Catalogo Mar 2016 Completo Low

Bru y Rubio
ByR Solutions
BRU y RUBIO offers for sale a wide range of high quality components and services for injection
moulds such as mould bases, Standard Elements, Plain Plates, Hot Runners and all the
necessary accessories for injection moulds.
Established in 1962 (half a century ago!) this company specialises in customised service with
the aim to assist our customers in improving their competitiveness in a global market.
We are currently present in Europe, South-Africa and South America. Our 50 years experience
and more than 10,000 customers vouch for our quality service.
Soluciones ByR
BRU y RUBIO comercializa una completa gama de componentes para moldes de inyeccin como
Portamoldes, Elementos Normalizados, Placas Ciegas, Cmara Caliente y todos los accesorios
necesarios para moldes de inyeccin, con unos altos estndares de calidad y servicio.
BRU y RUBIO celebra este ao su 50 aniversario, medio siglo desde que en 1962 se fundase esta
empresa que se centra en el servicio personalizado con el objetivo de mejorar la competitividad de
sus clientes, en un entorno globalizado.
Presente actualmente en Europa, Sudfrica y Sudamrica, nuestros 50 aos de experiencia y
nuestros ms de 10.000 clientes avalan la calidad de nuestro servicio.
With over 50,000 products available in stock our customers service has achieved excellence and we have a 24 hour delivery service throughout
Europe.
Bru y Rubio is not just about us; our customers are an essential part of our organization and their feedback is taken into account in the
day-to-day running and decision-making process at Bru y Rubio.
Our aim is to offer the best value for money currently on offer throughout the world.
Con ms de 50.000 productos en stock, nuestro nivel de servicio ha adquirido rango de excelencia, pudiendo llegar a entregar en 24 h en toda Europa.
Bru y Rubio no solo consiste en su equipo humano, nuestros clientes forma una parte muy importante de nuestra organizacin y son parte fundamental de cada una de las decisiones que da a da se toman en la empresa.
Nuestro objetivo es ofrecer la mejor relacin calidad-precio del mercado a nivel mundial.
Bru y Rubio
Bru y Rubio focuses on:

1- Optimising our customers satisfaction levels.
2- Improving our products, on a regular basis,
both in terms of quality and range on offer.
3- Reliable and short delivery deadlines.
4- Comprehensive technical support.
5- To continuously expand our range of products.
Bru y Rubio est totalmente dirigido a:
1- Optimizar la satisfaccin de nuestros clientes.
2- Mejorar continuamente nuestros productos tanto en
calidad como en rango disponible.
3- Plazos de entrega fiables y cada vez ms reducidos
4- Soporte tcnico completo.
5- Incrementar continuamente nuestra gama de productos.
Bru y Rubio supplys the complete range for RUNNERTECH products with its
various solutions for caps and plastic closures, medical parts, thin wall packaging,
automotive, appliances, electronics, homeware, toys and many other applications.
With a varied line of nozzles, we can provide solutions for injection from 0.5 g,
multiple cavities up to 64 points, valved sequential systems, RPS System systems
(pre-installed) plus the complete MB System (Half Hot).
Bru y Rubio comercializa la completa gama de cmara caliente RUNNERTECH

con sus diversas soluciones para los mercados de tapones, piezas mdicas,
envases de pared fina, automocin, lnea blanca, electrnica, menaje, juguetes y
otras muchas aplicaciones.
Con una lnea de boquillas muy variada, podemos proporcionar soluciones para la
inyeccin de piezas desde 0,5g, mltiples cavidades hasta 64 puntos, sistemas
valvulados secuenciales, sistemas RPS System (premontados), adems del
sistema completo MB System (Hot Half).
3D CAD Library
Index
Moulds menu
346.446
46
345.550
88
External measures
346.496
48
BRCP01
89
Guide holes
346.546
50
BRCP02
90
Screw holes
346.596
52
BR1011
91
Assembly
396.396
54
BR2680
92
Steel quality
396.446
56
BR2682
93
PPC
396.496
58
BR00
94
156.156
396.546
60
BR03
100
156.196
10
396.596
62
BR10
106
156.246
12
446.446
64
BR10W
108
190.246
14
446.496
66
BR11
110
196.196
16
496.496
68
BR11W
112
196.296
18
496.546
70
BR13W
114
196.346
20
496.596
72
BR20
115
196.396
22
496.696
74
BR01
116
246.246
24
596.596
76
BR1032
118
246.296
26
130.145
78
BR3060
120
246.346
28
145.195
79
BR012
121
246.396
30
175.175
80
BR12
122
246.446
32
175.260
81
BR13
123
296.296
34
175.360
82
BRSP
124
296.346
36
215.215
83
BRSSP
125
296.396
38
215.295
84
BRGB1000
126
296.446
40
245.245
85
BRGB5000
127
346.346
42
245.360
86
BR571
128
346.396
44
295.450
87
GC
129
Index
CV
133
B11T
165
BR49
215
CVBG
135
B31
166
PAS
216
CV2
136
B31T
167
PASR
219
CV2BG
138
DC
168
D/S
221
139
DC0
169
D/L
222
21 11
BR LRS
170
DD
142
BR LRM
171
IF/IA
224
AUH
144
BR051
172
IR
225
BGPS
145
UC
173
BR1301
226
BGES
146
BR06
174
BR1302
227
BGES3118
147
BR08
175
BR1001
228
BR1050
148
CEL
176
BR1002
229
BR1060
149
CELD
177
BR111
BR1716
152
CER
178
VA
231
BR51
153
BR07
179
VAB
232
BR51 R0
154
BR50
180
VPS
233
BR511
155
BR152
182
CAM
234
BR511 R0
156
BR141
183
CAMS
235
BR53
157
184
MSC
236
B1
158
AP
188
CC
237
B1T
159
AH
192
S10
238
B3
160
CN
196
BR5135
239
B3T
161
ALN
198
BR5134
240
B7
162
201
BR5130
241
B4
163
ETN
206
BR5140
242
B11
164
ET
210
BR1892
244
10 09
140
01
14
15
G2
1
13 2
12 3 45 6 7
223
230
Index
BR1893
244
BR821
271
306
PPSM
245
BR842
272
BR1928
309
BR314
246
BR804
273
TPM
310
BR1031
247
BR804/90
274
TGH
313
BR174
248
BR804/135
275
TA 12.9
314
BR5 31/32
249
BR807
276
TAE
323
TEN
250
BR84
277
VRA
327
BLR
252
BR84L
278
BR36
329
BLF
253
BR841
279
POS
330
BR1515
254
BR84/90
280
BR372
331
RA
255
BR84/135
281
MUP
332
BR6040
256
BR87
282
BR1585
333
ELSM001
257
BR875
283
BR1570
334
ELSM002
258
BR88
284
BR1575
335
BR21
259
BR94
285
BR1272
336
BR55132
260
BR942
286
BR1274
337
TPS
261
TCR
287
CAN
338
TP
262
WV
288
BR2241
339
TP551
263
BR7740
289
BRLube
340
BR80
264
BR965
290
BR1814
342
BR801
265
BR96
291
Diamond
compound
343
BR81
266
BR485
292
Diamond
burrs
344
Shaped
diamond
348
BR811
267
BR2130
293
BR802
268
297
Diamond
files
350
BR803
269
300
Felt bobs
351
BR82
270
303
353
Index
Manual polishing
stones Gesswein
357
BR63141
395
Finishing
fiber rods
358
BR6314
396
Abrasive
shapes/supports
359
BR6314Z
397
Mounted
Flap wheels
361
BR6314T
398
362
BR6314AT
399
363
BR6315B
400
Abrasive paper
sheets
364
BR6315C
401
Abrasive cloth
rolls
365
BR6315GN
402
Electronic
polishing machines
366
BR6316
403
Pneumatic tools
371
BR6400
404
BRVEC
373
BR6318
405
BR2111
374
BR6500
406
BR2112
375
BR9001
407
BR2113
376
BR1161
378
BR1162
380
BR6380
383
BR787
385
BR6379
387
BR975
388
BR6330
389
BR6331
390
BR6334
391
BR508
392
BR508L
393
BR6340
394
Support for
auto-adhesive
disc
Auto-adhesive
abrasive discs
PBA
PBA-P
PBAS
PBA-EU
Clamping plate
Clamping plate-EU
)OXVK&lamping plate
Placa de fijacin
Placa de fijacin-EU
Placa de fijacin sin alas
3\WDPRFXMFD
3\WDPRFXMFD(8
3\WDPRFXMFD
Placa base
Placa base-EU
Placa base sem abas
PBAS-EU
PBAV-P
PBAV
)OXVK&lamping plate-EU
Vertical clamping plate
Placa de fijacin sin alas-EU
Placa de fijacin vertical
3\WDPRFXMFD(8
3\WDPRFXMFDSLRQRZD
Placa base sem abas-EU
Placa base vertical
PS
PS-P
PBAV-EU
Vertical clamping plate-EU

Placa de fijacin-EU vertical
3\WDPRFXMFDSLRQRZD(8
Placa base vertical-EU
PS-EU
6XSSRrt plate
Placa intermedia
3\WDSRGSRURZD
Placa suporte
PC
PC-P
PCX
Cavity plate
Placa cavidad
3\WDIRUPXMFD
Placa cavidade
CPE
- 0,3
- 0,7
CPE-P
Ejector plate assembly

Juego de expulsoras
=HVWDZS\WZ\S\FKDF]\
Placa de extrao
ESP
ESP-P
ESP-EU
Risers-EU
Regles-EU
Listwy dystansowe-EU
Calos-EU
([WHUQDOPHDVXUHVWROHUDQFHV
Medidas exteriores - tolerancias
:\PLDU\]HZQWU]QHWROHUDQFMH
Medidas externas - tolerancias
// 0,008/100
PBA PS ESP CPE
PCC PC
mm
- 100
60
>100 - 180
80
10
>180 - 315
100
12
>315 - 500
120
14
>500 - 710
150
17
>710 - 1000
200
20
100 mm
20
100 mm
20
Rz

Rz

b
l
+ 0.05 / + 0.25 mm
Rz
0,02/100 A
d1
0,02/100 A
Rz
*XLGHKROHVWROHUDQFHV
Taladros guia - tolerancias
2WZRU\SURZDG]FHWROHUDQFMH
Alojamentos para guia - tolerancias
mm
>10-18
+18
>18-30
+21
>30-50
+25
>50-80
+30
-100
>100-180
10
>180-315
12
>315-500
15
>500-710
18
>710-1000
20
d>10-80

d1
>10-80
+500
>3-30
+200
Rz
6FUHZKROHVWROHUDQFHV
Taladro para tornillos - tolerancias
2WZRU\UXEPRFXMF\FKWROHUDQFMH
Alojamentos de para fusos - tolerancias
t
t1
c1
d1
mm
Tol.
mm
Tol.
mm
Tol. mm
d2
d3
k
C1
d1
M4
4,5
M6
6,6
M8
9
11
15
4,5
M6
W
W
M 10
11
H13
18
H13
13
+ 0,5 mm

M4
W
W
M 12
14
M 16
18
M 20
22
20
26
33
15,5
17
21
0,20
0,25
0,35
M8
W
d1
c1
c1
d3
d2
M 10
W
W
M 12
W
W
M 16
W
W
W
M 20
W
W
S
9
12
17
22
12
11
13
10
15
14
19
15
20
18
25
36
27
25
35
46
26
36
56
66
76
86
96
116
136
156
7RO
4
+ 0,5
32
45
Assembly EU
Montaje EU
=RHQLH(8
Montagem EU
PBA-EU
PC
PC
PS-EU
ESP-EU
CPE
PBA-EU
$VVHPEO\VWDQGDUG
Montaje estandar
=RHQLHVWDQGDUGRZH
Montagem standard
PBA
PC
PC
PS
CPE
ESP
PBA
6WHHOTXDOLW\
*DWXQNLVWDOL
Tipos de acero
Tipo de ao
0DW

Din
C 45W3
&U0Q0R
&U0Q0R6
&RPS
C-0.45 Si-0.30
Mn-0.70
C-0.40 Si-0.30 Mn-1.50

Cr-1.90 Mo-0.20
C-0.38 Si-0.30 Mn-1.50 P-0.020

S-0.070 Cr-2.00 Mo-0.20
Cr-5.20 Mo-1.4 v-1.0
5HV
aprox. 640 N/
mm2
(aprox. 65 kp/
mm2)
aprox. 1080 N/mm2

(aprox. 110 kp/mm2)
aprox. 1080 N/mm2

(aprox. 110 kp/mm2)

X 40 CrMn
0R9
C-0.40 Si-1.5
Mn-0.40
Cr-5.20 Mo1.4 v-1.0
aprox. 775 N/
mm2
(aprox. 78 kp/
mm2)
)HDWXUHV
Unalloyed tool
Hardened and tempered mold
Hot working
steel good maHardened and tempered mold steel.
steel.
steel.
chinability.
&KD
UDNWHU\V
W\ND
Niestopowa stal
Stal hartowana i odpuszczana
QDU]G]LRZD
Aceros para
utillajes sin
Acero templado y revenido.
aleacin.
Ao para ferra&DUDFWHUtV mentas sem liga, Ao pre-tratado, temperado e
de fcil maquirevenido.
WLFDV
nao.
&DUDFWHUtV
WLFDV
Stal hartowana i odpuszczana
Stal do pracy
QDJRUFR
Acero templado y revenido.
Acero para
trabajo en
caliente.
Ao pre-tratado, temperado e
revenido.
Ao para
trabalhar em
quente
Conditionally suitable for core parts Extruder tools

Mold plates and inserts for
for pressing and injection dies
including pipe
Die, mold and
plastics injection. Good po- without special surface requirements extruders.
([DPSOHV
tool making.
lishing properties, good EDM and low mechanical stress. Mould Plastics and
properties.
WWLQJVPRXOGIUDPHVVXEMHFWORZ die casting
stress.
molds.
Matryce do
Niehartowane
3\W\IRUPXMFHLZNDGNLZ
Z\WDF]DQLD
3\W\IRUPXMFHLZNDGNLZIRUPDFK
ele-menty
formach wtryskowych. Dobra
rur i pro=DVWR
ZWU\VNRZ\FK'REUDVNUDZDOQR
konstrukcji
SROHURZDOQR0ROLZR
OL)RUP\
VDEDSROHURZDOQR1LHQDGDMHVL
VRZDQLH
IRUPQDU]G]LL stosowania obrbki elekwtryskowe i
do obrbki elektroerozyjnej.
do odlewania
XU]G]H
troerozyjnej.
FLQLHQLRZHJR
Slo en forma condicionada apto
Matrices para
para punzones (Machos) en
Componentes Placas molde y postizos para
extrusionar
herramientas de moldeo a presin e
sin templar en la la transformacin del plstico.
tubos y perinyeccin, sin exigencias
$SOLFDFLyQ construccin de Se deja pulir bien. Es posible VXSHUFLDOHVHVFDVDVVROLFLWDFLRQHV OHV0ROGHV
moldes, utillajes aplicarle foto erosin y eropara plasticos
mecnicas.
y dispositivos.
sin estructural.
y fundicin a
Accesorios de moldes, porta-moldes
presin.
sujetos a pocas exigencias.
Aplicvel em apenas algumas peas
Construo
)HUUDPHQWDV
Placas para moldes e postio centrais de molduras de injeco e
dos moldes e
para prensas
para a transformao de
de presso, sem exigncias s
ferramentas para
de extruo.
superfcies e de baixa tenso
$SOLFDo}HV peas de super- plasticos. Bas caracterstiMoldes para
cas de polir, e possivel aplicar
mecnica.
estrutura, bases,
plasticos e
eroso.
Para estruturas de moldes e insercalos,....
fundiao.
es de baixas exigncias.
PPC
&DYLW\SODWHZLWKSRFNHW
Placa con cajeras
3\WDIRUPXMFD]Z\EUDQLHP
Placa com caixa
7KHFDYLW\SODWHV%\5ZLWKSUHPDFKLQHGSRFNHWKDYHWKHVDPHPHDVXUVRIWKHFDYLW\SODWHV3&
DQGDUHLPPHGLDWHODYDLEOHLQDOOWKHVL]HVRIWKHWDEOHEHORZDQGLQVWHHOJUDGH
La placa figura ByR con cajera fresada tiene cotas idnticas a la placa figura PC y esta disponible
en stock permanente en todas las medidas reflejadas en el cuadro inferior en calidad 1.1730.
3\W\IRUPXMFH%\5]Z\EUDQLHPSRVLDGDMWDNLHVDPHZ\PLDU\MDNS\W\IRUPXMFH3&LV
GRVWSQHEH]SRUHGQLR]PDJD]\QXZJDWXQNXZHZV]\VWNLFKZ\PLDUDFK]WDEHOLSRQLHM
Aplaca portamolde ByRcom caixa fresada apresenta cotas identicas as placas cavidade PC e
esta disponivel nas medidas no quadro inferior e para o ao 1.1730
L1
H7
s1
W1
36
16,8
46
21,8
10
56
26,8
66
b1
b4H7
L4
76
t1
s1
35,8
96
45,8
116
55,8
s1
b1 x l1
b4 x l4
36
46
56
66
76
246 x 246
155 x 155
246 x 296
155 x 195
246 x 346
155 x 245
296 x 296
195 x 195
296 x 346
189 x 245
296 x 396
195 x 295
346 x 346
245 x 245
346 x 446
217 x 295
396 x 396
245 x 245
396 x 446
245 x 295
396 x 496
245 x 345
96
116
12
26
156
120
15
6,3
20
H7
156.156
72
15
PBA
M10
20
PBA-EU
206
206
PBA
22
27
mat.: 1.1730
S
56
PBAV
PBAV-EU
156
156
PBAV
S
22
27
mat.: 1.1730
24
PBA-EU
22
27
mat.: 1.1730
S
56
24
mat.:
PBAS
156
156
PBAV
22
27
mat.: 1.1730
S
PC
15
22
27
36
46
56
66
76
86
96
116
PBAV-EU
22
27
mat.: 1.1730
S
56
156
1.1730
*
*
*
*
*
*
*
*
Material
1.2311
1.2312
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
1.2099
Entrega 3/4 das - Delivery 3/4 days
PCX
19,7
15
H7
22
27
36
46
56
66
76
86
96
116
1.1730
*
*
*
*
*
*
*
*
Material
1.2311
1.2312
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
1.2099
1.1730
PBAS-EU
56
156
PBAV-EU
22
27
156.156
PS-EU
PS
156
6
15
156
PS
22
27
PS-EU
22
27
mat.: 1.1730
15
mat.: 1.1730
ESP
ESP-EU
92
32
92
32
ESP
46
56
66
76
mat.: 1.1730
mat.: 1.1730
CPE
90
10
17
68
15
ESP-EU
46
56
66
76
M8
mat.: 1.1730
mat.: 1.2311
P PLATES
PBA-P
PBAV-P
156
206
PBA-P
S
22
27
mat.: 1.1730
15
PC-P
156
56
Material
1,2311 1,2312 1.2099
22
*
*
27
*
*
36
*
*
46
*
*
56
*
*
66
*
*
76
*
*
86
*
*
96
*
*
116
*
*
PBAV-P
22
27
mat.: 1.1730
S
24
ESP-P
32
S
ESP-P
46
56
66
76
mat.: 1.1730
15
PS-P
22
27
mat.: 1.1730
17
90
156
CPE-P
PS-P
mat.: 1.1730
mat.: 1.2311
H7
156.196
26
6
6
19 15
6,3
20
156
126
120
4
11
15
PBA
PBA-EU
206
S
6
19
206
PBA
22
27
6
19
mat.: 1.1730
PBAV
PBAV-EU
156
PBAV
S
22
27
mat.: 1.1730
6
29
S
mat.:
PBAS
156
PBAS
22
27
mat.: 1.1730
S
6
19
PC
1.1730
6
19
PCX
19,7
H7
PBAS-EU
22
27
mat.: 1.1730
S
6
19
156
10
10
PBAV-EU
22
27
PBAS-EU
156
156
PBA-EU
22
27
mat.: 1.1730
156
6
29
6
19
M10
20
22
27
36
46
56
66
76
86
96
116
22
27
36
46
56
66
76
86
96
116
1.1730
*
*
*
*
*
*
*
*
1.2311
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
Material
1.2311
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
Material
1.2312
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
1.2312
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
1.2344
*
*
*
*
156.196
PS
PS-EU
156
156
19
PS
22
27
PS-EU
22
27
mat.: 1.1730
19
mat.: 1.1730
ESP-EU
ESP
92
32
92
32
ESP
46
56
66
76
mat.: 1.1730
CPE
14
17
mat.: 1.1730
90
68
19
ESP-EU
46
56
66
76
M8
mat.: 1.1730
mat.: 1.2311
P PLATES
PBAV-P
PBA-P
156
206
PBA-P
S
22
27
mat.: 1.1730
6
19
PC-P
156
96
Material
1,2311 1,2312 1.2099
22
*
*
27
*
*
36
*
*
46
*
*
56
*
*
66
*
*
76
*
*
86
*
*
96
*
*
116
*
*
PBAV-P
22
27
mat.: 1.1730
S
6
29
ESP-P
ESP-P
46
56
66
76
mat.: 1.1730
32
19
90
PS-P
S
27
36
46
mat.: 1.1730
17
156
CPE-P
PS-P
mat.: 1.1730
mat.: 1.2311
11
21
26
156
122
24
6,3
20
H7
156.246
16
15
PBA
M10
20
PBA-EU
196
196
PBA
22
27
mat.: 1.1730
S
46
PBAV
PBAV-EU
156
156
PBAV
S
22
27
mat.: 1.1730
29
PBA-EU
22
27
mat.: 1.1730
S
46
29
mat.: 1.1730
PBAS
PBAS-EU
156
156
PBAS
22
27
mat.: 1.1730
S
46
PC
46
156
24
22
27
36
46
56
66
76
86
96
116
1.1730
*
*
*
*
*
*
*
*
Material
1.2311
1.2312
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
1.2099
PCX
19,7
24
H7
22
27
36
46
56
66
76
86
96
116
1.2311
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
Material
1.2312
1.2344
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
1.2099
12
PBAS-EU
22
27
mat.: 1.1730
156
PBAV-EU
22
27
156.246
PS
PS-EU
156
6
24
156
PS
22
27
mat.: 1.1730
mat.: 1.1730
ESP
ESP-EU
92
32
ESP-EU
46
56
66
76
mat.: 1.1730
S
90
9
68
18
17
92
32
ESP
S
46
56
66
76
mat.: 1.1730
CPE
24
PS-EU
22
27
46
M8
mat.: 1.1730
mat.: 1.2311
P PLATES
PBAV-P
PBA-P
196
196
PBA-P
S
22
27
mat.: 1.1730
46
PC-P
156
6
24
Material
1,2311 1,2312 1.2099
22
*
*
27
*
*
36
*
*
46
*
*
56
*
*
66
*
*
76
*
*
86
*
*
96
*
*
116
*
*
PBAV-P
22
27
mat.: 1.1730
S
6
29
ESP-P
ESP-P
46
56
66
76
mat.: 1.1730
32
24
90
PS-P
S
22
27
mat.: 1.1730
17
156
CPE-P
PS-P
mat.: 1.1730
mat.: 1.2311
13
20
32
190
148
24
6,3
26
H7
190.246
15
15
PBA
M10
20
PBA-EU
254
254
PBA
22
27
mat.: 1.1730
S
46
PBAV
PBAV-EU
190
190
PBAV
S
22
27
mat.: 1.1730
29
PBA-EU
22
27
mat.: 1.1730
S
46
29
mat.: 1.1730
PBAS
PBAS-EU
190
190
PBAS
22
27
36
mat.: 1.1730
46
46
PC
24
22
27
36
46
56
66
76
86
96
116
136
PBAS-EU
22
27
36
mat.: 1.1730
S
190
1.1730
*
*
*
*
*
*
*
*
*
Material
1.2311
1.2312
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
1.2099
PCX
25,5
190
46
H7
22
27
36
46
56
66
76
86
96
116
136
1.2311
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
Material
1.2312
1.2344
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
1.2099
14
PBAV-EU
22
27
190.246
PS
PS-EU
190
190
PS
22
27
36
24
PS-EU
22
27
36
mat.: 1.1730
S
24
mat.: 1.1730
ESP-EU
ESP
114
38
114
38
ESP
46
56
66
76
mat.: 1.1730
ESP-EU
46
56
66
76
mat.: 1.1730
S
CPE
12
112
90
18
17
24
M8
mat.: 1.1730
mat.: 1.2311
P PLATES
PBAV-P
PBA-P
190
254
PBA-P
S
22
27
mat.: 1.1730
6
24
PC-P
190
6
24
Material
1,2311 1,2312 1.2099
22
*
*
27
*
*
36
*
*
46
*
*
56
*
*
66
*
*
76
*
*
86
*
*
96
*
*
116
*
*
136
*
*
PBAV-P
22
27
mat.: 1.1730
S
6
29
ESP-P
38
ESP-P
46
56
66
76
mat.: 1.1730
S
CPE-P
PS-P
6
24
PS-P
22
27
36
17
112
190
12
mat.: 1.1730
mat.: 1.1730
mat.: 1.2311
15
15
32
196
154
19
6,3
26
H7
196.196
10
15
PBA
M10
20
PBA-EU
246
246
PBA
22
27
mat.: 1.1730
S
96
PBAV
PBAV-EU
196
196
PBAV
S
22
27
mat.: 1.1730
6
29
PBA-EU
22
27
mat.: 1.1730
S
96
6
29
mat.: 1.1730
PBAS
PBAS-EU
196
196
PBAS
22
27
36
mat.: 1.1730
S
96
PC
19
22
27
36
46
56
66
76
86
96
116
136
PBAS-EU
22
27
36
mat.: 1.1730
S
96
196
1.1730
*
*
*
*
*
*
*
*
*
Material
1.2311
1.2312
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
1.2099
PCX
25,5
196
96
H7
22
27
36
46
56
66
76
86
96
116
136
1.2311
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
Material
1.2312
1.2344
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
1.2099
16
PBAV-EU
22
27
196.196
PS
PS-EU
196
196
PS
27
36
mat.: 1.1730
19
19
ESP-EU
ESP
120
38
PS-EU
27
36
mat.: 1.1730
120
38
ESP
46
56
66
76
mat.: 1.1730
ESP-EU
46
56
66
76
mat.: 1.1730
S
CPE
12
118
96
13
17
19
M8
mat.: 1.1730
mat.: 1.2311
P PLATES
PBAV-P
PBA-P
196
246
PBA-P
S
22
27
mat.: 1.1730
6
19
PC-P
196
96
Material
1,2311 1,2312 1.2099
22
*
*
27
*
*
36
*
*
46
*
*
56
*
*
66
*
*
76
*
*
86
*
*
96
*
*
116
*
*
136
*
*
PBAV-P
22
27
mat.: 1.1730
S
6
29
ESP-P
38
S
ESP-P
46
56
66
76
mat.: 1.1730
CPE-P
PS-P
6
19
PS-P
S
27
36
mat.: 1.1730
17
118
196
12
mat.: 1.1730
mat.: 1.2311
17
24
36
196
150
29
6,3
30
H7
196.296
18
20
PBA
M12
25
PBA-EU
246
246
PBA
27
36
mat.: 1.1730
S
96
PBAV
PBAV-EU
196
196
PBAV
S
27
36
mat.: 1.1730
39
PBA-EU
27
36
mat.: 1.1730
S
96
39
mat.: 1.1730
PBAS
PBAS-EU
196
196
PBAS
22
36
mat.: 1.1730
S
96
PC
29
22
27
36
46
56
66
76
86
96
116
136
PBAS-EU
22
36
mat.: 1.1730
S
96
196
1.1730
*
*
*
*
*
*
*
*
*
Material
1.2311
1.2312
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
1.2099
PCX
29,4
196
96
H7
22
27
36
46
56
66
76
86
96
116
136
1.2311
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
Material
1.2312
1.2344
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
1.2099
18
PBAV-EU
27
36
196.296
PS
PS-EU
196
196
PS
22
36
mat.: 1.1730
S
6
29
ESP
ESP-EU
110
43
PS-EU
22
36
mat.: 1.1730
S
6
29
110
43
ESP
56
66
76
86
96
mat.: 1.1730
ESP-EU
56
66
76
86
96
mat.: 1.1730
CPE
12
108
90
23
17
29
M8
mat.: 1.1730
mat.: 1.2311
P PLATES
PBAV-P
PBA-P
196
246
PBA-P
S
27
36
mat.: 1.1730
6
29
PC-P
196
6
29
Material
1,2311 1,2312 1.2099
22
*
*
27
*
*
36
*
*
46
*
*
56
*
*
66
*
*
76
*
*
86
*
*
96
*
*
116
*
*
136
*
*
PBAV-P
27
36
mat.: 1.1730
S
6
39
ESP-P
43
S
ESP-P
56
66
76
86
96
mat.: 1.1730
CPE-P
PS-P
6
29
PS-P
27
36
46
17
108
196
12
mat.: 1.1730
mat.: 1.1730
mat.: 1.2311
19
H7
196.346
29
36
34
6,3
30
196
150
23
20
M12
25
PBA
PBA-EU
246
246
PBA
27
36
mat.: 1.1730
S
46
PBAV
PBAV-EU
196
196
PBAV
S
27
36
mat.: 1.1730
44
PBA-EU
27
36
mat.: 1.1730
S
46
44
mat.: 1.1730
PBAS
PBAS-EU
196
46
196
PBAS
36
46
PC
mat.: 1.1730
196
34
22
27
36
46
56
66
76
86
96
116
136
PCX
29,4
196
H7
22
27
36
46
56
66
76
86
96
116
136
1.1730
*
*
*
*
*
*
*
*
*
Material
1.2311
1.2312
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
1.2099
1.2311
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
Material
1.2312
1.2344
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
1.2099
Entrega 3/4 das
20
PBAS-EU
36
mat.: 1.1730
Entrega 3/4 das
46
PBAV-EU
27
36
196.346
PS-EU
PS
196
6
34
196
PS
36
34
mat.: 1.1730
mat.: 1.1730
ESP-EU
ESP
110
43
110
43
ESP
56
66
76
86
96
CPE
mat.: 1.1730
12
108
90
28
17
ESP-EU
56
66
76
86
96
mat.: 1.1730
34
PS-EU
36
M8
mat.: 1.1730
mat.: 1.2311
P PLATES
PBAV-P
PBA-P
196
246
PBA-P
S
27
36
mat.: 1.1730
6
34
PC-P
196
6
34
Material
1,2311 1,2312 1.2099
22
*
*
27
*
*
36
*
*
46
*
*
56
*
*
66
*
*
76
*
*
86
*
*
96
*
*
116
*
*
136
*
*
PBAV-P
27
36
mat.: 1.1730
S
6
44
ESP-P
43
ESP-P
56
66
76
86
96
mat.: 1.1730
S
CPE-P
PS-P
6
34
PS-P
S
36
mat.: 1.1730
17
108
196
12
mat.: 1.1730
mat.: 1.2311
21
34
36
196
150
39
6,3
30
H7
196.396
27
20
PBA
M12
25
PBA-EU
246
246
PBA
27
36
mat.: 1.1730
S
96
PBAV
PBAV-EU
196
196
PBAV
S
27
36
mat.: 1.1730
44
PBA-EU
27
36
mat.: 1.1730
S
96
44
mat.: 1.1730
PBAS
PBAS-EU
196
196
96
PBAS
36
96
mat.: 1.1730
PC
196
39
27
36
46
56
66
76
86
96
116
136
1.1730
*
*
*
*
*
*
*
*
Material
1.2311
1.2312
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
1.2099
PCX
29,4
39
H7
27
36
46
56
66
76
86
96
116
136
1.2311
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
Material
1.2312
1.2344
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
1.2099
22
PBAS-EU
36
mat.: 1.1730
196
PBAV-EU
27
36
196.396
PS
PS-EU
196
96
196
PS
36
39
mat.: 1.1730
mat.: 1.1730
ESP
ESP-EU
110
43
43
ESP
56
66
76
86
96
110
CPE
mat.: 1.1730
12
108
90
33
17
ESP-EU
56
66
76
86
96
mat.: 1.1730
39
PS-EU
36
M8
mat.: 1.1730
P PLATES
PBAV-P
PBA-P
196
246
PBA-P
S
27
36
mat.: 1.1730
6
39
PC-P
196
96
Material
1,2311 1,2312 1.2099
27
*
*
36
*
*
46
*
*
56
*
*
66
*
*
76
*
*
86
*
*
96
*
*
116
*
*
136
*
*
PBAV-P
27
36
mat.: 1.1730
S
6
44
ESP-P
43
S
ESP-P
56
66
76
86
96
mat.: 1.1730
CPE-P
PS-P
6
39
PS-P
36
mat.: 1.1730
17
108
196
12
Entrega 3/4 das
mat.: 1.1730
mat.: 1.2311
23
20
36
246
200
24
6,3
30
H7
246.246
13
20
PBA
M12
25
PBA-EU
296
296
PBA
27
36
mat.: 1.1730
S
46
PBAV
PBAV-EU
246
246
PBAV
S
27
36
mat.: 1.1730
29
PBA-EU
27
36
mat.: 1.1730
S
46
29
mat.: 1.1730
PBAS
PBAS-EU
246
246
PBAS
27
36
mat.: 1.1730
S
46
PC
24
27
36
46
56
66
76
86
96
116
136
156
PBAS-EU
27
36
mat.: 1.1730
S
46
246
1.1730
*
*
*
*
*
*
*
*
*
Material
1.2311
1.2312
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
1.2099
PCX
29,4
246
46
H7
27
36
46
56
66
76
86
96
116
136
156
1.2311
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
Material
1.2312
1.2344
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
1.2099
24
PBAV-EU
27
36
246.246
PS
PS-EU
246
6
24
246
PS
27
36
PS-EU
27
36
mat.: 1.1730
S
6
24
mat.: 1.1730
ESP-EU
ESP
160
43
160
43
ESP
56
66
76
86
96
mat.: 1.1730
S
18
17
24
158
130
mat.: 1.1730
12
CPE
ESP-EU
56
66
76
86
96
M8
mat.: 1.1730
mat.: 1.2311
P PLATES
PBAV-P
PBA-P
246
296
PBA-P
S
27
36
mat.: 1.1730
6
24
PC-P
246
46
Material
1,2311 1,2312 1.2099
27
*
*
36
*
*
46
*
*
56
*
*
66
*
*
76
*
*
86
*
*
96
*
*
116
*
*
136
*
*
156
*
*
PBAV-P
27
36
mat.: 1.1730
S
6
29
ESP-P
43
S
ESP-P
56
66
76
86
96
mat.: 1.1730
CPE-P
PS-P
6
24
158
PS-P
S
27
36
mat.: 1.1730
17
246
12
mat.: 1.1730
mat.: 1.2311
25
24
36
246
200
29
6,3
30
H7
246.296
18
20
PBA
M12
25
PBA-EU
296
296
PBA
27
36
mat.: 1.1730
S
96
PBAV
PBAV-EU
246
246
PBAV
S
27
36
mat.: 1.1730
39
PBA-EU
27
36
mat.: 1.1730
S
96
39
mat.: 1.1730
PBAS
PBAS-EU
246
246
PBAV
27
36
mat.: 1.1730
96
PC
96
29
27
36
46
56
66
76
86
96
116
136
156
1.1730
*
*
*
*
*
*
*
*
*
Material
1.2311
1.2312
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
1.2099
PCX
29,4
246
H7
27
36
46
56
66
76
86
96
116
136
156
1.2311
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
Material
1.2312
1.2344
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
1.2099
26
PBAV-EU
27
36
mat.: 1.1730
246
96
PBAV-EU
27
36
246.296
PS
PS-EU
246
6
29
246
PS
27
36
mat.: 1.1730
ESP-EU
ESP
160
43
PS-EU
27
36
mat.: 1.1730
S
6
29
160
43
ESP
56
66
76
86
96
mat.: 1.1730
CPE
12
23
17
mat.: 1.1730
158
130
29
ESP-EU
56
66
76
86
96
M8
mat.: 1.1730
mat.: 1.2311
P PLATES
PBAV-P
PBA-P
246
296
PBA-P
S
27
36
mat.: 1.1730
6
29
PC-P
246
96
Material
1,2311 1,2312 1.2099
27
*
*
36
*
*
46
*
*
56
*
*
66
*
*
76
*
*
86
*
*
96
*
*
116
*
*
136
*
*
156
*
*
PBAV-P
27
36
mat.: 1.1730
S
6
39
ESP-P
43
S
ESP-P
56
66
76
86
96
mat.: 1.1730
CPE-P
PS-P
6
29
PS-P
27
36
mat.: 1.1730
17
158
246
12
mat.: 1.1730
mat.: 1.2311
27
29
36
246
194
34
6,3
30
H7
246.346
22
20
PBA
M12
25
PBA-EU
296
296
PBA
27
36
mat.: 1.1730
S
46
PBAV
PBAV-EU
246
246
PBAV
S
27
36
mat.: 1.1730
44
PBA-EU
27
36
mat.: 1.1730
S
46
44
mat.: 1.1730
PBAS
PBAS-EU
246
246
PBAS
27
36
46
mat.: 1.1730
46
46
PC
34
27
36
46
56
66
76
86
96
116
136
156
PBAS-EU
27
36
46
mat.: 1.1730
S
246
1.1730
*
*
*
*
*
*
*
*
*
Material
1.2311
1.2312
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
1.2099
PCX
29,4
246
46
H7
27
36
46
56
66
76
86
96
116
136
156
1.2311
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
Material
1.2312
1.2344
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
1.2099
28
PBAV-EU
27
36
246.346
PS
PS-EU
246
246
PS
27
36
46
34
PS-EU
27
36
46
mat.: 1.1730
S
34
mat.: 1.1730
ESP
ESP-EU
160
43
160
43
ESP
56
66
76
86
96
mat.: 1.1730
CPE
17
23
22
mat.: 1.1730
158
136
34
ESP-EU
56
66
76
86
96
M8
mat.: 1.1730
mat.: 1.2311
P PLATES
PBAV-P
PBA-P
246
296
PBA-P
S
27
36
mat.: 1.1730
6
34
PC-P
246
46
Material
1,2311 1,2312 1.2099
27
*
*
36
*
*
46
*
*
56
*
*
66
*
*
76
*
*
86
*
*
96
*
*
116
*
*
136
*
*
156
*
*
PBAV-P
27
36
mat.: 1.1730
S
6
44
ESP-P
43
S
ESP-P
56
66
76
86
96
mat.: 1.1730
CPE-P
PS-P
6
34
PS-P
27
36
46
22
158
246
17
mat.: 1.1730
mat.: 1.1730
mat.: 1.2311
29
34
36
246
198
39
6,3
30
H7
246.396
28
20
PBA
M12
25
PBA-EU
296
S
96
296
PBA
27
36
96
mat.: 1.1730
PBAV
mat.: 1.1730
PBAV-EU
246
246
44
PBAV
27
36
44
mat.: 1.1730
PBAS-EU
246
S
96
246
PBAS
27
36
46
96
mat.: 1.1730
PC
246
39
27
36
46
56
66
76
86
96
116
136
156
1.1730
*
*
*
*
*
*
*
*
*
Material
1.2311
1.2312
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
1.2099
PCX
29,4
H7
27
36
46
56
66
76
86
96
116
136
156
1.2311
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
Material
1.2312
1.2344
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
1.2099
30
PBAS-EU
27
36
46
mat.: 1.1730
246
PBAV-EU
27
36
mat.: 1.1730
PBAS
96
PBA-EU
27
36
246.396
PS
PS-EU
246
246
PS
27
36
46
39
PS-EU
27
36
46
mat.: 1.1730
S
39
mat.: 1.1730
ESP
ESP-EU
152
47
152
47
ESP
56
66
76
86
96
mat.: 1.1730
CPE
17
33
22
mat.: 1.1730
150
122
39
ESP-EU
56
66
76
86
96
M8
mat.: 1.1730
mat.: 1.2311
P PLATES
PBA-P
PBAV-P
246
296
S
6
39
PBA-P
27
36
6
44
mat.: 1.1730
PC-P
246
96
Material
1,2311 1,2312 1.2099
27
*
*
36
*
*
46
*
*
56
*
*
66
*
*
76
*
*
86
*
*
96
*
*
116
*
*
136
*
*
156
*
*
PBAV-P
27
36
mat.: 1.1730
ESP-P
47
S
ESP-P
56
66
76
86
96
mat.: 1.1730
CPE-P
PS-P
6
39
PS-P
27
36
46
22
150
246
17
mat.: 1.1730
mat.: 1.1730
mat.: 1.2311
31
39
36
246
194
44
6,3
30
H7
246.446
32
20
PBA
M12
25
PBA-EU
296
S
6
44
296
PBA
27
36
6
44
mat.: 1.1730
mat.: 1.1730
PBAS
PBAS-EU
PBAS
S
27
36
46
mat.: 1.1730
246
44
PC
246
246
46
27
36
46
56
66
76
86
96
116
136
156
PBAS-EU
27
36
46
mat.: 1.1730
S
44
1.1730
*
*
*
*
*
*
*
*
*
Material
1.2311
1.2312
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
1.2099
PCX
29,4
246
44
H7
27
36
46
56
66
76
86
96
116
136
156
1.2311
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
Material
1.2312
1.2344
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
1.2099
32
PBA-EU
27
36
246.446
PS
PS-EU
246
PS
27
36
46
44
PS-EU
27
36
46
mat.: 1.1730
246
44
mat.: 1.1730
ESP-EU
ESP
160
43
160
43
ESP
56
66
76
86
96
mat.: 1.1730
CPE
17
38
22
mat.: 1.1730
158
130
44
ESP-EU
56
66
76
86
96
M8
mat.: 1.1730
P PLATES
PBA-P
296
PBA-P
27
36
mat.: 1.1730
6
44
PC-P
246
46
Material
1,2311 1,2312 1.2099
27
*
*
36
*
*
46
*
*
56
*
*
66
*
*
76
*
*
86
*
*
96
*
*
116
*
*
136
*
*
156
*
*
ESP-P
43
S
ESP-P
56
66
76
86
96
mat.: 1.1730
CPE-P
PS-P
6
44
PS-P
27
36
46
22
158
246
17
mat.: 1.1730
mat.: 1.1730
mat.: 1.2311
33
24
36
296
250
29
6,3
30
H7
296.296
18
20
PBA
M12
25
PBA-EU
346
S
96
346
PBA
27
36
96
mat.: 1.1730
PBAV
mat.:
296
PBAV
27
36
39
mat.: 1.1730
PBAS-EU
296
S
96
PBAS
27
36
46
296
S
96
mat.: 1.1730
PC
29
27
36
46
56
66
76
86
96
116
136
156
1.1730
*
*
*
*
*
*
*
*
*
Material
1.2311
1.2312
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
1.2099
PCX
29,4
H7
27
36
46
56
66
76
86
96
116
136
156
1.2311
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
Material
1.2312
1.2344
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
1.2099
34
PBAS-EU
27
36
46
mat.: 1.1730
296
PBAV-EU
27
36
mat.: 1.1730
PBAS
296
1.1730
PBAV-EU
296
39
96
PBA-EU
27
36
296.296
PS
PS-EU
296
296
PS
27
36
46
29
PS-EU
27
36
46
mat.: 1.1730
S
29
mat.: 1.1730
ESP
ESP-EU
210
43
210
43
ESP
56
66
76
86
96
mat.: 1.1730
S
CPE
12
23
17
mat.: 1.1730
208
180
29
ESP-EU
56
66
76
86
96
M8
mat.: 1.1730
mat.: 1.2311
P PLATES
PBA-P
PBAV-P
296
346
PBA-P
S
27
36
mat.: 1.1730
6
29
PC-P
296
96
Material
1,2311 1,2312 1.2099
27
*
*
36
*
*
46
*
*
56
*
*
66
*
*
76
*
*
86
*
*
96
*
*
116
*
*
136
*
*
156
*
*
PBAV-P
27
36
mat.: 1.1730
S
6
39
ESP-P
43
S
ESP-P
56
66
76
86
96
mat.: 1.1730
CPE-P
PS-P
6
29
PS-P
27
36
46
17
208
296
12
mat.: 1.1730
mat.: 1.1730
mat.: 1.2311
35
29
36
296
244
34
6,3
30
H7
296.346
22
20
PBA
M12
25
PBA-EU
346
346
PBA
27
36
mat.: 1.1730
S
46
PBAV
PBAV-EU
296
296
PBAV
S
27
36
mat.: 1.1730
44
PBA-EU
27
36
mat.: 1.1730
S
46
44
mat.: 1.1730
PBAS
PBAS-EU
296
296
PBAS
27
36
46
mat.: 1.1730
S
46
PC
34
27
36
46
56
66
76
86
96
116
136
156
PBAS-EU
27
36
46
mat.: 1.1730
S
46
296
1.1730
*
*
*
*
*
*
*
*
*
Material
1.2311
1.2312
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
1.2099
PCX
29,4
296
46
H7
27
36
46
56
66
76
86
96
116
136
156
1.2311
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
Material
1.2312
1.2344
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
1.2099
36
PBAV-EU
27
36
296.346
PS
PS-EU
296
PS
27
36
46
34
PS-EU
27
36
46
mat.: 1.1730
296
34
mat.: 1.1730
ESP
ESP-EU
210
43
43
ESP
56
66
76
86
96
mat.: 1.1730
210
CPE
17
28
22
mat.: 1.1730
208
186
34
ESP-EU
56
66
76
86
96
M8
mat.: 1.1730
mat.: 1.2311
P PLATES
PBAV-P
PBA-P
296
346
PBA-P
S
27
36
mat.: 1.1730
6
34
PC-P
296
46
Material
1,2311 1,2312 1.2099
27
*
*
36
*
*
46
*
*
56
*
*
66
*
*
76
*
*
86
*
*
96
*
*
116
*
*
136
*
*
156
*
*
PBAV-P
27
36
mat.: 1.1730
S
6
44
ESP-P
43
S
ESP-P
56
66
76
86
96
mat.: 1.1730
CPE-P
PS-P
6
34
PS-P
27
36
46
22
208
296
17
mat.: 1.1730
mat.: 1.1730
mat.: 1.2311
37
34
36
296
248
39
6,3
30
H7
296.396
28
20
PBA
M12
25
PBA-EU
346
S
96
346
PBA
27
36
mat.: 1.1730
PBAV
PBAV-EU
296
296
PBAV
S
27
36
mat.: 1.1730
44
PBA-EU
27
36
mat.: 1.1730
S
96
44
mat.: 1.1730
PBAS
PBAS-EU
296
296
PBAS
27
36
46
mat.: 1.1730
S
96
PC
296
39
27
36
46
56
66
76
86
96
116
136
156
PBAS-EU
27
36
46
mat.: 1.1730
S
96
1.1730
*
*
*
*
*
*
*
*
*
Material
1.2311
1.2312
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
1.2099
PCX
29,4
296
39
H7
27
36
46
56
66
76
86
96
116
136
156
1.2311
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
Material
1.2312
1.2344
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
1.2099
38
PBAV-EU
27
36
296.396
PS-EU
PS
296
6
296
PS
27
36
46
39
PS-EU
27
36
46
mat.: 1.1730
S
39
mat.: 1.1730
ESP
ESP-EU
202
47
202
47
ESP
56
66
76
86
96
mat.: 1.1730
CPE
17
33
22
mat.: 1.1730
200
176
39
ESP-EU
56
66
76
86
96
M8
mat.: 1.1730
P PLATES
PBAV-P
PBA-P
296
346
PBA-P
S
27
36
mat.: 1.1730
6
39
PC-P
296
96
Material
1,2311 1,2312 1.2099
27
*
*
36
*
*
46
*
*
56
*
*
66
*
*
76
*
*
86
*
*
96
*
*
116
*
*
136
*
*
156
*
*
PBAV-P
27
36
mat.: 1.1730
S
6
44
ESP-P
43
S
ESP-P
56
66
76
86
96
mat.: 1.1730
CPE-P
PS-P
6
39
PS-P
27
36
46
22
200
296
17
mat.: 1.1730
mat.: 1.1730
mat.: 1.2311
39
39
36
296
244
44
6,3
30
H7
296.446
32
20
PBA
M12
25
PBA-EU
346
S
6
44
346
PBA
27
36
6
44
mat.: 1.1730
mat.: 1.1730
PBAS
PBAS-EU
296
296
PBAS
27
36
46
mat.: 1.1730
S
6
44
PC
296
46
27
36
46
56
66
76
86
96
116
136
156
PBAS-EU
27
36
46
mat.: 1.1730
S
6
44
1.1730
*
*
*
*
*
*
*
*
*
Material
1.2311
1.2312
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
1.2099
PCX
29,4
296
44
H7
27
36
46
56
66
76
86
96
116
136
156
1.2311
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
Material
1.2312
1.2344
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
1.2099
40
PBA-EU
27
36
246.446
PS
PS-EU
296
296
PS
27
36
46
44
PS-EU
27
36
46
mat.: 1.1730
S
44
mat.: 1.1730
ESP
ESP-EU
210
43
ESP
56
66
76
86
96
mat.: 1.1730
210
43
CPE
17
38
22
mat.: 1.1730
208
184
44
ESP-EU
56
66
76
86
96
M8
mat.: 1.1730
P PLATES
PBA-P
346
PBA-P
27
36
mat.: 1.1730
S
6
44
PC-P
296
46
Material
1,2311 1,2312 1.2099
27
*
*
36
*
*
46
*
*
56
*
*
66
*
*
76
*
*
86
*
*
96
*
*
116
*
*
136
*
*
156
*
*
ESP-P
43
S
ESP-P
56
66
76
86
96
mat.: 1.1730
CPE-P
PS-P
6
44
PS-P
27
36
46
22
208
296
17
mat.: 1.1730
mat.: 1.1730
mat.: 1.2311
41
H7
346.346
29
36
34
6,3
30
346
294
22
20
M12
25
PBA
PBA-EU
396
396
PBA
27
36
mat.: 1.1730
S
46
PBAV
PBAV-EU
346
346
PBAV
S
27
36
mat.: 1.1730
44
PBA-EU
27
36
mat.: 1.1730
S
46
44
mat.: 1.1730
PBAS
PBAS-EU
346
346
PBAS
27
36
46
mat.: 1.1730
S
46
PC
PBAS-EU
27
36
46
mat.: 1.1730
S
46
1.1730
S
346
34
27
36
46
56
66
76
86
96
116
136
156
*
*
*
*
*
*
*
*
Material
1.2311
1.2312
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
1.2099
PCX
29,4
346
34
H7
27
36
46
56
66
76
86
96
116
136
156
1.2311
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
Material
1.2312
1.2344
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
1.2099
42
PBAV-EU
27
36
346.346
PS
PS-EU
346
346
PS
27
36
46
34
PS-EU
27
36
46
mat.: 1.1730
S
34
mat.: 1.1730
ESP
ESP-EU
260
43
260
43
ESP
56
66
76
86
96
mat.: 1.1730
CPE
17
28
22
mat.: 1.1730
258
236
34
ESP-EU
56
66
76
86
96
mat.: 1.1730
mat.: 1.2311
M8
P PLATES
PBA-P
PBAV-P
346
396
S
6
34
PBA-P
27
36
6
44
mat.: 1.1730
PC-P
346
46
Material
1,2311 1,2312 1.2099
27
*
*
36
*
*
46
*
*
56
*
*
66
*
*
76
*
*
86
*
*
96
*
*
116
*
*
136
*
*
156
*
*
PBAV-P
27
36
mat.: 1.1730
ESP-P
ESP-P
56
66
76
86
96
116
mat.: 1.1730
43
CPE-P
PS-P
6
34
PS-P
27
36
46
22
258
346
17
mat.: 1.1730
mat.: 1.1730
mat.: 1.2311
43
31
48
346
274
39
6,3
42
H7
346.396
23
25
PBA
M16
30
PBA-EU
396
S
96
396
PBA
27
36
96
mat.: 1.1730
PBAV
mat.: 1.1730
PBAV-EU
346
346
PBAV
S
27
36
mat.: 1.1730
44
44
PBAS-EU
346
346
PBAS
27
36
46
mat.: 1.1730
S
96
PC
39
27
36
46
56
66
76
86
96
116
136
156
PBAS-EU
27
36
46
mat.: 1.1730
S
96
346
1.1730
*
*
*
*
*
*
*
*
*
Material
1.2311
1.2312
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
1.2099
PCX
41,3
39
H7
27
36
46
56
66
76
86
96
116
136
156
1.2311
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
Material
1.2312
1.2344
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
1.2099
44
PBAV-EU
27
36
mat.: 1.1730
PBAS
346
PBA-EU
27
36
346.396
PS
PS-EU
346
346
PS
27
36
46
39
39
mat.: 1.1730
mat.: 1.1730
ESP
ESP-EU
222
62
222
62
ESP
56
66
76
86
96
CPE
mat.: 1.1730
17
218
190
32
22
ESP-EU
56
66
76
86
96
mat.: 1.1730
39
PS-EU
27
36
46
M10
mat.: 1.1730
P PLATES
PBA-P
PBAV-P
346
396
S
6
39
PBA-P
27
36
6
44
mat.: 1.1730
PC-P
346
96
Material
1,2311 1,2312 1.2099
27
*
*
36
*
*
46
*
*
56
*
*
66
*
*
76
*
*
86
*
*
96
*
*
116
*
*
136
*
*
156
*
*
PBAV-P
27
36
mat.: 1.1730
ESP-P
62
S
ESP-P
56
66
76
86
96
116
mat.: 1.1730
CPE-P
PS-P
6
39
PS-P
27
36
46
22
218
346
17
mat.: 1.1730
mat.: 1.1730
mat.: 1.2311
45
37
48
346
274
44
6,3
42
H7
346.446
28
25
PBA
M16
30
PBA-EU
396
S
46
396
PBA
27
36
46
mat.: 1.1730
PBAV
mat.: 1.1730
PBAV-EU
346
346
PBAV
S
27
36
mat.: 1.1730
49
49
PBAS-EU
346
346
PBAS
27
36
46
mat.: 1.1730
S
46
PC
44
27
36
46
56
66
76
86
96
116
136
156
PBAS-EU
27
36
46
mat.: 1.1730
S
46
346
1.1730
*
*
*
*
*
*
*
*
*
Material
1.2311
1.2312
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
1.2099
PCX
41,3
44
H7
27
36
46
56
66
76
86
96
116
136
156
1.2311
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
Material
1.2312
1.2344
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
1.2099
46
PBAV-EU
27
36
mat.: 1.1730
PBAS
346
PBA-EU
27
36
346.446
PS
PS-EU
346
6
44
346
PS
27
36
46
PS-EU
27
36
46
mat.: 1.1730
S
6
44
mat.: 1.1730
ESP
ESP-EU
222
62
ESP
56
66
76
86
96
62
222
ESP-EU
56
66
76
86
96
116
mat.: 1.1730
mat.: 1.1730
CPE
17
218
186
36
22
39
M10
mat.: 1.1730
P PLATES
PBAV-P
PBA-P
396
PBA-P
S
27
36
46
mat.: 1.1730
44
PC-P
346
46
Material
1,2311 1,2312 1.2099
27
*
*
36
*
*
46
*
*
56
*
*
66
*
*
76
*
*
86
*
*
96
*
*
116
*
*
136
*
*
156
*
*
346
PBAV-P
27
36
46
mat.: 1.1730
S
49
ESP-P
62
S
ESP-P
56
66
76
86
96
116
mat.: 1.1730
CPE-P
PS-P
6
44
PS-P
27
36
46
22
218
346
17
mat.: 1.1730
mat.: 1.1730
mat.: 1.2311
47
41
48
346
274
49
6,3
42
H7
346.496
33
25
PBA
396
49
PBA-EU
PBA
27
36
46
396
346
6
54
49
mat.: 1.1730
PBAV
M16
30
mat.: 1.1730
PBAV-EU
346
PBAV
S
27
36
46
mat.: 1.1730
6
54
PBAS-EU
346
S
96
346
PBAS
36
46
PC
346
49
27
36
46
56
66
76
86
96
116
136
156
PBAS-EU
36
46
mat.: 1.1730
S
96
mat.: 1.1730
1.1730
*
*
*
*
*
*
*
*
*
Material
1.2311
1.2312
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
1.2099
PCX
41,3
49
H7
27
36
46
56
66
76
86
96
116
136
156
1.2311
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
Material
1.2312
1.2344
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
1.2099
48
PBAV-EU
27
36
46
mat.: 1.1730
PBAS
346
PBA-EU
27
36
46
346.496
PS
PS-EU
346
49
346
PS
36
46
PS-EU
36
46
mat.: 1.1730
S
49
mat.: 1.1730
ESP
ESP-EU
222
62
ESP
56
66
76
86
96
116
222
62
ESP-EU
56
66
76
86
96
116
mat.: 1.1730
S
mat.: 1.1730
CPE
17
218
190
42
22
39
M10
mat.: 1.1730
P PLATES
PBAV-P
PBA-P
PBA-P
S
27
36
46
mat.: 1.1730
396
6
49
PC-P
346
96
Material
1,2311 1,2312 1.2099
27
*
*
36
*
*
46
*
*
56
*
*
66
*
*
76
*
*
86
*
*
96
*
*
116
*
*
136
*
*
156
*
*
346
PBAV-P
27
36
46
mat.: 1.1730
S
54
ESP-P
62
S
ESP-P
56
66
76
86
96
116
mat.: 1.1730
CPE-P
PS-P
6
49
218
PS-P
S
36
46
mat.: 1.1730
22
346
17
Entrega 3/4 das
mat.: 1.1730
mat.: 1.2311
49
47
48
346
274
54
6,3
42
H7
346.546
38
25
PBA
M16
30
PBA-EU
396
396
PBA
36
46
mat.: 1.1730
S
6
54
PBA-EU
36
46
mat.: 1.1730
S
6
54
PBAS
PBAS-EU
346
S
6
54
346
PBAS
36
46
6
54
mat.: 1.1730
PC
mat.: 1.1730
346
46
27
36
46
56
66
76
86
96
116
136
156
1.1730
*
*
*
*
*
*
*
*
*
Material
1.2311
1.2312
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
1.2099
PCX
29,4
346
54
H7
27
36
46
56
66
76
86
96
116
136
156
1.2311
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
Material
1.2312
1.2344
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
1.2099
50
PBAS-EU
36
46
346.546
PS
PS-EU
346
6
54
346
PS
36
46
6
54
mat.: 1.1730
mat.: 1.1730
ESP
ESP-EU
ESP
S
56
66
76
86
96
116
mat.: 1.1730
222
CPE
ESP-EU
56
66
76
86
96
116
mat.: 1.1730
47
27
222
218
190
54
62
22
62
PS-EU
36
46
M8
mat.: 1.1730
P PLATES
PBA-P
396
S
6
54
PBA-P
36
46
mat.: 1.1730
PC-P
346
46
Material
1,2311 1,2312 1.2099
27
*
*
36
*
*
46
*
*
56
*
*
66
*
*
76
*
*
86
*
*
96
*
*
116
*
*
136
*
*
156
*
*
ESP-P
62
S
ESP-P
56
66
76
86
96
116
mat.: 1.1730
CPE-P
PS-P
6
54
218
PS-P
S
36
46
mat.: 1.1730
27
346
22
mat.: 1.1730
mat.: 1.2311
51
52
48
346
274
59
6,3
42
H7
346.596
43
25
PBA
M16
30
PBA-EU
396
396
PBA
36
46
mat.: 1.1730
S
6
59
PBA-EU
36
46
mat.: 1.1730
S
6
59
PBAS
PBAS-EU
346
S
6
59
346
PBAS
36
46
6
59
mat.: 1.1730
PC
mat.: 1.1730
346
96
27
36
46
56
66
76
86
96
116
136
156
1.1730
*
*
*
*
*
*
*
*
*
Material
1.2311
1.2312
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
1.2099
PCX
41,3
346
59
H7
27
36
46
56
66
76
86
96
116
136
156
1.2311
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
Material
1.2312
1.2344
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
1.2099
52
PBAS-EU
36
46
346.596
PS
PS-EU
346
6
59
346
PS
36
46
6
59
mat.: 1.1730
mat.: 1.1730
ESP-EU
ESP
222
62
ESP
76
86
96
116
mat.: 1.1730
62
222
ESP-EU
76
86
96
116
136
mat.: 1.1730
S
CPE
22
218
190
42
27
59
PS-EU
36
46
M10
mat.: 1.1730
P PLATES
PBA-P
396
PBA-P
36
46
mat.: 1.1730
S
6
54
PC-P
346
96
Material
1,2311 1,2312 1.2099
27
*
*
36
*
*
46
*
*
56
*
*
66
*
*
76
*
*
86
*
*
96
*
*
116
*
*
136
*
*
156
*
*
ESP-P
62
S
ESP-P
76
86
96
116
136
mat.: 1.1730
CPE-P
PS-P
6
59
PS-P
36
46
mat.: 1.1730
27
218
346
22
mat.: 1.1730
mat.: 1.2311
53
32
48
396
324
39
6,3
42
H7
396.396
23
25
PBA
M16
30
PBA-EU
446
S
96
PBA
27
36
46
446
S
96
mat.: 1.1730
PBAV
mat.: 1.1730
PBAV-EU
396
S
6
44
396
PBAV
27
36
46
6
44
PBAS
PBAS-EU
396
396
PBAS
36
46
mat.: 1.1730
S
96
PC
39
27
36
46
56
66
76
86
96
116
136
156
PBAS-EU
36
46
mat.: 1.1730
S
96
396
1.1730
*
*
*
*
*
*
*
*
*
Material
1.2311
1.2312
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
1.2099
PCX
41,3
39
H7
27
36
46
56
66
76
86
96
116
136
156
1.2311
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
Material
1.2312
1.2344
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
1.2099
54
PBAV-EU
27
36
46
mat.: 1.1730
mat.: 1.1730
396
PBA-EU
27
36
46
396.396
PS
PS-EU
396
396
PS
36
46
mat.: 1.1730
S
6
39
ESP
ESP-EU
ESP
S
56
66
76
86
96
116
mat.: 1.1730
272
CPE
31
22
268
236
39
ESP-EU
56
66
76
86
96
116
mat.: 1.1730
272
62
17
62
PS-EU
36
46
mat.: 1.1730
S
6
39
M10
mat.: 1.1730
P PLATES
PBAV-P
PBA-P
446
S
39
PBA-P
27
36
46
396
S
44
mat.: 1.1730
mat.: 1.1730
PC-P
396
96
Material
1,2311 1,2312 1.2099
27
*
*
36
*
*
46
*
*
56
*
*
66
*
*
76
*
*
86
*
*
96
*
*
116
*
*
136
*
*
156
*
*
PBAV-P
27
36
46
ESP-P
62
S
ESP-P
56
66
76
86
96
116
mat.: 1.1730
CPE-P
PS-P
6
39
PS-P
36
46
mat.: 1.1730
22
268
396
17
mat.: 1.1730
mat.: 1.2311
55
37
48
396
324
44
6,3
42
H7
396.446
28
25
PBA
M16
30
PBA-EU
446
S
46
PBA
27
36
46
446
S
46
mat.: 1.1730
PBAV
396
6
59
mat.: 1.1730
PBAV-EU
396
PBAV
S
27
36
46
mat.: 1.1730
6
59
PBAS-EU
396
S
46
396
PBAS
36
46
46
mat.: 1.1730
PC
44
27
36
46
56
66
76
86
96
116
136
156
1.1730
*
*
*
*
*
*
*
*
*
Material
1.2311
1.2312
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
1.2099
PCX
41,3
H7
27
36
46
56
66
76
86
96
116
136
156
1.2311
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
Material
1.2312
1.2344
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
1.2099
56
PBAS-EU
36
46
mat.: 1.1730
396
44
PBAV-EU
27
36
46
mat.: 1.1730
PBAS
396
PBA-EU
27
36
46
396.446
PS
PS-EU
396
396
PS
36
46
mat.: 1.1730
S
6
44
ESP
ESP-EU
ESP
S
56
66
76
86
96
116
mat.: 1.1730
272
CPE
36
22
268
240
44
ESP-EU
56
66
76
86
96
116
mat.: 1.1730
272
62
17
62
PS-EU
36
46
mat.: 1.1730
S
6
44
M10
mat.: 1.1730
P PLATES
PBAV-P
PBA-P
PBA-P
S
27
36
46
mat.: 1.1730
446
6
44
PC-P
396
46
Material
1,2311 1,2312 1.2099
27
*
*
36
*
*
46
*
*
56
*
*
66
*
*
76
*
*
86
*
*
96
*
*
116
*
*
136
*
*
156
*
*
396
PBAV-P
27
36
46
mat.: 1.1730
S
59
ESP-P
62
ESP-P
56
66
76
86
96
116
mat.: 1.1730
S
CPE-P
PS-P
6
44
PS-P
36
46
mat.: 1.1730
22
268
396
17
mat.: 1.1730
mat.: 1.2311
57
42
48
396
324
49
6,3
42
H7
396.496
33
25
PBA
M16
30
PBA-EU
446
446
PBA
36
46
mat.: 1.1730
S
96
PBAV
PBAV-EU
396
396
PBAV
S
36
46
mat.: 1.1730
59
PBA-EU
36
46
mat.: 1.1730
S
96
59
mat.: 1.1730
PBAS
PBAS-EU
396
396
PBAS
36
46
mat.: 1.1730
96
96
PC
396
49
27
36
46
56
66
76
86
96
116
136
156
PBAS-EU
36
46
mat.: 1.1730
S
1.1730
*
*
*
*
*
*
*
*
*
Material
1.2311
1.2312
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
1.2099
PCX
41,3
396
49
H7
27
36
46
56
66
76
86
96
116
136
156
1.2311
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
Material
1.2312
1.2344
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
1.2099
58
PBAV-EU
36
46
396.496
PS
PS-EU
396
6
49
396
PS
36
46
PS-EU
36
46
mat.: 1.1730
S
6
49
mat.: 1.1730
ESP
ESP-EU
272
62
272
62
ESP
76
86
96
116
mat.: 1.1730
ESP-EU
76
86
96
116
136
mat.: 1.1730
CPE
22
268
240
41
27
49
M10
mat.: 1.1730
P PLATES
PBAV-P
PBA-P
396
446
S
6
49
PBA-P
36
46
6
59
mat.: 1.1730
PC-P
396
96
Material
1,2311 1,2312 1.2099
27
*
*
36
*
*
46
*
*
56
*
*
66
*
*
76
*
*
86
*
*
96
*
*
116
*
*
136
*
*
156
*
*
PBAV-P
36
46
mat.: 1.1730
ESP-P
62
S
ESP-P
76
86
96
116
136
mat.: 1.1730
CPE-P
PS-P
6
49
268
PS-P
S
36
46
mat.: 1.1730
27
396
22
mat.: 1.1730
mat.: 1.2311
59
46
48
396
324
54
6,3
42
H7
396.546
38
25
PBA
M16
30
PBA-EU
496
496
PBA
36
46
mat.: 1.1730
S
6
54
PBA-EU
36
46
mat.: 1.1730
S
6
54
PBAS
PBAS-EU
396
S
54
396
PBAS
36
46
54
mat.: 1.1730
PC
mat.: 1.1730
396
46
27
36
46
56
66
76
86
96
116
136
156
1.1730
*
*
*
*
*
*
*
*
*
Material
1.2311
1.2312
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
1.2099
PCX
41,3
396
54
H7
27
36
46
56
66
76
86
96
116
136
156
1.2311
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
Material
1.2312
1.2344
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
1.2099
60
PBAS-EU
36
46
396.546
PS
PS-EU
396
396
PS
36
46
mat.: 1.1730
S
6
54
ESP-EU
272
272
62
S
ESP
76
86
96
116
CPE
mat.: 1.1730
17
268
240
46
27
ESP-EU
76
86
96
116
mat.: 1.1730
54
PS-EU
36
46
mat.: 1.1730
ESP
62
6
54
M10
mat.: 1.1730
P PLATES
PBA-P
496
PBA-P
36
46
mat.: 1.1730
S
6
54
PC-P
396
46
Material
1,2311 1,2312 1.2099
27
*
*
36
*
*
46
*
*
56
*
*
66
*
*
76
*
*
86
*
*
96
*
*
116
*
*
136
*
*
156
*
*
ESP-P
62
S
ESP-P
76
86
96
116
mat.: 1.1730
CPE-P
PS-P
6
54
PS-P
36
46
mat.: 1.1730
27
268
396
17
mat.: 1.1730
mat.: 1.2311
61
52
48
396
324
59
6,3
42
H7
396.596
43
25
PBA
M16
30
PBA-EU
496
496
PBA
36
46
mat.: 1.1730
S
6
59
PBA-EU
36
46
mat.: 1.1730
S
6
59
PBAS
PBAS-EU
396
396
PBAS
36
46
56
mat.: 1.1730
S
6
59
PC
396
96
27
36
46
56
66
76
86
96
116
136
156
PBAS-EU
36
46
56
mat.: 1.1730
S
6
59
1.1730
*
*
*
*
*
*
*
*
*
Material
1.2311
1.2312
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
1.2099
PCX
41,3
396
59
H7
27
36
46
56
66
76
86
96
116
136
156
1.2311
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
Material
1.2312
1.2344
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
1.2099
62
396.596
PS
PS-EU
396
6
59
396
PS
36
46
56
6
59
PS-EU
46
56
mat.: 1.1730
mat.: 1.1730
ESP
ESP-EU
272
62
272
62
ESP
76
86
96
116
136
ESP-EU
76
86
96
116
136
mat.: 1.1730
S
mat.: 1.1730
CPE
22
268
240
51
27
59
M10
mat.: 1.1730
P PLATES
PBA-P
496
PBA-P
36
46
mat.: 1.1730
S
6
59
PC-P
396
96
Material
1,2311 1,2312 1.2099
27
*
*
36
*
*
46
*
*
56
*
*
66
*
*
76
*
*
86
*
*
96
*
*
116
*
*
136
*
*
156
*
*
ESP-P
62
S
ESP-P
76
86
96
116
136
mat.: 1.1730
CPE-P
PS-P
6
59
PS-P
36
46
56
27
268
396
22
mat.: 1.1730
mat.: 1.1730
mat.: 1.2311
63
37
48
446
374
44
6,3
42
H7
446.446
28
25
PBA
M16
30
PBA-EU
546
546
PBA
36
46
mat.: 1.1730
S
46
PBAV
PBAV-EU
446
446
PBAV
S
36
46
mat.: 1.1730
59
PBA-EU
36
46
mat.: 1.1730
S
46
59
mat.: 1.1730
PBAS
PBAS-EU
446
446
PBAS
36
46
mat.: 1.1730
S
46
PC
46
446
44
27
36
46
56
66
76
86
96
116
136
156
1.1730
*
*
*
*
*
*
*
*
*
Material
1.2311
1.2312
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
1.2099
PCX
41,3
44
H7
27
36
46
56
66
76
86
96
116
136
156
1.2311
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
Material
1.2312
1.2344
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
1.2099
64
PBAS-EU
36
46
mat.: 1.1730
446
PBAV-EU
36
46
446.446
PS
PS-EU
446
446
PS
36
46
mat.: 1.1730
S
44
44
mat.: 1.1730
ESP
ESP-EU
322
62
ESP
56
66
76
86
96
116
322
62
CPE
mat.: 1.1730
17
318
286
36
27
ESP-EU
56
66
76
86
96
116
mat.: 1.1730
44
PS-EU
36
46
M10
mat.: 1.1730
P PLATES
PBA-P
PBAV-P
446
546
S
44
PBA-P
36
46
59
mat.: 1.1730
PC-P
446
46
Material
1,2311 1,2312 1.2099
27
*
*
36
*
*
46
*
*
56
*
*
66
*
*
76
*
*
86
*
*
96
*
*
116
*
*
136
*
*
156
*
*
PBAV-P
36
46
mat.: 1.1730
ESP-P
62
S
ESP-P
56
66
76
86
96
116
mat.: 1.1730
CPE-P
PS-P
6
44
PS-P
36
46
mat.: 1.1730
27
318
446
17
mat.: 1.1730
mat.: 1.2311
65
42
48
446
374
49
6,3
42
H7
446.496
33
25
PBA
M16
30
PBA-EU
546
546
PBA
36
46
mat.: 1.1730
S
96
PBAV
PBAV-EU
446
446
PBAV
S
36
46
mat.: 1.1730
59
PBA-EU
36
46
mat.: 1.1730
S
96
59
mat.: 1.1730
PBAS
PBAS-EU
446
446
PBAS
36
46
mat.: 1.1730
96
96
PC
446
49
27
36
46
56
66
76
86
96
116
136
156
1.1730
*
*
*
*
*
*
*
*
*
Material
1.2311
1.2312
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
1.2099
PCX
41,3
49
H7
27
36
46
56
66
76
86
96
116
136
156
1.2311
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
Material
1.2312
1.2344
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
1.2099
66
PBAS-EU
36
46
mat.: 1.1730
446
PBAV-EU
36
46
446.496
PS
PS-EU
446
6
49
446
PS
36
46
6
49
mat.: 1.1730
mat.: 1.1730
ESP
ESP-EU
322
62
322
62
ESP
76
86
96
116
136
ESP-EU
76
86
96
116
136
mat.: 1.1730
S
mat.: 1.1730
CPE
22
318
286
41
27
49
PS-EU
36
46
M10
mat.: 1.1730
P PLATES
PBAV-P
PBA-P
446
546
PBA-P
S
36
46
mat.: 1.1730
6
49
PC-P
446
96
Material
1,2311 1,2312 1.2099
27
*
*
36
*
*
46
*
*
56
*
*
66
*
*
76
*
*
86
*
*
96
*
*
116
*
*
136
*
*
156
*
*
PBAV-P
36
46
mat.: 1.1730
S
6
59
ESP-P
62
S
ESP-P
76
86
96
116
136
mat.: 1.1730
CPE-P
PS-P
6
49
PS-P
36
46
27
318
446
22
mat.: 1.1730
mat.: 1.1730
mat.: 1.2311
67
42
48
496
424
49
6,3
42
H7
496.496
33
25
PBA
M16
30
PBA-EU
596
596
PBA
36
46
mat.: 1.1730
S
96
PBAV
PBAV-EU
496
496
PBAV
S
36
46
mat.: 1.1730
59
PBA-EU
36
46
mat.: 1.1730
S
96
59
mat.: 1.1730
PBAS
PBAS-EU
496
496
PBAS
36
46
mat.: 1.1730
S
96
PC
96
496
49
27
36
46
56
66
76
86
96
116
136
156
1.1730
*
*
*
*
*
*
*
*
*
Material
1.2311
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
1.2312
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
1.2099
PCX
41,3
49
H7
27
36
46
56
66
76
86
96
116
136
156
1.2311
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
Material
1.2312
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
1.2344
1.2099
68
PBAS-EU
36
46
mat.: 1.1730
496
PBAV-EU
36
46
496.496
PS
PS-EU
496
6
49
496
PS
36
46
mat.: 1.1730
mat.: 1.1730
ESP
ESP-EU
372
62
ESP
56
76
86
96
116
136
ESP-EU
56
76
86
96
116
136
mat.: 1.1730
372
62
mat.: 1.1730
CPE
22
368
336
41
27
49
PS-EU
36
46
6
49
M10
mat.: 1.1730
P PLATES
PBAV-P
PBA-P
496
596
PBA-P
S
36
46
mat.: 1.1730
6
49
PC-P
496
96
Material
1,2311 1,2312 1.2099
27
*
*
36
*
*
46
*
*
56
*
*
66
*
*
76
*
*
86
*
*
96
*
*
116
*
*
136
*
*
156
*
*
PBAV-P
36
46
mat.: 1.1730
S
6
59
ESP-P
62
S
ESP-P
56
76
86
96
116
136
mat.: 1.1730
CPE-P
PS-P
6
49
PS-P
36
46
mat.: 1.1730
27
368
496
22
mat.: 1.1730
mat.: 1.2311
69
47
48
496
424
54
6,3
42
H7
496.546
38
25
PBA
M16
30
PBA-EU
596
596
PBA
36
46
mat.: 1.1730
S
6
54
PBAS
PBA-EU
36
46
mat.: 1.1730
S
6
54
PBAS-EU
496
496
PBAS
36
46
mat.: 1.1730
S
6
54
PC
PBAS-EU
36
46
mat.: 1.1730
S
6
54
496
46
46
56
66
76
86
96
116
136
156
176
1.2311
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
Material
1.2312
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
1.2099
PCX
41,3
496
54
H7
27
36
46
56
66
76
86
96
116
136
156
1.2311
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
Material
1.2312
1.2344
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
1.2099
70
496.546
PS
PS-EU
496
6
54
496
PS
36
46
6
54
mat.: 1.1730
mat.: 1.1730
ESP
ESP-EU
372
62
372
62
ESP
76
86
96
116
136
CPE
mat.: 1.1730
27
368
336
46
36
ESP-EU
76
86
96
116
136
mat.: 1.1730
54
PS-EU
36
46
M10
mat.: 1.1730
P PLATES
PBA-P
596
PBA-P
36
46
mat.: 1.1730
6
54
PC-P
496
46
Material
1,2311 1,2312 1.2099
27
*
*
36
*
*
46
*
*
56
*
*
66
*
*
76
*
*
86
*
*
96
*
*
116
*
*
136
*
*
156
*
*
ESP-P
62
S
ESP-P
76
86
96
116
136
mat.: 1.1730
CPE-P
PS-P
6
54
PS-P
36
46
mat.: 1.1730
36
368
496
27
mat.: 1.1730
mat.: 1.2311
71
52
48
496
424
59
6,3
42
H7
496.596
43
25
PBA
M16
30
PBA-EU
596
596
PBA
36
46
mat.: 1.1730
S
6
59
PBA-EU
36
46
mat.: 1.1730
S
6
59
PBAS
PBAS-EU
496
496
PBA
36
46
mat.: 1.1730
S
6
59
PC
496
96
27
36
46
56
66
76
86
96
116
136
156
PBA-EU
36
46
mat.: 1.1730
S
6
59
1.1730
*
*
*
*
*
*
*
*
*
Material
1.2311
1.2312
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
1.2099
PCX
41,3
496
59
H7
27
36
46
56
66
76
86
96
116
136
156
1.2311
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
Material
1.2312
1.2344
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
1.2099
72
496.596
PS
PS-EU
496
6
59
496
PS
36
46
PS-EU
36
46
mat.: 1.1730
S
6
59
mat.: 1.1730
ESP
ESP-EU
372
62
372
62
ESP
76
86
96
116
136
ESP-EU
76
86
96
116
136
mat.: 1.1730
S
mat.: 1.1730
CPE
27
368
336
51
36
59
M10
mat.: 1.1730
P PLATES
PBA-P
596
PBA-P
36
46
mat.: 1.1730
S
6
59
PC-P
496
96
Material
1,2311 1,2312 1.2099
27
*
*
36
*
*
46
*
*
56
*
*
66
*
*
76
*
*
86
*
*
96
*
*
116
*
*
136
*
*
156
*
*
ESP-P
62
ESP-P
76
86
96
116
136
mat.: 1.1730
S
CPE-P
PS-P
6
59
PS-P
36
46
mat.: 1.1730
36
368
496
27
mat.: 1.1730
mat.: 1.2311
73
62
48
496
424
69
6,3
42
H7
496.696
53
25
PBA
M16
30
PBA-EU
596
596
PBA
46
56
mat.: 1.1730
S
6
69
PBAS
PBA-EU
46
56
mat.: 1.1730
S
6
69
PBAS-EU
496
496
PBA
46
56
mat.: 1.1730
S
6
69
PC
PBA-EU
46
56
mat.: 1.1730
S
6
69
496
96
46
56
66
76
86
96
116
136
156
176
1.2311
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
Material
1.2312
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
1.2099
PCX
41,3
496
69
H7
27
36
46
56
66
76
86
96
116
136
156
1.2311
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
Material
1.2312
1.2344
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
1.2099
74
496.696
PS
PS-EU
496
6
69
496
PS
46
56
6
69
mat.: 1.1730
mat.: 1.1730
ESP
ESP-EU
372
62
ESP
76
86
96
116
136
156
CPE
mat.: 1.1730
27
368
336
61
36
ESP-EU
76
86
96
116
136
156
372
62
mat.: 1.1730
69
PS-EU
46
56
M10
mat.: 1.1730
P PLATES
PBA-P
596
PBA-P
46
56
mat.: 1.1730
S
6
69
PC-P
496
96
Material
1,2311 1,2312 1.2099
27
*
*
36
*
*
46
*
*
56
*
*
66
*
*
76
*
*
86
*
*
96
*
*
116
*
*
136
*
*
156
*
*
ESP-P
62
S
ESP-P
76
86
96
116
136
156
mat.: 1.1730
CPE-P
PS-P
6
69
PS-P
46
56
mat.: 1.1730
36
368
496
27
mat.: 1.1730
mat.: 1.2311
75
52
48
596
524
59
6,3
42
H7
596.596
43
25
PBA
M16
30
PBA-EU
696
696
PBA
46
56
1.1730
mat.:
S
6
59
PBA-EU
46
56
1.1730
mat.:
S
6
59
PBAS
PBAS-EU
596
596
PBAS
46
56
mat.: 1.1730
S
6
59
PC
596
96
27
36
46
56
66
76
86
96
116
136
156
PBAS-EU
46
56
mat.: 1.1730
S
6
59
1.1730
*
*
*
*
*
*
*
*
*
Material
1.2311
1.2312
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
1.2099
PCX
41,3
596
59
H7
27
36
46
56
66
76
86
96
116
136
156
1.2311
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
Material
1.2312
1.2344
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
1.2099
76
596.596
PS
PS-EU
596
6
59
596
PS
46
56
PS-EU
46
56
mat.: 1.1730
S
6
59
mat.: 1.1730
ESP
ESP-EU
ESP
S
76
86
96
116
136
156
mat.: 1.1730
472
62
CPE
mat.: 1.1730
27
51
36
468
436
59
ESP-EU
76
86
96
116
136
156
472
62
M10
mat.: 1.1730
P PLATES
PBA-P
696
PBA-P
46
56
mat.: 1.1730
6
59
PC-P
596
96
Material
1,2311 1,2312 1.2099
27
*
*
36
*
*
46
*
*
56
*
*
66
*
*
76
*
*
86
*
*
96
*
*
116
*
*
136
*
*
156
*
*
ESP-P
62
S
ESP-P
76
86
96
116
136
156
mat.: 1.1730
CPE-P
PS-P
6
59
PS-P
46
56
mat.: 1.1730
36
468
596
27
mat.: 1.1730
mat.: 1.2311
77
11
79
18
PBA
160
PBA
18
27
mat.: 1.1730
S
45
PC
S
130
14
22
27
36
46
56
66
76
96
Material
1.1730
1.2311
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
PS
130
PS
18
27
mat.: 1.1730
S
5
14
ESP
26
78
ESP
50
60
70
mat.: 1.1730
75
60
13
14
14
M6
78
12
CPE
mat.: 1.1730
14
M8
21
130
104
14
4,5
16
H7
130.145
H7
145.195
25
11
15
M10
20
PBA
175
PBA
22
27
mat.: 1.1730
S
95
PC
S
145
19
22
27
36
46
56
66
76
Material
1.1730
1.2311
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
PS
145
PS
22
27
mat.: 1.1730
S
19
ESP
R
ESP
50
60
70
mat.: 1.1730
S
90
70
19
12
CPE
17
16
16
19
4,5
20
145
119
115
M8
mat.: 1.1730
79
H7
175.175
25
14
90
20
PBA
210
PBA
22
27
mat.: 1.1730
S
75
PC
S
175
17
22
27
36
46
56
66
76
96
Material
1.1730
1.2311
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
PS
175
PS
22
27
mat.: 1.1730
S
5
17
ESP
R
ESP
R
S
26
50
70
90
123
36
50
70
90
103
mat.: 1.1730
J
M
J
M
15
16
75
M8
80
12
CPE
mat.: 1.1730
120
100
100
80
15
M10
17
4,5
20
175
149
140
H7
175.260
25
17
15
M10
20
PBA
210
PBA
22
32
mat.: 1.1730
S
60
PC
S
175
26
22
27
36
46
56
66
76
96
Material
1.1730
1.2311
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
PS
175
PS
22
32
mat.: 1.1730
S
0
26
ESP
R
ESP
C
R
S
26
50
70
90
123
36
50
70
90
103
mat.: 1.1730
J
M
26
12
CPE
J
M
0
24
122
105
102
85
18
22
26
4,5
20
175
149
140
M8
mat.: 1.1730
81
H7
175.360
31
32
26
20
PBA
210
PBA
22
32
mat.: 1.1730
S
60
PC
S
175
36
22
27
36
46
56
66
76
96
Material
1.1730
1.2311
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
PS
175
PS
22
32
mat.: 1.1730
S
0
36
ESP
R
ESP
R
S
26
50
70
90
123
36
50
70
90
103
mat.: 1.1730
J
M
J
M
34
18
60
M8
82
12
CPE
mat.: 1.1730
122
105
102
85
15
M10
36
6,5
25
175
149
135
H7
215.215
25
13
15
M10
20
PBA
250
PBA
22
32
mat.: 1.1730
S
15
PC
S
215
21
22
27
36
46
56
66
76
96
Material
1.1730
1.2311
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
PS
215
PS
22
32
mat.: 1.1730
S
5
21
ESP
R
ESP
C
R
S
32
50
70
90
151
42
50
70
90
131
mat.: 1.1730
J
M
15
12
CPE
J
M
19
148
128
128
108
18
18
21
4,5
20
215
183
180
M8
mat.: 1.1730
83
H7
215.295
31
25
20
20
PBA
250
PBA
22
32
mat.: 1.1730
S
95
PC
S
215
29
22
27
36
46
56
66
76
96
Material
1.1730
1.2311
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
PS
215
PS
22
32
mat.: 1.1730
S
5
29
ESP
R
ESP
R
S
32
50
70
90
151
42
50
70
90
131
mat.: 1.1730
J
M
J
M
27
18
95
M8
84
12
CPE
mat.: 1.1730
148
128
128
108
15
M10
29
6,5
25
215
183
175
H7
245.245
31
14
15
M10
20
PBA
280
PBA
22
32
mat.: 1.1730
S
45
PC
S
245
24
27
36
46
56
66
76
96
116
Material
1.1730
1.2311
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
PS
245
PS
22
32
mat.: 1.1730
S
5
24
ESP
R
ESP
C
R
S
36
60
70
90
173
46
60
70
90
153
mat.: 1.1730
J
M
45
12
CPE
J
M
22
170
150
150
130
18
20
24
6,5
25
245
209
203
M8
mat.: 1.1730
85
H7
245.360
31
31
26
20
PBA
280
PBA
22
32
mat.: 1.1730
S
60
PC
S
245
60
27
36
46
56
66
76
96
116
Material
1.1730
1.2311
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
PS
245
PS
22
32
mat.: 1.1730
S
0
36
ESP
R
ESP
R
S
36
60
70
90
173
46
60
70
90
153
mat.: 1.1730
J
M
J
M
0
34
18
36
M8
86
12
CPE
mat.: 1.1730
170
150
150
130
15
M10
36
6,5
25
245
209
203
H7
295.450
36
32
20
M12
25
PBA
340
PBA
27
42
mat.: 1.1730
S
50
PC
S
295
50
27
36
46
56
66
76
96
116
Material
1.1730
1.2311
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
PS
295
PS
27
42
mat.: 1.1730
S
0
45
ESP
R
ESP
C
R
S
36
70
90
110
223
46
70
90
110
199
mat.: 1.1730
J
M
45
18
CPE
J
M
2
42
0
14
M8
220
192
196
168
22
39
45
6,5
30
245
259
240
mat.: 1.1730
87
H7
345.550
40
46
48
13
30
PBA
395
PBA
32
42
mat.: 1.1730
S
50
PC
S
345
55
36
46
56
66
76
96
116
Material
1.1730
1.2311
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
PS
345
PS
32
42
mat.: 1.1730
S
0
55
ESP
R
ESP
46
70
90
110
C
253
mat.: 1.1730
R
S
66
70
90
110
213
J
M
J
M
2
52
4
17
M10
88
27
55
18
CPE
mat.: 1.1730
248
220
208
180
25
M16
55
8,5
40
345
299
280
BRCP01
Clamping plate
Placa de fijacin
6\VWHPPRFXMF\
Placa base
300
16
12
40
36
20H6
19
REF.
466
646
36
BRCP01
Mould Sizes
Mould Sizes
156X156
156X196
156X246
296X346
296X396
296X446
196X196
190X246
196X296
196X346
196X396
246X246
246X296
246X396
246X396
246X446
296X296
346X346
346X396
346X446
346X496
396X396
396X446
396X496
446X446
446X496
496X496
89
BRCP02
Clamping plate
Placa de fijacin
6\VWHPPRFXMF\
Placa base
300
12
16
40
36
20H6
19
46
90
REF.
556
800
46
BRCP02
Mould Sizes
Mould Sizes
156X156
156X196
156X246
346X396
346X446
346X496
196X196
190X246
196X296
196X346
196X396
246X246
246X296
246X396
246X396
246X446
296X296
296X346
296X396
296X446
346X346
346X546
346x596
396X396
396X446
396X496
396X546
396X596
446X446
446X496
496X496
496X546
496X596
496X696
596X596
BR1011
E 1405, Z 1212
7KHUPDOLQVXODWLRQERDUG
Placa aislante
3\WDWHUPRL]RODF\MQD
Placa isolante
b -3
-2
0.02/100
-2
l -3
S -0.4
= 0.28 P = 330 N/mm t. max = 240C

