Professional Documents
Culture Documents
pueden llegar a todos quienes los puedan utilizar incluidos las personas discapacitadas, las
personas de bajos ingresos, las personas que habitan reas rurales y otras personas que se
encuentran en estado de exclusin.
Esta visin pone a los clientes en un primer plano en vez de los bancos o tecnologas. Reconoce que las
necesidades de servicios financieros de las personas de bajos ingresos tienen similitudes fundamentales
con las necesidades de personas de mayores ingresos. Especficamente, cuando nos fijamos en la
inclusin, nos enfocamos en cuatro dimensiones principales:
Qu se provee: Una gama completa de servicios, que incluyan productos bsicos en cada una de
las principales areas: ahorros, crdito, seguro, y pagos.
Cmo se provee: Con Calidadej., conveniencia, asequibilidad, seguridad, y dignidad del
tratoy con protecciones al cliente.
Quin lo recibe: Todos los que puedan usar los servicios, incluyendo a las personas de bajos
ingresos, que viven en areas rurales, tienen trabajos informales, y otros grupos que usualmente
son objeto a discriminacin (mujeres, minoras tnicas, y personas que tienen alguna
incapacidad).
Quin lo provee: Un rango de proveedores liderados por principales instituciones financieras,
incluyendo tambin organizaciones del sector social, privado, y gubernamental.
En trminos ms prcticos, la existencia de una visin consensuada es til para los distintos actores y para
tomar decisiones polticas. Tal visin:
Apunta hacia roles para mltiples actores, con gobiernos sirviendo de apoyo local.
Mantiene el mercado en mente. El conductor de la expansin del servicio es la sustentabilidad
econmica para los proveedores.
Llama la atencin a los proveedores como las instituciones micro-financieras que buscan
segmentos ms difciles de alcanzar.
Proporciona un marco para evaluar las acciones especificas Cmo contribuye en ltimas X a
la visin de manera significativa?
Sin una visin integral, los responsables polticos tienden a enfocarse en qu manera es ms fcil para
medir y regulara menudo uno o dos productos y uno o dos proveedores (especialmente bancos
comerciales ordinarios).