, de color verde oliva.
- En verano produce flores en forma de copa, blancas, con tonos rosados.
- Durante el otoo se hunden debajo del agua y permanecen ah hasta la primavera.
- Las plantas, que necesitan aguas profundas, alcanzan una envergadura de 30 cm de
dimetro.
- Se encuentra predominantemente en aguas alcalinas.
- Multiplique separando los pequeos brotes que se desarrollan en la base.
- Se multiplica mediante pequeos bulbillos acuticos.
Quarta Natura SL
Castaa de agua, Abrojo de agua, Trbulo

Trapa natans
- Nombre cientfico o latino: Trapa natans

- Nombre comn o vulgar: Castaa de agua, Abrojo de agua,
Trbulo
- Familia: Trapaceae.
- Se cra en el agua. En la superficie es capaz de nadar y flotar.
- Hojas en forma de rombo, profundamente dentadas de color verde medio que forman bellas y
ntidas rosetas son el principal atractivo. Muchas veces el centro de la hoja tiene decorativas
manchas de color prpura.
- Las blancas flores aparecen en verano.
- Cada una de las plantas flotantes puede alcanzar una envergadura de 23 cm.
- Resulta ms decorativa cuando parte de ella se encuentra en agua de poca profundidad.
- El fruto es de color negro y posee una cscara muy resistente y su tamao y sabor recuerdan
al de una castaa.
- Este fruto es la tpica castaa que se sirve en los restaurantes chinos, pero no intente
comerla ya que es venenosa en estado crudo!.
- Se recolecta principalmente la semilla, aunque pueden utilizarse otras partes de la planta.
- Las semillas de la castaa de agua estn compuestas de al menos un 20 % de protenas
brutas y de ms de un 50 % de fcula. En los pases en los que esta planta es muy abundante
se utiliza como alimento. Sus principales virtudes se refieren a que combate las diarreas y
proporciona energas y fuerzas a la persona que se encuentra dbil por una enfermedad o por
cualquier otro motivo. Antiguamente se utilizaba esta planta como un buen remedio contra las
inflamaciones. Tambin se mezclaba con miel y sanaba todas las heridas que aparecan en la
boca. Se le atribuan otras virtudes como la de ser til contra la pidra y servir como medicina
para los ojos.
- Luz: pleno sol a sombra tenue.
- Plantacin: primavera.
Quarta Natura SL
- Profundidad de plantacin: Flotante.

- Tamao estanque: pequeo a grande.
- Crece mejor en agua casi estancada y algo cida.
- Para multiplicarla, recoja la semilla en otoo, deje que pase el invierno en agua o musgo
hmedo y siembre en primavera.
- Su fruto cae al fondo en otoo y germina en la primavera siguiente.
Quarta Natura SL
Espadaa, Totora, Enea, Anea, Junco, Bayn, Bayunco, Bohordo, Henea, Junco de
la pasin, Maza de agua
Typha latifolia
- Nombre cientfico o latino: Typha latifolia

