You are on page 1of 82

LQGLFHLQGG

$0

ndice
12

54
NARCOTRFICO

GUADALAJARA: La cacera /Arturo Osorio M.,


Gloria Reza y Felipe Cobin R.

12 CIUDAD JUREZ: A matar o morir


/J. Jess Esquivel

16 LA LAGUNA: El secuestro /Gloria Leticia Daz


20

Durango: el gobernador vendi la plaza


/Patricia Dvila

INTERNACIONAL

36
39
41

SEGURIDAD PBLICA

27
30

La Polica Federal pide auxilio... /Rodrigo Vera


Y mientras tanto, en el refugio favorito
de Diego... /Vernica Espinosa

CISA / Comunicacin e Informacin, SA de CV


CONSEJO DE ADMINISTRACIN: Presidente, Julio Scherer Garca; Vicepresidente, Vicente Leero;
Tesorero, Enrique Maza

semanario de informacin y anlisis


DIRECTOR: Rafael Rodrguez Castaeda
SUBDIRECTOR DE INFORMACIN: Salvador Corro
SUBDIRECTORA DE COMERCIALIZACIN: Mara Scherer Ibarra
SUBDIRECTOR DE ADMINISTRACIN: Humberto Herrero
SUBDIRECTOR DE FINANZAS: Alejandro Rivera
ASISTENTE DE LA DIRECCIN: Mara de los ngeles Morales; ayudante, Marlon Meja
ASISTENTE DE LA SUBDIRECCIN DE INFORMACIN: Graciela Zepeda
COORDINADORA DE FINANZAS DE REDACCIN: Beatriz Gonzlez
EDICIN Y CORRECCIN: Alejandro Prez, coordinador; Gerardo Albarrn de Alba; Cuauhtmoc
Arista, Toms Domnguez, Sergio Loya, Enrique de Jess Martnez
REPORTEROS: Carlos Acosta, Miguel Cabildo, Jorge Carrasco, Jesusa Cervantes, Patricia Dvila,
Gloria Leticia Daz, lvaro Delgado, Jos Gil Olmos, Alejandro Gutirrez, Jos Daniel Lizrraga, Ral
Monge, Ricardo Ravelo, Rodrigo Vera, Rosalia Vergara, Jenaro Villamil
CORRESPONSALES: Campeche, Rosa Santana; Colima: Pedro Zamora; Chiapas, Isan Mandujano;
Guanajuato: Vernica Es pi nosa; Guerrero, Ezequiel Flores Contreras; Jalisco, Fe li pe Co bin;
Michoacn, Francisco Castellanos; Nuevo Len, Luciano Campos, Arturo Rodrguez; Tabasco: Armando Guzmn; Tamaulipas, Ma. Gabriela Hernndez; Veracruz, Regina Martnez

LQGLFHLQGG

Filtraciones en lnea /Anne Marie Mergier


Sola contra los seores de la guerra
/Alejandro Gutirrez

44 COLOMBIA: Las pruebas de Uribe


/dgar Tllez

24 MONTERREY: Las narcofosas ya son rutina


/Arturo Rodrguez Garca

AFGANISTN: Diarios de una guerra perdida


/Anne Marie Mergier

ANLISIS

46
47
48
49
51

Ptalos que lastiman /John M. Ackerman


Sin llenadera /Rocha
Preguntas para AMLO /Denise Dresser
Inters Pblico /Miguel ngel Granados Chapa
El golpe devastador de 1995 /Jess Cant

INTERNACIONAL: Homero Campa, coordinador; Corresponsales: Buenos Aires: Santiago Igarta;


Madrid: Alejandro Gutirrez; Pars: Anne Marie Mergier; Washington: J. Jess Esquivel
CULTURA: Armando Ponce, editor; Judith Amador Tello, Javier Betancourt, Blanca Gonzlez Rosas,
Estela Leero Franco, Isabel Leero, Rosario Manzanos, Samuel Mynez Champion, Jorge Mungua
Espitia, Jos Emilio Pacheco, Alberto Paredes, Eduardo Soto Milln, Raquel Tibol, Florence Toussaint,
Rafael Vargas, Columba Vrtiz de la Fuente; asistente, Niza Rivera Medina; cultura@proceso.com.mx
ESPECTCULOS: Roberto Ponce, coordinador. espectaculos@proceso.com.mx
DEPORTES: Alejandro Caballero, Coordinador; Ral Ochoa, Beatriz Pereyra
FOTOGRAFA: Marco Antonio Cruz, Coordinador; Fotgrafos: Germn Canseco, Miguel Dimayuga,
Benjamn Flores, Octavio Gmez, Eduardo Miranda; archivo histrico, Francisco Daniel; asistente,
Aurora Trejo; auxiliar, Violeta Melo
AUXILIAR DE REDACCIN: ngel Snchez
AYUDANTE DE REDACCIN: Damin Vega
ANLISIS: Colaboradores: John Ackerman, Ariel Dorfman, Sabina Berman, Jess Cant,Denise
Dresser, Miguel ngel Granados Chapa, Marta Lamas,Pablo Latap Sarre, Carlos Monsivis, Carlos
Montemayor, Rafael Segovia, Javier Sicilia, Enrique Semo, Ernesto Villanueva, Jorge Volpi; cartonistas:
Gallut, Helguera, Hernndez, Naranjo, Rocha
CENTRO DE DOCUMENTACIN: Rogelio Flores, coordinador; Juan Carlos Baltazar, Lidia Garca,
Leoncio Rosales
CORRECCIN TIPOGRFICA: Jorge Gonzlez Ramrez, coordinador; Serafn Daz, Sergio Daniel
Gonzlez, Patricia Posadas
DISEO: Alejandro Valds Kuri, coordinador;Fernando Cisneros Larios, Antonio Fouilloux Dvila,
Manuel Fouilloux Anaya, Ernesto Garca Parra
COMERCIALIZACIN
PUBLICIDAD: Ana Mara Corts, administradora de ventas; Eva ngeles, Rubn Bez ejecutivos de
cuenta. Tel. 5636-2077 / 2091 / 2062

$0

1 de agosto de 2010 t No. 1761

78

36
52
53

Cine: El origen /Javier Betancourt

No cantar victoria /Olga Pellicer


El vaciamiento educativo y cultural
/Axel Didriksson

Televisin: Licitacin 21: Ms para Televisa?


/Alma Rosa Alva de la Selva

TELECOMUNICACIONES

54

La ganga a Televisa, bajo demanda


/Jesusa Cervantes

ESPECTCULOS

69

CULTURA

60
65

Ningunea el Bicentenario a Pedro Moreno


/lvaro Delgado
Pginas de crtica
Arte: Cmo elegir al director de un museo
/Blanca Gonzlez Rosas
Teatro: Descomposicin /Estela Leero Franco
Danza: Barro Rojo (1982-2007)
/Rosario Manzanos

VENTAS y MERCADOTECNIA: Margarita Carren, gerente Tel. 56 36 20 63. Lucero Garca, Norma
Velzquez. Circulacin: Mauricio Ramrez, Gisela Mares. Tel. 5636-2064. Pascual Acua, Fernando
Polo, Andrs Velzquez. Suscripciones: Cristina Sandoval Tel. 5636-2080. Delna Cervantes, Luis
Coletor, Ulises de Len.
ATENCIN A SUSCRIPTORES (Reparto): Lenin Reyes Tel. 5636-2065. Julio Aguilar, Jonathan Garca.
ADMINISTRACIN. RECURSOS HUMANOS: Luz Mara Pineda, coordinadora
SISTEMAS: Jorge Surez, gerente; Eduardo Alfaro, Betzab Estrada, Javier Venegas
ALMACN y PROVEEDURA: Mercedes Guerra, coordinadora; Rogelio Valdivia
MANTENIMIENTO: Miguel Olvera, Victor Ramrez
FINANZAS. CONTABILIDAD: Mara Concepcin Alvarado, Christian Arcos, Rosa Ma. Garca, Edgar
Hernndez, Felipe Surez, Raquel Trejo Tapia
COBRANZAS: Sandra Changpo, jefa; Ral Cruz
OFICINAS GENERALES: Redaccin: Fresas 13; Administracin: Fresas 7, Col. del Valle, 03100 Mxico, DF
CONMUTADOR GENERAL: Karina Urea; 5636-2000
FAX: 5636-2019, Direccin; 5636-2055, Subdireccin de Informacin; 5636-2086, 5636-2028, Redaccin.
AO 33, No. 1761, 1 DE AGOSTO DE 2010
IMPRESIN: Impresora Transcontinental de Mxico; Durazno 1, Col. San Jos de las Peritas 16010
Mxico DF.
DISTRIBUCIN: Voceadores DF y Zona Metropolitana: Comunicacin Telefnica en Lnea, SA de CV. Tel.
5535-0732. Voceadores Puebla, Pue.: Jorge Lpez Morn; Tel. 467-4880. Resto de la Repblica y Locales
Cerrados: Publicaciones Citem, SA de CV. Tel. 5366-0000.

agencia proceso de informacin


EDITOR EN JEFE: Ral Monge; Editores: Miguel ngel Vzquez, Jorge Prez, Manuel Robles, Concepcin Villaverde; asistente: Mara Elena Ahedo; Tels.: 5636-2087, Fax: 5636-2006

LQGLFHLQGG

Hugo Rodrguez: No al sistema de distribucin


/Columba Vrtiz de la Fuente

DEPORTES

72

El derrumbe /Ral Ochoa

75
78

La vida en rosa /Beatriz Pereyra

80
82

Palabra de Lector

Los esclavos del baln /Raphal Morn

Mono Sapiens /Readaptacin social


/Helguera y Hernndez

agencia de fotografa
EDITOR: Marco Antonio Cruz; Direccin: www.procesofoto.com.mx
Correo electrnico:rednacional@procesofoto.com.mx; Ventas y contrataciones: 5636-2016 y 56362017

EDITOR: Alejandro Caballero; Correo electrnico: acaballero@proceso.com.mx; Tel. 5636-2010


Soporte tcnico: Jorge Surez y Jorge Garca; Tel. 5636-2106

COORDINADOR: Alejandro Caballero; procesoradio@proceso.com.mx; Tel. 5636-2010


Certificado de licitud de ttulo No. 1885 y licitud de contenido No. 1132, expedidos por la Comisin
Calificadora de Publicaciones de Revistas Ilustradas el 8 de septiembre de 1976. Proceso es una
Reserva para uso exclusivo otorgada por la Direccin de Reservas del Instituto Nacional del Derecho de
Autor en favor de Comunicacin e Informacin, S.A. de C.V., bajo el Nmero 04-2000-112911074700-102.
Registro del S.P.M. CR-DFJ-003-99 / Nmero ISSN: 1665-9309
Circulacin certificada por el Instituto Verificador de Medios
Registro No. 105 / 20
Suscripciones DF y zona Metropolitana: Un ao, $1,100.00; 6 meses, $660.00; Guadalajara, Monterrey
y Puebla: Un ao, $1,200.00; 6 meses, $720.00. Ejemplares atrasados: $40.00. Servicios informativos y
fotogrficos: AP, Notimex, Reuters.
Prohibida la reproduccin parcial o total de cualquier captulo, fotografa o informacin publicados sin autorizacin expresa de Comunicacin e Informacin, S.A. de C.V., titular de todos los derechos.

$0

Documentado por Proceso en su edicin de hace dos


semanas (nmero 1759), el vertiginoso ascenso de Nacho Coronel en la estructura del crtel de Sinaloa, que
lidera El Chapo Guzmn, fue parado en seco por las balas del Ejrcito. Pero las acciones del gobierno federal
fueron ms all... acabaron tambin con la vida de Mario Carrasco Coronel, sobrino del capo y quien, segn
la Secretara de la Defensa, se aprestaba a suceder a
su poderoso to en el negocio de las drogas. Nacho Coronel haba conseguido vivir y operar durante aos en
Jalisco, territorio panista, y lo hizo en plena libertad,
integrado a la alta sociedad zapopana en particular y jalisciense en general, y sin
ser molestado ni por autoridades estatales ni por las federales.

La

cacera

ALBERTO OSORIO M., GLORIA REZA Y FELIPE COBIN R.

UADALAJARA, JAL.- Aparentemente protegido en las altas


esferas de la poltica Ignacio
Nacho Coronel Villarreal, tercero en la jerarqua del crtel
del Pacfico despus de Joaqun El Chapo Guzmn e Ismael El Mayo Zambada, a
quienes habra desafiado durante aos vivi aqu a sus anchas y trafic sin tropiezos... hasta que el gobierno lo elimin.
Un da despus de la cada del capo,
efectivos del Ejrcito mataron en otro tiroteo a Mario Carrasco Coronel, El Gallo,
sobrino y presunto sucesor de Nacho Coronel al frente de la clula del crtel de Sinaloa en Jalisco.
El capo cay el jueves 29 pasadas las
12:40 horas. Ataviado con ropa deportiva,
Nacho Coronel reciba un masaje antiestrs de una terapeuta se afirma que estaba deprimido desde el levantn de su hijo
Alejandro en abril pasado cuando un gru-

G
6

*XDGDLQGG

po de lite del Ejrcito lo sorprendi en su


casa de Paseos de los Parques 3435 en Colinas de San Javier. Y lo acribill.
La versin de la Secretara de la Defensa Nacional (Sedena) que es la nica
que se conoce; el acceso a los datos sobre
el operativo ha sido restringido asegura
que la localizacin del capo se debi a una
labor de inteligencia militar de varios meses. Se inform, asimismo, que Coronel
opuso resistencia a la aprehensin, dispar su pistola y mat a un soldado el que
encabezaba el asalto e hiri a otro.
Versiones extraoficiales atribuyen su
eliminacin al creciente poder que Coronel adquira desde la sombra, como revel este semanario, lo que pudo hacer
creer a sus superiores que su propio liderazgo estaba en entredicho.
En el mismo lugar en el que muri el
capo fue capturado ileso Francisco Quiones Gastlum, guardia personal del tambin llamado Rey del Cristal; asimismo fue

1761 / 1 DE AGOSTO DE 2010

$0

Ada Hinojosa

NARCOTRFICO /GUADALAJARA
detenida la terapeuta-masajista, cuyo nombre se desconoce.
Pero el operativo no acab ah, se extendi un poco ms: a tres cuadras, en la
misma calle de Paseos de los Parques en su
cruce con Paseos del Acantilado, habran
detenido a una de las parejas de El Chapo
y a dos de sus hijos. Trascendi, adems, la
detencin de cuatro pistoleros cuyos nombres no han sido revelados por la Sedena.
Se supo asimismo que Guzmn Loera
ms de una vez se habra refugiado en alguna de estas casas y otras que posea Nacho Coronel en esta colonia, compartida
entre Guadalajara y Zapopan, que es la
ms exclusiva de la capital tapata. Est vigilada da y noche. Tiene una polica pagada por los colonos y cmaras de video que
funcionan da y noche en todos los cruceros. Una de esas cmaras est a 30 metros
de la primera finca.
Aqu se asientan ricos de abolengo y
empresarios exitosos como los Leao, los
lvarez del Castillo, los Arroyo Chvez,
los De la Torre y algunos de los polticos
ms acaudalados, como el panista Daniel
Ituarte, exalcalde de Zapopan, y el exgobernador priista Flavio Romero de Velasco. Tambin, al menos durante un tiempo,
vivi y tuvo su casa de campaa en dicho
fraccionamiento el primer gobernador panista de Jalisco y actual senador Alberto
Crdenas Jimnez.
Pero en Colinas de San Javier, igual
que en Puerta de Hierro y otras colonias
aledaas de clase alta, tambin hay familias de narcos y todo mundo lo sabe en
Guadalajara, menos las autoridades, aseguran vecinos de la zona residencial.
Despus del operativo que termin alrededor de las cinco de la tarde, Felipe
Caldern lleg a Guadalajara en medio
del ms impresionante dispositivo de seguridad visto aqu hasta ahora. Acudi a
dos actos: la entrega de la medalla al Mrito Industrial 2010 en la Expo Guadalajara
y a la inauguracin del estadio de las Chivas del Guadalajara.