B
REF.
REF.
206
156
196
246
BR1011/156 x 206 x 6 (156x156)

BR1011/196 x 206 x 6 (156x196)
BR1011/196 x 246 x 6 (156x246)
BR1011/254 x 246 x 6 (190x246)
BR1011/196 x 246 x 6 (196x196)
BR1011/246 x 296 x 6 (196x296)
BR1011/246 x 346 x 6 (196x346)
BR1011/246 x 396 x 6 (196x396)
BR1011/296 x 246 x 6 (246x246)
BR1011/296 x 296 x 6 (246x296)
BR1011/296 x 346 x 6 (246x346)
BR1011/296 x 396 x 6 (246x396)
BR1011/296 x 446 x 6 (246x446)
BR1011/346 x 296 x 6 (296x296)
BR1011/346 x 296 x 8 (296x296)
BR1011/346 x 346 x 6 (296x346)
BR1011/346 x 346 x 8 (296x346)
BR1011/346 x 396 x 6 (296x396)
BR1011/346 x 396 x 8 (296x396)
BR1011/346 x 446 x 6 (296x446)
BR1011/346 x 446 x 8 (296x446)
396
346
6
8
6
8
BR1011/396 x 346 x 6 (346x346)

BR1011/396 x 346 x 8 (346x346)
BR1011/396 x 396 x 6 (346x396)
BR1011/396 x 396 x 8 (346x396)
BR1011/396 x 446 x 8 (346x446)
BR1011/396 x 496 x 8 (346x496)
BR1011/396 x 546 x 8 (346x546)
BR1011/396 x 596 x 8 (346x596)
BR1011/446 x 396 x 6 (396x396)
BR1011/446 x 396 x 8 (396x396)
BR1011/446 x 446 x 8 (396x446)
BR1011/446 x 496 x 8 (396x496)
BR1011/496 x 546 x 8 (396x546)
BR1011/496 x 596 x 8 (396x596)
BR1011/546 x 446 x 8 (446x446)
BR1011/546 x 496 x 8 (446x496)
BR1011/596 x 496 x 8 (496x496)
BR1011/596 x 596 x 8 (496x596)
BR1011/596 x 696 x 8 (496x696)
BR1011/696 x 596 x 8 (596x596)
196
254
246
296
346
196
296
346
396
246
296
346
396
446
296
346
396
446
8
6
8
6
8
6
8
446
496
546
596
696
396
396
446
496
546
596
396
396
446
496
546
596
446
496
496
596
696
596
6
8
91
BR2680
E 2680
5HFWDQJXODU6KLP
Placa de presin
3RGNDGNDUHJXODF\MQDSURVWRNWQD
Chapa de presso rectangular
0,8
0,8
b -0,5
-1
M6
l1
-0,5
+0,02
s0
l -1
0DW+5&
R
8
92
M
M6
s
10,1
l1
24
40
32
52
40
64
52
80
b
32
40
50
64
l
40
64
50
80
64
100
80
125
REF.
BR2680 32 x 40
BR2680 32 x 64
BR2680 40 x 50
BR2680 40 x 80
BR2680 50 x 64
BR2680 50 x 100
BR2680 64 x 80
BR2680 64 x 125
BR2682
E 2682
0,8
0,8
&LUFXODU6KLP
Arandela de presin
3RGNDGNDUHJXODF\MQDRNUJD
Arruela de presso
d1
-0,5
-1
M6
+0,02
s0
0DW+5&
M
M6
s
10,1
d1
32
40
50
64
REF.
BR2682
BR2682
BR2682
BR2682
32
40
50
64
93
BR00
E 1000, Z 00
d1g6
d2e7
d3 -0.2
d2e7
d2k6
*XLGHSLOODUZLWKFHQWHULQJFROODU%5
Guia con centrador tipo BR00
6XSSURZDG]F\
Guia principal com centrador BR00
0.01 A
a 0.05
-0.5
0.01 A
m -1
+DUGQHVV+5&
d3
d2
d1
25
20
14
17
35
55
75
95
30
50
70
90
115
125
155
30
45
65
85
105
125
145
165
35
55
75
95
125
155
35
45
65
85
105
22
27
36
46
94
REF.
BR00/ 14 x
BR00/ 14 x
BR00/ 14 x
BR00/ 14 x
BR00/ 14 x
BR00/ 14 x
BR00/ 14 x
BR00/ 14 x
BR00/ 14 x
BR00/ 14 x
BR00/ 14 x
BR00/ 14 x
BR00/ 14 x
BR00/ 14 x
BR00/ 14 x
BR00/ 14 x
BR00/ 14 x
BR00/ 14 x
BR00/ 14 x
BR00/ 14 x
BR00/ 14 x
BR00/ 14 x
BR00/ 14 x
BR00/ 14 x
BR00/ 14 x
BR00/ 14 x
BR00/ 14 x
BR00/ 14 x
BR00/ 14 x
BR00/ 14 x
17 x 35
17 x 55
17 x 75
17 x 95
22 x 30
22 x 50
22 x 70
22 x 90
22 x 115
22 x 125
22 x 155
27 x 30
27 x 45
27 x 65
27 x 85
27 x 105
27 x 125
27 x 145
27 x 165
36 x 35
36 x 55
36 x 75
36 x 95
36 x 125
36 x 155
46 x 35
46 x 45
46 x 65
46 x 85
46 x 105
d1
15
REF.
BR00/ 15 x
BR00/ 15 x
BR00/ 15 x
BR00/ 15 x
BR00/ 15 x
BR00/ 15 x
BR00/ 15 x
BR00/ 15 x
BR00/ 15 x
BR00/ 15 x
BR00/ 15 x
BR00/ 15 x
BR00/ 15 x
BR00/ 15 x
BR00/ 15 x
BR00/ 15 x
BR00/ 15 x
BR00/ 15 x
BR00/ 15 x
BR00/ 15 x
BR00/ 15 x
BR00/ 15 x
BR00/ 15 x
BR00/ 15 x
BR00/ 15 x
BR00/ 15 x
BR00/ 15 x
BR00/ 15 x
BR00/ 15 x
BR00/ 15 x
17 x 35
17 x 55
17 x 75
17 x 95
22 x 30
22 x 50
22 x 70
22 x 90
22 x 115
22 x 125
22 x 155
27 x 30
27 x 45
27 x 65
27 x 85
27 x 105
27 x 125
27 x 145
27 x 165
36 x 35
36 x 55
36 x 75
36 x 95
36 x 125
36 x 155
46 x 35
46 x 45
46 x 65
46 x 85
46 x 105
BR00
E 1000, Z 00
d3
d2
d1
REF.
d1
REF.
25
20
14
46
125
145
35
55
75
95
135
55
65
95
125
55
95
105
55
75
95
115
55
95
75
35
45
65
85
115
35
45
65
85
105
125
35
55
75
95
115
135
35
45
65
85
105
135
35
55
BR00/ 14 x 46 x 125
BR00/ 14 x 46 x 145
BR00/ 14 x 56 x 35
BR00/ 14 x 56 x 55
BR00/ 14 x 56 x 75
BR00/ 14 x 56 x 95
BR00/ 14 x 56 x 135
BR00/ 14 x 66 x 55
BR00/ 14 x 66 x 65
BR00/ 14 x 66 x 95
BR00/ 14 x 66 x 125
BR00/ 14 x 76 x 55
BR00/ 14 x 76 x 95
BR00/ 14 x 76 x 105
BR00/ 14 x 86 x 55
BR00/ 14 x 86 x 75
BR00/ 14 x 86 x 95
BR00/ 14 x 86 x 115
BR00/ 14 x 96 x 55
BR00/ 14 x 96 x 95
BR00/ 14 x 116 x 75
BR00/ 18 x 22 x 35
BR00/ 18 x 22 x 45
BR00/ 18 x 22 x 65
BR00/ 18 x 22 x 85
BR00/ 18 x 22 x 115
BR00/ 18 x 27 x 35
BR00/ 18 x 27 x 45
BR00/ 18 x 27 x 65
BR00/ 18 x 27 x 85
BR00/ 18 x 27 x 105
BR00/ 18 x 27 x 125
BR00/ 18 x 36 x 35
BR00/ 18 x 36 x 55
BR00/ 18 x 36 x 75
BR00/ 18 x 36 x 95
BR00/ 18 x 36 x 115
BR00/ 18 x 36 x 135
BR00/ 18 x 46 x 35
BR00/ 18 x 46 x 45
BR00/ 18 x 46 x 65
BR00/ 18 x 46 x 85
BR00/ 18 x 46 x 105
BR00/ 18 x 46 x 135
BR00/ 18 x 56 x 35
BR00/ 18 x 56 x 55
15
BR00/ 15 x 46 x 125
BR00/ 15 x 46 x 145
BR00/ 15 x 56 x 35
BR00/ 15 x 56 x 55
BR00/ 15 x 56 x 75
BR00/ 15 x 56 x 95
BR00/ 15 x 56 x 135
BR00/ 15 x 66 x 55
BR00/ 15 x 66 x 65
BR00/ 15 x 66 x 95
BR00/ 15 x 66 x 125
BR00/ 15 x 76 x 55
BR00/ 15 x 76 x 95
BR00/ 15 x 76 x 105
BR00/ 15 x 86 x 55
BR00/ 15 x 86 x 75
BR00/ 15 x 86 x 95
BR00/ 15 x 86 x 115
BR00/ 15 x 96 x 55
BR00/ 15 x 96 x 95
BR00/ 15 x 116 x 75
BR00/ 20 x 22 x 35
BR00/ 20 x 22 x 45
BR00/ 20 x 22 x 65
BR00/ 20 x 22 x 85
BR00/ 20 x 22 x 115
BR00/ 20 x 27 x 35
BR00/ 20 x 27 x 45
BR00/ 20 x 27 x 65
BR00/ 20 x 27 x 85
BR00/ 20 x 27 x 105
BR00/ 20 x 27 x 125
BR00/ 20 x 36 x 35
BR00/ 20 x 36 x 55
BR00/ 20 x 36 x 75
BR00/ 20 x 36 x 95
BR00/ 20 x 36 x 115
BR00/ 20 x 36 x 135
BR00/ 20 x 46 x 35
BR00/ 20 x 46 x 45
BR00/ 20 x 46 x 65
BR00/ 20 x 46 x 85
BR00/ 20 x 46 x 105
BR00/ 20 x 46 x 135
BR00/ 20 x 56 x 35
BR00/ 20 x 56 x 55
56
66
76
86
96
31
26
18
116
22
27
36
46
56
20
95
BR00
E 1000, Z 00
d3
d2
d1
REF.
d1
REF.
31
26
18
56
75
85
95
155
35
55
75
95
145
55
75
95
135
55
75
95
115
155
55
95
75
115
35
55
75
105
130
35
45
65
85
105
125
165
35
55
75
95
115
135
165
205
35
45
BR00/ 18 x 56 x 75
BR00/ 18 x 56 x 85
BR00/ 18 x 56 x 95
BR00/ 18 x 56 x 155
BR00/ 18 x 66 x 35
BR00/ 18 x 66 x 55
BR00/ 18 x 66 x 75
BR00/ 18 x 66 x 95
BR00/ 18 x 66 x 145
BR00/ 18 x 76 x 55
BR00/ 18 x 76 x 75
BR00/ 18 x 76 x 95
BR00/ 18 x 76 x 135
BR00/ 18 x 86 x 55
BR00/ 18 x 86 x 75
BR00/ 18 x 86 x 95
BR00/ 18 x 86 x 115
BR00/ 18 x 86 x 155
BR00/ 18 x 96 x 55
BR00/ 18 x 96 x 95
BR00/ 18 x 116 x 75
BR00/ 18 x 116 x 115
BR00/ 22 x 22 x 35
BR00/ 22 x 22 x 55
BR00/ 22 x 22 x 75
BR00/ 22 x 22 x 105
BR00/ 22 x 22 x 130
BR00/ 22 x 27 x 35
BR00/ 22 x 27 x 45
BR00/ 22 x 27 x 65
BR00/ 22 x 27 x 85
BR00/ 22 x 27 x 105
BR00/ 22 x 27 x 125
BR00/ 22 x 27 x 165
BR00/ 22 x 36 x 35
BR00/ 22 x 36 x 55
BR00/ 22 x 36 x 75
BR00/ 22 x 36 x 95
BR00/ 22 x 36 x 115
BR00/ 22 x 36 x 135
BR00/ 22 x 36 x 165
BR00/ 22 x 36 x 205
BR00/ 22 x 46 x 35
BR00/ 22 x 46 x 45
20
BR00/ 20 x 56 x 75
BR00/ 20 x 56 x 85
BR00/ 20 x 56 x 95
BR00/ 20 x 56 x 155
BR00/ 20 x 66 x 35
BR00/ 20 x 66 x 55
BR00/ 20 x 66 x 75
BR00/ 20 x 66 x 95
BR00/ 20 x 66 x 145
BR00/ 20 x 76 x 55
BR00/ 20 x 76 x 75
BR00/ 20 x 76 x 95
BR00/ 20 x 76 x 135
BR00/ 20 x 86 x 55
BR00/ 20 x 86 x 75
BR00/ 20 x 86 x 95
BR00/ 20 x 86 x 115
BR00/ 20 x 86 x 155
BR00/ 20 x 96 x 55
BR00/ 20 x 96 x 95
BR00/ 20 x 116 x 75
BR00/ 20 x 116 x 115
BR00/ 24 x 22 x 35
BR00/ 24 x 22 x 55
BR00/ 24 x 22 x 75
BR00/ 24 x 22 x 105
BR00/ 24 x 22 x 130
BR00/ 24 x 27 x 35
BR00/ 24 x 27 x 45
BR00/ 24 x 27 x 65
BR00/ 24 x 27 x 85
BR00/ 24 x 27 x 105
BR00/ 24 x 27 x 125
BR00/ 24 x 27 x 165
BR00/ 24 x 36 x 35
BR00/ 24 x 36 x 55
BR00/ 24 x 36 x 75
BR00/ 24 x 36 x 95
BR00/ 24 x 36 x 115
BR00/ 24 x 36 x 135
BR00/ 24 x 36 x 165
BR00/ 24 x 36 x 205
BR00/ 24 x 46 x 35
BR00/ 24 x 46 x 45
66
76
86
96
116
35
30
22
22
27
36
46
96
24
BR00
E 1000, Z 00
d3
d2
d1
REF.
d1
REF.
35
30
22
46
65
85
105
125
165
205
35
55
75
95
115
165
205
35
55
75
95
155
205
55
75
95
115
145
165
205
55
75
95
115
155
205
55
75
95
125
155
205
75
115
155
205
95
135
BR00/ 22 x 46 x 65
BR00/ 22 x 46 x 85
BR00/ 22 x 46 x 105
BR00/ 22 x 46 x 125
BR00/ 22 x 46 x 165
BR00/ 22 x 46 x 205
BR00/ 22 x 56 x 35
BR00/ 22 x 56 x 55
BR00/ 22 x 56 x 75
BR00/ 22 x 56 x 95
BR00/ 22 x 56 x 115
BR00/ 22 x 56 x 165
BR00/ 22 x 56 x 205
BR00/ 22 x 66 x 35
BR00/ 22 x 66 x 55
BR00/ 22 x 66 x 75
BR00/ 22 x 66 x 95
BR00/ 22 x 66 x 155
BR00/ 22 x 66 x 205
BR00/ 22 x 76 x 55
BR00/ 22 x 76 x 75
BR00/ 22 x 76 x 95
BR00/ 22 x 76 x 115
BR00/ 22 x 76 x 145
BR00/ 22 x 76 x 165
BR00/ 22 x 76 x 205
BR00/ 22 x 86 x 55
BR00/ 22 x 86 x 75
BR00/ 22 x 86 x 95
BR00/ 22 x 86 x 115
BR00/ 22 x 86 x 155
BR00/ 22 x 86 x 205
BR00/ 22 x 96 x 55
BR00/ 22 x 96 x 75
BR00/ 22 x 96 x 95
BR00/ 22 x 96 x 125
BR00/ 22 x 96 x 155
BR00/ 22 x 96 x 205
BR00/ 22 x 116 x 75
BR00/ 22 x 116 x 115
BR00/ 22 x 116 x 155
BR00/ 22 x 116 x 205
BR00/ 22 x 136 x 95
BR00/ 22 x 136 x 135
24
BR00/ 24 x 46 x 65
BR00/ 24 x 46 x 85
BR00/ 24 x 46 x 105
BR00/ 24 x 46 x 125
BR00/ 24 x 46 x 165
BR00/ 24 x 46 x 205
BR00/ 24 x 56 x 35
BR00/ 24 x 56 x 55
BR00/ 24 x 56 x 75
BR00/ 24 x 56 x 95
BR00/ 24 x 56 x 115
BR00/ 24 x 56 x 165
BR00/ 24 x 56 x 205
BR00/ 24 x 66 x 35
BR00/ 24 x 66 x 55
BR00/ 24 x 66 x 75
BR00/ 24 x 66 x 95
BR00/ 24 x 66 x 155
BR00/ 24 x 66 x 205
BR00/ 24 x 76 x 55
BR00/ 24 x 76 x 75
BR00/ 24 x 76 x 95
BR00/ 24 x 76 x 115
BR00/ 24 x 76 x 145
BR00/ 24 x 76 x 165
BR00/ 24 x 76 x 205
BR00/ 24 x 86 x 55
BR00/ 24 x 86 x 75
BR00/ 24 x 86 x 95
BR00/ 24 x 86 x 115
BR00/ 24 x 86 x 155
BR00/ 24 x 86 x 205
BR00/ 24 x 96 x 55
BR00/ 24 x 96 x 75
BR00/ 24 x 96 x 95
BR00/ 24 x 96 x 125
BR00/ 24 x 96 x 155
BR00/ 24 x 96 x 205
BR00/ 24 x 116 x 75
BR00/ 24 x 116 x 115
BR00/ 24 x 116 x 155
BR00/ 24 x 116 x 205
BR00/ 24 x 136 x 95
BR00/ 24 x 136 x 135
56
66
76
86
96
116
136
97
BR00
E 1000, Z 00
d3
d2
d1
REF.
d1
REF.
35
30
22
136
42
30
27
BR00/ 22 x 136 x 155

BR00/ 22 x 136 x 205
BR00/ 30 x 27 x 45
BR00/ 30 x 27 x 65
BR00/ 30 x 27 x 105
BR00/ 30 x 36 x 55
BR00/ 30 x 36 x 75
BR00/ 30 x 36 x 95
BR00/ 30 x 36 x 115
BR00/ 30 x 46 x 45
BR00/ 30 x 46 x 65
BR00/ 30 x 46 x 85
BR00/ 30 x 46 x 105
BR00/ 30 x 56 x 55
BR00/ 30 x 56 x 75
BR00/ 30 x 56 x 95
BR00/ 30 x 56 x 115
BR00/ 30 x 56 x 135
BR00/ 30 x 56 x 205
BR00/ 30 x 66 x 55
BR00/ 30 x 66 x 75
BR00/ 30 x 66 x 95
BR00/ 30 x 66 x 115
BR00/ 30 x 66 x 135
BR00/ 30 x 66 x 205
BR00/ 30 x 76 x 55
BR00/ 30 x 76 x 75
BR00/ 30 x 76 x 95
BR00/ 30 x 76 x 115
BR00/ 30 x 76 x 155
BR00/ 30 x 76 x 205
BR00/ 30 x 86 x 55
BR00/ 30 x 86 x 75
BR00/ 30 x 86 x 95
BR00/ 30 x 86 x 115
BR00/ 30 x 86 x 135
BR00/ 30 x 86 x 155
BR00/ 30 x 86 x 205
BR00/ 30 x 96 x 55
BR00/ 30 x 96 x 75
BR00/ 30 x 96 x 95
BR00/ 30 x 96 x 115
BR00/ 30 x 96 x 135
BR00/ 30 x 96 x 155
24
47
155
205
45
65
105
55
75
95
115
45
65
85
105
55
75
95
115
135
205
55
75
95
115
135
205
55
75
95
115
155
205
55
75
95
115
135
155
205
55
75
95
115
135
155
BR00/ 24 x 136 x 155

BR00/ 24 x 136 x 205
BR00/ 32 x 27 x 45
BR00/ 32 x 27 x 65
BR00/ 32 x 27 x 105
BR00/ 32 x 36 x 55
BR00/ 32 x 36 x 75
BR00/ 32 x 36 x 95
BR00/ 32 x 36 x 115
BR00/ 32 x 46 x 45
BR00/ 32 x 46 x 65
BR00/ 32 x 46 x 85
BR00/ 32 x 46 x 105
BR00/ 32 x 56 x 55
BR00/ 32 x 56 x 75
BR00/ 32 x 56 x 95
BR00/ 32 x 56 x 115
BR00/ 32 x 56 x 135
BR00/ 32 x 56 x 205
BR00/ 32 x 66 x 55
BR00/ 32 x 66 x 75
BR00/ 32 x 66 x 95
BR00/ 32 x 66 x 115
BR00/ 32 x 66 x 135
BR00/ 32 x 66 x 205
BR00/ 32 x 76 x 55
BR00/ 32 x 76 x 75
BR00/ 32 x 76 x 95
BR00/ 32 x 76 x 115
BR00/ 32 x 76 x 155
BR00/ 32 x 76 x 205
BR00/ 32 x 86 x 55
BR00/ 32 x 86 x 75
BR00/ 32 x 86 x 95
BR00/ 32 x 86 x 115
BR00/ 32 x 86 x 135
BR00/ 32 x 86 x 155
BR00/ 32 x 86 x 205
BR00/ 32 x 96 x 55
BR00/ 32 x 96 x 75
BR00/ 32 x 96 x 95
BR00/ 32 x 96 x 115
BR00/ 32 x 96 x 135
BR00/ 32 x 96 x 155
36
46
56
66
76
86
96
98
32
BR00
E 1000, Z 00
d3
d2
d1
REF.
d1
REF.
47
42
30
96
116
205
75
115
155
205
95
115
155
205
115
155
205
BR00/ 30 x 96 x 205
BR00/ 30 x 116 x 75
BR00/ 30 x 116 x 115
BR00/ 30 x 116 x 155
BR00/ 30 x 116 x 205
BR00/ 30 x 136 x 95
BR00/ 30 x 136 x 115
BR00/ 30 x 136 x 155
BR00/ 30 x 136 x 205
BR00/ 30 x 156 x 115
BR00/ 30 x 156 x 155
BR00/ 30 x 156 x 205
32
BR00/ 32 x 96 x 205
BR00/ 32 x 116 x 75
BR00/ 32 x 116 x 115
BR00/ 32 x 116 x 155
BR00/ 32 x 116 x 205
BR00/ 32 x 136 x 95
BR00/ 32 x 136 x 115
BR00/ 32 x 136 x 155
BR00/ 32 x 136 x 205
BR00/ 32 x 156 x 115
BR00/ 32 x 156 x 155
BR00/ 32 x 156 x 205
136
156
99
BR03
E 1010, Z 03
d1g6
d3 -0.2
d2e7
d2k6
*XLGHSLOODUZLWKRXWFHQWHULQJFROODU%5
Guia doble diametro tipo BR03
6XSSURZDG]F\
Guia principal sem centrador BR03
a 0.05
-0.5
0.01 A
m -1
+DUGQHVV+5&
d3
d2
d1
25
20
14
22
20
35
45
55
65
90
20
35
45
55
65
85
115
135
20
35
45
55
65
95
115
135
20
35
45
65
85
105
135
20
35
27
36
46
56
100
REF.
BR03/ 14 x
BR03/ 14 x
BR03/ 14 x
BR03/ 14 x
BR03/ 14 x
BR03/ 14 x
BR03/ 14 x
BR03/ 14 x
BR03/ 14 x
BR03/ 14 x
BR03/ 14 x
BR03/ 14 x
BR03/ 14 x
BR03/ 14 x
BR03/ 14 x
BR03/ 14 x
BR03/ 14 x
BR03/ 14 x
BR03/ 14 x
BR03/ 14 x
BR03/ 14 x
BR03/ 14 x
BR03/ 14 x
BR03/ 14 x
BR03/ 14 x
BR03/ 14 x
BR03/ 14 x
BR03/ 14 x
BR03/ 14 x
BR03/ 14 x
BR03/ 14 x
22 x 20
22 x 35
22 x 45
22 x 55
22 x 65
22 x 90
27 x 20
27 x 35
27 x 45
27 x 55
27 x 65
27 x 85
27 x 115
27 x 135
36 x 20
36 x 35
36 x 45
36 x 55
36 x 65
36 x 95
36 x 115
36 x 135
46 x 20
46 x 35
46 x 45
46 x 65
46 x 85
46 x 105
46 x 135
56 x 20
56 x 35
d1
15
REF.
BR03/ 15 x
BR03/ 15 x
BR03/ 15 x
BR03/ 15 x
BR03/ 15 x
BR03/ 15 x
BR03/ 15 x
BR03/ 15 x
BR03/ 15 x
BR03/ 15 x
BR03/ 15 x
BR03/ 15 x
BR03/ 15 x
BR03/ 15 x
BR03/ 15 x
BR03/ 15 x
BR03/ 15 x
BR03/ 15 x
BR03/ 15 x
BR03/ 15 x
BR03/ 15 x
BR03/ 15 x
BR03/ 15 x
BR03/ 15 x
BR03/ 15 x
BR03/ 15 x
BR03/ 15 x
BR03/ 15 x
BR03/ 15 x
BR03/ 15 x
BR03/ 15 x
22 x 20
22 x 35
22 x 45
22 x 55
22 x 65
22 x 90
27 x 20
27 x 35
27 x 45
27 x 55
27 x 65
27 x 85
27 x 115
27 x 135
36 x 20
36 x 35
36 x 45
36 x 55
36 x 65
36 x 95
36 x 115
36 x 135
46 x 20
46 x 35
46 x 45
46 x 65
46 x 85
46 x 105
46 x 135
56 x 20
56 x 35
BR03
E 1010, Z 03
d3
d2
d1
25
20
14
56
55
75
95
115
135
25
35
55
65
95
135
35
55
75
95
115
135
55
75
95
115
35
55
75
115
135
20
35
45
55
65
85
20
35
45
55
65
85
105
135
20
35
45
55
65
75
95
66
76
86
96
31
26
18
22
27
36
REF.
BR03/ 14 x
BR03/ 14 x
BR03/ 14 x
BR03/ 14 x
BR03/ 14 x
BR03/ 14 x
BR03/ 14 x
BR03/ 14 x
BR03/ 14 x
BR03/ 14 x
BR03/ 14 x
BR03/ 14 x
BR03/ 14 x
BR03/ 14 x
BR03/ 14 x
BR03/ 14 x
BR03/ 14 x
BR03/ 14 x
BR03/ 14 x
BR03/ 14 x
BR03/ 14 x
BR03/ 14 x
BR03/ 14 x
BR03/ 14 x
BR03/ 14 x
BR03/ 14 x
BR03/ 18 x
BR03/ 18 x
BR03/ 18 x
BR03/ 18 x
BR03/ 18 x
BR03/ 18 x
BR03/ 18 x
BR03/ 18 x
BR03/ 18 x
BR03/ 18 x
BR03/ 18 x
BR03/ 18 x
BR03/ 18 x
BR03/ 18 x
BR03/ 18 x
BR03/ 18 x
BR03/ 18 x
BR03/ 18 x
BR03/ 18 x
BR03/ 18 x
BR03/ 18 x
56 x 55
56 x 75
56 x 95
56 x 115
56 x 135
66 x 25
66 x 35
66 x 55
66 x 65
66 x 95
66 x 135
76 x 35
76 x 55
76 x 75
76 x 95
76 x 115
76 x 135
86 x 55
86 x 75
86 x 95
86 x 115
96 x 35
96 x 55
96 x 75
96 x 115
96 x 135
22 x 20
22 x 35
22 x 45
22 x 55
22 x 65
22 x 85
27 x 20
27 x 35
27 x 45
27 x 55
27 x 65
27 x 85
27 x 105
27 x 135
36 x 20
36 x 35
36 x 45
36 x 55
36 x 65
36 x 75
36 x 95
d1
15
20
REF.
BR03/ 15 x
BR03/ 15 x
BR03/ 15 x
BR03/ 15 x
BR03/ 15 x
BR03/ 15 x
BR03/ 15 x
BR03/ 15 x
BR03/ 15 x
BR03/ 15 x
BR03/ 15 x
BR03/ 15 x
BR03/ 15 x
BR03/ 15 x
BR03/ 15 x
BR03/ 15 x
BR03/ 15 x
BR03/ 15 x
BR03/ 15 x
BR03/ 15 x
BR03/ 15 x
BR03/ 15 x
BR03/ 15 x
BR03/ 15 x
BR03/ 15 x
BR03/ 15 x
BR03/ 20 x
BR03/ 20 x
BR03/ 20 x
BR03/ 20 x
BR03/ 20 x
BR03/ 20 x
BR03/ 20 x
BR03/ 20 x
BR03/ 20 x
BR03/ 20 x
BR03/ 20 x
BR03/ 20 x
BR03/ 20 x
BR03/ 20 x
BR03/ 20 x
BR03/ 20 x
BR03/ 20 x
BR03/ 20 x
BR03/ 20 x
BR03/ 20 x
BR03/ 20 x
56 x 55
56 x 75
56 x 95
56 x 115
56 x 135
66 x 25
66 x 35
66 x 55
66 x 65
66 x 95
66 x 135
76 x 35
76 x 55
76 x 75
76 x 95
76 x 115
76 x 135
86 x 55
86 x 75
86 x 95
86 x 115
96 x 35
96 x 55
96 x 75
96 x 115
96 x 135
22 x 20
22 x 35
22 x 45
22 x 55
22 x 65
22 x 85
27 x 20
27 x 35
27 x 45
27 x 55
27 x 65
27 x 85
27 x 105
27 x 135
36 x 20
36 x 35
36 x 45
36 x 55
36 x 65
36 x 75
36 x 95
101
BR03
E 1010, Z 03
d3
d2
d1
REF.
d1
REF.
31
26
18
36
115
135
20
BR03/ 18 x 36 x 115
BR03/ 18 x 36 x 135
BR03/ 18 x 46 x 20
20
BR03/ 20 x 36 x 115
BR03/ 20 x 36 x 135
BR03/ 20 x 46 x 20
45
65
85
105
135
20
35
55
75
95
115
135
35
55
75
95
115
135
35
55
75
95
115
135
55
75
95
115
135
55
95
75
115
135
25
35
45
65
75
85
105
125
25
35
BR03/ 18 x 46 x 45
BR03/ 18 x 46 x 65
BR03/ 18 x 46 x 85
BR03/ 18 x 46 x 105
BR03/ 18 x 46 x 135
BR03/ 18 x 56 x 20
BR03/ 18 x 56 x 35
BR03/ 18 x 56 x 55
BR03/ 18 x 56 x 75
BR03/ 18 x 56 x 95
BR03/ 18 x 56 x 115
BR03/ 18 x 56 x 135
BR03/ 18 x 66 x 35
BR03/ 18 x 66 x 55
BR03/ 18 x 66 x 75
BR03/ 18 x 66 x 95
BR03/ 18 x 66 x 115
BR03/ 18 x 66 x 135
BR03/ 18 x 76 x 35
BR03/ 18 x 76 x 55
BR03/ 18 x 76 x 75
BR03/ 18 x 76 x 95
BR03/ 18 x 76 x 115
BR03/ 18 x 76 x 135
BR03/ 18 x 86 x 55
BR03/ 18 x 86 x 75
BR03/ 18 x 86 x 95
BR03/ 18 x 86 x 115
BR03/ 18 x 86 x 135
BR03/ 18 x 96 x 55
BR03/ 18 x 96 x 95
BR03/ 18 x 116 x 75
BR03/ 18 x 116 x 115
BR03/ 18 x 116 x 135
BR03/ 22 x 27 x 25
BR03/ 22 x 27 x 35
BR03/ 22 x 27 x 45
BR03/ 22 x 27 x 65
BR03/ 22 x 27 x 75
BR03/ 22 x 27 x 85
BR03/ 22 x 27 x 105
BR03/ 22 x 27 x 125
BR03/ 22 x 36 x 25
BR03/ 22 x 36 x 35
46
56
66
76
86
96
116
35
30
22
27
36
102
24
BR03/ 20 x 46 x 45
BR03/ 20 x 46 x 65
BR03/ 20 x 46 x 85
BR03/ 20 x 46 x 105
BR03/ 20 x 46 x 135
BR03/ 20 x 56 x 20
BR03/ 20 x 56 x 35
BR03/ 20 x 56 x 55
BR03/ 20 x 56 x 75
BR03/ 20 x 56 x 95
BR03/ 20 x 56 x 115
BR03/ 20 x 56 x 135
BR03/ 20 x 66 x 35
BR03/ 20 x 66 x 55
BR03/ 20 x 66 x 75
BR03/ 20 x 66 x 95
BR03/ 20 x 66 x 115
BR03/ 20 x 66 x 135
BR03/ 20 x 76 x 35
BR03/ 20 x 76 x 55
BR03/ 20 x 76 x 75
BR03/ 20 x 76 x 95
BR03/ 20 x 76 x 115
BR03/ 20 x 76 x 135
BR03/ 20 x 86 x 55
BR03/ 20 x 86 x 75
BR03/ 20 x 86 x 95
BR03/ 20 x 86 x 115
BR03/ 20 x 86 x 135
BR03/ 20 x 96 x 55
BR03/ 20 x 96 x 95
BR03/ 20 x 116 x 75
BR03/ 20 x 116 x 115
BR03/ 20 x 116 x 135
BR03/ 24 x 27 x 25
BR03/ 24 x 27 x 35
BR03/ 24 x 27 x 45
BR03/ 24 x 27 x 65
BR03/ 24 x 27 x 75
BR03/ 24 x 27 x 85
BR03/ 24 x 27 x 105
BR03/ 24 x 27 x 125
BR03/ 24 x 36 x 25
BR03/ 24 x 36 x 35
BR03
E 1010, Z 03
d3
d2
d1
35
30
22
36
45
55
75
95
115
155
205
25
35
45
65
75
85
105
125
155
205
25
45
55
75
95
115
155
205
35
55
75
95
155
205
25
45
55
75
95
115
155
205
55
75
95
115
155
205
55
75
46
56
66
76
86
96
REF.
BR03/ 22 x
BR03/ 22 x
BR03/ 22 x
BR03/ 22 x
BR03/ 22 x
BR03/ 22 x
BR03/ 22 x
BR03/ 22 x
BR03/ 22 x
BR03/ 22 x
BR03/ 22 x
BR03/ 22 x
BR03/ 22 x
BR03/ 22 x
BR03/ 22 x
BR03/ 22 x
BR03/ 22 x
BR03/ 22 x
BR03/ 22 x
BR03/ 22 x
BR03/ 22 x
BR03/ 22 x
BR03/ 22 x
BR03/ 22 x
BR03/ 22 x
BR03/ 22 x
BR03/ 22 x
BR03/ 22 x
BR03/ 22 x
BR03/ 22 x
BR03/ 22 x
BR03/ 22 x
BR03/ 22 x
BR03/ 22 x
BR03/ 22 x
BR03/ 22 x
BR03/ 22 x
BR03/ 22 x
BR03/ 22 x
BR03/ 22 x
BR03/ 22 x
BR03/ 22 x
BR03/ 22 x
BR03/ 22 x
BR03/ 22 x
BR03/ 22 x
BR03/ 22 x
36 x 45
36 x 55
36 x 75
36 x 95
36 x 115
36 x 155
36 x 205
46 x 25
46 x 35
46 x 45
46 x 65
46 x 75
46 x 85
46 x 105
46 x 125
46 x 155
46 x 205
56 x 25
56 x 45
56 x 55
56 x 75
56 x 95
56 x 115
56 x 155
56 x 205
66 x 35
66 x 55
66 x 75
66 x 95
66 x 155
66 x 205
76 x 25
76 x 45
76 x 55
76 x 75
76 x 95
76 x 115
76 x 155
76 x 205
86 x 55
86 x 75
86 x 95
86 x 115
86 x 155
86 x 205
96 x 55
96 x 75
d1
24
REF.
BR03/ 24 x
BR03/ 24 x
BR03/ 24 x
BR03/ 24 x
BR03/ 24 x
BR03/ 24 x
BR03/ 24 x
BR03/ 24 x
BR03/ 24 x
BR03/ 24 x
BR03/ 24 x
BR03/ 24 x
BR03/ 24 x
BR03/ 24 x
BR03/ 24 x
BR03/ 24 x
BR03/ 24 x
BR03/ 24 x
BR03/ 24 x
BR03/ 24 x
BR03/ 24 x
BR03/ 24 x
BR03/ 24 x
BR03/ 24 x
BR03/ 24 x
BR03/ 24 x
BR03/ 24 x
BR03/ 24 x
BR03/ 24 x
BR03/ 24 x
BR03/ 24 x
BR03/ 24 x
BR03/ 24 x
BR03/ 24 x
BR03/ 24 x
BR03/ 24 x
BR03/ 24 x
BR03/ 24 x
BR03/ 24 x
BR03/ 24 x
BR03/ 24 x
BR03/ 24 x
BR03/ 24 x
BR03/ 24 x
BR03/ 24 x
BR03/ 24 x
BR03/ 24 x
36 x 45
36 x 55
36 x 75
36 x 95
36 x 115
36 x 155
36 x 205
46 x 25
46 x 35
46 x 45
46 x 65
46 x 75
46 x 85
46 x 105
46 x 125
46 x 155
46 x 205
56 x 25
56 x 45
56 x 55
56 x 75
56 x 95
56 x 115
56 x 155
56 x 205
66 x 35
66 x 55
66 x 75
66 x 95
66 x 155
66 x 205
76 x 25
76 x 45
76 x 55
76 x 75
76 x 95
76 x 115
76 x 155
76 x 205
86 x 55
86 x 75
86 x 95
86 x 115
86 x 155
86 x 205
96 x 55
96 x 75
103
BR03
E 1010, Z 03
d3
d2
d1
REF.
d1
REF.
35
30
22
96
95
155
205
75
115
155
205
75
95
135
155
205
35
45
65
105
35
55
75
95
115
135
205
45
75
85
105
125
135
205
35
55
75
95
115
135
205
35
55
75
95
115
135
205
35
55
75
BR03/ 22 x 96 x 95
BR03/ 22 x 96 x 155
BR03/ 22 x 96 x 205
BR03/ 22 x 116 x 75
BR03/ 22 x 116 x 115
BR03/ 22 x 116 x 155
BR03/ 22 x 116 x 205
BR03/ 22 x 136 x 75
BR03/ 22 x 136 x 95
BR03/ 22 x 136 x 135
BR03/ 22 x 136 x 155
BR03/ 22 x 136 x 205
BR03/ 30 x 27 x 35
BR03/ 30 x 27 x 45
BR03/ 30 x 27 x 65
BR03/ 30 x 27 x 105
BR03/ 30 x 36 x 35
BR03/ 30 x 36 x 55
BR03/ 30 x 36 x 75
BR03/ 30 x 36 x 95
BR03/ 30 x 36 x 115
BR03/ 30 x 36 x 135
BR03/ 30 x 36 x 205
BR03/ 30 x 46 x 45
BR03/ 30 x 46 x 75
BR03/ 30 x 46 x 85
BR03/ 30 x 46 x 105
BR03/ 30 x 46 x 125
BR03/ 30 x 46 x 135
BR03/ 30 x 46 x 205
BR03/ 30 x 56 x 35
BR03/ 30 x 56 x 55
BR03/ 30 x 56 x 75
BR03/ 30 x 56 x 95
BR03/ 30 x 56 x 115
BR03/ 30 x 56 x 135
BR03/ 30 x 56 x 205
BR03/ 30 x 66 x 35
BR03/ 30 x 66 x 55
BR03/ 30 x 66 x 75
BR03/ 30 x 66 x 95
BR03/ 30 x 66 x 115
BR03/ 30 x 66 x 135
BR03/ 30 x 66 x 205
BR03/ 30 x 76 x 35
BR03/ 30 x 76 x 55
BR03/ 30 x 76 x 75
24
BR03/ 24 x 96 x 95
BR03/ 24 x 96 x 155
BR03/ 24 x 96 x 205
BR03/ 24 x 116 x 75
BR03/ 24 x 116 x 115
BR03/ 24 x 116 x 155
BR03/ 24 x 116 x 205
BR03/ 24 x 136 x 75
BR03/ 24 x 136 x 95
BR03/ 24 x 136 x 135
BR03/ 24 x 136 x 155
BR03/ 24 x 136 x 205
BR03/ 32 x 27 x 35
BR03/ 32 x 27 x 45
BR03/ 32 x 27 x 65
BR03/ 32 x 27 x 105
BR03/ 32 x 36 x 35
BR03/ 32 x 36 x 55
BR03/ 32 x 36 x 75
BR03/ 32 x 36 x 95
BR03/ 32 x 36 x 115
BR03/ 32 x 36 x 135
BR03/ 32 x 36 x 205
BR03/ 32 x 46 x 45
BR03/ 32 x 46 x 75
BR03/ 32 x 46 x 85
BR03/ 32 x 46 x 105
BR03/ 32 x 46 x 125
BR03/ 32 x 46 x 135
BR03/ 32 x 46 x 205
BR03/ 32 x 56 x 35
BR03/ 32 x 56 x 55
BR03/ 32 x 56 x 75
BR03/ 32 x 56 x 95
BR03/ 32 x 56 x 115
BR03/ 32 x 56 x 135
BR03/ 32 x 56 x 205
BR03/ 32 x 66 x 35
BR03/ 32 x 66 x 55
BR03/ 32 x 66 x 75
BR03/ 32 x 66 x 95
BR03/ 32 x 66 x 115
BR03/ 32 x 66 x 135
BR03/ 32 x 66 x 205
BR03/ 32 x 76 x 35
BR03/ 32 x 76 x 55
BR03/ 32 x 76 x 75
116
136
47
42
30
27
36
46
56
66
76
104
32
BR03
E 1010, Z 03
d3
d2
d1
REF.
d1
REF.
47
42
30
76
95
115
155
205
55
75
95
115
155
205
55
75
95
115
155
205
45
75
115
155
205
95
115
155
205
115
155
205
BR03/ 30 x 76 x 95
BR03/ 30 x 76 x 115
BR03/ 30 x 76 x 155
BR03/ 30 x 76 x 205
BR03/ 30 x 86 x 55
BR03/ 30 x 86 x 75
BR03/ 30 x 86 x 95
BR03/ 30 x 86 x 115
BR03/ 30 x 86 x 155
BR03/ 30 x 86 x 205
BR03/ 30 x 96 x 55
BR03/ 30 x 96 x 75
BR03/ 30 x 96 x 95
BR03/ 30 x 96 x 115
BR03/ 30 x 96 x 155
BR03/ 30 x 96 x 205
BR03/ 30 x 116 x 45
BR03/ 30 x 116 x 75
BR03/ 30 x 116 x 115
BR03/ 30 x 116 x 155
BR03/ 30 x 116 x 205
BR03/ 30 x 136 x 95
BR03/ 30 x 136 x 115
BR03/ 30 x 136 x 155
BR03/ 30 x 136 x 205
BR03/ 30 x 156 x 115
BR03/ 30 x 156 x 155
BR03/ 30 x 156 x 205
32
BR03/ 32 x 76 x 95
BR03/ 32 x 76 x 115
BR03/ 32 x 76 x 155
BR03/ 32 x 76 x 205
BR03/ 32 x 86 x 55
BR03/ 32 x 86 x 75
BR03/ 32 x 86 x 95
BR03/ 32 x 86 x 115
BR03/ 32 x 86 x 155
BR03/ 32 x 86 x 205
BR03/ 32 x 96 x 55
BR03/ 32 x 96 x 75
BR03/ 32 x 96 x 95
BR03/ 32 x 96 x 115
BR03/ 32 x 96 x 155
BR03/ 32 x 96 x 205
BR03/ 32 x 116 x 45
BR03/ 32 x 116 x 75
BR03/ 32 x 116 x 115
BR03/ 32 x 116 x 155
BR03/ 32 x 116 x 205
BR03/ 32 x 136 x 95
BR03/ 32 x 136 x 115
BR03/ 32 x 136 x 155
BR03/ 32 x 136 x 205
BR03/ 32 x 156 x 115
BR03/ 32 x 156 x 155
BR03/ 32 x 156 x 205
86
96
116
136
156
105
BR10
E 1100, Z 10
d2e7
d3 -0.2
Rz2,5
I1
a 0.05
d2k6
0.01 A
d1H7
6SHFLDOWDLOHGOHDGHUSLQEXVKLQJW\SH%5
Casquillo guia con centrador tipo BR10
7XOHMDSURZDG]FD]NRQLHU]HPFHQWUXMF\P
Casquilho dois corpos cementado tipo BR10
0.01 A
-0.5
L -1
+DUGQHVV+5&
l1
d3
d2
d1
REF.
d1
REF.
16
14
25
20
14
31
26
18
BR10/ 14 x 17
BR10/ 14 x 22
BR10/ 14 x 27
BR10/ 14 x 36
BR10/ 14 x 46
BR10/ 14 x 56
BR10/ 14 x 66
BR10/ 14 x 76
BR10/ 14 x 86
BR10/ 14 x 96
BR10/ 18 x 22
BR10/ 18 x 27
BR10/ 18 x 36
BR10/ 18 x 46
BR10/ 18 x 56
BR10/ 18 x 66
BR10/ 18 x 76
BR10/ 18 x 86
BR10/ 18 x 96
BR10/ 18 x 116
10
12
17
22
27
36
17
22
27
36
46
56
66
76
86
96
22
27
36
46
56
66
76
86
96
116
BR10/ 10 x 12
BR10/ 10 x 17
BR10/ 10 x 22
BR10/ 10 x 27
BR10/ 10 x 36
BR10/ 15 x 17
BR10/ 15 x 22
BR10/ 15 x 27
BR10/ 15 x 36
BR10/ 15 x 46
BR10/ 15 x 56
BR10/ 15 x 66
BR10/ 15 x 76
BR10/ 15 x 86
BR10/ 15 x 96
BR10/ 20 x 22
BR10/ 20 x 27
BR10/ 20 x 36
BR10/ 20 x 46
BR10/ 20 x 56
BR10/ 20 x 66
BR10/ 20 x 76
BR10/ 20 x 86
BR10/ 20 x 96
BR10/ 20 x 116
56
76
106
15
20
BR10
E 1100, Z 10
l1
d3
d2
d1
REF.
d1
REF.
35
30
22
47
42
30
BR10/ 22 x 22
BR10/ 22 x 27
BR10/ 22 x 36
BR10/ 22 x 46
BR10/ 22 x 56
BR10/ 22 x 66
BR10/ 22 x 76
BR10/ 22 x 86
BR10/ 22 x 96
BR10/ 22 x 116
BR10/ 22 x 136
BR10/ 22 x 156
BR10/ 30 x 27
BR10/ 30 x 36
BR10/ 30 x 46
BR10/ 30 x 56
BR10/ 30 x 66
BR10/ 30 x 76
BR10/ 30 x 86
BR10/ 30 x 96
BR10/ 30 x 116
BR10/ 30 x 136
BR10/ 30 x 156
BR10/ 30 x 176
24
22
27
36
46
56
66
76
86
96
116
136
156
27
36
46
56
66
76
86
96
116
136
156
176
BR10/ 24 x 22
BR10/ 24 x 27
BR10/ 24 x 36
BR10/ 24 x 46
BR10/ 24 x 56
BR10/ 24 x 66
BR10/ 24 x 76
BR10/ 24 x 86
BR10/ 24 x 96
BR10/ 24 x 116
BR10/ 24 x 136
BR10/ 24 x 156
BR10/ 32 x 27
BR10/ 32 x 36
BR10/ 32 x 46
BR10/ 32 x 56
BR10/ 32 x 66
BR10/ 32 x 76
BR10/ 32 x 86
BR10/ 32 x 96
BR10/ 32 x 116
BR10/ 32 x 136
BR10/ 32 x 156
BR10/ 32 x 176
96
116
32
107
BR10W
E 1105, Z 10W
d2e7
d3 -0.2
Rz6,3
Rz6,3
a 0 .05
L2xd1
d2k6
0.01 A
d1H7
Tailed oilless bush type BR10W