- Nombre comn o vulgar: Espadaa, Totora, Enea, Anea,
Junco, Bayn, Bayunco, Bohordo, Henea, Junco de la pasin,
Maza de agua
- Familia: Typhaceas.
- Planta propia del borde del agua.
- Crece en medios acuticos: lagunas, pantanos, esteros, cunetas de los caminos, etc.
- Tamao mximo: 2,5 metros. Typha minima es ms pequea y ms delicada.
- Entre las hojas emerge una especie de tallo sobre el que se agrupan las flores en espiga
cilndrica compacta, de color castao. La de arriba es la flor masculina que despus de largar el
polen se secar; la de abajo, separada por un corto raquis, es la flor femenina que la gente de
campo cosecha y utiliza como "espiral" repelente de mosquitos, o como adorno.
- La Typha latifolia Variegata es como Typha latifolia, pero con las hojas verde y amarillas.
- En el suelo la planta desarrolla rizomas de los cuales nacen los tallos areos. Estos brotes
jvenes son comestibles.
- Durante el invierno, los rizomas gruesos estn llenos de almidn y la base se puede cocinar
como las patatas, o para hacer una harina muy blanca.
- La Enea o Totora posee tambin otros usos ya que sus hojas son utilizadas en la fabricacin
artesanal de sillas y sillones, canastos, etc.
- Usos en jardinera: ideal para la zona palustre de un estanque, en especial los bordes
cercanos a movimientos de aguas.
- Adems de la zona palustre, puede estar tambin en la zona hmeda, preferentemente a los
comienzos.
Quarta Natura SL
- Es una plata invasora, de crecimiento rpido. Cuidado de que no invadan el espacio de las
otras plantas del estanque.
- La Espadaa, vigorosa e invasiva, slo debe incluirse en estanques de dimensiones
considerables.
- Profundidad: unos 40 cm.
- Temperaturas: soporta un increble rango de temperaturas; es una de las acuticas mas
resistentes y menos exigentes.
- Vive con los rizomas sumergidos y slo resiste fuera del agua durante periodos muy breves.
- No necesitan un suelo especialmente rico.
- Debe mantener el agua bien aireada.
- Multiplicacin por divisin de los rizomas a finales de verano, una vez que las flores se
marchitan completamente. Se pueden plantar inmediatamente y bien conservarlos hasta finales
de invierno para ser plantados de nuevo.
- Otro mtodo es por semillas.
Quarta Natura SL
Utricularia, Lentibularia
Utricularia vulgaris
- Nombre cientfico o latino: Utricularia vulgaris

- Nombre comn o vulgar: Utricularia, Lentibularia
- Familia: Lentibulariaceae.
- Distribucin: Cosmopolita. La mayor densidad est en
Amrica del Sur.
- Planta carnvora.
- Existen especies acuticas, terrestres y hasta epifitas.
- Se conocen alrededor de 300 especies distintas de Utricularias distribuidas por todo el mundo
desde el ecuador hasta el rtico. Este el genero mas expandido de todos los de las plantas
insectvoras.
- Utricularia crece en aguas profundas de ros, charcas o lagos, normalmente en aguas
tranquilas.
- Formando grandes matas que deben entresacarse ocasionalmente.
- Hojas minsculas, redondeadas de color verde bronce que nacen encima de las races
sumergidas.
- Slo el tallo con flores de color amarillo brillante emerge hasta 40 cm por encima de la
superficie.
- Las vesculas se forman en las hojas subterrneas, ya que estas plantas carecen de races.
Su tamao vara entre 0,2 y 0,6 centmetros y tienen una pequea puerta impermeabilizada por
un lquido viscoso.
- Atrapan no slo pequeos animales sino tambin algas y plancton vegetal, que tambin es
digerido.
- Curiosidad: abrir y cerrar una vescula dura slo 15/1000 de segundo: el movimiento ms
rpido en todo el reino vegetal!.
- Funcionamiento de la trampa:
- Las vesculas en un principio tienen un vaco en su interior. Cuando un bichito toca los pelos
Quarta Natura SL
disparadores de una vescula, se abre una trampilla y la vescula se llena de agua, succionando
tambin a la/s presa/s. stas son digeridas por las enzimas en el interior de la vescula y
despus el agua es bombeada hacia fuera, restablecindose el vaco en la vescula.
- Usos: se pueden cultivar en acuarios o estanques para controlar larvas de mosquitos y otros
insectos, ayudando en los pases subdesarrollados a luchar contra enfermedades como la
malaria.
- Luz: mucha luz.
- Temperaturas: las especies acuticas resistentes al fro de Utricularia, como Utricularia
vulgaris, pasan el invierno en el fondo de la charca en forma de turiones. Al aumentar las
temperaturas en primavera vuelven a brotar y suben a la superficie.
- Se pueden mantener en estanques al exterior.
- Las especies epifitas de Utricularia, por ejemplo, Utricularia longifolia, U. quelchii, U. alpina, U.
reniformis, U. Humboldtii, crecen sobre otras plantas sin daar a stas, en clima tropical.
- Estas especies tienen hojas y flores bastante grandes, estas ltimas se parecen a las de las
orqudeas. Algunas incluso crecen dentro de los depsitos de agua de las bromelias. Son ms
difciles de cultivar.
- Las especies epifitas se cultivan sobre musgo de esfagnos vivo, en cestas para flores o en
terrarios. Necesitan una humedad constantemente muy alta (por encima de 75%), abundante
luz indirecta y temperaturas constantes entre 25 y 30C. No encharcar el substrato! Rociar
estas plantas siempre que sea posible. Cultivo en terrarios cerrados o invernaderos con una
alta humedad ambiental.
- Multiplique mediante divisin.
- Coger una maceta colonizada y divide la colonia en dos. Pronto cada una de las medias
colonias puestas en macetas independientes colonizaran el resto y se podra repetir el proceso.
- Dividir la planta en trozos de 10 cm. Cada trozo formara una planta independiente.
Quarta Natura SL
Vallisneria
Vallisneria spp.
- Nombre cientfico o latino: Vallisneria spp.

