Cat

Garfios
Orange Peel
Excavadoras manipuladoras de materiales

Caractersticas:
Alta produccin en el procesamiento de chatarra y reciclaje
La solucin perfecta. Un garfio Orange Peel Cat es la solucin
perfecta para manipuladores de materiales en patios de
chatarra, plantas de reciclaje y estaciones de transferencia.
Un sistema de rotacin de 360 y una configuracin de 4 o
5 dientes manipula de manera segura y eficiente la chatarra
triturada, los desperdicios, las vigas estructurales largas, las
cajas de automviles, las escolleras y muchos otros materiales.
Lograr mxima penetracin. El ngulo del diente y la forma de la
punta del garfio Cat trabajan juntos como dagas, perforando
profundamente en la pila de chatarra. El perfil del centro
altamente contorneado del garfio aumenta ms la penetracin
para una carga completa todas las veces.
Pilas ms altas. Los garfios Cat Orange Peel tienen un perfil bajo
y una altura total baja, lo que permite al operador llegar ms
arriba y apilar ms alto.
Maximizar la produccin. Lograr tiempos de ciclo ms rpidos.
Los cilindros de servicio pesado y los dientes de penetracin
trabajan juntos sujetando de manera segura cargas completas
con cada picador para una mxima produccin.
Cambio fcil a un imn. El garfio se puede quitar fcilmente con
una sencilla clavija. El soporte de cruceta permanece en la
mquina y cuenta con un buje y una horquilla diseados para
admitir un imn.
Nueve modelos que se adaptan a su aplicacin. Los garfios
Cat Orange Peel vienen con cuatro a cinco dientes y tienen
capacidades entre 0,75y 2yd3. (600a 1.500litros).

Garfio confiable y duradero

Menor esfuerzo del brazo. La poca altura total del garfio reduce el
esfuerzo sobre el brazo, producto de las cargas oscilantes.
Diseo confiable. El diseo de engranaje y anillo giratorio Cat
se prob en terreno para lograr el sistema de rotacin ms
confiable para accesorios giratorios.
Menor dao y tiempo de inactividad. Los cilindros y las mangueras
Cat se ubican dentro del garfio, protegidos contra cortes y
marcas producto del impacto de la chatarra. Cuatro tuberas

Amrica del Sur

del conector expuestas a la mquina estn protegidas contra

daos.
Cilindros protegidos. Topes mecnicos de dientes protegen a
los cilindros de una extensin excesiva y de dao permanente
a medida que se gastan los dientes. Los topes limitan el
movimiento al abrir y cerrar, de manera que los cilindros nunca
se mueven ms all del lmite.
Mayor vida til del cilindro. El sistema de amortiguacin reduce
el esfuerzo y aumenta la vida til del cilindro desacelerndolo
hacia el final de su carrera.
Acero de alta abrasin. Los dientes y las puntas estn hechos de
acero HB400, formulado para aplicaciones de alta abrasin y
resiste el desgaste de metal sobre metal.
Refuerzo en reas clave. Para una mayor vida til, las reas de
gran esfuerzo alrededor de las clavijas y los puntos de carga se
refuerzan con electrodeposicin adicional, lo suficiente como
para desviar el esfuerzo sin aadir peso innecesario.
Clavijas grandes. Transporte ms carga con clavijas grandes,
hechas de acero endurecido y una ranura de grasa integral para
resistencia. Los bujes y sellos Cat aaden la durabilidad de la
clavija del garfio y el soporte de cruceta.

Fcil de mantener
Reemplazable en terreno. Las puntas de dientes y los
recubrimientos internos opcionales contra desgaste estn
soldados y son reemplazables en terreno.
Inspeccin fcil. La ubicacin del rotador y del motor permite
una inspeccin fcil.
Acceso fcil. Los paneles de mantenimiento en la caja y los
dientes estn ubicados convenientemente y es fcil abrirlos
para inspeccin y servicio de rutina. Las tapas empernadas
permiten el acceso a los cilindros, mangueras y puntos de
engrase sin necesidad de quitar el diente.
Respaldo de Caterpillar. Nuestros garfios Orange Peel tienen el
mismo nivel de respaldo legendario que nuestras excavadoras
Cat. En el sistema de piezas se usan piezas estndar de Cat, y
tienen disponibilidad inmediata en todo el mundo.

Garfios Cat Orange Peel

Alta produccin
Penetracin mxima
El ngulo del diente y la forma de la punta
del garfio Cat trabajan juntos, perforando
los dientes en la pila de chatarra, como
dagas.

Cat

Un contorno bien centrado permite que los

dientes penetren profundamente antes de
que la caja entre en contacto con la pila.

Los cilindros de servicio pesado crean la

fuerza de sujecin necesaria para penetrar
por la pila.