El asalto
Segn los vecinos, el ataque a la finca del
capo empez luego de que francotiradores
se apostaron en las azoteas de varias casas
aledaas e inmediatamente despus de que
se provoc un apagn: un transformador
estall presumiblemente por el choque intencional de uno de los vehculos que llev
el Ejrcito. Otros testigos sostienen que fue
un bazucazo el que dej sin energa la zona, al tiempo que desde una terminal cercana era desconectado el servicio telefnico.
Pasados unos instantes se escucharon
varias detonaciones en la primera residencia. Poco despus empezaron los vuelos
rasantes de tres helicpteros de la Fuerza
Area que, segn testigos, haban sido lle1761 / 1 DE AGOSTO DE 2010

*XDGDLQGG

$0

NARCOTRFICO /GUADALAJARA
cin que los boletines de la Sedena.
No fue sino alrededor de las seis de la
maana del pasado da 30 cuando llegaron
los agentes del Ministerio Pblico adscritos al Servicio Mdico Forense; una hora
y media despus sacaron los dos cadveres
el de Coronel y el del soldado en medio
de un fuerte dispositivo de seguridad para llevarlos a las instalaciones del Semefo,
en el centro de Guadalajara. Hasta el cierre de esta edicin no se haba emitido ningn informe sobre las autopsias.
No obstante, El Universal public en
su sitio en internet que el capo tena dos
heridas de bala, una en el pecho a la altura del corazn y otra en el cuello. Reforma,
por su parte, mencion el pasado viernes
que el cuerpo tena 16 disparos.

Zapopan. Despliegue militar

Puesta en escena presidencial


GLORIA REZA Y DANIEL LIZRRAGA

UADALAJARA, JAL.- El presidente Feli-

pe Caldern supervis personalmente, junto con el secretario de la Defensa Nacional, Guillermo Galvn Galvn,
el operativo militar que culmin con la muerte
de Ignacio Coronel Villarreal, una de las cabezas del narcotrfico en Mxico.
Desde las primeras horas del jueves 29
Caldern supo que el Ejrcito llevara a cabo
lo que llaman un operativo quirrgico para
aprehender a Nacho Coronel en una de sus
casas de seguridad en Colinas de San Javier, una de las zonas ms ricas de Jalisco.
No obstante, el mandatario no cancel

*XDGDLQGG

En todo ese tiempo ni por asomo se


vieron, cerca ni lejos, patrullas de la Polica Preventiva estatal o algn agente de la
Secretara de Seguridad Pblica estatal, a
la que habra tomado por sorpresa el operativo, al igual que a las policas municipales de Guadalajara y Zapopan.

Proteccin

Rafael del Ro

vados con mucha antelacin (al menos dos


de ellos) en plataformas especiales hasta
un lote en las inmediaciones, en la calle
Circuito Madrigal. Ambos aparatos permanecieron ocultos varios das.
Antes de que diera comienzo el operativo fueron bloqueadas la avenida Acueducto y calles adyacentes; se impidi la
circulacin vehicular hasta a los residentes del rea de las 12:40 horas hasta pasadas las cinco de la tarde.
El menor movimiento en ventanas,
puertas y portones o el ruido de algn motor haca que los soldados participaron
de 150 a 200 apuntaran nerviosos sus armas, narraron testigos.
Del enfrentamiento que tuvo lugar en
la residencia del capo no hay ms informa-

su gira de trabajo por Guadalajara programada para esa tarde. Por el contrario, lleg
a la Quinta Regin Militar de Jalisco sabiendo que Coronel ya estaba muerto y, desafiante, se movi slo por tierra en medio
de un operativo que incluy dos helicpteros artillados y al menos seis vehculos con
ametralladoras calibre 50.
Desde la maana del 29 de julio hubo
movimientos inusuales en distintos puntos de Guadalajara. Fuera de las instalaciones de la XV Zona Militar se vean tanquetas
en posicin de defensa, cuando antes slo
las vigilaba un par de soldados. En la aveni-

Contra su costumbre, el gobernador Emilio Gonzlez Mrquez quien la noche del


jueves, durante la cena con Caldern y Jorge Vergara en el estadio de Chivas mostr
un gesto adusto no ha emitido pronunciamiento alguno sobre la muerte de Coronel Villarreal. Slo durante la entrega de
la presea al Mrito Industrial en la Expo
Guadalajara hizo referencia a la inseguridad al puntualizar que en este tiempo de
aguas bravas (todava haba confusin sobre el operativo que termin con Nacho
Coronel) en Jalisco no evadimos la responsabilidad y no argumentamos que esos
problemas son de la federacin.
Al da siguiente, viernes 30, no hubo
un slo pronunciamiento o comunicado al
respecto. Como si nada hubiera ocurrido.
Tampoco aparecieron en escena el secretario general de Gobierno, Fernando Guzmn Prez Pelez ni Luis Carlos Njera
Gutirrez de Velasco, secretario estatal de
Seguridad Pblica.
Dante Haro Reyes, doctor en derecho
y experto en el tema de seguridad pblica,
cuestiona al gobierno de Jalisco: Si tuvo
que venir el Ejrcito despus de tanto tiempo de bsqueda para ubicar e intentar hada Aviacin una de las arterias ms importantes en los alrededores de la base area en
donde aterrizara Caldern aparecieron ms
vehculos artillados del Ejrcito. En las calles
se senta que algo estaba sucediendo.
De acuerdo con la agenda oficial entregada a los medios una noche antes, Felipe
Caldern debi despegar a las cinco de la
tarde rumbo a Guadalajara. Sin embargo,
hubo un retraso de alrededor de 25 minutos
en el hangar presidencial, del cual no hubo
explicacin.
Cuando la comitiva despeg en el avin
TP-01, el operativo militar tena cuatro horas
y media de haber arrancado y en los portales en internet ya se manejaban versiones
extraoficiales sobre la posible captura de
Nacho Coronel. La Presidencia no los desminti. La nueva coordinadora de Comunicacin Social, Alejandra Sota, permaneci
en Los Pinos.
Tras aterrizar en Guadalajara a las
18:15 horas, Caldern y su comitiva abordaron camionetas blindadas que circularon
a no menos de 120 kilmetros por hora en
la avenida Vallarta, uno de los accesos ms
importantes a la capital de Jalisco. Tradi-

1761 / 1 DE AGOSTO DE 2010

$0

Rafael del Ro

cionalmente las caravanas presidenciales


en gira no viajan a ms de 80 kilmetros
por hora.
En el trayecto al centro de exhibiciones
Expo Guadalajara, cada uno de los puentes peatonales por los que pas la caravana
alrededor de siete estaban ocupados por
soldados encapuchados y armados. En los
cruces aparecieron ms vehculos con ametralladoras. Dos helicpteros Bell vigilaban el
convoy en vuelos rasantes.
A bordo de las camionetas los reporteros se enteraron de que Nacho Coronel
haba muerto en el operativo. La noticia se
hara oficial a las 17:00 horas en la Secretara de la Defensa. Los espacios de los noticiarios radiofnicos estaban abiertos para
transmitir en vivo el mensaje de Caldern.
Sin embargo, del equipo de prensa de Los
Pinos no hubo una sola palabra.
Felipe Caldern acudi a la capital jalisciense para entregar al empresario tequilero
Juan Francisco Beckmann Vidal la medalla
al Mrito Industrial 2010. La ceremonia estaba programada en Los Pinos desde un mes
antes. Expo Guadalajara, sitio del encuentro
con los industriales, est a unos 10 kilme-

laboradores estaban relacionados


con la delincuencia organizada.
En el escrito afirman que el funcionario asisti a una fiesta en San
Juan de Ocotn, Zapopan, acompaado de los directores de las policas Estatal y Preventiva, Alejandro
Solorio Archiga y Fernando Andrade Vicencio, respectivamente.
Ah afirma el escrito los funcionarios se reunieron con capos como
Juan Jos Esparragoza, El Azul, El
Matriz y Nacho Coronel.
Njera desminti tales versiones y asegur: Nunca he asistido a ninguna fiesta donde me haya
reunido con personajes de la delincuencia organizada o con emisarios de los mismos y rechazo la
presuncin de que yo acord con
ellos o con integrantes de algn
crtel recibir dinero, ni en lo personal ni a travs de interpsita persona, a cambio de hacer algn favor
en beneficio de sus operaciones ilcitas, (Proceso 1665 y 1666).
Custodia de los cuerpos
El presidente de la Comisin
de Justicia de la LIX Legislatura
mar ni descartar la presunta aprehensin de local, Luis Crdova Daz pidi que se inCoronel (Proceso 1752 y 1759).
vestigara la posible proteccin a Nacho
En septiembre de 2008 dos policas, Coronel en Jalisco: Sabemos, por lo que
que afirmaron representar a un centenar de manejan los medios, por lo que muchas
efectivos municipales y estatales, entrega- ocasiones las mismas autoridades civiles
ron a este semanario la copia de una car- y militares manifiestan, que tienen plazas
ta que enviaron a la Presidencia de la Re- y que tienen cotos y que tienen formas de
pblica en la que denuncian que el titular operar y si sta es una situacin que genede Seguridad Pblica de Jalisco, Luis Car- r complicidad y que tiene infiltrada allos Njera Gutirrez, y sus principales co- guna secretara o alguna procuradura o
Ariel Gutirrez

cer la aprehensin, quiere decir


que las autoridades locales son
ineficientes o estn coludidas.
Considera que el hecho de
que no se haya pedido la participacin del gobierno estatal o de
las autoridades municipales para
el operativo contra Nacho Coronel puede interpretarse como un
elemento claro de desconfianza
hacia las autoridades locales.
Entrevistado por Proceso, Dante Haro asegura que es
extrao que a 24 horas de los
acontecimientos nadie en el
gobierno de Jalisco haya dado
una versin de los hechos. No
sali ni el secretario de Seguridad Pblica ni el secretario
general de Gobierno a ofrecer
una narracin de los acontecimientos, de un hecho que no
slo tiene repercusin nacional
sino internacional por la figura
de la que se trata.
A mediados de mayo pasado, en Jalisco, se public informacin en el sentido de que
Nacho Coronel haba sido capturado en El
Molino, municipio de Ixtlahuacn de los
Membrillos, por 90 policas, 60 marinos y
30 agentes de la Subprocuradura de Investigacin Especializada en Delincuencia Organizada (SIEDO).
El mismo Guzmn Prez Pelez reconoci que hubo detenciones importantes
entre el jueves 13 y el viernes 14, y aclar
al diario local Pblico que no poda confir-

Caldern. En la ceremonia de Vergara

1761 / 1 DE AGOSTO DE 2010

*XDGDLQGG

$0

Rafael del Ro

El cerco al capo

alguna delegacin pues se tiene que actuar contundentemente.

La guerra que viene


Se teme que con la muerte de Nacho Coronel quien ampli su abanico de actividades en los ltimos aos; hoy, adems de cocana, trafica con metanfetaminas y cuenta
con decenas de laboratorios clandestinos a
lo largo del territorio nacional, lo que le permite controlar ms de 50% de la produccin
de drogas sintticas, segn la DEA, escribi el reportero Ricardo Ravelo hace dos setros de Colinas de San Javier, ltimo refugio
de Nacho Coronel.
Un integrante del Estado Mayor Presidencial dio una tarjeta blanca a Felipe Caldern
antes de que le tocara el uso del micrfono. El
mandatario ley rpidamente el mensaje.
Durante su discurso Caldern evit referirse a la muerte del capo; simplemente acot:
Seguiremos trabajando para fortalecer el estado de derecho. Seguiremos trabajando hasta lograr la seguridad, la estabilidad y la tranquilidad de las familias jaliscienses (...) por ello,
tambin seguiremos firmes en el combate a la
delincuencia que afecta nuestras sociedades
y que afecta nuestras comunidades.
Slo hasta que termin el discurso de
Caldern dio inicio la lectura de un comunicado en la Defensa sobre la muerte de Nacho Coronel.
En Guadalajara la vigilancia militar no se
limit como sucede en cada visita presidencial al rea cercana a la Expo Guadalajara, sino que se extendi a un permetro
ms amplio y se incluy a militares, policas
federales y estatales, y agentes de trnsito.
Los haba en cada esquina. Por aire los helicpteros seguan vigilando.

10

*XDGDLQGG

manas (Proceso 1759) se desate una guerra por el liderazgo que deja vacante.
Dante Haro Reyes seala que en la lucha entre los grupos del crimen organizado se observa un rompimiento del equilibrio que representaba la figura de Nacho
Coronel, por lo que esa guerra podra darse entre los integrantes del mismo crtel del
Pacfico para ostentar el poder que aqul representaba, pero tambin pueden darse enfrentamientos con otros grupos que buscarn apropiarse de esta plaza.
Por otra parte, seala que es un secreto a voces que los lugares que habitan los
Al entregar la medalla a Beckmann Vidal, nueve miembros del Estado Mayor Presidencial formaron una valla de proteccin
alrededor del mandatario. Desde lejos pareca que el reconocimiento sera para uno de
ellos. En condiciones normales no participan ms de tres o cuatro escoltas.

De Nacho Caldern a Nacho Coronel


Concluida esa ceremonia Caldern se traslad al hotel Hilton para vestirse de etiqueta e ir al estadio Chivas-Omnilife. Entre esta
nueva sede del futbol mexicano de Primera
Divisin y Colinas de San Javier hay unos 12
kilmetros.
Al paso de la caravana presidencial se
cerraron calles y avenidas. Uno de los agentes de trnsito coment a Proceso que hubo instrucciones de despejar la avenida
Lzaro Crdenas para que pasara sin problemas el convoy integrado por tres Suburban, vehculos militares y cuatro patrullas
federales. Por aire los helicpteros siguieron
su operativo de vigilancia.
En los alrededores del nuevo estadio
la vigilancia era mayor. A pesar de ser ho-

grandes capos, como Colinas de San Javier,


Puerta de Hierro y Valle Real, son fraccionamientos de gran lujo y ellos pueden pagarlo.
Eso significa que un empresario que se dedica a negocios lcitos puede convivir sin problemas con esas personas. Esa es la parte
de la base social que ellos logran permear.
Sostiene que los delincuentes consiguen interactuar con empresarios o polticos gracias a su insercin en determinado
tejido social, como suceda en el caso de
Nacho Coronel.
Luego de la muerte de Nacho Coronel
se esperan reacomodos en el manejo financiero y de proteccin poltica cuya dimensin an no se conoce, pero que esos
movimientos, a su juicio, se traducirn en
nuevos enfrentamientos.
El riesgo mayor podra venir del crtel
del Golfo o de Los Zetas, quienes en distintos momentos han incursionado en Jalisco
desde la regin norte hasta llegar a Puerto
Vallarta, donde ya se han enfrentado con el
crtel del Pacfico o de Sinaloa.
El director de la Polica Municipal de
Guadalajara, Servando Seplveda Enrquez, inform que tras la muerte del capo
sostuvo una reunin con el presidente municipal de Guadalajara, Jorge Aristteles
Sandoval, para prevenir actos violentos.