- Nombre comn o vulgar: Vallisneria
- Familia Hydrocharitaceae.
- Origen: cosmopolita, zonas tropicales y subtropicales.
- Gnero de plantas muy presentes en los acuarios, debido
tanto
a su atractivo como a su resistencia y excelente adaptacin a distintas calidades y temperaturas

del agua.
- Planta oxigenadora de estanques y acuarios.
- Muy buena planta para estanques en las zonas profundas.
- Hojas extremadamente largas que dependiendo de la espacie pueden medir entre 20 y 300
cm. Cuando llega a la superficie sigue creciendo flotando las hojas.
- Son de las ms indicadas para cubrir de penumbra la parte trasera del tanque.
- No debera faltar en ningn acuario. Plantarla cerca de las placas de fondo.
- Existen diferentes variedades de Vallisneria.
Vallisneria americana (Vallisneria gigante, Cintas gigantes).
- Longitud: 50-100 cm. Muy popular tambin entre los acuarifilos, ms grande y obliga a cortar
las hojas para que no tapen toda la luz una vez que llegan a la superficie, por lo que puede dar
un efecto artificial, al ver las hojas cortadas. Esta planta aguanta muy bien casi en cualquier
acuario, sien embargo es una de las primeras plantas en ser devorada por peces herbvoros.
Vallisneria spiralis.
- Longitud: 30-55 cm. Otra de las plantas mas populares de acuario, a diferencia de la
Vallisneria americana, esta planta en el acuario no suele alcanzar la altura suficiente como para
tener que ser podada por lo que su efecto esttico es mejor. Fcil mantenimiento para
acuariofilos poco experimentados.
- Las flores femeninas se encuentran al final de un largo pednculo espiralado que le da en
nombre a la especie (Vallisneria spiralis).
Quarta Natura SL
- Luz: un exceso de luz favorece el desarrollo de algas sobre las frondas, pudiendo llegar a
matarlas.
- Temperaturas no excesivamente elevadas, entre 15 y 22C.
- Necesitan cierta cantidad de hierro en el agua y un sustrato rico en nutrientes que aporte las
sustancias necesarias para permitir su rpido desarrollo.
- Plantacin enterrando las races hasta la base de las hojas.
- Propagacin: se propaga fcilmente por estolones, es decir, plantitas que se forman en los
extremos de unos tallos largos y que, normalmente, ya tienen races.
Quarta Natura SL
Cala, Lirio de agua, Alcatraz, Aro de Etiopa, Cartucho, Lirio Cala

Zantedeschia aethiopica
- Nombre cientfico o latino: Zantedeschia aethiopica

- Nombre comn o vulgar: Cala, Lirio de agua, Alcatraz, Aro de
Etiopa, Cartucho, Lirio Cala
- Familia: Arceas.
- Origen: Regin del Cabo, Sudfrica.
- Etimologa: Gnero dedicado al botnico italiano G. Zantedeschi, que vivi entre el siglo XVIII
y el XIX.
- Planta vivaz que vegeta a expensas de un tallo carnoso subterrneo que rebrota cada ao.
- Se cultiva principalmente por sus espatas, que son rganos decorativos semejantes a ptalos,
que rodean el espdice, es decir, el rgano floral erecto, de color amarillo.
- Estas espatas aparecen en primavera hasta otoo.
- Agradablemente perfumadas.
- Las hojas son lustrosas, de bordes ondulados, aguzadas hacia la punta y con la nervadura
central bien pronunciada.
- Aunque no siempre fructifica, la planta produce unas bayas, contenidas en el cliz, de color
amarillo plido.
- Los productores las cultivan en grandes cantidades porque se utilizan principalmente para la
decoracin en Pascua y como flor cortada en ramos.
- Usos: la cala es una planta semiacutica, por lo que puede ser cultivada en maceta,
mantenindola parcialmente sumergida en agua.
- Muy buena para el borde del estanque, con los "pies" en agua.
- En arriates y rincones hmedos y a la sombra o semisombra.
- Se cultiva tambin en maceta como planta de interior.
- Se emplea para dentros de flor cortada.
- Luz: con el exceso de sol se resiente, especialmente en climas calurosos. Su exposicin debe
Quarta Natura SL
ser de sombra o semisombra.

