ES-PW-SmartStream-A_FR

Pour utilisation rsidentielle et commerciale modre

Nom de la tche Entrepreneur
Lieu de la tche Approbation
Ingnieur

N de bon de commande de lentrepreneur

Approbation Reprsentant

PURE WATER
Systmes de dsinfection
par ultraviolets germicides
de 254nanomtres
Modles
PWA002 PWA006 PWA008 PWA012
Tailles de raccord: 10mm 25mm (3/8po 1po)
Dbits: 7,6l/m 45,4l/m (2g/m 12g/m)
La gamme de systmes de dsinfection par ultraviolets (UV) Watts
SmartStream est hautement performante dans la protection contre
la contamination microbiologique dans l'eau pour les applications
rsidentielles et commerciales avec des dbits allant jusqu'
12gallons par minute.
La dsinfection de l'eau avec le SmartStream est un procd
physique simple et rapide. Quand l'eau contamine est expose
la lumire ultraviolette de 254nanomtres du SmartStream,
celle-ci pntre dans les parois cellulaires des micro-organismes et
bouleverse leur matriel gntique (acide dsoxyribonuclique ou
ADN). S'ensuit une inactivation rapide des micro-organismes par la
destruction de leur capacit se reproduire et infecter. La lumire
ultraviolette peut inactiver jusqu' 99,9999% (6logs) des organismes
nuisibles dans l'eau. Les systmes par ultraviolets SmartStream
peuvent inactiver des bactries, kystes, protozoaires, parasites et
virus. Mme les algues et les moisissures sont inactives par les
effets puissants des ultraviolets.
Les systmes de dsinfection par ultraviolets Watts SmartStream
sont robustes et fiables. Les chambres ultraviolets sont construites
dans un acier inoxydable poli de type304 et les contrleurs sont
homologusUL.
Les systmes de dsinfection par ultraviolets SmartStream peuvent
tre utiliss comme un dispositif de dsinfection de point d'entre ou
de point d'utilisation. Ils doivent tre installs aussi prs que possible
du point d'utilisation de l'eau traite.
L'utilisation du SmartStream pour la dsinfection de l'eau n'introduit
pas des produits chimiques dans l'eau. En bref: pas de gots,
d'odeurs ou de produits chimiques rsiduels dans l'eau aprs le
procd de dsinfection. Les systmes SmartStream peuvent tre
installs dans une grande varit d'applications dont les rseaux
rsidentiels d'eau potable, la dsinfection des puits pour toute la
maison, le captage des eaux de pluie et le rseau d'eau municipal.
Les applications commerciales incluent l'embouteillage d'eau, la
transformation des aliments et des boissons, l'aquaculture, les
laboratoires, le prtraitement et le post-traitement l'osmose inverse,
et partout o la dsinfection de l'eau sans l'utilisation de produits
chimiques est prfre.

! A VER TISSEMENT

NE VOUS fiez pas uniquement ce systme

pour rendre l'eau potable. Les systmes de
dsinfection par ultraviolets SmartStream sont
destins tre utiliss comme partie d'un systme
de traitement d'eau conu avec soin. Une eau qui
contient des contaminants microbiologiques doit
tre teste rgulirement pour garantir sa qualit
et sa salubrit au point d'utilisation.

Les spcifications des produits Watts en units impriales et mtriques sont approximatives et sont fournies titre indicatif.
Veuillez contacter le service technique de Watts pour des mesures prcises. Watts se rserve le droit de changer ou de modifier
la conception, la construction, les spcifications ou les matriaux des produits sans pravis ni encourir aucune obligation de
procder ces changements et modifications sur les produits Watts vendus antrieurement ou ultrieurement.

Caractristiques
Chambres de raction en acier inoxydable poli de type304
Chambres ultraviolets mises la terre
Bride de retenue pour le fil lectrique de la lampe dans
l'crou du manchon en quartz
Lampes de forte intensit et haut rendement d'une dure de
vie de 9000heures
Bloc d'alimentation entre universelle 100v 240v 50/60Hz

Options de filetage conique NPT et BSP

Alarme sonore et visuelle signalant les pannes de lampe
Utilise une technologie verte cologique
Dimensionnement et installation simples

Caractristiques du Systme
Cl d'identification de la rfrence du systme par ultraviolets SmartStream
Prfixe PW Srie du contrleur
Pure Water
Type de Contrleur
A : Contrleur A

G/M
Type de raccord
G/M du Systme Types d'orifices de
(3chiffres)
raccordement:
A : NPT
B : Conique BSP

Taille de tuyau
Taille du tuyau
B: 3/8po
C: 1/2po
D: 3/4po
E: 1po

Bouchon
A: Nord-amricain
120V
B: Europen 220V

Accessoires
Accessoires
X: Pas
d'accessoires

Caractristiques du contrleur
Les contrleurs par ultraviolets SmartStream srieA sont conus avec un souci de simplicit. La puissance d'entre est convertie la
tension correcte requise par la lampe pour la production de la lumire UV. Pendant le fonctionnement normal, l'indicateur LED s'allume
en vert. Si la lampe grille, une alarme sonore retentit et l'indicateur LED vert/rouge passe du vert au rouge. Cela informe l'utilisateur que
le systme ncessite un entretien.

