y Wie ca ee Patrick Guillem - Jean-Christophe Hoarau - Marc Khalifa ariété | Classiques Musiques de films 1 Jazz. Airs traditionnelsguilsiimee Patrick Guillem - Jean-Christophe Hoarau - ‘“e Khalifa @®. — Répertoire oe A de la premiére année S Conception et réallsation : HIT DIFFUSION Couverture, mise en pages; illustrations et conception graphique: Michal ROSINSK Saisie musicale :Les notes en portée Guitare: Mare KHALIFA Enregistré aux studios SYSMO, Paris Imprimatie 1GO, 2*trimestre 2013 v1.1/05.2013Semmaire F musique de film |C classique |J jazz | pitce d'auteur | traditionnelle |V variéeé 5 ig ie P Comme unair de « Rock You» 5 1 P Valsinette 6 2 J Premier blues 7 3 T La flor dela cantuta 8 4 V Santiano 9 5 V What'd I Say 10 6 F Be-Bop-A-Lula it 7 F Le Magicien d’Oz 12 8 J Billy the Rocket 14 9 P La Mauve 15 10 C Allegretto de la 7° symphonie (L. van Beethoven) 16 il P Kyoto 18 2 T Traditionnel oriental 19 By C Le Printemps (4. Vivaldi) © 20 14 | V Mon amant de Saint-Jean 21 15 C La Traviata (G. Ferdi) 24 16 P Josette et Marcel 25 17 F I] était une fois la révolution 26 18 V Wake Me Up When September Ends 28 19 | C Menuet (J. 8. Bach) 30 20 | P Milonga 31 am | P Pavane des réves 2 2 P LaMome 4 UC Jean-Christophe Hoarau *e La flor de la cantuta ‘e: Traditionnel . Arrgt.:P. Guillem mf ‘mp (echo) pint 2éme fois Rall. mf —_—_ (02012 ations it son EDITIONS HIT DIFFUSION 8 Le Pete Gonarams _y eeee David Fisher * Arrgt.:P Guillem ©1324 Dania Music Inc ane WE Musk Corp, USA Wrer/Chappl Neth Amer ie London W688, Reprosuedty primetonofFabar Musk ARR Reseed Qa esee What'd I Say ‘a: Ray Charles Arrgt.:J-C. Hoare Sores 10 asBe-Bop-A-Lula ‘ €oa7 Gene Vincent et Tex Davis Arrgt.:P.Guillem 2 éme fois Rall ony/ATV Songs ULC and Unichappel Ming USA Warethoppl North Ars i London WE 85, Reprodced by person of fober Muse id AB Rights Reeve 11Le Magicien d’Oz 2) (Over the Rainbow) . Harold Arlen et E.Y. Harbug Argt.: P. Guillem (01939 Fast Catalog ne ave rable SEI Catalog Partners France 12 ered cote EDITIONS HIT DIFFUSION 7Rail. molto oo ena 13 ee10 Poser i m sur®et® iom[. imi 2.La Mauve Marc Khalifa i m iim i me i PX __ meno tempo © 2013 ations Hc sonLudwig van Beethoven Arrgt.:P. Guillem | R Ulegretto dela 7° symphonte eo Gut ut.2 outs outa dy 22012 Eations Ht oxen 16_Mlegretto de la 7° symphonic sain 17yoto ‘@ Jean-Christophe HoarauLePetitGuitaramaLe Printemps ‘e. Antonio Vivaldi 20 Laeees Ue ‘Aregt.:P.Gulllem ‘copyright 1945 by Edens ton Angel Fas. © coptaht signed 195810 Les Nouvelles Edtions Wéridn Pass Pub ase Festion des Norell Edtlons Mencn Pars Francs 21 ieee EDMONS HIT DIFFUSIONa won 8Mant de gaint-eat Zee eniiiaa 22 eeLR Traviata ‘tas Giuseppe Verdi Argt.:M. Khalifa tet oi WA ie m FIN pa — —"—_ (©2013 Gains Hi fo, es 24 esJosette et Marcel Patrick Guillem 4 Renaud Gillet (© 201s Hk ion cee tute 25 ‘eeei tt ile