El cerco se cerraba
El ocaso o calvario de Coronel Villarreal,
hombre taimado, calculador y de apariencia ms cercana a la de un ejecutivo, empez el primer trimestre del ao pasado cuando un sobrino suyo, Jos ngel Carrasco
ra pico, una patrulla federal bloque los tres
carriles del Perifrico Poniente en el sentido sur-norte, a pocos metros de la avenida
Guadalupe. Esto oblig a que los vehculos
transitaran slo por el acotamiento.
El ingreso al estadio fue por la avenida del Bosque. Para llegar a ese destino
era necesario pasar seis retenes; en uno de
ellos un militar revisaba la parte de abajo del
auto con un detector de explosivos. En cada
parada el procedimiento fue el mismo: a
dnde se dirige?, muestre su identificacin, muestre su invitacin.
A las nueve y media de la noche comenzaron los discursos previos a la inauguracin.
El primero en hablar fue Jorge Vergara, dueo del estadio. En su discurso, que dur 11
minutos, fue interrumpido siete veces por los
aplausos. Tras concluir Vergara, siguieron alocuciones breves de su esposa y del gobernador de Jalisco, Emilio Gonzlez Mrquez.
Felipe Caldern puso poca atencin a estas intervenciones. Entre las piernas el mandatario manipulaba sin cesar una BlackBerry.
Al hablar, ms relajado, el mandatario
dio un discurso de 13 minutos: El equipo
de las Chivas es un equipo ganador, enor-

1761 / 1 DE AGOSTO DE 2010

$0

Coronel, El Changel, fue detenido en Tlajomulco de Ziga; aunque este hombre


fue remitido por la procuradura estatal a
la delegacin de la PGR junto con otros
detenidos, despus se supo que estaba libre porque nunca lleg a tal dependencia.
En enero de este ao fueron capturados
otros parientes de Nacho: Ernesto Coronel
Pea, Juan Jaime Coronel y Juan Ernesto
Coronel Herrera y pocos das despus, el
18 del mismo mes, fueron capturados en la
regin de Chapala varios individuos, entre
ellos el operador de zona de Coronel, Gael
Carbel Aldana, quien fue remitido al Cefereso de Matamoros, Tamaulipas.
Ms recientemente, el 3 de abril, fue
levantado en Baha de Banderas, Nayarit, el hijo del capo, Alejandro Coronel,
de slo 16 aos. Nunca apareci. Tres
das despus, en Tepic, ms de 100 hombres armados levantaron a una docena de
personas que poco despus aparecieron
muertas en San Jos de Castilla, municipio de Jalisco, Nayarit. Diez calcinados y
cuatro cuerpos ms con el tiro de gracia.
Fue la venganza, segn la polica.
Finalmente, un da despus de la
muerte de Nacho Coronel su sobrino Mario Carrasco Coronel, El Gallo, fue abatido por los militares en un enfrentamiento
ocurrido en Rinconada de Los Novelistas, en el poniente de la ciudad. Segn
versiones de la Sedena, El Gallo, de
acuerdo al lugar que ocupaba en la estructura de la organizacin delictiva, era
uno de los posibles sucesores de Nacho
Coronel, dice un comunicado de prensa
emitido el pasado viernes 30.
memente querido de los mexicanos ms
all de preferencias, es un equipo ganador
como se quiera ver, el Guadalajara es el
equipo que ms campeonatos ha ganado
en el futbol mexicano y eso no cualquiera
lo puede hacer, dijo el presidente.
Tambin record a los destacados jugadores actuales y pasados que salieron
de las filas del Guadalajara. Cuando mencion a los futbolistas que fueron smbolos nacionales y que provenan de las Chivas, trastabill al mencionar el nombre de
Nacho Caldern a muchos se les vino a
la mente el de Nacho Coronel y rpidamente aclar que se refera a aquel portero del 70.
Tras los discursos hubo un recorrido del
mandatario y su anfitrin por las instalaciones. Caldern firm una playera con el nmero 12 y Vergara una con el nmero 1. La
msica reinici para poner el ambiente.
As cerr el mandatario esa agitada
noche de jueves, entre fuegos artificiales,
sonriente, envuelto en un ambiente diametralmente opuesto al que vivi en diciembre de 2009, cuando la Marina acab con
Arturo Beltrn Leyva, El Jefe de Jefes. O

*XDGDLQGG

$0

El Chap

De acuerdo con autoridades de Estados Unidos, la explosin del


coche bomba en Ciudad Jurez puede atribuirse a una accin de
La Lnea, grupo de sicarios aliado al crtel de Jurez. La embajada
de ese pas orden el cierre temporal de su consulado en la ciudad
fronteriza, ante la posibilidad de que los actos de narcoterrorismo
se intensifiquen durante los prximos das en la zona que se disputan, a sangre y fuego, los crteles de Jurez y de Sinaloa por el
control del trasiego de droga hacia Estados Unidos.
12

1761 / 1 DE AGOSTO DE 2010

',6387$LQGG

$0

NARC OTRFI C O / C I U DAD J U R E Z

El Viceroy

J. JESS ESQUIVEL

L PASO.- La ejecucin de policas federales y de elementos


del Ejrcito Mexicano tiene
un objetivo concreto: la intimidacin total al gobierno de
Mxico, consideran integrantes de varias agencias federales antidrogas y de organismos
de inteligencia concentrados en el edificio
que alberga al Centro de Inteligencia de El
Paso (EPIC, por sus siglas en ingls).
Reacios a que se les identifique por sus
nombres, los tres agentes entrevistados por
Proceso exponen que la situacin es grave debido a que los crteles de Jurez y de
Sinaloa desataron una ofensiva para amarrar el control de los corredores de la droga en Ciudad Jurez.
El crtel de Jurez est convencido
de que la Polica Federal y algunos integrantes de las Fuerzas Armadas en Ciudad Jurez se hallan al servicio del crtel
de Sinaloa, lo que intensific la guerra. El
ejemplo ms claro es el coche bomba (que

explot el pasado 15 de julio), dice al reportero uno de los agentes consultados,


adscrito al Bur Federal de Investigaciones (FBI, por sus siglas en ingls).
Explica: La violencia de los dos ltimos aos en la regin est en los niveles
ms altos y es resultado de la guerra entre
las dos organizaciones por el control de la
plaza, pero tambin de la obsesin del crtel de Jurez por intimidar al gobierno (federal) mexicano.
En la ciudad texana, colindante con
Jurez, algunos de los organismos federales estadunidenses involucrados en la lucha contra el trasiego de las drogas procedentes de Mxico FBI, la DEA y varias
agencias federales de inteligencia sostienen que La Lnea libra una batalla campal
contra los policas federales y algunos militares mexicanos que, arguye ese grupo, estn en la nmina de Joaqun El Chapo Guzmn Loera, lder del crtel de Sinaloa.
La Lnea, el brazo del crtel de Jurez,
est integrado por criminales y pandilleros
como Los Aztecas, segn los documentos
a los que el corresponsal tuvo acceso.

Los otros dos agentes estadunidenses


entrevistados, quienes insisten tambin en
que se omita el nombre de la dependencia
a la que pertenecen, consideran que nadie
debe desestimar las amenazas de ese grupo de sicarios. Uno de los agentes asegura
que los integrantes de La Lnea seguirn
utilizando armas cada vez ms letales, como los coches bomba.
Para ellos comenta el agente estadunidense es claro que la Polica Federal no
deja de ayudar al Chapo en su intento por
apoderarse de la plaza de Ciudad Jurez.

Despliegue en El Paso
La explosin del coche bomba en Ciudad
Jurez el jueves 15 de julio y la amenaza
de La Lnea de que habr ms atentados
de ese tipo moviliz a las agencias de inteligencia de Estados Unidos en El Paso,
incluido el Grupo de Inteligencia para el
Suroeste, perteneciente al FBI.
Los directivos de esos organismos reforzaron sus actividades de cooperacin
con Mxico, en particular las relativas a
1761 / 1 DE AGOSTO DE 2010

',6387$LQGG

13

$0

N ARC OTR F I CO / CI UDAD JU REZ


las investigaciones que las autoridades
mexicanas realizan en torno a la guerra
que libran los crteles de Jurez y de Sinaloa en la ciudad fronteriza de Jurez.
Ello oblig al gobierno de Felipe Caldern a adoptar, sin aceptarlo de manera
pblica, que se apliquen algunos protocolos de seguridad en esa zona del territorio mexicano debido a los actos de violencia sofisticada, como son las tcticas
de narcoterrorismo.
Hemos tenido que modificar todos
los protocolos de actuacin del gobierno
en materia de seguridad, comenta a Proceso el presidente municipal de Ciudad
Jurez, Jos Reyes Ferriz.
El alcalde juarense explica que, antes
de la explosin del 15 de julio, en la entidad slo se aplicaban medidas para evitar ataques a los policas, pero eran ataques con pistolas y armas largas; ahora
dice, con este tipo de nuevos ataques (la
explosin de coches bomba), se requiere
un cambio de todos los procedimientos.
Cuando se le pregunta sobre los nuevos protocolos de seguridad y quin los est aplicando, Reyes Ferriz se niega a revelar
los detalles. Sin embargo, fuentes oficiales
del gobierno mexicano aseguran al reportero que las agencias federales de Estados
Unidos ya estn participando en las indagatorias sobre el coche bomba y la guerra que
libran entre s los crteles de Jurez y de Sinaloa por el control del trasiego de drogas
en la plaza de Ciudad Jurez.
Consultado al respecto, un funcionario
mexicano, que por temor a represalias
pide que su nombre no sea mencionado,
afirma que incluso ya hay resultados sobre
el acto narcoterrorista:
Las investigaciones de las agencias
de inteligencia de Estados Unidos sealan que la explosin del coche bomba no
fue una represalia de La Lnea por el arresto de El 35 Jess Armando Acosta Guerrero, como seal la SSP (Secretara de
Seguridad Pblica). El ataque de La Lnea
con el coche bomba es porque la PF y elementos del Ejrcito estn protegiendo en
Jurez a la gente del Chapo, y este incidente lo orquest la gente de El Rikn.
Jos Rodolfo El Rikn Escajeda, considerado como el nmero tres en el escalafn de mando del crtel de Jurez, fue detenido por elementos de la Secretara de la
Defensa Nacional (Sedena) en Nuevo Casas Grandes, Chihuahua, el 4 de septiembre de 2009.
En el expediente de la causa judicial
que emprendi la DEA en su contra, al
Rikn se le ubica como uno de los pistoleros ms sanguinarios de La Lnea y uno de
los lderes de la organizacin que encabeza Vicente Carrillo Fuentes, El Viceroy. El
14

documento tambin
menciona que l es
responsable del control y manejo de la exportacin de varios tipos de drogas desde
el Valle de Guadalupe
hacia Estados Unidos.
Das despus de su
arresto, la 6XESURFX
UDGXUtD GH ,QYHVWLJD
FLyQ (VSHFLDOL]DGD HQ
'HOLQFXHQFLD 2UJDQL
]DGD (SIEDO) traslad al Rikn a la Ciudad
de Mxico, donde presuntamente permanece arraigado en una casa
de seguridad. El entrevistado asegura que ello
se debe a que la Procuradura General de la Repblica (PGR) ha tenido
problemas para fincarle
cargos al sicario del crtel de Jurez.
Sin embargo, comenta que las investigaciones
de las agencias de inteligencia de Estados Unidos
sobre la explosin del coche bomba arrojaron nuevos datos en torno al caso Rikn, a quien reclaman ya las
autoridades del vecino pas. Esa versin la
corrobora otra fuente de la Secretara de
Relaciones Exteriores consultada por el
reportero y que de manera expresa se niega a revelar su identidad para evitar problemas con el gobierno calderonista, arguye; incluso adelanta que Mxico ya
concedi a Estados Unidos la extradicin
del Rikn Escajeda.
Los agentes estadunidenses y los funcionarios mexicanos entrevistados por
Proceso coinciden en que el gobierno de
Caldern se ha mostrado cauto sobre la
posible extradicin del Rikn para no alertar a los sicarios de La Lnea y evitar que
cumplan sus amenazas de lanzar otros ataques con armas cada vez ms sofisticadas.
El Grupo de Inteligencia para el suroeste del FBI en El Paso se mantiene en
estado de alerta y el intercambio de informacin con sus contrapartes mexicanas
de Ciudad Jurez es permanente; tambin
mantiene contacto con las agencias federales de su pas debido al nivel de intensidad que alcanz la guerra entre los crteles de Jurez y de Sinaloa.
En febrero de 2009, en el estado de Durango comenzaron a evidenciarse seales
de lo que supondra la planeacin de atentados por parte del crimen organizado. Individuos armados irrumpieron en una em-

presa minera y robaron 121 kilogramos de


explosivos. Un robo similar se efectu a
los pocos das. En el mismo mes, efectivos
del Ejrcito lograron recuperar la mayor
parte del material explosivo y detuvieron a
cinco sujetos, cuatro de los cuales fueron
trasladados a la capital del pas, donde se
les puso bajo arraigo.