Casquillo autolubricado con centrador tipo BR10W
7XOHMDSURZDG]FD]NRQLHU]HPFHQWUXMF\P
VDPRVPDUXMFDW\S%5:
Casquilho dois corpos bronze aluminio con
grafite tipo BR10W
0.01 A
L
$OXPLQLXPEURQ]HJUDSKLWHLQVHUWV
d3
d2
d1
REF.
d1
REF.
16
14
25
20
14
31
26
18
35
30
22
BR10W/ 9 x 12
BR10W/ 9 x 17
BR10W/ 9 x 22
BR10W/ 9 x 27
BR10W/ 9 x 36
BR10W/ 9 x 46
BR10W/ 14 x 17
BR10W/ 14 x 22
BR10W/ 14 x 27
BR10W/ 14 x 36
BR10W/ 14 x 46
BR10W/ 14 x 56
BR10W/ 18 x 17
BR10W/ 18 x 22
BR10W/ 18 x 27
BR10W/ 18 x 36
BR10W/ 18 x 46
BR10W/ 18 x 56
BR10W/ 18 x 66
BR10W/ 18 x 76
BR10W/ 22 x 22
BR10W/ 22 x 27
BR10W/ 22 x 36
BR10W/ 22 x 46
BR10W/ 22 x 56
BR10W/ 22 x 66
BR10W/ 22 x 76
BR10W/ 22 x 86
BR10W/ 22 x 96
BR10W/ 22 x 116
10
12
17
22
27
36
46
17
22
27
36
46
56
17
22
27
36
46
56
66
76
22
27
36
46
56
66
76
86
96
116
BR10W/ 10 x 12
BR10W/ 10 x 17
BR10W/ 10 x 22
BR10W/ 10 x 27
BR10W/ 10 x 36
BR10W/ 10 x 46
BR10W/ 15 x 17
BR10W/ 15 x 22
BR10W/ 15 x 27
BR10W/ 15 x 36
BR10W/ 15 x 46
BR10W/ 15 x 56
BR10W/ 20 x 17
BR10W/ 20 x 22
BR10W/ 20 x 27
BR10W/ 20 x 36
BR10W/ 20 x 46
BR10W/ 20 x 56
BR10W/ 20 x 66
BR10W/ 20 x 76
BR10W/ 24 x 22
BR10W/ 24 x 27
BR10W/ 24 x 36
BR10W/ 24 x 46
BR10W/ 24 x 56
BR10W/ 24 x 66
BR10W/ 24 x 76
BR10W/ 24 x 86
BR10W/ 24 x 96
BR10W/ 24 x 116
108
15
20
24
BR10W
E 1105, Z 10W
d3
d2
d1
REF.
d1
REF.
47
42
30
10
60
54
40
BR10W/ 30 x 27
BR10W/ 30 x 36
BR10W/ 30 x 46
BR10W/ 30 x 56
BR10W/ 30 x 66
BR10W/ 30 x 76
BR10W/ 30 x 86
BR10W/ 30 x 96
BR10W/ 30 x 116
BR10W/ 30 x 136
BR10W/ 40 x 56
BR10W/ 40 x 76
BR10W/ 40 x 96
BR10W/ 40 x 116
BR10W/ 40 x 136
BR10W/ 40 x 156
32
10
27
36
46
56
66
76
86
96
116
136
56
76
96
116
136
156
BR10W/ 32 x 27
BR10W/ 32 x 36
BR10W/ 32 x 46
BR10W/ 32 x 56
BR10W/ 32 x 66
BR10W/ 32 x 76
BR10W/ 32 x 86
BR10W/ 32 x 96
BR10W/ 32 x 116
BR10W/ 32 x 136
BR10W/ 42 x 56
BR10W/ 42 x 76
BR10W/ 42 x 96
BR10W/ 42 x 116
BR10W/ 42 x 136
BR10W/ 42 x 156
42
109
BR11
E 1110, Z 11
+0.5
d1 +0.2
d3 -0.2
Rz2,5
d2e7
d2k6
d1H7
+HDGHGOHDGHUSLQEXVKLQJW\SH%5
Casquillo guia con valona tipo BR11
7XOHMDSURZDG]FDEH]NRQLHU]DFHQWUXMFHJRW\S%5
Casquilho cementado tipo BR11
I1
a 0.05
0.01 A
-0.5
L -1
+DUGQHVV+5&
l1
d3
d2
d1
REF.
d1
REF.
23
18
12
25
20
14
31
26
18
BR11/ 12 x 17
BR11/ 12 x 22
BR11/ 12 x 27
BR11/ 12 x 36
BR11/ 12 x 46
BR11/ 12 x 56
BR11/ 14 x 17
BR11/ 14 x 22
BR11/ 14 x 27
BR11/ 14 x 36
BR11/ 14 x 46
BR11/ 14 x 56
BR11/ 14 x 66
BR11/ 14 x 76
BR11/ 14 x 86
BR11/ 14 x 96
BR11/ 18 x 22
BR11/ 18 x 27
BR11/ 18 x 36
BR11/ 18 x 46
BR11/ 18 x 56
BR11/ 18 x 66
BR11/ 18 x 76
BR11/ 18 x 86
BR11/ 18 x 96
BR11/ 18 x 116
17
22
27
36
46
56
17
22
27
36
46
56
66
76
86
96
22
27
36
46
56
66
76
86
96
116
BR11/ 15 x 17
BR11/ 15 x 22
BR11/ 15 x 27
BR11/ 15 x 36
BR11/ 15 x 46
BR11/ 15 x 56
BR11/ 15 x 66
BR11/ 15 x 76
BR11/ 15 x 86
BR11/ 15 x 96
BR11/ 20 x 22
BR11/ 20 x 27
BR11/ 20 x 36
BR11/ 20 x 46
BR11/ 20 x 56
BR11/ 20 x 66
BR11/ 20 x 76
BR11/ 20 x 86
BR11/ 20 x 96
BR11/ 20 x 116
56
76
110
15
20
BR11
E 1110, Z 11
l1
d3
d2
d1
REF.
d1
REF.
35
30
22
47
42
30
BR11/ 22 x 22
BR11/ 22 x 27
BR11/ 22 x 36
BR11/ 22 x 46
BR11/ 22 x 56
BR11/ 22 x 66
BR11/ 22 x 76
BR11/ 22 x 86
BR11/ 22 x 96
BR11/ 22 x 116
BR11/ 22 x 136
BR11/ 30 x 27
BR11/ 30 x 36
BR11/ 30 x 46
BR11/ 30 x 56
BR11/ 30 x 66
BR11/ 30 x 76
BR11/ 30 x 86
BR11/ 30 x 96
BR11/ 30 x 116
BR11/ 30 x 136
BR11/ 30 x 156
BR11/ 30 x 176
24
22
27
36
46
56
66
76
86
96
116
136
27
36
46
56
66
76
86
96
116
136
156
176
BR11/ 24 x 22
BR11/ 24 x 27
BR11/ 24 x 36
BR11/ 24 x 46
BR11/ 24 x 56
BR11/ 24 x 66
BR11/ 24 x 76
BR11/ 24 x 86
BR11/ 24 x 96
BR11/ 24 x 116
BR11/ 24 x 136
BR11/ 32 x 27
BR11/ 32 x 36
BR11/ 32 x 46
BR11/ 32 x 56
BR11/ 32 x 66
BR11/ 32 x 76
BR11/ 32 x 86
BR11/ 32 x 96
BR11/ 32 x 116
BR11/ 32 x 136
BR11/ 32 x 156
BR11/ 32 x 176
96
-
116
32
111
BR11W
E 1115, Z 11W
d1H7
Special headed oilless bush

Casquillo autolubricado con valona
7XOHMDSURZDG]FDVDPRVPDUXMFD
Casquilho bronze aluminio con grafite
A
d2e7
d2k6
+0.5
d1 +0.2
d3 -0.2
Rz6,3
Rz6,3
L2xd1
a 0.05
L
0.01 A
-0.5
-1
d3
d2
d1
16
14
23
18
12
25
20
14
27
22
16
31
26
18
12
17
22
27
36
46
56
17
22
27
36
46
56
17
22
27
36
46
56
17
22
27
36
46
56
17
22
27
36
46
56
66
112
d1
REF.
BR11W/ 9 x
BR11W/ 9 x
BR11W/ 9 x
BR11W/ 9 x
BR11W/ 9 x
BR11W/ 9 x
BR11W/ 9 x
BR11W/ 12 x
BR11W/ 12 x
BR11W/ 12 x
BR11W/ 12 x
BR11W/ 12 x
BR11W/ 12 x
BR11W/ 14 x
BR11W/ 14 x
BR11W/ 14 x
BR11W/ 14 x
BR11W/ 14 x
BR11W/ 14 x
BR11W/ 16 x
BR11W/ 16 x
BR11W/ 16 x
BR11W/ 16 x
BR11W/ 16 x
BR11W/ 16 x
BR11W/ 18 x
BR11W/ 18 x
BR11W/ 18 x
BR11W/ 18 x
BR11W/ 18 x
BR11W/ 18 x
BR11W/ 18 x
12
17
22
27
36
46
56
17
22
27
36
46
56
17
22
27
36
46
56
17
22
27
36
46
56
17
22
27
36
46
56
66
10
15
20
REF.
BR11W/ 10 x
BR11W/ 10 x
BR11W/ 10 x
BR11W/ 10 x
BR11W/ 10 x
BR11W/ 10 x
BR11W/ 10 x
-
12
17
22
27
36
46
56
BR11W/ 15 x
BR11W/ 15 x
BR11W/ 15 x
BR11W/ 15 x
BR11W/ 15 x
BR11W/ 15 x
-
17
22
27
36
46
56
BR11W/ 20 x
BR11W/ 20 x
BR11W/ 20 x
BR11W/ 20 x
BR11W/ 20 x
BR11W/ 20 x
BR11W/ 20 x
17
22
27
36
46
56
66
BR11W
E 1115, Z 11W
d3
d2
d1
REF.
d1
REF.
35
30
22
42
30
BR11W/ 22 x 22
BR11W/ 22 x 27
BR11W/ 22 x 36
BR11W/ 22 x 46
BR11W/ 22 x 56
BR11W/ 22 x 66
BR11W/ 22 x 76
BR11W/ 22 x 86
BR11W/ 30 x 27
BR11W/ 30 x 36
BR11W/ 30 x 46
BR11W/ 30 x 56
BR11W/ 30 x 66
BR11W/ 30 x 76
BR11W/ 30 x 86
BR11W/ 30 x 96
BR11W/ 30 x 116
24
47
22
27
36
46
56
66
76
86
27
36
46
56
66
76
86
96
116
BR11W/ 24 x 22
BR11W/ 24 x 27
BR11W/ 24 x 36
BR11W/ 24 x 46
BR11W/ 24 x 56
BR11W/ 24 x 66
BR11W/ 24 x 76
BR11W/ 24 x 86
BR11W/ 32 x 27
BR11W/ 32 x 36
BR11W/ 32 x 46
BR11W/ 32 x 56
BR11W/ 32 x 66
BR11W/ 32 x 76
BR11W/ 32 x 86
BR11W/ 32 x 96
BR11W/ 32 x 116
32
113
BR13W
Z 13W
Tailed oilless bush type BR13W

Casquillo autolubricado con centrador tipo BR13W
7XOHMDSURZDG]FD]NRQLHU]HPFHQWUXMF\PVDPRVPDUXMFDW\S%5:
Casquilho dois corpos bronze aluminio con grafite tipo BR13W
l1
d2e7
-0.4
S -0.8
d3 -0.2
d1H7
d2e7
d2k6
0.01 A
L
114
d3
l1
d2
d1
REF.
d1
REF.
25
31
35
47
9
17
22
27
20
26
30
42
26
39
49
63
14
18
22
30
17
22
27
36
BR13W/ 14 x 17
BR13W/ 18 x 22
BR13W/ 22 x 27
BR13W/ 30 x 36
15
20
24
32
BR13W/ 15 x 17
BR13W/ 20 x 22
BR13W/ 24 x 27
BR13W/ 32 x 36
BR20
E 1160, Z 20
Plate alignment bush BR20

Casquillo de centrage BR20
7XOHMDFHQWUXMFD
Casquilho de centragem BR20
d1g6
Rz4
d2
d1k6
l2
l1
L 0.5
+DUGQHVV+5&
l1
l2
d2
d1
REF.
13
M-12
20
60
80
100
120
60
80
100
120
140
40
60
80
100
120
140
160
180
200
60
80
100
120
140
160
180
200
220
BR20/ 20 x 60
BR20/ 20 x 80
BR20/ 20 x 100
BR20/ 20 x 120
BR20/ 26 x 60
BR20/ 26 x 80
BR20/ 26 x 100
BR20/ 26 x 120
BR20/ 26 x 140
BR20/ 30 x 40
BR20/ 30 x 60
BR20/ 30 x 80
BR20/ 30 x 100
BR20/ 30 x 120
BR20/ 30 x 140
BR20/ 30 x 160
BR20/ 30 x 180
BR20/ 30 x 200
BR20/ 42 x 60
BR20/ 42 x 80
BR20/ 42 x 100
BR20/ 42 x 120
BR20/ 42 x 140
BR20/ 42 x 160
BR20/ 42 x 180
BR20/ 42 x 200
BR20/ 42 x 220
2,5
26
30
4,5
42
115
BR01
Z 01
d1g6
d4 -0.2
Angle pin
Guia de corredera
6XSVNRQ\
Guia inclinada
15
k 0.2
l1
L
+DUGQHVV+5&
l1
d4
d1
REF.
l1
d4
d1
REF.
10
40
60
80
100
120
40
60
80
100
120
40
60
80
100
120
40
60
80
100
120
140
160
60
80
100
120
125
140
160
180
60
80
100
120
140
BR01/ 8 x 40
BR01/ 8 x 60
BR01/ 8 x 80
BR01/ 8 x 100
BR01/ 8 x 120
BR01/ 9 x 40
BR01/ 9 x 60
BR01/ 9 x 80
BR01/ 9 x 100
BR01/ 9 x 120
BR01/ 10 x 40
BR01/ 10 x 60
BR01/ 10 x 80
BR01/ 10 x 100
BR01/ 10 x 120
BR01/ 12 x 40
BR01/ 12 x 60
BR01/ 12 x 80
BR01/ 12 x 100
BR01/ 12 x 120
BR01/ 12 x 140
BR01/ 12 x 160
BR01/ 14 x 60
BR01/ 14 x 80
BR01/ 14 x 100
BR01/ 14 x 120
BR01/ 14 x 125
BR01/ 14 x 140
BR01/ 14 x 160
BR01/ 14 x 180
BR01/ 15 x 60
BR01/ 15 x 80
BR01/ 15 x 100
BR01/ 15 x 120
BR01/ 15 x 140
18
15
20
16
22
18
24
20
26
22
160
180
40
60
80
100
120
140
150
160
180
200
60
80
100
120
140
160
180
200
240
60
80
100
120
140
160
180
200
240
80
100
120
140
160
BR01/ 15 x 160
BR01/ 15 x 180
BR01/ 16 x 40
BR01/ 16 x 60
BR01/ 16 x 80
BR01/ 16 x 100
BR01/ 16 x 120
BR01/ 16 x 140
BR01/ 16 x 150
BR01/ 16 x 160
BR01/ 16 x 180
BR01/ 16 x 200
BR01/ 18 x 60
BR01/ 18 x 80
BR01/ 18 x 100
BR01/ 18 x 120
BR01/ 18 x 140
BR01/ 18 x 160
BR01/ 18 x 180
BR01/ 18 x 200
BR01/ 18 x 240
BR01/ 20 x 60
BR01/ 20 x 80
BR01/ 20 x 100
BR01/ 20 x 120
BR01/ 20 x 140
BR01/ 20 x 160
BR01/ 20 x 180
BR01/ 20 x 200
BR01/ 20 x 240
BR01/ 22 x 80
BR01/ 22 x 100
BR01/ 22 x 120
BR01/ 22 x 140
BR01/ 22 x 160
12
10
16
12
18
14
15
116
15
BR01
Z 01
l1
d4
d1
REF.
15
26
22
28
24
36
30
180
200
220
240
300
80
100
120
140
160
180
200
220
240
300
120
160
200
240
300
360
120
160
200
240
300
360
BR01/ 22 x 180
BR01/ 22 x 200
BR01/ 22 x 220
BR01/ 22 x 240
BR01/ 22 x 300
BR01/ 24 x 80
BR01/ 24 x 100
BR01/ 24 x 120
BR01/ 24 x 140
BR01/ 24 x 160
BR01/ 24 x 180
BR01/ 24 x 200
BR01/ 24 x 220
BR01/ 24 x 240
BR01/ 24 x 300
BR01/ 30 x 120
BR01/ 30 x 160
BR01/ 30 x 200
BR01/ 30 x 240
BR01/ 30 x 300
BR01/ 30 x 360
BR01/ 32 x 120
BR01/ 32 x 160
BR01/ 32 x 200
BR01/ 32 x 240
BR01/ 32 x 300
BR01/ 32 x 360
32
117
BR1032
E 1032
22
d1g6
d1n6
d3
,QFOLQHGSLQZLWKWDSHUHGFROODU
Guia inclinada con cabeza inclinada
6XSVNRQ\]NRQLHU]HPVWRNRZ\P
Guia inclinada
Rz 2,5
18
l4
l 3 -0.2
l1
l
+DUGQHVV+5&
l1
l3
l4
d3
d1
REF.
l1
l3
l4
d3
d1
REF.
60
70
80
90
100
120
60
80
100
120
140
160
60
80
100
120
140
160
60
80
100
120
140
160
180
200
60
80
100
120
BR1032/10 x 60
BR1032/10 x 70
BR1032/10 x 80
BR1032/10 x 90
BR1032/10 x 100
BR1032/10 x 120
BR1032/12 x 60
BR1032/12 x 80
BR1032/12 x 100
BR1032/12 x 120
BR1032/12 x 140
BR1032/12 x 160
BR1032/14 x 60
BR1032/14 x 80
BR1032/14 x 100
BR1032/14 x 120
BR1032/14 x 140
BR1032/14 x 160
BR1032/16 x 60
BR1032/16 x 80
BR1032/16 x 100
BR1032/16 x 120
BR1032/16 x 140
BR1032/16 x 160
BR1032/16 x 180
BR1032/16 x 200
BR1032/18 x 60
BR1032/18 x 80
BR1032/18 x 100
BR1032/18 x 120
22
21
18
23
20
25
22
27
24
140
160
180
200
220
80
100
120
140
160
180
200
220
240
60
80
100
120
140
160
180
200
220
240
80
100
120
140
160
180
BR1032/18 x 140
BR1032/18 x 160
BR1032/18 x 180
BR1032/18 x 200
BR1032/18 x 220
BR1032/20 x 80
BR1032/20 x 100
BR1032/20 x 120
BR1032/20 x 140
BR1032/20 x 160
BR1032/20 x 180
BR1032/20 x 200
BR1032/20 x 220
BR1032/20 x 240
BR1032/22 x 60
BR1032/22 x 80
BR1032/22 x 100
BR1032/22 x 120
BR1032/22 x 140
BR1032/22 x 160
BR1032/22 x 180
BR1032/22 x 200
BR1032/22 x 220
BR1032/22 x 240
BR1032/24 x 80
BR1032/24 x 100
BR1032/24 x 120
BR1032/24 x 140
BR1032/24 x 160
BR1032/24 x 180
13
12
10
17
15
12
17
14
22
5
19
118
21
16
18
27
BR1032
E 1032
l1
l3
l4
d3
d1
REF.
27
27
24
36
35
30
200
220
240
280
100
120
140
160
180
200
220
240
280
320
360
BR1032/24 x 200
BR1032/24 x 220
BR1032/24 x 240
BR1032/24 x 280
BR1032/30 x 100
BR1032/30 x 120
BR1032/30 x 140
BR1032/30 x 160
BR1032/30 x 180
BR1032/30 x 200
BR1032/30 x 220
BR1032/30 x 240
BR1032/30 x 280
BR1032/30 x 320
BR1032/30 x 360
BR3060
119
BR3060
5HWDLQHUIRULQFOLQHGSLQ
Alojamiento para gua inclinada
2SUDZDEROFyZVNRQ\FK
Bloco para alojamento de guia inclinada
-0.01
B -0.03
b1
.01
-0 0.03
L-
l1
M1
-0.1
S -0.2
M
l2
18
d1H7
0DW1PP
b1
l1
l2
M1
d1
REF.
40
18
24
M8
8
10
10
26
28
28
6,8
10
8,5
11
9,45
12
11
13
12
15
13
17
14,8
19
15,3
19
22
M6
24
8
8,5
10
18
26
23
30
26
34
30
38
33
42
36
46
40
50
42
52
62
BR3060/ 10 / 18
BR3060/ 10 / 26
BR3060/ 12 / 23
BR3060/ 12 / 30
BR3060/ 14 / 26
BR3060/ 14 / 34
BR3060/ 16 / 30
BR3060/ 16 / 38
BR3060/ 18 / 33
BR3060/ 18 / 42
BR3060/ 20 / 36
BR3060/ 20 / 46
BR3060/ 22 / 40
BR3060/ 22 / 50
BR3060/ 24 / 42
BR3060/ 24 / 52
BR3060/ 30 / 62
44
12
52
32
34
54
36
36
56
40
38
62
44
42
66
46
44
74
56
52
14
12
16
12
18
12
20
12
22
24
12
14
M8
M10
16
12
18
20
22
M10
24
M12
30
16
+0.03
0
b1
L +0.01
+0.03
l1
BR1032
0
R -0.2
120
+0.05
0
BR012
Z 012
*XLGHSLOODUIRUEDOOJXLGLQJXQLW
Columna gua para casquillo de bolas
6XSSURZDG]F\GRNRV]\NDNXONRZHJR
Columna guia para casquilho de bolas
8
0
d1h4
d4 - 0.2
Rz1,6
k 0.2
l1
l
+DUGQHVV+5&
l1
d4
d1
REF.
16
12
80
100
120
22
18
BR012/ 12 x 80
BR012/ 12 x 100
BR012/ 12 x 120
BR012/ 18 x 120
BR012/ 18 x 140
BR012/ 18 x 160
BR012/ 30 x 160
BR012/ 30 x 200
BR012/ 30 x 240
140
160
36
30
200
240
BR12
121
BR12
Z 12
Ball guide bush

Casquillo de bolas
.RV]\NNXONRZ\
Casquilhos de esfera
6 0.05
S2
d1h4
d3e7
d3e7
d3k6
d4 -0.2
l2
l1
+DUGQHVV+5&
d3
d4
s2
l2
H max
d1
l1
REF.
22
26
18
24
2,1
12
11
30
35
23
34
21
46
52
33
54
4,8
50
82
44
66
96
32
70
110
40
56
45
56
71
56
75
95
BR12/ 12 x 40
BR12/ 12 x 56
BR12/ 18 x 45
BR12/ 18 x 56
BR12/ 18 x 71
BR12/ 30 x 56
BR12/ 30 x 75
BR12/ 30 x 95
BR012
122
18
30
BR13
Z 13
/LQHDUEDOOEHDULQJV
Casquillo Lineal de bolas
7XOHMD]URWDF\MQ\PV\VWHPHPNXONRZ\P
Rolamentos lineares
I
-0,4
s2 -0,8
-0,4
-0,8
d1
d3e7
d3e7
d4 -0,2
d3k6
k 0,05
f
9
17
12
17
k
6
k1
6,3
d5
29
37
44
55
61
75
d3
24
32
39
50
56
70
d4
28
36
43
54
60
74
s2
17
22
17
22
d1
12
18
24
30
36
48
REF.
BR13/ 12x17
BR13/ 18x22
BR13/ 24x17
BR13/ 30X22
BR13/ 36X22
BR13/ 48X22
d1
d3
H7
k1
l
26
39
29
39
d5
123
BRSP
6XSSRUWSLOODU
Columna de apoyo
6XSSRGSRURZ\
Columna de apoyo
+0.1
L +0.05
d3
d2
d1f6
Rz4
+DUGQHVV+5&
d2
d3
d1
REF.
15
24
11
18
11
36
13
20
13
48
50
60
70
80
90
100
60
70
80
90
100
120
140
80
90
100
120
140
160
BRSP/ 24 x 50
BRSP/ 24 x 60
BRSP/ 24 x 70
BRSP/ 24 x 80
BRSP/ 24 x 90
BRSP/ 24 x 100
BRSP/ 36 x 60
BRSP/ 36 x 70
BRSP/ 36 x 80
BRSP/ 36 x 90
BRSP/ 36 x 100
BRSP/ 36 x 120
BRSP/ 36 x 140
BRSP/ 48 x 80
BRSP/ 48 x 90
BRSP/ 48 x 100
BRSP/ 48 x 120
BRSP/ 48 x 140
BRSP/ 48 x 160
d1H7
4 +0
+0.01
BRSP
124
BRGB 1000
BRGB 5000
BRSSP
6SLJRWWHGVXSSRUWSLOODU
Columna de apoyo
6XSSRGSRURZ\
Columna de apoyo
+0.1
L +0.05
d3
d2
d1f6
d4f8
Rz4
0.01 A
+DUGQHVV+5&
D2
D3
D4
D1
REF.
15
14
24
11
18
11
18
36
13
20
13
10
20
48
36
46
56
76
96
46
56
76
96
116
136
96
116
136
156
BRSSP/ 24 x 36
BRSSP/ 24 x 46
BRSSP/ 24 x 56
BRSSP/ 24 x 76
BRSSP/ 24 x 96
BRSSP/ 36 x 46
BRSSP/ 36 x 56
BRSSP/ 36 x 76
BRSSP/ 36 x 96
BRSSP/ 36 x 116
BRSSP/ 36 x 136
BRSSP/ 48 x 96
BRSSP/ 48 x 116
BRSSP/ 48 x 136
BRSSP/ 48 x 156
d1H7
BRGB 1000
BRGB 5000
BRSSP
125
BRGB1000
6XSSRUWSLOODUEXVKHV
Casquillo para columna de apoyo
7XOHMDSURZDG]FD
Casquillo para columna de apoyo
+0.1
L+0.05
+0.06
a -0.02
+0.4
s -0.4
d2n6
d1H7
d2n6
-0.1
d3 -0.25
Rz4
Rz2,5
+DUGQHVV+5&
d3
d2
d1
REF.
10
36
48
62
32
44
58
24
36
48
26
30
40
BRGB/ 1000
BRGB/ 1001
BRGB/ 1002
d1H7
d4H7
4 +0
+0.01
BRSP
126
BRGB 1000
BRSSP
BRGB5000
6XSSRUWSLOODURLOHVVEXVKHV
Casquillo autolubricado para columna de apoyo
Casquillo para columna de apoyo con grafite
+0.1
L +0.05
+0.06
a -0.02
Grafite Plugs
+0.4
s -0.4
Rz2,5
d1H7
d2n6
-0.1
d3 -0.25
Rz4
$OXPLQLXP%URQ]H*UDSKLWH,QVHUWV
d3
d2
d1
REF.
10
36
48
62
32
44
58
24
36
48
26
30
40
BRGB5000
BRGB5001
BRGB5002
d1H7
d1H7
4 +0
+0.01
BRSP
BRGB 1000
BRGB 5000
BRSP
127
BR571
Z571
6XSSRUWSLOODU
Columna de apoyo
7U]SLHSRGSRURZ\
Columna de apoyo
+0.15
d2
d3
d1 -0.2
h +0.05
t
0DW1PP
d3
d2
d1
15
32
11
18
11
40
14
20
14
50
36
46
56
66
76
86
96
116
46
56
66
76
86
96
116
56
66
76
86
96
116
136
BR571
128
REF.
BR571
BR571
BR571
BR571
BR571
BR571
BR571
BR571
BR571
BR571
BR571
BR571
BR571
BR571
BR571
BR571
BR571
BR571
BR571
BR571
BR571
BR571
BR571
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
32
32
32
32
32
32
32
32
40
40
40
40
40
40
40
50
50
50
50
50
50
50
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
36
46
56
66
76
86
96
116
46
56
66
76
86
96
116
56
66
76
86
96
116
136
GC
d2k6
a -0.2
d2e7
6WHSSHGJXLGHSLOODUW\SH*&
Guia doble diametro tipo GC
6XS]GZLHPDUHGQLFDPLSDVRZDQLDW\S*&
Guia dois corpos tipo GC
d1g6
d3 -0.2
Rz2,5
b
0.01 A
-0.5
-1
0.01 A
+DUGQHVV+5&
a b d3 d2 d1
4
17
14
10
20
16
12
17 26
36
50 18
26
70 18
80
17
26
36
45
65
21 26
36
45
65
90
26 26
36
45
65
90
34 26
36
45
65
90
44 26
a b d3 d2 d1
REF.
GC/ 10 x
GC/ 10 x
GC/ 10 x
GC/ 10 x
GC/ 10 x
GC/ 10 x
GC/ 12 x
GC/ 12 x
GC/ 12 x
GC/ 12 x
GC/ 12 x
GC/ 12 x
GC/ 12 x
GC/ 12 x
GC/ 12 x
GC/ 12 x
GC/ 12 x
GC/ 12 x
GC/ 12 x
GC/ 12 x
GC/ 12 x
GC/ 12 x
GC/ 12 x
GC/ 12 x
GC/ 12 x
GC/ 12 x
GC/ 12 x
17 x
17 x
50 x
50 x
70 x
80 x
17 x
17 x
17 x
17 x
17 x
21 x
21 x
21 x
21 x
21 x
26 x
26 x
26 x
26 x
26 x
34 x
34 x
34 x
34 x
34 x
44 x
26
36
18
26
18
18
18
26
36
45
65
26
36
45
65
90
26
36
45
65
90
26
36
45
65
90
26
20
16
12
24
20
16
44 36
45
65
90
54 26
36
45
65
90
20 18
26
36
45
65
90
125
26 26
36
45
65
90
125
150
34 26
36
45
65
REF.
GC/ 12 x
GC/ 12 x
GC/ 12 x
GC/ 12 x
GC/ 12 x
GC/ 12 x
GC/ 12 x
GC/ 12 x
GC/ 12 x
GC/ 16 x
GC/ 16 x
GC/ 16 x
GC/ 16 x
GC/ 16 x
GC/ 16 x
GC/ 16 x
GC/ 16 x
GC/ 16 x
GC/ 16 x
GC/ 16 x
GC/ 16 x
GC/ 16 x
GC/ 16 x
GC/ 16 x
GC/ 16 x
GC/ 16 x
GC/ 16 x
44 x 36
44 x 45
44 x 65
44 x 90
54 x 26
54 x 36
54 x 45
54 x 65
54 x 90
20 x 18
20 x 26
20 x 36
20 x 45
20 x 65
20 x 90
20 x 125
26 x 26
26 x 36
26 x 45
26 x 65
26 x 90
26 x 125
26 x 150
34 x 26
34 x 36
34 x 45
34 x 65
129
GC
a b d3 d2 d1
4
24
20
16
30
25
18
130
34 90
125
150
44 26
36
45
70
90
125
150
54 26
36
50
70
90
125
150
64 36
50
70
90
125
150
74 36
50
70
90
125
150
94 36
50
70
90
125
150
20 26
36
45
70
90
125
150
26 26
36
45
REF.
GC/ 16 x
GC/ 16 x
GC/ 16 x
GC/ 16 x
GC/ 16 x
GC/ 16 x
GC/ 16 x
GC/ 16 x
GC/ 16 x
GC/ 16 x
GC/ 16 x
GC/ 16 x
GC/ 16 x
GC/ 16 x
GC/ 16 x
GC/ 16 x
GC/ 16 x
GC/ 16 x
GC/ 16 x
GC/ 16 x
GC/ 16 x
GC/ 16 x
GC/ 16 x
GC/ 16 x
GC/ 16 x
GC/ 16 x
GC/ 16 x
GC/ 16 x
GC/ 16 x
GC/ 16 x
GC/ 16 x
GC/ 16 x
GC/ 16 x
GC/ 16 x
GC/ 16 x
GC/ 18 x
GC/ 18 x
GC/ 18 x
GC/ 18 x
GC/ 18 x
GC/ 18 x
GC/ 18 x
GC/ 18 x
GC/ 18 x
GC/ 18 x
34 x 90
34 x 125
34 x 150
44 x 26
44 x 36
44 x 45
44 x 70
44 x 90
44 x 125
44 x 150
54 x 26
54 x 36
54 x 50
54 x 70
54 x 90
54 x 125
54 x 150
64 x 36
64 x 50
64 x 70
64 x 90
64 x 125
64 x 150
74 x 36
74 x 50
74 x 70
74 x 90
74 x 125
74 x 150
94 x 36
94 x 50
94 x 70
94 x 90
94 x 125
94 x 150
20 x 26
20 x 36
20 x 45
20 x 70
20 x 90
20 x 125
20 x 150
26 x 26
26 x 36
26 x 45
a b d3 d2 d1
6
30
25
18
26 70
100
125
150
34 36
45
70
100
125
150
44 45
70
90
125
150
54 36
50
70
100
125
150
64 36
50
70
100
125
150
74 36
50
70
100
125
150
94 36
50
70
100
125
150
115 70
100
125
150
175
200
REF.
GC/ 18 x 26 x 70
GC/ 18 x 26 x 100
GC/ 18 x 26 x 125
GC/ 18 x 26 x 150
GC/ 18 x 34 x 36
GC/ 18 x 34 x 45
GC/ 18 x 34 x 70
GC/ 18 x 34 x 100
GC/ 18 x 34 x 125
GC/ 18 x 34 x 150
GC/ 18 x 44 x 45
GC/ 18 x 44 x 70
GC/ 18 x 44 x 90
GC/ 18 x 44 x 125
GC/ 18 x 44 x 150
GC/ 18 x 54 x 36
GC/ 18 x 54 x 50
GC/ 18 x 54 x 70
GC/ 18 x 54 x 100
GC/ 18 x 54 x 125
GC/ 18 x 54 x 150
GC/ 18 x 64 x 36
GC/ 18 x 64 x 50
GC/ 18 x 64 x 70
GC/ 18 x 64 x 100
GC/ 18 x 64 x 125
GC/ 18 x 64 x 150
GC/ 18 x 74 x 36
GC/ 18 x 74 x 50
GC/ 18 x 74 x 70
GC/ 18 x 74 x 100
GC/ 18 x 74 x 125
GC/ 18 x 74 x 150
GC/ 18 x 94 x 36
GC/ 18 x 94 x 50
GC/ 18 x 94 x 70
GC/ 18 x 94 x 100
GC/ 18 x 94 x 125
GC/ 18 x 94 x 150
GC/ 18 x 115 x 70
GC/ 18 x 115 x 100
GC/ 18 x 115 x 125
GC/ 18 x 115 x 150
GC/ 18 x 115 x 175
GC/ 18 x 115 x 200
GC
a b d3 d2 d1
6
35
30
22
26 36
45
70
100
125
150
175
34 36
45
70
100
125
150
175
200
44 36
45
70
100
125
150
175
200
54 36
50
70
100
125
150
175
200
64 36
50
70
100
125
150
175
200
74 36
50
70
100
125
150
REF.
GC/ 22 x
GC/ 22 x
GC/ 22 x
GC/ 22 x
GC/ 22 x
GC/ 22 x
GC/ 22 x
GC/ 22 x
GC/ 22 x
GC/ 22 x
GC/ 22 x
GC/ 22 x
GC/ 22 x
GC/ 22 x
GC/ 22 x
GC/ 22 x
GC/ 22 x
GC/ 22 x
GC/ 22 x
GC/ 22 x
GC/ 22 x
GC/ 22 x
GC/ 22 x
GC/ 22 x
GC/ 22 x
GC/ 22 x
GC/ 22 x
GC/ 22 x
GC/ 22 x
GC/ 22 x
GC/ 22 x
GC/ 22 x
GC/ 22 x
GC/ 22 x
GC/ 22 x
GC/ 22 x
GC/ 22 x
GC/ 22 x
GC/ 22 x
GC/ 22 x
GC/ 22 x
GC/ 22 x
GC/ 22 x
GC/ 22 x
GC/ 22 x
26 x 36
26 x 45
26 x 70
26 x 100
26 x 125
26 x 150
26 x 175
34 x 36
34 x 45
34 x 70
34 x 100
34 x 125
34 x 150
34 x 175
34 x 200
44 x 36
44 x 45
44 x 70
44 x 100
44 x 125
44 x 150
44 x 175
44 x 200
54 x 36
54 x 50
54 x 70
54 x 100
54 x 125
54 x 150
54 x 175
54 x 200
64 x 36
64 x 50
64 x 70
64 x 100
64 x 125
64 x 150
64 x 175
64 x 200
74 x 36
74 x 50
74 x 70
74 x 100
74 x 125
74 x 150
a b d3 d2 d1
6
35
30
45
40
22
74 175
200
94 36
50
70
100
125
150
175
200
115 70
100
125
150
175
200
30 26 36
45
70
100
125
150
34 36
45
70
100
125
150
175
200
44 50
70
90
125
150
175
200
54 36
50
70
100
125
150
175
200
REF.
GC/ 22 x 74 x 175
GC/ 22 x 74 x 200
GC/ 22 x 94 x 36
GC/ 22 x 94 x 50
GC/ 22 x 94 x 70
GC/ 22 x 94 x 100
GC/ 22 x 94 x 125
GC/ 22 x 94 x 150
GC/ 22 x 94 x 175
GC/ 22 x 94 x 200
GC/ 22 x 115 x 70
GC/ 22 x 115 x 100
GC/ 22 x 115 x 125
GC/ 22 x 115 x 150
GC/ 22 x 115 x 175
GC/ 22 x 115 x 200
GC/ 30 x 26 x 36
GC/ 30 x 26 x 45
GC/ 30 x 26 x 70
GC/ 30 x 26 x 100
GC/ 30 x 26 x 125
GC/ 30 x 26 x 150
GC/ 30 x 34 x 36
GC/ 30 x 34 x 45
GC/ 30 x 34 x 70
GC/ 30 x 34 x 100
GC/ 30 x 34 x 125
GC/ 30 x 34 x 150
GC/ 30 x 34 x 175
GC/ 30 x 34 x 200
GC/ 30 x 44 x 50
GC/ 30 x 44 x 70
GC/ 30 x 44 x 90
GC/ 30 x 44 x 125
GC/ 30 x 44 x 150
GC/ 30 x 44 x 175
GC/ 30 x 44 x 200
GC/ 30 x 54 x 36
GC/ 30 x 54 x 50
GC/ 30 x 54 x 70
GC/ 30 x 54 x 100
GC/ 30 x 54 x 125
GC/ 30 x 54 x 150
GC/ 30 x 54 x 175
GC/ 30 x 54 x 200
131
GC
a b d3 d2 d1
8
45
40
10 8
54
50
132
30
64 36
50
70
100
125
150
175
200
74 36
50
70
100
125
150
175
200
94 36
50
70
100
125
150
175
200
115 36
50
70
100
125
150
175
200
134 36
50
70
100
125
150
175
200
40 70 90
150
200
REF.
GC/ 30 x 64 x 36
GC/ 30 x 64 x 50
GC/ 30 x 64 x 70
GC/ 30 x 64 x 100
GC/ 30 x 64 x 125
GC/ 30 x 64 x 150
GC/ 30 x 64 x 175
GC/ 30 x 64 x 200
GC/ 30 x 74 x 36
GC/ 30 x 74 x 50
GC/ 30 x 74 x 70
GC/ 30 x 74 x 100
GC/ 30 x 74 x 125
GC/ 30 x 74 x 150
GC/ 30 x 74 x 175
GC/ 30 x 74 x 200
GC/ 30 x 94 x 36
GC/ 30 x 94 x 50
GC/ 30 x 94 x 70
GC/ 30 x 94 x 100
GC/ 30 x 94 x 125
GC/ 30 x 94 x 150
GC/ 30 x 94 x 175
GC/ 30 x 94 x 200
GC/ 30 x 115 x 36
GC/ 30 x 115 x 50
GC/ 30 x 115 x 70
GC/ 30 x 115 x 100
GC/ 30 x 115 x 125
GC/ 30 x 115 x 150
GC/ 30 x 115 x 175
GC/ 30 x 115 x 200
GC/ 30 x 134 x 36
GC/ 30 x 134 x 50
GC/ 30 x 134 x 70
GC/ 30 x 134 x 100
GC/ 30 x 134 x 125
GC/ 30 x 134 x 150
GC/ 30 x 134 x 175
GC/ 30 x 134 x 200
GC/ 40 x 70 x 90
GC/ 40 x 70 x 150
GC/ 40 x 70 x 200
CV
+HDGHGOHDGHUSLQEXVKLQJW\SH&9
Casquillo guia con valona tipo CV
7XOHMDSURZDG]FDEH]NRQLHU]DFHQWUXMFHJRW\S&9
Casquilho cementado tipo CV
a -0.2
d2k6
d1H7
+0.5
d1 +0.2
d3 -0.2
Rz4
Rz2,5
I1
0.01 A
0.01 A
-0.5
L -1
+DUGQHVV+5&
l1
d3
d2
d1
17
14
10
20
16
12
24
20
14
17
26
21
26
35
45
55
21
26
35
45
65
21
26
35
45
55
65
75
95
30
-
30
-
45
16
REF.
CV/ 10 x
CV/ 10 x
CV/ 12 x
CV/ 12 x
CV/ 12 x
CV/ 12 x
CV/ 12 x
CV/ 14 x
CV/ 14 x
CV/ 14 x
CV/ 14 x
CV/ 14 x
CV/ 16 x
CV/ 16 x
CV/ 16 x
CV/ 16 x
CV/ 16 x
CV/ 16 x
CV/ 16 x
CV/ 16 x
17
26
21
26
35
45
55
21
26
35
45
65
21
26
35
45
55
65
75
95
133
CV
a
l1
d3
d2
d1
REF.
30
25
18
35
30
20
21
26
35
45
55
65
75
95
115
35
55
75
21
26
35
45
55
65
75
95
115
35
45
55
65
75
26
35
45
55
65
75
95
115
135
55
75
95
135
CV/ 18 x 21
CV/ 18 x 26
CV/ 18 x 35
CV/ 18 x 45
CV/ 18 x 55
CV/ 18 x 65
CV/ 18 x 75
CV/ 18 x 95
CV/ 18 x 115
CV/ 20 x 35
CV/ 20 x 55
CV/ 20 x 75
CV/ 22 x 21
CV/ 22 x 26
CV/ 22 x 35
CV/ 22 x 45
CV/ 22 x 55
CV/ 22 x 65
CV/ 22 x 75
CV/ 22 x 95
CV/ 22 x 115
CV/ 25 x 35
CV/ 25 x 45
CV/ 25 x 55
CV/ 25 x 65
CV/ 25 x 75
CV/ 30 x 26
CV/ 30 x 35
CV/ 30 x 45
CV/ 30 x 55
CV/ 30 x 65
CV/ 30 x 75
CV/ 30 x 95
CV/ 30 x 115
CV/ 30 x 135
CV/ 40 x 55
CV/ 40 x 75
CV/ 40 x 95
CV/ 40 x 135
45
65
-
22
55
65
8
40
35
25
45
40
30
54
50
40
55
-
65
10
134
65
CVBG
Special headed oilless bush
Casquillo autolubricado con valona
Casquilho bronze aluminio con grafite
a -0.2
15
2-4
L1
L
-0.5
-1
d2k6
+1
d1H7
d1 + 0.5
d3 -0.2
Rz6,3
0.01 A
d3
d2
d1
L1
REF.
24
20
16
21
26
35
45
55
65
75
95
21
26
35
45
55
65
75
95
26
35
45
55
65
75
95
26
35
45
55
65
75
95
135
55
95
CVBG/16x 21
CVBG/16x 26
CVBG/16x 35
CVBG/16x 45
CVBG/16x 55
CVBG/16x 65
CVBG/16x 75
CVBG/16x 95
CVBG/18x 21
CVBG/18x 26
CVBG/18x 35
CVBG/18x 45
CVBG/18x 55
CVBG/18x 65
CVBG/18x 75
CVBG/18x 95
CVBG/22x 26
CVBG/22x 35
CVBG/22x 45
CVBG/22x 55
CVBG/22x 65
CVBG/22x 75
CVBG/22x 95
CVBG/30x 26
CVBG/30x 35
CVBG/30x 45
CVBG/30x 55
CVBG/30x 65
CVBG/30x 75
CVBG/30x 95
CVBG/30x135
CVBG/40x 55
CVBG/40x 95

30
25
18

35
30
22

-

45
40
30

-

10
54
50
40

135
CV2
6SHFLDOWDLOHGOHDGHUSLQEXVKLQJW\SH&9
Casquillo guia con centrador tipo CV2
7XOHMDSURZDG]FD]NRQLHU]HPFHQWUXMF\PW\&9
Casquilho dois corpos cementado tipo CV2
15
a -0.2
d2k6
d1H7
d1 +0.5
d2g6
d3 -0.2
Rz4
Rz2,5
I1
0.01 A
0.01 A
-0.5
-1
+DUGQHVV+5&
l1
d3
d2
d1
REF.
20
16
12
17
26
35
45
55
17
21
26
35
45
55
75
21
26
35
45
55
75
95
21
26
35
45
55
75
95
115
CV2/ 12 x 17
CV2/ 12 x 26
CV2/ 12 x 35
CV2/ 12 x 45
CV2/ 12 x 55
CV2/ 16 x 17
CV2/ 16 x 21
CV2/ 16 x 26
CV2/ 16 x 35
CV2/ 16 x 45
CV2/ 16 x 55
CV2/ 16 x 75
CV2/ 18 x 21
CV2/ 18 x 26
CV2/ 18 x 35
CV2/ 18 x 45
CV2/ 18 x 55
CV2/ 18 x 75
CV2/ 18 x 95
CV2/ 22 x 21
CV2/ 22 x 26
CV2/ 22 x 35
CV2/ 22 x 45
CV2/ 22 x 55
CV2/ 22 x 75
CV2/ 22 x 95
CV2/ 22 x 115
35
12
24
20
16
17
55
-
30
25
18
35
30
22
55
-
65
136
CV2
a
l1
d3
d2
d1
REF.
21
45
40
30
26
35
55
75
95
115
135
155
CV2/ 30 x 26
CV2/ 30 x 35
CV2/ 30 x 55
CV2/ 30 x 75
CV2/ 30 x 95
CV2/ 30 x 115
CV2/ 30 x 135
CV2/ 30 x 155
75
137
CV2BG
Tailed oilless bush type CV2BG
Casquillo autolubricado con centrador tipo CV2BG
7XOHMDSURZDG]FD]NRQLHU]HPFHQWUXMF\PVDPRVPDUXMFDW\S
CV2BG
Casquilho dois corpos bronze aluminio con grafite tipo CV2BG
+1
d3 + 0.5
d2g6
0
-0.2
d4
0.01 A
15
Rz6,3
Rz6,3
2-4
L1
0
H -0.5
d2k6
a -0.2
d1H7
0
L -0.2
d3
d4
d2
d1
L1
REF.
12
16,5
24
20
16
18

-
22

-
30

-
17
21
26
35
45
55
74
21
26
35
55
74
94
21
26
35
55
74
94
35
55
74
94
CV2BG/ 16x17
CV2BG/ 16x21
CV2BG/ 16x26
CV2BG/ 16x35
CV2BG/ 16x45
CV2BG/ 16x55
CV2BG/ 16x74
CV2BG/ 18x21
CV2BG/ 18x26
CV2BG/ 18x35
CV2BG/ 18x55
CV2BG/ 18x74
CV2BG/ 18x94
CV2BG/ 22x21
CV2BG/ 22x26
CV2BG/ 22x35
CV2BG/ 22x55
CV2BG/ 22x74
CV2BG/ 22x94
CV2BG/ 30x35
CV2BG/ 30x55
CV2BG/ 30x74
CV2BG/ 30x94
17
19
23
21
31
30
35
45
25
30
40

138
d2k6
d1H7
15
Guide bush
Casquillo guia liso
7XOHMDSURZDG]FD
Casquilho p/guia cementado
Rz6,3
2
L
+DUGQHVV+5&
d2
d1
1,5
14
10
9
17
16
20
12
14
16
25
18
2,5
3,5
30
35
40
50
20
25
30
40
21
30
21
30
21
30
35
45
55
REF.
C/ 10 x
C/ 10 x
C/ 12 x
C/ 14 x
C/ 14 x
C/ 16 x
C/ 16 x
C/ 18 x
C/ 18 x
C/ 20 x
C/ 25 x
C/ 30 x
C/ 40 x
9
17
17
21
30
21
30
21
30
30
35
45
55
139
G2
0.01 A
d1k6
Angle pin
Guia para corredera
6XSVNRQ\VXZDND
Columna inclinada
Rz4
0
d1h6
d2 -0.2
Rz2,5
a -0.2
b
~1 / 3L
L
+DUGQHVV+5&
d2
d1
REF.
d2
d1
REF.
12
10
19
16
15
12
G2/ 10 x 44
G2/ 10 x 52
G2/ 10 x 65
G2/ 10 x 75
G2/ 10 x 85
G2/ 10 x 95
G2/ 10 x 105
G2/ 12 x 44
G2/ 12 x 52
G2/ 12 x 65
G2/ 12 x 75
G2/ 12 x 85
G2/ 12 x 95
G2/ 12 x 105
G2/ 12 x 115
G2/ 12 x 125
G2/ 12 x 140
G2/ 14 x 44
G2/ 14 x 52
G2/ 14 x 65
G2/ 14 x 75
G2/ 14 x 85
G2/ 14 x 95
G2/ 14 x 105
G2/ 14 x 115
G2/ 14 x 125
G2/ 14 x 140
G2/ 16 x 52
12
44
52
65
75
85
95
105
44
52
65
75
85
95
105
115
125
140
44
52
65
75
85
95
105
115
125
140
52
14
22
18
15
24
20
65
75
85
95
105
115
125
140
170
200
250
65
75
85
95
105
115
125
140
170
200
250
75
85
95
105
115
125
G2/ 16 x 65
G2/ 16 x 75
G2/ 16 x 85
G2/ 16 x 95
G2/ 16 x 105
G2/ 16 x 115
G2/ 16 x 125
G2/ 16 x 140
G2/ 16 x 170
G2/ 16 x 200
G2/ 16 x 250
G2/ 18 x 65
G2/ 18 x 75
G2/ 18 x 85
G2/ 18 x 95
G2/ 18 x 105
G2/ 18 x 115
G2/ 18 x 125
G2/ 18 x 140
G2/ 18 x 170
G2/ 18 x 200
G2/ 18 x 250
G2/ 20 x 75
G2/ 20 x 85
G2/ 20 x 95
G2/ 20 x 105
G2/ 20 x 115
G2/ 20 x 125
10
12
140
17
19
14
16
G2
a
d2
d1
REF.
15
24
20
18
30
25
20
35
30
140
170
200
250
300
75
85
95
105
115
125
140
170
200
250
315
350
200
250
315
350
400
G2/ 20 x 140
G2/ 20 x 170
G2/ 20 x 200
G2/ 20 x 250
G2/ 20 x 300
G2/ 25 x 75
G2/ 25 x 85
G2/ 25 x 95
G2/ 25 x 105
G2/ 25 x 115
G2/ 25 x 125
G2/ 25 x 140
G2/ 25 x 170
G2/ 25 x 200
G2/ 25 x 250
G2/ 25 x 315
G2/ 25 x 350
G2/ 30 x 200
G2/ 30 x 250
G2/ 30 x 315
G2/ 30 x 350
G2/ 30 x 400
141
Rz4
15
d1k6
*XLGHSLOODU
Guia lisa
6XS
Columna lisa
A
d1h6
d2 -0.2
Rz2,5
a -0.2
~1 / 3L
L
+DUGQHVV+5&
d2
d1
REF.
d2
d1
REF.
12
10
19
16
15
12
G/ 10 x 44
G/ 10 x 52
G/ 10 x 65
G/ 10 x 75
G/ 10 x 85
G/ 10 x 95
G/ 10 x 105
G/ 10 x 115
G/ 10 x 125
G/ 12 x 44
G/ 12 x 52
G/ 12 x 65
G/ 12 x 75
G/ 12 x 85
G/ 12 x 95
G/ 12 x 105
G/ 12 x 115
G/ 12 x 125
G/ 12 x 140
G/ 14 x 44
G/ 14 x 52
G/ 14 x 65
G/ 14 x 75
G/ 14 x 85
G/ 14 x 95
G/ 14 x 105
G/ 14 x 115
G/ 14 x 125
G/ 14 x 140
G/ 14 x 170
44
52
65
75
85
95
105
115
125
44
52
65
75
85
95
105
115
125
140
44
52
65
75
85
95
105
115
125
140
170
22
18
24
20
52
65
75
85
95
105
115
125
140
170
200
65
75
85
95
105
115
125
140
170
200
75
85
95
105
115
125
140
170
200
G/ 16 x 52
G/ 16 x 65
G/ 16 x 75
G/ 16 x 85
G/ 16 x 95
G/ 16 x 105
G/ 16 x 115
G/ 16 x 125
G/ 16 x 140
G/ 16 x 170
G/ 16 x 200
G/ 18 x 65
G/ 18 x 75
G/ 18 x 85
G/ 18 x 95
G/ 18 x 105
G/ 18 x 115
G/ 18 x 125
G/ 18 x 140
G/ 18 x 170
G/ 18 x 200
G/ 20 x 75
G/ 20 x 85
G/ 20 x 95
G/ 20 x 105
G/ 20 x 115
G/ 20 x 125
G/ 20 x 140
G/ 20 x 170
G/ 20 x 200
142
17
14
G
b
d2
d1
REF.
6
7
7
8
24
30
20
25
10
35
30
250
75
85
95
105
115
125
140
170
200
250
95
105
115
125
140
170
200
250
G/ 20 x 250
G/ 25 x 75
G/ 25 x 85
G/ 25 x 95
G/ 25 x 105
G/ 25 x 115
G/ 25 x 125
G/ 25 x 140
G/ 25 x 170
G/ 25 x 200
G/ 25 x 250
G/ 30 x 95
G/ 30 x 105
G/ 30 x 115
G/ 30 x 125
G/ 30 x 140
G/ 30 x 170
G/ 30 x 200
G/ 30 x 250
143
AUH
6SHFLDORLOOHVVZHDUSODWH$8+
Placa bronce con grafito AUH
3\WNDVDPRVPDUXMFD]JUDWHPW\S$8
Placa de deslize bronze aluminio con grafite AUH
REF.
100
200
AUH
BGES
BGPS
144
BGPS
6SHFLDORLOOHVVZHDUSODWH%*36
Placa bronce con grafito BGPS
3\WNDVDPRVPDUXMFDGXJD]JUDWHPW\S%*3
Placa de deslize bronze aluminio con grafite BGPS
+0.1
0
+0.3
0
REF.
50
10
605
BGPS
BGES
145
BGES
L-shape oilless plate BGES
Escuadra bronce con grafito BGES
/LVWZDSURZDG]FDMHGQRVWURQQLHVDPRVPDUXMFDEH]REVXJRZD
Esquadro de quiamento BGES
+0.1
-0.05
M + 00 . 1
M1
+0.1
-0.05
Rz0,8
Rz0,8
Rz0,8
E1
E1
M1
REF.
5
7
9
6
8
12
12
15
20
20
25
30
305
305
305
BGES-1
BGES-2
BGES-3
BGES
BGPS/AUH
146
0.1
BGES3118
L-shape oilless plate BGES3118
Escuadra bronce con grafito BGES3118
/LVWZDSURZDG]FDMHGQRVWURQQLHVDPRVPDUXMFDEH]REVXJRZD
Esquadro de quiamento BGES3118
+0.1
-0.05
+0.10
M +0.1
0
M1 -0.05
Rz0,8
Rz0,8
Rz0,8
E1 0,1
E1
M1
REF.
4
5
6
6
8
10
12
25
32
16
20
25
305
BGES3118/12
BGES3118/25
BGES3118/32
BGES3118
BGPS/AUH
147
BR1050
E 1680, Z 1050
7XQQHOJDWHLQVHUW
Inserto de inyeccin
:NDGNDWXQHORZD
Postio de injeco
t4
h2
d2
d5
+0,015
0
l5
t1
h1
d4
d3
sw1 -0,1
d1 -0,015
+DUGQHVV+5&
VZ
t1
t4
l5
h2
d3
d4
d5
d1
h1
d2
5,5
6
10
13
1,25
1,5
0,5
0,75
0,6
M4
2,2
2,5
3
6
8
17
22
0,6
12
0,8
M5
10
10
148
11
2,5
2,4
2,5
2,9
3,3
2,9
3,3
3,7
0,8
12
1,2
1,6
1,2
1,6
2
REF.
BR1050
BR1050
BR1050
BR1050
BR1050
BR1050
BR1050
BR1050
BR1050
/
/
/
/
/
/
/
/
/
6
8
8
10
10
10
12
12
12
x
x
x
x
x
x
x
x
x
17
22
22
22
22
22
22
22
22
x
x
x
x
x
x
x
x
x
0,6
0,6
0,8
0,8
1,2
1,6
1,2
1,6
2,0
BR1060
E 1685, Z 1060
7XQQHOJDWHLQVHUW
Inserto de inyeccin
:NDGNDWXQHORZD
Postio de injeco
h2
b1 -0.015
t4
d2
+0.015
0
d5
l5
t1
h1
d4
l1 -0,015
d3
+DUGQHVV+5&
t1
t4
l5
h2
d3
d4
d5
l1
b1
h1
d2
REF.
13
1,5
0,75
0,6
M4
22
0,6
0,8
12
0,8
M5
2,2
2,4
2,5
3
3,3
2,9
3,3
3,7
10
BR1060/ 8 x 6 x 22 x 0,6
BR1060/ 8 x 6 x 22 x 0,8
BR1060/ 10 x 8 x 22 x 0,8
BR1060/ 10 x 8 x 22 x 1,2
BR1060/ 10 x 8 x 22 x 1,6
BR1060/ 12 x 10 x 22 x 1,2
BR1060/ 12 x 10 x 22 x 1,6
BR1060/ 12 x 10 x 22 x 2,0
11
2,5
12
10
1,2
1,6
1,2
1,6
2,0
149
BR1050/ BR1060
H7
Distance L mm
TPE, TPU, PE, PP, PET, ABS, PA, POM, PA+GF, PC, SAN,
TPA
PBT
ABS/PC
PMMA , PS
9 - 11
11 - 14
15 - 18
18 - 21
150
12 - 18
15 - 22
19 - 27
22- 30
15 - 22
19 - 27
24 - 33
27 - 36
18 - 25
23 - 30
30 - 38
32 - 41
L x 0.8
REF.
BR1050 / 6 x . . .
8 x . . . BR1060 / 8 x . . .
10 x . . .
10 x . . .
12 x . . .
12 x . . .
BR1050/ BR1060
*DWH'LDPHWHU5HFRPPHQGDWLRQ
PC, PPS, POM-H, PES, PPO, PEI, TPE, PUR, PC-ABS
1100
900
1000
800
700
600
500
400
300
200
95
100
90
85
80
75
70
65
60
55
50
45
40
35
30
25
20
15
10
3,2
3,0
2,8
2,6
2,4
2,2
2,0
1,8
1,6
1,4
1,2
1,0
0,8
0,6
0,4
0,2
0
0
Gate
High Viscosity
weight [g]
ABS, SAN, POM-CO, PMMA, EPDM, PA, PBT, PET
1100
1000
900
800
700
600
500
400
300
200
100
95
90
85
80
75
70
65
60
55
50
45
40
35
30
25
20
15
10
3,2
3,0
2,8
2,6
2,4
2,2
2,0
1,8
1,6
1,4
1,2
1,0
0,8
0,6
0,4
0,2
0
0
Gate
Medium Viscosity
weight [g]
PP, PE, PS, SB
1100
1000
900
800
700
600
500
400
300
200
100
95
90
85
80
75
70
65
60
55
50
45
40
35
30
25
20
15
10
3,2
3,0
2,8
2,6
2,4
2,2
2,0
1,8
1,6
1,4
1,2
1,0
0,8
0,6
0,4
0,2
0
5
Gate
Low Viscosity
weight [g]
151
BR1716
5XQQHUVKXWRIILQVHUW
Direccionador de colada
2GFLQDF]NDQDX
Desvio Jito
d2
d1g6
d1m6
C max.
L1
L
+DUGQHVV+5&0D[7HPSZRUN&
C Max.
d1
L1
d2
REF.
3
4,4
9,5
13
16
26
22,5
32
14
BR1716/13
BR1716/16
BR1716/26
Posible configurations / Posibles aplicaciones

1
Left cavity / Cavidad izquierda
Right cavity / Cavidad iderecha
Open / Abierto
Close / Cerrado
Left cavity / Cavidad izquierda
Right cavity / Cavidad iderecha
Close / Cerrado
Open / Abierto
Outer ring
Center core
152
Screwdriver end of brass

rod must fit in the center
core runner slot only- do
not rotate the outer ring
Brass rod recommended
Hole for spring pin must

be located away from,
area where runners are to
be machined, as shown
BR51
(=
0.01 A
130
Rz2,5
R
R3
d3 g 7
d1
d2k6
6SUXHEXVKLQJ
Bebedero de inyeccion
7XOHMDZWU\VNRZD
Injector
1.5
k/2
4
+0.15
k +0.05
+0.5
L +0.2
+DUGQHVV+5&0DW
d3
d2
d1
REF.
d1
REF.
38
18
18
27
36
46
56
76
96
27
36
46
56
76
96
56
96
56
96
3,5
15,5
BR51/ 18 x 27 x 3,5 x 15,5