Valse J. =54 Ennio Morricone ‘Arrat.:P. Guillem . r e (2 Bao Crs Edson Mul Avec nimble atoiation Univer Mac Publishing a 26 —28 Rall. molto Br 27 aCot WAKE ME UP te» WHEN SEPTEMBER ENDS © Green Day (Billie Joe Armstrong, Frank E. Wright III et Michael Pritchard) Arg :J-C. Hoorau uit. uit. 2 (©2004 Green Dae Mase USA. WernaChappl Nath Amer Lid London WS BBS. ‘eproducedby parson of aber biel AI Righs Reserved 28 EOMIONS HIT 01DS. al fine(tiré du Petit livre d’Anna Magdalena Bach) Arrgt.:P.Guillem ¢=108 poco Allegretto im im m mp ———————- nf ppsibito ——« f Prubito mf SS mf psubito af ———__—_——— ff psubito © 2013 atone it fon,Milonga @& nf Piaf (© 203Gaione Hi fuser ———— a seineeh Povane des reves a > Jean-Christophe Hoarau J=95 cuit 1 uit 2 cuit 3 (02012 Eaton Hit use, 32 sdk| ; a ”” reves Sy Rall. ae eemasiecnecaaial ieisieieeenLa Méme ‘oe: Patrick Guillem & ping sri 34 or‘ = 4 116 maman bobo Laurent Voulzy 3 Aregt. :P. Guillem «=100 eee ae = mimivom } =. | == ss = = 6p aay if eo 3 = * 7 = ? = Pp . a © Unvral usc Publishing (atalague Une Nuc Publehing MGB Franc / Les tons Alin Soucher, ve amabestortatonéUnivesal Mur Pushing el es Eons Alan Souchon Le Petit Gultarama wee erna tempo Pirouette Mare Khalifa atempo a tempo m ©2013 fons Ht on. 26m EDITIONS HIT DIFFUSION Pirouette pili mosso en accélérant m m Le Petit GulearamaIN THe Meep &- Joe Garland Arrgt.:J-C. Hoarau = d-n0 D=J 5 mp im _ mp im i pi (© 199 Shap Beste Cong USA. hap Bers & Co Lint, Ne York, NY 100225718, USA Reprsice by pemistion of Foor Hue Ui Aa gs sere, Lares Guitarama |, Coutarices oe Jean-Christophe Hoarau (2012 Enane i on. —— 390Les Yeux noirs oe Traditionnel B * 2.58 i oe =e nf oF conexsir oso 40 ishtoaonaeQue ne suis-je [a fougére Se Traditionnel * Arrgt.P. Guillem ‘92073 Eahone He Dston, haloes 41 ieciraonres/ Lh / Vous divai ze, ONAN oe ) Wolfgang Amadeus Mozart Argh. M. Khalifa Jaa i i m (©2012 cations it oon enoai ites 42‘ 1 e — Aig :M. Khalifa a Pom fe ‘meno tempo en élargissant 7 ae gTt? nf 2 ff (0.2013 Eins Hit Oso, Sam RaETEON 42 eaeWee La Marche des rois oe | Jean-Baptiste Lully eH ela 44 ipa| La Marche des rois ey 2 (psubito — —— AS ag WhiChanson pour l’Auvergnat : om Georges Brassens Lagrave seul, 6G ta reprise uniquement. EATER 46 infiniteA cre pour l’Auvergnat—, Jules et Jim oo (Le Tourbillon) ° Serge Rezvani Aregt:P. Guillem ‘oWamer Chappel Mus Franca 196, cereneleeerenn 48 inoieesLascia Ch’io Pianga 5 Georg Friedrich Haendel Argt.:P Guillem (02013 Eons Hit use, coon so 50 aLascia Ch’io Pianga 8 Fine 4 a 51 epacutarmee Valse allemande ‘ey ‘Traditionnel * Amrgt.:P.Guillem /=120 ~38 38 ‘©2018 tons. ,Les Deux Guitares eS Traditionnel * Arrgt.:J-C Hoarau (©2012 sitions Ht tion eiccaiccea 52 * saniziesLe Petit Cheval ° 5 8 Georges Brassens Arrgt.:M. Khalifa ‘earner Chappel Music France 195 cules ote «Compabed" Ti ame ‘Fades