Viene ms violencia
Dos de los agentes federales estadunidenses hablaron con Proceso en sus oficinas
de El Paso. En cuanto a los avances de
sus investigaciones, uno de ellos advierte:
Es muy alta la posibilidad de que en los
prximos das aumente la violencia de La
Lnea en Ciudad Jurez.
Su compaero lo secunda: Todos
nuestros sistemas de investigacin llegan
a la misma conclusin: en Ciudad Jurez,
La Lnea no va a bajar la intensidad de sus
ataques contra la Polica Federal y contra
elementos del Ejrcito.
Es cierto que la Polica Federal apoya al crtel de Sinaloa en su lucha por controlar la plaza de Ciudad Jurez? pregunta el corresponsal.
El crtel de Jurez asegura que la Polica Federal y el Ejrcito actan en su
contra y que pone menos atencin en los
operadores del Chapo que se encuentran
en esta regin. Est claro que nadie va a

1761 / 1 DE AGOSTO DE 2010

',6387$LQGG

$0

AP photo / Marco Ugarte

ficar como narcoterrorismo los actos


de intimidacin, sobre todo la explosin del coche bomba.
No lo estamos considerando como narcoterrorismo; ya lo dijeron el
procurador (Arturo Chvez Chvez)
y el embajador (estadunidense Carlos
Pascual); no lo estamos considerando
as, subraya el alcalde juarense. Con
ello, se cie a la orden del gobierno
de Caldern de omitir este adjetivo.
El 30 de julio, el Consulado General de Estados Unidos en Ciudad
Jurez no abri sus puertas. La vspera, la embajada de Estados Unidos
en Mxico emiti un comunicado en
el que expona que las oficinas permanecern cerradas para evaluar su
postura sobre seguridad y reanudarn sus actividades hasta que la revisin de seguridad (en Ciudad Jurez) se haya completado.
Consultados por el corresponsal sobre el clima de violencia
que prevalece en la zona fronterio
El Rikn. Detrs del narcoatentad
za, algunos adolescentes juarenses reconocen que estn aterrorizados. Es una lstima lo que pasa
en Ciudad Jurez, dice Rodolfo, un joven que bebe cerveza con sus amigos en el
antro Eclipse, ubicado a unos metros del
hacer cambiar de opinin a la gente de Ca- campus de la Universidad de Texas en El
rrillo Fuentes. Eso es lo ms delicado y pe- Paso (UTEP).
Hoy tenemos que venir a El Paso a diligroso de esta guerra (entre los crteles),
vertirnos; antes era al revs. Pero no varesponde uno de los agentes.
Sobre la explosin del coche bomba mos a dejar a Ciudad Jurez; es nuestra
del 15 de julio pasado, las autoridades es- tierra, nuestro Mxico. Y nos lo tiene que
tadunidenses se inclinan por una lnea se- devolver el gobierno de Caldern, cogn la cual el ataque fue ordenado por menta uno de sus compaeros.
Los clubes de la zona universitaria
la organizacin de Carrillo Fuentes. De
acuerdo con el agente del FBI consultado, texana suelen llenarse de jvenes, aun enes posible que el operativo haya sido di- tre semana. Gran parte de ellos son juarenrigido y orquestado desde territorio esta- ses y tienen preferencia por tres bares ubidunidense, concretamente desde El Paso.
cados sobre la calle Cincinnati, entre las
Algunos operadores de La Lnea que calles Mesa y Stanton. Una joven del gruforman parte de la pandilla Los Aztecas po de amigos de Rodolfo comenta al coy que viven en El Paso son mencionados rresponsal que en los antros la diversin
constantemente como sospechosos de ha- acaba alrededor de las dos de la madrugaber dirigido el ataque con el coche bomba da, por lo que ella prefiere permanecer ah
en Ciudad Jurez, destaca uno de los do- para estar ms segura.
cumentos consultados por el corresponsal.
En una calle aledaa a Cincinnati, donEst involucrado El Rikn Escajeda de se concentran los bares ms populares
o alguien de su gente en el ataque con un y concurridos, tres vehculos del departacoche bomba? pregunta Proceso al agen- mento de polica de El Paso realizan sus
te del FBI.
patrullajes durante toda la noche con inNo puedo hacer comentarios sobre el tervalos de 10 minutos.
caso de este personaje Lo nico que puePor qu te vienes a divertir a El Pado decirle es que quienes estn detrs del so, si en Jurez los antros cierran ms tarataque son gente muy peligrosa y desalma- de y son ms baratos? se le cuestiona a
da que no duda en cumplir sus amenazas.
Rodolfo.
El presidente municipal de Jurez, JoPara qu rascarle los gevos al tigre?
s Reyes Ferriz, admite que la ciudad que Est muy cabrn del otro lado y salir por
gobierna vive un escalamiento de violen- la noche en Ciudad Jurez ya no es segucia muy importante, pero se niega a cali- ro para nadie. O
1761 / 1 DE AGOSTO DE 2010

',6387$LQGG

15

$0

Juan Carlos Cruz / Procesofoto

El

secuestro
El grado de violencia que golpe al pas en las ltimas
semanas puede medirse por el nmero de muertos,
de secuestrados, de casos sin resolver... Pero tambin hay cambios cualitativos: el lunes 26, el crimen
organizado dio otro importante paso al imponer sus
contenidos a medios de comunicacin nacionales,
mediante el secuestro de periodistas. Daro Ramrez,
coordinador regional de la organizacin Artculo 19,
afirma que el deterioro viene dndose desde hace
muchos aos y no se tomaron cartas en el asunto, lo
que ocasion que llegramos a este nivel de zozobra
en el medio periodstico. Y el gobierno? Exigi la
liberacin de los plagiados...
16

GLORIA LETICIA DAZ

l secuestro de periodistas de Televisa y Milenio Televisin para


exigir la difusin de narcovideos
no slo es una secuela del deterioro del periodismo en Mxico
por la violencia contra el gremio
y la impunidad que la envuelve; es el primer caso del que se tiene conocimiento en que el crimen organizado
influye en las lneas editoriales de medios
de comunicacin nacionales, afirma Daro
Ramrez, coordinador en Mxico y Centroamrica de Artculo 19, organizacin
dedicada a la defensa de la libertad de expresin con sede en Londres, Inglaterra.
El 26 de julio, tras cubrir una protesta
de reos en Gmez Palacio, Durango, fueron plagiados por un grupo de pistoleros el
camargrafo Alejandro Hernndez y Hctor Gordoa, enviado del programa de Televisa Punto de partida, as como el camargra-

1761 / 1 DE AGOSTO DE 2010

3HULRGLVWDVLQGG

$0

NARCOTRFICO /LA LAGUNA


sus protocolos de trabajo no se considera la
opinin de las vctimas ni de sus familias.
La crtica de Ramrez se basa en la
divulgacin del comunicado de prensa CGCP/206/10, el 27 de julio, donde la
CNDH revela que cuatro periodistas, cuyos nombres omite pero especifica los medios a los que pertenecen, fueron levantados entre el medioda y las 11 de la noche
del 26 de julio.
El documento incluye un recuento de
agresiones a periodistas: 64 homicidios desde 2000 y 11 desaparecidos de 2006 a 2010;
294 expedientes de queja integrados durante el gobierno de Vicente Fox y 286 en lo
que va del sexenio de Felipe Caldern.
El viernes 29, en entrevista con la periodista Carmen Aristegui, el ombudsman
Ral Plascencia respondi a las crticas de
Ciro Gmez Leyva contra la CNDH desde el martes 27, por no haber tomado en
cuenta la opinin de los medios en los que
trabajan los periodistas secuestrados, es
decir, que se guardara silencio en vez de
emitir su boletn de prensa.
Nadie nos comunic esa situacin ()
Si, en todo caso, hubiramos tenido informacin de esas caractersticas la hubiramos valorado y hubiramos tomado la
mejor decisin, justific Plascencia, tras
sealar que la decisin de comunicar el secuestro se tom despus de que el secretario de Gobierno de Durango, Oliverio Reza, lo inform en rueda de prensa.
Apunta Ramrez: Nosotros nos enteramos de los hechos la noche del lunes (26
de julio), no tenamos los nombres. Llam
por telfono a colegas de esos medios de
comunicacin y me dijeron: Por favor, no
saquen nada porque estamos salvaguardando la integridad de los colegas, estamos haciendo lo que nos pidan. El boletn habla de la disociacin entre la CNDH
y los periodistas, y de que su nica fuente
son las autoridades, no las vctimas.

Gobierno ausente

rias categoras de violencia: la agresin fsica (a la que corresponden 44.67% de los


casos mencionados), amenaza (19.26%),
intimidacin o presin (19.26%), detencin arbitraria (9.43%), asesinato (4.51%),
calumnia, injuria o difamacin (2.95%) y
desaparicin (0.82%).
El documento, presentado en febrero pasado, reporta 11 asesinatos en 2009 y nueve desapariciones desde 2000. El 70% de
los primeros estn ligados directamente con
el ejercicio de la libertad de expresin y su
desempeo periodstico. Lo grave es que en
esa misma proporcin las vctimas haban
recibido amenazas que no denunciaron por
desconfianza en las autoridades, por la consabida colusin entre policas y criminales,
apunta el coordinador de Artculo 19.
El informe de las dos organizaciones no
gubernamentales seala a Durango como la
entidad donde se produjo mayor violencia
en contra de periodistas, ya que en 2009 registr 11 agresiones, entre stas los homicidios de Carlos Ortega Samper, Jos Bladimir
Antuna Garca y Eliseo Barrn Hernndez.
En tanto que este ltimo caso fue esclarecido, los otros dos no slo no se han investigado, sino que han generado una campaa de
estigmatizacin contra las vctimas.
De los 11 casos documentados, indica
el informe, en cinco se presume la autora
de algn grupo del crimen organizado, en
dos la participacin directa de funcionarios
pblicos estatales, y en uno se presume (la
implicacin) de un partido poltico.
Con base en la investigacin de Artculo 19, dice su representante Daro Ramrez, podemos pensar que es el crimen organizado el que cometi estas violaciones,
aunque hay algunos en los que documentamos un encontronazo con algn elemento de la Polica Federal, pero no hay elementos para decir que el agente del Estado
estuvo involucrado, sino que habra contactos entre ste y el crimen organizado.
Ramrez. Denuncia

Daro Ramrez caracteriza el ltimo ao


de Vicente Fox como el desgobierno total, en que el ejercicio periodstico se vio
trastocado por la violencia del crimen organizado, aunque recuerda los agentes
del Estado, llmense gobernadores, presidentes municipales o miembros de las
Fuerzas Armadas, siguen siendo los principales perpetradores de las agresiones a
periodistas.
En el anlisis Entre la violencia y la indiferencia. Informe contra la libertad de expresin en Mxico, que elaboraron Artculo
19 y el Centro de Nacional de Comunicacin Social (Cencos), se documentan 244
casos de agresiones contra periodistas ocurridos en 2009, de los cuales 65% son atribuidos a agentes del Estado.
En el informe se toman en cuenta va1761 / 1 DE AGOSTO DE 2010

3HULRGLVWDVLQGG

libertad-expresion.org.mx

fo del grupo Multimedios al que pertenece


Milenio Jaime Canales y el reportero scar
Sols, del diario regional El Vespertino.
El rescate exigido para liberar a los
periodistas fue la transmisin de tres narcovideos. Multimedios cumpli la orden
el da 27, como revel el diario Milenio en
su edicin del da siguiente: A la 1:40 horas los videos fueron transmitidos en el Telediario de La Laguna en un enlace especial originado desde Milenio Televisin, en
el DF. Tuvo una duracin de 15 minutos y
fueron emitidos sin ninguna edicin.
Para Ramrez, eso es un claro indicio
de la influencia del crimen organizado en
lneas editoriales que hasta ahora slo tena precedentes en medios a nivel local,
que desde hace tiempo han recibido llamadas en las que les dicen qu publicar y
qu no. Por lo que vemos en el caso de Gmez Palacio, lo que no era nuevo en los estados ya alcanz a los medios nacionales.
La noche del 29 de julio, el Canal 2 de
Televisa present durante 60 minutos una
pantalla fija con el nombre de la emisin
Punto de partida sobre fondo negro. Antes, la conductora del programa, Denise
Maerker, tron: No estamos dispuestos a
salir esta noche a fingir que no est pasando nada. S est pasando.
Aunque Maerker exigi a los rganos
del Estado que proveyeran seguridad para ejercer el oficio periodstico, la explicacin para no transmitir su programa no fue
ms all que la referencia al secuestro de
cuatro reporteros, asunto que fue omitido
en los noticiarios de la empresa de Emilio
Azcrraga Jean.
Esa misma tarde El Diario de Jurez y
Reforma haban dado a conocer en sus portales de internet la liberacin de Hctor Gordoa, el enviado de Televisa a La Laguna.
Por la noche, en el noticiario de Milenio, el conductor Ciro Gmez Leyva lanz un reclamo sin destinatario: Por qu
quedarnos en medio de esta situacin?
Qu es esto de que si transmitimos una
imagen liberan a nuestro compaero rehn? Qu es esto de que, si no lo hacemos, lo matan? Qu esto de que si lo hicimos, no lo sueltan? Qu es esto de que si
lo volvemos a hacer, quin sabe qu carajos ocurrir? () Un medio de comunicacin no est diseado ni equipado para negociar una toma de rehenes.
Para Ramrez, de Artculo 19, una vez
ms los periodistas estn llegando tarde a
buscar la solucin de problemas. El deterioro viene dndose desde hace muchos
aos y no se tomaron cartas en el asunto,
lo que ocasion que llegramos a este nivel de violencia y a este nivel de zozobra
dentro del medio periodstico.
El activista sostiene que el hecho revela tambin lo lejana que est la Comisin Nacional de los Derechos Humanos
(CNDH) del gremio periodstico, y que en

17

$0

Admite que es el Estado mexicano


quien tiene que esclarecer estos casos, pero que lo que vemos es que ha abdicado en
su responsabilidad de procurar y administrar justicia.
Lo anterior se manifiesta en que el
Ministerio Pblico abre una averiguacin
previa mientras est la presin internacional y nacional, pero se dedica a investigar
a la esposa, a la amante, a ver si no se estaba acostando con alguien... lneas de investigacin que no tienen que ver con el
ejercicio periodstico. Y esto no lo digo de
manera burlona, sino porque es verdad. Al
final ningn caso se cierra, pero tampoco
se llega a los responsables y queda en el
perpetuo limbo jurdico.
Debido a su experiencia, Artculo 19
asiste en algunos litigios a periodistas agredidos y a sus familias. Sin embargo, cada
vez nos es ms difcil documentar los casos
por cuestiones de seguridad indica Ramrez, mientras que es ms frecuente que familiares de colegas vctimas de violaciones
graves nos llamen para desistirse en su intento de buscar justicia, como un reflejo de
la desconfianza de las autoridades y la falta
de mecanismos de proteccin reales. Hasta ahora la nica medida de seguridad que
algunos periodistas y los medios estn tomando es la autocensura.
Uno de los objetivos de su organizacin
es acabar con la impunidad, insiste, y cree
que esto podra lograrse si cada agresin
contra periodistas se considerara legalmente como una violacin a la libertad de expresin que afecta a la sociedad en general.
Para l, mientras en los casos de agresiones a periodistas la primera lnea de investigacin de las autoridades ministeriales no
sea su trabajo informativo, no se podr tampoco esclarecer quines ejercen la profesin
de manera no tica ni quines, por su trabajo de investigacin periodstica, eran blanco de los perpetradores. No se trata de meter
las manos al fuego por todos los colegas que
han sido vctimas, sino de exigir que el gobierno cumpla su funcin en la procuracin
de justicia y deje de decir que detrs de las
agresiones contra los periodistas est el crimen organizado, que ellos (los funcionarios)
lanzaron a la calle a los militares y que ah se
acaba su responsabilidad. O
18