BR51/ 18 x 36 x 3,5 x 15,5
BR51/ 18 x 46 x 3,5 x 15,5
BR51/ 18 x 56 x 3,5 x 15,5
BR51/ 18 x 76 x 3,5 x 15,5
BR51/ 18 x 96 x 3,5 x 15,5
BR51/ 18 x 27 x 3,5 x 40,0
BR51/ 18 x 36 x 3,5 x 40,0
BR51/ 18 x 46 x 3,5 x 40,0
BR51/ 18 x 56 x 3,5 x 40,0
BR51/ 18 x 76 x 3,5 x 40,0
BR51/ 18 x 96 x 3,5 x 40,0
BR51/ 24 x 56 x 4,5 x 15,5
BR51/ 24 x 96 x 4,5 x 15,5
BR51/ 24 x 56 x 4,5 x 40,0
BR51/ 24 x 96 x 4,5 x 40,0
4,5
BR51/ 18 x 27 x 4,5 x 15,5

BR51/ 18 x 36 x 4,5 x 15,5
BR51/ 18 x 46 x 4,5 x 15,5
BR51/ 18 x 56 x 4,5 x 15,5
BR51/ 18 x 76 x 4,5 x 15,5
BR51/ 18 x 96 x 4,5 x 15,5
BR51/ 18 x 27 x 4,5 x 40,0
BR51/ 18 x 36 x 4,5 x 40,0
BR51/ 18 x 46 x 4,5 x 40,0
BR51/ 18 x 56 x 4,5 x 40,0
BR51/ 18 x 76 x 4,5 x 40,0
BR51/ 18 x 96 x 4,5 x 40,0
BR51/ 24 x 56 x 6,5 x 15,5
BR51/ 24 x 96 x 6,5 x 15,5
BR51/ 24 x 56 x 6,5 x 40,0
BR51/ 24 x 96 x 6,5 x 40,0
48
24
24
40
4,5
15,5
40
6,5
153
BR51
Radio 0
(=
d 2k6
d3 g 7
d1
Rz2,5
6
0.01 A
130
6SUXHEXVKLQJ
7XOHMDZWU\VNRZD
Injector
k/2
R3
4
+0.15
+0.5
L +0.2
k +0.05
+DUGQHVV+5&0DW
d3
d2
d1
REF
38
18
18
27
36
46
56
76
96
27
36
46
56
76
96
56
96
56
96
3,5
BR51/ 18 x 27 x 3,5 x 0
BR51/ 18 x 36 x 3,5 x 0
BR51/ 18 x 46 x 3,5 x 0
BR51/ 18 x 56 x 3,5 x 0
BR51/ 18 x 76 x 3,5 x 0
BR51/ 18 x 96 x 3,5 x 0
BR51/ 18 x 27 x 4,5 x 0
BR51/ 18 x 36 x 4,5 x 0
BR51/ 18 x 46 x 4,5 x 0
BR51/ 18 x 56 x 4,5 x 0
BR51/ 18 x 76 x 4,5 x 0
BR51/ 18 x 96 x 4,5 x 0
BR51/ 24 x 56 x 4,5 x 0
BR51/ 24 x 96 x 4,5 x 0
BR51/ 24 x 56 x 6,5 x 0
BR51/ 24 x 96 x 6,5 x 0
48
154
24
24
4,5
6,5
BR511
(=
d1
d3 g 7
d2k6
6SUXHEXVKLQJ
7XOHMDZWU\VNRZD
Injector
Rz2.5
R
R3
0.01 A
1.5
4
k/2
+0.15
k +0.05
+0.5
+0.2
+DUGQHVV+5&0DW
d3
d2
d1
REF.
REF.
28
13
12
22
27
36
46
56
76
96
22
27
36
46
56
76
96
2,50
15,50
BR511/ 12 x 22 x 2,5 x 15,5

BR511/ 12 x 27 x 2,5 x 15,5
BR511/ 12 x 36 x 2,5 x 15,5
BR511/ 12 x 46 x 2,5 x 15,5
BR511/ 12 x 56 x 2,5 x 15,5
BR511/ 12 x 76 x 2,5 x 15,5
BR511/ 12 x 96 x 2,5 x 15,5
BR511/ 12 x 22 x 3,5 x 15,5
BR511/ 12 x 27 x 3,5 x 15,5
BR511/ 12 x 36 x 3,5 x 15,5
BR511/ 12 x 46 x 3,5 x 15,5
BR511/ 12 x 56 x 3,5 x 15,5
BR511/ 12 x 76 x 3,5 x 15,5
BR511/ 12 x 96 x 3,5 x 15,5
40
BR511/ 12 x 22 x 2,5 x 40
BR511/ 12 x 27 x 2,5 x 40
BR511/ 12 x 36 x 2,5 x 40
BR511/ 12 x 46 x 2,5 x 40
BR511/ 12 x 56 x 2,5 x 40
BR511/ 12 x 76 x 2,5 x 40
BR511/ 12 x 96 x 2,5 x 40
BR511/ 12 x 22 x 3,5 x 40
BR511/ 12 x 27 x 3,5 x 40
BR511/ 12 x 36 x 3,5 x 40
BR511/ 12 x 46 x 3,5 x 40
BR511/ 12 x 56 x 3,5 x 40
BR511/ 12 x 76 x 3,5 x 40
BR511/ 12 x 96 x 3,5 x 40
3,50
155
BR511
Radio 0
(=
d1
Rz2,5
d3 g7
d2 k6
6SUXHEXVKLQJ
7XOHMDZWU\VNRZD
Injector
R3
0.01 A
4
k/2
+0.15
k +0.05
+0.5
+0.2
+DUGQHVV+5&0DW
d3
d2
d1
REF.
d1
REF.
28
13
12
22
27
36
46
56
76
96
2,50
BR511/ 12 x 22 x 2,5 x 0
BR511/ 12 x 27 x 2,5 x 0
BR511/ 12 x 36 x 2,5 x 0
BR511/ 12 x 46 x 2,5 x 0
BR511/ 12 x 56 x 2,5 x 0
BR511/ 12 x 76 x 2,5 x 0
BR511/ 12 x 96 x 2,5 x 0
3,50
BR511/ 12 x 22 x 3,5 x 0
BR511/ 12 x 27 x 3,5 x 0
BR511/ 12 x 36 x 3,5 x 0
BR511/ 12 x 46 x 3,5 x 0
BR511/ 12 x 56 x 3,5 x 0
BR511/ 12 x 76 x 3,5 x 0
BR511/ 12 x 96 x 3,5 x 0
156
BR53
E 1660, Z 53
d2k6
5
Rz4
4,5
d4
d1H7
d3 -0,02
d5
+0,1
0
6SUXHSXOOHULQVHUW
Casquillo retencion de colada
7XOHMDZWU\VNRZD
Casquilhos gito
2
4
l1
k -0,02
+0.5
L +0.2
+DUGQHVV+5&0DW
d3
d4
d5
d1
L1
d2
REF.
16
4,50
4,20
18
12
22
6,50
6,20
28
18
28
8,50
8,20
28
24
22
27
36
46
22
27
36
46
56
76
36
46
56
76
96
BR53/ 12 x 22
BR53/ 12 x 27
BR53/ 12 x 36
BR53/ 12 x 46
BR53/ 18 x 22
BR53/ 18 x 27
BR53/ 18 x 36
BR53/ 18 x 46
BR53/ 18 x 56
BR53/ 18 x 76
BR53/ 24 x 36
BR53/ 24 x 46
BR53/ 24 x 56
BR53/ 24 x 76
BR53/ 24 x 96
BR53/ ...
BR51/ ... ;BR511/...
9,50
157
B1
6SUXHEXVKLQJ
7XOHMDZWU\VNRZD
Injector
R1,5
d2
Rz4
4,2
Rz1,6
1,5
7,2
70
dg6
0.01 A
d3k6
+0.15
a +0.05
+0.5
L +0.25
+DUGQHVV+5&0DW
d2
d3
REF.
35
12
14
27
36
46
70
100
128
51
60
70
70
100
128
B1/ 12 x 27
B1/ 12 x 36
B1/ 12 x 46
B1/ 12 x 70
B1/ 12 x 100
B1/ 12 x 128
B1/ 24 x 51
B1/ 24 x 60
B1/ 24 x 70/2
B1/ 24 x 70/1
B1/ 24 x 100
B1/ 24 x 128
158
24
B1T
6SUXHEXVKLQJ
7XOHMDZWU\VNRZD
Injector
R1,5
d2
Rz4
4,2
Rz1,6
1,5
7,2
70
dg6
0.01 A
d3k6
+0.15
a +0.05
+0.5
L +0.25
+DUGQHVV+5&0DW
d2
d3
REF.
35
12
14
70
100
70
100
128
B1T/ 12 x 70
B1T/ 12 x 100
B1T/ 24 x 70
B1T/ 24 x 100
B1T/ 24 x 128
2
1
24
159
B3
d3 k6
6SUXHEXVKLQJ
7XOHMDZWU\VNRZD
Injector
dg6
d2
Rz4
Rz1,6
R15
R1,5
0.01 A
+0.15
a+0.05
+0.5
L +0.2
+DUGQHVV+5&0DW
d2
D3
REF.
35
12
14
70
100
70
100
B3/ 12 x 70
B3/ 12 x 100
B3/ 24 x 70
B3/ 24 x 100
2
1
160
24
B3T
dg6
d2
Rz4
d3 k6
6SUXHEXVKLQJ
7XOHMDZWU\VNRZD
Injector
Rz1,6
R15
0.01 A
R1,5
h
+0.15
a+0.05
+0.5
L +0.2
+DUGQHVV+5&0DW
d2
D3
REF.
35
12
14
70
100
70
100
B3T/ 12 x 70
B3T/ 12 x 100
B3T/ 24 x 70
B3T/ 24 x 100
2
1
24
161
B7
6SUXHEXVKLQJ
7XOHMDZWU\VNRZD
Injector
R1,5
d3k6
h
A
70
dg6
d2
Rz4
Rz1,6
0.01 A
+0.15
+0.5
L +0.25
a +0.05
+DUGQHVV+5&0DW
162
d2
d3
REF.
35
18
18
27
36
46
56
76
96
116
B7/ 27
B7/ 36
B7/ 46
B7/ 56
B7/ 76
B7/ 96
B7/ 116
B4
dg6
d2
Rz4
Rz1,6
R15
0.01 A
d3 k6
6SUXHEXVKLQJ
7XOHMDZWU\VNRZD
Injector
R1,5
h
+0.15
a+0.05
+0.5
+0.2
+0.5
L +0.2
+DUGQHVV+5&0DW
d2
d3
REF.
50
76,5
86,5
96,5
106,5
116,5
126,5
136,5
156,5
26
25
102,5
112,5
122,5
132,5
142,5
152,5
162,5
182,5
B4/ 102,5
B4/ 112,5
B4/ 122,5
B4/ 132,5
B4/ 142,5
B4/ 152,5
B4/ 162,5
B4/ 182,5
163
B11
6SUXHEXVKLQJ
7XOHMDZWU\VNRZD
Injector
R1,5
Rz4
70
d2
dg6
d5g6
d3k6
0.01 A
Rz1,6
2
+0.15
a +0.05
+0.5
L +0.25
+DUGQHVV+5&
d2
d5
d3
REF.
38
35
12
14
70
100
60
70
100
B11/ 12 x 70
B11/ 12 x 100
B11/ 24 x 60
B11/ 24 x 70
B11/ 24 x 100
2
1
164
24
B11T
6SUXHEXVKLQJ
7XOHMDZWU\VNRZD
Injector
R1,5
Rz4
70
d2
dg6
d5g6
d3k6
0.01 A
Rz1,6
2
+0.15
a +0.05
+0.5
L +0.25
+DUGQHVV+5&0DW
d2
d5
d3
REF.
38
35
12
14
70
100
70
100
B11T/ 12 x 70
B11T/ 12 x 100
B11T/ 24 x 70
B11T/ 24 x 100
2
1
24
165
B31
6SUXHEXVKLQJ
7XOHMDZWU\VNRZD
Injector
R1,5
d2
Rz4
dg6
d5g6
d3k6
Rz1,6
R15
0.01 A
2
+0.15
a +0.05
+0.5
L +0.25
+DUGQHVV+5&0DW
d2
d5
d3
REF.
38
35
12
14
70
100
70
100
B31/ 12 x 70
B31/ 12 x 100
B31/ 24 x 70
B31/ 24 x 100
2
1
166
24
B31T
6SUXHEXVKLQJ
7XOHMDZWU\VNRZD
Injector
R1,5
d2
Rz4
dg6
d5g6
d3k6
Rz1,6
R15
0.01 A
2
+0.15
a +0.05
+0.5
L +0.25
+DUGQHVV+5&0DW
d2
d5
d3
REF.
38
35
12
14
70
100
70
100
B31T/ 12 x 70
B31T/ 12 x 100
B31T/ 24 x 70
B31T/ 24 x 100
2
1
24
167
DC
/RFDWLQJULQJ
Disco centrador
3LHUFLHFHQWUXMF\
Disco de centragem
d4
d3
+0.1
0
Rz4
d2
-0.1
d1 -0.2
168
d4
d3
d2
d1
REF.
REF.
8,5
35
59
65
70
75
80
84
86
118
118
130
142
70
80
90
100
110
120
125
150
160
175
200
DC/ 70 x 8
DC/ 80 x 8
DC/ 90 x 8
DC/ 100 x 8
DC/ 110 x 8
DC/ 120 x 8
DC/ 125 x 8
DC/ 150 x 8
DC/ 160 x 8
DC/ 175 x 8
DC/ 200 x 8
12
DC/ 70 x 12
DC/ 80 x 12
DC/ 100 x 12
DC/ 110 x 12
DC/ 120 x 12
DC/ 125 x 12
DC/ 150 x 12
DC/ 160 x 12
DC/ 175 x 12
DC/ 200 x 12
DC0
/RFDWLQJULQJ
Disco centrador
3LHUFLHFHQWUXMF\
Disco de centragem
d4
Rz4
d3
+0.5
0
d2
-0.1
d1 -0.2
d4
d3
d2
d1
REF.
6,5
60
65
70
80
90
95
100
70
77,5
85
95
105
110
115
80
90
100
110
120
125
130
DC0/ 80
DC0/ 90
DC0/ 100
DC0/ 110
DC0/ 120
DC0/ 125
DC0/ 130
169
BR LRS
/RFDWLQJULQJ
Disco centrador
3LHUFLHFHQWUXMF\
Disco de centragem
-0.1
D -0.2
45
B
-0.1
90 -0.2
REF.
12
36
100
101,6
110
125
BR LRS/ 100,0 x 36 x 12
BR LRS/ 101,6 x 36 x 12
BR LRS/ 110,0 x 36 x 12
BR LRS/ 125,0 x 26 x 12
BR LRS/ 125,0 x 36 x 12
26
36
170
BR LRM
/RFDWLQJULQJ
Disco centrador
3LHUFLHFHQWUXMF\
Disco de centragem
-0.1
D -0.2
45
CS
H
D2
-0.1
S -0.2
D2
CS
REF:
65
3,1
75
34
M-6
10
21
34
M-5
M-6
100,0
101,6
110,0
BRLRM/ 100,0 x 10
BRLRM/ 101,6 x 10
BRLRM/ 110,0 x 8
BRLRM/ 110,0 x 10
BRLRM/ 125,0 x 10
125,0
8
10
171
BR051
E 1310, Z 051
l3
s1
d2
l4
Ta1
Ta2
d2
&HQWUHULQJSOXJ
Unidad de centraje
=HVSyFHQWUXMF\
Interlock
d1e7
Rz2,5
d1h6
s1
1
Rz2,5
15
l6
l5
+DUGQHVV+5&
Ta1
l5
l4
s1
l3
l6
d2
d1
REF.
M-3 x 25 M-3 x 16
M-4 x 25 M-4 x 14
9,60
12,40
5
7
17
4,50
6
M4
M5
M-6 x 40 M-6 x 20
19,70
10
11
27
9
10
8,50
6,00
5,80
10,60
9,20
M-8 x 55 M-8 x 25
25,00
16
36
14
12,20
M10
M-8 x 70 M-8 x 30
27,00
20
46
18
16,80
12
14
16
20
25
26
30
32
42
BR051/ 12
BR051/ 14
BR051/ 16
BR051/ 20
BR051/ 25
BR051/ 26
BR051/ 30
BR051/ 32
BR051/ 42
172
Ta2
M8
UC
d2
&HQWUHULQJSOXJ
Unidad de centraje
=HVSyFHQWUXMF\
Interlock
I1
d3
d3
d1h6
Rz 2,5
d1e7
d1h6
d1e7
15
I2
I
m
+DUGQHVV+5&
d2
L1
L2
d3
d1
REF.
8
10
12
16
M-4
M-5
4,9
6,9
7,9
10
10
11
17
10
13
12
14
16
20
15
16
16
13,9
24
25
20
18
30
UC/ 12 x 17
UC/ 14 x 17
UC/ 16 x 17
UC/ 20 x 22
UC/ 20 x 27
UC/ 24 x 27
UC/ 25 x 27
UC/ 25 x 36
UC/ 30 x 36
UC/ 30 x 46
UC/ 32 x 36
UC/ 40 x 46
UC/ 40 x 56
UC/ 42 x 46
UC/ 50 x 56
UC/ 60 x 76
M-8
18
15
22
27
36
22
M-10
25
30
M-12
17,9
24
20
32
40
35
40
46
M-10
M-14
M-16
24,9
29,9
32
40
25
30
42
50
60
46
36
46
56
46
56
76
UC
173
BR06
Z 06
&HQWUHULQJSOXJ
Unidad de centraje
=HVSyFHQWUXMF\
Interlock
s1
l1
l5
0.5
0.5
d1
d4
l4
l4
d3e7
d3h7
15
Rz 6,3
s1
R z6,3
s1
s1
l3
l2
+DUGQHVV+5&
174
d4
l2
l1
l3
l4
l5
s1
d3
REF.
4
5
6
8
5
7
8
11
11,5
15,5
18,5
28,5
M-10
10,5
14,5
17,5
27,5
20
4,5
5,5
7,5
16,5
18,5
20,5
25,5
36
46
56
76
30
42
54
80
BR06/ 30
BR06/ 42
BR06/ 54
BR06/ 80
M-12
M-16
25
30
BR08
Z 08
&HQWUHULQJSOXJ
Unidad de centraje
=HVSyFHQWUXMF\
Interlock
d2
d1
0.25
H2
B
H1
+DUGQHVV+5&
d1
d2
H1
H2
REF.
4
5
6
M5
M6
M8
M10
M4
M5
M6
M8
12
13
15
17
4
8
12
10
28
32
36
45
20
25
32
40
20
25
32
40
BR08/ 20
BR08/ 25
BR08/ 32
BR08/ 40
175
CEL
/DWHUDOORFDWLQJVHW
Centrador lateral
Zamek boczny
Bloco de travamento lateral
+0.005
0
0
-0.005
+DUGQHVV+5&
176
REF.
8,5
9,5
15
21
21
M-6
5
5
8
10
7
11
18
22
22
34
50
70
84
12
17
25
35
45
22
21,5
36
45
13
16
19
22
21,5
36
45
30
30
50
65
38
50
75
100
125
CEL/ 38
CEL/ 50
CEL/ 75
CEL/ 100
CEL/ 125
M-10
25
CELD
6WUDLJKWLQWHUORFN
Centrador lateral doble
=DPHNERF]Q\SRGZyMQ\
Interlock laterais
L 0.1
C1 0.1
L 0.1
-0.1
L1 -0.2
E
5x45
0
-0.01
B
H
A -0.01
5x45
5x45
T 0.1
5x45
T 0.1
K
T 0.1
5x45
+DUGQHVV+5&
L1
15
M6
16
26 21,5 8
36
26 36 12
36
45
46
36
46
20 M10 19
25
C1
6,5 10,5 43
53
18 10,5 16,5 54
64
22
76
86
76
86
17
27
36
27
36
1,5
9,5
8,5
17
11
15
14
25
13
18
13
18
21
20
35
42
23
18
23
25
35
45
46
36
46
REF.
50 CELD/ 5026
CELD/ 5036
75 CELD/ 7026
CELD/ 7036
100 CELD/ 10036
CELD/ 10046
125 CELD/ 12536
CELD/ 12546
177
CER
5HFWDQJXODUORFDWLQJVHW
Centrador rectangular
3URVWRNWQ\]HVSyFHQWUXMF\
Bloco de travamento rectangular
CER-50
+0
B - 0.01
+0
J - 0.01
10
Ch 5 x 45
+0
A - 0.01
+0
L - 0.10
CER-100
CER-150
+0
B - 0.01
+0
J - 0.01
10
Ch 5 x 45
+0
+0.2
- 0.2
A - 0.01
+0
L - 0.10
+DUGQHVV+5&
178
REF.
M-5
M-6
M-8
17,5
22
25
8
10
13
25
30
40
60
100
50
100
150
CER/ 50
CER/ 100
CER/ 150
BR07
Z 07
Oilless side locks

Centrador lateral de precision con grafito
=DPHNERF]Q\VDPRVPDUXMF\
Centrador lateral de preciso com grafite
b3
b1G4
l3
b1G4
b2G5
b3
l4
l1js15
l4
l3
-0.5
l2 -0.7
-0.5
d1
l2 -0.7
t2
d1
d2
t3
d2H5
d2
t4
0
t1-0.1
+DUGQHVV+5&
t1
t3
d1
d2
t2
b3
l4
l3
l2
l1
b2
b1
REF.
20
11
6,6
11
6,8
26
15
22
16
40
22
13
31
19
27
20
45
25
14
35
27
36
25
50
32
19
15
45
11
35
46
32
63
36
22
11
18
11
60
15
40
56
40
85
40
24
14
20
13
74
18
48
66
20
40
25
50
32
63
40
80
50
100
56
112
50
100
BR07/ 40A
BR07/ 40B
BR07/ 45A
BR07/ 45B
BR07/ 50A
BR07/ 50B
BR07/ 63A
BR07/ 63B
BR07/ 85A
BR07/ 85B
BR07/ 100A
BR07/ 100B
10
179
BR50
&HQWULQJHOHPHQW
Centrador lateral
Zamek boczny
BR50/0
+0,002
a1 -0,005
d1
a1 +0,007
d1
a -0,005
6,5
M8
Teil 2
Part 2
Teil 1
Part 1
b1 0,1
b1 0,1
l 0,1
l2 0,1
b 0,1
l1 0,1
l3 0,1
b 0,1
+DUGQHVV+5&
a1
d1
l2
b1
l3
l1
REF.
16
11
14,8
15,5
10
26
18
30
30
BR50/ 0
BR50/1
+0,002
a1 -0,005
d1
a1 +0,007
d1
a -0,005
6,5
M8
Teil 2
Part 2
Teil 1
Part 1
b1 0,1
l 0,1
l2 0,1
b 0,1
b1 0,1
l1 0,1
l3 0,1
b 0,1
+DUGQHVV+5&
a1
d1
l2
b1
l3
l1
REF.
16
11
14,8
15,5
22
26
38
30
30
BR50/ 1
180
BR50
BR50/2-3
Teil 2
Part 2
t
m
d1
a1 -0,005
a1 +0,007
b3 0,1
a -0,005
b3 0,1
+0,002
Teil 1
Part 1
l2 0,1
b 0,1
l 0,1
b 0,1
l1 0,1
l3 0,1
+DUGQHVV+5&
d1
l2
b3
l3
l1
REF.
20
30
6,5
8,3
M8
M10
7
10
11
14
29,8
39,8
20
25
35
52
8
8
29,8
39,8
50
75
38
38
48,8
63,8
BR50/ 2
BR50/ 3
+0.2
0
a +0.005
+0.015
a1
181
BR152
&HQWULQJHOHPHQW
Centrador lateral
=DPHNJyUQ\
>70HRC
+0
B -0.05
D -0.005
59 1
HRC
+0
-0.01
59 1
HRC
S 0.25
T
+0
-0.05
>70HRC
R
+0
-0.01
511
HRC
-0.002
+0
A -0.05
-0.002
D -0.005
D -0.005
51 1
HRC
S 0.25
-0.002
-0.002
+0
B -0.05
+0
-0.05
+0
-0.05
S1
S2
REF.
5
8
M6
5,5
6,5
9
11
CENTER
13
15
18
CENTER
23
30
37,5
52
70
9
11
15
20
30
40
7
16
14
15
15
20
14
25
20
26
30
36
20
35
45
55
75
100
BR152/ 20 x 20
BR152/ 26 x 35
BR152/ 30 x 45
BR152/ 36 x 55
BR152/ 36 x 75
BR152/ 45 x 100
22,5
182
D -0.005
M6 thread
for lock
removal
Rosca M6
para
desmontar
20
26
41
30
35
60
45
BR141
Z 141
$FFHOHUDWLRQURFNHU
Acelerador de expulsin
3U]HGXHQLHZ\S\FKDQLD
Acelerador de expulso
b1
t2
-0,1
L2
d m6
+0,15
+0,05
b +0,15
h2
L1
t1
h
b1
8
b2
8
b3
4
a
10
a1
20
d
4
d2
4
h
19
k
3
h2
14
16
16,5
21
42
34
23
L1
16
L2
26
L3
31
L4
23
t1
2
t2
10
t3
4
t4
4
R
4
S
2,5
36
56
63
45
21
7,6
t4
+0,05
L4
+0,15
K +0,05
+0,1
b3 +0.03
L3
27
REF.
BR141 x 3
BR141 x 6
BR141 x 8
d1
h3
16
d2 D10
g6
b
3
6
8
a1 +0,1
a
d1
3
6
8
b2
+0,1
S
t3 +0,1
h3 +0,1
183
E 1740, Z 412
(MHFWRUSLQKDUGHQHGEODFNQLWULGHGR[LGL]HGFRDWLQJ
Expulsor templado+nitrurado oxidado
:\S\FKDF]KDUWRZDQ\D]RWRZDQ\LRNV\GRZDQ\
Extrator temperado+nitrurado oxidado
45 5 HRC
40-45 HRC
65 2 HRC
d1g6
d2 -0.2
+0.2
R 0
k -0.05
L
+2
0
0DW',1$,620D[ZRUN7HPS&
d2
d1
0,2
1.2
2,5
100
125
160
200
100
125
160
200
100
125
160
200
100
125
160
200
100
125
160
200
250
315
100
125
160
200
250
315
100
125
160
200
1,2
1,5
1,5
1,7
2,2
0,3
184
2,5
REF.
A/
A/
A/
A/
A/
A/
A/
A/
A/
A/
A/
A/
A/
A/
A/
A/
A/
A/
A/
A/
A/
A/
A/
A/
A/
A/
A/
A/
A/
A/
A/
A/
1,00 x
1,00 x
1,00 x
1,00 x
1,20 x
1,20 x
1,20 x
1,20 x
1,50 x
1,50 x
1,50 x
1,50 x
1,70 x
1,70 x
1,70 x
1,70 x
2,00 x
2,00 x
2,00 x
2,00 x
2,00 x
2,00 x
2,20 x
2,20 x
2,20 x
2,20 x
2,20 x
2,20 x
2,50 x
2,50 x
2,50 x
2,50 x
100
125
160
200
100
125
160
200
100
125
160
200
100
125
160
200
100
125
160
200
250
315
100
125
160
200
250
315
100
125
160
200
d2
d1
0,3
2,5
250
315
100
125
160
200
250
315
100
125
160
200
250
315
400
500
100
125
160
200
250
315
400
100
125
160
200
250
315
400
100
125
2,7
3,2
3,5
3,7
REF.
A/
A/
A/
A/
A/
A/
A/
A/
A/
A/
A/
A/
A/
A/
A/
A/
A/
A/
A/
A/
A/
A/
A/
A/
A/
A/
A/
A/
A/
A/
A/
A/
2,50 x
2,50 x
2,70 x
2,70 x
2,70 x
2,70 x
2,70 x
2,70 x
3,00 x
3,00 x
3,00 x
3,00 x
3,00 x
3,00 x
3,00 x
3,00 x
3,20 x
3,20 x
3,20 x
3,20 x
3,20 x
3,20 x
3,20 x
3,50 x
3,50 x
3,50 x
3,50 x
3,50 x
3,50 x
3,50 x
3,70 x
3,70 x
250
315
100
125
160
200
250
315
100
125
160
200
250
315
400
500
100
125
160
200
250
315
400
100
125
160
200
250
315
400
100
125
E 1740, Z 412
d2
d1
0,3
3,7
160
200
250
315
400
100
125
160
200
250
315
400
500
630
800
100
125
160
200
250
315
400
100
125
160
200
250
315
400
500
100
125
160
200
250
315
400
500
630
800
100
125
160
200
250
4,2
4,5
10
5,2
REF.
A/
A/
A/
A/
A/
A/
A/
A/
A/
A/
A/
A/
A/
A/
A/
A/
A/
A/
A/
A/
A/
A/
A/
A/
A/
A/
A/
A/
A/
A/
A/
A/
A/
A/
A/
A/
A/
A/
A/
A/
A/
A/
A/
A/
A/
3,70 x
3,70 x
3,70 x
3,70 x
3,70 x
4,00 x
4,00 x
4,00 x
4,00 x
4,00 x
4,00 x
4,00 x
4,00 x
4,00 x
4,00 x
4,20 x
4,20 x
4,20 x
4,20 x
4,20 x
4,20 x
4,20 x
4,50 x
4,50 x
4,50 x
4,50 x
4,50 x
4,50 x
4,50 x
4,50 x
5,00 x
5,00 x
5,00 x
5,00 x
5,00 x
5,00 x
5,00 x
5,00 x
5,00 x
5,00 x
5,20 x
5,20 x
5,20 x
5,20 x
5,20 x
160
200
250
315
400
100
125
160
200
250
315
400
500
630
800
100
125
160
200
250
315
400
100
125
160
200
250
315
400
500
100
125
160
200
250
315
400
500
630
800
100
125
160
200
250
d2
d1
0,3
10
5,2
315
400
500
100
125
160
200
250
315
400
500
630
1000
100
125
160
200
250
315
400
500
630
800
1000
100
125
160
200
250
315
400
500
630
100
125
160
200
250
315
400
500
100
125
160
200
5,5
0,5
12
6,2
6,5
REF.
A/
A/
A/
A/
A/
A/
A/
A/
A/
A/
A/
A/
A/
A/
A/
A/
A/
A/
A/
A/
A/
A/
A/
A/
A/
A/
A/
A/
A/
A/
A/
A/
A/
A/
A/
A/
A/
A/
A/
A/
A/
A/
A/
A/
A/
5,20 x 315
5,20 x 400
5,20 x 500
5,50 x 100
5,50 x 125
5,50 x 160
5,50 x 200
5,50 x 250
5,50 x 315
5,50 x 400
5,50 x 500
5,50 x 630
5,50 x 1000
6,00 x 100
6,00 x 125
6,00 x 160
6,00 x 200
6,00 x 250
6,00 x 315
6,00 x 400
6,00 x 500
6,00 x 630
6,00 x 800
6,00 x 1000
6,20 x 100
6,20 x 125
6,20 x 160
6,20 x 200
6,20 x 250
6,20 x 315
6,20 x 400
6,20 x 500
6,20 x 630
6,50 x 100
6,50 x 125
6,50 x 160
6,50 x 200
6,50 x 250
6,50 x 315
6,50 x 400
6,50 x 500
7,00 x 100
7,00 x 125
7,00 x 160
7,00 x 200
185
E 1740, Z 412
d2
d1
0,5
12
250
315
400
500
100
125
160
200
250
100
125
160
200
250
315
400
500
630
800
1000
100
125
160
200
250
315
400
500
630
100
125
160
200
250
315
400
500
630
100
125
160
200
250
315
400
7,5
14
8,2
8,5
186
REF.
A/
A/
A/
A/
A/
A/
A/
A/
A/
A/
A/
A/
A/
A/
A/
A/
A/
A/
A/
A/
A/
A/
A/
A/
A/
A/
A/
A/
A/
A/
A/
A/
A/
A/
A/
A/
A/
A/
A/
A/
A/
A/
A/
A/
A/
7,00 x 250
7,00 x 315
7,00 x 400
7,00 x 500
7,50 x 100
7,50 x 125
7,50 x 160
7,50 x 200
7,50 x 250
8,00 x 100
8,00 x 125
8,00 x 160
8,00 x 200
8,00 x 250
8,00 x 315
8,00 x 400
8,00 x 500
8,00 x 630
8,00 x 800
8,00 x 1000
8,20 x 100
8,20 x 125
8,20 x 160
8,20 x 200
8,20 x 250
8,20 x 315
8,20 x 400
8,20 x 500
8,20 x 630
8,50 x 100
8,50 x 125
8,50 x 160
8,50 x 200
8,50 x 250
8,50 x 315
8,50 x 400
8,50 x 500
8,50 x 630
9,00 x 100
9,00 x 125
9,00 x 160
9,00 x 200
9,00 x 250
9,00 x 315
9,00 x 400
d2
d1
REF.
0,5
14
16
10
500
630
100
125
160
200
250
315
400
500
630
800
1000
100
125
160
200
250
315
400
500
630
100
125
160
200
250
315
400
500
630
800
100
125
160
200
250
315
400
500
630
100
125
160
200
A/ 9,00 x 500
A/ 9,00 x 630
A/ 10,00 x 100
A/ 10,00 x 125
A/ 10,00 x 160
A/ 10,00 x 200
A/ 10,00 x 250
A/ 10,00 x 315
A/ 10,00 x 400
A/ 10,00 x 500
A/ 10,00 x 630
A/ 10,00 x 800
A/ 10,00 x 1000
A/ 10,20 x 100
A/ 10,20 x 125
A/ 10,20 x 160
A/ 10,20 x 200
A/ 10,20 x 250
A/ 10,20 x 315
A/ 10,20 x 400
A/ 10,20 x 500
A/ 10,20 x 630
A/ 10,50 x 100
A/ 10,50 x 125
A/ 10,50 x 160
A/ 10,50 x 200
A/ 10,50 x 250
A/ 10,50 x 315
A/ 10,50 x 400
A/ 10,50 x 500
A/ 10,50 x 630
A/ 10,50 x 800
A/ 11,00 x 100
A/ 11,00 x 125
A/ 11,00 x 160
A/ 11,00 x 200
A/ 11,00 x 250
A/ 11,00 x 315
A/ 11,00 x 400
A/ 11,00 x 500
A/ 11,00 x 630
A/ 12,00 x 100
A/ 12,00 x 125
A/ 12,00 x 160
A/ 12,00 x 200
10,2
10,5
11
0,8
18
12
E 1740, Z 412
d2
d1
REF.
d2
d1
REF.
0,8
18
12
250
315
400
500
630
800
1000
100
125
160
200
250
315
400
500
630
100
125
160
200
250
315
400
500
630
100
125
160
200
250
315
400
500
630
800
1000
100
125
160
200
250
315
400
A/ 12,00 x 250
A/ 12,00 x 315
A/ 12,00 x 400
A/ 12,00 x 500
A/ 12,00 x 630
A/ 12,00 x 800
A/ 12,00 x 1000
A/ 12,20 x 100
A/ 12,20 x 125
A/ 12,20 x 160
A/ 12,20 x 200
A/ 12,20 x 250
A/ 12,20 x 315
A/ 12,20 x 400
A/ 12,20 x 500
A/ 12,20 x 630
A/ 12,50 x 100
A/ 12,50 x 125
A/ 12,50 x 160
A/ 12,50 x 200
A/ 12,50 x 250
A/ 12,50 x 315
A/ 12,50 x 400
A/ 12,50 x 500
A/ 12,50 x 630
A/ 14,00 x 100
A/ 14,00 x 125
A/ 14,00 x 160
A/ 14,00 x 200
A/ 14,00 x 250
A/ 14,00 x 315
A/ 14,00 x 400
A/ 14,00 x 500
A/ 14,00 x 630
A/ 14,00 x 800
A/ 14,00 x 1000
A/ 16,00 x 100
A/ 16,00 x 125
A/ 16,00 x 160
A/ 16,00 x 200
A/ 16,00 x 250
A/ 16,00 x 315
A/ 16,00 x 400
0,8
22
16
24
18
26
20
10
32
25
40
32
500
630
800
1000
100
125
160
200
250
315
400
500
630
800
1000
100
125
160
200
250
315
400
500
630
800
1000
160
200
250
315
400
500
630
800
1000
200
250
315
400
500
630
800
1000
A/ 16,00 x 500
A/ 16,00 x 630
A/ 16,00 x 800
A/ 16,00 x 1000
A/ 18,00 x 100
A/ 18,00 x 125
A/ 18,00 x 160
A/ 18,00 x 200
A/ 18,00 x 250
A/ 18,00 x 315
A/ 18,00 x 400
A/ 18,00 x 500
A/ 18,00 x 630
A/ 18,00 x 800
A/ 18,00 x 1000
A/ 20,00 x 100
A/ 20,00 x 125
A/ 20,00 x 160
A/ 20,00 x 200
A/ 20,00 x 250
A/ 20,00 x 315
A/ 20,00 x 400
A/ 20,00 x 500
A/ 20,00 x 630
A/ 20,00 x 800
A/ 20,00 x 1000
A/ 25,00 x 160
A/ 25,00 x 200
A/ 25,00 x 250
A/ 25,00 x 315
A/ 25,00 x 400
A/ 25,00 x 500
A/ 25,00 x 630
A/ 25,00 x 800
A/ 25,00 x 1000
A/ 32,00 x 200
A/ 32,00 x 250
A/ 32,00 x 315
A/ 32,00 x 400
A/ 32,00 x 500
A/ 32,00 x 630
A/ 32,00 x 800
A/ 32,00 x 1000
12,2
12,5
22
14
16
187
AP
Z 41
(MHFWRUSLQQLWULGHGSROLVKHG
Expulsor nitrurado pulido
:\S\FKDF]D]RWRZDQ\SROHURZDQ\
([WUDWRUQLWUXUDGRSXOLGR
45 5 HRC
40-45 HRC
65 2 HRC
d1g6
d2 -0.2
+0.2
R 0
k -0.05
L
+2
0
d2
d1
0,2
1.2
2,5
100
125
160
200
100
125
160
200
100
125
160
200
100
125
160
200
100
125
160
200
250
315
100
125
160
200
250
315
100
125
160
200
1,2
1,5
1,5
1,7
2,2
0,3
188
2,5
REF.
AP/
AP/
AP/
AP/
AP/
AP/
AP/
AP/
AP/
AP/
AP/
AP/
AP/
AP/
AP/
AP/
AP/
AP/
AP/
AP/
AP/
AP/
AP/
AP/
AP/
AP/
AP/
AP/
AP/
AP/
AP/
AP/
1,00 x
1,00 x
1,00 x
1,00 x
1,20 x
1,20 x
1,20 x
1,20 x
1,50 x
1,50 x
1,50 x
1,50 x
1,70 x
1,70 x
1,70 x
1,70 x
2,00 x
2,00 x
2,00 x
2,00 x
2,00 x
2,00 x
2,20 x
2,20 x
2,20 x
2,20 x
2,20 x
2,20 x
2,50 x
2,50 x
2,50 x
2,50 x
100
125
160
200
100
125
160
200
100
125
160
200
100
125
160
200
100
125
160
200
250
315
100
125
160
200
250
315
100
125
160
200
d2
d1
0,3
2,5
250
315
100
125
160
200
250
315
100
125
160
200
250
315
400
500
100
125
160
200
250
315
400
100
125
160
200
250
315
400
100
125
2,7
3,2
3,5
3,7
REF.
AP/
AP/
AP/
AP/
AP/
AP/
AP/
AP/
AP/
AP/
AP/
AP/
AP/
AP/
AP/
AP/
AP/
AP/
AP/
AP/
AP/
AP/
AP/
AP/
AP/
AP/
AP/
AP/
AP/
AP/
AP/
AP/
2,50 x
2,50 x
2,70 x
2,70 x
2,70 x
2,70 x
2,70 x
2,70 x
3,00 x
3,00 x
3,00 x
3,00 x
3,00 x
3,00 x
3,00 x
3,00 x
3,20 x
3,20 x
3,20 x
3,20 x
3,20 x
3,20 x
3,20 x
3,50 x
3,50 x
3,50 x
3,50 x
3,50 x
3,50 x
3,50 x
3,70 x
3,70 x
250
315
100
125
160
200
250
315
100
125
160
200
250
315
400
500
100
125
160
200
250
315
400
100
125
160
200
250
315
400
100
125
AP
Z 41
d2
d1
0,3
3,7
160
200
250
315
400
100
125
160
200
250
315
400
500
630
800
100
125
160
200
250
315
400
100
125
160
200
250
315
400
500
100
125
160
200
250
315
400
500
630
800
100
125
160
200
250
4,2
4,5
10
5,2
REF.
AP/
AP/
AP/
AP/
AP/
AP/
AP/
AP/
AP/
AP/
AP/
AP/
AP/
AP/
AP/
AP/
AP/
AP/
AP/
AP/
AP/
AP/
AP/
AP/
AP/
AP/
AP/
AP/
AP/
AP/
AP/
AP/
AP/
AP/
AP/
AP/
AP/
AP/
AP/
AP/
AP/
AP/
AP/
AP/
AP/
3,70 x
3,70 x
3,70 x
3,70 x
3,70 x
4,00 x
4,00 x
4,00 x
4,00 x
4,00 x
4,00 x
4,00 x
4,00 x
4,00 x
4,00 x
4,20 x
4,20 x
4,20 x
4,20 x
4,20 x
4,20 x
4,20 x
4,50 x
4,50 x
4,50 x
4,50 x
4,50 x
4,50 x
4,50 x
4,50 x
5,00 x
5,00 x
5,00 x
5,00 x
5,00 x
5,00 x
5,00 x
5,00 x
5,00 x
5,00 x
5,20 x
5,20 x
5,20 x
5,20 x
5,20 x
160
200
250
315
400
100
125
160
200
250
315
400
500
630
800
100
125
160
200
250
315
400
100
125
160
200
250
315
400
500
100
125
160
200
250
315
400
500
630
800
100
125
160
200
250
d2
d1
0,3
10
5,2
315
400
500
100
125
160
200
250
315
400
500
630
1000
100
125
160
200
250
315
400
500
630
800
1000
100
125
160
200
250
315
400
500
630
100
125
160
200
250
315
400
500
100
125
160
200
5,5
0,5
12
6,2
6,5
REF.
AP/
AP/
AP/
AP/
AP/
AP/
AP/
AP/
AP/
AP/
AP/
AP/
AP/
AP/
AP/
AP/
AP/
AP/
AP/
AP/
AP/
AP/
AP/
AP/
AP/
AP/
AP/
AP/
AP/
AP/
AP/
AP/
AP/
AP/
AP/
AP/
AP/
AP/
AP/
AP/
AP/
AP/
AP/
AP/
AP/
5,20 x 315
5,20 x 400
5,20 x 500
5,50 x 100
5,50 x 125
5,50 x 160
5,50 x 200
5,50 x 250
5,50 x 315
5,50 x 400
5,50 x 500
5,50 x 630
5,50 x 1000
6,00 x 100
6,00 x 125
6,00 x 160
6,00 x 200
6,00 x 250
6,00 x 315
6,00 x 400
6,00 x 500
6,00 x 630
6,00 x 800
6,00 x 1000
6,20 x 100
6,20 x 125
6,20 x 160
6,20 x 200
6,20 x 250
6,20 x 315
6,20 x 400
6,20 x 500
6,20 x 630
6,50 x 100
6,50 x 125
6,50 x 160
6,50 x 200
6,50 x 250
6,50 x 315
6,50 x 400
6,50 x 500
7,00 x 100
7,00 x 125
7,00 x 160
7,00 x 200
189
AP
Z 41
d2
d1
0,5
12
7,5
14
8,2
8,5
190
REF.
250 AP/ 7,00 x 250

315 AP/ 7,00 x 315
400 AP/ 7,00 x 400
500 AP/ 7,00 x 500
100 AP/ 7,50 x 100
125 AP/ 7,50 x 125
160 AP/ 7,50 x 160
200 AP/ 7,50 x 200
250 AP/ 7,50 x 250
100 AP/ 8,00 x 100
125 AP/ 8,00 x 125
160 AP/ 8,00 x 160
200 AP/ 8,00 x 200
250 AP/ 8,00 x 250
315 AP/ 8,00 x 315
400 AP/ 8,00 x 400
500 AP/ 8,00 x 500
630 AP/ 8,00 x 630
800 AP/ 8,00 x 800
1000 AP/ 8,00 x 1000
100 AP/ 8,20 x 100
125 AP/ 8,20 x 125
160 AP/ 8,20 x 160
200 AP/ 8,20 x 200
250 AP/ 8,20 x 250
315 AP/ 8,20 x 315
400 AP/ 8,20 x 400
500 AP/ 8,20 x 500
630 AP/ 8,20 x 630
100 AP/ 8,50 x 100
125 AP/ 8,50 x 125
160 AP/ 8,50 x 160
200 AP/ 8,50 x 200
250 AP/ 8,50 x 250
315 AP/ 8,50 x 315
400 AP/ 8,50 x 400
500 AP/ 8,50 x 500
630 AP/ 8,50 x 630
100 AP/ 9,00 x 100
125 AP/ 9,00 x 125
160 AP/ 9,00 x 160
200 AP/ 9,00 x 200
250 AP/ 9,00 x 250
315 AP/ 9,00 x 315
400 AP/ 9,00 x 400
d2
d1
REF.
0,5
14
16
10
500
630
100
125
160
200
250
315
400
500
630
800
1000
100
125
160
200
250
315
400
500
630
100
125
160
200
250
315
400
500
630
800
100
125
160
200
250
315
400
500
630
100
125
160
200
AP/ 9,00 x 500

AP/ 9,00 x 630
AP/ 10,00 x 100
AP/ 10,00 x 125
AP/ 10,00 x 160
AP/ 10,00 x 200
AP/ 10,00 x 250
AP/ 10,00 x 315
AP/ 10,00 x 400
AP/ 10,00 x 500
AP/ 10,00 x 630
AP/ 10,00 x 800
AP/ 10,00 x 1000
AP/ 10,20 x 100
AP/ 10,20 x 125
AP/ 10,20 x 160
AP/ 10,20 x 200
AP/ 10,20 x 250
AP/ 10,20 x 315
AP/ 10,20 x 400
AP/ 10,20 x 500
AP/ 10,20 x 630
AP/ 10,50 x 100
AP/ 10,50 x 125
AP/ 10,50 x 160
AP/ 10,50 x 200
AP/ 10,50 x 250
AP/ 10,50 x 315
AP/ 10,50 x 400
AP/ 10,50 x 500
AP/ 10,50 x 630
AP/ 10,50 x 800
AP/ 11,00 x 100
AP/ 11,00 x 125
AP/ 11,00 x 160
AP/ 11,00 x 200
AP/ 11,00 x 250
AP/ 11,00 x 315
AP/ 11,00 x 400
AP/ 11,00 x 500
AP/ 11,00 x 630
AP/ 12,00 x 100
AP/ 12,00 x 125
AP/ 12,00 x 160
AP/ 12,00 x 200
10,2
10,5
11
0,8
18
12
AP
Z 41
d2
d1
REF.
d2
d1
REF.
0,8
18
12
250
315
400
500
630
800
1000
100
125
160
200
250
315
400
500
630
100
125
160
200
250
315
400
500
630
100
125
160
200
250
315
400
500
630
800
1000
100
125
160
200
250
315
400
AP/ 12,00 x 250

AP/ 12,00 x 315
AP/ 12,00 x 400
AP/ 12,00 x 500
AP/ 12,00 x 630
AP/ 12,00 x 800
AP/ 12,00 x 1000
AP/ 12,20 x 100
AP/ 12,20 x 125
AP/ 12,20 x 160
AP/ 12,20 x 200
AP/ 12,20 x 250
AP/ 12,20 x 315
AP/ 12,20 x 400
AP/ 12,20 x 500
AP/ 12,20 x 630
AP/ 12,50 x 100
AP/ 12,50 x 125
AP/ 12,50 x 160
AP/ 12,50 x 200
AP/ 12,50 x 250
AP/ 12,50 x 315
AP/ 12,50 x 400
AP/ 12,50 x 500
AP/ 12,50 x 630
AP/ 14,00 x 100
AP/ 14,00 x 125
AP/ 14,00 x 160
AP/ 14,00 x 200
AP/ 14,00 x 250
AP/ 14,00 x 315
AP/ 14,00 x 400
AP/ 14,00 x 500
AP/ 14,00 x 630
AP/ 14,00 x 800
AP/ 14,00 x 1000
AP/ 16,00 x 100
AP/ 16,00 x 125
AP/ 16,00 x 160
AP/ 16,00 x 200
AP/ 16,00 x 250
AP/ 16,00 x 315
AP/ 16,00 x 400
0,8
22
16
24
18
26
20
10
32
25
40
32
500
630
800
1000
100
125
160
200
250
315
400
500
630
800
1000
100
125
160
200
250
315
400
500
630
800
1000
160
200
250
315
400
500
630
800
1000
200
250
315
400
500
630
800
1000
AP/ 16,00 x 500

AP/ 16,00 x 630
AP/ 16,00 x 800
AP/ 16,00 x 1000
AP/ 18,00 x 100
AP/ 18,00 x 125
AP/ 18,00 x 160
AP/ 18,00 x 200
AP/ 18,00 x 250
AP/ 18,00 x 315
AP/ 18,00 x 400
AP/ 18,00 x 500
AP/ 18,00 x 630
AP/ 18,00 x 800
AP/ 18,00 x 1000
AP/ 20,00 x 100
AP/ 20,00 x 125
AP/ 20,00 x 160
AP/ 20,00 x 200
AP/ 20,00 x 250
AP/ 20,00 x 315
AP/ 20,00 x 400
AP/ 20,00 x 500
AP/ 20,00 x 630
AP/ 20,00 x 800
AP/ 20,00 x 1000
AP/ 25,00 x 160
AP/ 25,00 x 200
AP/ 25,00 x 250
AP/ 25,00 x 315
AP/ 25,00 x 400
AP/ 25,00 x 500
AP/ 25,00 x 630
AP/ 25,00 x 800
AP/ 25,00 x 1000
AP/ 32,00 x 200
AP/ 32,00 x 250
AP/ 32,00 x 315
AP/ 32,00 x 400
AP/ 32,00 x 500
AP/ 32,00 x 630
AP/ 32,00 x 800
AP/ 32,00 x 1000
12,2
12,5
22
14
16
191
AH
E 1710, Z 40
(MHFWRUSLQKDUGHQHG
Expulsor templado
:\S\FKDF]KDUWRZDQ\
Extrator temperado
45 5 HRC
58 2 HRC
+0.2
0
d1g6
d2 -0.2
k -0.05
L
+2
0
0DW+5&',1$+0D[ZRUN7HPS&
d2
d1
0,2
1.2
2,5
1,1
100
125
160
200
100
125
160
200
100
125
160
200
100
125
160
200
100
125
160
200
100
125
160
200
100
125
160
200
100
125
1,2
1,5
1,3
1,4
1,5
1,6
1,7
1,8
192
AH/
AH/
AH/
AH/
AH/
AH/
AH/
AH/
AH/
AH/
AH/
AH/
AH/
AH/
AH/
AH/
AH/
AH/
AH/
AH/
AH/
AH/
AH/
AH/
AH/
AH/
AH/
AH/
AH/
AH/
REF.
d2
d1
1,10 x 100
1,10 x 125
1,10 x 160
1,10 x 200
1,20 x 100
1,20 x 125
1,20 x 160
1,20 x 200
1,30 x 100
1,30 x 125
1,30 x 160
1,30 x 200
1,40 x 100
1,40 x 125
1,40 x 160
1,40 x 200
1,50 x 100
1,50 x 125
1,50 x 160
1,50 x 200
1,60 x 100
1,60 x 125
1,60 x 160
1,60 x 200
1,70 x 100
1,70 x 125
1,70 x 160
1,70 x 200
1,80 x 100
1,80 x 125
0,2
1,5
1,8
160
200
100
125
160
200
100
125
160
200
250
315
100
125
160
200
250
315
100
125
160
200
250
315
100
125
160
200
250
315
1,9
2,2
0,3
2,5
2,7
REF.
AH/
AH/
AH/
AH/
AH/
AH/
AH/
AH/
AH/
AH/
AH/
AH/
AH/
AH/
AH/
AH/
AH/
AH/
AH/
AH/
AH/
AH/
AH/
AH/
AH/
AH/
AH/
AH/
AH/
AH/
1,80 x 160
1,80 x 200
1,90 x 100
1,90 x 125
1,90 x 160
1,90 x 200
2,00 x 100
2,00 x 125
2,00 x 160
2,00 x 200
2,00 x 250
2,00 x 315
2,20 x 100
2,20 x 125
2,20 x 160
2,20 x 200
2,20 x 250
2,20 x 315
2,50 x 100
2,50 x 125
2,50 x 160
2,50 x 200
2,50 x 250
2,50 x 315
2,70 x 100
2,70 x 125
2,70 x 160
2,70 x 200
2,70 x 250
2,70 x 315
AH
E 1710, Z 40
d2
d1
0,3
100
125
160
200
250
315
400
100
125
160
200
250
315
400
100
125
160
200
250
315
400
100
125
160
200
250
315
400
100
125
160
200
250
315
400
100
125
160
200
250
315
400
100
125
160
3,2
3,5
3,7
4,2
4,5
AH/
AH/
AH/
AH/
AH/
AH/
AH/
AH/
AH/
AH/
AH/
AH/
AH/
AH/
AH/
AH/
AH/
AH/
AH/
AH/
AH/
AH/
AH/
AH/
AH/
AH/
AH/
AH/
AH/
AH/
AH/
AH/
AH/
AH/
AH/
AH/
AH/
AH/
AH/
AH/
AH/
AH/
AH/
AH/
AH/
REF.
d2
d1
3,00 x 100
3,00 x 125
3,00 x 160
3,00 x 200
3,00 x 250
3,00 x 315
3,00 x 400
3,20 x 100
3,20 x 125
3,20 x 160
3,20 x 200
3,20 x 250
3,20 x 315
3,20 x 400
3,50 x 100
3,50 x 125
3,50 x 160
3,50 x 200
3,50 x 250
3,50 x 315
3,50 x 400
3,70 x 100
3,70 x 125
3,70 x 160
3,70 x 200
3,70 x 250
3,70 x 315
3,70 x 400
4,00 x 100
4,00 x 125
4,00 x 160
4,00 x 200
4,00 x 250
4,00 x 315
4,00 x 400
4,20 x 100
4,20 x 125
4,20 x 160
4,20 x 200
4,20 x 250
4,20 x 315
4,20 x 400
4,50 x 100
4,50 x 125
4,50 x 160
0,3
4,5
200
250
315
400
100
125
160
200
250
315
400
100
125
160
200
250
315
400
100
125
160
200
250
315
400
100
125
160
200
250
315
400
100
125
160
200
250
315
400
100
125
160
200
250
315
4,7
10
5,2
5,5
0,5
12
6,2
REF.
AH/
AH/
AH/
AH/
AH/
AH/
AH/
AH/
AH/
AH/
AH/
AH/
AH/
AH/
AH/
AH/
AH/
AH/
AH/
AH/
AH/
AH/
AH/
AH/
AH/
AH/
AH/
AH/
AH/
AH/
AH/
AH/
AH/
AH/
AH/
AH/
AH/
AH/
AH/
AH/
AH/
AH/
AH/
AH/
AH/
4,50 x 200
4,50 x 250
4,50 x 315
4,50 x 400
4,70 x 100
4,70 x 125
4,70 x 160
4,70 x 200
4,70 x 250
4,70 x 315
4,70 x 400
5,00 x 100
5,00 x 125
5,00 x 160
5,00 x 200
5,00 x 250
5,00 x 315
5,00 x 400
5,20 x 100
5,20 x 125
5,20 x 160
5,20 x 200
5,20 x 250
5,20 x 315
5,20 x 400
5,50 x 100
5,50 x 125
5,50 x 160
5,50 x 200
5,50 x 250
5,50 x 315
5,50 x 400
6,00 x 100
6,00 x 125
6,00 x 160
6,00 x 200
6,00 x 250
6,00 x 315
6,00 x 400
6,20 x 100
6,20 x 125
6,20 x 160
6,20 x 200
6,20 x 250
6,20 x 315
193
AH
E 1710, Z 40
d2
d1
REF.
d2
d1
REF.
0,5
12
6,2
6,5
400
100
125
160
200
250
315
400
100
125
160
200
250
315
400
100
125
160
200
250
315
400
100
125
160
200
250
315
400
100
125
160
200
250
315
400
100
125
160
200
250
315
400
100
125
AH/ 6,20 x 400

AH/ 6,50 x 100
AH/ 6,50 x 125
AH/ 6,50 x 160
AH/ 6,50 x 200
AH/ 6,50 x 250
AH/ 6,50 x 315
AH/ 6,50 x 400
AH/ 7,00 x 100
AH/ 7,00 x 125
AH/ 7,00 x 160
AH/ 7,00 x 200
AH/ 7,00 x 250
AH/ 7,00 x 315
AH/ 7,00 x 400
AH/ 8,00 x 100
AH/ 8,00 x 125
AH/ 8,00 x 160
AH/ 8,00 x 200
AH/ 8,00 x 250
AH/ 8,00 x 315
AH/ 8,00 x 400
AH/ 8,20 x 100
AH/ 8,20 x 125
AH/ 8,20 x 160
AH/ 8,20 x 200
AH/ 8,20 x 250
AH/ 8,20 x 315
AH/ 8,20 x 400
AH/ 8,50 x 100
AH/ 8,50 x 125
AH/ 8,50 x 160
AH/ 8,50 x 200
AH/ 8,50 x 250
AH/ 8,50 x 315
AH/ 8,50 x 400
AH/ 9,00 x 100
AH/ 9,00 x 125
AH/ 9,00 x 160
AH/ 9,00 x 200
AH/ 9,00 x 250
AH/ 9,00 x 315
AH/ 9,00 x 400
AH/ 10,00 x 100
AH/ 10,00 x 125
0,5
16
10
160
200
250
315
400
100
125
160
200
250
315
400
100
125
160
200
250
315
400
100
125
160
200
250
315
400
100
125
160
200
250
315
400
100
125
160
200
250
315
400
100
125
160
200
250
AH/ 10,00 x 160

AH/ 10,00 x 200
AH/ 10,00 x 250
AH/ 10,00 x 315
AH/ 10,00 x 400
AH/ 10,20 x 100
AH/ 10,20 x 125
AH/ 10,20 x 160
AH/ 10,20 x 200
AH/ 10,20 x 250
AH/ 10,20 x 315
AH/ 10,20 x 400
AH/ 10,50 x 100
AH/ 10,50 x 125
AH/ 10,50 x 160
AH/ 10,50 x 200
AH/ 10,50 x 250
AH/ 10,50 x 315
AH/ 10,50 x 400
AH/ 11,00 x 100
AH/ 11,00 x 125
AH/ 11,00 x 160
AH/ 11,00 x 200
AH/ 11,00 x 250
AH/ 11,00 x 315
AH/ 11,00 x 400
AH/ 12,00 x 100
AH/ 12,00 x 125
AH/ 12,00 x 160
AH/ 12,00 x 200
AH/ 12,00 x 250
AH/ 12,00 x 315
AH/ 12,00 x 400
AH/ 12,20 x 100
AH/ 12,20 x 125
AH/ 12,20 x 160
AH/ 12,20 x 200
AH/ 12,20 x 250
AH/ 12,20 x 315
AH/ 12,20 x 400
AH/ 12,50 x 100
AH/ 12,50 x 125
AH/ 12,50 x 160
AH/ 12,50 x 200
AH/ 12,50 x 250
14
8,2
8,5
16
194
10
10,2
10,5
11
0,8
18
12
12,2
12,5
AH
E 1710, Z 40
d2
d1
REF.
0,8
18
12,5
22
14
315
400
100
125
160
200
250
315
400
100
125
160
200
250
315
400
100
125
160
200
250
315
400
100
125
160
200
250
315
400
AH/ 12,50 x 315

AH/ 12,50 x 400
AH/ 14,00 x 100
AH/ 14,00 x 125
AH/ 14,00 x 160
AH/ 14,00 x 200
AH/ 14,00 x 250
AH/ 14,00 x 315
AH/ 14,00 x 400
AH/ 16,00 x 100
AH/ 16,00 x 125
AH/ 16,00 x 160
AH/ 16,00 x 200
AH/ 16,00 x 250
AH/ 16,00 x 315
AH/ 16,00 x 400
AH/ 18,00 x 100
AH/ 18,00 x 125
AH/ 18,00 x 160
AH/ 18,00 x 200
AH/ 18,00 x 250
AH/ 18,00 x 315
AH/ 18,00 x 400
AH/ 20,00 x 100
AH/ 20,00 x 125
AH/ 20,00 x 160
AH/ 20,00 x 200
AH/ 20,00 x 250
AH/ 20,00 x 315
AH/ 20,00 x 400
16
24
18
26
20
195
CN
E 1730, Z 44
%ODFNQLWULGHGR[LGL]HGVWHSSHGHMHFWRUSLQ
Expulsor nitrurado mechado oxidado
:\S\FKDF]RGVDG]DQ\D]RWRZDQ\LRNV\GRZDQ\
Extrator respigado nitrurado oxidado
45 5 HRC
d3g6
40-45 HRC
65 2 HRC
k -0.05
L2
d1g6
60
d2 -0.2
+0.2
R 0
+2
0
+2
0
d2
d3
L2
0,2
32
50
50
63
32
50
50
63
80
32
50
50
63
80
32
50
50
63
80
32
50
50
63
80
32
50
50
63
80
196
d1
0,80 80
100
125
160
0,90 80
100
125
160
200
1,00 80
100
125
160
200
1,10 80
100
125
160
200
1,20 80
100
125
160
200
1,30 80
100
125
160
200
REF.
d2
d3
L2
CN/ 0,80 x 80
CN/ 0,80 x 100
CN/ 0,80 x 125
CN/ 0,80 x 160
CN/ 0,90 x 80
CN/ 0,90 x 100
CN/ 0,90 x 125
CN/ 0,90 x 160
CN/ 0,90 x 200
CN/ 1,00 x 80
CN/ 1,00 x 100
CN/ 1,00 x 125
CN/ 1,00 x 160
CN/ 1,00 x 200
CN/ 1,10 x 80
CN/ 1,10 x 100
CN/ 1,10 x 125
CN/ 1,10 x 160
CN/ 1,10 x 200
CN/ 1,20 x 80
CN/ 1,20 x 100
CN/ 1,20 x 125
CN/ 1,20 x 160
CN/ 1,20 x 200
CN/ 1,30 x 80
CN/ 1,30 x 100
CN/ 1,30 x 125
CN/ 1,30 x 160
CN/ 1,30 x 200
0,2
0,3
32
50
50
63
80
32
50
50
63
80
32
50
50
63
80
32
50
50
63
80
32
50
50
63
80
32
50
50
63
d1
1,40 80
100
125
160
200
1,50 80
100
125
160
200
1,60 80
100
125
160
200
1,70 80
100
125
160
200
1,80 80
100
125
160
200
1,90 80
100
125
160
REF.
CN/ 1,40 x 80
CN/ 1,40 x 100
CN/ 1,40 x 125
CN/ 1,40 x 160
CN/ 1,40 x 200
CN/ 1,50 x 80
CN/ 1,50 x 100
CN/ 1,50 x 125
CN/ 1,50 x 160
CN/ 1,50 x 200
CN/ 1,60 x 80
CN/ 1,60 x 100
CN/ 1,60 x 125
CN/ 1,60 x 160
CN/ 1,60 x 200
CN/ 1,70 x 80
CN/ 1,70 x 100
CN/ 1,70 x 125
CN/ 1,70 x 160
CN/ 1,70 x 200
CN/ 1,80 x 80
CN/ 1,80 x 100
CN/ 1,80 x 125
CN/ 1,80 x 160
CN/ 1,80 x 200
CN/ 1,90 x 80
CN/ 1,90 x 100
CN/ 1,90 x 125
CN/ 1,90 x 160
CN
E 1730, Z 44
d2
d3
L2
0,3
80
32
50
50
63
80
32
50
50
63
80
32
50
50
63
80
32
50
50
63
80
32
50
50
63
80
50
50
63
80
80
50
80
d1
REF.
1,90 200 CN/ 1,90 x 200