- La menor intensidad de la luz en ambientes interiores influye en una menor floracin y mayor
desarrollo de las hojas, las que por cierto tambin forman parte de su calidad ornamental.
- Temperaturas: agradece los climas suaves que no llegan a helar.
- Puede soportar unos cuantos grados bajo cero. Si est en maceta, es mejor no correr riesgos
y meterla dentro en cuanto surja la primera helada.
- En zonas donde durante el invierno hay heladas, las plantas sobrevivirn en el exterior,
siempre y cuando las macetas estn completamente sumergidas dentro del agua. Sin embargo,
el modo ms seguro de que sobrevivan durante esta estacin es ponerlas en un invernadero o
mantenla dentro de casa, en un lugar fresco y, partir de entrada la primavera, situarla en el
exterior.
- Durante el invierno conviene mantenerla a una temperatura mnima de 10C para las plantas
que han pasado el verano en interior.
- Terreno: tierra normal de jardn, con arena, turba y abono orgnico.
- Riego: riego abundantemente durante la floracin, con una disminucin paulatina hacia el
otoo.
- Buena planta para principiantes que gustan de regar mucho.
- La Cala se riega bastante cuando est en crecimiento y en floracin, pero despus de florecer
debes mantenerla completamente seca, es su periodo de reposo. Entonces las hojas se
pueden marchitar y es algo normal. Aplica poco a poco ms agua cuando aparezca el follaje.
- Abonado: el suelo debe ser normal de jardn, enriquecido con fertilizante orgnico. Abone
cada 15 das en poca de floracin.
- Aplique un grueso acolchado en la base de la planta durante el invierno en las zonas de
inviernos secos y fros.
- Cortar las flores marchitas para favorecer la floracin.
Plagas y enfermedades de la Cala:
- PLAGAS
- No es una planta que se vea afectada por demasiadas plagas; en ocasiones, pulgones.
Quarta Natura SL
- La humedad que requiere el cultivo de la cala atrae a caracoles y babosas. En caso de que
stos aparezcan aplique algn molusquicida o captura manual.
- ENFERMEDADES
- MANCHAS EN LAS HOJAS
- Varias especies de hongos pueden producir en las hojas manchas de diferente aspecto y
tamao. Es frecuente el ataque de Phyllosticta y Colletotrichum. Las hojas ms infectadas se
deben cortar y quemar, siendo raro tener que recurrir a fungicidas.
- PODREDUMBRE DE LA RAZ
- Se manifiesta por el amarilleo y la marchitez de las hojas inferiores, o sea, las ms viejas.
Finalmente muere la planta. Si la planta llega a florecer, las flores suelen quedar deformes.
- El hongo causante es Phytophthora richardiae u otros hongos del suelo como Rhizoctonia,
Sclerotinia sclerotiorum, etc.
- BACTERIOSIS
- Es una enfermedad causada por bacterias. Se inicia con el amarilleo de las hojas, seguido de
una necrosis lenta de dichas hojas. Podredumbre blanda de olor ftido en los bulbos.
- Arrancar y destruir las plantas enfermas, cuidando de no dejar restos de races.
- VIROSIS
- Puede ser atacada por virus. Los sntomas son el desarrollo raqutico de la planta con hojas
pequeas. Puede presentarse tambin en forma de "mosaico" o jaspeado con manchas o
estras de color verde plido o amarillo en las hojas.
- Eliminar las plantas enfermas y tratar las sanas contra los pulgones, que son los que
propagan el virus.
Propagacin de Cala:
- Multiplique con semilla o mediante divisin del rizoma cada 2-3 aos en primavera.
- Cualquier seccin del tallo subterrneo se puede utilizar para la reproduccin. El fragmento
debe plantarse de 10 a 15 cm de profundidad, en posicin horizontal.
Quarta Natura SL
Victoria regia, Abatiy, Agoap, Aguap, Hoja de sol, Iguap, Irup, Maz de agua,
Maruru, Ninfa real, Plato de agua, Loto gigante
Victoria amazonica
- Nombre cientfico o latino: Victoria amazonica