Informar, bajo amenazas

y extorsiones

ARTURO RODRGUEZ GARCA

ORREN, COAH.- El secuestro de

cuatro periodistas realizado por presuntos sicarios del crtel de Sinaloa


es el primero de este tipo en la regin lagunera y constituye la nueva forma
de extorsin de los grupos delincuenciales
que ahora exigen a los medios de comunicacin difundir informacin y videos que
ellos desean como condicin para soltar a
los detenidos.
Hasta la noche del viernes 30 de julio, slo haba sido liberado Hctor Gordoa, director de Informacin del equipo
del programa Punto de Partida, que conduce Denisse Maerker en Televisa, mientras que los otros tres reporteros de Televisa Laguna, de Multimedios Laguna y de
la publicacin El Vespertino, esta ltima
dedicada a la publicacin de boletines y
comentarios polticos que no suele incluir
informacin relacionada con el narcotrfico permanecan en cautiverio.
Uno de los participantes en las negociaciones comenta al reportero que Televisa y Multimedios haban aceptado difundir
los mensajes, pero el jueves 29 desistieron, luego de que Los Zetas amagaron a
las empresas de comunicacin con tirotear sus instalaciones si accedan a la peticin del crtel de Sinaloa.
Durante los ltimos dos aos los ataques, levantones e inclusive asesinatos
de periodistas en esta regin han sido una
constante. Hoy, son los miembros del crtel de Sinaloa y Los Zetas los que intentan
imponer sus criterios en las mesas de redaccin y presionan para que se difunda lo
que conviene a sus intereses.
En esta regin, el ejercicio periodstico
es cada vez ms peligroso. Cerradas las

fuentes policiacas y militares, los reporteros deben conseguir la informacin por


otros medios: fuentes encubiertas o annimas y eventualmente la observacin directa; y lo hacen bajo el amago de los grupos
criminales que todo lo vigilan.
La matanza del 18 de julio en la Quinta Italia Inn, donde murieron 17 civiles,
por ejemplo, an es confusa debido a las
acusaciones que se hacen el crtel de Sinaloa y Los Zetas. Estos ltimos incluso
grabaron el momento del interrogatorio
a policas presuntamente coludidos con
el hampa que terminaron por confesar su
complicidad o autora en varios crmenes.
Incluso fueron subidos al sitio elblogdelnarco.com dos videos. En el primero, el
del 22 de julio, apareca el polica Rodolfo
Njera, de Lerdo, Durango, en el momento
en que declaraba que en esa matanza haban participado varios custodios de la penitenciara de ese municipio, quienes actuaban con la autorizacin de su directora,
Margarita Rojas Rodrguez.
Al da siguiente, las autoridades estatales y federales realizaron un operativo en
el penal duranguense y detuvieron a Rojas
Rodrguez y a varios de los implicados en
la ejecucin de la Quinta Italia Inn.
Para entonces ya haba otro video en
los sitios youtube.com y elblogdelnarco.
com. En l apareca el polica Ramn Gerardo Adame, de Torren, durante el interrogatorio al que lo sometan integrantes
del crtel de Sinaloa. El uniformado acusaba a Los Zetas de ser autores de esa
matanza, que haban perpetrado en complicidad con autoridades federales y de
Coahuila.
Y aun cuando tuvo poca difusin, pues

1761 / 1 DE AGOSTO DE 2010

3HULRGLVWDVLQGG

$0

NARCOTRFICO /LA LAGUNA


la atencin se concentraba en el operativo
en el penal de Gmez Palacio, el da 25 fue
subido un tercer video que mostraba a tres
agentes federales que sealaban a Los Zetas como los autores de esa matanza.
Al da siguiente varios internos del penal
de Gmez Palacio realizaron una protesta
apoyados desde el exterior por sus familiares. Fue en ese momento cuando un comando del crtel de Sinaloa comenz a levantar gente en las inmediaciones. En total
fueron 12, incluidos los reporteros que cubran el evento.
Los medios locales transmitieron los primeros tres videos, pero el jueves 29 se negaron a transmitir otro ms que peda el crtel de Sinaloa para denostar a Los Zetas.
Esa es la razn por la que hasta la noche del
30 de julio los reporteros continuaban como
rehenes, comenta al reportero una fuente
policiaca de Torren.

Cobertura imposible
El abandono de la zona por parte del gobierno federal ha sido prolongado. Slo volte
a la regin el 18 de julio, a raz del noveno
ataque contra poblacin civil en el que murieron 17 personas en la Quinta Italia Inn.
Gracias a ello las agresiones a periodistas
comienzan a researse en algunos medios
de comunicacin nacionales y en los organismos civiles.
Las primeras amenazas contra el gremio periodstico se manifestaron el 14 de
mayo ltimo, luego de la matanza en el bar
Juanas VIP. En youtube.com apareci das
despus un video en el que el crtel de Sinaloa sealaba a Javier Adame, directivo del
diario Noticias del Sol de la Laguna, perteneciente a la Organizacin Editorial Mexicana (OEM), de tener vnculos con Los Zetas.
El 18 de mayo, el rotativo public un comunicado en el que Adame neg la imputacin
y se pronunci por la libertad informativa.
La organizacin Reporteros sin Fronteras (RSF) inform el 18 de julio que Adame
ya ha sido amenazado en otras ocasiones,
lo mismo que la corresponsal de Milenio de
Torren en la poblacin de Vicente Guerrero,
Durango, Karla Guadalupe Tinoco.

En su comunicado, RSF insista en que


la publicacin de un hecho de sangre pone en peligro la vida del autor, la de su familia y la de sus colegas. Tambin haca un
recuento de las agresiones a periodistas en
Coahuila y Durango.
En la primera entidad, la organizacin
internacional mencion el caso de Rafael
Ortiz, reportero de Zcalo Monclova, quien
desapareci en julio de 2006, as como el de
Onsimo Ziga, del Noticias del Sol de la
Laguna, quien fue torturado; Eliseo Barrn,
de Milenio de Torren, asesinado en Gmez
Palacio en mayo de 2009; Valentn Valdez,
de Zcalo Saltillo, asesinado en la capital
coahuilense en enero ltimo.
En Durango, RSF record a Carlos Ortega Melo Samper, reportero y columnista de
El Tiempo, asesinado el 4 de mayo de 2009,
y a Valdimir Antuna Garca, quien trabajaba
para el mismo diario y cuyo cuerpo fue encontrado el 2 de noviembre del mismo ao.
La violencia y agresiones se extienden a
todo el estado de Coahuila. El da que RSF
emiti su comunicado estall una granada
de fragmentacin en el estacionamiento de
Zcalo Piedras Negras; no hubo ningn lesionado. Apenas haban pasado cuatro das,
cuando el 22 de junio las instalaciones de
Noticias del Sol de la Laguna fueron tiroteadas por dos sujetos.
El 25 de ese mes, un grupo de desconocidos dispar contra las instalaciones de Televisa Laguna, donde se ubica la antena de repeticin y unas oficinas con personal tcnico.
Y fue en medio de esas amenazas y
agresiones que aparecieron las narcomantas. El 26 de mayo del ao pasado, un da
despus del asesinato del reportero Eliseo
Barrn, fueron colocadas seis de ellas en
Torren con amenazas a los medios locales.
Ya estamos aqu, periodistas, pregntenle a Eliseo Barrn. El Chapo y el crtel
del Poniente no perdonan, deca una de las
mantas colocada en el bulevar Independencia; otra acusaba a Karlo Castillo, entonces
titular de Seguridad Pblica municipal en
Torren, de haber enviado matar a Barrn
para culpar a la organizacin de El Chapo
Guzmn, perseguirla y liberar el terreno para
facilitar la entrada de Los Zetas.

El 13 de junio siguiente, la Procuradura General de la Repblica detuvo a cuatro


presuntos zetas a quienes se relacionaba
con el ataque a Barrn. Hoy estn presos en
el penal de Saltillo.

Por todo el noreste


Las agresiones e intimidaciones al gremio
periodsticos se extienden a Tamaulipas y
Nuevo Len.
En esta ltima entidad, luego de la desaparicin del reportero de TV Azteca Noreste
Gamaliel Lpez Candanosa y del camargrafo Gerardo Paredes Prez, en febrero de
2008, las agresiones a los colegas nuevoleoneses se incrementaron. El 6 de enero de
2009, el blanco fueron las instalaciones de
Televisa Monterrey, donde unos desconocidos arrojaron una granada.
En su confrontacin, el crtel del Golfo
y Los Zetas han atacado innumerables veces a reporteros y directivos de los medios
del noreste, aunque las empresas afectadas
han optado por no denunciar esas agresiones para evitar que la escalada de violencia
crezca.
Un caso que s se difundi fue el del 19
de marzo pasado, cuando murieron varios
estudiantes del Tecnolgico de Monterrey.
En ese operativo coordinado por el Ejrcito
estall una granada en la zona donde se encontraban los reporteros que cubran el suceso y cuando se supona que haba terminado la refriega.
Ahora, periodistas del diario El Norte y
Televisa Monterrey, as como los de la Comarca Lagunera y de Saltillo, portan chalecos antibalas. Adems, en la capital regiomontana los cuerpos de Seguridad Pblica
estatal suelen hacer guardias por temporadas en instalaciones periodsticas ante la
posibilidad de algn ataque.
El pasado 9 de julio fue arrojada una granada a las instalaciones de Multimedios,
propiedad del empresario regiomontano
Francisco Gonzlez, que agrupa los canales
locales de televisin Multimedios, los peridicos Milenio en varias ciudades del pas, la
revista Milenio semanal y el canal de televisin Milenio Noticias. O

Los videos

1761 / 1 DE AGOSTO DE 2010

3HULRGLVWDVLQGG

19

$0

Jorge Valenzuela

Durango: el gobernador

vendi la plaza
PATRICIA DVILA

l gobernador Ismael Hernndez Deras vendi el


estado a varios grupos de
la delincuencia organizada. Ya no slo opera ah el
crtel de Sinaloa, sino que
abri el lugar al de Jurez,
al del Golfo y a Los Zetas. Es obvio que
entreg la plaza, asegura Jos Rosas Aispuro Torres, candidato al gobierno por la
coalicin Durango nos Une.
Rosas Aispuro Torres quien impugna
los resultados de los comicios del pasado 4 de julio afirma que el mandatario
de Durango cometi fraude electoral con
ayuda de los grupos delictivos que operan
en la regin para hacer ganar a Jorge Herrera Caldera, candidato priista.
Rosas Aispuro, primer candidato a gobernador que denuncia pblicamente los
presuntos vnculos de un mandatario estatal con el crimen organizado, asegura: En

20

El candidato opositor al gobierno de Durango, Jos


Rosas Aispuro Torres, aprovecha la enumeracin del
rosario de irregularidades que hubo en la jornada
electoral del 4 de julio para lanzar duras acusaciones contra el mandatario priista Ismael Hernndez
Deras. Afirma que ste se ha coludido con el narco
y que vendi el estado a varios crteles. Previamente haba sealado que el mandatario utiliz el
secuestro como fuente alterna de financiamiento
para la campaa de su delfn. En un clima de violencia sin precedente en Durango, Rosas Aispuro dice
que ahora teme por su seguridad...

1761 / 1 DE AGOSTO DE 2010

1DUFR&DUWHOHVLQGG

$0

NARCOTRFICO / LA LAGUNA

Comicios amaados
El candidato de la coalicin habla de la
jornada electoral: Si algo tengo cierto es
que gan la eleccin. No tengo la menor
duda. No me quejo de todo lo que hicieron previo a los comicios, como la compra
de sufragios que hizo el gobernador para
que la gente votara por el PRI. Eso no me
asusta, para eso ya estaba preparado porque s cmo opera el sistema, afirma y
muestra copias de vales de cemento y de
cheques por 400 pesos con la firma de Ismael Hernndez Deras.
Lo que no esperaba era que recurrieran a la delincuencia organizada para reventar la eleccin: a las 11 de la maana
la primera encuesta de salida nos puso 10
puntos arriba del PRI. Cuando le pasan
esa informacin al gobernador da la orden
de revertir los resultados y ordena al procurador Daniel Garca Leal detener a las
personas que apoyaban a la coalicin.
Segn informacin que afirma haber
obtenido de agentes judiciales, Rosas Aispuro explica que el operativo lo coordin
el comandante Juan Segovia, quien detuvo a 80 integrantes de la coalicin.
En algunas casillas de El Mezquital,
grupos armados prohibieron la entrada a
nuestros representantes. La gente no protest... con que les perdonaran la vida era
suficiente. Tenemos testimonios notariados que incluimos en el juicio que promovimos ante el Instituto Electoral y de
Participacin Ciudadana (IEPC). No hay
denuncias ante el Ministerio Pblico porque, por razones obvias, nadie se anim,
explica.
El expriista quien se separ de su
partido por la imposicin de Jorge Herrera Caldera como candidato a goberna-

dor seala que mientras esto pasaba en


El Mezquital, en 14 casillas de la capital
estatal grupos armados amenazaron a
electores y funcionarios y se llevaron las
urnas. Incluso las televisoras locales mostraron imgenes de casquillos percutidos
de las armas largas que se dispararon en
esas acciones.
Lo que hicieron no fue suficiente y en
la encuesta de salida de las dos de la tarde
seguamos 8.5 puntos arriba. En ese momento cambian de estrategia. La orden de
Hernndez Deras fue: Revienten la eleccin a como d lugar. Entonces pasaron de
la detencin de personas al robo de urnas, a
la presencia de grupos armados y al disparo
de armas de fuego, sobre todo en las casillas en donde nosotros llevbamos ventaja.
Por ejemplo, en San Bernardino de
Milpillas a eso de las cuatro de la tarde
llegaron grupos armados y sacaron de las
casillas a los votantes. A los representantes de partido y funcionarios les dijeron:
No se preocupen, a ustedes no les va a
pasar nada, pero traemos indicaciones de
que gane el PRI; de lo contrario, ya saben
lo que les va a pasar. Nosotros vamos a armar esto, ustedes slo nos ayudan firmando, as cambiaron la votacin a favor de
ellos, detalla Rosas Aispuro.
Narra que das despus se encontr al
prroco de San Bernardino de Milpillas
quien le pregunt: Ya sabe lo que hicieron all?. Aispuro pidi que hiciera la
denuncia y el sacerdote respondi: No..!
Quin se va a animar?.
Aun as, explica, la tercera encuesta, la
de las cinco de la tarde, lo tena 4.5 puntos
arriba, y una hora despus, al cierre de las
Octavio Gmez

Durango el narcotrfico y los secuestros


se disparan en este gobierno, no me queda
la menor duda. Fui alcalde de Durango de
2001 a 2004, particip en muchas reuniones del Consejo Nacional de Seguridad
Pblica como presidente de la Fenamm
(Federacin Nacional de Municipios de
Mxico) y el estado era el cuarto o quinto ms seguro del pas; hoy ocupamos el
segundo lugar en asesinatos y secuestros.
Qu deton esta violencia?
La impunidad en Durango puede deberse a dos factores: incapacidad o complicidad del gobernador. Lo primero es
muy grave porque no es posible que un
mandatario desconozca lo que pasa en su
estado. Lo segundo es terrible y lo peor es
que cada da los signos son tan claros que
apuntan a que se trata de una complicidad
del gobernador con el crimen organizado.
Lo seal durante la campaa y ped que
las autoridades investigaran cmo estaban
las cosas.

casillas, estaba 2.6 puntos sobre el candidato del PRI.