Umberto Tozzi et Giancarlo Bigazzi a? Art: P.Guillem Rit. un poco Piaf comoust yeeusion 55 se pte Guitarame Med cana,U Anton Karas Joisiéme Homme @ Arrgt.:J-C. HoarauArrgt.:P.Guillem dee Q=S) | >, Slowblues Pp i m Tee—T (20M Ave aimable auoration de BMG Rights Management Fence Pte Mle 57 aeemeeHOO cue sues ta dew 2=5°3 ©2013 EatonstitDison son 58 snaHOO cue swes 1 m i m i m i m 3 a a : te the © — 8 e coment wr orwuson oO sap uttenameee Mare Khalifa deus =J'3 i simile © 2012 ¢ations it ion, a 60 aaIRISHJIG “@& Traditionnel Arrgt. : P. Guillem e.=74 Deciso m ji i om j m i mim m m i u 1 m Sas, EEE 1 m i fPeeezeey ‘icine # 3@ 2D 1@ . & $ t: © se o_o |* o * te ee e e e a P SS mf = m i mm m ioeom SS Ls | [2 Fine = : Dp p ‘ Hm i im Pp hm pees —y 38 30 = eo ze ee io fe ans © 2013 Editions Hit Diffusion. ? EDITIONS HIT DIFFUSION 6 1 Le Petit GuitaramaCANTO DEL INCA Patrick Guillem 4 Orlado Rojas Gimenez J=120 omeninoesi consi es 62 vivian -CANTO DEL INCA es mm 63 cercae Danse italienne ome Hans Neusiedler Arrgt.:M. Khalifa Moderato J = 120 imimi i mimiim mi m Gut pif mim jm uit 2 Guit.3 cae Tors 64 tert ota 7EDITIONS HIT DIFFUSION Danse italienne ~EDITIONS HIT DIFFUSION Le Petit Guitarama69 POWN Moses @ 8 Traditionnel Argt.:2.Gullem tf ‘2012 EdtonsHtxDiuson, saree acne 67 i AtitieonCiucarell ° ‘Traditionnel Arrgt.:J-C. Hoarau 1 m Vil Vil_--------------- 1 *2 's te 2 ee “10 oe ££ oe ee & : = — = @ @ z ee EDITIONS HT DIFFUSION 1» 201 fio Dion 68 Le Pett Gultaramaiy ciucarella > I Iv z . : — Le -——- ee &: — — Le Petit Guitarameaha campanella oe Niccolo Paganini Aragt.:P. Guillem mim iom i mii m 7 M Recrcerucu —_—— = fo S # # ——— 7 = o a amma — nf 2013 Edons Dison, conser oF 70 aa e Tradstionnel roumain tee Arrgt.:J-C. Hoarau a tempo ©2013 atone He son, cononsirorsuson 71 inigtadanesLily Pierre Perret Arrgt.: M. Khalife m j mi — mim mi ™ i @ i os 1020 Guit. 1 r & Oe ¢ SSEESSSEEEES a i ma rm @ i ma ima Guit. 2 +o oe to +o o@ S o “- Avec l'aimable autorisation des Editions Adéle. EDITIONS HIT DIFFUSION Z Le Petit Guitarama fri IV. Srsthaeteon 73 cvanatsaeaearnac to a Mare Khalifa tempo primo m m m 4 , 5 it ig in 2 z z z jd it =a ie ie Se ie + D.C. al Fine ©2013 cations Hosen somone aren 74 \aPetcitime (;@ Jez Vaime A mourir ‘to Francis Cabrel pamipami er happelusleFance-1973, comonsvar version 75 tuleJe Paime & mourir mim; m — EDTIONS HIT DIFFUSION { 76 \ hata\ AO NY Jelaimgamourir GF (oe Se = er = —— 1 “W EDITIONS HiT DIFFUSION 7 7 Le Petit GuitaramaComme toi ee Jean-Jacques Goldman ‘Universal ai Publishing Katalague Us cmv tone 78 tareneorim : se Pbiehing MGB Francs. Ave aimable uration Unies Music PblohingComme toi z . ‘ m a m sae Ja ma i; 7 i z — ; = =, a 0 S== P Ro soinovsur arse 79 dsQ arwsecoaninaEDITIONS HT DIFFUSION Johnny B. Goode Chuck Berry oe oe RP OF ‘© Ar Msc Crp MG Patinan Songs Avec aime atoraton de BMG