Contrleur de srieA
Indicateur LED vert/rouge

Table des caractristiques du produit

MODLE
DBIT 30mJ/cm2 (en 1an)

usgpm
litres/min

ORIFICES D'ENTRE/SORTIE NPT STANDARD

PWA002

PWA006

PWA008

PWA012

2 gpm
7,6 lpm

6 gpm
22,7 lpm

8 gpm
30,3 lpm

12 gpm
45,4 lpm

3/8" NPT-M

3/4" NPT-M

3/4" NPT-M

1" NPT-M

MATRIAU DE CHAMBRE

INOX 304

TENSION D'ENTRE

100 240V c.a. 50/60Hz

PUISSANCE D'ENTRE MAX DU SYSTME (Watt)

18,6

26

32

45

PUISSANCE LECTRIQUE MAX DE LA LAMPE (Watt)

14

21

29

40

ALARME VISUELLE

LED verte/rouge

ALARME SONORE

Yes (Oui)

MISE EN SOURDINE ALARME SONORE

No (Non)

TEMPRATURE DE L'AIR AMBIANT MIN/MAX /

HUMIDIT MAX

0C (32F) 50C (122F) /

90% HR (sans condensation)

GAMME DES TEMPRATURES POUR

L'ENTRE D'EAU

2C (36F) 40C (104F)

PRESSION D'EAU MAX

POIDS L'EXPDITION

100psi (689kPa)
4,6 lb (2,1 kg)

6,4 lb (2,9 kg)

8 lb (3,7 kg)

11 lb (5 kg)

Caractristiques

Dimensions

Un systme de dsinfection par ultraviolets Watts

SmartStream doit tre install sur le principal tuyau de
branchement d'eau juste aprs l'entre du tuyau dans le mur,
mais la suite des autres dispositifs de scurit des conduites
d'eau pour tout le btiment (dispositifs anti-refoulement ou
robinets rducteurs de pression) pour rpondre efficacement
aux problmes microbiologiques. L'installation d'un systme
peut galement se faire plus en aval pour protger des
applications spcifiques au point d'utilisation. La dose minimale
d'UV du systme doit tre de 30mJ/cm2 1an de la fin de
vie de la lampe. La chambre UV du systme doit tre construite
en acier inoxydable de type 304. Un indicateur LED rouge/
vert et une alarme sonore doivent faire partie intgrante du
contrleur du systme afin d'informer l'utilisateur de l'tat actuel
de fonctionnement. Un prfiltre cartouche de 5microns
correctement dimensionn doit tre install juste avant l'entre
dans le systme afin de rduire les sdiments. La zone
d'installation doit avoir une taille approprie pour le montage
du systme et avoir assez d'espace pour le remplacement des
lampes et des manchons en quartz.

Toutes les dimensions

sont en pouces.

SORTIE

SORTIE

ENTRE

ENTRE

Exigences concernant l'eau d'alimentation

Examinez les limites de pressions de fonctionnement, de
tempratures et de chimie de l'eau afin d'assurer la compatibilit.
Duret (maximum)
7grains (120mg/l en CaCO3)
Pression d'eau max
6,9bar (100psi)
pH 6,58,5
Temprature de l'eau
2C 40C (36F 104F)
Turbidit
<5units de turbidit

nphlomtriques (NTU)
Quantits totales de
solides en suspension
<10mg/l
Fer (maximum)
0,3mg/l
Manganse (maximum) 0,05mg/l
Temp. ambiante maximum 50C / 122F
Conditions atmosphriques 90% d'humidit relative

(sans condensation)
Huile et H2S
Aucun autoris

AVIS
Une eau ne rpondant pas aux normes ci-dessus ncessitera un
prtraitement supplmentaire. N'installez pas ce systme une
hauteur de plus de 10000pieds au-dessus du niveau de la mer.

Remplacement de la lampe et
du manchon en quartz

Les lampes doivent tre remplaces tous les ans. Les manchons en quartz doivent tre nettoys au besoin et remplacs
tous les 3ans au moins.
Pour en savoir plus sur l'installation, consulter le document
d'installation IOM-PW-SmartStream-A de Watts SmartStream.

Systmes par ultraviolets srieA

Modle

G/M

PWA002

1,1

14,17

17,65

3,83

3,09

14

PWA006

1,2

22,14

25,62

3,99

3,09

22

PWA008

1,2

28,06

31,54

3,99

3,09

28

PWA012

12

1,35

37,07

40,54

4,01

3,09

39

*Prvoir cette quantit de dgagement (F*) pour le dmontage

de la lampe et du manchon en quartz.

A VI S
Les prsentes informations ne sont pas
destines remplacer les informations
dinstallation et de scurit compltes du produit
ou lexprience dun installateur professionnel.
Vous tes tenu de lire attentivement toutes
les instructions dinstallation et toutes les
informations de scurit du produit avant de
commencer linstallation de ce produit.

.-U.: Tl: (800) 224-1299 Fax: (978) 794-1848 Watts.com/PureWater

Canada: Tl: (905) 332-4090 Fax: (905) 332-7068 Watts.ca/PureWater
Amrique latine: Tl: (52) 81-1001-8600 Fax: (52) 81-8000-7091 Watts.com/PureWater

ES-PW-SmartStream-A_FR 1629

2016 Watts