Qu pas despus del cierre de
casillas?
En el municipio de El Mezquital, la
noche del domingo, enviaron al sndico
municipal a recorrer todas las comunidades y localizar a los representantes de
partido para cambiar las actas. Algo similar hicieron en Pueblo Nuevo, Tamazula y
San Dimas. Le dijeron a los representantes que haba un error y necesitaban que
les volvieran a firmar las actas, y la gente
firm de buena fe.
Con qu papelera electoral se hizo?
Ellos adjudicaron de manera directa
la impresin de las actas y las boletas electorales a la empresa Litoformas, as que
mandaron imprimir papelera de ms para
sustituir las boletas marcadas a favor de la
coalicin (Proceso 1756).
El 6 de julio, dos das despus de la
jornada electoral, la coalicin tuvo otra
evidencia de que el operativo de robo de
urnas fue montado por el gobernador, segn cuenta Rosas Aispuro: un efectivo de
la Procuradura General de Justicia del
Estado (PGJE), el agente del Misterio
Pblico No Moreno; y una empleada del
rea de Servicios Periciales, tenan las urnas dentro de una camioneta oficial.
Al da siguiente, en un intento por
desviar la atencin del tema de las urnas robadas, Hernndez Deras arm otro
operativo: detienen a 21 personas originarias del Distrito Federal y les siembran
armas y uniformes de la polica. Un montaje que nadie les compr!, seala.
Lo ms lamentable es que la procuradura en lugar de investigar los delitos que
se cometen a diario en Durango, se dedica
a perseguir a los adversarios polticos del
gobernador y a fabricar un fraude a travs
de la relacin que mantienen con los grupos de la delincuencia organizada.

Otra acusacin

Hernndez Deras. Imputaciones

Das antes de las elecciones, en una entrevista con la radiodifusora La Tremenda,


Rosas Aispuro declar: Herrera demostr cul es su objetivo: llegar al poder
amasando dinero para seguir apoyando
slo a unos cuantos. Seguir siendo cmplice de la delincuencia. Es una cosa muy
grave. Tengo informes de que los rescates
obtenidos de los secuestros que estn haciendo () se los llevan a la campaa de
Jorge Herrera Caldera, (Proceso 1756).
Antes de la declaracin en La Tremenda, usted asegur que en las comunidades
rurales la delincuencia organizada, al servicio del gobernador, ayud al PRI en las
elecciones y que el dinero del narco se empleaba en campaas, en qu se basa? se
le pregunta al candidato de la coalicin.
1761 / 1 DE AGOSTO DE 2010

1DUFR&DUWHOHVLQGG

21

$0

NARCOTRFICO / LA LAGUNA

Eduardo Miranda

Personas que fueron secuestradas


en el municipio de Vicente Guerrero me
aseguran que el dinero de los secuestros
era para las campaas del PRI. Una de las
vctimas, quien me dijo que junto con ella
haba otras 10 personas retenidas, refiere:
Mientras me interrogaban, para tranquilizarme me dijeron que ellos trabajaban
para el gobierno y que tenan la instruccin de hacer eso (secuestros); me decan,
no te preocupes, tu cumple con entregar lo
que te pedimos y no te va a pasar nada. Ya
te dijimos, estamos bien protegidos.
Por qu dice que los signos ms claros indican que el gobernador est detrs
de los secuestros y coludido con la delincuencia organizada?
Por los cientos, por no decir miles de
secuestros en el estado. Ahora por lo ocurrido en el cereso nmero dos de Gmez
Palacio, dirigido por una persona a quien
el gobernador nombr Mujer del Ao, es
claro que se la llev para realizar una tarea
en especfico.
En Durango nada es casualidad. Nada
se mueve sin la autorizacin del gobernador. l controla todo lo que tiene que ver
con dinero bien habido o mal habido; su
mayor ambicin es el poder poltico para,
a travs de l, tener el control econmico,
afirma el expriista.
En Durango, el control lo tena el crtel de Sinaloa, ahora qu sucede?
Vendi la plaza a varios grupos. En
todos los municipios la gente habla de La
Lnea, que son los sicarios del crtel de
Jurez; del crtel del Golfo y de Los Zetas.
A cambio de qu vendi el estado a
los crteles?

Rosas Aispuro. Impugnaciones

22

De todo el dinero que han recibido l


y su gente.
Es mucho?
Imagnese!, para comprar la isla
de La Piedra en Mazatln y ser dueo de
grandes ranchos como el Victoria y el Atotonilco. Incluso en el balneario La Joya,
en el municipio de El Mezquital, de donde
el gobernador es originario, los ejidatarios
dicen que les quit el agua porque no quisieron venderle. (...) Yo dira que est metido en grandes actos de corrupcin que
deben investigarse.
El secuestro es un negocio alterno
del gobernador?
No tengo ningn comentario posterior a la eleccin, pero si se siguen registrando, claro que hay complicidad!
Hace cunto que abri la plaza?
En los ltimos tres aos de su gobierno llegaron los crteles a disputarse el estado; incluso en las comunidades rurales
han crecido clulas al amparo de la autoridad. El problema es que la gente habla
de que llegan los grupos armados a presionarlos pero no identifican a cul pertenecen. Todo est muy contaminado. A donde
vayas, la gente te habla de la presencia de
estas bandas, pero no te dicen cul controla. Por ejemplo, en Santiago Papasquiaro
la gente tena claro que el candidato del
PRI a la alcalda estaba siendo financiado
por Los Zetas.
Aispuro entrega a la reportera una
carpeta con algunos informes de seguridad. En uno Estudio sobre secuestro
y crimen organizado 2009, realizado
por el Instituto Ciudadano de Estudios
Sobre Inseguridad (ICESI) se ubica a
Durango en el segundo lugar nacional
en secuestros, con 2.6 casos por casa
100 mil habitantes, slo superado por
Chihuahua, con 3.5. De acuerdo con
el estudio, slo se denuncian 15 de los
aproximadamente 55 casos reales.
Adems, de acuerdo con la PGJE, a
mayo de 2010 haban ocurrido 455 homicidios, sin contar las ocho cabezas localizadas el pasado martes 27 en diversos
puntos de la ciudad y el asesinato del cirujano plstico Guillermo Burciaga Alvarado, acribillado el pasado 13 de julio.
Por si fuera poco, de acuerdo con el
estudio La competitividad de los estados
mexicanos 2010, Durango es la entidad
con mayor crecimiento en delitos del fuero federal.
A esta documentacin Aispuro agrega
copias de las actas notariadas que prueban
el fraude electoral: El gobernador Hernndez Deras maniobra a travs de la procuradura y a travs de esta corporacin
opera con los grupos de la delincuencia
organizada. La autoridad debe investigar.
Yo inform de todo a la PGR y a la Secretara de Gobernacin, y queremos que el

resultado de esa investigacin pase al Tribunal Estatal o en su caso al federal, para


que puedan tener un criterio ms amplio al
valorar lo que sucedi en Durango. Todo
esto es vox populi, no invento.
Para el candidato de la coalicin hay
otro hecho que prueba que las autoridades
estatales cometieron fraude y estn coludidas con el narco: se trata de los amparos
bajo reserva que solicitaron el secretario de Gobierno, Oliverio Reza Cullar;
el procurador Daniel Garca Leal; Raymundo Hernndez, presidente del IEPC,
y dos subsecretarios ms. Con excepcin
de Reza Cullar, quien solicit el amparo
en Durango, los dems lo obtuvieron en
Zacatecas.
Aispuro, quien antes de la entrevista con
Proceso se reuni con los panistas Josefina
Vzquez Mota y Gustavo Madero, coordinadores de los grupos parlamentarios en la Cmara de Diputados y en el Senado, se siente
respaldado: Ni est perdido ni est solo,
seguimos peleando, le dijeron.

El temor de Rosas Aispuro


En Durango, al tema de los reos del cereso
de Gmez Palacio que tenan permiso de
salir a matar por las noches, al levantn
de los periodistas de Televisa, Multimedios y Vanguardia y a las ocho cabezas
humanas encontradas en varios puntos
de la entidad, al cierre de esta edicin se
agreg la desaparicin de Alfonso Pea
Pea, diputado electo por el octavo distrito, y de sus escoltas quienes segn trascendi entre la prensa local previamente
haban sido desarmados por agentes de la
Direccin Estatal de Investigacin, dependiente de la Secretara de Gobierno.
En este contexto, Rosas Aispuro
acepta que teme por su seguridad y la
de su familia: Antes vea las cosas diferentes pero ahora, con lo que est sucediendo, le dira que s veo un riesgo.
Aunque a m los narcotraficantes no me
pueden reclamar nada. No tengo pacto
con nadie.
Ni con el crtel de Sinaloa? se le
inquiere, pues se comenta que es familiar
de Emma Coronel Aispuro, esposa de El
Chapo Guzmn y presuntamente sobrina
de Ignacio Coronel.
Si tuviera pacto con el de Sinaloa
hubiera ganado en Tamazula (lugar de
nacimiento del candidato) cuatro a uno.
Pero no, ah perd. T crees que si tuviera
pacto con alguno de ellos estara aqu, en
la Ciudad de Mxico, peleando por que se
respete el voto de los duranguenses?
Es claro! En Durango actuaron los
grupos del crimen organizado, pero no
lo hicieron a favor de Aispuro porque el
compromiso de ellos es con el gobernador, seala. O

1761 / 1 DE AGOSTO DE 2010

1DUFR&DUWHOHVLQGG

$0

1DUFR&DUWHOHVLQGG

$0

Miguel Dimayuga

Las

narcofosas
ya son rutina
ARTURO RODRGUEZ GARCA

ONTERREY, NL- Cuerpos calcinados, acribillados, asfixiados o molidos a golpes que yacen
en parajes o narcofosas
son hallados en Nuevo
Len cada vez con ms
frecuencia desde que el crtel del Golfo y
Los Zetas enconaron su confrontacin.
En un ao y medio, integrantes de las
Fuerzas Armadas han localizado siete de
esos sitios con restos humanos en Nuevo
Len y uno en Coahuila. En cuatro de esos
lugares haba 87 cuerpos, mientras que en
los otros slo se encontraron restos seos
cuyo grado de descomposicin impidi
determinar tanto el nmero de vctimas
como su identidad.
De manera que aqu a nadie parece inslito que el 22 de julio un convoy del Ejrcito Mexicano haya localizado nueve pozos
que, en un paraje conocido como Hacienda Caldern, aledao al fraccionamiento
Las guilas, del municipio de Jurez, contenan cinco decenas de cuerpos humanos
despidiendo olores ftidos.
Durante dos das, los peritos de la Procuradura de Justicia del estado cavaron
hasta recuperar los cadveres, que no cupieron en la morgue. Con un camin-refrigerador, un nmero indeterminado de
cuerpos permanecieron en el exterior, en
lo que se abra espacio y se practicaba la
autopsia a los primeros.
Y es que, a diferencia de otras fosas
semejantes descubiertas en la regin, que
en lugar de cuerpos contenan restos seos
carbonizados o muy descompuestos, estos
cadveres son recientes y, por su estado,
an resultan identificables.
Sin embargo, el nmero de cuerpos lo-

24

1761 / 1 DE AGOSTO DE 2010

1DUFRIRVDVLQGG

$0

N ARCOTRF ICO / MON T ER R EY


calizados en las fosas de la Hacienda Caldern slo ha sido superado por los 55 cadveres que, depositados en una mina de
Taxco, Guerrero, fueron descubiertos a finales de mayo pasado.
Aunque oficialmente las autoridades
no han identificado a los creadores del macabro sitio en Nuevo Len, policas federales afirman que tales crmenes habran
sido efectuados por sicarios del crtel del
Golfo en su lucha contra Los Zetas.
Y calculan que en ese tipo de lugares de la regin han sido arrojados casi un
centenar de personas que en su mayora
no han sido registradas por las autoridades
como desaparecidas.

El nmero de cadveres hallados en las narcofosas neoleonesas de la Hacienda Caldern slo ha sido superado por los encontrados en Taxco, Guerrero. Decenas de
cuerpos descuartizados, mutilados o incinerados constituyen el saldo de las enconadas batallas entre el crtel
del Golfo y Los Zetas.
entidad. La libertad de Muoz Guerra apenas dur unas semanas, pues haba salido
del penal de Apodaca en mayo y su muerte ocurri a finales de junio.
Pero en el caso de Sonia Clara Villalobos Zurita, una joven de 18 aos, vecina
de Guadalupe, Nuevo Len, no hay antecedentes penales ni se ha logrado determinar algn vnculo de ella con la delincuencia organizada.
Ahora se sabe que, el 30 de junio, Sonia Clara habl por telfono con su madre,
a quien dijo que haba tenido un percance
vial en la avenida Constitucin. De repente la comunicacin se cort y la familia jams volvi a saber de la joven hasta el jueves 29 de julio, cuando la reconocieron en
el Servicio Mdico Forense.
Como ella, las personas ah sepultadas
habran muerto entre junio y julio de este ao.

La Hacienda Caldern

1DUFRIRVDVLQGG

Las narcofosas
Atribuidas a Los Zetas y al crtel del
Golfo aunque no de manera oficial,
varias narcofosas localizadas a partir de
febrero de 2009 en los lmites de Nuevo
Len y Coahuila han presentado cuerpos
mutilados o restos seos que en ocasiones
han sido desintegrados.
El 10 de febrero de 2009, en un paraje
serrano de Arteaga, Coahuila, zona limtrofe con el sur de Nuevo Len, una patrulla militar, en un recorrido de rutina, localiz fosas con los restos de 19 personas.
El narcocementerio

Miguel Dimayuga

A travs de brechas de terracera, en un laberinto flanqueado por espesa vegetacin,


se lleg a la zona del hallazgo tres das
despus del levantamiento de los cuerpos.
En el fondo de la fosa principal, de
unos 100 metros de dimetro y 10 de profundidad, an con un intenso olor a muerte, haba prendas de vestir consumidas por
la humedad y el tiempo que pertenecieron
a quienes all perecieron ejecutados: pantalones, camisas, zapatos y hasta una funda quemada de telfono celular...
En el predio, nueve fosas contuvieron
los cadveres de 51 personas, entre ellas
seis mujeres.
Aunque se sabe que algunos restos estaban carbonizados, los cuerpos fueron
sometidos a un procedimiento forense que
logr determinar sexo, evidencias de tortura y causas de muerte.
Informacin obtenida por Proceso revela que apenas nueve vctimas murieron
por impacto de bala, en tanto que las otras
42 sufrieron una agona lenta, pues perdieron la vida a causa de golpes o por asfixia.
Hasta el cierre de esta edicin se haba identificado apenas a 10% de los cuerpos, pero las causas de los decesos estaban
ya establecidas: 18 murieron por contusin profunda de trax; cinco, por golpes
en trax y abdomen; tres, por contusin de
crneo; uno, por golpes en crneo y trax,
adems de que 15 fallecieron por asfixia y
nueve por lesiones de arma de fuego.
Desde el hallazgo, familias de Coahuila, Nuevo Len y Tamaulipas han acudido
en busca de algn pariente desaparecido.
El viernes 30 de julio haban sido identificados siete cuerpos, cinco de los cuales
fueron reconocidos por sus familiares, en
tanto que la identidad de otros dos se conoci por sus huellas dactilares.
Todos ellos son originarios de la zona
metropolitana de Nuevo Len.
Entre los identificados estn Raymundo Javier Muoz Guerra y Vidal de Jess
Domnguez Flores, quienes tenan antecedentes penales por el delito de robo en la