2,00 80 CN/ 2,00 x 80
100 CN/ 2,00 x 100
125 CN/ 2,00 x 125
160 CN/ 2,00 x 160
200 CN/ 2,00 x 200
2,10 80 CN/ 2,10 x 80
100 CN/ 2,10 x 100
125 CN/ 2,10 x 125
160 CN/ 2,10 x 160
200 CN/ 2,10 x 200
2,20 80 CN/ 2,20 x 80
100 CN/ 2,20 x 100
125 CN/ 2,20 x 125
160 CN/ 2,20 x 160
200 CN/ 2,20 x 200
2,30 80 CN/ 2,30 x 80
100 CN/ 2,30 x 100
125 CN/ 2,30 x 125
160 CN/ 2,30 x 160
200 CN/ 2,30 x 200
2,40 80 CN/ 2,40 x 80
100 CN/ 2,40 x 100
125 CN/ 2,40 x 125
160 CN/ 2,40 x 160
200 CN/ 2,40 x 200
2,50 100 CN/ 2,50 x 100
125 CN/ 2,50 x 125
160 CN/ 2,50 x 160
200 CN/ 2,50 x 200
250 CN/ 2,50 x 250
3,00 125 CN/ 3,00 x 125
200 CN/ 3,00 x 200
197
ALN
E 1755, Z 46
a -0.015
)ODWHMHFWRUSLQEODFNQLWULGHGR[LGL]HGW\SH$/1
Expulsor laminar nitrurado oxidado tipo ALN
:\S\FKDF]SDVNLD]RWRZDQ\LRNV\GRZDQ\
Extractor de lamina nitrurado oxidado tipo ALN
0
R 10
Rz4
+0.2
R1 0
d1g6
45 5 HRC
40-45 HRC
A
R 10
0.05 A
65 2 HRC
k -0.05
L2
L
-1
-2
0
b -0.015
d2 -0.2
Rz4
+2
0
0DW',1,620D[ZRUN7HPS&
R1
d2
d1
L2
0,3
40
50
60
80
40
50
60
80
40
50
60
80
40
50
60
80
100
40
50
60
80
100
40
50
60
80
0,8
3,5
80
100
125
160
80
100
125
160
80
100
125
160
80
100
125
160
200
80
100
125
160
200
80
100
125
160
4,2
198
1,2
0,8
1,2
3,8
REF.
ALN/ 0,8 x
ALN/ 0,8 x
ALN/ 0,8 x
ALN/ 0,8 x
ALN/ 1,0 x
ALN/ 1,0 x
ALN/ 1,0 x
ALN/ 1,0 x
ALN/ 1,2 x
ALN/ 1,2 x
ALN/ 1,2 x
ALN/ 1,2 x
ALN/ 0,8 x
ALN/ 0,8 x
ALN/ 0,8 x
ALN/ 0,8 x
ALN/ 0,8 x
ALN/ 1,0 x
ALN/ 1,0 x
ALN/ 1,0 x
ALN/ 1,0 x
ALN/ 1,0 x
ALN/ 1,2 x
ALN/ 1,2 x
ALN/ 1,2 x
ALN/ 1,2 x
3,5 x 80
3,5 x 100
3,5 x 125
3,5 x 160
3,5 x 80
3,5 x 100
3,5 x 125
3,5 x 160
3,5 x 80
3,5 x 100
3,5 x 125
3,5 x 160
3,8 x 80
3,8 x 100
3,8 x 125
3,8 x 160
3,8 x 200
3,8 x 80
3,8 x 100
3,8 x 125
3,8 x 160
3,8 x 200
3,8 x 80
3,8 x 100
3,8 x 125
3,8 x 160
ALN
E 1755, Z 46
R1
d2
d1
L2
0,3
8
10
4,2
5
100
40
50
60
80
100
125
40
50
60
80
100
125
40
50
60
80
100
125
40
50
60
80
100
125
40
50
60
80
100
125
40
50
60
80
100
125
40
50
60
80
100
125
40
50
60
1,2
1
3,8
4,5
200
80
100
125
160
200
250
80
100
125
160
200
250
80
100
125
160
200
250
80
100
125
160
200
250
80
100
125
160
200
250
80
100
125
160
200
250
80
100
125
160
200
250
80
100
125
0,5
12
14
1,2
1,5
5,5
1,2
1,5
1,2
7,5
REF.
ALN/ 1,2 x
ALN/ 1,0 x
ALN/ 1,0 x
ALN/ 1,0 x
ALN/ 1,0 x
ALN/ 1,0 x
ALN/ 1,0 x
ALN/ 1,2 x
ALN/ 1,2 x
ALN/ 1,2 x
ALN/ 1,2 x
ALN/ 1,2 x
ALN/ 1,2 x
ALN/ 1,5 x
ALN/ 1,5 x
ALN/ 1,5 x
ALN/ 1,5 x
ALN/ 1,5 x
ALN/ 1,5 x
ALN/ 1,0 x
ALN/ 1,0 x
ALN/ 1,0 x
ALN/ 1,0 x
ALN/ 1,0 x
ALN/ 1,0 x
ALN/ 1,2 x
ALN/ 1,2 x
ALN/ 1,2 x
ALN/ 1,2 x
ALN/ 1,2 x
ALN/ 1,2 x
ALN/ 1,5 x
ALN/ 1,5 x
ALN/ 1,5 x
ALN/ 1,5 x
ALN/ 1,5 x
ALN/ 1,5 x
ALN/ 2,0 x
ALN/ 2,0 x
ALN/ 2,0 x
ALN/ 2,0 x
ALN/ 2,0 x
ALN/ 2,0 x
ALN/ 1,2 x
ALN/ 1,2 x
ALN/ 1,2 x
3,8 x 200
4,5 x 80
4,5 x 100
4,5 x 125
4,5 x 160
4,5 x 200
4,5 x 250
4,5 x 80
4,5 x 100
4,5 x 125
4,5 x 160
4,5 x 200
4,5 x 250
4,5 x 80
4,5 x 100
4,5 x 125
4,5 x 160
4,5 x 200
4,5 x 250
5,5 x 80
5,5 x 100
5,5 x 125
5,5 x 160
5,5 x 200
5,5 x 250
5,5 x 80
5,5 x 100
5,5 x 125
5,5 x 160
5,5 x 200
5,5 x 250
5,5 x 80
5,5 x 100
5,5 x 125
5,5 x 160
5,5 x 200
5,5 x 250
5,5 x 80
5,5 x 100
5,5 x 125
5,5 x 160
5,5 x 200
5,5 x 250
7,5 x 80
7,5 x 100
7,5 x 125
199
ALN
E 1755, Z 46
R1
d2
d1
L2
REF.
0,5
14
80
100
125
40
50
60
80
100
125
40
50
60
80
100
125
50
60
80
100
125
50
60
80
100
125
60
80
100
125
60
80
100
125
80
100
125
80
100
125
1,2
7,5
160
200
250
80
100
125
160
200
250
80
100
125
160
200
250
100
125
160
200
250
100
125
160
200
250
125
160
200
250
125
160
200
250
160
200
250
160
200
250
ALN/ 1,2 x 7,5 x 160

ALN/ 1,2 x 7,5 x 200
ALN/ 1,2 x 7,5 x 250
ALN/ 1,5 x 7,5 x 80
ALN/ 1,5 x 7,5 x 100
ALN/ 1,5 x 7,5 x 125
ALN/ 1,5 x 7,5 x 160
ALN/ 1,5 x 7,5 x 200
ALN/ 1,5 x 7,5 x 250
ALN/ 2,0 x 7,5 x 80
ALN/ 2,0 x 7,5 x 100
ALN/ 2,0 x 7,5 x 125
ALN/ 2,0 x 7,5 x 160
ALN/ 2,0 x 7,5 x 200
ALN/ 2,0 x 7,5 x 250
ALN/ 1,5 x 9,5 x 100
ALN/ 1,5 x 9,5 x 125
ALN/ 1,5 x 9,5 x 160
ALN/ 1,5 x 9,5 x 200
ALN/ 1,5 x 9,5 x 250
ALN/ 2,0 x 9,5 x 100
ALN/ 2,0 x 9,5 x 125
ALN/ 2,0 x 9,5 x 160
ALN/ 2,0 x 9,5 x 200
ALN/ 2,0 x 9,5 x 250
ALN/ 2,0 x 11,5 x 125
ALN/ 2,0 x 11,5 x 160
ALN/ 2,0 x 11,5 x 200
ALN/ 2,0 x 11,5 x 250
ALN/ 2,5 x 11,5 x 125
ALN/ 2,5 x 11,5 x 160
ALN/ 2,5 x 11,5 x 200
ALN/ 2,5 x 11,5 x 250
ALN/ 2,0 x 15,5 x 160
ALN/ 2,0 x 15,5 x 200
ALN/ 2,0 x 15,5 x 250
ALN/ 2,5 x 15,5 x 160
ALN/ 2,5 x 15,5 x 200
ALN/ 2,5 x 15,5 x 250
16
0,8
18
22
200
10
12
16
1,5
1,5
9,5
11,5
2,5
2,5
15,5
E 1715, Z 42
(MHFWRUSLQKDUGHQHG
Expulsor templado
:\S\FKDF]KDUWRZDQ\]EHPVWRNRZ\P
Extrator temperado
45 5 HRC
58 2 HRC
+0.2
0
d1g6
d2 -0.2
60
k -0.05
L
+2
0
0DW+5&',1'0D[ZRUN7HPS&
d2
d1
0,4
1,19
1,8
1,00
70
100
125
160
200
70
100
125
160
200
70
100
125
160
200
70
100
125
160
200
70
100
125
160
200
70
100
125
160
200
80
100
125
1,10
1,11
1,19
1,25
1,15
1,30
1,11
1,19
1,11
1,20
2,2
1,40
1,50
D/
D/
D/
D/
D/
D/
D/
D/
D/
D/
D/
D/
D/
D/
D/
D/
D/
D/
D/
D/
D/
D/
D/
D/
D/
D/
D/
D/
D/
D/
D/
D/
D/
REF.
d2
d1
1,00 x 70
1,00 x 100
1,00 x 125
1,00 x 160
1,00 x 200
1,10 x 70
1,10 x 100
1,10 x 125
1,10 x 160
1,10 x 200
1,20 x 70
1,20 x 100
1,20 x 125
1,20 x 160
1,20 x 200
1,25 x 70
1,25 x 100
1,25 x 125
1,25 x 160
1,25 x 200
1,30 x 70
1,30 x 100
1,30 x 125
1,30 x 160
1,30 x 200
1,40 x 70
1,40 x 100
1,40 x 125
1,40 x 160
1,40 x 200
1,50 x 80
1,50 x 100
1,50 x 125
0,4
1,11
2,2
1,50
1,28
2,5
1,60
160
200
70
100
125
160
200
70
100
125
160
200
70
100
125
160
200
70
100
125
160
200
70
100
125
160
200
80
100
125
160
200
250
1,70
1,19
1,41
2,8
1,75
1,37
1,80
1,28
1,90
1,37
2,00
REF.
D/
D/
D/
D/
D/
D/
D/
D/
D/
D/
D/
D/
D/
D/
D/
D/
D/
D/
D/
D/
D/
D/
D/
D/
D/
D/
D/
D/
D/
D/
D/
D/
D/
1,50 x 160
1,50 x 200
1,60 x 70
1,60 x 100
1,60 x 125
1,60 x 160
1,60 x 200
1,70 x 70
1,70 x 100
1,70 x 125
1,70 x 160
1,70 x 200
1,75 x 70
1,75 x 100
1,75 x 125
1,75 x 160
1,75 x 200
1,80 x 70
1,80 x 100
1,80 x 125
1,80 x 160
1,80 x 200
1,90 x 70
1,90 x 100
1,90 x 125
1,90 x 160
1,90 x 200
2,00 x 80
2,00 x 100
2,00 x 125
2,00 x 160
2,00 x 200
2,00 x 250
201
E 1715, Z 42
d2
d1
0,4
1,37
1,45
2,00
2,10
315
70
100
125
160
200
70
100
125
160
200
70
100
125
160
200
70
100
125
160
200
70
100
125
160
200
80
100
125
160
200
250
70
100
125
160
200
70
100
125
160
200
70
100
125
1,37
3,2
2,20
2,20
1,59
3,5
2,30
1,54
2,40
1,45
2,50
1,37
1,71
1,63
1,59
202
2,25
2,60
2,70
2,75
D/
D/
D/
D/
D/
D/
D/
D/
D/
D/
D/
D/
D/
D/
D/
D/
D/
D/
D/
D/
D/
D/
D/
D/
D/
D/
D/
D/
D/
D/
D/
D/
D/
D/
D/
D/
D/
D/
D/
D/
D/
D/
D/
D/
D/
REF.
d2
d1
2,00 x 315
2,10 x 70
2,10 x 100
2,10 x 125
2,10 x 160
2,10 x 200
2,20 x 70
2,20 x 100
2,20 x 125
2,20 x 160
2,20 x 200
2,25 x 70
2,25 x 100
2,25 x 125
2,25 x 160
2,25 x 200
2,30 x 70
2,30 x 100
2,30 x 125
2,30 x 160
2,30 x 200
2,40 x 70
2,40 x 100
2,40 x 125
2,40 x 160
2,40 x 200
2,50 x 80
2,50 x 100
2,50 x 125
2,50 x 160
2,50 x 200
2,50 x 250
2,60 x 70
2,60 x 100
2,60 x 125
2,60 x 160
2,60 x 200
2,70 x 70
2,70 x 100
2,70 x 125
2,70 x 160
2,70 x 200
2,75 x 70
2,75 x 100
2,75 x 125
0,4
1,59
2,75
160
200
70
100
125
160
200
70
100
125
160
200
80
100
125
160
200
250
315
70
100
125
160
200
70
100
125
160
200
70
100
125
160
200
70
100
125
160
200
70
100
125
160
200
80
0,4
1,54
2,80
1,45
2,90
1,8
4,5
3,00
1,71
3,10
1,63
3,20
1,59
3,25
1,63
3,30
1,59
3,40
1,8
3,50
REF.
D/
D/
D/
D/
D/
D/
D/
D/
D/
D/
D/
D/
D/
D/
D/
D/
D/
D/
D/
D/
D/
D/
D/
D/
D/
D/
D/
D/
D/
D/
D/
D/
D/
D/
D/
D/
D/
D/
D/
D/
D/
D/
D/
D/
D/
2,75 x 160
2,75 x 200
2,80 x 70
2,80 x 100
2,80 x 125
2,80 x 160
2,80 x 200
2,90 x 70
2,90 x 100
2,90 x 125
2,90 x 160
2,90 x 200
3,00 x 80
3,00 x 100
3,00 x 125
3,00 x 160
3,00 x 200
3,00 x 250
3,00 x 315
3,10 x 70
3,10 x 100
3,10 x 125
3,10 x 160
3,10 x 200
3,20 x 70
3,20 x 100
3,20 x 125
3,20 x 160
3,20 x 200
3,25 x 70
3,25 x 100
3,25 x 125
3,25 x 160
3,25 x 200
3,30 x 70
3,30 x 100
3,30 x 125
3,30 x 160
3,30 x 200
3,40 x 70
3,40 x 100
3,40 x 125
3,40 x 160
3,40 x 200
3,50 x 80
E 1715, Z 42
d2
d1
0,4
1,8
3,50
100
125
160
200
250
70
100
125
160
200
70
100
125
160
200
70
100
125
160
200
70
100
125
160
200
70
100
125
160
200
80
100
125
160
200
250
315
70
100
125
160
200
70
100
125
3,60
1,71
3,70
1,8
1,59
3,75
1,71
3,80
1,8
5,5
3,90
4,00
0,6
1,71
4,10
1,63
4,20
D/
D/
D/
D/
D/
D/
D/
D/
D/
D/
D/
D/
D/
D/
D/
D/
D/
D/
D/
D/
D/
D/
D/
D/
D/
D/
D/
D/
D/
D/
D/
D/
D/
D/
D/
D/
D/
D/
D/
D/
D/
D/
D/
D/
D/
REF.
d2
d1
3,50 x 100
3,50 x 125
3,50 x 160
3,50 x 200
3,50 x 250
3,60 x 70
3,60 x 100
3,60 x 125
3,60 x 160
3,60 x 200
3,70 x 70
3,70 x 100
3,70 x 125
3,70 x 160
3,70 x 200
3,75 x 70
3,75 x 100
3,75 x 125
3,75 x 160
3,75 x 200
3,80 x 70
3,80 x 100
3,80 x 125
3,80 x 160
3,80 x 200
3,90 x 70
3,90 x 100
3,90 x 125
3,90 x 160
3,90 x 200
4,00 x 80
4,00 x 100
4,00 x 125
4,00 x 160
4,00 x 200
4,00 x 250
4,00 x 315
4,10 x 70
4,10 x 100
4,10 x 125
4,10 x 160
4,10 x 200
4,20 x 70
4,20 x 100
4,20 x 125
0,6
1,63
5,5
4,20
160
200
70
100
125
160
200
70
100
125
160
200
80
100
125
150
160
200
250
70
100
125
160
200
70
100
125
160
200
80
100
125
160
200
250
315
70
100
125
160
200
70
100
125
160
4,25
1,59
4,40
1,8
4,50
1,71
4,60
1,59
4,75
1,8
6,5
5,00
1,71
5,10
1,63
5,20
REF.
D/
D/
D/
D/
D/
D/
D/
D/
D/
D/
D/
D/
D/
D/
D/
D/
D/
D/
D/
D/
D/
D/
D/
D/
D/
D/
D/
D/
D/
D/
D/
D/
D/
D/
D/
D/
D/
D/
D/
D/
D/
D/
D/
D/
D/
4,20 x 160
4,20 x 200
4,25 x 70
4,25 x 100
4,25 x 125
4,25 x 160
4,25 x 200
4,40 x 70
4,40 x 100
4,40 x 125
4,40 x 160
4,40 x 200
4,50 x 80
4,50 x 100
4,50 x 125
4,50 x 150
4,50 x 160
4,50 x 200
4,50 x 250
4,60 x 70
4,60 x 100
4,60 x 125
4,60 x 160
4,60 x 200
4,75 x 70
4,75 x 100
4,75 x 125
4,75 x 160
4,75 x 200
5,00 x 80
5,00 x 100
5,00 x 125
5,00 x 160
5,00 x 200
5,00 x 250
5,00 x 315
5,10 x 70
5,10 x 100
5,10 x 125
5,10 x 200
5,10 x 200
5,20 x 70
5,20 x 100
5,20 x 125
5,20 x 160
203
E 1715, Z 42
d2
d1
0,6
1,63
1,59
6,5
5,20
5,25
200
70
100
125
160
200
70
100
125
160
200
70
100
125
160
200
80
100
125
150
160
200
250
70
100
125
160
200
70
100
125
160
200
80
100
125
160
200
250
315
70
100
125
160
200
5,30
1,63
5,40
1,59
1,8
0,6
5,50
1,71
5,60
1,59
5,75
2,23
3,17
204
6,00
6,50
D/
D/
D/
D/
D/
D/
D/
D/
D/
D/
D/
D/
D/
D/
D/
D/
D/
D/
D/
D/
D/
D/
D/
D/
D/
D/
D/
D/
D/
D/
D/
D/
D/
D/
D/
D/
D/
D/
D/
D/
D/
D/
D/
D/
D/
REF.
d2
d1
REF.
5,20 x 200
5,25 x 70
5,25 x 100
5,25 x 125
5,25 x 160
5,25 x 200
5,30 x 70
5,30 x 100
5,30 x 125
5,30 x 160
5,30 x 200
5,40 x 70
5,40 x 100
5,40 x 125
5,40 x 160
5,40 x 200
5,50 x 80
5,50 x 100
5,50 x 125
5,50 x 150
5,50 x 160
5,50 x 200
5,50 x 250
5,60 x 70
5,60 x 100
5,60 x 125
5,60 x 160
5,60 x 200
5,75 x 70
5,75 x 100
5,75 x 125
5,75 x 160
5,75 x 200
6,00 x 80
6,00 x 100
6,00 x 125
6,00 x 160
6,00 x 200
6,00 x 250
6,00 x 315
6,50 x 70
6,50 x 100
6,50 x 125
6,50 x 160
6,50 x 200
0,6
3,17
2,73
6,50
7,00
3,17
10
7,50
250
80
100
125
150
160
200
250
315
70
100
125
160
200
250
80
100
125
160
200
250
315
70
100
125
160
200
250
80
100
125
160
200
250
315
80
100
125
160
200
250
315
80
100
125
D/ 6,50 x 250
D/ 7,00 x 80
D/ 7,00 x 100
D/ 7,00 x 125
D/ 7,00 x 150
D/ 7,00 x 160
D/ 7,00 x 200
D/ 7,00 x 250
D/ 7,00 x 315
D/ 7,50 x 70
D/ 7,50 x 100
D/ 7,50 x 125
D/ 7,50 x 160
D/ 7,50 x 200
D/ 7,50 x 250
D/ 8,00 x 80
D/ 8,00 x 100
D/ 8,00 x 125
D/ 8,00 x 160
D/ 8,00 x 200
D/ 8,00 x 250
D/ 8,00 x 315
D/ 8,50 x 70
D/ 8,50 x 100
D/ 8,50 x 125
D/ 8,50 x 160
D/ 8,50 x 200
D/ 8,50 x 250
D/ 9,00 x 80
D/ 9,00 x 100
D/ 9,00 x 125
D/ 9,00 x 160
D/ 9,00 x 200
D/ 9,00 x 250
D/ 9,00 x 315
D/ 10,00 x 80
D/ 10,00 x 100
D/ 10,00 x 125
D/ 10,00 x 160
D/ 10,00 x 200
D/ 10,00 x 250
D/ 10,00 x 315
D/ 12,00 x 80
D/ 12,00 x 100
D/ 12,00 x 125
8,00
2,73
3,17
11
8,50
9,00
2,73
12
10,00
14
12,00
E 1715, Z 42
d2
d1
REF.
2,73
14
12,00
1,5
3,23
16
14,00
18
16,00
160
200
250
315
80
100
125
150
160
200
250
315
80
100
125
160
200
250
315
D/ 12,00 x 160
D/ 12,00 x 200
D/ 12,00 x 250
D/ 12,00 x 315
D/ 14,00 x 80
D/ 14,00 x 100
D/ 14,00 x 125
D/ 14,00 x 150
D/ 14,00 x 160
D/ 14,00 x 200
D/ 14,00 x 250
D/ 14,00 x 315
D/ 16,00 x 80
D/ 16,00 x 100
D/ 16,00 x 125
D/ 16,00 x 160
D/ 16,00 x 200
D/ 16,00 x 250
D/ 16,00 x 315
205
ETN
E 1750, Z 45
1LWULGHGEULJKWHMHFWRUVOHHYHW\SH(71
Expulsor tubular nitrurado pulido tipo ETN
:\S\FKDF]WXOHMRZ\D]RWRZDQ\W\S(71
Extractor tubular nitrurado polido tipo ETN
40-45 HRC
+0.2
0
65 2 HRC
d4 -0.2
d2g6
d3 -0.1
45 5 HRC
L1
k -0.05
d1H6
Rz1,6
+1
0
0.030/10 A
+2
L 0
0DW',1,620D[ZRUN7HPS&
L1
d3
d4
d2
d1
0,3
35
1,6
2,4
75
100
125
75
100
125
150
175
200
75
100
125
150
175
200
75
100
125
150
175
200
75
100
125
150
175
200
75
100
2,2
2,5
2,5
2,7
45
3,3
206
10
REF.
ETN/ 1,60
ETN/ 1,60
ETN/ 1,60
ETN/ 2,00
ETN/ 2,00
ETN/ 2,00
ETN/ 2,00
ETN/ 2,00
ETN/ 2,00
ETN/ 2,20
ETN/ 2,20
ETN/ 2,20
ETN/ 2,20
ETN/ 2,20
ETN/ 2,20
ETN/ 2,50
ETN/ 2,50
ETN/ 2,50
ETN/ 2,50
ETN/ 2,50
ETN/ 2,50
ETN/ 2,70
ETN/ 2,70
ETN/ 2,70
ETN/ 2,70
ETN/ 2,70
ETN/ 2,70
ETN/ 3,00
ETN/ 3,00
x 75
x 100
x 125
x 75
x 100
x 125
x 150
x 175
x 200
x 75
x 100
x 125
x 150
x 175
x 200
x 75
x 100
x 125
x 150
x 175
x 200
x 75
x 100
x 125
x 150
x 175
x 200
x 75
x 100
ETN
E 1750, Z 45
L1
d3
d4
d2
d1
0,3
45
3,3
10
125
150
175
200
225
250
275
300
75
100
125
150
175
200
75
100
125
150
175
200
225
250
275
300
75
100
125
150
175
200
75
100
125
150
175
200
225
250
275
300
75
100
125
150
175
200
3,2
3,5
0,5
12
3,5
3,7
4,5
14
4,2
REF.
ETN/ 3,00
ETN/ 3,00
ETN/ 3,00
ETN/ 3,00
ETN/ 3,00
ETN/ 3,00
ETN/ 3,00
ETN/ 3,00
ETN/ 3,20
ETN/ 3,20
ETN/ 3,20
ETN/ 3,20
ETN/ 3,20
ETN/ 3,20
ETN/ 3,50
ETN/ 3,50
ETN/ 3,50
ETN/ 3,50
ETN/ 3,50
ETN/ 3,50
ETN/ 3,50
ETN/ 3,50
ETN/ 3,50
ETN/ 3,50
ETN/ 3,70
ETN/ 3,70
ETN/ 3,70
ETN/ 3,70
ETN/ 3,70
ETN/ 3,70
ETN/ 4,00
ETN/ 4,00
ETN/ 4,00
ETN/ 4,00
ETN/ 4,00
ETN/ 4,00
ETN/ 4,00
ETN/ 4,00
ETN/ 4,00
ETN/ 4,00
ETN/ 4,20
ETN/ 4,20
ETN/ 4,20
ETN/ 4,20
ETN/ 4,20
ETN/ 4,20
x 125
x 150
x 175
x 200
x 225
x 250
x 275
x 300
x 75
x 100
x 125
x 150
x 175
x 200
x 75
x 100
x 125
x 150
x 175
x 200
x 225
x 250
x 275
x 300
x 75
x 100
x 125
x 150
x 175
x 200
x 75
x 100
x 125
x 150
x 175
x 200
x 225
x 250
x 275
x 300
x 75
x 100
x 125
x 150
x 175
x 200
207
ETN
E 1750, Z 45
L1
d3
d4
d2
d1
0,5
45
5,3
14
4,5
75
100
125
150
175
200
225
250
275
300
75
100
125
150
175
200
225
250
275
300
75
100
125
150
175
200
75
100
125
150
175
200
225
250
275
300
75
100
125
150
175
200
225
250
275
300
5,5
5,2
6,5
208
16
5,5
10
REF.
ETN/ 4,50
ETN/ 4,50
ETN/ 4,50
ETN/ 4,50
ETN/ 4,50
ETN/ 4,50
ETN/ 4,50
ETN/ 4,50
ETN/ 4,50
ETN/ 4,50
ETN/ 5,00
ETN/ 5,00
ETN/ 5,00
ETN/ 5,00
ETN/ 5,00
ETN/ 5,00
ETN/ 5,00
ETN/ 5,00
ETN/ 5,00
ETN/ 5,00
ETN/ 5,20
ETN/ 5,20
ETN/ 5,20
ETN/ 5,20
ETN/ 5,20
ETN/ 5,20
ETN/ 5,50
ETN/ 5,50
ETN/ 5,50
ETN/ 5,50
ETN/ 5,50
ETN/ 5,50
ETN/ 5,50
ETN/ 5,50
ETN/ 5,50
ETN/ 5,50
ETN/ 6,00
ETN/ 6,00
ETN/ 6,00
ETN/ 6,00
ETN/ 6,00
ETN/ 6,00
ETN/ 6,00
ETN/ 6,00
ETN/ 6,00
ETN/ 6,00
x 75
x 100
x 125
x 150
x 175
x 200
x 225
x 250
x 275
x 300
x 75
x 100
x 125
x 150
x 175
x 200
x 225
x 250
x 275
x 300
x 75
x 100
x 125
x 150
x 175
x 200
x 75
x 100
x 125
x 150
x 175
x 200
x 225
x 250
x 275
x 300
x 75
x 100
x 125
x 150
x 175
x 200
x 225
x 250
x 275
x 300
ETN
E 1750, Z 45
L1
d3
d4
d2
d1
REF.
0,5
45
6,5
16
10
6,2
0,8
8,5
20
12
75
100
125
150
175
200
225
250
75
100
125
150
175
200
225
250
275
300
75
100
125
150
175
200
225
250
75
100
125
150
175
200
225
250
275
300
100
125
150
175
200
225
250
275
300
ETN/ 6,20 x 75
ETN/ 6,20 x 100
ETN/ 6,20 x 125
ETN/ 6,20 x 150
ETN/ 6,20 x 175
ETN/ 6,20 x 200
ETN/ 6,20 x 225
ETN/ 6,20 x 250
ETN/ 8,00 x 75
ETN/ 8,00 x 100
ETN/ 8,00 x 125
ETN/ 8,00 x 150
ETN/ 8,00 x 175
ETN/ 8,00 x 200
ETN/ 8,00 x 225
ETN/ 8,00 x 250
ETN/ 8,00 x 275
ETN/ 8,00 x 300
ETN/ 8,20 x 75
ETN/ 8,20 x 100
ETN/ 8,20 x 125
ETN/ 8,20 x 150
ETN/ 8,20 x 175
ETN/ 8,20 x 200
ETN/ 8,20 x 225
ETN/ 8,20 x 250
ETN/ 10,00 x 75
ETN/ 10,00 x 100
ETN/ 10,00 x 125
ETN/ 10,00 x 150
ETN/ 10,00 x 175
ETN/ 10,00 x 200
ETN/ 10,00 x 225
ETN/ 10,00 x 250
ETN/ 10,00 x 275
ETN/ 10,00 x 300
ETN/ 12,00 x 100
ETN/ 12,00 x 125
ETN/ 12,00 x 150
ETN/ 12,00 x 175
ETN/ 12,00 x 200
ETN/ 12,00 x 225
ETN/ 12,00 x 250
ETN/ 12,00 x 275
ETN/ 12,00 x 300
8,2
50
10,5
12,5
22
14
10
16
12
209
ET
E 1720, Z 451
+DUGHQHGHMHFWRUVOHHYHW\SH(7
Expulsor tubular templado tipo ET
:\S\FKDF]WXOHMRZ\KDUWRZDQ\W\S(7
Extractor tubular temperado tipo ET
+0.2
0
58 2 HRC
d4 -0.2
d2g6
d3 -0.1
45 5 HRC
L1
k -0.05
d1H6
Rz1,6
+1
0
0.030/10 A
+2
L 0
0DW+5&',1,620D[ZRUN7HPS&
L1
d3
d4
d2
d1
0,3
35
1,6
2,4
75
100
125
75
100
125
150
175
200
75
100
125
150
175
200
75
100
125
150
175
200
75
100
125
150
175
200
75
2,2
2,5
2,5
2,7
45
3,3
210
10
REF.
ET/
ET/
ET/
ET/
ET/
ET/
ET/
ET/
ET/
ET/
ET/
ET/
ET/
ET/
ET/
ET/
ET/
ET/
ET/
ET/
ET/
ET/
ET/
ET/
ET/
ET/
ET/
ET/
1,60 x 75
1,60 x 100
1,60 x 125
2,00 x 75
2,00 x 100
2,00 x 125
2,00 x 150
2,00 x 175
2,00 x 200
2,20 x 75
2,20 x 100
2,20 x 125
2,20 x 150
2,20 x 175
2,20 x 200
2,50 x 75
2,50 x 100
2,50 x 125
2,50 x 150
2,50 x 175
2,50 x 200
2,70 x 75
2,70 x 100
2,70 x 125
2,70 x 150
2,70 x 175
2,70 x 200
3,00 x 75
ET
E 1720, Z 451
L1
d3
d4
d2
d1
0,3
45
3,3
10
100
125
150
175
200
225
250
275
300
75
100
125
150
175
200
75
100
125
150
175
200
225
250
275
300
75
100
125
150
175
200
75
100
125
150
175
200
225
250
275
300
75
100
125
150
3,2
3,5
0,5
12
3,5
3,7
4,5
14
4,2
REF.
ET/
ET/
ET/
ET/
ET/
ET/
ET/
ET/
ET/
ET/
ET/
ET/
ET/
ET/
ET/
ET/
ET/
ET/
ET/
ET/
ET/
ET/
ET/
ET/
ET/
ET/
ET/
ET/
ET/
ET/
ET/
ET/
ET/
ET/
ET/
ET/
ET/
ET/
ET/
ET/
ET/
ET/
ET/
ET/
ET/
3,00 x 100
3,00 x 125
3,00 x 150
3,00 x 175
3,00 x 200
3,00 x 225
3,00 x 250
3,00 x 275
3,00 x 300
3,20 x 75
3,20 x 100
3,20 x 125
3,20 x 150
3,20 x 175
3,20 x 200
3,50 x 75
3,50 x 100
3,50 x 125
3,50 x 150
3,50 x 175
3,50 x 200
3,50 x 225
3,50 x 250
3,50 x 275
3,50 x 300
3,70 x 75
3,70 x 100
3,70 x 125
3,70 x 150
3,70 x 175
3,70 x 200
4,00 x 75
4,00 x 100
4,00 x 125
4,00 x 150
4,00 x 175
4,00 x 200
4,00 x 225
4,00 x 250
4,00 x 275
4,00 x 300
4,20 x 75
4,20 x 100
4,20 x 125
4,20 x 150
211
ET
E 1720, Z 451
L1
d3
d4
d2
d1
0,5
45
14
4,2
175
200
75
100
125
150
175
200
225
250
275
300
75
100
125
150
175
200
225
250
275
300
75
100
125
150
175
200
75
100
125
150
175
200
225
250
275
300
75
100
125
150
175
200
225
5,3
4,5
5,5
5,2
6,5
212
16
5,5
10
REF.
ET/
ET/
ET/
ET/
ET/
ET/
ET/
ET/
ET/
ET/
ET/
ET/
ET/
ET/
ET/
ET/
ET/
ET/
ET/
ET/
ET/
ET/
ET/
ET/
ET/
ET/
ET/
ET/
ET/
ET/
ET/
ET/
ET/
ET/
ET/
ET/
ET/
ET/
ET/
ET/
ET/
ET/
ET/
ET/
ET/
4,20 x 175
4,20 x 200
4,50 x 75
4,50 x 100
4,50 x 125
4,50 x 150
4,50 x 175
4,50 x 200
4,50 x 225
4,50 x 250
4,50 x 275
4,50 x 300
5,00 x 75
5,00 x 100
5,00 x 125
5,00 x 150
5,00 x 175
5,00 x 200
5,00 x 225
5,00 x 250
5,00 x 275
5,00 x 300
5,20 x 75
5,20 x 100
5,20 x 125
5,20 x 150
5,20 x 175
5,20 x 200
5,50 x 75
5,50 x 100
5,50 x 125
5,50 x 150
5,50 x 175
5,50 x 200
5,50 x 225
5,50 x 250
5,50 x 275
5,50 x 300
6,00 x 75
6,00 x 100
6,00 x 125
6,00 x 150
6,00 x 175
6,00 x 200
6,00 x 225
ET
E 1720, Z 451
L1
d3
d4
d2
d1
REF.
0,5
45
6,5
16
10
250
275
300
75
100
125
150
175
200
225
250
75
100
125
150
175
200
225
250
275
300
75
100
125
150
175
200
225
250
75
100
125
150
175
200
225
250
275
300
100
125
150
175
200
225
ET/ 6,00 x 250

ET/ 6,00 x 275
ET/ 6,00 x 300
ET/ 6,20 x 75
ET/ 6,20 x 100
ET/ 6,20 x 125
ET/ 6,20 x 150
ET/ 6,20 x 175
ET/ 6,20 x 200
ET/ 6,20 x 225
ET/ 6,20 x 250
ET/ 8,00 x 75
ET/ 8,00 x 100
ET/ 8,00 x 125
ET/ 8,00 x 150
ET/ 8,00 x 175
ET/ 8,00 x 200
ET/ 8,00 x 225
ET/ 8,00 x 250
ET/ 8,00 x 275
ET/ 8,00 x 300
ET/ 8,20 x 75
ET/ 8,20 x 100
ET/ 8,20 x 125
ET/ 8,20 x 150
ET/ 8,20 x 175
ET/ 8,20 x 200
ET/ 8,20 x 225
ET/ 8,20 x 250
ET/ 10,00 x 75
ET/ 10,00 x 100
ET/ 10,00 x 125
ET/ 10,00 x 150
ET/ 10,00 x 175
ET/ 10,00 x 200
ET/ 10,00 x 225
ET/ 10,00 x 250
ET/ 10,00 x 275
ET/ 10,00 x 300
ET/ 10,50 x 100
ET/ 10,50 x 125
ET/ 10,50 x 150
ET/ 10,50 x 175
ET/ 10,50 x 200
ET/ 10,50 x 225
6,2
0,8
8,5
20
12
8,2
50
10,5
11
22
14
10
10,5
213
ET
E 1720, Z 451
L1
d3
d4
d2
d1
REF.
0,8
50
11
12,5
22
14
16
10,5
12
250
100
125
150
175
200
225
250
275
300
100
125
150
175
200
225
250
ET/ 10,50 x 250

ET/ 12,00 x 100
ET/ 12,00 x 125
ET/ 12,00 x 150
ET/ 12,00 x 175
ET/ 12,00 x 200
ET/ 12,00 x 225
ET/ 12,00 x 250
ET/ 12,00 x 275
ET/ 12,00 x 300
ET/ 12,50 x 100
ET/ 12,50 x 125
ET/ 12,50 x 150
ET/ 12,50 x 175
ET/ 12,50 x 200
ET/ 12,50 x 225
ET/ 12,50 x 250
13
214
12,5
BR49
=
&RUHSLQZLWKH[WUDFWLQJWKUHDG
Noyo
5G]H]JZLQWHPZHZQWU]\P
Postio redondo
d1g6
d3
d2
0
-0,2
t1
0.05 A
k -0,05
l1
+2
0
+DUGQHVV+5&
Mat. 1.2344
d2
d3
t1
d1
l1
REF.
M-6
14
160
200
160
250
100
160
200
250
200
250
160
250
200
160
200
250
BR49/ 5,00 x 160

BR49/ 5,00 x 200
BR49/ 5,50 x 160
BR49/ 5,50 x 250
BR49/ 6,00 x 100
BR49/ 6,00 x 160
BR49/ 6,00 x 200
BR49/ 6,00 x 250
BR49/ 6,50 x 200
BR49/ 6,50 x 250
BR49/ 7,00 x 160
BR49/ 8,00 x 250
BR49/ 8,50 x 200
BR49/ 10,00 x 160
BR49/ 10,00 x 200
BR49/ 10,00 x 250
BR49/ 10,20 x 250
BR49/ 10,50 x 160
BR49/ 10,50 x 200
BR49/ 10,50 x 250
BR49/ 11,00 x 250
BR49/ 11,50 x 200
BR49/ 12,00 x 200
BR49/ 12,50 x 200
5,5
6
10
6,5
13
M-8
10
16
15
M-10
12
18
7
8
8,5
10
10,2
10,5
18
M-12
14
22
11
11,5
12
12,5
160
200
250
200
215
PAS
E 1300, Z 25
d1m6
'RZHOSLQ
Pasador cilndrico
.RHNZDOFRZ\
Cavilha cilindrica
l1
+DUGQHVV+5&',1
d1
l1
10
12
14
16
18
20
24
28
10
12
14
16
18
20
24
28
30
32
36
40
45
50
10
12
14
16
18
20
24
28
30
32
36
216
REF.
PAS/ 2
PAS/ 2
PAS/ 2
PAS/ 2
PAS/ 2
PAS/ 2
PAS/ 2
PAS/ 2
PAS/ 3
PAS/ 3
PAS/ 3
PAS/ 3
PAS/ 3
PAS/ 3
PAS/ 3
PAS/ 3
PAS/ 3
PAS/ 3
PAS/ 3
PAS/ 3
PAS/ 3
PAS/ 3
PAS/ 4
PAS/ 4
PAS/ 4
PAS/ 4
PAS/ 4
PAS/ 4
PAS/ 4
PAS/ 4
PAS/ 4
PAS/ 4
PAS/ 4
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
10
12
14
16
18
20
24
28
10
12
14
16
18
20
24
28
30
32
36
40
45
50
10
12
14
16
18
20
24
28
30
32
36
d1
l1
40
45
50
60
10
12
14
16
18
20
24
28
30
32
36
40
45
50
55
60
70
80
10
12
14
16
18
20
24
28
30
32
36
REF.
PAS/ 4
PAS/ 4
PAS/ 4
PAS/ 4
PAS/ 5
PAS/ 5
PAS/ 5
PAS/ 5
PAS/ 5
PAS/ 5
PAS/ 5
PAS/ 5
PAS/ 5
PAS/ 5
PAS/ 5
PAS/ 5
PAS/ 5
PAS/ 5
PAS/ 5
PAS/ 5
PAS/ 5
PAS/ 5
PAS/ 6
PAS/ 6
PAS/ 6
PAS/ 6
PAS/ 6
PAS/ 6
PAS/ 6
PAS/ 6
PAS/ 6
PAS/ 6
PAS/ 6
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
40
45
50
60
10
12
14
16
18
20
24
28
30
32
36
40
45
50
55
60
70
80
10
12
14
16
18
20
24
28
30
32
36
PAS
E 1300, Z 25
d1
l1
REF.
d1
l1
REF.
40
45
50
55
60
70
80
90
100
20
24
28
30
32
36
40
45
50
55
60
70
80
90
100
16
20
24
28
30
32
36
40
45
50
55
60
70
80
90
100
120
20
24
28
30
PAS/ 6 x 40
PAS/ 6 x 45
PAS/ 6 x 50
PAS/ 6 x 55
PAS/ 6 x 60
PAS/ 6 x 70
PAS/ 6 x 80
PAS/ 6 x 90
PAS/ 6 x 100
PAS/ 7 x 20
PAS/ 7 x 24
PAS/ 7 x 28
PAS/ 7 x 30
PAS/ 7 x 32
PAS/ 7 x 36
PAS/ 7 x 40
PAS/ 7 x 45
PAS/ 7 x 50
PAS/ 7 x 55
PAS/ 7 x 60
PAS/ 7 x 70
PAS/ 7 x 80
PAS/ 7 x 90
PAS/ 7 x 100
PAS/ 8 x 16
PAS/ 8 x 20
PAS/ 8 x 24
PAS/ 8 x 28
PAS/ 8 x 30
PAS/ 8 x 32
PAS/ 8 x 36
PAS/ 8 x 40
PAS/ 8 x 45
PAS/ 8 x 50
PAS/ 8 x 55
PAS/ 8 x 60
PAS/ 8 x 70
PAS/ 8 x 80
PAS/ 8 x 90
PAS/ 8 x 100
PAS/ 8 x 120
PAS/ 10 x 20
PAS/ 10 x 24
PAS/ 10 x 28
PAS/ 10 x 30
10
32
36
40
45
50
55
60
70
80
90
100
120
28
30
32
36
40
45
50
55
60
70
80
90
100
120
130
140
150
40
45
50
55
60
70
80
90
100
120
130
140
150
36
40
45
PAS/ 10 x 32
PAS/ 10 x 36
PAS/ 10 x 40
PAS/ 10 x 45
PAS/ 10 x 50
PAS/ 10 x 55
PAS/ 10 x 60
PAS/ 10 x 70
PAS/ 10 x 80
PAS/ 10 x 90
PAS/ 10 x 100
PAS/ 10 x 120
PAS/ 12 x 28
PAS/ 12 x 30
PAS/ 12 x 32
PAS/ 12 x 36
PAS/ 12 x 40
PAS/ 12 x 45
PAS/ 12 x 50
PAS/ 12 x 55
PAS/ 12 x 60
PAS/ 12 x 70
PAS/ 12 x 80
PAS/ 12 x 90
PAS/ 12 x 100
PAS/ 12 x 120
PAS/ 12 x 130
PAS/ 12 x 140
PAS/ 12 x 150
PAS/ 14 x 40
PAS/ 14 x 45
PAS/ 14 x 50
PAS/ 14 x 55
PAS/ 14 x 60
PAS/ 14 x 70
PAS/ 14 x 80
PAS/ 14 x 90
PAS/ 14 x 100
PAS/ 14 x 120
PAS/ 14 x 130
PAS/ 14 x 140
PAS/ 14 x 150
PAS/ 16 x 36
PAS/ 16 x 40
PAS/ 16 x 45
10
12
14
16
217
PAS
d1
l1
REF.
16
50
55
60
70
80
90
100
120
130
140
150
60
70
80
90
100
120
130
140
150
60
70
80
90
100
120
130
140
150
PAS/ 16 x 50
PAS/ 16 x 55
PAS/ 16 x 60
PAS/ 16 x 70
PAS/ 16 x 80
PAS/ 16 x 90
PAS/ 16 x 100
PAS/ 16 x 120
PAS/ 16 x 130
PAS/ 16 x 140
PAS/ 16 x 150
PAS/ 18 x 60
PAS/ 18 x 70
PAS/ 18 x 80
PAS/ 18 x 90
PAS/ 18 x 100
PAS/ 18 x 120
PAS/ 18 x 130
PAS/ 18 x 140
PAS/ 18 x 150
PAS/ 20 x 60
PAS/ 20 x 70
PAS/ 20 x 80
PAS/ 20 x 90
PAS/ 20 x 100
PAS/ 20 x 120
PAS/ 20 x 130
PAS/ 20 x 140
PAS/ 20 x 150
18
20
218
E 1300, Z 25
PASR
E 1302, Z 26
'RZHOSLQZLWKH[WUDFWLQJWKUHDG
Pasador cilndrico roscado
.RHNZDOFRZ\]JZLQWHPZHZQWU]Q\P
Cavilha cilindrica com furo roscado
d1m6
d2
l2
l1
+DUGQHVV+5&',1
d2
l2
d1
l1
M-4
16
20
24
28
32
36
40
45
50
55
60
70
20
24
28
32
36
40
45
50
55
60
70
80
24
28
32
36
M-5
M-6
10
10
REF.
PASR/ 6 x
PASR/ 6 x
PASR/ 6 x
PASR/ 6 x
PASR/ 6 x
PASR/ 6 x
PASR/ 6 x
PASR/ 6 x
PASR/ 6 x
PASR/ 6 x
PASR/ 6 x
PASR/ 6 x
PASR/ 8 x
PASR/ 8 x
PASR/ 8 x
PASR/ 8 x
PASR/ 8 x
PASR/ 8 x
PASR/ 8 x
PASR/ 8 x
PASR/ 8 x
PASR/ 8 x
PASR/ 8 x
PASR/ 8 x
PASR/ 10 x
PASR/ 10 x
PASR/ 10 x
PASR/ 10 x
16
20
24
28
32
36
40
45
50
55
60
70
20
24
28
32
36
40
45
50
55
60
70
80
24
28
32
36
d2
l2
d1
l1
REF.
M-6
10
10
12
12
40
45
50
55
60
70
80
90
100
120
28
32
36
40
45
50
55
60
70
80
90
100
120
32
36
40
45
50
PASR/ 10 x 40
PASR/ 10 x 45
PASR/ 10 x 50
PASR/ 10 x 55
PASR/ 10 x 60
PASR/ 10 x 70
PASR/ 10 x 80
PASR/ 10 x 90
PASR/ 10 x 100
PASR/ 10 x 120
PASR/ 12 x 28
PASR/ 12 x 32
PASR/ 12 x 36
PASR/ 12 x 40
PASR/ 12 x 45
PASR/ 12 x 50
PASR/ 12 x 55
PASR/ 12 x 60
PASR/ 12 x 70
PASR/ 12 x 80
PASR/ 12 x 90
PASR/ 12 x 100
PASR/ 12 x 120
PASR/ 14 x 32
PASR/ 14 x 36
PASR/ 14 x 40
PASR/ 14 x 45
PASR/ 14 x 50
M-8
14
219
PASR
E 1302, Z 26
d2
l2
d1
l1
REF.
M-8
12
14
16
16
20
20
55
60
70
80
90
100
120
40
45
50
55
60
70
80
90
100
120
50
55
60
70
80
90
100
120
PASR/ 14 x 55
PASR/ 14 x 60
PASR/ 14 x 70
PASR/ 14 x 80
PASR/ 14 x 90
PASR/ 14 x 100
PASR/ 14 x 120
PASR/ 16 x 40
PASR/ 16 x 45
PASR/ 16 x 50
PASR/ 16 x 55
PASR/ 16 x 60
PASR/ 16 x 70
PASR/ 16 x 80
PASR/ 16 x 90
PASR/ 16 x 100
PASR/ 16 x 120
PASR/ 20 x 50
PASR/ 20 x 55
PASR/ 20 x 60
PASR/ 20 x 70
PASR/ 20 x 80
PASR/ 20 x 90
PASR/ 20 x 100
PASR/ 20 x 120
M-10
220
D/S
([=[[
6KRUWGDWHVWDPS
Fechador anual corto
'DWRZQLNNUyWNL
Datador anual curto
DM/S
0.6 L
d1g6
DF/S
0.05 A
DA/S
d1m6
d
Blank/S
L -0.05
N of years / N aos / Nombre dannes / N de anos
0DW,12;+DUG+5&0D[7HPSZRUN&
d1
REF.
d1
REF.
2,2
6,3
10
12
2,9
7,5
12
14
3,7
8,7
16
20
Blank/ 4S
DA/ 4S
DF/ 4S
DM/ 4S
Blank/ 5S
DA/ 5S
DF/ 5S
DM/ 5S
Blank/ 6S
DA/ 6S
DF/ 6S
DM/ 6S
Blank/ 8S
DA/ 8S
DF/ 8S
DM/ 8S
10,7
20
Blank/ 10S
DA/ 10S
DF/ 10S
DM/ 10S
Blank/ 12S
DA/ 12S
DF/ 12S
DM/ 12S
Blank/ 16S
DA/ 16S
DF/ 16S
DM/ 16S
Blank/ 20S
DA/ 20S
DF/ 20S
DM/ 20S
10
IMPORTANT
s
0,20
Special engraving available under request.

Grabados especiales bajo demanda.
221
D/L
([=[[
Long date stamp

Fechador anual largo
'DWRZQLNGXJL
Datador anual longo
DM/L
0.6 L
M
A
d1g6
DF/L
d1m6
d
DA/L
0.05 A
Blank/L
L -0.05
N of years / N aos / Nombre dannes / N de anos
d1
REF.
0,2
3,5
M-2
2,2
12
M-3
2,9
3,7
M-4
M-5
6,3
10
M-6
7,5
12
Blank/ 4L
DA/ 4L
DF/ 4L
DM/ 4L
Blank/ 5L
DA/ 5L
DF/ 5L
DM/ 5L
Blank/ 6L
DA/ 6L
DF/ 6L
DM/ 6L
Blank/ 8L
DA/ 8L
DF/ 8L
DM/ 8L
Blank/ 10L
DA/ 10L
DF/ 10L
DM/ 10L
Blank/ 12L
DA/ 12L
DF/ 12L
DM/ 12L
IMPORTANT
222

20
DD
0.05 A
Double date stamp

Fechador doble
'DWRZQLNSRGZyMQ\
Datador duplo
L1 0.05
L2 1
10 09
d1g6
d3
A
1
13 2
d2
01
14
15
d1m6
21 11
12 Months + Years
N of years
N aos
Nombre dannes
N N de anos
L2
d3
d2
d1
L1
REF.
2,5
3
4
5
5
6
8
10
8
10
12
16
20
DD/ 8
DD/ 10
DD/ 12
DD/ 16
IMPORTANT

223
IF/IA
'DWHLQVHUW
Indicador anual
:NDGNDGDWRZQLND
Inserto anual
IA
Blank
IF
REF.
2,2
2,9
IA/ 4 + YEAR
IF/ 4
BLANK/ 4
IA/ 5 + YEAR
IF/ 5
BLANK/ 5
IA/ 6 + YEAR
IF/ 6
BLANK/ 6
IA/ 8 + YEAR
IF/ 8
BLANK/ 8
IA/ 10 + YEAR
IF/ 10
BLANK/ 10
IA/ 12 + YEAR
IF/ 12
BLANK/ 12
IA/ 16 + YEAR
IF/ 16
BLANK/ 16
IA/ 20 + YEAR
IF/ 20
BLANK/ 20
3,7
10
12
6,3
14
7,5
20
8,7
10,7
224
IR
5HIHUHQFHLQVHUW
Inserto referencia
:NDGND]QDNRZQLNDUHF\NOLQJX
Indicadores de reciclagem
02
+1
0
S
K
+1
0
03
04
05
06
IMPORTANT
01
+1
0
Ag6
Am6
+0.1
0
Rz6,3
0.15
07 (Others)
Indicate the desired model after the reference.

Indiquer le sigle demand aprs la rfrence.
Indicar o modelo desejado depois da referncia.
Indicar el modelo deseado despus de la referencia.
REF.
5,60
6,80
9,00
11,50
1,50
1,80
2,40
3,20
8
10
12
16
10
12
16
20
12
IR/ 1012...
IR/ 1212...
IR/ 1616...
IR/ 2016...
16
225
BR1301
OP 1300
6KRUWGDWHVWDPS
Fechador anual corto
'DWRZQLNNUyWNL
Datador anual curto
DA/1001
DF/1001
DM/1001
D m6
L +0.05
6-Years
Mat : 1.4034, hardened HRC 56 2 stainless
REF.
2,1
2,6
0,25
BR1301/ 4/DA
BR1301/ 4/DF
BR1301/ 4/DM
3,1
3,2
0,2
BR1301/ 5/DA
BR1301/ 5/DF
BR1301/ 5/DM
3,1
3,2
0,2
BR1301/ 6/DA
BR1301/ 6/DF
BR1301/ 6/DM
4,4
5,2
10
0,25
BR1301/ 8/DA
BR1301/ 8/DF
BR1301/ 8/DM
10
5,2
6,2
12
0,35
BR1301/10/DA
BR1301/10/DF
BR1301/10/DM
12
6,2
7,2
14
0,35
BR1301/12/DA
BR1301/12/DF
BR1301/12/DM
16
8,2
8,2
14
0,35
BR1301/16/ DA
BR1301/16/ DF
BR1301/16/DM
K max
D
Removal drilling if required
Mould cavity
L
Wall thickness
226
BR1302
'DWHLQVHUW
Indicador anual
:NDGNDGDWRZQLND
Inserto anual
IF
IA
15
REF.
2,1
4,8
0,3
BR1302/ 4/IF
BR1302/ 4/IA
3,1
7,8
BR1302/ 5/IF
0,4
BR1302/ 5/IA
6
3,1
7,8
BR1302/ 6/IF
0,4
BR1302/ 6/IA
8
4,4
9,8
BR1302/ 8/IF
0,4
BR1302/ 8/IA
10
5,2
11,8
BR1302/10/IF
0,4
BR1302/10/IA
12
6,2
13,8
BR31302/12/IF
0,6
BR31302/12/IA
13,8
BR1302/16/IF
0,6
BR1302/16/IA
8,2
16
227
BR1001
OP 1000
Long date stamp

Fechador anual largo
'DWRZQLNGXJL
Datador anual longo
L +0.05
DA/1001
DF/1001
DM/1001
Dh6
6 Years
Mat. : 1.4034, hardened HRC 56 2 stainless
REF.
2,5
14
0,3
3,1
17
0,4
4,6
BR1001 / 4 / DF
BR1001 / 4 / DA
BR1001 / 4 / DM
BR1001 / 5 / DF
BR1001 / 5 / DA
BR1001 / 5 / DM
BR1001 / 6 / DF
BR1001 / 6 / DA
BR1001 / 6 / DM
BR1001 / 8 / DF
BR1001 / 8 / DA
BR1001 / 8 / DM
BR1001 / 10/DF
BR1001 / 10/DA
BR1001 / 10/DM
BR1001 / 12/DF
BR1001 / 12/DA
BR1001 / 12/DM
BR1001 / 16/DF
BR1001 / 16/DA
BR1001 / 16/DM
10
12
6,4
16
8,4
20
25
33
0,6
Mould cavity
DH7
T max
228
L
Wall thickness
BR1002
'DWHLQVHUW
Indicador anual
:NDGNDGDWRZQLND
Inserto anual
IF
IA
15
REF.
2,5
10,5
0,3
3,1
13
0,4
4,6
14
12
6,4
17
16
8,4
23
BR1002/ 4/IF
BR1002/ 4/IA
BR1002/ 5/IF
BR1002/ 5/IA
BR1002/ 6/IF
BR1002/ 6/IA
BR1002/ 8/IF
BR1002/ 8/IA
BR1002/10/IF
BR1002/10/IA
BR1002/12/IF
BR1002/12/IA
BR1002/16/IF
BR1002/16/IA
6
8
10
0,6
229
BR111
&\FOHFRXQWHU
Contador de ciclos
Licznik cykli
Contador de ciclos
h6
d8
d1
h7
d4
12 3 45 6 7
R19
d3
h3
h5
d2
0D[7HPSZRUN&
230
d2
d4
d8
h3
h5
h7
h6
d3
d1
REF.
31
11
14
13,4
8,5
7,5
31
6,2
38
24,5
BR111/
VA
E 1673
$LUYDOYHZLWKDQWLVSLQV\VWHP
Valvila de aire con sistema anti-rotacin
=DZyUSRZLHWU]Q\
Valvula de ar con sistema antigiro
Am6
+1
0
C -0.05
CH. 2x10
Ag6
0DW,12;+5&:RUNLQJSUHVVXUH%$56
REF.
3,8
5
6,5
8
10
13
16,8
1,5
3,5
12
2,5
4
6
8
10
12
5
6
8
10
12
16
20
VA/ 5
VA/ 6
VA/ 8
VA/ 10
VA/ 12
VA/ 16
VA/ 20
4
4,5
12
20
A - d01
231
VAB
+0.007
+0.018
$LUYDOYH
Valvula aire
=DZyUSRZLHWU]Q\
Valvula de ar
+0.03
0
0DW,12;+5&:RUNLQJSUHVVXUH%$56
REF.
11
18
22
6
8
12
8
12
18
24
34
45,5
VAB/ 8
VAB/ 12
VAB/ 18
Start position
Compressed air
232
VPS
*DVYHQW
Valvula porosa
:NDGNDSRURZDWD
Vlvula de ar
dk6
+0.5
0
REF.
4
5
6
8
10
12
16
18
20
10
VPS/ 4 x 10
VPS/ 5 x 10
VPS/ 6 x 10
VPS/ 8 x 10
VPS/ 10 x 12
VPS/ 12 x 12
VPS/ 16 x 14
VPS/ 18 x 15
VPS/ 20 x 15
Porous steel that is used in

injection mould as venting
solution.
Porous structure (20 to 30% of
its volume) is crossed by a
network of pores of an average
diameter of 10m wich passes the
off-gas during the injection.
*Other measures under request
12
14
15
Acero poroso que se utiliza en

los moldes de inyeccin para
la evacuacin de gases.
Su estructura porosa (20 al 30% de
su volumen) es cruzada por una
red de poros de un dimetro medio
de 10m que deja pasar las liberaciones gaseosas producidas en la
inyeccin.
*Otras medidas bajo demanda
233
CAM
0HFKDQLFDOHMHFWRU
Pinza mecanica para negativos
Wypychacz uchylny
Pina mecnica para negativo
S
+0.05
0
d1H1
N3 T.a.
d2h7
M1
0.5
M1
d2
d1
REF.
M3
16
25
48
12
22
M5
19
20
23
26
30
4,8
28
30
35
25
26
29
34
38
10
5,4
5,8
15
16
19
21
24
4
5
6
8
10
12
14
CAM/ 04
CAM/ 05
CAM/ 06
CAM/ 08
CAM/ 10
CAM/ 12
CAM/ 14
M6
10
66
12
15
3DUW
0DWHULDO
7UHDWPHQW
&RDWLQJ5HFXEULPLHQWR
Clamp-Pinza
Pin-Eje
Bush-Casquillo
1.2343/44
Hard. 50/52 HRC
Wonder
Hard. 54/56 HRC
Cod.
CAM04
CAM05
CAM06
CAM08
CAM10
CAM12
CAM14
234
58
10
15
L1
20
25
0,6
1,4
2,3
3,1
0,7
1,6
2,5
3,4
4,3
4,8
0,6
1,5
2,3
3,2
4,4
4
5,4
4,9
30
35
5,8
CAM-S
6SHFLDOPHFKDQLFDOHMHFWRU
Pinza mecanica para negativos especial
Wypychacz uchylny specjalny
Braadeira mecnica especial para negativo
+0.05
0
d2
XH7
N 4T.a. M-
d1H7
3DUW
0DWHULDO
7UHDWPHQW
&RDWLQJ5HFXEULPLHQWR
Clamp-Pinza
Clamp-Pinza
Bush-Casquillo
1.2343/44
Hard. 52/54 HRC
Wonder
REF.
AB
d1
d2
CAM-S
6SHFLDOH[HFXWLRQVXQGHUGUDZLQJ
Ejecuciones especiales bajo plano
$SOLFDWLRQVVSHFLDOHVVXUSODQ
Aplicaoes especiales bajo plano
3DUW0DWHULDO7UHDWPHQW&RDWLQJ3LQ]D
+DUG+5&:RQGHU3LQ]D
+DUG+5&&DVTXLOOR
+DUG+5&
235
MSC
&ROODSVLEOHFRUH
Ncleo plegable
5G]HVNDGDQ\
Macho eclisable
REF.
Diam. Max.
Diam. Min.
+HLJKWRIJXUH$OWXUDGHJXUD
MSC
6SHFLDOH[HFXWLRQVXQGHUGUDZLQJ
Ejecuciones especiales bajo plano
$SOLFDWLRQVVSHFLDOHVVXUSODQ
Aplicaoes especiales bajo plano
236
3DUW0DWHULDO7UHDWPHQW&RDWLQJ3LQ]D
+DUG+5&:RQGHU3LQ]D
+DUG+5&&DVTXLOOR
+DUG+5&
CC
&\OLQGULFDOVOLGH
Corredera cilindrica
=HVSyVXZDNDRNUJ\
deslizando cilndrico
N1
-0.05
FH7
H1
L1
M
M1
L2
N (X2)
B-0.02
L3
E1
DH7
FH7
A-0.02
-0.1
L1
L2
L3
M1
N1
6WU
25
45
55,5
12,5
15,4
17,9
1,8
1,2
2,6
15
20
25
M5
M6
M8
M6
M8
M10
M3
M4
M5
M4
M5
M6
2,5
4,6
7,1
H1
E1
REF.
10
16
23
35,5
51
63
14
19
24
4
5
5
11,5
15,5
15,5
7,5
10,5
13
22
30
35
6
8
10
10
15
20
10
15
20
CC/ 101022
CC/ 151530
CC/ 202035
3DUW
Mat.
7UHDWPHQW
1.2312
Nitrided
1.2312
Nitrided
1.2343
Hardened 52-54 HRC
C53
Hardened 61-64 HRC
237
S10
6OLGLQJFDUULDJHV
Carro para corredera
2EVDGDZ\S\FKDF]DVNRQHJR
Deslizador
-0
-0. .1
03
d3H7
dH7
b3
0
max 3
k
L1
h2
b1 -0.2
A-A
dH7
h3
0.02
F- F
d1
h1
d2
b2
b
B
F
b1
b2
b3
L1
h1
h2
h3
d1
d2
d3
REF.
22
27
32
36
42
50
55
62
70
30
40
51
58
72
85
93
110
120
19
25
31
38
44
52
60
70
80
24
32
39
46
56
66
74
85
95
20
30
35
40
55
65
70
80
90
7
8
10
8
10
12
16
20
25
30
35
40
8
10
11
14
17
20
4,5
5,5
7
9
11
14
3
4
6
7
9
11
14,5
18
22,5
27
32
36
10
18
20
25
30
35
40
45
50
33
45
57
65
80
93
101
120
130
32
45
50
65
80
90
100
120
135
8
10
12
16
20
25
30
35
40
S10/ 08
S10/ 10
S10/ 12
S10/ 16
S10/ 20
S10/ 25
S10/ 30
S10/ 35
S10/ 40
238
7
8
11
15
12
15
18
26
17,5
8
10
BR5135
6OLSSODWHZLWKWKUXVWSLHFH
Placa deslizamiento corredera
3\WNDOL]JRZD]]DWU]DVNLHP
Chapa de deslize con elemento de presso
C3
C5
-0.1
d1
B -0.3
d2
C1
d1
C2
C4
0
0
-0.03
L -0.2
1-(included) BR5134
Mat: 12842 58 HRC
C1
C2
C3
C4
C5
d1
d2
REF.
35
57
61
22
32
42
29
42
60
10
19
25
35
37
40
18
12
17
14,5
21
30
7,5
11
12
7
10
12
44
64
84
70
100
120
9,4
12,2
17,9
M5
M6
M8
7
10
15
BR5135/ 7
BR5135/10
BR5135/15
BGES
BGES3118
239
BR5134
D2g6
B1 0,05
t2
0
-0,05
6OLGHKROGLQJGHYLFHV
Posicionador
=DWU]DVN
Posicionador
0
t3 -0,05
Ln
L0
t4
t1
0,05
0
-0,05
P2
D1
D2
0
-0,05
D3
+DUGQHVV+5&
0D[ZRUNWHPS&
P2 (N) LO
12
16
18
t4
t3
t2
B1
D3
D1
t1
D2
REF.
7,5
10
16
0,4
0,55
0,7
6,3
9
13,5
1,4
2
3
1
1,8
2,8
6,6
9,6
14,4
5,3
8,3
12,4
8,4
12
18
7
10
15
7
10
15
BR5134- 7
BR5134-10
BR5134-15
t2
0
-0,1
34
42
92
Ln
240
BR5130
E 3046
6OLGHKROGLQJGHYLFHV
Posicionador
=DWU]DVN
Posicionador
B1
D3
P1
P2
t1
-0,05
DIN 7991
D4
-0.05
90
D1g6
B2 0.05
t2
B3 0,1
+DUGQHVV+5&
0D[ZRUNWHPS&
t2
B3
B2
B1
t1
D1
REF.
M2
M3
M4
M3
M4
M5
0,4
0,55
0,7
1
1,8
2,8
4,3
6
9
1,4
2
3
6,6
9,6
14,4
10
14
21
13
18
27
BR5130/ 13
BR5130/ 18
BR5130/ 27
+0.1
34
42
92
D4
t1 +0.05
28
38
D3
DIN 7991
B3
90
D1H7
0
t2 -0.1
P1 (N) P2 (N)
241
BR5140
E 3048
6OLGHKROGLQJGHYLFHV
Posicionador
=DWU]DVN
Posicionador
UHI
-0,01
h -0,1
h4
-0,0
b -0,03
R0,4
P2= 70N
P1= 62N
90
4,5
R6
M5
4,2
l1
l3 -0,2
DIN 912/4-16
+DUGQHVV+5&
0D[ZRUNWHPS&
l1
l3
h4
REF.
28
16
1,8
12
14
38
BR5140/ 0
UHI
-0.01
R0,4
4,5
DIN 912/4-16
R8
M5
4,2
53
43
32 -0.2
P2 =126N
90
P1 =114N
14 -0.1
1,8
-0.05
18 -0.03
+DUGQHVV+5&
0D[ZRUNWHPS&
242
l1
l3
h4
REF.
43
32
1,8
14
18
53
BR5140/ 1
BR5140
UHI
R0,4
P2=252N
P1=228N
h -0.1
-0.05
h4
90
-0,01
b -0,03
b1
A
A-A
l1
b4 -0.2
R8
M5
4,2
DIN912/4-20
4,5
+DUGQHVV+5&
0D[ZRUNWHPS&
b1
b2
h4
REF.
36
44
1,8
16
48
56
BR5140 / 2
22
l1
44
243
BR1892/BR1893
]]
d1
d1
+0.1
0
+0.1
0
d2
d2
6OLGHUHWDLQHU
Retensor de corredera
5RONRZ\]DWU]DVNGRVXZDND
Retentores de movimentos
l3 0.05
6,35 0.025
l1 0.025
BR1892
BR1893
WPD[ &
d2
R1
l7
l6
l5
l4
l3
l2
M3
1,90
6,35
0,23
4,85
M4
4,80
0,75
6,35
6,20
l1
d1
REF.
REF.
3,95
4,06
16
BR1892 /16
BR1893 /16
3,80
12,70
19
BR1892 /19
BR1893 /19
19,05
22
BR1892 /22
BR1893 /22
7,60
l4
90
l5
6,35
R1
l7
l1
0.025
l6
0.025
BR 1893
l2 0.05
244
BR 1892
d1
+0.1
0
BR 1892
BR 1892
PPSM
6OLGHUHWDLQHUV
Retensor de corredera
=DWU]DVNVXZDND
Retentores de movimentos
E
P
Sx45
TPM
D
F
T
A
TPM
REF.
38
19
16
31,5
24,89
15,5
3,5
32
5x20
PPSM/0001
54
32
20
11
43
34,93
11
22,5
6,35
40
6x25
PPSM/0002
86
45
30
19
67
53,98
17
40
9,65
10
60
8x40
PPSM/0003
REF.
34,3
9,9
25,4
7,5
M5
PPSM/0001
45,9
14,2
38
10
M6
PPSM/0002
69,8
22,3
50,8
12
12,7
M8
10
PPSM/0003
QH8
~1,5
245
BR314
d1
)ULFWLRQDOSXOOHU
Tiradores por expansin
FLJDF]FLHUQ\
Extrator de atrito
+LJKVWUHQJWKDOOR\6WHHO1\ORQUHVLQ
0D[ZRUN7HPS&
d1
REF.
4
5
3
3,5
M 5
M 6
8,5
11
18
20
6
8
4
5
M 8
M10
14
16
10
12
13
16
20
BR314/ 10
BR314/ 12
BR314/ 13
BR314/ 16
BR314/ 20
25
30
L.P
must not be lubricated
D
Rz4
Diameter range H7/H11.
246
BR1031
Latch locking unit
Tirante
0HFKDQL]PGZXVWRSQLRZHJRRWZDUFLD
Trinco
l1
p1
l1
p1
d
t2
p2
d1
t2
p2
k
h1
h1
d1
a1
l2
0.8
l2
l
L SERIES
Max.
Load
981N
1961N
2942N
d1
6,5
11
a1
p2
16
24
22
26
5884N
9
14
11
17
19
27
25
34
7845N
9807N
57
34
65
31
62
p1
24
28
31
36
40
50
33
52
42
76
h1
t2
l2
18
22
42
25
3,5
34,5
11,5
42,5
4
35
48,5
3,5
20
24
25 79,5 35
56,5
87,5
58
30
48
89
l1
REF.
36
42
46
48
54
65
50
73
65
103
BR1031/ 10
BR1031/ 20
BR1031/ 30
BR1031/ 60
BR1031/ 60L
BR1031/ 80
BR1031/ 80L
BR1031/ 100
BR1031/100L
0.8
247
BR174
Z 174
Latch locking unit