Otro

Opciones de configuracin
Mxima altura de pila
Un perfil bajo y poca altura total mantiene
al garfio bien arriba y cerca del brazo,
permitiendo al operador llegar ms arriba
en la pila de chatarra.

Las huellas cuadradas del garfio de

cuatro dientes permiten que esta
configuracin se adapte mejor en
camiones, contenedores y vagones
de ferrocarril. Cuatro dientes son
beneficiosos al manipular chatarras
ms grandes como un automvil.
Con cinco dientes hay menos
separacin entre dientes y buena
retencin de material ms pequeo
suelto.

2 Garfios Cat Orange Peel

Garfios Cat Orange Peel

Confiable, fiable, de fcil mantenimiento
El montaje incluye
clavijas ms grandes,
adems de bujes y
sellos Cat.

Cruceta
El sistema hidrulico est
encerrado y protegido
contra impactos. Los
paneles empernados
permiten un fcil
acceso a los cilindros,
las mangueras y las
uniones de engrase. No
es necesario quitar el
diente para hacerle
mantenimiento.

Cruceta
universal: se
puede usar
para garfio o
un imn.
Manguito del imn
El sistema de rotacin
esta ubicado de
manera de recibir una
fcil inspeccin.

Los topes en la parte

superior de cada diente
evitan que los cilindros
toquen fondo. Los cilindros
estn equipados con un
sistema de amortiguacin
para extender la vida til.

Un bastidor construido
para durar. Las reas
clave se refuerzan lo
suficiente para desviar
el esfuerzo sin aadir
peso innecesario.

Las puntas y los dientes internos

son de acero HB400, y estn
formulados para resistir la abrasin
y el desgaste de metal sobre metal.
Se cuenta con
recubrimientos internos
opcionales para dar
proteccin adicional
contra el desgaste en el
diente interno.

Los topes en la parte

inferior de cada diente
aseguran que los
cilindros no se extiendan
en exceso, lo que es
posible a medida que se
gastan las puntas.
Las puntas estn soldadas
y son reemplazables en
terreno.

Garfios Cat Orange Peel 3

Garfios Cat Orange Peel

Especificaciones

B
A

GSH15B

GSH20B

Configuracin del diente 4 dientes

5 dientes

4 dientes

4 dientes

4 dientes

Clase de capacidad de la
industria

(yd3)

600

600

600

800

1.000 (1,25)

Peso en orden de trabajo*

kg

(lb)

1.215 (2.679)

1.450 (3.197)

1.575 (3.472)

1.615 (3.660)

Capacidad mxima de
levantamiento

kg

(lb)

4.000 (8.818)

4.000 (8.818)

8.000 (17.637)

8.000 (17.637) 8.000 (17.637)

A Altura, dientes cerrados

mm

(pulg)

1.740 (68,50)

1.760 (69,29)

1.720 (67,72)

1.860 (73,23)

2.010 (79,13)

B Altura, dientes abiertos

mm

(pulg)

1.385 (54,53)

1.400 (55,12)

1.440 (56,69)

1.510 (59,45)

1.590 (62,60)

C Dimetro, dientes cerrados mm

(pulg)

1.540 (60,63)

1.500 (59,05)

1.735 (68,31)

1.735 (68,31)

1.735 (68,31)

D Dimetro, dientes abiertos

mm

(pulg)

2.415 (95,08)

2.340 (92,13)

2.390 (94,09)

2.595 (101,97) 2.855 (102,40)

Espacio libre sobre el

suelo, dientes abiertos

mm

(pulg)

640

(25,20)

650

(25,59)

645

(25,40)

715

(28,15)

790

(31,10)

Dimetro de la clavija

mm

(pulg)

70

(2,76)

70

(2,76)

80

(3,15)

80

(3,15)

80

(3,15)

Ancho de la cruceta

mm

(pulg)

114

(4,49)

114

(4,49)

150

(5,91)

150

(5,91)

150

(5,91)

Ancho total

mm

(pulg)

1.810 (71,26)

2.230 (87,8)

1.800 (70,87)

1.930 (75,98)

2.125 (83,66)

Mxima apertura

mm

(pulg)

2.121 (83,50)

2.121 (83,5)

2.064 (81,26)

2.305 (90,75)

2.552 (100,47)

Presin mxima

bar

(lb/pulg)

350

(5.076)

350

(5.076)

350

(5.076)

350

(5.076)

350

(5.076)

Flujo ptimo

L/min (gal EE.UU./

min.)