En ese paraje, conocido como San Jos


de la Roja, sobre las fosas con cadveres
haba tambos de 200 litros con residuos de
diesel. De acuerdo con un informe forense obtenido por Proceso, los cuerpos fueron descuartizados empleando machetes y
zapapicos.
En total, los forenses obtuvieron 514
trozos de cuerpos humanos levantados del
sitio serrano, e identificaron un solo mecanismo de descuartizamiento: se produca
un corte que separaba en un solo segmento crneo, cuello y la mitad superior del
trax; otro inclua la regin abdominal,
la lumbar y la pelvis, adems de que brazos y piernas eran desarticulados para despus fracturar los huesos largos mediante
el empleo de un zapapico y machetes.
Luego, en los toneles metlicos de 200
litros, a los que se hicieron orificios con
el zapapico, se introdujeron los fragmentos corpreos y se rociaron con diesel. Los
orificios hechos en el tambo generan aire
para la combustin y producen un efecto
semejante al de un soplete.
Una vez sometidos al fuego, los restos
que no lograron incinerarse fueron sepultados. Coincidentemente, como ocurri
en las narcofosas de la Hacienda Caldern, en ese lugar se localizaron nueve sitios con restos humanos.
Slo fue posible identificar los cuerpos de cinco de las vctimas. Cuatro eran de
Nuevo Len, y uno, estudiante de la Universidad Autnoma Agraria Antonio Narro

$0

N A R COT RFI C O / M O NTERREY


En tanto, la cifra de desapariciones en
Coahuila, Nuevo Len y Tamaulipas se
mantiene en la opacidad, pues familiares
de las vctimas prefieren en muchos casos
evitar las denuncias por temor a represalias.
E inclusive aquellos que se animan sufren
intimidaciones, amenazas o desdn de las
autoridades, segn han denunciado el Centro de Derechos Humanos Fray Juan de Larios, que preside el obispo Ral Vera Lpez en Coahuila, y Ciudadanos en Apoyo
a los Derechos Humanos, A.C., de Nuevo
Len (CADHAC), que coordina la religiosa Consuelo Morales Elizondo.
Sin embargo, aunque no se conoce el
nmero de desapariciones, la parroquia de
Nuestra Seora del Refugio se ha convertido en un lugar de oracin para familiares
de personas desaparecidas en la entidad.
Ese ritual comenz el 22 de octubre
del ao pasado, con una misa a la que asistieron 10 familias. La siguiente reunin
fue un mes despus, el 19 de noviembre,
y, entonces s, la iglesia luci repleta: decenas de personas acudieron a orar por sus

desparecidos. Y desde entonces lo hacen


el tercer viernes de cada mes.
En la parroquia confluyen decenas de
historias de violencia que no forman parte
de las estadsticas oficiales.
A una la amenazan las autoridades, y
ni cmo hacerle. Noms nos queda el rezo, dice una de las madres de un desaparecido, entrevistada fuera del templo.
La coordinadora de CADHAC, Consuelo Morales Elizondo, afirma que las familias
que han mantenido abiertamente su exigencia de que se den a conocer los resultados
de las investigaciones reciben en general un
trato amable y cordial de las autoridades,
pero eso no ha servido para que se esclarezcan los casos de desapariciones.
Lo que vemos es una poltica gubernamental que se niega a hacer investigaciones por los casos que pueden estar vinculados con la delincuencia organizada,
pero, involucrados o no con el narco, los
desaparecidos permanecen as, sin que se
haga una investigacin elemental para esclarecer los crmenes, concluye. O

Monterrey. Tierra inhspita


Miguel Dimayuga

de Saltillo, pero originario de Oaxaca. En


14 cuerpos, despus de cinco meses de procedimientos forenses, se logr identificar la
secuencia de ADN, pero nadie los reclam.
Una vctima ms, por su descomposicin,
no conserv ni su cdigo gentico.
Tras el hallazgo de la Sierra de Arteaga, esos cementerios del narco han dejado
muestras de procedimientos semejantes a
lo largo de un ao y medio.
En la mayora de los lugares se han encontrado casquillos percutidos, pero al someter los cuerpos a procesos forenses, los peritos
han determinado, como en las vctimas sepultadas en la Hacienda Caldern, que las muertes por arma de fuego son las menos.
El 14 de agosto de 2009, la Polica Ministerial de Nuevo Len localiz una cueva en Santa Catarina donde tambin haba
restos humanos y tambos. Por la descomposicin de los cuerpos, no hubo identificaciones ni datos ms precisos sobre la
cantidad de vctimas.
El 5 de febrero de este ao, en el municipio de Galeana, el Ejrcito, en un recorrido de rutina, localiz los restos de un indeterminado nmero de vctimas. Tambin
en ese lugar haba tambos de 200 litros.
Pero hasta el momento el municipio que
acumula ms cadveres es Jurez, Nuevo
Len, pues adems de las fosas de la Hacienda Caldern, elementos del Ejrcito y peritos de la Procuradura de Justicia lograron la
recuperacin, el pasado 30 de junio, de 12
cuerpos sepultados en una fosa de la Quinta
Los Leones, ubicada en las faldas del Cerro
de la Silla, en la comunidad de Santa Ana, a
unos 30 kilmetros de Monterrey.
Das despus, el 14 de julio, en un yonque de Guadalupe, Nuevo Len, que anteriormente serva como corraln al ayuntamiento, se localizaron al menos nueve
cuerpos. Fueron tambin los militares quienes, gracias a una llamada annima, ubicaron el sitio y, ya con los forenses ah, encontraron los restos humanos en tambos y
diferentes fosas.
Luego vino el hallazgo de la Hacienda Caldern, al que le sigui otro el mircoles 28 de julio, cuando se hall un cuerpo, plenamente identificable, sepultado en
el sector conocido como Hacienda Real,
tambin en Jurez.
Y un da ms tarde, el jueves 29 de julio,
otro sitio igual fue descubierto en el municipio de El Carmen, Nuevo Len, donde haba
restos humanos calcinados y seis tambos con
residuos de diesel consumido, adems de que
a unos 200 metros de all se recogieron por la
brecha prendas y casquillos de bala.
Los desaparecidos
Con la localizacin de las fosas clandestinas,
el nmero de muertos de Nuevo Len en el
contexto de la guerra contra el narcotrfico
ascendi a casi 400 en lo que va de 2010.
26

1761 / 1 DE AGOSTO DE 2010

1DUFRIRVDVLQGG

$0

SEGURIDAD PBLICA

La Polica Federal pide

RODRIGO VERA

nte la debilidad de las corporaciones policiacas para combatir


al crimen organizado, pues sus
elementos estn en total desventaja frente a los sicarios que
laboran para los crteles de la
droga, la Secretara de Seguridad Pblica
federal (SSP) echar mano de 40 mil guardias de seguridad privada que se sumarn
a la guerra contra el narcotrfico emprendida por el gobierno de Felipe Caldern.
Este apoyo de la iniciativa privada
quedar plasmado en un convenio que
estn por firmar la SSP y el Consejo Nacional de Seguridad Privada (CNSP), el
cual aglutina a las 200 empresas de seguridad ms importantes del pas, que tienen
sus propios guardias, escoltas y agentes
investigadores, as como la ms avanzada
tecnologa en el ramo.
Alejandro Desfassiaux, presidente del
CNSP, adelanta a Proceso:
Mediante un convenio, 40 mil guardias de seguridad privada del pas tendrn
coordinacin con Seguridad Pblica federal, con el fin de apoyar la lucha contra el
crimen organizado.
Aade que a las empresas tambin les
est afectando el crimen organizado, por
lo que el CNSP decidi meterse de lleno

Octavio Gmez

auxilio...

La ola de violencia en el pas ya rebas la capacidad del Estado para proteger a la ciudadana, y los cuerpos policiacos se
encuentran en franca desventaja ante los grupos delictivos.
Las fuerzas del orden se ven ampliamente superadas por
organizaciones criminales que disponen de personal joven
y entrenado, as como de un moderno y poderoso arsenal.
Por ello, la Secretara de Seguridad Pblica federal solicit
el auxilio de las empresas de seguridad privada ms importantes del pas, que aportarn su experiencia y equipamiento
tecnolgico en la lucha que el gobierno calderonista mantiene contra el narcotrfico y la delincuencia organizada.
en la lucha para combatirlo, ofreciendo de
entrada a sus miles de elementos.
Y agrega:
Ayudaremos a detener el crimen. Pero tambin vamos a necesitar del apoyo
federal, a travs de inteligencia policial,
para acabar de raz con los problemas de
las bandas organizadas que operan en distintas partes del pas, bajo modus operandi totalmente distintos.
Indica que realizarn una coordinacin operativa con la SSP, mediante el
convenio que ya estamos por firmar.

Desfassiaux prefiere no dar ms informacin sobre ese acuerdo con la dependencia encabezada por Genaro Garca
Luna, toda vez que an se afinan sus detalles. Eso s, asegura que, en este momento,
el crimen organizado le est ganando la
batalla a las corporaciones policiacas a las
que vendrn a reforzar.
Los delincuentes han terminado por
tener ms fuerza que la polica. Pero lo ms
grave es que parte de la polica se ha pasado
al lado de la delincuencia, dejando contactos dentro del sistema. As se establece una
1761 / 1 DE AGOSTO DE 2010

1DUFRWUiILFR3ROLFtDVLQGG

27

$0

Cortesia: Cuerpo de Elite Grupo Multisistemas

Abismal desventaja

Seguridad privada. Refuerzos

coordinacin perfecta. Ya no hay fronteras


entre los buenos y los malos, dice.
Y enumera las principales desventajas
de la polica que han provocado el fortalecimiento del narcotrfico: bajsimos
salarios, desventaja fsica, baja capacidad
de fuego, deficiente capacitacin, falta de
coordinacin entre las corporaciones policiacas y carencia de un verdadero sistema
de inteligencia policial.
A esto se agrega, dice, el continuo desinters de los gobiernos, que han utilizado
los recursos econmicos destinados a los
organismos de seguridad para sus fines
polticos y electorales.
Entrevistado en sus oficinas de la colonia Anzures, a un costado del hotel Camino Real, Desfassiaux describe as al tpico
polica mexicano:
Mal uniformado y sin ninguna funcin
especfica. A cuntos policas no te dan ganas de darles dinero para un refresco, y no
porque te estn infraccionando, sino porque
slo de verlos dices: Pobre cabrn. Se ve
que tiene hambre. Ese es el verdadero problema de nuestra polica, el hambre.

Municipios desprotegidos
La situacin es tan grave que segn datos
de la Direccin General de Coordinacin
y Desarrollo de Policas Estatales y Municipales, de la SSP federal, actualmente
hay ms de 400 municipios en el pas que
ni siquiera cuentan con un cuerpo policiaco propio.
Esas cifras contenidas en el informe
Municipios por entidad federativa que
no cuentan con algn cuerpo de seguridad propio revelan que los municipios
sin polica se concentran en 18 estados
del pas. Oaxaca ocupa el primer lugar,
con 362 municipios en esa condicin. Le
siguen Chiapas, con nueve; Veracruz, Jalisco y Yucatn, cada uno con seis, luego
Guerrero, Puebla y Sonora, cada uno con
cuatro alcaldas sin seguridad.
Zacatecas y Coahuila tienen dos municipios sin policas locales. En tanto que el
Estado de Mxico, Morelos, Michoacn,
28

Nuevo Len, Tlaxcala, Quintana Roo, Colima y Chihuahua reportan un municipio


que carece de cuerpo de seguridad.
La SSP tambin ha informado que en
mil 783 municipios ms de la mitad de
los 2 mil 419 del pas tienen, cada uno,
menos de 100 policas.
El problema se agrava si se considera
que 62% de esos policas recibe un salario de menos de 4 mil pesos mensuales.
Y 68.3% no cuenta ni siquiera con educacin primaria.
En distintos foros, Garca Luna ha dicho que si prosigue este rezago en infraestructura humana, no se podr erradicar
el crimen organizado ni la corrupcin policiaca. Por ello propone que las policas
municipales pasen a formar parte de las 32
policas estatales, bajo un mando nico.
Por su parte, el subsecretario de Seguridad Pblica federal, Monte Alejandro
Rubido Garca, comenta que casi la mitad
de los policas municipales 42.7% son
relativamente viejos para cumplir con sus
funciones, pues sus edades fluctan entre
36 y 55 aos.
El pasado 14 de julio, Rubido Garca
particip en el Foro Nacional sobre Federalismo, Municipio y Seguridad, organizado por la Cmara de Diputados en su
recinto de San Lzaro. Ah plante que el
Ejrcito dejar la lucha contra el narcotrfico hasta que exista una polica fuerte.
Las 32 corporaciones policiacas
significarn el regreso del Ejrcito a sus
cuarteles? se le pregunta.
Conforme vayamos teniendo policas
ms slidas, como hoy da es la Polica
Federal, ms rpida ser la vuelta de las
Fuerzas Armadas a sus cuarteles.
Pero de los 433 mil 222 elementos
policiacos que hay en Mxico, divididos
en los tres rdenes de gobierno, la Polica
Federal apenas representa 9.7%, apunta el
funcionario.
En ese foro, el diputado Alejandro Encinas, coordinador de la bancada del PRD, rechaz el proyecto de una polica nica, con
el argumento de que la excesiva concentracin de mando provocar mayor corrupcin.