Tirante
Trinco
58-3HRC
b1
b3
b2
b4
58-3HRC
A
Hv
l2
A
H1
l5
l6
l7
l9
l8
h5
h2
l3
h6
h3
h4
l4
A - A
F (N)
h6
h5 h4 h3 h2 b4 b3 b2 l9 l8 l7 l6 l5 l4 l3
b1 H1
l2
1
(MIN) (Max.)
+Y
16000 22,30 10 16 9,3 16 15 30,05 40 20 10 20 10 140 140 20 9,75 50 4

90 0
40
20
27000 30,30 13 21 12,3 22 20 45,05 60 34 16 34 15 200 200 34 16,75 80 5,50 117 0
66
32
48000 37,50 16 27 15,5 27 25 60,05 80 45 22 45 15 250 250 45 22,25 100 7 145 0
95
50
H1
H1
H1
Hv
248
H1
Hv
H1
Hv max
H1
REF.
BR174/ 50 x 90 x 0
BR174/ 50 x 90 x 20
BR174/ 80 x 117 x 0
BR174/ 80 x 117 x 32
BR174/ 100 x 145 x 0
BR174/ 100 x 145 x 50
BR531/532
==
Latch locks
Mecanismo de doble apertura
Mecanismo de abertura dupla
F2
25
18
16
10
15
46
10
28
10
38
15
56 g6
223
52
37
9
32
15
R5
12
18 g6
28
10
(X)
22
20
18
L2 = 110,5
10
~ 70
10
F2 =
L2 = 162,5 F2 =
16
48 N
30 N
max. 180C
19
R4
30
42
15
54 g6
36
R5
20
162,5 (L2)
2,5
7,5
ORDER: REF. BR531
ORDER: REF. BR532
249
TEN
(OHYDWLRQEDU
Tirantes de enclavamiento de placas
Barra de trinco
~55 HRc.
45
37,5
15
30 HRC
50
M4
10
6,5
12
15
M10
5,5
23,5
15
3,5
31,5
M12
M5
TEN 70
20
l1
25
27
30
30
19
12
10
~55 HRc.
50
M4
10
50
6,5
15
30 HRC
15
M10
5,5
15
42
23,5
37,5
M12
M5
TEN 90
170
220
270
20
l1
25
27
30
30
12
10
~55 HRc.
80
M12
80
10
M4
6,5
15
30 HRC
15
10
5,5
15
56
40
55
M16
M6
TEN 256
27
l1
12
12
29
30
20
40
10
30
250
TEN
l1
REF.
152
172
252
302
352
379
70
90
170
220
270
256
TEN/ 070
TEN/ 090
TEN/ 170
TEN/ 220
TEN/ 270
TEN/ 256
251
BLR
$GMXVWDEOHEDVHEDU
Barra de liberacin regulable
/LVWZDXZDOQLDMFDUHJXORZDQD
Barra de base regulavel
mn. l2/mx. l3
30
l4-l5
M5
M8x35
12
s1
12
M5
20
6x40
l1
10
20
2mm
15
l1
l2
l3
l4
l5
s1
REF.
120
184
234
20
100
164
214
20
104
168
218
19
20
21,5
140
204
254
BLR/ 140
BLR/ 200
BLR/ 250
SPARE PARTS
Ref : MEP / ...
Ref : LEF / ...
252
Ref : UEP
Ref : TOF / ...
Ref : CEP / ...
Ref : LER
Ref : TOR
BLF
)L[HGEDVHEDU
Barra de liberacin fija
/LVWZDVWDD
Barra de base fixa
75
50
M6x25
4x20
s1
30 HRC
M6x25
16
6.5
25
24
58HRC
10
8,4
6H7
10
19,5
37
L
s1
REF.
29
30
20
396
BLF
SPARE PARTS
Ref : MEP / ...
Ref : LEF / ...
Ref : UEP
Ref : TOF / ...
Ref : CEP / ...
Ref : LER
Ref : TOR
253
BR1515
E 1515
7KUHDGHGLQVHUWIRUHMHFWRUVHW
Inserto roscado para paquete de expulsion
:NDGNDJZLQWRZDQDGR]HVWDZXS\WZ\S\FKDF]\
Adaptador K.O. com faces
d3 -0.2
d2
- 0.02
d1 -0.08
R11
l3 -0.025
l2
b1 -0.1
0
L-0.4
+DUGQHVV+5&
b1
d1
d3
l2
l3
d2
34
30
46
24
M12
42
47
52
61
42
47
52
61
42
47
52
61
66
71
76
85
95
M16
46
40
56
28
30
M20
d 1 H7
+2
d 1 +1
+1
d 3 +0.5
R10
+0.4
b 1 +0.2
+0.02
l3 0
254
REF
BR1515/ 12
BR1515/ 12
BR1515/ 12
BR1515/ 12
BR1515/ 16
BR1515/ 16
BR1515/ 16
BR1515/ 16
BR1515/ 20
BR1515/ 20
BR1515/ 20
BR1515/ 20
BR1515/ 20
BR1515/ 20
BR1515/ 20
BR1515/ 20
BR1515/ 20
/42
/47
/52
/61
/42
/47
/52
/61
/42
/47
/52
/61
/66
/71
/76
/85
/95
RA
Mal e
%XVKHGHMHFWRUURG
Recuperacin adelantada
6SU]JR
Adaptador de extaco
Female
Type:
RA302 - RA402
RA412
Type:
RA301- RA401
RA41 1
+DUGQHVV+5&
6WUHQJWK
REF.
M10X150
22,8
20
45,5
1500 Kg
RA301 M10X150
M10X150
M12X175
M14X200
M16X200
M20X250
25,8
55
2400 Kg
68
3200 Kg
RA401 M10X150
RA401 M12X175
RA401 M14X200
RA411 M16X200
RA411 M20X250
35
25
REF.
34
40
58
32
38
52
43
53
70
9
13
17
15
15
18
42,5
52
68
39
48
65
32
38
56
M16X150
M16X150
M16X150
M20X150
M24X150
RA302/ M16X150
RA402/ M16X150
RA412/ M16X150
RA412/ M20X150
RA412/ M24X150
1500
2400
3200
6WUHQJWK
255
BR6040
Safety hooks
Gatillo de seguridad
=DEH]SLHF]HQLHIRUP\
Trinco
t
R1
d1
d2
R3
R1
a1
a2
R2
F(kN)
R3
R2
R1
a2
a1
d2
d1
REF.
9,8
17,6
1
2
2
2,5
10
15
3,3
5
11,75
20
13,25
20
14
20
6,5
9
6
10
20
30
54
80
BR6040/ 1
BR6040/ 2
Type 1: DIN912-6x20
Type 2: DIN912-8x30
These safety hooks devices prevent the

injection mould being opend ed by accident
during the transpor tation, installation or removal.
All t he safety precautions stipulated can be
guaranteed for.
Simple cons truction and diver se applications.
No searching for hooks and screws as these
safety hooks always remain on the mould.
Type 1: DIN912-6x20
Type 2: DIN912-8x30
Type 1: DIN7979-6x28
Type 2: DIN7979-8x40
-Este gatillo de seguridad previene que el molde

se abra por accidente durante el transporte,
instalacin o bien durante el desmontaje de la
mquina de inyecccin.
-Todas las condiciones de seguridad estan garantizadas.
-Fcil montaje y diferentes posibilidades de
montaje.
-Evita sistemas complejos de seguridad ya que
este permanece siempre instalado en el molde
A TTENTION!
The hooks should be turned to the inoperative
position before opening the injection mould in
he injection moulding machine.
256
ATENCIN !
El gatillo debe ser girado a la posicin
inoperativa antes de abrir el molde en la
mquina de inyeccin.
ELSM001
&ODPSIRU7HOHPHFDQLTXHPLFURV
Soporte para Microcontactores
0RFRZDQLHZ\F]QLNDNUDFRZHJR7HOHPHFDQLTXH
Suporte para micros
L
h1
h2
s2
s3
B
D
M4
s1
R 2,8
0DW=DPDN
s1
s2
s3
h1
h2
REF.
31,5
83,5
58
15,6
14
20
ELSM001
BR21
ELSM001
257
ELSM002
&ODPSIRU7HOHPHFDQLTXHPLFURV
Soporte para Microcontactores
0RFRZDQLHZ\F]QLNDNUDFRZHJR7HOHPHFDQLTXH
Suporte para micros
L
h1
s2
h2
s3
M4
s1
R 2,8
0DW=DPDN
s1
s2
s3
h1
h2
REF.
56,5
51
43,6
32
20
ELSM002
ELSM002
BR21
258
BR21
0LFUR
Microcontactor
:\F]QLNNUDFRZ\7HOHPHFDQLTXH
Micro
11,6
30,4
3,5
70,4
4,2
s1
s2
0,75
c
15
15
2SHUDWLQJWHPSWR
2SHUDWHVLQDOOSRVLWLRQV0D[SRZHU$
s1
s2
REF.
30
16
50
40
20 0,1
BR21
15
ELMS002
ELMS001
BN
BK
GN
BU
(BK) Black
(BKWH)Black White
(BU) Blue
(BN) Brown
(GNYE) Green Yellow
2-pole NC + NO Snap Action
BK - WH
Wiring Diagram
259
BR55132
:LUHVORWFOLS
Clip de sujecin
8FKZ\WPRQWDRZ\
Presilha de cabo
19,5
2,6
6,5
5,6
0DW=DPDN
L
30
45
60
260
REF.
BR55132/30
BR55132/45
BR55132/60
TPS
E 1500, Z 55
Stop pin
Topes placa
3RGNDGNDRSRURZD
Botao de encosto
3 -0.02
M-4
+DUGQHVV+5&
REF.
18
28
TPS / 18
TPS / 28
261
TP
L 0.1
d1 +0.04
a 0.1
+0.08
d 0.1
Stop pin
Topes placa
.RHNG\VWDQVRZ\
Botao de encosto
+DUGQHVV+5&
262
d1
REF.
8
10
4,5
5
15
20
20
15
TP/ 15
TP/ 20
TP551
E 1505, Z 551
0.5 x 45
h2
h1h8
Stop pin
Topes placa
.RHNG\VWDQVRZ\
Botao de encosto
8h11
d2
d1
+DUGQHVV+5&
d2
h1
d1
h2
REF.
8,2
16
25
11
TP551/ 16
TP551/ 25
8H11
263
BR80
E 2210, Z 80
d1
d2
d3
d4
&RXSOLQJZLWKYDOYH
Raccord avec vanne darrt
6]\ENR]F]H]]DZRUHP
Acoplador rapido con valvula
l2
l1
0DW%UDVV/DLWRQ/DWyQ/DWDR
l1
l2
d4
d1
d3
d2
REF.
31
37
22
25
17
23
9
13
BR80/ 9/ 9
BR80/ 13/ 9
BR80/ 13/13
264
13
BR801
E 2200, Z 801
l1
d2
d1
d3
d4
&RXSOLQJRSHQIORZ
Raccord avec passage libre
6]\ENR]F]HEH]]DZRUX
Acoplador rpido
l2
l1
l2
d4
d1
d3
d2
REF.
31
37
22
25
17
23
9
13
BR801/ 9/ 9
BR801/ 13/ 9
BR801/ 13/13
13
265
BR81
E 2000, Z 81
1LSSOHRSHQIORZ
Conector sin valvula
.RFyZNDV]\ENR]F]D
Racord rapido sin valvula
d3
d1
l1
De
E/C
De
E/C
L1
d3
d1
REF.
19
22
25
11
15
18
7
9
1/8" GAS
1/4" GAS
1/4" GAS
3/8" GAS
BR81/ 9/R1/8
BR81/ 9/ R1/4
BR81/ 13/ R1/4
BR81/ 13/ R3/8
13
17
266
BR811
E 2020, Z 811
1LSSOHZLWKYDOYH
Conector con valvula
.RFyZNDV]\ENR]F]D
Racord rapido con valvula
l1
De
d1
d3
E/C
De
E/C
L1
d3
d1
REF.
22
25
15
17
18
19
12
9
13
1/4 GAS
3/8 GAS
BR811/ 9/ R1/4
BR811/ 13/ R3/8
267
BR802
E 2350
d1
d2
d3
d4
4XLFNUHOHDVHFRXSOLQJ
Enchufe rapido
6]\ENR]F]HEH]]DZRUX
Acoplador rapido
l2
l1
268
l1
l2
d4
d1
d3
d2
REF.
52
62
25
17
22,6
5
9
9,5
13,6
9
11
BR802/ 9
BR802/ 11
BR803
E 2360
d2
d1
d3
d4
4XLFNUHOHDVHFRXSOLQJZLWKYDOYH
Enchufe rapido con vlvula
6]\ENR]F]H]]DZRUHP
Acoplador rapido com valvula
l2
l1
l1
l2
d4
d1
d3
d2
REF.
52
62
25
17
22,6
5
9
9,5
13,6
9
11
BR803/ 9
BR803/ 11
269
BR82
4XLFNUHOHDVHFRXSOLQJPDOH
Racord enchufe rpido macho
.RFyZNDV]\ENR]F]D
Racor rapido
De
d3
d2
d1
E/C
l1
270
E/C
l1
d2
d3
d1
De
REF.
13
16
19
14
16
19
24
29
30
10
9,4
13,5
1/8" GAS
1/4" GAS
3/8" GAS
1/8" GAS
1/4" GAS
3/8" GAS
22
26
30
25
BR82/6/ R1/8
BR82/6/ R1/4
BR82/6/ R3/8
BR82/9/ R1/8
BR82/9/ R1/4
BR82/9/ R3/8
34
30
BR821
4XLFNUHOHDVHFRXSOLQJIHPDOH
Racord enchufe rpido hembra
.RFyZNDV]\ENR]F]D
Racor rapido
d3
d2
d1
E/C
E/C
d3
13
16
19
14
16
19
28
32
34
28
37
39
9,4
13,5
d2
d1
1/8" GAS
1/4" GAS
3/8" GAS
1/8" GAS
1/4" GAS
3/8" GAS
REF.
BR821/ 6/ R1/8
BR821/ 6/ R1/4
BR821/ 6/ R3/8
BR821/ 9/ R1/8
BR821/ 9/ R1/4
BR821/ 9/ R3/8
271
BR842
6LOLFRQMRLQWIRUTXLFNUHOHDVHFRXSOLQJ%5%5
Junta para enchufe rpido BR802/BR803
3RGNDGNDVLOLNRQRZD
Anel para acoplador rapido BR802/BR803
d
d1
0DW6LOLFRQ6LOLFRQH6LOLFRQD6LOLFRQD
272
d1
REF.
11
15
BR842
BR804
6WUDLJKWTXLFNFRXSOLQJ
Enchufe rpido
6]\ENR]F]H
Acoplador rapido
REF.
66
65
28
20
10
12,5
BR804/ 08.6810
BR804/ 08.6812
273
BR804/90
90 Quick coupling
Enchufe rpido 90
6]\ENR]F]HNWRZH
Acoplador rapido 90
274
REF.
48,5
48
20
12,5
BR804 - 08.6812/90
BR804/135
135 Quick coupling
Enchufe rpido 135
6]\ENR]F]HNWRZH
Acoplador rapido 135
REF.
82
49
20
12,5
BR804 - 08.6812/135
275
BR807
6WUDLJKWTXLFNFRXSOLQJIHPDOH
Enchufe rpido rosca hembra
6]\ENR]F]H
Acoplador rapido
276
REF.
48,5
20
1/4 GAS
BR807 - 08.6101
BR84
6WUDLJKWTXLFNFRXSOLQJPDOH
Racord recto macho
6]\ENR]F]HSURVWHPVNLH
Acoplador rapido
REF.
22
21
11
32
33
24
17,5
17,5
8
10
11
21
R1/8
R 1/4
R 3/8
R 3/8
BR84/ 08.1150
BR84/ 08.1151
BR84/ 08.1152
BR84/ 08.1152/ON/JV*
6WUDLJKWTXLFNFRXSOLQJPDOHZLWKIORZVWRS
Acoplador recto c/obturador
3ULVHGURLWHPkOHiREWXUDWLRQ
Racord recto macho c/obturador
+1
B+2
277
BR84L
Racord recto macho
6]\ENR]F]HSURVWHPVNLHZ\GXRQH
Acoplador rapido
L1
L1
REF.
26
60
50
100
150
50
100
21
R 1/8
BR84L/08.1150/ 50
BR84L/08.1150/100
BR84L/08.1150/150
BR84L/08.1151/ 50
BR84L/08.1151/100
26,5
60
150
278
R 1/4
BR84L/08.1151/150
BR841
Racord recto hembra
6]\ENR]F]HSURVWHHVNLH
Acoplador rapido
REF.
35
39
21
G 1/8
G 1/4
BR841/ 08.1100
BR841/ 08.1101
279
BR84/90
90 Quick coupling male
Racord rpido 90
6]\ENR]F]HNWRZH
Acoplador rapido 90
S/caras
F
280
6FDUDV
REF.
10
12
13
19
24
33
22
R 1/8
R 1/4
R 3/8
BR84/ 08.1150/90
BR84/ 08.1151/90
BR84/ 08.1152/90
BR84/135
135 Quick coupling male
Racord rpido 135
6]\ENR]F]HNWRZH
Acoplador rapido 135
B
A
S/caras
6FDUDV
REF.
19
10
12
13
22
R 1/8
R 1/4
R 3/8
BR84/ 08.1150/135
BR84/ 08.1151/135
BR84/ 08.1152/135
281
BR87
E 2040
Cooling coupling male

Boquilla de refrigeracin macho
.RFyZNDV]\ENR]F]DPVND
Acoplador refrigerao
d
12
282
d1
E/C
31
E/C
d1
REF.
14
6
7
13
17
10
1/8" GAS
1/4" GAS
3/8" GAS
BR87/ 1/8 GAS

BR87/ 1/4 GAS
BR87/ 3/8 GAS
BR875
Cooling coupling female
Boquilla de refrigeracin hembra
.RFyZNDV]\ENR]F]DHVND
Acoplador refrigerao
d1
E/C
28
E/C
d1
REF.
14
16
19
15
13
1/8" GAS
1/4" GAS
3/8 GAS
BR875/ 1/8
BR875/ 1/4
BR875/ 3/8
20
283
BR88
d2
d1
7KUHDGHGH[WHQVLRQSLSHV
Tubo roscado
7XOHMNDSU]HGXDMFD]JZLQWHP
Tubo roscado
0DW*DOYDQL]HGVWHHO$FHURJDOYDQL]DGR$oRJDOYDQL]DGR$FLHUJDOYDQLVp
284
d2
d1
REF.
10
13
1/8" GAS
1/8" GAS
1/8" GAS
1/8" GAS
1/8" GAS
1/8" GAS
1/8" GAS
1/4" GAS
1/4" GAS
1/4" GAS
1/4" GAS
1/4" GAS
1/4" GAS
1/4" GAS
50
75
100
150
200
250
300
50
75
100
150
200
250
300
BR88/ 1/8" GAS x 50

BR88/ 1/8" GAS x 75
BR88/ 1/8" GAS x 100
BR88/ 1/8" GAS x 150
BR88/ 1/8" GAS x 200
BR88/ 1/8" GAS x 250
BR88/ 1/8"GAS x 300
BR88/ 1/4" GAS x 50
BR88/ 1/4" GAS x 75
BR88/ 1/4" GAS x 100
BR88/ 1/4" GAS x 150
BR88/ 1/4" GAS x 200
BR88/ 1/4" GAS x 250
BR88/ 1/4" GAS x 300
BR94
(=
7DSHUWKUHDGHGSOXJ
Tapon rosca cnica
.RUHNVWRNRZ\
Tampo conico
0DW%UDVV/DWyQ/DWmR/DLWRQ
REF.
5
6
10
8
10
12
1/8"GAS
1/4" GAS
3/8" GAS
1/2" GAS
BR94/ 1/8" GAS

BR94/ 1/4" GAS
BR94/ 3/8" GAS
BR94/ 1/2" GAS
285
BR942
(=
Sealing plug
Obturador de circuito
=DOHSNDUR]SUQD
Circuito do obturador
1.4105
d1
-0.03
D -0.05
L1
0DWEUDVV6WHHO
d1
L1
REF.
M3
M4
M6
M6
M8
11,5
6
8
10
12
16
BR942/ 06
BR942/ 08
BR942/ 10
BR942/ 12
BR942/ 16
14
12
d1 0
+0.05
16
10
286
TCR
&RROLQJFLUFXLWSOXJV
Tapones para circuito de refrigeracin
=DOHSNDUR]SUQD
Tampes para refrigerao
L
0DWEUDVVDOOR\6WHHO
REF.
6
8
10
12
14
16
10
TCR/ 6
TCR/ 8
TCR/ 10
TCR/ 12
TCR/ 14
TCR/ 16
db
+0.1
0
da
+0.05
0
11
12
12,9
14
db
da
-Hole s tolerances for deviating

-Tolerancias del agujero para el circuito
-Hole s tolerances for tapping

-Tolerancias del agujero para el cierre
287
WV
7DSHUSOXJEUDVVYLWRQ
Tapn laton + vitn
=DOHSNDYLWRQ
Tampo lato+viton
I
0DWEUDVV
REF.
REF.
6
8
10
12
15
WV/ 6
WV/ 8
WV/ 10
WV/ 12
150
300
150
300
150
300
150
300
WV/ 106
WV/ 306
WV/ 108
WV/ 308
WV/ 110
WV/ 310
WV/ 112
WV/ 312
8
10
12
288
BR7740
B 0.1
0
-0.1
Deflection element
Puente de refrigeracin
.DQDRXV]F]HOND
Ponte de refrigeraa
L2
0
M -0.2
B1
M1
D1
+0.1
0
M2
L1
L
0
-0.1
Mat: Al
d1
D1
M2
M1
L1
B1
L2
REF.

13
8,5
6,5
18
89
134
91
136
95
140
22
111
156
115
160
123
168
53
98
53
98
53
98
BR7740/ 8 x 53
BR7740/ 8 x 98
BR7740/ 10 x 53
BR7740/ 10 x 98
BR7740/ 14 x 53
BR7740/ 14 x 98
24
28
10
14
d1
289
BR965
E 2100
d1
-0.2
b -0.4
7KUHDGHGVWUDLJKWSOXJEDIIOHV
Refrigerador de lmina
3U]HJURGD
Refrigeracion de lamina
l1
+1
L +8
0DW%UDVV/DLWRQ/DWyQ/DWmR
d2
l1
d1
REF.
11
11
11
2,5
15
14,7
10
14,7
1/8 GAS
1/8 GAS
1/4 GAS
1/4 GAS
3/8 GAS
3/8 GAS
100
200
125
250
150
300
BR965/ 1/8-100
BR965/ 1/8-200
BR965/ 1/4-125
BR965/ 1/4-250
BR965/ 3/8-150
BR965/ 3/8-300
d2
d1
l2
+2
l1 +3
290
l2
BR96
Rotating cooling plug
Fuente refrigeracion rotativa
2EURWRZ\V\VWHPFKRG]HQLD
Fonte refrigerao rotativa
1/8 GAS
1/4 GAS
0.5
1/4 GAS
b 0.5
4,0
6,0
E/C 17
7HPS&530
REF.
200
16
40
50
1/4 GAS
3/8 GAS
BR96/ 1/4" GAS

BR96/ 3/8" GAS
291
BR485
Rotating cooling plug
Fuente refrigeracion rotativa
2EURWRZ\V\VWHPFKRG]HQLD
Fonte refrigerao rotativa
Rp
SW 27
1/4 GAS
Rp
A
D
M
0DW%UDVV
Rp
1/4
356
19
42
20
L*
REF.
50
BR485-1/4
100
150
175
200
250
1/8
356
19
42
20
50
100
150
175
200
BR88
292
IN
OUT
250
REF.
50
75
100
150
200
250
BR88/ 1/4"x 50
BR88/ 1/4"x 75
BR88/ 1/4"x100
BR88/ 1/4"x150
BR88/ 1/4"x200
BR88/ 1/4"x250
300
BR88/ 1/4"x300
BR485-1/8
BR2130
(=
d4
2ULQJVHDO
Junta trica
2ULQJ
Vedante
d1
d2
0DW1%5
d2
d1
d4
5,00
6,50
7,20
7,10
6,00
8,00
9,00
10,00
8,00
3,00
1,00
1,75
1,90
1,80
1,00
2,00
2,50
3,00
1,90
1,50
2,00
2,50
1,00
1,50
2,00
2,50
3,50
1,75
1,78
1,50
2,00
2,50
3,00
1,90
2,50
3,50
3,50
9,00
10,00
8,00
9,00
10,00
11,00
13,00
10,00
10,31
10,00
11,00
12,00
13,00
11,00
12,50
14,50
14,58
3,40
3,50
4,00
4,20
5,00
6,00
6,50
6,75
7,00
7,20
7,50
7,52
REF.
BR2130/
BR2130/
BR2130/
BR2130/
BR2130/
BR2130/
BR2130/
BR2130/
BR2130/
BR2130/
BR2130/
BR2130/
BR2130/
BR2130/
BR2130/
BR2130/
BR2130/
BR2130/
BR2130/
BR2130/
BR2130/
BR2130/
BR2130/
BR2130/
BR2130/
BR2130/
BR2130/
03,00
03,00
03,40
03,50
04,00
04,00
04,00
04,00
04,20
05,00
05,00
05,00
06,00
06,00
06,00
06,00
06,00
06,50
06,75
07,00
07,00
07,00
07,00
07,20
07,50
07,50
07,52
x 1,00
x 1,75
x 1,90
x 1,80
x 1,00
x 2,00
x 2,50
x 3,00
x 1,90
x 1,50
x 2,00
x 2,50
x 1,00
x 1,50
x 2,00
x 2,50
x 3,50
x 1,75
x 1,78
x 1,50
x 2,00
x 2,50
x 3,00
x 1,90
x 2,50
x 3,50
x 3,53
d2
d1
d4
11,21
10,78
11,40
12,64
11,00
12,00
13,00
14,00
11,00
12,00
13,00
13,50
14,00
13,00
14,00
15,00
15,40
16,00
16,40
18,00
14,38
15,00
16,00
17,00
18,00
14,67
15,00
7,65
7,74
7,80
7,92
8,00
1,78
1,50
1,80
2,36
1,50
2,00
2,50
3,00
1,00
1,50
2,00
2,25
2,50
1,50
2,00
2,50
2,70
3,00
3,20
4,00
1,78
2,00
2,50
3,00
3,50
1,78
1,90
9,00
10,01
10,00
10,82
11,01
11,00
11,11
11,20
REF.
BR2130/
BR2130/
BR2130/
BR2130/
BR2130/
BR2130/
BR2130/
BR2130/
BR2130/
BR2130/
BR2130/
BR2130/
BR2130/
BR2130/
BR2130/
BR2130/
BR2130/
BR2130/
BR2130/
BR2130/
BR2130/
BR2130/
BR2130/
BR2130/
BR2130/
BR2130/
BR2130/
07,65
07,74
07,80
07,92
08,00
08,00
08,00
08,00
09,00
09,00
09,00
09,00
09,00
10,00
10,00
10,00
10,00
10,00
10,00
10,00
10,82
11,00
11,00
11,00
11,00
11,11
11,20
x 1,78
x 1,52
x 1,80
x 2,36
x 1,50
x 2,00
x 2,50
x 3,00
x 1,00
x 1,50
x 2,00
x 2,25
x 2,50
x 1,50
x 2,00
x 2,50
x 2,70
x 3,00
x 3,20
x 4,00
x 1,78
x 2,00
x 2,50
x 3,00
x 3,50
x 1,78
x 1,90
293
BR2130
d2
d1
d4
14,00
15,00
15,60
16,00
17,00
18,00
20,00
17,50
17,61
16,00
17,50
17,00
18,00
19,00
20,00
21,00
18,34
18,70
17,00
18,00
19,00
20,00
22,00
18,00
19,00
20,00
21,00
22,00
18,80
20,10
19,16
21,12
19,00
20,00
20,50
21,00
22,00
24,00
25,00
19,30
23,10
22,30
21,00
22,00
12,00
1,00
1,50
1,80
2,00
2,50
3,00
4,00
2,70
2,62
1,80
2,50
2,00
2,50
3,00
3,50
4,00
2,62
2,60
1,50
2,00
2,50
3,00
4,00
1,50
2,00
2,50
3,00
3,50
1,80
2,40
1,78
2,62
1,50
2,00
2,25
2,50
3,00
4,00
4,50
1,60
3,40
2,70
2,00
2,50
294
12,10
12,37
12,40
12,50
13,00
13,10
13,50
14,00
15,00
15,20
15,30
15,60
15,88
16,00
16,10
16,30
16,90
17,00
(=
REF.
BR2130/
BR2130/
BR2130/
BR2130/
BR2130/
BR2130/
BR2130/
BR2130/
BR2130/
BR2130/
BR2130/
BR2130/
BR2130/
BR2130/
BR2130/
BR2130/
BR2130/
BR2130/
BR2130/
BR2130/
BR2130/
BR2130/
BR2130/
BR2130/
BR2130/
BR2130/
BR2130/
BR2130/
BR2130/
BR2130/
BR2130/
BR2130/
BR2130/
BR2130/
BR2130/
BR2130/
BR2130/
BR2130/
BR2130/
BR2130/
BR2130/
BR2130/
BR2130/
BR2130/
12,00
12,00
12,00
12,00
12,00
12,00
12,00
12,10
12,37
12,40
12,50
13,00
13,00
13,00
13,00
13,00
13,10
13,50
14,00
14,00
14,00
14,00
14,00
15,00
15,00
15,00
15,00
15,00
15,20
15,30
15,60
15,88
16,00
16,00
16,00
16,00
16,00
16,00
16,00
16,10
16,30
16,90
17,00
17,00
x 1,00
x 1,50
x 1,80
x 2,00
x 2,50
x 3,00
x 4,00
x 2,70
x 2,62
x 1,80
x 2,50
x 2,00
x 2,50
x 3,00
x 3,50
x 4,00
x 2,62
x 2,60
x 1,50
x 2,00
x 2,50
x 3,00
x 4,00
x 1,50
x 2,00
x 2,50
x 3,00
x 3,50
x 1,80
x 2,40
x 1,78
x 2,62
x 1,50
x 2,00
x 2,25
x 2,50
x 3,00
x 4,00
x 4,50
x 1,60
x 3,40
x 2,70
x 2,00
x 2,50
d2
d1
d4
23,00
25,00
20,73
22,10
24,50
22,50
25,50
23,10
20,00
21,00
22,00
23,00
24,00
25,00
26,00
25,50
25,80
25,70
23,96
22,60
23,00
24,00
25,00
27,00
23,50
26,60
27,00
22,00
23,00
24,00
25,00
26,00
26,50
27,00
25,50
27,50
25,00
27,00
28,00
29,00
26,50
25,20
26,00
27,00
17,00
3,00
4,00
1,78
2,40
3,60
2,50
4,00
2,62
1,00
1,50
2,00
2,50
3,00
3,50
4,00
3,60
3,70
3,50
2,62
1,80
2,00
2,50
3,00
4,00
2,00
3,50
3,60
1,00
1,50
2,00
2,50
3,00
3,25
3,50
2,50
3,50
2,00
3,00
3,50
4,00
2,50
1,60
2,00
2,50
17,17
17,30
17,50
17,86
18,00
18,30
18,40
18,64
18,72
19,00
19,50
19,60
19,80
20,00
20,50
21,00
21,50
22,00
REF.
BR2130/
BR2130/
BR2130/
BR2130/
BR2130/
BR2130/
BR2130/
BR2130/
BR2130/
BR2130/
BR2130/
BR2130/
BR2130/
BR2130/
BR2130/
BR2130/
BR2130/
BR2130/
BR2130/
BR2130/
BR2130/
BR2130/
BR2130/
BR2130/
BR2130/
BR2130/
BR2130/
BR2130/
BR2130/
BR2130/
BR2130/
BR2130/
BR2130/
BR2130/
BR2130/
BR2130/
BR2130/
BR2130/
BR2130/
BR2130/
BR2130/
BR2130/
BR2130/
BR2130/
17,00
17,00
17,17
17,30
17,30
17,50
17,50
17,86
18,00
18,00
18,00
18,00
18,00
18,00
18,00
18,30
18,40
18,64
18,72
19,00
19,00
19,00
19,00
19,00
19,50
19,60
19,80
20,00
20,00
20,00
20,00
20,00
20,00
20,00
20,50
20,50
21,00
21,00
21,00
21,00
21,50
22,00
22,00
22,00
x 3,00
x 4,00
x 1,78
x 2,40
x 3,60
x 2,50
x 4,00
x 2,62
x 1,00
x 1,50
x 2,00
x 2,50
x 3,00
x 3,50
x 4,00
x 3,60
x 3,70
x 3,53
x 2,62
x 1,80
x 2,00
x 2,50
x 3,00
x 4,00
x 2,00
x 3,50
x 3,60
x 1,00
x 1,50
x 2,00
x 2,50
x 3,00
x 3,25
x 3,50
x 2,50
x 3,50
x 2,00
x 3,00
x 3,50
x 4,00
x 2,50
x 1,60
x 2,00
x 2,50
BR2130
d2
d1
d4
28,00
29,00
27,46
26,50
27,00
28,00
29,00
30,20
31,00
28,00
29,00
30,00
31,00
32,00
31,80
32,05
29,00
30,00
31,00
32,00
32,20
28,68
30,10
28,50
30,00
31,00
32,00
30,20
31,00
32,00
33,00
30,50
33,00
34,50
33,00
34,00
32,00
35,00
36,00
32,50
33,74
34,00
33,00
35,20
22,00
3,00
3,50
2,62
2,00
22,22
22,50
23,00
24,00
24,60
24,99
25,00
25,12
25,30
25,50
26,00
26,70
27,00
27,30
27,50
28,00
28,50
29,00
29,20
2,50
3,00
3,60
4,00
2,00
2,50
3,00
3,50
4,00
3,60
3,50
2,00
2,50
3,00
3,50
3,60
1,78
2,40
1,50
2,00
2,50
3,00
1,75
2,00
2,50
3,00
1,60
2,75
3,50
2,50
3,00
2,00
3,50
4,00
2,00
2,62
2,50
2,00
3,00
(=
REF.
BR2130/
BR2130/
BR2130/
BR2130/
BR2130/
BR2130/
BR2130/
BR2130/
BR2130/
BR2130/
BR2130/
BR2130/
BR2130/
BR2130/
BR2130/
BR2130/
BR2130/
BR2130/
BR2130/
BR2130/
BR2130/
BR2130/
BR2130/
BR2130/
BR2130/
BR2130/
BR2130/
BR2130/
BR2130/
BR2130/
BR2130/
BR2130/
BR2130/
BR2130/
BR2130/
BR2130/
BR2130/
BR2130/
BR2130/
BR2130/
BR2130/
BR2130/
BR2130/
BR2130/
22,00
22,00
22,22
22,50
23,00
23,00
23,00
23,00
23,00
24,00
24,00
24,00
24,00
24,00
24,60
24,99
25,00
25,00
25,00
25,00
25,00
25,12
25,30
25,50
26,00
26,00
26,00
26,70
27,00
27,00
27,00
27,30
27,50
27,50
28,00
28,00
28,00
28,00
28,00
28,50
28,50
29,00
29,00
29,20
x 3,00
x 3,50
x 2,62
x 2,00
x 2,00
x 2,50
x 3,00
x 3,60
x 4,00
x 2,00
x 2,50
x 3,00
x 3,50
x 4,00
x 3,60
x 3,53
x 2,00
x 2,50
x 3,00
x 3,50
x 3,60
x 1,78
x 2,40
x 1,50
x 2,00
x 2,50
x 3,00
x 1,75
x 2,00
x 2,50
x 3,00
x 1,60
x 2,75
x 3,50
x 2,50
x 3,00
x 2,00
x 3,50
x 4,00
x 2,00
x 2,62
x 2,50
x 2,00
x 3,00
d2
d1
d4
36,50
36,80
35,06
35,00
36,00
38,00
29,30
29,74
29,82
30,00
3,60
3,50
2,62
2,50
3,00
4,00
3,60
2,00
2,50
3,00
3,50
1,77
3,50
1,78
3,50
2,00
3,50
2,00
2,50
4,00
2,50
3,00
2,00
3,00
2,50
3,00
2,65
1,50
2,00
2,50
3,00
3,50
2,00
3,00
3,50
2,50
3,00
3,50
2,62
2,75
2,00
3,50
3,00
5,00
35,00
36,00
37,00
38,00
34,88
38,40
34,98
38,50
36,00
39,00
37,00
38,00
41,00
39,00
40,00
39,00
41,00
30,80
31,00
31,34
31,42
31,50
32,00
33,00
34,00
35,00
36,00
42,00
41,50
40,00
41,00
42,00
43,00
44,75
42,00
44,00
45,00
44,00
45,00
46,00
44,58
45,00
44,00
47,00
47,00
51,00
36,20
37,00
37,69
38,00
39,00
39,34
39,50
40,00
41,00
REF.
BR2130/
BR2130/
BR2130/
BR2130/
BR2130/
BR2130/
BR2130/
BR2130/
BR2130/
BR2130/
BR2130/
BR2130/
BR2130/
BR2130/
BR2130/
BR2130/
BR2130/
BR2130/
BR2130/
BR2130/
BR2130/
BR2130/
BR2130/
BR2130/
BR2130/
BR2130/
BR2130/
BR2130/
BR2130/
BR2130/
BR2130/
BR2130/
BR2130/
BR2130/
BR2130/
BR2130/
BR2130/
BR2130/
BR2130/
BR2130/
BR2130/
BR2130/
BR2130/
BR2130/
29,30
29,74
29,82
30,00
30,00
30,00
30,80
31,00
31,00
31,00
31,00
31,34
31,34
31,42
31,50
32,00
32,00
33,00
33,00
33,00
34,00
34,00
35,00
35,00
36,00
36,00
36,20
37,00
37,00
37,00
37,00
37,69
38,00
38,00
38,00
39,00
39,00
39,00
39,34
39,50
40,00
40,00
41,00
41,00
x 3,60
x 3,53
x 2,62
x 2,50
x 3,00
x 4,00
x 3,60
x 2,00
x 2,50
x 3,00
x 3,50
x 1,77
x 3,53
x 1,78
x 3,50
x 2,00
x 3,50
x 2,00
x 2,50
x 4,00
x 2,50
x 3,00
x 2,00
x 3,00
x 2,50
x 3,00
x 2,65
x 1,50
x 2,00
x 2,50
x 3,00
x 3,53
x 2,00
x 3,00
x 3,50
x 2,50
x 3,00
x 3,50
x 2,62
x 2,75
x 2,00
x 3,50
x 3,00
x 5,00
295
BR2130
d2
d1
d4
49,00
51,00
50,00
44,00
2,50
3,50
3,00
2,50
3,00
3,50
2,00
2,50
3,00
3,00
5,33
3,50
4,00
2,00
6,00
2,50
3,50
3,00
3,50
2,50
3,00
5,33
1,50
2,00
3,00
2,60
1,50
2,50
45,00
51,00
52,00
50,00
51,00
52,00
52,50
57,65
54,50
55,50
52,00
60,00
54,00
56,00
46,00
46,50
46,99
47,50
48,00
49,00
50,00
57,00
59,00
64,00
58,00
59,00
61,00
59,20
61,20
296
52,00
53,00
53,34
55,00
55,80
56,20
56,20
(=
REF.
BR2130/
BR2130/
BR2130/
BR2130/
BR2130/
BR2130/
BR2130/
BR2130/
BR2130/
BR2130/
BR2130/
BR2130/
BR2130/
BR2130/
BR2130/
BR2130/
BR2130/
BR2130/
BR2130/
BR2130/
BR2130/
BR2130/
BR2130/
BR2130/
BR2130/
BR2130/
BR2130/
BR2130/
44,00
44,00
44,00
45,00
45,00
45,00
46,00
46,00
46,00
46,50
46,99
47,50
47,50
48,00
48,00
49,00
49,00
50,00
50,00
52,00
53,00
53,34
55,00
55,00
55,00
55,80
56,20
56,20
x 2,50
x 3,50
x 3,00
x 2,50
x 3,00
x 3,50
x 2,00
x 2,50
x 3,00
x 3,00
x 5,33
x 3,50
x 4,00
x 2,00
x 6,00
x 2,50
x 3,50
x 3,00
x 3,50
x 2,50
x 3,00
x 5,33
x 1,50
x 2,00
x 3,00
x 2,60
x 1,50
x 2,50
d2
d1
d4
64,00
62,00
64,00
65,50
65,00
66,00
67,00
68,00
57,00
58,00
3,50
2,00
3,00
3,50
3,00
3,00
3,50
4,00
3,50
2,00
3,00
66,00
68,00
71,00
73,00
76,70
75,00
80,00
75,00
77,00
79,00
81,00
82,00
84,00
83,00
85,00
86,00
89,00
93,00
58,50
59,00
60,00
61,00
62,00
65,00
66,00
66,04
68,00
70,00
71,00
73,00
75,00
3,50
5,33
3,50
5,00
2,50
3,00
3,50
77,00
78,00
80,00
85,00
87,00
2,50
3,50
3,00
2,00
3,00
REF.
BR2130/
BR2130/
BR2130/
BR2130/
BR2130/
BR2130/
BR2130/
BR2130/
BR2130/
BR2130/
BR2130/
BR2130/
BR2130/
BR2130/
BR2130/
BR2130/
BR2130/
BR2130/
BR2130/
BR2130/
BR2130/
BR2130/
BR2130/
BR2130/
BR2130/
BR2130/
BR2130/
57,00
58,00
58,00
58,50
59,00
60,00
60,00
60,00
61,00
62,00
62,00
65,00
66,00
66,04
68,00
70,00
70,00
71,00
73,00
75,00
75,00
77,00
78,00
78,00
80,00
85,00
87,00
x 3,50
x 2,00
x 3,00
x 3,50
x 3,00
x 3,00
x 3,50
x 4,00
x 3,50
x 2,00
x 3,00
x 3,00
x 3,50
x 5,33
x 3,50
x 5,00
x 2,50
x 3,00
x 3,00
x 3,00
x 3,50
x 3,50
x 2,50
x 3,50
x 3,00
x 2,00
x 3,00
(7
/LJKWORDGVSULQJ
Muelles carga ligera
6SU\QDGROHNNLFKREFLH
Mola carga ligera
ISO 10243
DH
Dd
LO
Spring Constant
25%L0
30%L0
35%L0
40%L0
approx.
100-200.000
Do not use
Hole Diameter Rod Diameter Free Length

10%
+3.000.000

300-500.000
mm
mm
mm
N/mm
mm
mm
mm
mm
mm
10
12,5
6,3
16
25
32
38
44
51
64
76
305
25
32
38
44
51
64
76
89
102
305
25
32
38
44
51
64
76
10
8,5
6,8
6
5
4,3
3,2
1,1
17,9
16,4
13,6
12,1
11,4
9,3
7,1
5,4
4,1
1,4
23,4
22,9
19,3
17,1
15,7
10,7
10
6,3
8
9,5
11
12,8
16
19
76,3
6,3
8
9,5
11
12,8
16
19
22,3
25,5
76,3
6,3
8
9,5
11
12,8
16
19
63
68
65
66
64
69
61
84
113
131
129
133
146
149
135
120
105
107
147
183
183
188
201
171
190
7,5
9,6
11,4
13,2
15,3
19,2
22,8
91,5
7,5
9,6
11,4
13,2
15,3
19,2
22,8
26,7
30,6
91,5
7,5
9,6
11,4
13,2
15,3
19,2
22,8
75
82
78
79
77
83
73
101
134
157
155
160
174
179
162
144
125
128
176
220
220
226
240
205
228
8,8
11,2
13,3
15,4
17,9
22,4
26,6
107
8,8
11,2
13,3
15,4
17,9
22,4
26,6
31,2
35,7
107
8,8
11,2
13,3
15,4
17,9
22,4
26,6
88
95
90
92
89
96
85
117
157
184
181
186
203
208
189
168
146
149
205
256
257
263
280
240
266
10
12,8
15,2
17,6
20,4
25,6
30,4
122
10
12,8
15,2
17,6
20,4
25,6
30,4
35,6
40,8
122
10
12,8
15,2
17,6
20,4
25,6
30,4
100
109
103
106
102
110
97
134
179
210
207
213
233
238
216
192
167
171
234
293
293
301
320
274
304
13,5
17,5
20,8
23,9
28,9
36,1
43,2
178
13,2
18
21
24
28,7
35,8
42,7
50,4
58,4
172
12,6
16,4
19,7
22,5
26,3
33,3
40,2
297
V
DH
(7
Dd
LO
Spring Constant
25%L0
30%L0
35%L0
40%L0
approx.
100-200.000
Do not use

10%
298
+3.000.000

300-500.000
mm
mm
mm
N/mm
mm
mm
mm
mm
mm
16
20
10
25
12,5
32
16
89
102
115
305
25
32
38
44
51
64
76
89
102
115
127
139
152
305
25
32
38
44
51
64
76
89
102
115
127
139
152
178
203
305
38
44
51
64
76
89
102
115
8,6
7,8
6,6
2,5
55,8
45
33,3
30
24,5
20
16
14
12
10,9
9,5
8,4
7,5
4
100
80,3
62
52,9
44
35,2
28
24
21,1
18,7
16,7
15,3
14
12,5
10,4
7
94
79,5
67
53
44
37,2
32
29
22,3
25,5
28,8
76,3
6,3
8
9,5
11
12,8
16
19
22,3
25,5
28,8
31,8
35
38
76,3
6,3
8
9,5
11
12,8
16
19
22,3
25,5
28,8
31,8
35
38
44,5
50,8
76,3
9,5
11
12,8
16
19
22,3
25,5
28,8
192
199
190
191
352
360
316
330
314
320
304
312
306
314
302
294
285
305
630
642
589
582
263
563
532
535
538
539
531
536
532
556
528
534
893
875
858
848
836
830
816
835
26,7
30,6
34,5
91,5
7,5
9,6
11,4
13,2
15,3
19,2
22,8
26,7
30,6
34,5
38,1
42
45
91,5
7,5
9,6
11,4
13,2
15,3
19,2
22,8
26,7
30,6
34,5
38,1
42
45,6
53,4
60,9
91,5
11,4
13,2
15,3
19,2
22,8
26,7
30,6
34,5
230
239
228
229
419
432
380
396
375
384
365
374
367
376
362
353
342
366
750
771
707
698
673
676
638
641
646
645
636
643
638
668
633
641
1072
1049
1025
1018
1003
993
979
1001
31,2
35,7
40,3
107
8,8
11,2
13,3
15,4
17,9
22,4
26,6
31,2
35,7
40,3
44,5
48,7
53,2
107
8,8
11,2
13,3
15,4
17,9
22,4
26,6
31,2
35,7
40,3
44,5
48,7
53,2
62,3
71,1
107
13,3
15,4
17,9
22,4
26,6
31,2
35,7
40,3
268
278
266
267
488
504
443
462
437
448
426
436
428
439
422
409
399
427
875
899
825
815
785
788
745
748
753
753
742
744
745
779
739
747
1250
1224
1196
1187
1170
1159
1142
1167
35,6
40,8
46
122
10
12,8
15,2
17,6
20,4
25,6
30,4
35,6
40,8
46
50,8
56
60,8
122
10
12,8
15,2
17,6
20,4
25,6
30,4
35,6
40,8
46
50,8
56
60,8
71,2
81,2
122
15,2
17,6
20,4
25,6
30,4
35,6
40,8
46
306
318
304
305
558
576
506
528
500
512
486
498
490
501
483
470
456
488
1000
1028
942
931
898
901
851
854
861
860
848
857
851
890
844
854
1429
1399
1367
1357
1338
1324
1306
1334
47,6
55,4
60,8
165
12,1
15,3
18,9
21,5
25
31,1
37,3
44,5
51,1
58,2
64,9
71,5
78,8
157
11,9
16
18,3
21,4
24,9
31,4
37,5
43,5
51,1
58,1
64,1
70,4
77,1
93,1
103
156
18,3
21,5
25,5
31,9
38,6
46,5
53,2
60
V
DH
(7
Dd
LO
Spring Constant
25%L0
30%L0
35%L0
40%L0
approx.
100-200.000
Do not use

10%
+3.000.000

300-500.000
mm
mm
mm
N/mm
mm
mm
mm
mm
mm
32
16
40
20
50
25
63
38
127
139
152
178
203
254
305
51
64
76
89
102
115
127
139
152
178
203
254
305
64
76
89
102
115
127
139
152
178
203
254
305
76
89
102
115
127
152
178
203
254
305
25
23
21,5
18,2
15,8
12,5
10,3
92
73
63
51
43
39,6
37
32
28
25,2
22,7
17
14,8
156
125
109
94
81
71
66,5
60
52
44
35
28,5
189
158
131
116
103
84,3
71,5
61,7
47
38,2
31,8
35
38
44,5
50,8
63,5
76,3
12,8
16
19
22,3
25,5
28,8
31,8
35
38
44,5
50,8
63,5
76,3
16
19
22,3
25,5
28,8
31,8
35
38
44,5
50,8
63,5
76,3
19
22,3
25,5
28,8
31,8
38
44,5
50,8
63,5
76,3
795
805
817
810
803
794
786
1178
1168
1197
1137
1097
1140
1177
1120
1064
1121
1153
1080
1129
2496
2375
2431
2397
2333
2258
2358
2280
2314
2235
2223
2175
3591
3523
3341
3341
3275
3203
3182
3134
2985
2915
38,1
42
45,6
53,4
60,9
76,2
91,5
15.3
19.2
22,8
26,7
30,6
34,5
38,1
42
45,6
53,4
60,9
76,2
91,5
19.2
22,8
26,7
30,6
34,5
38,1
42
45,6
53,4
60,9
76,2
91,5
22,8
26,7
30,6
34,5
38,1
45,6
53,4
60,9
76,2
91,5
953
966
980
972
962
953
942
1408
1402
1436
1362
1316
1366
1410
1344
1277
1346
1382
1295
1354
2995
2850
2910
2876
2795
2705
2793
2736
2777
2680
2667
2608
4309
4219
4009
4002
3924
3844
3818
3758
3581
3495
44,5
48,7
53,2
62,3
71,1
88,9
107
17.9
22.4
26,6
31,2
35,7
40,3
44,5
48,7
53,2
62,3
71,1
88,9
107
22.4
26,6
31,2
35,7
40,3
44,5
48,7
53,2
62,3
71,1
88,9
107
26,6
31,2
35,7
40,3
44,5
53,2
62,3
71,1
88,9
107
1111
1119
1144
1134
1123
1111
1100
1642
1635
1676
1589
1535
1594
1645
1557
1490
1570
1613
1511
1580
3494
3325
3395
3356
3260
3156
3235
3192
3240
3126
3112
3042
5027
4922
4677
4669
4578
4485
4454
4384
4178
4078
50,8
56
60,8
71,2
81,2
102
122
20.4
25.6
30,4
35,6
40,8
46
50,8
56
60,8
71,2
81,2
102
122
25.6
30,4
35,6
40,8
46
50,8
56
60,8
71,2
81,2
102
122
30,4
35,6
40,8
46
50,8
60,8
71,2
81,2
102
122
1270
1288
1307
1296
1283
1270
1257
1877
1869
1915
1816
1754
1822
1880
1792
1702
1794
1843
1727
1806
3994
3800
3880
3835
3726
3607
3724
3648
3702
3573
3556
3477
5746
5625
5345
5336
5232
5125
5091
5010
4775
4660
66,7
71,8
78,5
94,4
107
136
163
25,5
31,4
37,8
44,3
50,7
58,1
64,6
70,1
76,6
90,4
102
129
156
31
37,2
43,6
50,3
58,1
63,7
69,5
76,5
91,9
105
131
155
36,5
43,4
49,7
55,6
62,7
77,1
92,2
103
130
157
ORDER: V/DH/L0
299
(7
0HGLXPORDGVSULQJ
Muelles carga media
6SU\QDGRUHGQLFKREFLH
Mola carga media
ISO 10243
DH
Dd
LO
C
35%L0
40%L0
approx.
300-500.000
100-200.000
Do not use
Spring Constant
25%L0
30%L0
10%
+3.000.000

300
mm
mm
mm
N/mm
mm
mm
mm
mm
mm
10
12,5
6,3
16
25
32
38
44
51
64
76
305
25
32
38
44
51
64
76
89
102
305
25
32
38
44
51
64
76
16
13
11,9
10,3
8,9
7,5
5,3
1,6
30
24,8
21,4
18,5
15,5
12,1
10,2
8,4
6,3
2,1
49,4
37,1
33,9
30
26,4
20,5
17,8
6,3
8
9,5
11
12,8
16
19
76,3
6,3
8
9,5
11
12,8
16
19
22,3
25,5
76,3
6,3
8
9,5
11
12,8
16
19
101
104
113
113
114
120
101
122
189
198
203
204
198
194
194
187
161
160
311
297
322
330
338
328
338
7,5
9,6
11,4
13,2
15,3
19,2
22,8
91,5
7,5
9,6
11,4
13,2
15,3
19,2
22,8
26,7
30,6
91,5
7,5
9,6
11,4
13,2
15,3
19,2
22,8
120
125
136
136
136
144
121
146
225
238
244
244
237
232
233
224
193
192
371
356
386
396
404
394
406
8,4
10,8
12,8
14,9
17,2
21,6
25,7
103
8,4
10,8
12,8
14,9
17,2
21,6
25,7
30
34,4
103
8,4
10,8
12,8
14,9
17,2
21,6
25,7
135
140
153
153
153
162
136
165
253
268
274
275
267
261
262
252
217
216
417
401
435
446
454
443
457
9,4
12
14,3
16,5
19,1
24
28,5
114
9,4
12
14,3
16,5
19,1
24
28,5
33,4
38,3
114
9,4
12
14,3
16,5
19,1
24
28,5
150
156
170
170
170
180
151
183
282
298
306
305
296
290
291
281
241
240
464
445
485
495
504
492
507
10,2
14,2
16,8
19,4
23,4
28,2
34,2
134
11,9
16,2
18,7
21,3
25,6
32,4
39
45,9
52,3
153
10,5
13,2
17,2
19,4
24,2
29,2
36,3
S
DH
(7
Dd
LO
C
35%L0
40%L0
approx.
300-500.000
100-200.000
Do not use
Spring Constant
25%L0
30%L0
10%
+3.000.000

mm
mm
mm
N/mm
mm
mm
mm
mm
mm
16
20
10
25
12,5
32
16
89
102
115
305
25
32
38
44
51
64
76
89
102
115
127
139
152
305
25
32
38
44
51
64
76
89
102
115
127
139
152
178
203
305
38
44
51
64
76
89
102
115
15,2
13,5
11,8
4,8
98
72,6
56
47,5
41,7
32,3
25,1
22
19,8
18,1
16,6
15,1
13,2
6,1
147
118
93
80,8
68,6
53
43,2
38,2
33
28
25,9
23,2
20,8
17,8
15,8
10,2
185
158
134
99
108
69,1
58,8
51,5
22,3
25,5
28,8
76,3
6,3
8
9,5
11
12,8
16
19
22,3
25,5
28,8
31,8
35
38
76,3
6,3
8
9,5
11
12,8
16
19
22,3
25,5
28,8
31,8
35
38
44,5
50,8
76,3
9,5
11
12,8
16
19
22,3
25,5
28,8
339
344
340
366
617
581
532
523
534
517
477
491
505
521
528
529
500
465
926
944
884
889
878
848
821
852
842
806
824
812
790
792
803
778
1758
1738
1715
1584
1530
1541
1499
1483
26,7
30,6
34,5
91,5
7,5
9,6
11,4
13,2
15,3
19,2
22,8
26,7
30,6
34,5
38,1
42
45
91,5
7,5
9,6
11,4
13,2
15,3
19,2
22,8
26,7
30,6
34,5
38,1
42
45,6
53,4
60,9
91,5
11,4
13,2
15,3
19,2
22,8
26,7
30,6
34,5
406
413
407
439
735
697
638
627
638
620
572
587
606
624
632
634
600
558
1103
1133
1060
1067
1050
1018
985
1020
1010
966
987
974
948
951
962
933
2109
2086
2050
1901
1835
1845
1799
1777
30
34,4
38,8
103
8,4
10,8
12,8
14,9
17,2
21,6
25,7
30
34,4
38,8
42,9
46,9
51,3
103
8,4
10,8
12,8
14,9
17,2
21,6
25,7
30
34,4
38,8
42,9
46,9
51,3
60,1
68,5
103
12,8
14,9
17,2
21,6
25,7
30
34,4
38,8
457
465
458
494
827
784
718
705
718
698
644
661
682
703
712
708
677
628
1240
1274
1193
1200
1181
1145
1108
1147
1136
1087
1110
1088
1067
1069
1082
1050
2373
2346
2306
2138
2065
2076
2024
1999
33,4
38,3
43,1
114
9,4
12
14,3
16,5
19,1
24
28,5
33,4
38,3
43,1
47,6
52,5
57
114
9,4
12
14,3
16,5
19,1
24
28,5
33,4
38,3
43,1
47,6
52,5
57
66,8
76,1
114
14,3
16,5
19,1
24
28,5
33,4
38,3
43,1
508
517
509
549
921
871
801
784
796
775
715
735
758
780
790
793
750
698
1382
1416
1330
1333
1310
1272
1231
1276
1264
1207
1233
1218
1186
1189
1202
1167
2646
2607
2559
2376
2294
2308
2252
2220
41,7
48,9
53,1
142
10,5
13,9
16,6
18,8
23,1
27,5
33,8
39,7
47,3
52,5
56,9
62,1
67,6
143
10,2
13,7
15,7
18,2
21,7
26
32,3
38
43
48,6
53,7
59,4
63,8
76,6
88,4
135
16,3
18,9
23,1
28,5
34,2
40,4
48
54,3
301
S
DH
(7
Dd
LO
Spring Constant
25%L0
30%L0
35%L0
40%L0
approx.
100-200.000
Do not use

10%

300-500.000
mm
mm
N/mm
mm
mm
mm
mm
mm
32
16
40
20
127
139
152
178
203
254
305
51
64
76
89
102
115
127
139
152
178
203
254
305
44,8
42,3
37,8
32,5
28,9
21,4
18,3
182
140
108
90,7
81
71,8
62,7
57,5
51,6
44,1
36,7
30,1
24,6
31,8
35
38
44,5
50,8
63,5
76,3
12,8
16
19
22,3
25,5
28,8
31,8
35
38
44,5
50,8
63,5
76,3
1425
1481
1436
1446
1468
1359
1396
2330
2240
2052
2023
2066
2068
1994
2013
1961
1962
1864
1911
1877
38,1
42
45,6
53,4
60,9
76,2
91,5
15.3
19.2
22,8
26,7
30,6
34,5
38,1
42
45,6
53,4
60,9
76,2
91,5
1707
1777
1724
1736
1760
1631
1674
2785
2688
2462
2422
2479
2477
2389
2415
2353
2355
2235
2294
2251
42,9
46,9
51,3
60,1
68,5
85,7
103
17,2
21,6
25,7
30
34,4
38,8
42,9
46,9
51,3
60,1
68,5
85,7
103
1920
1984
1939
1952
1980
1835
1884
3130
3024
2770
2724
2788
2787
2687
2697
2647
2649
2514
2580
2532
47,6
52,5
57
66,8
76,1
95,3
114
19,1
24
28,5
33,4
38,3
43,1
47,6
52,5
57
66,8
76,1
95,3
114
2132
2221
2155
2171
2199
2039
2094
3476
3360
3078
3029
3102
3095
2985
3019
2941
2946
2793
2869
2814
59,2
65,3
73
84,5
96,9
121
147
21,4
26,8
32,7
39
44,1
50,6
55,9
61,8
67,5
77,2
91,8
113
138
ORDER: S/DH/L0
302
+3.000.000
mm
(7
+HDY\ORDGVSULQJ
Muelles carga fuerte
6SU\QDGRZ\VRNLFKREFLH
Mola carga forte
ISO 10243
DH
Dd
LO
Spring Constant
25%L0
30%L0
35%L0
40%L0
approx.
100-200.000
Do not use

10%
+3.000.000

300-500.000
mm
mm
mm
N/mm
mm
mm
mm
mm
mm
10
12,5
6,3
16
25
32
38
44
51
64
76
305
25
32
38
44
51
64
76
89
102
305
25
32
38
44
51
64
76
22,1
17,5
17,1
15
12,8
10,7
7,5
2,1
42,1
33,2
29,3
24,6
19,6
15
13,2
11,4
8,4
2,8
75,7
52,8
48,5
42,8
37,1
30,3
25,7
5
6,4
7,6
8,8
10,2
12,8
15,2
61
5
6,4
7,6
8,8
10,2
12,8
15,2
17,8
20,4
61
5
6,4
7,6
8,8
10,2
12,8
15,2
111
112
130
132
131
137
114
128
211
212
223
216
200
192
201
203
171
171
379
338
369
377
378
388
391
6,3
8
9,5
11
12,8
16
19
76,3
6,3
8
9,5
11
12,8
16
19
22,3
25,5
76,3
6,3
8
9,5
11
12,8
16
19
139
140
162
165
164
171
143
160
265
266
278
271
251
240
251
254
214
214
477
422
461
471
475
485
488
6,9
8,8
10,5
12,1
14
17,6
20,9
83,9
6,9
8,8
10,5
12,1
14
17,6
20,9
24,5
28,1
83,9
6,9
8,8
10,5
12,1
14
17,6
20,9
152
154
179
182
180
188
157
176
289
292
306
298
275
264
276
279
236
235
520
465
507
518
520
533
537
7,5
9,6
11,4
13,2
15,3
19,2
22,8
91,5
7,5
9,6
11,4
13,2
15,3
19,2
22,8
26,7
30,6
91,5
7,5
9,6
11,4
13,2
15,3
19,2
22,8
166
168
195
198
196
205
171
192
316
319
334
325
300
288
301
304
257
256
568
507
553
565
568
582
586
9,2
12,1
13,2
15,1
19,5
21,8
27,9
127
9,8
13,6
14,6
18,1
22,3
27,3
33,1
38,9
43,8
140
8,4
10,5
13,6
15,9
18,9
24,9
29,2
303
R
DH
(7
Dd
LO
Spring Constant
25%L0
30%L0
35%L0
40%L0
approx.
100-200.000
Do not use

10%
304
+3.000.000

300-500.000
mm
mm
mm
N/mm
mm
mm
mm
mm
mm
16
20
10
25
12,5
32
16
89
102
115
305
25
32
38
44
51
64
76
89
102
115
127
139
152
305
25
32
38
44
51
64
76
89
102
115
127
139
152
178
203
305
38
44
51
64
76
89
102
115
21,7
19,3
15,7
7,1
216
168
129
112
94
72,1
59,7
50,5
44,2
38,4
34,1
31
28,2
15
375
297
219
187
156
123
99
84
73
65
57,7
52,7
47,8
41
35,8
22,9
388
324
272
212
172
141
122
107
17,8
20,4
23
61
5
6,4
7,6
8,8
10,2
12,8
15,2
17,8
20,4
23
25,4
28
30,4
61
5
6,4
7,6
8,8
10,2
12,8
15,2
17,8
20,4
23
25,4
28
30,4
25,6
40,6
61
7,6
8,8
10,2
12,8
15,2
17,8
20,4
23
386
394
361
433
1080
1075
980
986
959
923
907
899
902
883
866
868
857
915
1875
1901
1664
1646
1591
1574
1505
1495
1489
1495
1466
1476
1453
1460
1453
1397
2949
2851
2774
2714
2614
2510
2489
2461
22,3
25,5
28,8
76,3
6,3
8
9,5
11
12,8
16
19
22,3
25,5
28,8
31,8
35
38
76,3
6,3
8
9,5
11
12,8
16
19
22,3
25,5
28,8
31,8
35
38
44,5
50,8
76,3
9,5
11
12,8
16
19
22,3
25,5
28,8
484
492
452
542
1361
1344
1226
1232
1203
1154
1134
1126
1127
1106
1084
1085
1072
1145
2363
2376
2081
2057
1997
1968
1881
1873
1862
1872
1835
1845
1816
1825
1819
1747
3686
3564
3482
3392
3268
3144
3111
3082
24,5
28,1
31,6
83,9
6,9
8,8
10,5
12,1
14
17,6
20,9
24,5
28,1
31,6
34,9
38,2
41,8
83,9
6,9
8,8
10,5
12,1
14
17,6
20,9
24,5
28,1
31,6
34,9
38,2
41,8
49
55,8
83,9
10,5
12,1
14
17,6
20,9
24,5
28,1
31,6
531
541
497
596
1485
1478
1348
1355
1318
1269
1248
1236
1240
1214
1191
1185
1179
1258
2578
2614
2289
2263
2188
2165
2069
2056
2048
2056
2015
2014
1998
2007
1999
1921
4055
3920
3815
3731
3595
3451
3422
3384
26,7
30,6
34,5
91,5
7,5
9,6
11,4
13,2
15,3
19,2
22,8
26,7
30,6
34,5
38,1
42
45,6
91,5
7,5
9,6
11,4
13,2
15,3
19,2
22,8
26,7
30,6
34,5
38,1
42
45,6
53,4
60,9
91,5
11,4
13,2
15,3
19,2
22,8
26,7
30,6
34,5
579
591
542
650
1620
1613
1471
1478
1438
1384
1361
1348
1353
1325
1299
1302
1286
1373
2813
2851
2497
2468
2387
2362
2257
2243
2234
2243
2198
2213
2180
2189
2180
2095
4423
4277
4162
4070
3922
3765
3733
3692
34,5
39,1
44
104
8,3
10,9
12,5
15
17,6
22,6
27,5
31,7
37,5
42,6
45,5
50,1
55,8
114
8,5
11
12,6
14,8
17,9
23,1
26,3
30,5
37,3
41,9
46,2
49,3
55,7
65,1
74,5
110
12,5
14,9
17,8
22,4
26,1
30,8
36,8
41,4
R
DH
(7
Dd
LO
Spring Constant
25%L0
30%L0
35%L0
40%L0
approx.
100-200.000
Do not use