100

(26,42)

100

(26,42)

150

(39,63)

150

(39,63)

150

(39,63)

Presin mxima

bar

(lb/pulg)

180

(2.610)

180

(2.610)

200

(2.900)

200

(2.900)

200

(2.900)

Presin ptima

bar

(lb/pulg)

140

(2.030)

140

(2.030)

160

(2.320)

160

(2.320)

160

(2.320)

Flujo ptimo

L/min (gal EE.UU./

min.)

20

(5,28)

20

(5,28)

20

(5,28)

20

(5,28)

20

(5,28)

(0,75)

(0,75)

(0,75)

(1,00)

1.660 (3.660)

Dimensiones

Apertura/cierre hidrulico

Rotacin hidrulica

* Se excluye el soporte de montaje de cruceta.

4 Garfios Cat Orange Peel

GHS20B y GSH22B continan en la pgina siguiente

Garfios Cat Orange Peel

Especificaciones

B
A

GSH20B

GSH22B
5 dientes

4 dientes

4 dientes

Clase de capacidad de la
industria

Configuracin del diente 5 dientes

L

(yd3)

800

(1,00)

1.000

(1,25)

1.000

(1,25)

1.500

(2,00)

Peso en orden de trabajo*

kg

(lb)

1.920

(4.232)

1.975

(4.354)

2.390

(5.269)

2.410

(5.313)

Capacidad mxima de
levantamiento

kg

(lb)

8.000

(17.637)

8.000

(17.637)

12.000 (26.455)

12.000 (26.455)

A Altura, dientes cerrados

mm

(pulg)

1.860

(73,23)

2.010

(79,13)

2.175

(85,63)

2.265

(89,17)

B Altura, dientes abiertos

mm

(pulg)

1.510

(59,45)

1.590

(62,60)

1.830

(72,05)

1.880

(72,36)

C Dimetro, dientes cerrados

mm

(pulg)

1.735

(68,31)

1.735

(68,31)

2.050

(80,71)

2.050

(80,71)

D Dimetro, dientes abiertos

mm

(pulg)

2.595

(101,97)

2.855

(102,40)

2.950

(116,14)

3.050

(120,08)

Espacio libre sobre el

suelo, dientes abiertos

mm

(pulg)

715

(28,15)

790

(31,10)

900

(35,43)

955

(37,60)

Dimetro de la clavija

mm

(pulg)

80

(3,15)

80

(3,15)

90

(3,54)

90

(3,54)

Ancho de la cruceta

mm

(pulg)

150

(5,91)

150

(5,91)

200

(7,87)

200

(7,87)

Ancho total

mm

(pulg)

2.395

(94,29)

2.635

(103,74)

2.230

(87,80)

2.320

(91,34)

Mxima apertura

mm

(pulg)

2.305

(90,75)

2.552

(100,47)

2.522

(99,29)

2.675

(105,31)

Presin mxima

bar

(lb/pulg)

350

(5.076)

350

(5.076)

350

(5.076)

350

(5.076)

Flujo ptimo

L/min (gal EE.UU./

min.)

150

(39,63)

150

(39,63)

200

(52,83)

200

(52,83)

Presin mxima

bar

(lb/pulg)

200

(2.900)

200

(2.900)

200

(2.900)

200

(2.900)

Presin ptima

bar

(lb/pulg)

160

(2.320)

160

(2.320)

160

(2.320)

160

(2.320)

Flujo ptimo

L/min (gal EE.UU./

min.)

20

(5,28)

20

(5,28)

20

(5,28)

20

(5,28)

Dimensiones

Apertura/cierre hidrulico

Rotacin hidrulica

* Se excluye el soporte de montaje de cruceta.

Garfios Cat Orange Peel 5

Garfios Cat Orange Peel

Gua de compatibilidad

Longitud de la Longitud del

pluma
brazo
(pies/
(pies/
m
pulg)
m
pulg)
M318C MH
M318D MH
M322C MH
M322D MH
M325C MH
M325C L MH

6,4

(20'3") 4,9

(16'1")

6,8

(22'3")

4,9
5,9
4,9
(22'3")
5,9
6,0
(29'0")
7,4
6,0
(29'0")
7,4
5,7
(30'6")
7,1

(16'1")
(19'4")
(16'1")
(19'4")
(19'8")
(24'4")
(19'8")
(24'3")
(18'7")

6,8
8,9
8,9

M325D MH
(contrapeso de 9,3
30 toneladas)
M325D L MH
9,3
(contrapeso de
36 toneladas)
9,9

(30'6")
(32'6")

320C MH
325C MH
325D MH

6,7
8,4

(21'10")
(27'5")

8,9

(29'0")

330C MH
330D MH

9,1

(29'10")

9,2

(30'2")

9,9

(32'6")

9,9

(32'6")