Rights France 80 es Anrgt.:P. Guillem Le Petit Guitaramai™= Une petite musique de nuit’ ee Wolfgang Amadeus Mozart Arrgt.:®.Guillem mp = ossia Seeds 22013 Gin He sen sxmons teres 81 savas@ Lovee Tendon ei Elvis Presley et Vera Matson * Arrgt.:M, Khalifa ‘as Prey Muscne Avec aimable avtorsaton des Eons Hae MU: romoxs wroFRUSON 82 D2 Leet utara@ Mon freré Come Maxime Le Forestier Arrgt.:M. Khalifa ‘Warner Chappel Must race 1971 creseertenoen 83 sweare@ Zes Umants dun jour "po ‘Marguerite Monnot . Arrgt.:M. Khalifa =M2 (©1985 by Eons Beuscher Arpige Avec imablautorstion des tions Becher Arpge, ee 84 a 4comousserotuson 85 eemeaneeBeat It » aso Michael Jackson Arrgt.:J-C. Hoarau uit. 1 Guit 2 3 2 0 2 6 © 882 jac Mas USA Ware Chppel Nat Ameri Lonon M6 8S. Reproduced by permision of Faber Musk i. AlRighsReered. EDITIONS HIT DIFFUSION 86 LePetit Gutarama ofBeat It D.C. al fine en 87 stisematnLa Panthére rose ee Henry Mancini Arrgt.:J-C. Hoarau deo 1-53 if : He hoe ets © 1963EMLU Gataloone mec Iasble astro BEM Cte Parnes anes, EDITIONS HT DIFFUSION 8 8 Le Petit Guitarama, ~ eLa Panthére rose Lecwsweesies 89 hitman:HP ieraran 3 & Nino Rota ? ‘Arges. Khalifa d=72 Tempo Rubato m a tempo : i imi i _ om i m i a tempo a tempo @ tempo im m m i ‘om i — ror * 2 to PY J Sf rit, ---- rit. —— tempo primo lento m m a gi"? a 2 m i (©1972 Sony Hermon. Ave aimableautarsaon de Sonya Music Publishing (France) (Catalogue Famous, srr oesen 90 Lars ;i™ “ummertime oe George Gershwin, Du Bose Heyward, = Dorothy Heyward et Ira Gershwin Argt.:M. Khalifa —- mf o mp subito m J im imi ; mi _ iam jum im i 3a! aaa! § im ‘nat le Porgy and ess. © 1935 renewed! 1962 Chappel & Con USA WaneChappel Noch Areca id London WS BBS. corded by persion caer Musi Li Al Rghis Rese. sononsumoreuson Ql it GultaremeNE Zahara Mare Khalifa en bommage d Manuel de Falla Allegretto d. = 62 fs — lento meditativo ° m m 9 e aja ~~ f mp [clair] prés du chevalet lento meditativo 4 m nf tr wep [elar] r P (© 203 faione Hk usonAndantino J=88 “35V Te fois mp 2eme fois mf i; oom i = meno tempo a om or of of of - comovsierosruson 93 Pemp nf ™p mf ———_— 1 1972 EatoneCohetdneas Publ vee sim atortation des Eons Coiconce, soon res 94 sini yee cedez Piano 2 $$$ 9 clair] epaemuesca 905 Le pavcuane& inci uiltarama Le Petit Guitarama est le répertoire de tous les guitaristes débutants. Vous y trouverez les piéces les plus connues et les plus originales de BEM votUics Ce [Ucoae) nS Ce[LCeng GAH Ava Coll CW eve CoACKea UNLU Ce [Ue eesvet telnet Nts et de la musique de film. Conew pour favoriser une progression logique et motivante, le Petit Guitarama deviendra vite le compagnon indispen- sable de tous les apprentis guitaristes dans la découverte de l’instrument Felars tris sterezerocean unless (ec) Chez le méme éditeur ’ Editions ae) Soe lel | PANO Ca ise hi (ol ae 315542 70!521053) I