- Sinnimo: Victoria regia
- Nombre comn o vulgar: Victoria regia, Abatiy, Agoap, Aguap,
Hoja de sol, Iguap, Irup, Maz de agua, Maruru, Ninfa real, Plato
de agua, Loto gigante
- Familia: Nymphaeaceae (Ninfceas).
- Origen: Amrica meridional, incluyendo el ro Amazonas. Su hogar tropical acutico se
extiende por Brasil, Colombia, Per y Guyana.
- Etimologa: el nombre especfico de Victoria regia est dedicado a la reina Victoria de
Inglaterra, ya que fue descrita por botnicos ingleses en el s. XIX, pero se cambiara
posteriormente a Victoria amazonica haciendo alusin a su sitio dedescubrimiento.
- Planta acutica de enormes dimensiones.
- Sus grandes hojas redondas pueden llegar a medir hasta 2 metros de ancho.
- Los bordes perpendiculares de 10-20 cm, de color verde y reticuladas por la cara superior,
rojizas y con la nerviacin dispuesta en espiral en la cara que se halla en contacto con el agua.
La venacin de estas hojas presenta una arquitectura muy peculiar.
- Este reborde impide que el agua la penetre lo que le permite sostener grandes pesos, hasta
20 kilos, por lo que es comn ver aves y pequeos mamferos reposando sobre ellas.
- La hoja est sostenida por un largo pecolo que la une a un rizoma sumergido que se hunde
en el lodo. La planta est armada por todas partes, excepto por la superficie, con espinas.
- La flor de la Victoria Regia es de una impresionante belleza.
- Es una flor solitaria que nace en la oscuridad de la noche, perfumando el aire de las noches
de luna de verano con una delicada y dulce fragancia.
- Son flores grandes de entre 20 y 40 centmetros, con ptalos blanco algodn o rosados, que
se van tornando rojo rub.
Quarta Natura SL
- La flor nacida en la noche, permanece abierta durante el da y a la siguiente noche se cierra

sumergindose en el agua.
- La Victoria ofrece un fruto globuloso tipo baya que es comestible y recibe el nombre de maz
de agua.
- Floracin: verano.
- Hay una leyenda que cuenta que una bellsima joven de una tribu indgena, estaba
obsesionada con poder tocar la luna. Pero sta era inalcanzable. Hasta que un da, la joven vio
la luna reflejarse en el ro y pens que la luna se estaba baando as que se arroj al ro para
tocarla y se ahog. A la luna le dio tanta pena, que rescat su vida pero la transform en una
enorme flor acutica donde la luna se pudiese reflejar todas las noches la Victoria Regia.
- El jardinero ingls Joseph Paxton se inspir en el envs de la hoja de la Victoria para la
realizacin de un diseo que sirvi de base para la construccin del Palacio de Cristal realizado
con motivo de la Exposicin Universal de Londres de 1851, lo que le vali a Paxton el honor de
ser nombrado Caballero.
- Adorna estanques amplios en parques y jardines, de lugares con clima clido.
- Es sin duda una de las maravillas del reino vegetal.
- Luz: al aire libre, en pleno sol.
- Temperaturas: es una planta exclusivamente tropical. No soporta temperaturas inferiores a
15C.
- En las regiones mediterrneas es cultivada como anual.
- Las aguas sobre las que vive Victoria Regia son lentas, serenas y silenciosas.
- Es difcil de encontrar a la venta.
- Multiplicacin: mediante semillas en febrero en invernadero, dentro de macetas con buena
tierra vegetal, sumergidas en agua a 28C que debe cubrirla unos 5-6 cm. Despus de una
serie de trasplantes, la plntula se coloca en los estanques.
Quarta Natura SL

Manual de Plantas Acuaticas

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Manual de Plantas Acuaticas

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Sistema BPM (Biopiscinas Mgina)