10%
+3.000.000

300-500.000
mm
mm
mm
N/mm
mm
mm
mm
mm
mm
32
16
40
20
127
139
152
178
203
254
305
51
64
76
89
102
115
127
139
152
178
203
254
305
93
86
78
67,2
59,1
46,4
38
350
269
219
190
163
142
128
115
105
89
77
61
51
25,4
28
30,4
25,6
40,6
50,8
61
10,2
12,8
15,2
17,8
20,4
23
25,4
28
30,4
25,6
40,6
50,8
61
2362
2408
2371
2392
2399
2357
2318
3570
3443
3329
3382
3325
3266
3251
3220
3192
3168
3126
3099
3111
31,8
35
38
44,5
50,8
63,5
76,3
12,8
16
19
22,3
25,5
28,8
31,8
35
38
44,5
50,8
63,5
76,3
2957
3010
2954
2990
3002
2946
2899
4480
4304
4161
4237
4157
4090
4070
4025
3990
3961
3912
3874
3891
34,9
38,2
41,8
49
55,8
69,9
83,9
14
17,6
20,9
24,5
28,1
31,6
34,9
38,2
41,8
49
55,8
69,9
83,9
3248
3287
3260
3289
3299
3241
3187
4909
4734
4577
4650
4572
4491
4470
4396
4389
4357
4299
4261
4278
38,1
42
45,6
53,4
60,9
76,2
91,5
15,3
19,2
22,8
26,7
30,6
34,5
38,1
42
45,6
53,4
60,9
76,2
91,5
3543
3612
3557
3588
3599
3536
3477
5355
5165
4993
5073
4988
4899
4877
4830
4788
4753
4689
4648
4667
44,4
48,5
54,8
63,6
72,5
92,8
112
17
21,9
26,7
31,3
37,1
41
46,5
53,1
56,1
67,4
76,2
96,2
115
ORDER: R/DH/L0
305
(7
([WUDKHDY\ORDGVSULQJ
Muelles carga extrafuerte
6SU\QDGREDUG]RZ\VRNLFKREFLH
Mola carga extra-forte
ISO 10243
DH
Dd
LO
Spring Constant
25%L0
30%L0
35%L0
40%L0
approx.
100-200.000
Do not use

10%
306
+3.000.000

300-500.000
mm
mm
mm
N/mm
mm
mm
mm
mm
mm
10
12,5
6,3
16
25
32
38
44
51
64
76
305
25
32
38
44
51
64
76
89
102
305
25
32
38
44
51
64
76
36,8
27,9
23,7
19,2
16,5
13,2
10,9
2,6
58,5
43,9
36
30,3
26,2
21,2
17,1
14,5
12,7
4,3
118
89
72,1
60,9
52,3
41,2
34,1
4,3
5,4
6,5
7,5
8,7
10,9
12,9
51,9
4,3
5,4
6,5
7,5
8,7
10,9
12,9
15,1
17,3
51,9
4,3
5,4
6,5
7,5
8,7
10,9
12,9
158
151
154
144
144
144
141
135
252
237
234
227
228
231
221
219
220
223
507
481
469
457
455
449
440
5
6,4
7,6
8,8
10,2
12,8
15,2
61
5
6,4
7,6
8,8
10,2
12,8
15,2
17,8
20,4
61
5
6,4
7,6
8,8
10,2
12,8
15,2
184
179
180
169
168
169
166
159
293
281
274
267
267
271
260
258
259
262
590
570
548
536
533
527
518
5,6
7,2
8,6
9,9
11,5
14,4
17,1
68,6
5,6
7,2
8,6
9,9
11,5
14,4
17,1
20
23
68,6
5,6
7,2
8,6
9,9
11,5
14,4
17,1
207
201
203
190
189
190
186
178
329
316
308
300
301
305
292
290
291
295
664
641
616
603
600
593
583
6,3
8
9,5
11
12,8
16
19
76,3
6,3
8
9,5
11
12,8
16
19
22,3
25,5
76,3
6,3
8
9,5
11
12,8
16
19
232
223
225
211
211
211
207
198
369
351
342
333
335
339
325
323
324
328
743
712
685
670
669
659
648
7,7
10,6
12,6
13,8
16,2
20,4
25,2
111
8,1
9,9
12,9
14,1
17,4
21
26,4
31,5
36
111
8,5
11
13,2
14,7
17,7
21,9
27,8
A
DH
(7
Dd
LO
C
35%L0
40%L0
approx.
300-500.000
100-200.000
Do not use
Spring Constant
25%L0
30%L0
10%
+3.000.000

mm
mm
mm
N/mm
mm
mm
mm
mm
mm
16
20
10
25
12,5
32
16
89
102
115
305
25
32
38
44
51
64
76
89
102
115
127
139
152
305
25
32
38
44
51
64
76
89
102
115
127
139
152
178
203
305
38
44
51
64
76
89
102
115
29,5
25,6
22,4
8,4
293
224
177
149
128
99
81,7
69,5
60,6
53
47,5
43
39
21,2
459
374
300
244
208
161
131
111
96,3
85,7
76,3
66
63,5
53,9
47
30,9
480
390
320
269
219
180
155
140
15,1
17,3
19,6
51,9
4,3
5,4
6,5
7,5
8,7
10,9
12,9
15,1
17,3
19,6
21,6
23,8
25,8
51,9
4,3
5,4
6,5
7,5
8,7
10,9
12,9
15,1
17,3
19,6
21,6
23,8
25,8
30,3
34,5
51,9
6,5
7,5
8,7
10,9
12,9
15,1
17,3
19,6
445
443
439
436
1260
1210
1151
1118
1114
1079
1054
1049
1048
1039
1026
1023
1006
1100
1974
2020
1950
1830
1810
1755
1690
1676
1666
1680
1648
1571
1638
1633
1622
1604
3120
2925
2784
2934
2825
2723
2682
2744
17,8
20,4
23
61
5
6,4
7,6
8,8
10,2
12,8
15,2
17,8
20,4
23
25,4
28
30,4
61
5
6,4
7,6
8,8
10,2
12,8
15,2
17,8
20,4
23
25,4
28
30,4
35,6
40,6
61
7,6
8,8
10,2
12,8
15,2
17,8
20,4
23
525
522
515
512
1465
1434
1345
1311
1306
1267
1242
1237
1236
1219
1207
1204
1186
1283
2295
2394
2280
2147
2122
2061
1991
1976
1965
1971
1938
1848
1930
1919
1908
1885
3648
3432
3264
3446
3329
3209
3162
3220
20
23
25,9
68,6
5,6
7,2
8,6
9,9
11,5
14,4
17,1
20
23
25,9
28,6
31,3
34,2
68,6
5,6
7,2
8,6
9,9
11,5
14,4
17,1
20
23
25,9
28,6
31,3
34,2
40,1
45,7
68,6
8,6
9,9
11,5
14,4
17,1
20
23
25,9
591
588
580
576
1648
1613
1513
1475
1469
1426
1397
1392
1391
1371
1357
1345
1334
1455
2582
2693
2580
2416
2392
2318
2240
2220
2210
2217
2180
2066
2172
2159
2147
2121
4128
3861
3680
3876
3745
3611
3557
3623
22,3
25,5
28,8
76,3
6,3
8
9,5
11
12,8
16
19
22,3
25,5
28,8
31,8
35
38
76,3
6,3
8
9,5
11
12,8
16
19
22,3
25,5
28,8
31,8
35
38
44,5
50,8
76,3
9,5
11
12,8
16
19
22,3
25,5
28,8
658
653
645
641
1846
1792
1682
1639
1638
1584
1552
1550
1545
1526
1511
1505
1482
1618
2892
2992
2850
2684
2662
2576
2489
2475
2456
2468
2426
2310
2413
2399
2399
2358
4560
4290
4096
4307
4161
4021
3953
4032
31,2
37,9
44,5
113
6,9
9,4
12
13,5
16,2
21,2
24,7
28,8
34,8
39
43
45,3
50,4
103
7,3
10,7
12
14,4
17,4
21,4
26,9
30,9
36,7
40,3
45,1
47,6
53,5
63,9
70,2
110
11,4
13,7
15,6
20
24,4
29,7
35,1
39
307
A
DH
(7
Dd
LO
Spring Constant
25%L0
30%L0
35%L0
40%L0
approx.
100-200.000
Do not use

10%

300-500.000
mm
mm
N/mm
mm
mm
mm
mm
mm
32
16
40
20
127
139
152
178
203
254
305
51
64
76
89
102
115
127
139
152
178
203
254
305
124
112
102
88,2
76
60,8
49
628
487
379
321
281
245
221
190
168
146
132
107
87,8
21,6
23,8
25,8
30,3
34,5
43,2
51,9
8,7
10,9
12,9
15,1
17,3
19,6
21,6
23,8
25,8
30,3
34,5
43,2
51,9
2678
2673
2632
2673
2622
2627
2543
5464
5308
4889
4847
4861
4802
4774
4522
4334
4424
4554
4622
4557
25,4
28
30,4
35,6
40,6
50,8
61
10,2
12,8
15,2
17,8
20,4
23
25,4
28
30,4
35,6
40,6
50,8
61
3150
3144
3101
3140
3086
3089
2989
6406
6234
5761
5714
5732
5635
5613
5320
5107
5198
5359
5436
5356
28,6
31,3
34,2
40,1
45,7
57,2
68,6
11,5
14,4
17,1
20
23
25,9
28,6
31,3
34,2
40,1
45,7
57,2
68,6
3543
3512
3488
3532
3471
3475
3363
7206
7013
6481
6428
6449
6339
6315
5942
5746
5847
6029
6115
6025
31,8
35
38
44,5
50,8
63,5
76,3
12,8
16
19
22,3
25,5
28,8
31,8
35
38
44,5
50,8
63,5
76,3
3943
3931
3876
3925
3861
3861
3739
8038
7792
7201
7158
7166
7056
7028
6650
6384
6497
6706
6795
6699
42,8
48,6
52,4
60,9
69,2
88,1
104
15
19,5
23,3
26,7
33,8
36,2
40,7
44,5
49,6
59,9
67,1
86,3
104
ORDER: A/DH/L0
308
+3.000.000
mm
BR1928
d1
d2
6XSSRUWEROW
Topes molde exterior
1yNDSRGSRURZD
P roscado para apoio do molde
l2
l1
0DW1\ORQFRQGH*)
d2
M6 x 50
M8 x 50
l2
11
13
d1
20
25
30
l1
47
Ref
BR1928/ 20
BR1928/ 25
BR1928/ 30
309
TPM
E 1240, Z 38
6KRXOGHUEROW
Tornillo limitador
UXEDSDVRZDQD
Limitador de curso
0
-0.2
l1
d1f9
d2 -0.2
Rz 4
+0.1
0
0.1 A
+DUGQHVV+5&,62
0DW$OOR\6WHHO
310
l1
d2
d1
4,5
9,5
10
M-5
5,5
11
13
M-6
10
12
16
20
25
30
35
40
45
50
60
12
16
20
25
30
35
40
45
50
60
70
80
90
100
REF.
TPM/
TPM/
TPM/
TPM/
TPM/
TPM/
TPM/
TPM/
TPM/
TPM/
TPM/
TPM/
TPM/
TPM/
TPM/
TPM/
TPM/
TPM/
TPM/
TPM/
TPM/
TPM/
TPM/
TPM/
TPM/
5 x 10
5 x 12
5 x 16
5 x 20
5 x 25
5 x 30
5 x 35
5 x 40
5 x 45
5 x 50
5 x 60
6 x 12
6 x 16
6 x 20
6 x 25
6 x 30
6 x 35
6 x 40
6 x 45
6 x 50
6 x 60
6 x 70
6 x 80
6 x 90
6 x 100
TPM
E 1240, Z 38
l1
d2
d1
REF.
13
16
10
M-8
16
18
12
M-10
11
18
24
16
M-12
16
20
25
30
35
40
45
50
60
70
80
90
100
110
120
16
20
25
30
35
40
45
50
60
70
80
90
100
110
120
140
30
35
40
45
50
60
70
80
90
100
110
120
140
160
TPM/ 8 x 16
TPM/ 8 x 20
TPM/ 8 x 25
TPM/ 8 x 30
TPM/ 8 x 35
TPM/ 8 x 40
TPM/ 8 x 45
TPM/ 8 x 50
TPM/ 8 x 60
TPM/ 8 x 70
TPM/ 8 x 80
TPM/ 8 x 90
TPM/ 8 x 100
TPM/ 8 x 110
TPM/ 8 x 120
TPM/ 10 x 16
TPM/ 10 x 20
TPM/ 10 x 25
TPM/ 10 x 30
TPM/ 10 x 35
TPM/ 10 x 40
TPM/ 10 x 45
TPM/ 10 x 50
TPM/ 10 x 60
TPM/ 10 x 70
TPM/ 10 x 80
TPM/ 10 x 90
TPM/ 10 x 100
TPM/ 10 x 110
TPM/ 10 x 120
TPM/ 10 x 140
TPM/ 12 x 30
TPM/ 12 x 35
TPM/ 12 x 40
TPM/ 12 x 45
TPM/ 12 x 50
TPM/ 12 x 60
TPM/ 12 x 70
TPM/ 12 x 80
TPM/ 12 x 90
TPM/ 12 x 100
TPM/ 12 x 110
TPM/ 12 x 120
TPM/ 12 x 140
TPM/ 12 x 160
311
TPM
312
E 1240, Z 38
l1
d2
d1
REF.
10
14
22
30
20
M-16
12
16
27
36
24
M-20
40
50
60
70
80
90
100
120
140
160
80
100
120
140
160
200
TPM/ 16 x 40
TPM/ 16 x 50
TPM/ 16 x 60
TPM/ 16 x 70
TPM/ 16 x 80
TPM/ 16 x 90
TPM/ 16 x 100
TPM/ 16 x 120
TPM/ 16 x 140
TPM/ 16 x 160
TPM/ 20 x 80
TPM/ 20 x 100
TPM/ 20 x 120
TPM/ 20 x 140
TPM/ 20 x 160
TPM/ 20 x 200
TGH
7LHEDUZLWKVWRS
Tope guia
=GHU]DN
Guia limitador
0
-0.2
l2
a e/c
d1h6
d2 -0.2
Rz 4
0.1 A
+DUGQHVV+5&
d1 d2
l2
14 20
18
M-8
40
50
60
80
100
125
150
175
200
M-10 40
50
60
80
100
125
150
175
200
REF.
d1 d2
l2
TGH/ 14 x 40 - M- 8
TGH/ 14 x 50 - M- 8
TGH/ 14 x 60 - M- 8
TGH/ 14 x 80 - M- 8
TGH/ 14 x 100 - M- 8
TGH/ 14 x 125 - M- 8
TGH/ 14 x 150 - M- 8
TGH/ 14 x 175 - M- 8
TGH/ 14 x 200 - M- 8
TGH/ 14 x 40 - M-10
TGH/ 14 x 50 - M-10
TGH/ 14 x 60 - M-10
TGH/ 14 x 80 - M-10
TGH/ 14 x 100 - M-10
TGH/ 14 x 125 - M-10
TGH/ 14 x 150 - M-10
TGH/ 14 x 175 - M-10
TGH/ 14 x 200 - M-10
20 26
25
10 M-12 60
80
100
125
150
175
200
225
250
M-14 60
80
100
125
150
175
200
225
250
BR6340
Spring V/S/R/A
TGH
REF.
TGH/ 20 x 60 - M-12
TGH/ 20 x 80 - M-12
TGH/ 20 x 100 - M-12
TGH/ 20 x 125 - M-12
TGH/ 20 x 150 - M-12
TGH/ 20 x 175 - M-12
TGH/ 20 x 200 - M-12
TGH/ 20 x 225 - M-12
TGH/ 20 x 250 - M-12
TGH/ 20 x 60 - M-14
TGH/ 20 x 80 - M-14
TGH/ 20 x 100 - M-14
TGH/ 20 x 125 - M-14
TGH/ 20 x 150 - M-14
TGH/ 20 x 175 - M-14
TGH/ 20 x 200 - M-14
TGH/ 20 x 225 - M-14
TGH/ 20 x 250 - M-14
VRA
313
TA12.9
E 1200, Z 31
d1
d2
6RFNHWKHDGFDSVFUHZ
Tornillo allen
UXED]EHPZDOFRZ\P
Parafuso cabea cilindrica
l2
k
l1
+DUGQHVV+5&,62
0DW$OOR\6WHHO
l2
d2
d1
l1
2,5
16
25
4
6
8
10
12
14
16
18
23
20
4,5
M3
M4
8,5
M5
16
25
6
8
10
12
14
16
18
20
25
30
35
40
45
50
60
65
70
6
8
10
12
14
16
18
20
22
25
30
35
40
45
50
314
4
8
10
12
14
16
18
20
21
22
REF.
Ta 12.9/
Ta 12.9/
Ta 12.9/
Ta 12.9/
Ta 12.9/
Ta 12.9/
Ta 12.9/
Ta 12.9/
Ta 12.9/
Ta 12.9/
Ta 12.9/
Ta 12.9/
Ta 12.9/
Ta 12.9/
Ta 12.9/
Ta 12.9/
Ta 12.9/
Ta 12.9/
Ta 12.9/
Ta 12.9/
Ta 12.9/
Ta 12.9/
Ta 12.9/
Ta 12.9/
Ta 12.9/
Ta 12.9/
Ta 12.9/
Ta 12.9/
Ta 12.9/
Ta 12.9/
Ta 12.9/
Ta 12.9/
Ta 12.9/
Ta 12.9/
3x
3x
4x
4x
4x
4x
4x
4x
4x
4x
4x
4x
4x
4x
4x
4x
4x
4x
4x
5x
5x
5x
5x
5x
5x
5x
5x
5x
5x
5x
5x
5x
5x
5x
16
25
6
8
10
12
14
16
18
20
25
30
35
40
45
50
60
65
70
6
8
10
12
14
16
18
20
22
25
30
35
40
45
50
TA12.9
E 1200, Z 31
l2
d2
d1
l1
22
8,5
M5
5
7
9
11
13
15
17
19
22
27
24
10
M6
7
13
17
22
27
24
11
M7
55
60
65
70
80
90
100
8
10
12
14
16
18
20
22
25
30
35
40
45
50
55
60
65
70
75
80
90
100
110
120
10
16
20
25
30
35
40
45
50
55
60
70
80
90
REF.
Ta 12.9/
Ta 12.9/
Ta 12.9/
Ta 12.9/
Ta 12.9/
Ta 12.9/
Ta 12.9/
Ta 12.9/
Ta 12.9/
Ta 12.9/
Ta 12.9/
Ta 12.9/
Ta 12.9/
Ta 12.9/
Ta 12.9/
Ta 12.9/
Ta 12.9/
Ta 12.9/
Ta 12.9/
Ta 12.9/
Ta 12.9/
Ta 12.9/
Ta 12.9/
Ta 12.9/
Ta 12.9/
Ta 12.9/
Ta 12.9/
Ta 12.9/
Ta 12.9/
Ta 12.9/
Ta 12.9/
Ta 12.9/
Ta 12.9/
Ta 12.9/
Ta 12.9/
Ta 12.9/
Ta 12.9/
Ta 12.9/
Ta 12.9/
Ta 12.9/
Ta 12.9/
Ta 12.9/
Ta 12.9/
Ta 12.9/
Ta 12.9/
5 x 55
5 x 60
5 x 65
5 x 70
5 x 80
5 x 90
5 x 100
6x 8
6 x 10
6 x 12
6 x 14
6 x 16
6 x 18
6 x 20
6 x 22
6 x 25
6 x 30
6 x 35
6 x 40
6 x 45
6 x 50
6 x 55
6 x 60
6 x 65
6 x 70
6 x 75
6 x 80
6 x 90
6 x 100
6 x 110
6 x 120
7 x 10
7 x 16
7 x 20
7 x 25
7 x 30
7 x 35
7 x 40
7 x 45
7 x 50
7 x 55
7 x 60
7 x 70
7 x 80
7 x 90
315
TA12.9
316
E 1200, Z 31
l2
d2
d1
l1
REF.
5
6
24
6
8
10
12
14
16
18
21
26
31
30
7
8
11
13
M7
M8
6
8
10
12
14
16
18
21
26
31
36
10
16
M10
100
10
12
14
16
18
20
22
25
30
35
40
45
50
55
60
65
70
75
80
90
100
110
120
130
140
150
160
170
180
190
200
10
12
14
16
18
20
22
25
30
35
40
45
50
Ta 12.9/ 7 x 100
Ta 12.9/ 8 x 10
Ta 12.9/ 8 x 12
Ta 12.9/ 8 x 14
Ta 12.9/ 8 x 16
Ta 12.9/ 8 x 18
Ta 12.9/ 8 x 20
Ta 12.9/ 8 x 22
Ta 12.9/ 8 x 25
Ta 12.9/ 8 x 30
Ta 12.9/ 8 x 35
Ta 12.9/ 8 x 40
Ta 12.9/ 8 x 45
Ta 12.9/ 8 x 50
Ta 12.9/ 8 x 55
Ta 12.9/ 8 x 60
Ta 12.9/ 8 x 65
Ta 12.9/ 8 x 70
Ta 12.9/ 8 x 75
Ta 12.9/ 8 x 80
Ta 12.9/ 8 x 90
Ta 12.9/ 8 x 100
Ta 12.9/ 8 x 110
Ta 12.9/ 8 x 120
Ta 12.9/ 8 x 130
Ta 12.9/ 8 x 140
Ta 12.9/ 8 x 150
Ta 12.9/ 8 x 160
Ta 12.9/ 8 x 170
Ta 12.9/ 8 x 180
Ta 12.9/ 8 x 190
Ta 12.9/ 8 x 200
Ta 12.9/ 10 x 10
Ta 12.9/ 10 x 12
Ta 12.9/ 10 x 15
Ta 12.9/ 10 x 16
Ta 12.9/ 10 x 18
Ta 12.9/ 10 x 20
Ta 12.9/ 10 x 22
Ta 12.9/ 10 x 25
Ta 12.9/ 10 x 30
Ta 12.9/ 10 x 35
Ta 12.9/ 10 x 40
Ta 12.9/ 10 x 45
Ta 12.9/ 10 x 50
TA12.9
E 1200, Z 31
l2
d2
d1
l1
REF.
36
10
16
M10
10
11
15
20
25
30
35
40
45
40
12
18
M12
55
60
65
70
75
80
90
100
110
120
130
140
150
160
170
180
190
200
220
240
260
280
300
16
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
70
75
80
90
100
110
120
130
140
150
160
Ta 12.9/ 10 x 55
Ta 12.9/ 10 x 60
Ta 12.9/ 10 x 65
Ta 12.9/ 10 x 70
Ta 12.9/ 10 x 75
Ta 12.9/ 10 x 80
Ta 12.9/ 10 x 90
Ta 12.9/ 10 x 100
Ta 12.9/ 10 x 110
Ta 12.9/ 10 x 120
Ta 12.9/ 10 x 130
Ta 12.9/ 10 x 140
Ta 12.9/ 10 x 150
Ta 12.9/ 10 x 160
Ta 12.9/ 10 x 170
Ta 12.9/ 10 x 180
Ta 12.9/ 10 x 190
Ta 12.9/ 10 x 200
Ta 12.9/ 10 x 220
Ta 12.9/ 10 x 240
Ta 12.9/ 10 x 260
Ta 12.9/ 10 x 280
Ta 12.9/ 10 x 300
Ta 12.9/ 12 x 16
Ta 12.9/ 12 x 20
Ta 12.9/ 12 x 25
Ta 12.9/ 12 x 30
Ta 12.9/ 12 x 35
Ta 12.9/ 12 x 40
Ta 12.9/ 12 x 45
Ta 12.9/ 12 x 50
Ta 12.9/ 12 x 55
Ta 12.9/ 12 x 60
Ta 12.9/ 12 x 65
Ta 12.9/ 12 x 70
Ta 12.9/ 12 x 75
Ta 12.9/ 12 x 80
Ta 12.9/ 12 x 90
Ta 12.9/ 12 x 100
Ta 12.9/ 12 x 110
Ta 12.9/ 12 x 120
Ta 12.9/ 12 x 130
Ta 12.9/ 12 x 140
Ta 12.9/ 12 x 150
Ta 12.9/ 12 x 160
317
TA12.9
E 1200, Z 31
l2
d2
d1
l1
REF.
10
40
12
18
M12
12
19
24
29
34
39
44
49
40
14
21
M14
16
24
M16
170
180
190
200
220
240
260
280
300
320
340
360
25
30
35
40
45
50
55
60
65
70
75
80
90
100
110
120
130
140
150
160
170
180
190
200
220
240
260
280
300
25
30
35
40
Ta 12.9/ 12 x 170
Ta 12.9/ 12 x 180
Ta 12.9/ 12 x 190
Ta 12.9/ 12 x 200
Ta 12.9/ 12 x 220
Ta 12.9/ 12 x 240
Ta 12.9/ 12 x 260
Ta 12.9/ 12 x 280
Ta 12.9/ 12 x 300
Ta 12.9/ 12 x 320
Ta 12.9/ 12 x 340
Ta 12.9/ 12 x 360
Ta 12.9/ 14 x 25
Ta 12.9/ 14 x 30
Ta 12.9/ 14 x 35
Ta 12.9/ 14 x 40
Ta 12.9/ 14 x 45
Ta 12.9/ 14 x 50
Ta 12.9/ 14 x 55
Ta 12.9/ 14 x 60
Ta 12.9/ 14 x 65
Ta 12.9/ 14 x 70
Ta 12.9/ 14 x 75
Ta 12.9/ 14 x 80
Ta 12.9/ 14 x 90
Ta 12.9/ 14 x 100
Ta 12.9/ 14 x 110
Ta 12.9/ 14 x 120
Ta 12.9/ 14 x 130
Ta 12.9/ 14 x 140
Ta 12.9/ 14 x 150
Ta 12.9/ 14 x 160
Ta 12.9/ 14 x 170
Ta 12.9/ 14 x 180
Ta 12.9/ 14 x 190
Ta 12.9/ 14 x 200
Ta 12.9/ 14 x 220
Ta 12.9/ 14 x 240
Ta 12.9/ 14 x 260
Ta 12.9/ 14 x 280
Ta 12.9/ 14 x 300
Ta 12.9/ 16 x 25
Ta 12.9/ 16 x 30
Ta 12.9/ 16 x 35
Ta 12.9/ 16 x 40
44
14
318
19
24
29
34
TA12.9
E 1200, Z 31
l2
d2
d1
l1
REF.
14
39
44
49
54
44
16
24
M16
24
33
38
43
48
53
58
63
68
52
18
27
M18
45
50
55
60
65
70
75
80
90
100
110
120
130
140
150
160
170
180
190
200
220
240
260
280
300
320
340
360
400
30
40
45
50
55
60
65
70
75
80
90
100
110
120
130
140
Ta 12.9/ 16 x 45
Ta 12.9/ 16 x 50
Ta 12.9/ 16 x 55
Ta 12.9/ 16 x 60
Ta 12.9/ 16 x 65
Ta 12.9/ 16 x 70
Ta 12.9/ 16 x 75
Ta 12.9/ 16 x 80
Ta 12.9/ 16 x 90
Ta 12.9/ 16 x 100
Ta 12.9/ 16 x 110
Ta 12.9/ 16 x 120
Ta 12.9/ 16 x 130
Ta 12.9/ 16 x 140
Ta 12.9/ 16 x 150
Ta 12.9/ 16 x 160
Ta 12.9/ 16 x 170
Ta 12.9/ 16 x 180
Ta 12.9/ 16 x 190
Ta 12.9/ 16 x 200
Ta 12.9/ 16 x 220
Ta 12.9/ 16 x 240
Ta 12.9/ 16 x 260
Ta 12.9/ 16 x 280
Ta 12.9/ 16 x 300
Ta 12.9/ 16 x 320
Ta 12.9/ 16 x 340
Ta 12.9/ 16 x 360
Ta 12.9/ 16 x 400
Ta 12.9/ 18 x 30
Ta 12.9/ 18 x 40
Ta 12.9/ 18 x 45
Ta 12.9/ 18 x 50
Ta 12.9/ 18 x 55
Ta 12.9/ 18 x 60
Ta 12.9/ 18 x 65
Ta 12.9/ 18 x 70
Ta 12.9/ 18 x 75
Ta 12.9/ 18 x 80
Ta 12.9/ 18 x 90
Ta 12.9/ 18 x 100
Ta 12.9/ 18 x 110
Ta 12.9/ 18 x 120
Ta 12.9/ 18 x 130
Ta 12.9/ 18 x 140
319
TA12.9
320
E 1200, Z 31
l2
d2
d1
l1
REF.
14
52
18
27
M18
17
23
28
33
38
43
48
53
58
63
68
52
20
30
M20
23
28
22
33
M22
150
160
170
180
190
200
220
240
30
35
40
45
50
55
60
65
70
75
80
90
100
110
120
130
140
150
160
170
180
190
200
210
220
230
240
260
280
300
320
340
360
380
400
30
35
Ta 12.9/ 18 x 150
Ta 12.9/ 18 x 160
Ta 12.9/ 18 x 170
Ta 12.9/ 18 x 180
Ta 12.9/ 18 x 190
Ta 12.9/ 18 x 200
Ta 12.9/ 18 x 220
Ta 12.9/ 18 x 240
Ta 12.9/ 20 x 30
Ta 12.9/ 20 x 35
Ta 12.9/ 20 x 40
Ta 12.9/ 20 x 45
Ta 12.9/ 20 x 50
Ta 12.9/ 20 x 55
Ta 12.9/ 20 x 60
Ta 12.9/ 20 x 65
Ta 12.9/ 20 x 70
Ta 12.9/ 20 x 75
Ta 12.9/ 20 x 80
Ta 12.9/ 20 x 90
Ta 12.9/ 20 x 100
Ta 12.9/ 20 x 110
Ta 12.9/ 20 x 120
Ta 12.9/ 20 x 130
Ta 12.9/ 20 x 140
Ta 12.9/ 20 x 150
Ta 12.9/ 20 x 160
Ta 12.9/ 20 x 170
Ta 12.9/ 20 x 180
Ta 12.9/ 20 x 190
Ta 12.9/ 20 x 200
Ta 12.9/ 20 x 210
Ta 12.9/ 20 x 220
Ta 12.9/ 20 x 230
Ta 12.9/ 20 x 240
Ta 12.9/ 20 x 260
Ta 12.9/ 20 x 280
Ta 12.9/ 20 x 300
Ta 12.9/ 20 x 320
Ta 12.9/ 20 x 340
Ta 12.9/ 20 x 360
Ta 12.9/ 20 x 380
Ta 12.9/ 20 x 400
Ta 12.9/ 22 x 30
Ta 12.9/ 22 x 35
TA12.9
E 1200, Z 31
l2
d2
d1
l1
REF.
17
31
36
41
46
51
56
61
71
60
22
33
M22
19
31
36
41
46
51
56
61
71
60
24
36
M24
40
45
50
55
60
65
70
75
80
90
100
110
120
130
140
150
160
170
180
190
200
210
220
230
240
250
40
45
50
55
60
65
70
75
80
90
100
110
120
130
140
150
160
170
180
Ta 12.9/ 22 x 40
Ta 12.9/ 22 x 45
Ta 12.9/ 22 x 50
Ta 12.9/ 22 x 55
Ta 12.9/ 22 x 60
Ta 12.9/ 22 x 65
Ta 12.9/ 22 x 70
Ta 12.9/ 22 x 75
Ta 12.9/ 22 x 80
Ta 12.9/ 22 x 90
Ta 12.9/ 22 x 100
Ta 12.9/ 22 x 110
Ta 12.9/ 22 x 120
Ta 12.9/ 22 x 130
Ta 12.9/ 22 x 140
Ta 12.9/ 22 x 150
Ta 12.9/ 22 x 160
Ta 12.9/ 22 x 170
Ta 12.9/ 22 x 180
Ta 12.9/ 22 x 190
Ta 12.9/ 22 x 200
Ta 12.9/ 22 x 210
Ta 12.9/ 22 x 220
Ta 12.9/ 22 x 230
Ta 12.9/ 22 x 240
Ta 12.9/ 22 x 250
Ta 12.9/ 24 x 40
Ta 12.9/ 24 x 45
Ta 12.9/ 24 x 50
Ta 12.9/ 24 x 55
Ta 12.9/ 24 x 60
Ta 12.9/ 24 x 65
Ta 12.9/ 24 x 70
Ta 12.9/ 24 x 75
Ta 12.9/ 24 x 80
Ta 12.9/ 24 x 90
Ta 12.9/ 24 x 100
Ta 12.9/ 24 x 110
Ta 12.9/ 24 x 120
Ta 12.9/ 24 x 130
Ta 12.9/ 24 x 140
Ta 12.9/ 24 x 150
Ta 12.9/ 24 x 160
Ta 12.9/ 24 x 170
Ta 12.9/ 24 x 180
321
TA12.9
322
E 1200, Z 31
l2
d2
d1
l1
REF.
19
60
24
36
M24
190
200
210
220
230
240
250
260
280
300
320
340
360
380
400
Ta 12.9/ 24 x 190
Ta 12.9/ 24 x 200
Ta 12.9/ 24 x 210
Ta 12.9/ 24 x 220
Ta 12.9/ 24 x 230
Ta 12.9/ 24 x 240
Ta 12.9/ 24 x 250
Ta 12.9/ 24 x 260
Ta 12.9/ 24 x 280
Ta 12.9/ 24 x 300
Ta 12.9/ 24 x 320
Ta 12.9/ 24 x 340
Ta 12.9/ 24 x 360
Ta 12.9/ 24 x 380
Ta 12.9/ 24 x 400
TAE
E 1220, Z 33
d1
d2
90
6RFNHWFRXQWHUVXQNKHDGFDSVFUHZ
Tornillo allen cabeza cnica
UXED]EHPVWRNRZ\P
Parafuso cabea conica
'LQ.JPP
d2
d1
1,7
M3
2,5
2,3
M4
2,8
10
M5
8
10
12
16
18
20
25
30
8
10
12
16
18
20
25
30
35
40
45
50
60
8
10
12
16
18
20
25
30
REF.
TAE/
TAE/
TAE/
TAE/
TAE/
TAE/
TAE/
TAE/
TAE/
TAE/
TAE/
TAE/
TAE/
TAE/
TAE/
TAE/
TAE/
TAE/
TAE/
TAE/
TAE/
TAE/
TAE/
TAE/
TAE/
TAE/
TAE/
TAE/
TAE/
3x
3x
3x
3x
3x
3x
3x
3x
4x
4x
4x
4x
4x
4x
4x
4x
4x
4x
4x
4x
4x
5x
5x
5x
5x
5x
5x
5x
5x
8
10
12
16
18
20
25
30
8
10
12
16
18
20
25
30
35
40
45
50
60
8
10
12
16
18
20
25
30
323
TAE
324
E 1220, Z 33
d2
d1
REF.
2,8
10
M5
3,3
12
M6
4,4
16
M8
5,5
20
M10
35
40
45
50
55
60
70
10
12
16
18
20
25
30
35
40
45
50
55
60
70
80
90
100
10
16
18
20
25
30
35
40
45
50
55
60
70
80
90
100
16
18
20
25
30
TAE/ 5 x 35
TAE/ 5 x 40
TAE/ 5 x 45
TAE/ 5 x 50
TAE/ 5 x 55
TAE/ 5 x 60
TAE/ 5 x 70
TAE/ 6 x 10
TAE/ 6 x 12
TAE/ 6 x 16
TAE/ 6 x 18
TAE/ 6 x 20
TAE/ 6 x 25
TAE/ 6 x 30
TAE/ 6 x 35
TAE/ 6 x 40
TAE/ 6 x 45
TAE/ 6 x 50
TAE/ 6 x 55
TAE/ 6 x 60
TAE/ 6 x 70
TAE/ 6 x 80
TAE/ 6 x 90
TAE/ 6 x 100
TAE/ 8 x 10
TAE/ 8 x 16
TAE/ 8 x 18
TAE/ 8 x 20
TAE/ 8 x 25
TAE/ 8 x 30
TAE/ 8 x 35
TAE/ 8 x 40
TAE/ 8 x 45
TAE/ 8 x 50
TAE/ 8 x 55
TAE/ 8 x 60
TAE/ 8 x 70
TAE/ 8 x 80
TAE/ 8 x 90
TAE/ 8 x 100
TAE/ 10 x 16
TAE/ 10 x 18
TAE/ 10 x 20
TAE/ 10 x 25
TAE/ 10 x 30
TAE
E 1220, Z 33
d2
d1
REF.
5,5
20
M10
6,5
24
M12
10
27
M14
7,5
30
M16
35
40
45
50
55
60
70
80
90
100
20
25
30
35
40
45
50
55
60
70
80
90
100
25
30
35
40
45
50
55
60
70
80
25
30
35
40
45
50
55
60
70
80
90
100
TAE/ 10 x 35
TAE/ 10 x 40
TAE/ 10 x 45
TAE/ 10 x 50
TAE/ 10 x 55
TAE/ 10 x 60
TAE/ 10 x 70
TAE/ 10 x 80
TAE/ 10 x 90
TAE/ 10 x 100
TAE/ 12 x 20
TAE/ 12 x 25
TAE/ 12 x 30
TAE/ 12 x 35
TAE/ 12 x 40
TAE/ 12 x 45
TAE/ 12 x 50
TAE/ 12 x 55
TAE/ 12 x 60
TAE/ 12 x 70
TAE/ 12 x 80
TAE/ 12 x 90
TAE/ 12 x 100
TAE/ 14 x 25
TAE/ 14 x 30
TAE/ 14 x 35
TAE/ 14 x 40
TAE/ 14 x 45
TAE/ 14 x 50
TAE/ 14 x 55
TAE/ 14 x 60
TAE/ 14 x 70
TAE/ 14 x 80
TAE/ 16 x 25
TAE/ 16 x 30
TAE/ 16 x 35
TAE/ 16 x 40
TAE/ 16 x 45
TAE/ 16 x 50
TAE/ 16 x 55
TAE/ 16 x 60
TAE/ 16 x 70
TAE/ 16 x 80
TAE/ 16 x 90
TAE/ 16 x 100
325
TAE
326
E 1220, Z 33
d2
d1
12
8,5
36
M20
40
45
50
55
60
70
80
REF.
TAE/ 20 x
TAE/ 20 x
TAE/ 20 x
TAE/ 20 x
TAE/ 20 x
TAE/ 20 x
TAE/ 20 x
40
45
50
55
60
70
80
VRA
E 1230, Z 35
+H[DJRQVRFNHWVHWVFUHZZLWKIODWSRLQW
Esparrago allen
:NUWGRFLVNRZ\
Perno roscado
t
L
',1+.JPP
2,5
1,5
M3
3
4
5
6
8
10
12
16
20
25
30
3
4
5
6
8
10
12
16
20
25
30
35
40
4
5
6
8
10
12
16
20
25
30
35
3,5
2,5
M4
M5
REF.
VRA/
VRA/
VRA/
VRA/
VRA/
VRA/
VRA/
VRA/
VRA/
VRA/
VRA/
VRA/
VRA/
VRA/
VRA/
VRA/
VRA/
VRA/
VRA/
VRA/
VRA/
VRA/
VRA/
VRA/
VRA/
VRA/
VRA/
VRA/
VRA/
VRA/
VRA/
VRA/
VRA/
VRA/
VRA/
3x
3x
3x
3x
3x
3x
3x
3x
3x
3x
3x
4x
4x
4x
4x
4x
4x
4x
4x
4x
4x
4x
4x
4x
5x
5x
5x
5x
5x
5x
5x
5x
5x
5x
5x
3
4
5
6
8
10
12
16
20
25
30
3
4
5
6
8
10
12
16
20
25
30
35
40
4
5
6
8
10
12
16
20
25
30
35
3,5
2,5
M5
M6
M8
40
45
5
6
8
10
12
16
20
25
30
35
40
45
50
55
60
6
8
10
12
16
20
25
30
35
40
45
50
55
60
70
80
90
100
REF.
VRA/
VRA/
VRA/
VRA/
VRA/
VRA/
VRA/
VRA/
VRA/
VRA/
VRA/
VRA/
VRA/
VRA/
VRA/
VRA/
VRA/
VRA/
VRA/
VRA/
VRA/
VRA/
VRA/
VRA/
VRA/
VRA/
VRA/
VRA/
VRA/
VRA/
VRA/
VRA/
VRA/
VRA/
VRA/
5 x 40
5 x 45
6x 5
6x 6
6x 8
6 x 10
6 x 12
6 x 16
6 x 20
6 x 25
6 x 30
6 x 35
6 x 40
6 x 45
6 x 50
6 x 55
6 x 60
8x 6
8x 8
8 x 10
8 x 12
8 x 16
8 x 20
8 x 25
8 x 30
8 x 35
8 x 40
8 x 45
8 x 50
8 x 55
8 x 60
8 x 70
8 x 80
8 x 90
8 x 100
327
VRA
E 1230, Z 35
M10
8
10
12
16
20
25
30
35
40
45
50
55
60
70
80
90
100
10
12
16
20
25
30
35
40
45
50
55
60
70
80
90
100
12
16
20
25
30
35
40
45
50
55
60
70
M12
M14
328
REF.
VRA/
VRA/
VRA/
VRA/
VRA/
VRA/
VRA/
VRA/
VRA/
VRA/
VRA/
VRA/
VRA/
VRA/
VRA/
VRA/
VRA/
VRA/
VRA/
VRA/
VRA/
VRA/
VRA/
VRA/
VRA/
VRA/
VRA/
VRA/
VRA/
VRA/
VRA/
VRA/
VRA/
VRA/
VRA/
VRA/
VRA/
VRA/
VRA/
VRA/
VRA/
VRA/
VRA/
VRA/
VRA/
10 x 8
10 x 10
10 x 12
10 x 16
10 x 20
10 x 25
10 x 30
10 x 35
10 x 40
10 x 45
10 x 50
10 x 55
10 x 60
10 x 70
10 x 80
10 x 90
10 x 100
12 x 10
12 x 12
12 x 16
12 x 20
12 x 25
12 x 30
12 x 35
12 x 40
12 x 45
12 x 50
12 x 55
12 x 60
12 x 70
12 x 80
12 x 90
12 x 100
14 x 12
14 x 16
14 x 20
14 x 25
14 x 30
14 x 35
14 x 40
14 x 45
14 x 50
14 x 55
14 x 60
14 x 70
M14
10
M16
12
10
M18
80
90
100
12
16
20
25
30
35
40
45
50
55
60
70
80
90
100
20
25
30
35
40
45
50
55
60
70
80
90
100
20
25
30
35
40
45
50
55
60
70
80
90
100
M20
REF.
VRA/
VRA/
VRA/
VRA/
VRA/
VRA/
VRA/
VRA/
VRA/
VRA/
VRA/
VRA/
VRA/
VRA/
VRA/
VRA/
VRA/
VRA/
VRA/
VRA/
VRA/
VRA/
VRA/
VRA/
VRA/
VRA/
VRA/
VRA/
VRA/
VRA/
VRA/
VRA/
VRA/
VRA/
VRA/
VRA/
VRA/
VRA/
VRA/
VRA/
VRA/
VRA/
VRA/
VRA/
14 x 80
14 x 90
14 x 100
16 x 12
16 x 16
16 x 20
16 x 25
16 x 30
16 x 35
16 x 40
16 x 45
16 x 50
16 x 55
16 x 60
16 x 70
16 x 80
16 x 90
16 x 100
18 x 20
18 x 25
18 x 30
18 x 35
18 x 40
18 x 45
18 x 50
18 x 55
18 x 60
18 x 70
18 x 80
18 x 90
18 x 100
20 x 20
20 x 25
20 x 30
20 x 35
20 x 40
20 x 45
20 x 50
20 x 55
20 x 60
20 x 70
20 x 80
20 x 90
20 x 100
BR36
Z36
6SULQJVWRS
Posicionador de bola
=DWU]DVNNXONRZ\
Perno roscado com esfera
l2
d1
d2
l1
F2
k
Mat: 1.0718
Max. 250 C
d2
F2
l1
l2
d1
REF.
2,5
3
3,5
5
6
8
6
8
10
13
16
18
2,5
3,5
5
11,6
13,3
15,1
29,5
43
59,8
9
12
14
16
20
22
9,8
12,9
15
17,5
22
24,5
M 4
M 5
M 6
M 8
M10
M12
BR36/M 4
BR36/M 5
BR36/M 6
BR36/M 8
BR36/M10
BR36/M12
6
7
329
POS
E 1250, Z 37
6SULQJVWRS
=DWU]DVNNXONRZ\
d1
d1
REF.
0,8
0,9
1
2
2,5
3
3,5
5
6
8
10
M4
M5
M6
M8
M10
M12
M16
9
12
14
16
19
22
24
POS/ M4
POS/ M5
POS/ M6
POS/ M8
POS/ M10
POS/ M12
POS/ M16
3
3,5
330
BR372
E 1254, Z 372
6SULQJVWRS
=DWU]DVNWU]SLHQLRZ\
d1
l1
6WUHQJWK.JI
Initial
Final
d1
l1
REF
0,2
0,5
0,7
0,3
1,2
1,6
0,9
2,9
0,8
1,2
1,8
2
2,4
4,5
8,2
11,4
14,7
3,2
4
5,6
8
M 3
M 4
M 5
M 6
M 8
M 10
M 12
M 16
M 20
M 24
12
15
18
20
22
1,5
4,6
7,1
8,2
1
15
2,4
2,7
3,5
4
6
7,5
10
12
BR372/ 3
BR372/ 4
BR372/ 5
BR372/ 6
BR372/ 8
BR372/ 10
BR372/ 12
BR372/ 16
BR372/ 20
BR372/ 24
28
32
40
52
331
MUP
'LVFVSULQJPXS
Muelle mup
6SU\QDWDOHU]RZD
Mola de disco mup
3 Unit
2 Unit
1 Unit
Di
De
De
Di
REF.
0,60
0,80
0,90
1,00
1,25
0,45
0,55
0,70
0,80
0,90
1,00
1,15
16,00
20,00
25,00
28,00
31,50
35,50
40,00
8,20
10,20
12,20
14,20
16,30
18,30
20,40
MUP/ 16,0
MUP/ 20,0
MUP/ 25,0
MUP/ 28,0
MUP/ 31,5
MUP/ 35,5
MUP/ 40,0
1,50
332
BR1585
(=
6SULQJZDVKHU
Arandela de seguridad
3RGNDGNDVSU\VWD
Anilha presso fixao
d1
d2
',1
s1
d2
d1
REF.
1
1,2
1,6
1,6
2
2,5
2,5
3,5
4,5
5
5.6
7
8,8
9,9
12,7
16
18
24,4
30,6
35,9
3,1
4,1
5,1
6,1
8,1
10,2
12,2
16,2
20,2
24,5
BR1585/ 3.1
BR1585/ 4.1
BR1585/ 5.1
BR1585/ 6.1
BR1585/ 8.1
BR1585/10.2
BR1585/12.2
BR1585/16.2
BR1585/20.2
BR1585/24.5
333
BR1570
E 1570, Z 68
6HHJHUFLUFOLSULQJ
Anillo Seeger interior
3LHUFLH6HHJHUDZHZQWU]Q\
Freio para interiores
l1
d2
d4
d3
REF.
1,1
1,3
1,2
1,6
1,85
1,5
1,75
2,15
2,65
3,15
2,5
3
10,4
12,5
14,6
16,8
17,8
19
21
23
25,2
27,2
31,4
33,7
38
42,5
44,5
50,5
58
63
75
88,5
10,8
13
15,1
17,3
18,3
19,5
21,5
23,5
25,9
27,9
32,1
34,4
38,8
43,5
45,5
51,5
59,2
64,2
76,5
90,5
10
12
14
16
17
18
20
22
24
26
30
32
36
40
42
48
55
60
72
85
BR1570/10
BR1570/12
BR1570/14
BR1570/16
BR1570/17
BR1570/18
BR1570/20
BR1570/22
BR1570/24
BR1570/26
BR1570/30
BR1570/32
BR1570/36
BR1570/40
BR1570/42
BR1570/48
BR1570/55
BR1570/60
BR1570/72
BR1570/85
l3
24
26
32
36
48
60
72
18
20
26
30
42
54
66
3
3
4
5
6
7
8
9,3
9,3
10,3
11,3
12,3
17,3
18,3
l2
l2
l3
d1
l1 H13
d3
d3
d2H12
d3
334
d4
',1
d1
BR1575
E 1575, Z 67
&LUFOLSIRUD[OHV
Anillo Seeger exterior
3LHUFLH6HHJHUD]HZQWU]Q\
Freio para exteriores
d4
',1
d2
d3
d4
d1
REF.
0,6
1,1
0,8
0,9
1,1
1,2
1,5
1,3
1,2
8,6
9,6
11,5
13,4
14,3
15,2
17
19
21
22,9
23,9
24,9
28,6
30,3
36
37,5
39,5
45,5
47
49
52
55
62
67
16
17,6
19,6
22
22,6
23,8
26,8
29
30,8
33,2
34,2
35,5
40,5
43
50,2
52,6
55,7
62,6
64,5
66
70,2
73,6
81,4
87
8,4
9,3
11
12,9
13,8
14,7
16,5
18,5
20,5
22,2
23,2
24,2
27,9
29,6
35,2
36,5
38,5
44,5
45,8
47,8
50,8
53,8
60,8
65,5
9
10
12
14
15
16
18
20
22
24
25
26
30
32
38
40
42
48
50
52
55
58
65
70
BR1575/ 9
BR1575/10
BR1575/12
BR1575/14
BR1575/15
BR1575/16
BR1575/18
BR1575/20
BR1575/22
BR1575/24
BR1575/25
BR1575/26
BR1575/30
BR1575/32
BR1575/38
BR1575/40
BR1575/42
BR1575/48
BR1575/50
BR1575/52
BR1575/55
BR1575/58
BR1575/65
BR1575/70
1,7
2,1
2,6
3,8
1,6
1,5
1,85
1,75
4,5
2,15
2,65
2,5
l2H13
l2
d1
l1
l1 min.
d2h11
d1
d3
335
BR1272
E 1272
5HYROYDEOHH\HEROW
Cncamo giratorio
=DZLHVLHUXERZHREURWRZH
Olhal rotativo
d4
d2
l1
l2
l4
d1
d3
l1
l2
l4
d2
d3
d4
s4
d1
REF.
15
18
24
30
36
45
54
34
42
49
57
69
86
103
11
13
15
17
21
26
32
25
30
35
40
48
60
72
25
30
35
40
48
60
75
47
56
65
75
90
112
135
9
10
14
16
19
24
29
M10
M12
M16
M20
M24
M30
M36
BR1272/10
BR1272/12
BR1272/16
BR1272/20
BR1272/24
BR1272/30
BR1272/36
< 90
336
d1
max.kg
max.kg
max.kg
max.kg
M10
M12
M16
M20
M24
M30
M36
1000
2000
4000
6000
8000
12000
16000
400
750
1500
2300
3200
4500
7000
800
1500
3000
4600
6400
9000
14000
560
1000
2100
3200
4500
6300
9800
BR1274
E 1274, Z 721
5HYROYDEOHDQGWLOWDEOHH\HEROW
Cncamo giratorio y orientable
=DZLHVLHUXERZHREURWRZHZDKOLZH
Olhal articulado
b1
t1
SW
d
b
dxe
SW
t1
b1
REF.
M 10 x 18
M 12 x 18
M 16 x 20
M 20 x 30
M 24 x 30
M 30 x 35
M 36 x 50
M 42 x 50
36,5
48
34
41
13
55
32
52
57
81
68
75
106
46
50
75
57
63
86
16
18
23
70
85
115
34
45
60
BR1274/ 10
BR1274/ 12
BR1274/ 16
BR1274/ 20
BR1274/ 24
BR1274/ 30
BR1274/ 36
BR1274/ 42
M10
M12
M16
M20
M24
M30
M36
M42
1,4
2,8
12
15
15
2,8
5,6
10
16
24
30
30
90
0,5
0,7
1,4
2,5
10
12,5
90
1,4
2,8
16
20
25
0-45
0,7
3,55
5,6
11,2
14
17
45-60
0,45
0,7
1,4
2,5
10
12,5
337
CAN
E 1270, Z 710
Liffing bolt
Cancamos
UXED]XFKHP
Olhal de elevao
D4
D2
D1
D3
'LQ
338
F (Kp)
D4
D3
D2
D1
REF.
85
150
220
8,50
10
11
18
22
28
15
18
22
8
10
12
36
45
54
20
25
30
20
25
30
380
570
1050
1700
2500
3400
13
16
18
22
26
30
30
35
45
55
65
75
28
30
38
45
56
65
14
16
20
24
28
32
63
72
90
108
126
144
35
40
50
60
70
80
35
40
50
65
75
85
M 8
M 10
M 12
M 14
M 16
M 20
M 24
M 30
M 36
M 42
CAN/ 08
CAN/ 10
CAN/ 12
CAN/ 14
CAN/ 16
CAN/ 20
CAN/ 24
CAN/ 30
CAN/ 36
CAN/ 42
BR2241
Oily blue paste
Pasta azul
3DVWDGRWXV]RZDQLD
Pasta azul
Oily blue paste gives a clear perfect mark on any metal. The paste shows an easily visible bright mark on all metal parts when
scribed through. It transfers easily from one surface to another and is perfect for making mating surfaces to show imperfections.

&DQEHZLSHGRIIPHWDOSDUWV
LVVROXEOHLQZDWHU
6KDNHEHIRUHXVLQJ
3URWHFWIURPFROG
3DVWDIOXLGDD]XOLQGLFDGDSDUDYHULILFDUHODMXVWHGHPROGHVPDWULFHVYiOYXODV\FRQVWUXFFLyQGHPDTXLQDULDHQJHQHUDO
1RGDxDODVVXSHUILFLHV0DUFDGHIRUPDYLVLEOH\FRQXQDOWRFRQWUDVWHODVLUUHJXODULGDGHVGHODVVXSHUILFLHVFRQXQDILQDFDSD
PLFURPpWULFD

1RVHVHFD
6HOLPSLDIiFLOPHQWH
6ROXEOHHQDJXD
$JLWDUDQWHVGHXVDU
3URWHJHUGHOIUtR
De la pat fluide bleu indiqu pour vrifier lajustement de moules, matrices, soupapes et de lingnierie mcanique en gnral.
Sutilise verifier les irregularits des surfaces.Il nendommage pas les surfaces

Ne pas scher

Facile nettoyer
Soluble dans leau
Agiter avant emploi
Protger contre le froid
$3DVWDIOXLGDD]XOpLQGLFDGDSDUDYHULILFDURDMXVWHGHPROGHVPDWUL]HVYiOYXODVHWRGDDPHFkQLFDHPJHUDO
1mRGDQLILFDDVVXSHUItFLHV0DUFDGHIRUPDYLVtYHOHFRPDOWRFRQWUDVWHWRGDVDVLUUHJXODULGDGHVGDVVXSHUItFLHV

1mRVHFD
)iFLOGHOLPSDU
6RO~YHOHPiJXD
$JLWDUDQWHVGHXVDU
3URWHJHUGRIULR
ORDER: BR2241
339
BRLube
Lubricants for moulds
Lubricantes para moldes
Smary do form
Lubrificantes para moldes
3WIHOXEULFDQW
Lubricante tefln
6PDUWHRQRZ
Lubricante de teflon
Description
High PTFE (teflon) content.
Synthetic base and superionized PQL-Flon microparticles, smaller than 0,02 micron.
BRLube-T has been developed to be used in places with high lubrication needs.
It creates a thin teflon film which prevents any adherence. It also allows for a smoother run instead of a stick-slip
run.
It also has a very low friction coeficient, because of that film, which has a depth of 100-400 Angstrm.
Descripcin
Frmula concentrada de PTFE (Politetrafluoretileno), el producto con el menor coeficiente de friccin descubierto.
En base sinttica y micropartculas superionizadas de PQL-FLON, inferiores a 0,02 - 2 micras. La formacin de
una fina pelcula adherente evita los temidos arranques en seco. Reduce los problemas del avance a saltos
(stick-slip). El bajo coeficiente de friccin se explica por la formacin de una pelcula fina y orientada de un grosor
de 100 a 400 Angstrm.
ORDER: BRLube-T
Opis
Wysoka zawarto PTFE (Teflon).Syntetyczna baza, superzjonizowane mikroczsteczki PQL-FLON, mniejsze ni
0,02 mikrony.BRLube-T jest przewidziany do
stosowania w miejscach wymagajcych odpornego
smarowania.Tworzy cienki film teflonowy, zapobiegajcy przywieraniu. Umoliwia pynny ruch , bez efektu
stick-slip.Posiada rwnie bardzo niski wspczynnik tarcia, uzyskany dziki filmowi olejowemu o gruboci 100-400
Angstremw.
Descrio
Formula concentrada de PFTE (Politetraluoretileno). Numa camada sinttica e com micropartculas
superionizadas de PQL-FLON, inferior a 0.02 microns.
BRLube-T est especialmente desenvolvido para aplicar em qualquer ponto que exija um alto nvel de
lubrificao. A formao de uma fina pelcula aderente evita os temidos arranques em seco. Reduz os
problemas dos avanos em saltos (stick-slip).
'HPROGLQJVSUD\VLOLFRQHOXEULFDQW
Desmoldeante sin silicona
6PDUUR]G]LHODMF\EH]VLOLNRQX
Demoldeante sin silicona
Description
Excellent silicone-free remover suitable for plastic moulding. It permits painting, printing, chromium plating and gluing
of printed pieces. It doesnt indent the surfaces that are sprayed with it. It lasts for many printings.
Descripcin
ptimo antiadhesivo sin silicona para la impresin de materias plsticas. Permite el barnizado, la impresin, el
cromado y pegado de piezas impresas. No raja las superficies sobre las que se pulverice. Perdura durante muchas
impresiones.
Opis
Doskonay bezsilikonowy rodek rozdzielajcy do wyprasek z tworzyw sztucznych. Umoliwia malowanie,
drukowanie, chromowanie i klejenie wyprasek. Nie plami powierzchni po zaaplikowaniu. Wystarcza na wiele cykli.
Descrio
timo anti-adesivo sem silicone para a impresso de materiais plsticos. Permite envernizar, imprimir, cromar e
colar as peas impressas. No provoca trincas nas superfcies que foram pulverizadas. Resiste durante muitas
impresses.
ORDER: BRLube-D
340
BRLube
Lubricants for moulds
Lubricantes para moldes
Smary do form
Lubrificantes para moldes
'HPROGLQJVSUD\VLOLFRQHEDVH
Silicona Desmoldeante
6PDUUR]G]LHODMF\VLOLNRQRZ\
Demoldeante con silicona
Description
Spray especially indicated as antiadhesive in the plastic and rubber material forming. Lubricant and antistatic agent.
Sliding agent for plastic, protective for rubber, water proofing agent.
Descripcin
Spray especialmente indicado como desmoldeante para la impresin de plstico y goma. ptimo lubricante,
deslizante y antiesttico. Deslizante para plstico, protector para goma, hidrorepelente.
Opis
Szczeglnie zalecany jako rodek rozdzielajcy do wyprasek z tworzyw sztucznych i gumy. rodek smarny i
antystatyczny. rodek smarny dla tworzyw sztucznych, ochronny i wodoodporny dla gumy.
Descrio
Spray especialmente indicado como desmoldante para a impresso de plsticos e borrachas. timo lubrificante,
deslizante e anti-esttico. Deslizante para o plstico, protetor para a borracha e hidro-repelente.
ORDER: BRLube-S
341
BR1814
d1
d2
Hosepipe
Manguera
:GRV\VWHPXFKRG]FHJR
Mangueira
0DW39&SPD[ EDUWPD[ &
d1
d2
FRORXU
REF.
16
10
10
50
Blue
BR1814/10/50/B
Red
BR1814/10/50/R
Blue
BR1814/12/50/B
Red
BR1814/12/50/R
19
342
12
12,5
401
'LDPRQGFRPSRXQGJU
Pasta de diamante 5 gr.
3DVWDGLDPHQWRZDJ
Pasta de diamante 5 gr.
PDR-280
PDR-140
PDR-080
PDR-050
PDR-030
PDR-018
PDR-012
PDR-006
PDR-003
&RQFHQWUDWLRQ
REF.
0,25
1
3
4,5
6
9
14
25
45
28000
14000
8000
5000
3000
1800
1200
600
300
N01/4
N1
N3
N4.5
N6
N9
N14
N25
N45
343
402
'LDPRQGEXUUV
Fresas de diamante
)UH]\GLDPHQWRZH
Fresas de diamante
TYPE A
D
REF
1
1,5
2
2,5
3
3,5
4
5
6
10A
15A
20A
25A
30A
35A
40A
50A
60A
10
15A
T
S
20A
25A
30A
35A
40A
50A
REF.
1,5
2
3
4
5
6
15B
20B
30B
40B
50B
60B
20B
30B
40B
50B
60A
TYPE B
D
15B
10A
60B
TYPE C
D
REF
1
1,5
2
2,5
3
3,5
4
5
6
10C
15C
20C
25C
30C
35C
40C
50C
60C
10C
344
10
15C
20C
25C
30C
35C
40C
50C
T
S
60C
403
'LDPRQGEXUUV
Fresas de diamante
)UH]\GLDPHQWRZH
Fresas de diamante
TYPE F
D
REF
2
3
4
5
6
20F
30F
40F
50F
60F
10
20F
30F
40F
50F
60F
TYPE J
D
REF
3
6
14
13
30J
60J
D
20F
60J
TYPE V
D
REF
30V
30V
TYPE P
D
REF
2
3
6
12
15
13
20P
30P
60P
20P
30P
60P
345
404
'LDPRQGEXUUV
Fresas de diamante
)UH]\GLDPHQWRZH
Fresas de diamante
TYPE T
D
REF
2
3
20T
30T
20T
30T
TYPE R
D
REF
1,5
2
3
12
15R
20R
30R
14
15R
20R
30R
TYPE S
D
REF
30S
30S
346
405a
'LDPRQGEXUUV
Fresas de diamante
)UH]\GLDPHQWRZH
Fresas de diamante
TYPE Q
D
REF
3
6
5
10
30Q
60Q
D
30Q
60Q
'LDPRQGEXUUVHWSFV
Juego de fresas de diamante-30 pzas.
=HVWDZIUH]yZGLDPHQWRZ\FK
Jogo de fresas diamantadas-30 pas.
347
405b
Shaped diamond files

Codillo de diamante
3LOQLNLGLDPHQWRZHU\RZ
Limas agulla de diamante
BF-806
L
20 mm
30 mm
348
BF-805
BF-804
BF-803
BF-802
BF-801
REF
BFBFBFBFBFBF-
801
802
803
804
805
806
406a
Diamond needle files

Limaton de diamante
,JODNLGLDPHQWRZH
Limas agulha de diamante
140
50
1.0
6
NF5-5
0.8
NF5-A
0.5
NF5-B
140
70
1.6
6
NF7-1
1.9
NF7-2
NF7-3
3.4
NF7-4
2.9
NF7-5
3.9
180
3
50
1.6
6
NFL-1
1.9
NFL-2
NFL-3
3.4
NFL-4
2.9
3.9
NFL-6
1.1
NFL-7
349
406b
Diamond files
Lima de diamante
3LOQLNLGLDPHQWRZH
Limas de diamante
140
1.5
70
3
PF-101
5.5
2
PF-102
PF-103
PF-104
2.5
PF-105
3.5
5.4
PF-106
1.5
6
PF-107
1.7
6
PF-108
2
5
PF-109
2
6
PF-110
1.5
180
3
1.5
50
PFL-101
5.5
2
PFL-102
PFL-103
PFL-104
2.5
PFL-105
3.5
5.5
PFL-106
1
5.5
PFL-705
0.5
5.5
PFL-708
0.8
PFL -03
2
5.5
PFL- 01
350
1.5
407
Felt bobs
Muela de fieltro
:U]HFLRQDOFRZ
Fieltros de pulir
ZY
S
REF
8
9
10
N01 ZY 0408/3
N02 ZY 0509/3
N03 ZY 0610/3
N04 ZY 0810/3
N05 ZY 1012/3
N06 ZY 1215/3
N07 ZY 1319/3
N08 ZY 1925/3
N09 ZY 1015/6
N10 ZY 1220/6
N11 ZY 1620/6
N12 ZY 2025/6
N13 ZY 2530/6
N14 ZY 3040/6
ZY
3
12
15
19
25
15
20
25
30
40
4
5
6
8
10
12
13
19
10
12
16
20
25
30
WR
S
4
6
8
10
12
19
15
20
25
REF
WR
8
10
13
14
19
20
25
30
N01 WR 0408/3
N02 WR 0610/3
N03 WR 0810/3
N04 WR 1013/3
N05 WR 1214/3
N06 WR 1919/3
N07 WR 1520/6
N08 WR 2025/6
N09 WR 2530/6
351
Felt bobs
Feutre sur tige
:U]HFLRQDOFRZ
Fieltros de pulir
SP
S
REF
10
N01 SP 0610/3
N02 SP 0810/3
N03 SP 1012/3
N04 SP 1020/3
N05 SP 1225/3
N06 SP 1938/3
N07 SP 1015/6
N08 SP 1220/6
N09 SP 1525/6
N10 SP 2025/6
N11 SP 2530/6
N12 SP 2550/6
N12 SP 3040/6
SP
3
12
20
25
38
15
20
25
12
19
10
12
15
20
25
25
30
30
50
40
6
8
10
KU
S
REF
5
7
9
12
18
9
11
19
N01 KU 0605/3
N02 KU 0807/3
N03 KU 1009/3
N04 KU 1212/3
N05 KU 1818/3
N06 KU 1009/6
N07 KU 1211/6
N08 KU 2019/6
KU
6
8
10
12
15
10
12
20
R
S
KE
S
10
12
19
REF
12
25
38
N01 KE 1012/3
N02 KE 1225/3
N03 KE 1938/3
KE
352
408
Mounted polishing stones