W345C MH
345C MH

5,7
7,1
5,7
7,1
5,5
5,5
6,0
7,4
6,0
6,1
7,6
7,4
9,1
7,4
9,1

GSH15B
GSH20B
GSH22B
4 dientes 5 dientes 4 dientes 4 dientes 4 dientes 5 dientes 5 dientes 4 dientes 4 dientes
1.000
1.000
1.000
1.500
600litros 600litros 600litros 800litros
litros
800litros
litros
litros
litros
(0,75yd3) (0,75yd3) (0,75yd3) (1,00yd3) (1,25yd3) (1,00yd3) (1,25yd3) (1,50yd3) (2,00yd3)

y
y
y
y

(23'3")

(18'7")
(23'3")
(18'7")
(23'3")
(17'11")
(17'11")
(19'8")
(24'3")
(19'8")
(20'0")
(24'11")
(24'4")
(29'20")
(24'4")
(29'20")

1.800kg/m3 (112lb/pie3) Coincidencia principal para una buena

estabilidad en situaciones de manipulacin de chatarra promedio
1.200kg/m3 (75lb/pie3) Coincidencia secundaria, para material
menos denso
3.000kg/m3 (187lb/pie3) Coincidencia secundaria, para material
ms denso
Sin coincidencia

Los garfios Orange Peel tambin estn disponibles para el montaje en excavadoras con delanteros estndar, y en manipuladores de
materiales competitivos. Comunquese con su distribuidor Cat local para obtener ms informacin.

6 Garfios Cat Orange Peel

Garfios Cat Orange Peel

Garfios Cat Orange Peel 7

Garfios Cat Orange Peel

Ms accesorios de herramientas para excavadoras
Caterpillar ofrece una completa gama de accesorios de herramientas para excavadoras.

Compactadores

Martillos

Acopladores rpidos

Los compactadores
Cat estn disponibles
en cuatro modelos
(CVP16, CVP40,
CVP75 y CVP110) para
Excavadoras hasta 336.

Los martillos Cat estn

disponibles en modelos
que van del H35 hasta
el H180 y se pueden
usar en Excavadoras
hasta 374.

El acoplador con
sujetapasador CenterLock Cat est disponible
para las Excavadoras
311 a 390.

Cizallas para chatarra

y demolicin

Pulverizadores
secundarios

Hay cizallas para

chatarra y demolicin
con rotacin de 360
en seis modelos y
se pueden utilizar en
Excavadoras 303.5390.

Los pulverizadores
estn disponibles en
tres modelos (P215,
P225, P235). Tienen el
tamao para usarse en
Excavadoras 315349.

Procesadores
mltiples
Los procesadores
mltiples estn
disponibles en cuatro
modelos (MP15,
MP20, MP30 y
MP40) con seis
opciones diferentes
de mandbula. Estn
disponibles para
Excavadoras 319-390.

Cucharones
Los cucharones estn
disponibles en cuatro
durabilidades estndar
y varios estilos de
especialidad para
Excavadoras 311 a 390.

Desgarradores
Los desgarradores
estn disponibles para
Excavadoras 330 y
superiores.

Tenazas
Las tenazas Cat son el
complemento perfecto
para un cucharn Cat.
Son ideales para su
uso en construccin,
forestal, demolicin y
trabajos de desmonte
de terrenos.

Rastrillos
Los rastrillos estn
disponibles para
Excavadoras 320336.

Para obtener ms informacin sobre los diversos

accesorios de herramientas disponibles para
excavadoras, comunquese con su distribuidor Cat.

Garfios
Hay dos estilos de
garfios diferentes
disponibles y una
variedad de tamaos
para Excavadoras de
307-390.

El acoplador CW es
intercambiable con
diferentes clases de
mquina.

Soluciones hidrulicas
Caterpillar ofrece juegos hidrulicos
instalados en el campo que conectan
los accesorios de herramientas a
excavadoras actuales y que ya no se
fabrican.

Con los accesorios de herramientas Cat

y la excavadora Cat, la compatibilidad y
el rendimiento estn garantizados.
Disponible para excavadoras 311390.

Para obtener ms informacin sobre los productos Cat, los servicios de los distribuidores y las soluciones de la industria,
vistenos en la web en
www.cat.com
2011 Caterpillar
Todos los derechos reservados
Impreso en los EE.UU.
Los materiales y las especificaciones estn sujetos a cambio sin previo aviso. Las mquinas que aparecen en las fotografas
pueden incluir equipos adicionales. Consulte a su distribuidor Cat para conocer las opciones disponibles.
CAT, CATERPILLAR, sus respectivos logotipos, el color "Caterpillar Yellow" y la imagen comercial de POWER EDGE, as como
la identidad corporativa y de producto aqu utilizadas, son marcas registradas de Caterpillar y no pueden utilizarse sin autorizacin.

GEHH2011-01 (10-11)