Muela sobre vastago
7U]SLHQLHSROHUVNLH
Ms montada
ZY
S
T
ZY
2
3
4
5
6
2
8
10
13
2
10
16
2
13
3
13
4
6
10
13
20
25
32
3
6
13
25
40
4
10
20
32
40
50
6
8
10
13
20
25
5
6
8
10
13
16
20
5
6
10
13
16
20
REF
N001 ZY 0205/3
N002 ZY 0306/3
N003 ZY 0402/3
N004 ZY 0408/3
N005 ZY 0510/3
N006 ZY 0613/3
N007 ZY 0802/3
N008 ZY 0810/3
N009 ZY 0816/3
N010 ZY 1002/3
N011 ZY 1013/3
N012 ZY 1303/3
N013 ZY 1313/3
N014 ZY 1604/3
N015 ZY 2006/3
N027 ZY 0510/6
N028 ZY 0613/6
N029 ZY 1020/6
N030 ZY 1025/6
N031 ZY 1032/6
N032 ZY 1303/6
N033 ZY 1306/6
N034 ZY 1313/6
N035 ZY 1325/6
N036 ZY 1340/6
N037 ZY 1604/6
N038 ZY 1610/6
N039 ZY 1620/6
N040 ZY 1632/6
N041 ZY 1640/6
N042 ZY 1650/6
N043 ZY 2006/6
N044 ZY 2008/6
N045 ZY 2010/6
N046 ZY 2013/6
N047 ZY 2020/6
N048 ZY 2025/6
353
409

Muela sobre vastago
7U]SLHQLHSROHUVNLH
Ms montada
20
32
40
50
6
13
16
25
32
40
8
16
20
32
40
6
10
15
20
40
8
13
25
KU
25
25
32
40
50
REF
N049 ZY 2032/6
N050 ZY 2040-6
N051 ZY 2050/6
N052 ZY 2506/6
N053 ZY 2513/6
N054 ZY 2516/6
N055 ZY 2525/6
N056 ZY 2532/6
N057 ZY 2540/6
N058 ZY 3208/6
N059 ZY 3216/6
N060 ZY 3220/6
N061 ZY 3232/6
N062 ZY 3240/6
N063 ZY 4006/6
N064 ZT 4010/6
N065 ZY 4015/6
N066 ZY 4020/6
N067 ZY 4040/6
N068 ZY 5008/6
N069 ZY 5013/6
N070 ZY 5025/6
KU
S
3
5
8
10
13
3
5
8
10
13
16
20
25
32
WR
354
REF
N016 KU 03/3
N017 KU 05/3
N018 KU 08/3
N019 KU 10/3
N020 KU 13/3
N071 KU 03/6
N072 KU 05/6
N073 KU 08/6
N074 KU 10/6
N075 KU 13/6
N076 KU 16/6
N077 KU 20/6
N078 KU 25/6
N079 KU 32/6
410

Muela sobre vastago
7U]SLHQLHSROHUVNLH
Ms montada
WR
S
3
5
3
5
8
13
20
6
10
6
10
16
20
25
SP
REF
N021 WR 0306/3
N022 WR 0510/3
N080 WR 0306/6
N081 WR 0510/6
N082 WR 0816/6
N083 WR 1320/6
N084 WR 2025/6
SP
S
REF
3
5
9
6
10
16
13
20
20
32
50
40
WK
N023 SP 0306/3
N024 SP 0510/3
N025 SP 0816/3
N090 SP 0816/6
N091 SP 1320/6
N092 SP 2032/6
N093 SP 2050/6
N094 SP 2540/6
25
WK
S
13
20
32
25
32
40
KE
20
25
32
REF
N085 WK 1320/6 AR O 5 V
N086 WK 1332/6 AR O 5 V
N087 WK 2025/6 AR O 5 V
N088 WK 2532/6 AR O 5 V
N089 WK 3240/6 AR O 5 V
355
409
D/2

Meules sur tige
7U]SLHQLHSROHUVNLH
Ms montada
KE
S
3
6
10
10
25
13
16
45
20
32
40
25
45
32
TO
13
16
16
20
25
N026 KE 1010/3 AR O 5 V
N095 KE 1025/6 AR O 5 V
N096 KE 1313/6 AR O 5 V
N097 KE 1616/6 AR O 5 V
N098 KE 1645/6 AR O 5 V
N099 KE 2020/6 AR O 5 V
N100 KE 2032/6 AR O 5 V
N101 KE 2040/6 AR O 5 V
N102 KE 2525/6 AR O 5 V
N103 KE 2545/6 AR O 5 V
N104 KE 3232/6 AR O 5 V
32
REF
TO
356
REF
20
25
32
40
16
20
25
32
N105 TO 2016/6 AR O 5 V
N106 TO 2520/6 AR O 5 V
N107 TO 3225/6 AR O 5 V
N108 TO 4032/6 AR O 5 V
0DQXDOSROLVKLQJVWRQHV*HVVZHLQ
Piedras para pulido manual Gesswein
.DPLHQLHGRSROHURZDQLDUF]QHJRJHVVZHLQ
Pedra abrasiva Gesswein
Gesswein
G
es
ss
sw
we
ein
in
MANUAL
UAL
UA
AL
A
L POLISHING
POL
PO
POL
OLISH
ISHING
IS
ING
IN
NG STONES
STONE
ST
ONE
ON
NES Ge
DF
By far our most popular finishing stones, Diemaker Stones combine
the characteristics of fast cutting and moderate breakdown. For general
purpose stoning on hard and soft grades of mold steel and for prefinishing of aluminum, beryllium copper and kirksite. The precise grit size
of medium-hard aluminum oxide is distributed throughout each stone.
Can be used in a profiler or ultrasonic polisher
PIER
RR
RR
RE
ES A P
PO
POL
OL
O
LIR
IR Gesswein
PIERRES
POLIR
Gess
Ge
ssw
sswe
we
e
eiin
in
PIEDRAS
PIE
EDRA
DR
D
RAS PARA
RA
PA
AR
ARA
RA PULIDO
RA
PU
P
PUL
ULIDO
UL
ID
ID
DO
O MANUAL
MANU
MA
NUA
N
UA
U
AL G
Ge
ess
sswe
wein
wein
in
Gesswein
PED
EDRA
ED
RA ABRASIVA
AB
A
ABR
ABRASI
B ASI
ASIV
SIVA Gesswein
PEDRA
Gess
Gess
Ge
ss
swe
wein
we
in
EDM
Our EDM stones remove the tough, hard scale left by the Electrical
Discharge Machining process much faster than any of our other
finishing stones. They contain an extra-sharp premium-grade
aluminum oxide for fast cutting action. A special clay bond enables the
EDM stones to hold their shape well for working small details and sharp
corners. EDM stones break down slowly, cut fast and resist loading.
They yield excellent results by hand but work even better in a profiler or
ultrasonic polisher.
PERFIL
DF
TAMAO
GRANO
REF.
3x6x150
150
220
320
400
600
900
2101
2201
2301
2401
2601
2901
6x6x150
150
220
320
400
600
900
2102
2202
2302
2402
2602
2902
3x13x150
150
220
320
400
600
900
2103
2203
2303
2403
2603
2903
6x13x150
150
220
320
400
600
900
2104
2204
2304
2404
2604
2904
9,5x9,5x150
150
220
320
400
600
900
2108
2208
2308
2408
2608
2908
13x13x150
150
220
320
400
600
900
2105
2205
2305
2405
2605
2905
6x150
150
220
320
400
600
900
3102
3202
3302
3402
3602
3902
2109
2209
2309
2409
2609
2909
2312
2412
2612
DF
Color caqui. Estructura semi-dura.
Aplicacin: La ms popular de las piedras de pulir. Corte rpido. De media
duracin. Utilizada durante todo el proceso de pulido.No se sobrecarga y
es apropiado para el pulido de precisin de aceros duros.
EDM
Color teja. Estructura dura.
Aplicacin: Abrasivo muy duro y de aristas muy agudas. El aglomerante,
extremadamente duro, impide que el abrasivo se desmorone con rapidez.
Conserva muy bien la forma y corta rpido. Especializada para el pulido de
superficies o perfiles de electroerosin o de materiales muy duros.
PERFIL
EDM
TAMAO
GRANO
REF.
6x150
120
180
320
E122
E182
E302
3x6x150
120
180
320
6121
6181
6301
6x6x150
120
180
320
6122
6182
6302
3x13x150
120
180
320
6123
6183
6303
6x13x150
120
180
320
6124
6184
6304
9,5x9,5x150
120
180
320
6128
6188
6308
25x25x150
180
320
6186
6306
6x19x150
150
220
320
400
600
900
4x4x150
120
180
320
61
62
63
6x25x150
320
400
600
357
)LQLVKLQJILEHUURGV
Barritas ceramicas para pulido
3LOQLNLFHUDPLF]QHGRSROHURZDQLD
Accesorios para maquinas electronicas
The Meister Finish
Through the utilization of aerospace materials

(alumina fiber filaments), breakage, cracking
and chipping have been eliminated. High polishing efficiency can be ensured
No clogging. Uniformly fine finishes can be
achieved.
Thanks to the braided structure of the rod type,
high polishing efficiency is possible even with
the side of the tool and there is no splitting of
the tip
Suitable for fine deburring
Higher polishing efficiency can be achieved by
using the Meister Finish with tools(electric, air ultrasonic)
Coarse grit type made of thick Alumina Fiber Filaments is
ideal for removing EDM scales.
Meister Finish
Estn fabricadas de largas fibras cermicas aglomeradas
en resina termoendurecida.
Poseen una resistencia superior a las piedras abrasivas
normales; no se embotan, inclusive sometidas a las condiciones
ms rigurosas.
Una piedra muy dura a la que se puede dar forma hasta lograr
una punta sumamente fina.
Tienen una capacidad de pulido incomparable en todo tipo
de metales en las zonas de detalle, ranuras estrechas y nervios.
Pueden ser suministradas con perfil plano y redondo, y pueden
emplearse en mquinas de pulido ultrasnico, alternativas
mecnicas, rotativas de alta velocidad o manuales.
MEASURES mm.
(b x h x L)
GRIT
220
300
400
600
800
1000
1200
0,5 x 6 x 100
0,5 x 6 x 100
0,5 x 6 x 100
0,5 x 6 x 100
0,5 x 6 x 100
0,5 x 6 x 100
0,5 x 6 x 100
GRIT
MEASURES mm.
(D x L)
220
300
400
600
800
1000
1200
3 X 50
3 X 50
3 X 50
3 X 50
3 X 50
3 X 50
3 X 50
0,8 x 6 x 100
0,8 x 6 x 100
0,8 x 6 x 100
0,8 x 6 x 100
0,8 x 6 x 100
0,8 x 6 x 100
0,8 x 6 x 100
1,0 x 6 x 100
1,0 x 6 x 100
1,0 x 6 x 100
1,0 x 6 x 100
1,0 x 6 x 100
1,0 x 6 x 100
1,0 x 6 x 100
1,5 x 6 x 100
1,5 x 6 x 100
1,5 x 6 x 100
1,5 x 6 x 100
1,5 x 6 x 100
1,5 x 6 x 100
1,5 x 6 x 100
2 x 6 x 100
2 x 6 x 100
2 x 6 x 100
2 x 6 x 100
2 x 6 x 100
2 x 6 x 100
2 x 6 x 100
XEBEC Diamond
The XEBEC Diamond
Effeciently and cleanly polishes materials harder than HRC57

such as cemented carbide and hardened steel (SKD, DC,
STAVAX, HPM, ASP, etc)
Both the Stick and the Rod Types can be used to polish by the
tip or the side
Can be formed into desired shape, such as a thinner tip
Far more efficient than electroplated diamond file, hand lappers,
diamond pastes and diamond powders
-While an electroplated diamond file has diamonds only on its
surface, the XEBEC Diamond has diamond embedded in
layers, enabling it to used to the end without losing its sharpness
-Also lasts longer than an electroplated diamond file
Can polish efficiently wet or dry
Can be used even more efficiently when attached to tools
(electric, air or ultrasonic)
Rod type can be attached to rotary tools (max. 30.000 r.p.m.)
MEASURES mm.
(b x h x L)
GRIT
200
400
800
358
1 x 4 x 100
1 x 4 x 100
1 x 4 x 100
1 x 6 x 100
1 x 6 x 100
1 x 6 x 100
Pule eficiente y limpiamente materiales ms duros de 57Hrc, tales

como metal duro y acero templado (SKD, CC, STAVAX, HPM, ASP...)
Tanto el Stick como las barritas redondas se pueden usar para
pulir lateralmente o en punta
Se pueden conformar en la forma deseada
Apropiado para eliminar la escala de EDM, puliendo nervios y
trabajando bordes y rincones
-Mucho ms eficiente que los limatones de diamante electrodepositado, lapeadores manuales, pasta de diamante y polvos
de diamante
-Mientras un limatn de diamtante tiene diamante solo sobre
su superficie, el XEBEC Diamond est compuesto de varias
capas de diamante, permitiendo as su uso hasta el desgaste
final sin perder su forma y dureza, por lo que su vida til es
ms larga que un limaton de diamante
Puede ser usado en seco o en mojado
Puede pulir ms eficazmente usndolo con mquinas (elctricas,
neumaticas o ultasonidos)
La barrita redonda puede ser utlizada con mquinas rotativas
(max. 30.000 r.p.m.)
MEASURES mm.
(D x L)
GRIT
1,0 x 10 x 100
1,0 x 10 x 100
1,0 x 10 x 100
400
3x50
3x100
413
$EUDVLYHVKDSHVVXSSRUWV
Dediles abrasivos / portadediles
)UH]\WU]SLHQLRZH
Formas abrasivas / suportes
Abrasive shape A
Support - Shape A
GR 150-280
USPPD[
D x T (mm)
REF.
95.000
65.000
45.000
35.000
30.000
5 x 10
7 x 12
10 x 15
13 x 17
16 x 26
05-A
07-A
10-A
13-A
16-A
Abrasive shape C
Support - Shape C
GR 150-280
USPPD[
D x T (mm)
REF.
95.000
65.000
45.000
35.000
30.000
5 x 11
7 x 13
10 x 15
13 x 17
16 x 26
05-C
07-C
10-C
13-C
16-C
Abrasive shape G
S
Support - Shape G
GR 150-280
USPPD[
D x T (mm)
REF.
95.000
65.000
45.000
35.000
30.000
5 x 11
7 x 13
10 x 15
13 x 17
16 x 26
05-G
07-G
10-G
13-G
16-G
Abrasive shape L
Support - Shape L
GR 150-280
USPPD[
D x T (mm)
REF.
95.000
40.000
30.000
20.000
5 x 11
11 x 25
16 x 32
21 x 40
05-L
11-L
16-L
21-L
359
413
$EUDVLYHVKDSHVVXSSRUWV
Capuchon abrasifs / supports
)UH]\WU]SLHQLRZH
Formas abrasivas / suportes
H1
360
T (mm)
H1 (mm)
H (mm)
*U
*U
REF.
85
4,5
9,5
14,5
19,5
8
13
18
23
*
*
*
*
*
*
*
*
SHKE/ 0885
SHKE/ 1385
SHKE/ 1885
SHKE/ 2585
414a
0RXQWHGIODSZKHHOV
Abanicos de tela abrasiva
)LOFHFLHUQHODPHONRZH
Leques de lixa
530UHF
RPM max.
16.000
18.000
*U
L (mm) S (mm)D (mm)T (mm) 60 80 120 150 240 320
40
30
5
10
40
50
60
20
15
20
30
6
12.000
9.000
8.000
12.000
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
REF
F-3005/3-GR
F-3010/3-GR
F-3010/6-GR
F-4020/6-GR
F-5015/6-GR
F-6020/6-GR
F-6030/6-GR
361
414b
6XSSRUWIRUDXWRDGKHVLYHGLVF
Soportes para discos de lija autoadhesivos
1RQLNLVDPRSU]\OHSQ\FKNUNyZFLHUQ\FK
Suporte para discos de lixa autocolantes
362
RPM max.
L (mm)
T (mm)
S (mm)
D (mm)
REF.
20.000
12.500
12.500
10.000
8.000
30
11
12
18
30
GTK/ 018.03
GTK/ 030.03
GTK/ 030.06
GTK/ 045.06
GTK/ 060.06
40
11
13
45
60
414c
$XWRDGKHVLYHDEUDVLYHGLVFV
Discos de lija autoadhesivos
6DPRSU]\OHSQHNUNLFLHUQH
Discos de lixa autocolantes
D (mm)
*U
*U
*U
*U
*U
*U
REF
18
30
45
60
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
PSK/ 018-GR
PSK/ 030-GR
PSK/ 045-GR
PSK/ 060-GR
363
415a
280
$EUDVLYHSDSHUVKHHWV
Hojas de esmeril
3DSLHUFLHUQ\
Folhas de lixa
230
GR
40
364
50
60
80
100
120
150
180
220
240
280
320
360
400
415b
$EUDVLYHFORWKUROOV
Rollo de esmeril
7DPDFLHUQD
Rolos de lixa
Dimensions (mm) x (m)
GR
REF
38 x 25
60
80
100
120
150
180
220
240
280
320
400
600
BR222/ 60
BR222/ 80
BR222/ 100
BR222/ 120
BR222/ 150
BR222/ 180
BR222/ 220
BR222/ 240
BR222/ 280
BR222/ 320
BR222/ 400
BR222/ 600
365
416
(OHFWURQLFSROLVKLQJPDFKLQHV
Maquinaria electrica de pulido
(OHNWURQLF]QHDXWRPDW\SROHUVNLH
Maquinas electricas de pulir
366
417
110 mm
UC503C
UC503C
195
mm
TYPE
INPUT
170 mm
OUTPUT
AC230V
50/60Hz 30VA
DC3-30V 0.3A x 2
-Automatic feedback circuit that ensures constant revolutions under a variety of working conditions
-The following safety features are provided
-A fuse to safeguard against an AC short circuit or an abnormal electric current in the primary circuit
-A thermal fuse is located in the transformer to protect against overheating
-A thermal sensor that temporarily switches off the current in the event of overheating
-An electronic circuit breaker that will temporarily stop the current in the event of an excessive load being applied to
the handpiece
-Dust proof system for all controls
-Variable foot controller *Vc10 and on/off foot switch FS18 are optional
-Quick stop circuit enables the handpiece to stop as soon as the operator removes his/her foot from the foot control
or turns off the power switch
- Circuito de retroalimentacin automtica asegura revoluciones constantes bajo toda la variedad de condiciones de
trabajo.
- Incluye las siguientes caractersticas de seguridad:
(1) Fusible para salvaguardar contra cortocircuitos AC o corrientes anormales en el circuito primario.
(2) fusible trmico en el trasformador para proteger de sobrecalentamientos.
(3) Sensor trmico que apaga la corriente en el posible evento de un sobrecalentamiento.
(4) Sensor en el circuito elctrico que apagar temporalmente la maquina en el caso de aparicin de presin excesiva.
- Sistema a prueba de polvo en todos los controles.
- Posibilidad de incorporar sistema de control de pi variable (VC10) o sistema de pi On/Off (FS18)
- El sistema de paro rpido permite un paro inmediato de la herramienta tan pronto el operador retire su pi del pedal
o apague el equipo.
UT14A
128 mm
27.5 mm
RE35
144.5 mm
UT14A
Speed
4.500 - 45.000 RPM
140 mm
Max torque
Reciprocating Stroke
RE35 stroke type

0 - 6 mm
Frequency
420-4.200 strokes/min
Mounted collet
Enclosed collet
420 g * cm (41N * cm)

2.34 mm (KP-036B)
3.0mm (KP-032B)
- Reciprocating stroke
-Tool holder accepts tool shaks from 2.0 to 6.35 mm
-The locking mechanism allows for fixed or free floating
operation
-Motor unit incorporates a self cooling fan
-The head and the motor are not interchangeable

in UA series but the rotating centering accuracy
increases to the maximum
-Well designed pencil to use easily with a good
balance which ensures comfortable working
-Motor unit incorporates a self cooling fan
- Porta herramientas vlido par ejes desde 2mm hasta

6.35 mm
- El mecanismo de bloqueo permite trabajar en modo
fijo o flotante
- La unidad de motor incorpora ventilador
- Cabezal motor Monoblock; con lo que la

precisin se incrementa al mximo
- Diseo ergonmico
- La unidad de motor incluye ventilador
367
418
E'arious Heads are interchangeable with Motor "UM" series for wider applications.
E$=*+5.;8=*=287/;8658@=81201<9..-.7*+5.<=8*995B=8*55<8;=<8/@8;4270
E)8>*;.78==2;.-@2=1@8;4270+.,*><.782<.*7-?2+;*=287*;.,87=;855.-*<58@*<98<<2+5.
E=B92,*568-.5<*;.9;8?2-.-/8;B8>;,182,.*,,8;-270=8<9..-*7-=8;:>.
E$2<=.6*-.,*+.C*5.<27=.;,*6+2*+5.<,8768=8;-.5*<.;2. UM
E#8=*,287.<=*+5.-.<-.?.58,2-*-.<+*3*<**5=*<9.;62=.<.;>7<2<=.6*2-87.89*;*=8-8=298-.=;*+*38<
E$872-8B?2+;*,287,87=;85*-8<*56*A2689.;62=.7/*,252-*-.7.56*7.38
E68-.58<-.68=8;-2<9872+5.<9*;*<>.5.,,287-.*,>.;-8*5*?.58,2-*-B9*;-./>.;C*;.:>.;2-8<
E%!$%$&%!# #"!$
&$!"!(#&!%!#.
E$&!"##%!
$&'!
E$&!"#"&! #!$&
"!% %!%!#
31.6 mm
UM21
E%!$%$&%!##
&$!$"%)"!%!#.
31.6 mm
UM23
19 mm
19 mm
80 mm
Cabezal
Cabezal
Speed: 3.000-30.000 rpm

Max. Torque: 650g * m (6.5N * m)
25.7 mm
UT01
80 mm
Speed: 1.500-15.000 rpm

Max. Torque: 900g * m (8.8N * m)
E$=*7-*;-=B9.1.*-/8;=1e
major applications.
E*+.C*5<=*7-*;-9*;*5*<
principales aplicaciones
85.5 mm
26 mm
UT02
E%1.=899*;=2<=*9.;270<5.7-.r
to be gripped.
EA=;.68/27o
TYPE
UT01,UT02
COLLET (mm)
MOUNTED
2.34
INCLUID
3.0
(Item No. KP-036B) (Item No. KP-032B)
83.5 mm
26 mm
UT03
E$>2=*+5.78=875B/8;1.*?B->=B
+>=/8;*55<8;=<8/@8;4270
UT03
6.0
(Item No. KP-060)
3.0
(Item No. KP-062)
E9;892*-878<8589*;*=;*+*38s
9.<*-8<<278-.=8-8=29o
UT11
91 mm
26 mm
UT11
3.0
2.34
(Item No. KP-032B) (Item No. KP-036B)
E.*-@2=1.7-=*9.;.-*<7*;;8@
*<98<<2+5.8<=<>2=*+5./8;@8;427g
27<58=*7-0;88?.
EA=;.68.A=;*/2782-.*59*;*
trabajar en ranuras
118.5 mm
26 mm
47.5 mm
UT07
89.5 mm
368
E.*?B>=B 705e
.*-(2=1
-.0
E*+.C**70>5*;9*;*
trabajo pesado a 120.
TYPE
UT07
COLLET (mm)
MOUNTED
3
(Item No. KP-022)
INCLUDED
2.34
(Item No. KP-021)
419
8OWUDVRQLFKDQGSLHFH K\EULGFRQWUROOHU
Limadora ultrasonido y controlador hibrido
*RZLFDXOWUDGZLNRZDLVWHURZQLNK\EU\GRZ\
Maquina de ultrasom para polimento
110 mm
UC553C
UC553C
AC230V
50/60 Hz 30VA
OUTPUT
Controller : 8
,".'#!#
195
m
INPUT
170 mm
9 **-511'+3*2,#-3131#-$3*201-,'!&,".'#!#,"%0',"',%+-2-01
9 32-+2'!$##"1712#+'1',!-0.-02#"2-"(3122&#$0#/3#,!7"#.#,"',%
-,2&#2--* #',%31#"
9 12%#11$#27!'0!3'20# 3'*2',2-.0#!*3"#2&#.0- '*'27-$-4#0&#2',%
or overloading in both controller and handpiece
9-2-00-22'-,!, #0#4#01#"22-3!&
93'!)12-.!'0!3'21712#+#, *#12&#&,".'#!#2-12-.11--,12&#
operator removes his/her fot from the pedal or turns off the power switch
#0+'2##*31-,-1'+3*2,#-"#3*201-,'"-1+-*"-0#*<!20'!
- Incorpora sistema de alimentacin automtico para ajustar la
$0#!3#,!'*&#00+'#,232'*'8"
- Circuito de seguridad de 4 etapas para prevenir la posibilidad de
1- 0#!*#,2+'#,2--1- 0#2#,1'>,#,#*!-,20-*"-07*&#00+'#,2
*%'0-"#*+-2-01#.3#"#!+ '0"#1#,2'"-"#1"#3, -2>,
- El sistema de paro rpido permite a la herramienta parar tan pronto
como el operador retire su pi del pedal o apague el controlador
US55
US55
TRANSDUCER
AMPLITUDE
Langevin Type
45
9 compact sized and light weighted handpiece ergonomically designed to enhance the operational efficiency, not causing
fatigue even after working long time
9 ..*'!2'-,1',!*3"#2&#$','1&',%-$.*12'!+-3*"1"'#!121.0#112--*1!#0+'!,-,$#00-31,".0#!'-31+#2*1"#*$-r
deburring, polishing and removing EDM scales
9&#2'.2--*4' 02#1 !),"$-02&5'2&',,+.*'23"#-$+6'+3+
+'!0-,2-*.%0-4#10' 1,"&0"2-0#!& 7
hand spots
9 ,3,'/3#20!',%1#,1-0$-03*201-,'!1'1',!-0.-02#"2-!2!&3.2',12,!#2&#0#1-,,2.-',25'2&**1-021-$2&#2--*1
9 vailable with hybrid controller UC553 only
9'1#=-#0%-,>+'!-!-+.!2-7*'%#0-.#,1"-.03+#,20*#$'!'#,!'-.#0!'-,*7#4'20*$2'%',!*31"#1.3<1"#20 (-.0-*-,%"-
91.*'!!'-,#1',!*37#,#*! "-"#+-*"#1"#.*;12'!-$3,"'!'>,.3,8-,#1!#0;+'!+#*#1,-$<00'!-1
+#2*#1.0#!'-1-1"#*.0"#1 12#.3*'"-1-#*'+',!'>,"#*%0,-"##*#!20-#0-1'>,
9.3,2"#*&#00+'#,24' 020;17"#*,2#!-,3,+.*'23"+;6'+"#
+'!01
9,!-.-03,#6!*31'4-1#,1-0.03*201-,'"-1.0.#0!' '0',12,2,#+#,2##*.3,2-"#0#1-,,!'!-,!3*/3'#0
2'.-"#&#00+'#,2
9'1.-,' *#1-*+#,2#!-,#*!-,20-*!

369
420a
6SDUHHOHPHQWVIRUHOHFWURQLFPDFKLQHV
Accesorios para maquinas electronicas
$NFHVRULDGRPLNURQDSGyZ
Acessorios para maquinas electronicas
VC10
FS18
KE50-113
Variable foot controller

Vernderlicher Furegler
Peda z regulacj obrotw
Controlador variable de pie
ON/OFF foot switch

ON/ OFF Fuschalter
Peda On/Off
Interruptor ON/OFF de pie
Extension curl cord (1.5 Mt.)

Verbindungskabel (1.5 Mt.)
Kabel spiralny (1,5 metra)
Cable de conexion (1.5 Mt.)
**Not avaible for US55**
KE50-114/115
KP90-101
Extension straight cord

Verbindungskabel
Kabel przeduajcy
Cable de conexion
Handpiece stand
Werkzeugstnder
Podstawka
Soporte de motor
**KE50-114 (3 Mt.)**
**KE50-115 (5 Mt.)**
370
PA31-748
Hand piece holder (0-45-90)
Werkzeughaltler (0 -45 -90)
Uchwyt (0 -45 -90)
Soporte motor (0-45-90)
421
Pneumatic tools
Amoladoras neumaticas
6]OLHUNLSQHXPDW\F]Q
Retificadora manual
Weight
USP
190
180
220
260
435
305
75.000
55.000
35.000
GT-MG75S
Lt/min. &RQH[LyQ Lenght tool

0.16
0.245
0.285
0.25
GT-MG55S
Rc 1/4
170
163
180
178
182
183
Diam. Tool
Collet
REF
18.5
17.5
20.0
24.5
29.5
24.5
GT-MG75S
GT-MG55S
GT-M55SR
GT-MG55SAR
GT-MG35SAR
GT-MG35-12CC
GT-MG55SAR
6
3
GT-MG35SAR
GT-MG35-12CC
Heavy duty axial bearings

Axiallager fr Schwerarbeiten
Rodamientos axiales para trabajos duros
371
422
Pneumatic tools
Amoladoras neumaticas
6]OLHUNLSQHXPDW\F]Q
Retificadora manual
Set ByR 25000/6
Set ByR 56000/3
372
Collet
USP
Length tool
Weight Lt./min.
REF.
3/6
3
25000
56000
147
150
0,63
0,21
Set ByR 25000/6

Set ByR 56000/3
BRVEC
&XWWLQJDQGJULQGLQJGHYLFH
Mquina de cortar y rectificar expulsores
8U]G]HQLHGRFLFLDLV]OLIRZDQLDZ\S\FKDF]\
Maquina de cortar extractores
REF.
BRVEC-500
Cut off Rigth angle

SUHFLVLRQ SUHFLVLRQ
25mm x
300mm
0.01
25mm x 90
0.01
Cut off
VDQGHU
lamina
*ULQGLQJ
VDQGHU
R.P.M.
0RWRU
Capacity
180mm
x 1mm
(Int.31.8)
100 x 50 x 20
3600
3/4 HP
500mm
-Cutting and grinding device for ejectors pins, columns, gides and sleeves.
-Max. 25mm.
-Long. Max. 500mm.
-Long Min. 50 (measures below 50mm. optional)
-Quick chuck from 1mm. to 25mm.
-380V
373
BR2111
COPPER
COBRE
0LHG
COBRE
0LQLPXPHOHFWULFDOFRQGXFWLYLW\RI02KPV[PPLQDQDQQHDOHGFRQGLWLRQEXWZLWKQRUHTXLHUHQWIRUZHOGDELOLW\
S0.5
+6
L+4
B0.5
0$7&X0LQ',1(&X,62&8(73
374
100
L
300
500
REF.
10
15
20
25
30
40
50
60
70
80
100
10
15
20
25
30
40
50
60
70
80
100
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
BR2111/ 10 x 10 x ...
BR2111/ 15 x 15 x ...
BR2111/ 20 x 20 x
BR2111/ 25 x 25 x
BR2111/ 30 x 30 x
BR2111/ 40 x 40 x
BR2111/ 50 x 50 x
BR2111/ 60 x 60 x
BR2111/ 70 x 70 x
BR2111/ 80 x 80 x
BR2111/ 100 x 100 x
BR2112
COPPER
COBRE
0LHG
COBRE
+4
+1
D0
L+6
0$7&X0LQ',1(&X,62&8(73
L
D
100
300
500
1000
REF.
4
5
6
8
10
12
14
16
18
20
25
30
35
40
45
50
60
70
80
90
100
110
120
130
150
200
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
BR2112/ 4 x
BR2112/ 5 x
BR2112/ 6 x
BR2112/ 8 x
BR2112/ 10 x
BR2112/ 12 x
BR2112/ 14 x
BR2112/ 16 x
BR2112/ 18 x
BR2112/ 20 x
BR2112/ 25 x
BR2112/ 30 x
BR2112/ 35 x
BR2112/ 40 x
BR2112/ 45 x
BR2112/ 50 x
BR2112/ 60 x
BR2112/ 70 x
BR2112/ 80 x
BR2112/ 90 x
BR2112/ 100 x
BR2112/ 110 x
BR2112/ 120 x
BR2112/ 130 x
BR2112/ 150 x
BR2112/ 200 x
375
BR2113
COPPER
COBRE
0LHG
COBRE
0.5
+6
L+4
0.5
0$7&X0LQ',1(&X,62&8(73
0,5 100
1
200
1,5 100
2
200
2,5 100
3 20
50
100
200
4 80
100
200
5 15
20
25
30
40
50
60
70
80
100
200
6 30
40
60
100
376
100
L
300
500
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
REF.
BR2113/
BR2113/
BR2113/
BR2113/
BR2113/
BR2113/
BR2113/
BR2113/
BR2113/
BR2113/
BR2113/
BR2113/
BR2113/
BR2113/
BR2113/
BR2113/
BR2113/
BR2113/
BR2113/
BR2113/
BR2113/
BR2113/
BR2113/
BR2113/
BR2113/
BR2113/
BR2113/
BR2113/
BR2113/
0,5 x 100 x
1,0 x 100 x
1,0 x 200 x
1,5 x 100 x
2,0 x 100 x
2,0 x 200 x
2,5 x 100 x
3,0 x 20 x
3,0 x 50 x
3,0 x 100 x
3,0 x 200 x
4,0 x 80 x
4,0 x 100 x
4,0 x 200 x
5,0 x 15 x
5,0 x 20 x
5,0 x 25 x
5,0 x 30 x
5,0 x 40 x
5,0 x 50 x
5,0 x 60 x
5,0 x 70 x
5,0 x 80 x
5,0 x 100 x
5,0 x 200 x
6,0 x 30 x
6,0 x 40 x
6,0 x 60 x
6,0 x 100 x
100
L
300
500
REF.
25
30
40
50
60
100
20
25
30
40
50
60
70
80
100
150
200
30
40
50
60
80
100
150
200
40
50
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
BR2113/ 8,0 x 25 x
BR2113/ 8,0 x 30 x
BR2113/ 8,0 x 40 x
BR2113/ 8,0 x 50 x
BR2113/ 8,0 x 60 x
BR2113/ 8,0 x 100 x
BR2113/ 10,0 x 20 x
BR2113/ 10,0 x 25 x
BR2113/ 10,0 x 30 x
BR2113/ 10,0 x 40 x
BR2113/ 10,0 x 50 x
BR2113/ 10,0 x 60 x
BR2113/ 10,0 x 70 x
BR2113/ 10,0 x 80 x
BR2113/ 10,0 x 100 x
BR2113/ 10,0 x 150 x
BR2113/ 10,0 x 200 x
BR2113/ 15,0 x 30 x
BR2113/ 15,0 x 40 x
BR2113/ 15,0 x 50 x
BR2113/ 15,0 x 60 x
BR2113/ 15,0 x 80 x
BR2113/ 15,0 x 100 x
BR2113/ 15,0 x 150 x
BR2113/ 15,0 x 200 x
BR2113/ 20,0 x 40 x
BR2113/ 20,0 x 50 x
10
10
15
20
BR2113
S
20 60
80
100
150
200
25 50
100
150
200
30 60
100
150
200
40 100
150
200
50 100
150
200
60 100
200
70 100
200
100
L
300
500
REF.
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
BR2113/ 20,0 x 60 x
BR2113/ 20,0 x 80 x
BR2113/ 20,0 x 100 x
BR2113/ 20,0 x 150 x
BR2113/ 20,0 x 200 x
BR2113/ 25,0 x 50 x
BR2113/ 25,0 x 100 x
BR2113/ 25,0 x 150 x
BR2113/ 25,0 x 200 x
BR2113/ 30,0 x 60 x
BR2113/ 30,0 x 100 x
BR2113/ 30,0 x 150 x
BR2113/ 30,0 x 200 x
BR2113/ 40,0 x 100 x
BR2113/ 40,0 x 150 x
BR2113/ 40,0 x 200 x
BR2113/ 50,0 x 100 x
BR2113/ 50,0 x 150 x
BR2113/ 50,0 x 200 x
BR2113/ 60,0 x 100 x
BR2113/ 60,0 x 200 x
BR2113/ 70,0 x 100 x
BR2113/ 70,0 x 200 x
377
BR1161
&DOLEUDWHGVWHHOVKHHW
Lmina calibrada
6WDONDOLEURZDQDSUHF\]\MQD
Chapa de ao calibrado
b
l
0DW+5&
378
REF.
0,01
0,02
0,03
0,04
0,05
0,06
0,07
0,08
0,09
0,1
0,15
0,2
0,25
0,3
0,4
0,5
0,6
0,7
0,8
0,9
1
0,01
0,02
0,03
0,04
0,05
25
300
BR1161/25/001
BR1161/25/002
BR1161/25/003
BR1161/25/004
BR1161/25/005
BR1161/25/006
BR1161/25/007
BR1161/25/008
BR1161/25/009
BR1161/25/010
BR1161/25/015
BR1161/25/020
BR1161/25/025
BR1161/25/030
BR1161/25/040
BR1161/25/050
BR1161/25/060
BR1161/25/070
BR1161/25/080
BR1161/25/090
BR1161/25/100
BR1161/50/001
BR1161/50/002
BR1161/50/003
BR1161/50/004
BR1161/50/005
50
BR1161
s
REF.
0,05
0,06
0,07
0,08
0,09
0,1
0,15
0,2
0,25
0,3
0,4
0,5
0,6
0,7
0,8
0,9
1
50
300
BR1161/50/0'05
BR1161/50/0'06
BR1161/50/0'07
BR1161/50/0'08
BR1161/50/0'09
BR1161/50/0'10
BR1161/50/0'15
BR1161/50/0'20
BR1161/50/0'25
BR1161/50/0'30
BR1161/50/0'40
BR1161/50/0'50
BR1161/50/0'60
BR1161/50/0'70
BR1161/50/0'80
BR1161/50/0'90
BR1161/50/1'00
379
BR1162
6WDQGDU%DUV
Barras Estndar
$UNXV]VWDORZ\
Bar Padro
0
+5
,2
S +0,05
b +0
',1
MAT.
1.2510
1.2379
REF.
20
30
40
50
60
80
100
20
30
40
50
60
80
100
20
30
40
50
60
80
100
20
30
40
50
60
80
100
20
30
500
BR1162/3x 20/MAT
BR1162/3x 30/MAT
BR1162/3x 40/MAT
BR1162/3x 50/MAT
BR1162/3x 60/MAT
BR1162/3x 80/MAT
BR1162/3x100/MAT
BR1162/4x 20/MAT
BR1162/4x 30/MAT
BR1162/4x 40/MAT
BR1162/4x 50/MAT
BR1162/4x 60/MAT
BR1162/4x 80/MAT
BR1162/4x100/MAT
BR1162/5x 20/MAT
BR1162/5x 30/MAT
BR1162/5x 40/MAT
BR1162/5x 50/MAT
BR1162/5x 60/MAT
BR1162/5x 80/MAT
BR1162/5x100/MAT
BR1162/6x 20/MAT
BR1162/6x 30/MAT
BR1162/6x 40/MAT
BR1162/6x 50/MAT
BR1162/6x 60/MAT
BR1162/6x 80/MAT
BR1162/6x100/MAT
BR1162/8x 20/MAT
BR1162/8x 30/MAT
380
BR1162
MAT.
1.2510
1.2379
REF.
40
50
60
80
100
20
30
40
50
60
80
100
120
150
20
30
40
50
60
80
100
120
150
20
30
40
50
60
80
100
120
150
20
30
40
50
60
80
100
120
150
20
30
500
BR1162/8x 40/MAT
BR1162/8x 50/MAT
BR1162/8x 60/MAT
BR1162/8x 80/MAT
BR1162/8x 100/MAT
BR1162/10x 20/MAT
BR1162/10x 30/MAT
BR1162/10x 40/MAT
BR1162/10x 50/MAT
BR1162/10x 60/MAT
BR1162/10x 80/MAT
BR1162/10x100/MAT
BR1162/10x120/MAT
BR1162/10x150/MAT
BR1162/12x 20/MAT
BR1162/12x 30/MAT
BR1162/12x 40/MAT
BR1162/12x 50/MAT
BR1162/12x 60/MAT
BR1162/12x 80/MAT
BR1162/12x100/MAT
BR1162/12x120/MAT
BR1162/12x150/MAT
BR1162/16x 20/MAT
BR1162/16x 30/MAT
BR1162/16x 40/MAT
BR1162/16x 50/MAT
BR1162/16x 60/MAT
BR1162/16x 80/MAT
BR1162/16x100/MAT
BR1162/16x120/MAT
BR1162/16x150/MAT
BR1162/20x 20/MAT
BR1162/20x 30/MAT
BR1162/20x 40/MAT
BR1162/20x 50/MAT
BR1162/20x 60/MAT
BR1162/20x 80/MAT
BR1162/20x100/MAT
BR1162/20x120/MAT
BR1162/20x150/MAT
BR1162/25x 20/MAT
BR1162/25x 30/MAT
10
12
16
20
25
381
BR1162
MAT.
1.2510
1.2379
REF.
25
40
50
60
80
100
120
150
30
40
50
60
80
100
120
150
40
50
60
80
100
120
150
50
60
80
100
120
150
500
BR1162/25x 40/MAT
BR1162/25x 50/MAT
BR1162/25x 60/MAT
BR1162/25x 80/MAT
BR1162/25x100/MAT
BR1162/25x120/MAT
BR1162/25x150/MAT
BR1162/30x 30/MAT
BR1162/30x 40/MAT
BR1162/30x 50/MAT
BR1162/30x 60/MAT
BR1162/30x 80/MAT
BR1162/30x100/MAT
BR1162/30x120/MAT
BR1162/30x150/MAT
BR1162/40x 40/MAT
BR1162/40x 50/MAT
BR1162/40x 60/MAT
BR1162/40x 80/MAT
BR1162/40x100/MAT
BR1162/40x120/MAT
BR1162/40x150/MAT
BR1162/50x 50/MAT
BR1162/50x 60/MAT
BR1162/50x 80/MAT
BR1162/50x100/MAT
BR1162/50x120/MAT
BR1162/50x150/MAT
30
40
50
382
BR6380
T slot bolts complete
Conjunto Tensor
UXEDGRURZNyZWHRZ\FK
Kit de parafuso + porca em T
BR508
BR6340
BR6330B
BR6379
REF.
REF.
M-6
40
60
70
80
40
63
85
100
125
160
50
63
80
100
125
140
160
200
50
63
80
100
125
160
200
BR6380/ 6 x 40
BR6380/ 6 x 60
BR6380/ 6 x 70
BR6380/ 6 x 80
BR6380/ 8 x 40
BR6380/ 8 x 63
BR6380/ 8 x 85
BR6380/ 8 x 100
BR6380/ 8 x 125
BR6380/ 8 x 160
BR6380/ 10 x 50
BR6380/ 10 x 63
BR6380/ 10 x 80
BR6380/ 10 x 100
BR6380/ 10 x 125
BR6380/ 10 x 140
BR6380/ 10 x 160
BR6380/ 10 x 200
BR6380/ 12 x 50
BR6380/ 12 x 63
BR6380/ 12 x 80
BR6380/ 12 x 100
BR6380/ 12 x 125
BR6380/ 12 x 160
BR6380/ 12 x 200
M-14
63
80
100
125
160
200
250
63
80
100
125
160
200
250
315
80
100
125
160
200
250
315
80
100
125
BR6380/ 14 x 63
BR6380/ 14 x 80
BR6380/ 14 x 100
BR6380/ 14 x 125
BR6380/ 14 x 160
BR6380/ 14 x 200
BR6380/ 14 x 250
BR6380/ 16 x 63
BR6380/ 16 x 80
BR6380/ 16 x 100
BR6380/ 16 x 125
BR6380/ 16 x 160
BR6380/ 16 x 200
BR6380/ 16 x 250
BR6380/ 16 x 315
BR6380/ 18 x 80
BR6380/ 18 x 100
BR6380/ 18 x 125
BR6380/ 18 x 160
BR6380/ 18 x 200
BR6380/ 18 x 250
BR6380/ 18 x 315
BR6380/ 20 x 80
BR6380/ 20 x 100
BR6380/ 20 x 125
M-8
M-10
M-12
M-16
M-18
M-20
383
BR6380
d
REF.
M-20
160
BR6380/ 20 x 160
200
BR6380/ 20 x 200
250
BR6380/ 20 x 250
315
BR6380/ 20 x 315
100
BR6380/ 22 x 100
125
BR6380/ 22 x 125
160
BR6380/ 22 x 160
200
BR6380/ 22 x 200
250
BR6380/ 22 x 250
315
BR6380/ 22 x 315
400
BR6380/ 22 x 400
100
BR6380/ 24 x 100
125
BR6380/ 24 x 125
160
BR6380/ 24 x 160
200
BR6380/ 24 x 200
250
BR6380/ 24 x 250
315
BR6380/ 24 x 315
350
BR6380/ 24 x 350
400
BR6380/ 24 x 400
M-22
M-24
384
BR787
7VORWEROWVIRUJHG
Tensor Forjado
UXEDGRURZNyZWHRZ\FK
Parafuso em T
REF.
M-10
40
63
100
50
63
80
100
125
160
200
50
63
80
100
125
160
200
63
80
100
160
200
250
63
80
100
125
160
200
250
30
45
60
35
40
55
63
75
100
120
35
40
55
63
75
100
120
45
55
63
100
120
160
45
55
63
75
100
125
160
9,7
15
11,5
18
13,5
22
15,5
25
15,5
25
BR787/10M10x 40
BR787/10M10x 63
BR787/10M10x100
BR787/12M12x 50
BR787/12M12x 63
BR787/12M12x 80
BR787/12M12x100
BR787/12M12x125
BR787/12M12x160
BR787/12M12x200
BR787/14M12x 50
BR787/14M12x 63
BR787/14M12x 80
BR787/14M12x100
BR787/14M12x125
BR787/14M12x160
BR787/14M12x200
BR787/16M14x 63
BR787/16M14x 80
BR787/16M14x100
BR787/16M14x160
BR787/16M14x200
BR787/16M14x250
BR787/16M16x 63
BR787/16M16x 80
BR787/16M16x100
BR787/16M16x125
BR787/16M16x160
BR787/16M16x200
BR787/16M16x250
M-12
M-12
M-14
M-16
385
BR787
d
M-16
63
80
100
125
160
200
250
80
100
125
160
200
250
315
80
100
125
160
200
250
315
100
125
160
200
250
315
400
100
125
160
200
250
315
400
45
55
63
75
100
125
160
55
63
85
110
125
160
180
55
63
85
100
125
160
180
70
85
110
125
160
180
250
70
85
110
125
160
180
250
M-20
M-20
M-24
M-24
386
REF.
BR787/18M16x 63
BR787/18M16x 80
BR787/18M16x100
BR787/18M16x125
BR787/18M16x160
BR787/18M16x200
BR787/18M16x250
BR787/20M20x 80
BR787/20M20x100
BR787/20M20x125
BR787/20M20x160
BR787/20M20x200
BR787/20M20x250
BR787/20M20x315
BR787/22M20x 80
BR787/22M20x100
BR787/22M20x125
BR787/22M20x160
BR787/22M20x200
BR787/22M20x250
BR787/22M20x315
BR787/24M24x100
BR787/24M24x125
BR787/24M24x160
BR787/24M24x200
BR787/24M24x250
BR787/24M24x315
BR787/24M24x400
BR787/28M24x100
BR787/28M24x125
BR787/28M24x160
BR787/28M24x200
BR787/28M24x250
BR787/28M24x315
BR787/28M24x400
17,5
10
28
19,5
12
32
21,5
14
35
23,5
16
40
27,5
18
44
BR6379
Bolt
Tensor
UXEDGZXVWURQQD
Extensor roscado
b2
b1
b1
b2
REF.
b1
b2
REF.
M-6
40
60
70
80
40
63
85
100
125
160
50
63
80
100
125
140
160
200
50
63
80
100
125
160
200
63
80
100
125
160
200
250
63
80
100
20
37
50
60
20
40
55
63
75
100
25
32
50
63
75
80
100
125
25
32
50
63
75
100
125
32
50
63
75
100
125
160
32
50
63
BR6379/ 6 x 40
BR6379/ 6 x 60
BR6379/ 6 x 70
BR6379/ 6 x 80
BR6379/ 8 x 40
BR6379/ 8 x 63
BR6379/ 8 x 85
BR6379/ 8 x 100
BR6379/ 8 x 125
BR6379/ 8 x 160
BR6379/ 10 x 50
BR6379/ 10 x 63
BR6379/ 10 x 80
BR6379/ 10 x 100
BR6379/ 10 x 125
BR6379/ 10 x 140
BR6379/ 10 x 160
BR6379/ 10 x 200
BR6379/ 12 x 50
BR6379/ 12 x 63
BR6379/ 12 x 80
BR6379/ 12 x 100
BR6379/ 12 x 125
BR6379/ 12 x 160
BR6379/ 12 x 200
BR6379/ 14 x 63
BR6379/ 14 x 80
BR6379/ 14 x 100
BR6379/ 14 x 125
BR6379/ 14 x 160
BR6379/ 14 x 200
BR6379/ 14 x 250
BR6379/ 16 x 63
BR6379/ 16 x 80
BR6379/ 16 x 100
M-16
125
160
200
250
315
80
100
125
160
200
250
315
80
100
125
160
200
250
315
100
125
160
200
250
315
400
100
125
160
200
250
315
350
400
19
75
100
125
160
180
50
63
75
100
125
160
180
32
63
75
100
125
160
180
45
75
100
125
160
180
250
45
75
100
125
160
180
210
250
BR6379/ 16 x 125
BR6379/ 16 x 160
BR6379/ 16 x 200
BR6379/ 16 x 250
BR6379/ 16 x 315
BR6379/ 18 x 80
BR6379/ 18 x 100
BR6379/ 18 x 125
BR6379/ 18 x 160
BR6379/ 18 x 200
BR6379/ 18 x 250
BR6379/ 18 x 315
BR6379/ 20 x 80
BR6379/ 20 x 100
BR6379/ 20 x 125
BR6379/ 20 x 160
BR6379/ 20 x 200
BR6379/ 20 x 250
BR6379/ 20 x 315
BR6379/ 22 x 100
BR6379/ 22 x 125
BR6379/ 22 x 160
BR6379/ 22 x 200
BR6379/ 22 x 250
BR6379/ 22 x 315
BR6379/ 22 x 400
BR6379/ 24 x 100
BR6379/ 24 x 125
BR6379/ 24 x 160
BR6379/ 24 x 200
BR6379/ 24 x 250
BR6379/ 24 x 315
BR6379/ 24 x 350
BR6379/ 24 x 400
M-8
M-10
M-12
M-14
M-16
11
13
15
17
19
M-18
M-20
M-20
M-22
M-24
23
27
31
35
387
BR975
Stud -Rolled thead

Varilla roscada
3UWJZLQWRZDQ\
Varo Roscado
388
QUALITY
REF:
M-3
M-4
M-5
M-6
M-8
M-10
M-12
M-14
M-16
M-18
M-20
M-22
M-24
M-27
M-30
M-33
M-36
M-6
M-8
M-10
M-12
M-14
M-16
M-18
M-20
M-22
M-24
M-27
M-30
M-33
M-36
M-42
1000
5.6
BR975/5.6/ M3
BR975/5.6/ M4
BR975/5.6/ M5
BR975/5.6/ M6
BR975/5.6/ M8
BR975/5.6/M10
BR975/5.6/M12
BR975/5.6/M14
BR975/5.6/M16
BR975/5.6/M18
BR975/5.6/M20
BR975/5.6/M22
BR975/5.6/M24
BR975/5.6/M27
BR975/5.6/M30
BR975/5.6/M33
BR975/5.6/M36
BR975/8.8/ M6
BR975/8.8/ M8
BR975/8.8/M10
BR975/8.8/M12
BR975/8.8/M14
BR975/8.8/M16
BR975/8.8/M18
BR975/8.8/M20
BR975/8.8/M22
BR975/8.8/M24
BR975/8.8/M27
BR975/8.8/M30
BR975/8.8/M33
BR975/8.8/M36
BR975/8.8/M42
8.8
BR6330
High nuts
Tuerca alta
1DNUWND
Porca Alta
REF.
M-6
M-8
M-10
M-12
M-14
M-16
M-18
M-20
M-22
M-24
8
12
15
18
21
24
27
30
33
36
9
13
17
19
22
24
27
30
32
36
BR6330B/ M-6
BR6330B/ M-8
BR6330B/M-10
BR6330B/M-12
BR6330B/M-14
BR6330B/M-16
BR6330B/M-18
BR6330B/M-20
BR6330B/M-22
BR6330B/M-24
389
BR6331
Flaged nuts
Tuerca con collarn
1DNUWNDNRQLHU]RZD
Porca com Gola
d1
390
d1
REF.
M-6
M-8
M-10
M-12
M-14
M-16
M-18
M-20
M-22
M-24
10
13
17
19
22
24
27
30
32
36
9
12
15
18
21
24
27
30
33
36
14
18
22
25
28
31
34
37
40
45
3
3,5
4
BR6331/ M-6
BR6331/ M-8
BR6331/M-10
BR6331/M-12
BR6331/M-14
BR6331/M-16
BR6331/M-18
BR6331/M-20
BR6331/M-22
BR6331/M-24
4,5
5
6
BR6334
Extension nuts
Tuerca de prolongacin
1DNUWNDZ\VRND
Porca de prolongamento para extensores
REF.
M-6
M-8
M-10
M-12
M-14
M-16
M-18
M-20
M-22
M-24
18
24
30
36
42
48
54
60
66
72
10
13
17
19
22
24
27
30
32
36
BR6334/ M-6
BR6334/ M-8
BR6334/M-10
BR6334/M-12
BR6334/M-14
BR6334/M-16
BR6334/M-18
BR6334/M-20
BR6334/M-22
BR6334/M-24
391
BR508
T slot nuts
Tuercas en T
1DNUWNDWHRZD
Porca em T
392
REF.
M-5
M-6
M-8
M-10
M-12
M-14
M-16
M-18
M-20
M-22
M-24
10
13
15
18
22
25
28
32
35
40
44
8
10
12
14
16
18
20
24
28
32
36
5,7
7,7
9,7
11,7
13,7
15,7
17,7
19,7
21,7
23,7
27,7
BR508/ M-5
BR508/ M-6
BR508/ M-8
BR508/M-10
BR508/M-12
BR508/M-14
BR508/M-16
BR508/M-18
BR508/M-20
BR508/M-22
BR508/M-24
BR508L
T slot nuts long
Tuercas en T largas
1DNUWNDWHRZDZ\GXRQD
Porca longa em T
REF.
M-8
M-10
M-12
M-14
M-16
M-18
M-20
M-22
M-24
9,7
11,7
13,7
15,7
17,7
19,7
21,7
23,7
27,7
15
18
22
25
28
32
35
40
44
30
36
44
50
56
64
70
80
88
12
14
16
18
20
24
28
32
36
BR508L/ M-8
BR508L/M-10
BR508L/M-12
BR508L/M-14
BR508L/M-16
BR508L/M-18
BR508L/M-20
BR508L/M-22
BR508L/M-24
393
BR6340
:DVKHUV
Arandelas
3RGNDGND
Anilhas
394
d2
d1
d1
d2
REF.
6,4
8,5
10,5
13
15
17
19
21
23
25
17
23
28
35
40
45
3
4
BR6340/ M6
BR6340/ M8
BR6340/M10
BR6340/M12
BR6340/M14
BR6340/M16
BR6340/M18
BR6340/M20
BR6340/M22
BR6340/M24
5
6
50
8
60
BR63141
$GMXVWHUVFUHZ
Tornillo de regulacin
3RGSRUDUXERZD
Parafuso de regulao em altura
d2
d1
I1
d1
d2
l1
REF.
M-10
M-12
M-16
M-20
M-24
30
35
40
50
60
40
50
57
65
72
70
80
90
63141/M10
63141/M12
63141/M16
63141/M20
63141/M24
395
BR6314
Plain clamps
Brida plana
DSDGRFLVNRZDSURVWD
Barra de aperto plana
b2
b1
40
e2
e1
b1
b2
b3
e1
e2
REF.
7
9
11
14
50
60
80
80
100
125
100
125
160
160
200
250
160
200
250
10
12
15
20
20
25
30
40
10
12
14
10
13
15
21
25
50
18
26
30
60
22
30
70
26
35
20
22
30
30
40
50
40
45
65
60
80
100
60
80
100
BR6314/ 7 X 50
BR6314/ 9 X 60
BR6314/11X 80
BR6314/14X 80
BR6314/14X100
BR6314/14X125
BR6314/18X100
BR6314/18X125
BR6314/18X160
BR6314/22X160
BR6314/22X200
BR6314/22X250
BR6314/26X160
BR6314/26X200
BR6314/26X250
18
22
26
396
35
BR6314Z
Step clamps
Brida dentada
DSDGRFLVNRZD]ENRZDQD
Barra de aperto dentada
e1
b2
b1
40
e2
b1
b2
b3
e1
e2
REF.
7
9
11
14
18
22
26
50
60
80
100
125
160
200
10
12
12
20
25
30
20
25
30
40
50
60
70
8
10
12
14
18
22
26
10
13
15
21
26
30
35
20
22
30
40
45
60
80
BR6314Z/ 7 X 50
BR6314Z/ 9 X 60
BR6314Z/11 X 80
BR6314Z/14X100
BR6314Z/18X125
BR6314Z/22X160
BR6314Z/26X200
397
BR6314T
Ajustable clamps
Brida ajustable
DSDGRFLVNRZDUHJXORZDQD
Barra de aperto ajustvel
b2
b1
40
e2
b1
b2
M(min)
M(max)
e2
REF.
11
14
18
80
100
125
160
160
200
15
20
25
M-10
M12
M-16
30
40
50
8
10
13
27
33
41
30
M-20
M-24
60
70
16
20
55
60
30
40
45
65
60
80
BR6314T/11 X 80
BR6314T/14X100
BR6314T/18X125
BR6314T/18X160
BR6314T/22X160
BR6314T/26X200
22
26
398
BR6314AT
Ajustable clamps
Brida ajustable
DSDGRFLVNRZDUHJXORZDQD
Barra de aperto facejada, ajustvel
b2
b1
40
e2
a1
a1
b1
b2
M(min)
M(max)
e2
REF.
12
14
16
20
11
14
18
22
80
100
125
160
15
20
25
30
M-10
30
40
50
60
8
10
13
16
27
33
41
55
30
40
45
60
BR6314AT/11 X 80
BR6314AT/14X100
BR6314AT/18X125
BR6314AT/22X160
M12
M-16
M-20
399
BR6315B
U clamps
Brida horquilla
DSDGRFLVNRZDZLGODVWD
Barra de aperto em U
b2
b4
b1
45
b1
b2
b4
REF.
7
9
11
14
60
80
100
125
160
200
160
200
250
200
250
315
200
250
315
12
15
20
25
12
25
31
38
3
4
15
6
30
40
48
52
62
10
BR6315B-7/ 60
BR6315B-9/ 80
BR6315B-11/100
BR6315B-14/125
BR6315B-14/160
BR6315B-14/200
BR6315B-18/160
BR6315B-18/200
BR6315B-18/250
BR6315B-22/200
BR6315B-22/250
BR6315B-22/315
BR6315B-26/200
BR6315B-26/250
BR6315B-26/315
18
22
26
400
66
BR6315C
b2
b1
8ILQJHUFODPSV
Brida con espiga redonda
DSDGRFLVNRZDZLGODVWD]F]RSHP
Barra de aperto em U com respiga redonda
b1
b2
REF.
14
160
200
200
250
250
25
40
20
30
50
24
40
60
30
BR6315C-14x160
BR6315C-14x200
BR6315C-18x200
BR6315C-18x250
BR6315C-22x250
18
22
401
BR6315GN
45
b2
a/4
b3
45
b1
Nose clamps
Brida con nariz
DSDGRFLVNRZDZLGODVWD]QRVNLHP
Barra de aperto em U com respiga facejada
L3
L2
L
b1
b2
b3
L2
L3
REF.
9
11
14
100
125
160
200
160
200
250
200
250
315
250
315
15
20
25
30
40
16
20
24
32
38
47
18
24
30
30
50
28
57
36
40
60
35
68
45
70
43
83
56
BR6315GN/9 X 100
BR6315GN/11X125
BR6315GN/14X160
BR6315GN/14X200
BR6315GN/18X160
BR6315GN/18X200
BR6315GN/18X250
BR6315GN/22X200
BR6315GN/22X250
BR6315GN/22X315
BR6315GN/26X250
BR6315GN/26X315
18
22
26
402
BR6316
b2
2a
b3
b1
Neek clamps
Brida acodada
DSDGRFLVNRZDRGVDG]RQD
Barra de aperto de dois corpos
e1
L
b1
b3
b2
e1
REF.
9
11
14
80
100
125
125
160
160
200
200
250
12
15
20
25
30
40
12
15
20
25
32
40
25
50
25
50
30
60
30
70
35
70
35
80
BR6316-9/ 80
BR6316-11/100
BR6316-14/125
BR6316-18/125
BR6316-18/160
BR6316-22/160
BR6316-22/200
BR6316-26/200
BR6316-26/250
18
22
26
403
BR6400
$GMXVWDEOHYHUWLFDOMDFNV
Calzos de roscas (Rosca mtrica)
3RGSRUDUXERZD
Calos ajustveis
REF.
22
30
45
65
90
125
30
45
65
95
140
190
16
28
40
45
60
80
10
16
20
24
30
45
BR6400-16
BR6400-28
BR6400-40
BR6400-45
BR6400-60
BR6400-80
BR9001
404
BR6318
Step blocks
Calzos de escalera
3RGSRUDVWRSQLRZD
Calos Dentados
REF.
57,5
102,5
140
95
140
177,5
1x BR6318- 95
1x BR6318- 140
1x BR6318-177,5
405
BR6500
Step blocks
Calzos de escalera
3RGSRUD]ENRZDQD
Calos Dentados
406
REF.
22
39
71
51
107
208
33
66
130
20
36
69
30
1x BR6500- 33
1x BR6500- 66
1x BR6500-130
BR9001
Suplements
Casquillo
Tuleja
Casquilho
REF.
15
30
60
20
40
80
30
60
100
50
100
65
130
28
BR9001-1
BR9001-2
BR9001-3
BR9002-1
BR9002-2
BR9002-3
BR9003-1
BR9003-2
BR9003-3
BR9004-1
BR9004-2
BR9005-1
BR9005-2
40
45
60
80
BR6400
407

Catalogo Mar 2016 Completo Low

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Catalogo Mar 2016 Completo Low

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Bru y Rubio

Bru y Rubio focuses on:

Bru y Rubio comercializa la completa gama de cmara caliente RUNNERTECH

Placa de fijacin sin alas

Placa base sem abas

Vertical clamping plate

Placa de fijacin sin alas-EU

Placa de fijacin vertical

Placa base sem abas-EU

Placa base vertical

Vertical clamping plate-EU

Ejector plate assembly

PBA PS ESP CPE

C-0.40 Si-0.30 Mn-1.50

C-0.38 Si-0.30 Mn-1.50 P-0.020

aprox. 1080 N/mm2

aprox. 1080 N/mm2

Stal hartowana i odpuszczana

Acero templado y revenido.

Conditionally suitable for core parts Extruder tools

Entrega 3/4 das - Delivery 3/4 days

Entrega 3/4 das - Delivery 3/4 days

Entrega 3/4 das - Delivery 3/4 days

Entrega 3/4 das - Delivery 3/4 days

Entrega 3/4 das - Delivery 3/4 days

Entrega 3/4 das - Delivery 3/4 days

Entrega 3/4 das - Delivery 3/4 days

Entrega 3/4 das - Delivery 3/4 days

Entrega 3/4 das - Delivery 3/4 days

Entrega 3/4 das - Delivery 3/4 days

Entrega 3/4 das - Delivery 3/4 days

Entrega 3/4 das - Delivery 3/4 days

Entrega 3/4 das - Delivery 3/4 days

Entrega 3/4 das - Delivery 3/4 days

Entrega 3/4 das - Delivery 3/4 days

Entrega 3/4 das - Delivery 3/4 days

Entrega 3/4 das

Entrega 3/4 das

Entrega 3/4 das - Delivery 3/4 days

Entrega 3/4 das - Delivery 3/4 days

Entrega 3/4 das - Delivery 3/4 days

Entrega 3/4 das

Entrega 3/4 das - Delivery 3/4 days

Entrega 3/4 das - Delivery 3/4 days

Entrega 3/4 das - Delivery 3/4 days

Entrega 3/4 das - Delivery 3/4 days

Entrega 3/4 das - Delivery 3/4 days

Entrega 3/4 das - Delivery 3/4 days

Entrega 3/4 das - Delivery 3/4 days

Entrega 3/4 das - Delivery 3/4 days

Entrega 3/4 das - Delivery 3/4 days

Entrega 3/4 das - Delivery 3/4 days

Entrega 3/4 das - Delivery 3/4 days

Entrega 3/4 das - Delivery 3/4 days

Entrega 3/4 das - Delivery 3/4 days

Entrega 3/4 das - Delivery 3/4 days

Entrega 3/4 das - Delivery 3/4 days

Entrega 3/4 das - Delivery 3/4 days

Entrega 3/4 das - Delivery 3/4 days

Entrega 3/4 das - Delivery 3/4 days

Entrega 3/4 das - Delivery 3/4 days

Entrega 3/4 das - Delivery 3/4 days

Entrega 3/4 das - Delivery 3/4 days

Entrega 3/4 das - Delivery 3/4 days