Las corporaciones policiacas, dice Desfassiaux, cuentan con elementos que se


encuentran en desventaja fsica frente a
los sicarios contratados por el narcotrfico, quienes son pistoleros jvenes cuyas
edades fluctan entre 18 y 24 aos.
Al polica viejo le preocupa mucho no
exponerse, irla llevando tranquilamente. De
ah que cuando recibe una llamada de emergencia prefiere no encarar al delincuente. Es
una cuestin de sobrevivencia natural. Los
reflejos de un cincuentn son ms lentos que
los de un chavo de 18 aos. El polica no
se enfrentar, por miedo o porque tiene
compromisos con el crimen organizado.
La obesidad ha sido un problema
constante entre los elementos policiacos
de todo el pas, por lo que son muy vulnerables a la diabetes, a la hipertensin y a
los padecimientos cardiovasculares. Algunas corporaciones intentan someter a dieta
y ejercicio a sus integrantes obesos.
Por ejemplo, la Secretara de Seguridad Pblica del Distrito Federal (SSPDF)
puso en marcha el Programa Integral Contra la Obesidad, pues se dio cuenta de que
siete de cada 10 policas capitalinos tienen
de 8 a 25 kilos de sobrepeso.
El doctor Alfredo Peniche, quien labora en ese programa, asegura que la cultura de botanear est presente en la mayor
parte de nuestra poblacin. La polica tiene tambin esa costumbre.
Y Nora Fras, subsecretaria de Participacin Ciudadana y Prevencin del Delito, del
gobierno capitalino, dice que este ao hemos llevado seguimiento de 6 mil consultas.
No slo se cuida el peso, tambin enfermedades como hipertensin y diabetes.
El problema es tal que, en son de broma, ya se comenta que al polica mexicano podr escaprsele el delincuente
pero jams un puesto de tacos.
Cmo afecta la obesidad al desempeo policiaco? El estudio Para profesionalizar a nuestros policas, que este ao
elabor el Instituto Ciudadano de Estudios Sobre la Inseguridad (ICESI), da una
respuesta precisa:
La condicin fsica de la mayora (de
los policas) es deplorable Siete de cada 10
agentes no tienen la capacidad de perseguir a
un delincuente por ms de 100 metros.
El documento agrega:
Nuestros policas de investigacin padecen serias carencias para realizar la funcin que tienen encomendada; a saber, la
de auxiliar al Ministerio Pblico en la persecucin de los delitos lo que exige, entre
otras cosas, el dominio de las diversas disciplinas que integran la criminalstica.
Unos y otros con frecuencia no poseen siquiera los conocimientos bsicos o
la prctica indispensable de defensa personal, tiro con armas de fuego, informti-

1761 / 1 DE AGOSTO DE 2010

1DUFRWUiILFR3ROLFtDVLQGG

$0

SEGURIDAD PBLICA
ca o razonamiento oral o escrito.
Tambin indica que la baja remuneracin favorece la corrupcin policiaca:
Los bajos salarios y la precaria situacin laboral propician el descuido en el
empleo, los actos de corrupcin, tales como sobornos y exacciones, y en el peor de
los casos la connivencia con delincuentes.
Acerca de este punto, Desfassiaux
plantea:
Por supuesto que para un polica,
as reciba un alto salario de 6 mil pesos
mensuales, resulta muy tentador pasarse a las filas del narco, donde le pagarn
unos 30 mil pesos al mes. Hay una gran
diferencia salarial. Por eso la infiltracin
del crimen organizado alcanza a la polica y a los presidentes municipales.
El polica mexicano agrega tiene
muy bajas prestaciones laborales. Vive
prcticamente en el desamparo. En cambio, pregntele usted a cualquier polica
de condado de Estados Unidos por qu
sigue en activo, y le contestar que lo
hace por el sueldo, las prestaciones y
la jubilacin. Los policas locales estadunidenses pueden pagar la educacin
universitaria de sus hijos. Reciben una
recompensa final. El mexicano no.
Y cmo anda la capacidad de fuego de nuestra polica, en comparacin
con la del narco?
Es bajsima. Le pongo slo un caso
ilustrativo sobre el punto; muchos policas
siguen usando los viejos revlveres 38,
obsoletos desde hace ms de una dcada.
Igualmente baja es su preparacin en prcticas de tiro y armamento. En cambio, el
narcotraficante opera con armas de alto
calibre que renueva constantemente. Estamos hablando de fusiles AK-47 o de armas
calibre 50, que perforan vehculos blindados. Entre uno y otro bando, la diferencia
en la capacidad de fuego es abismal.

Inoperancia
En la lucha contra la delincuencia organizada hace falta que las corporaciones trabajen de manera conjunta. Acerca de este
aspecto, el presidente del CNSP resalta
adems la falta de coordinacin entre las
policas federales, estatales y municipales,
que resta eficacia al combate contra el crimen organizado. Cuando, por ejemplo, la
Polica Federal quiere auxiliar a un estado
o municipio, no puede comunicarse porque son distintas las frecuencias y claves
de radio de las policas locales, dice.
Tambin lamenta la falta de una eficaz inteligencia policial:
Sobre todo en la parte econmica hace falta una mayor inteligencia en coordinacin con la Secretara de Hacienda, para
saber de dnde provienen los recursos de
la delincuencia y en qu negocios se lava
el dinero ilcito. As se afectara verdadera-

mente a los recursos del narcotrfico.


Considera que la debilidad del sistema policiaco es un problema estructural
provocado por las propias autoridades.
Los gobernantes en turno puntualiza han utilizado los recursos de las corporaciones policiacas para sus fines polticos
y electorales. Ah est el reciente caso de
las llamadas telefnicas que le grabaron al
gobernador de Veracruz, donde pide utilizar para las campaas los recursos de las
patrullas. Por los mismos motivos, muchos
alcaldes se oponen a la supresin de las
policas municipales para crear una polica
nica. Las ambiciones polticas personales
siempre se anteponen al beneficio social.
Los 40 mil guardias privados que se
sumarn a los cuerpos policiacos en la lucha contra el crimen, aclara Desfassiaux,
pertenecen solamente a las 200 empresas
de seguridad privada afiliadas al CNSP,
que son las ms importantes del pas y tienen la certificacin de la SSP.
Entre esas compaas destacan las
pioneras en el pas: Multisistemas de
Seguridad Privada, Argos, Mexicana de
Seguridad, Pinkerton y Proteccin y Vigilancia. Cada empresa recluta y adiestra a sus propios guardias en prcticas de
tiro, manejo de armamento, actuacin en
situaciones de crisis, defensa personal,
primeros auxilios, etctera.
Aparte de guardias privados, ofrecen el servicio de escoltas y de agentes
investigadores, que lo mismo indagan
un delito o negocian el rescate de un
secuestro, remplazando as a la polica.
Adems, comercializan chalecos antibalas, ropa blindada, equipos electrnicos
de seguridad y blindaje de vehculos.
Debido a la inseguridad, esas empresas se estn multiplicando a velocidad
meterica en Mxico, al grado de que es
una industria que ya factura alrededor de
28 mil millones de pesos al ao y proporciona empleo a ms de 200 mil personas (Proceso 1758).
Sin embargo, advierte Desfassiaux,
existen alrededor de 6 mil compaas de
seguridad privada que operan en Mxico
sin ningn control:
Son empresas patito que estn trabajando de manera irregular. De pronto
operan en un estado y despus se cambian a otro y luego a otro, sin registrarse
ante la Secretara de Seguridad Pblica
federal. Todava no hay una legislacin
adecuada que las pueda regular.
Estn sustituyendo a la polica?
En teora, el Estado debe garantizar
la seguridad del ciudadano. Pero ya dej de hacerlo, mientras que las personas
siguen con la misma necesidad de proteger su vida, su familia y su patrimonio.
Nosotros venimos a cumplir esa funcin.
Ahora apoyaremos al gobierno en su lucha contra el crimen organizado.
1761 / 1 DE AGOSTO DE 2010

1DUFRWUiILFR3ROLFtDVLQGG

29

$0

Eduardo Miranda

Y mientras tanto,

en el refugio favorito de Diego...


VERNICA ESPINOSA

UERTARO, QRO.- En ausencia


de Diego Fernndez de Cevallos, y mientras se desarrolla la
negociacin con sus plagiarios
para cumplir su exigencia de
que les paguen una cifra que
extraoficialmente se sabe que puede llegar
a 50 millones de dlares, los hijos del influyente poltico despiden a trabajadores,
ofrecen en venta el ganado y retiran los
caballos de los extensos pastos de la exhacienda La Barranca, en el municipio de
Jercuaro.
Asentada en medio de un terreno de
800 hectreas, este lugar era el refugio
favorito del panista. De ah sali el 14 de
mayo con rumbo a La Cabaa, en el municipio de Pedro Escobedo, donde desapareci esa noche. Este lunes 2 se cumplen 80
das del secuestro.
Ms de un centenar de empleados de
La Barranca a quienes se adeudaban tres
semanas de salario recibieron hace casi
dos semanas esta explicacin de Diego y
Claudia, hijos de Fernndez de Cevallos:
No hay dinero y por ahora no se les puede pagar. Cuando vuelva el patrn, podrn
recuperar su empleo.
A los trabajadores ms cercanos, Diego hijo les confi: Las cuentas de mi pap
estn congeladas.

30

Siguen pasando las semanas y la falta de informacin


sobre el secuestro del exsenador Diego Fernndez de
Cevallos mantiene en la incertidumbre al mbito poltico.
En su crculo familiar no es distinto, pero los hijos del panista ya toman medidas para hacer a los secuestradores
la contraoferta razonable de la que habla su presunta
carta difundida el 26 de julio. Mientras tanto, cosas ocurren en la exhacienda de La Barranca, donde el polmico
abogado seal que deseaba pasar sus ltimos das.
Les pagaron el salario de una semana;
a la mayora le quedaron a deber dos.
Desde que le compr la hacienda La
Barranca a su amigo Fernando de la Mora,
ganadero de toros de lidia, Diego Fernndez de Cevallos se empe en restaurar el
esplendor de la propiedad, en cuyos terrenos hay dos represas. Agentes inmobiliarios estiman su valor actual en cerca de 20
millones de dlares.
Diego s tiene propiedades que valen
lo que se est pidiendo, pero no esa liquidez, asegur a Proceso uno de sus amigos en Quertaro.

A su vez, un exfuncionario del gobierno de Guanajuato confi a la reportera que


en las bsquedas patrimoniales del excandidato presidencial surgi un registro de
193 vehculos de diversas marcas y modelos a nombre de Fernndez de Cevallos,
nicamente en el estado de Quertaro.
Adems, en la localidad del Vizarrn,
a unos 100 kilmetros de la capital del estado, el exsenador explota minas de mrmol y se haba asociado con su primo, el
exsenador panista Francisco Cevallos (ya
fallecido) para la adquisicin de cortadoras de diamante para procesar la piedra.

1761 / 1 DE AGOSTO DE 2010

6HJXULGDG'LHJRLQGG

$0

SEGURIDAD PBLICA
Estos datos deben sumarse al vasto patrimonio que Fernndez de Cevallos posee
en la zona comprendida entre los municipios de Jercuaro, Guanajuato, y Pedro
Escobedo, en Quertaro, que Proceso detall en sus nmeros 1322, 1342 y 1373, as
como en la edicin 1751 del 23 de mayo,
en una nota sobre su secuestro y su historia
negra dentro del poder poltico y econmico del pas.
Un ejemplar de esa edicin es el que
se advierte que sostiene el panista frente
a su pecho en la fotografa difundida el 26
de julio por Jos Crdenas en El Universal
en lnea, la segunda imagen que se da a
conocer pblicamente desde el plagio. La
foto circul junto con una carta que Fernndez de Cevallos dirige a su hijo Diego,
nico encargado de la negociacin para su
rescate:
Diego: no puedo describirte el infierno que vive tu padre y no s cunto
aguante ms. Por ello te pido que hagas lo
ms rpido que puedas tu mayor esfuerzo.
Ellos tienen todo el tiempo del mundo, no
les corre ninguna prisa. Lo mismo les da
maana que dentro de cien das. Para tu
padre lo que no sea de inmediato no tiene
sentido. Me dicen que ya te hicieron una
propuesta concreta y que t no has contestado en concreto con una contraoferta
razonable. Tienes que hacerlo ya, de inmediato. Si no puedes llegar a lo que piden s puedes hacer un planteamiento que
demuestre voluntad de negociar, no evasivas. Cualquier consejo de que le hagas al
pobre es absurdo y ser fatal.
Todo lo que puedas conseguir de ayuda, asegrales que la pagar. He tenido
varios desvanecimientos y mucho dolor
en el pecho a pesar del tenormn y de la
aspirina. T sabes que no qued bien del
corazn despus de la operacin. He perdido peso y mi fatiga es cada da mayor.
Por eso el tiempo es determinante. Es preferible un gran esfuerzo pronto que ilusionarse con lo que ya no podr ser despus.
Si te apoyas con Too y Juan estoy seguro
que rpidamente logrars algo concreto
que puedas comprometer.
Insisto en que todo lo pagar. El solo
paso de los das no mover a estos seores
pero s los mover favorablemente si ven
con claridad tu esfuerzo. La urgencia est
de nuestro lado. No se trata de desmentir el
monto que se atribuye a mi patrimonio. Eso
es irrelevante. Lo urgente es que hagas una
contrapropuesta lo ms alta que puedas y estoy seguro que ellos negociarn. Lo urgente
es negociar con toda seriedad para gestionar
la entrega del dinero y mi libertad.
Para Udes. y Liliana, mi Bendicin y
mi Cario.
Tu padre.
La carta est fechada el 10 de junio, 27
das despus de que el poltico fue sacado
de La Cabaa, su rancho en el municipio de

6HJXULGDG'LHJRLQGG

Pedro Escobedo, cerca de la medianoche.


Junto con esta carta, Jos Crdenas
tambin divulg un correo que supuestamente le fue enviado por los plagiarios
desde la direccin misteriosos.desaparecedores@yahoo.com con este mensaje,
fechado el 20 de julio:
No es cierta ninguna de las hablillas
filtradas a los medios de comunicacin
respecto a la negociacin ofrecida mas no
cumplida por la familia Fernndez de Cevallos Gutirrrez a fin de lograr la liberacin del Jefe Diego.
No hemos reducido el monto del
rescate, no ha existido comunicacin telefnica alguna entre el archiduque de Escobedo y su familia y no se han detenido
las pesquisas policiacas para dar con su
paradero.
Lo nico cierto es lo que con pasmosa
astucia las autoridades han podido reconstruir. El grupo esper que descendiera de
su camioneta para someterlo y luego se lo
llevaron. Tambin es cierto, aunque eso no
demuestra tanta astucia, que los rganos
de inteligencia siguen sin pistas sobre el
lugar en que se encuentra el incmodo
desaparecido.
Mientras tanto, a ms de dos meses de
su desaparicin, al Jefe Diego le ha dado
por confiarnos algunas de sus cuitas, de
sus negocios, as como de sus amores y
desamores, personales y polticos. Aunque
luego, y ya casi postrado por la depre en su
nueva forzada y recndita curul, le ha dado
por exclamar imparable y angustiosamente: Diego, David, Claudia, Rodrigo, Liliana, estn ah? Seguiremos informando.
Al da siguiente de que se conoci este
segundo mensaje, el peridico La Jornada
public que funcionarios de la Procuradu-

ra General de la Repblica (PGR) revelaron que el exprocurador Antonio Lozano


Gracia amigo y socio de Fernndez de
Cevallos entreg la carta al actual titular,
Arturo Chvez Chvez, entre el 15 y el
19 de junio pasado.
Segn los informantes indic el
diario, existen anlisis elaborados por
peritos especializados en grafoscopa que
demuestran que la letra de esa misiva s es
del exsenador panista.
Adems de reconocer la letra de Fernndez de Cevallos, algunos de los hermanos confirmaron a la reportera que el
exsenador necesita medicarse por problemas del corazn, ya que no sali del todo
bien de una ciruga. En cuanto a los dems
aspectos del caso dicen que estn en la incertidumbre, ya que Diego hijo es el nico
encargado y enterado de la negociacin
con los secuestradores.

Obras truncas
En la exhacienda de San Germn, la casa
donde se criaron los hermanos Fernndez
de Cevallos (Proceso 1322), las hermanas
tambin se muestran desesperadas porque
no saben nada de l.
En cuanto a la comunidad de La Barranca, qued paralizada la construccin
de las casas que el excandidato presidencial acord entregar a los pobladores
que vivan frente a la casona a cambio de
tener ms privacidad. Este pacto se hizo
despus de que fue cerrado el tramo de la
carretera a Jercuaro que pasaba frente a
su propiedad y se construy otro que la rodeara sin ocasionarle molestias al dueo.
El 14 de mayo Fernndez de Cevallos
hizo un recorrido por las construcciones

La carta de Diego

$0

Vctor Hugo Jimnez Bravo

a las que aadi un campo de futbol y


otro de beisbol, con su empleado Humberto y el arquitecto responsable de las
obras, al que apresuraba para terminarlas.
Doa Socorro, encargada del templo
de la hacienda La Barranca, dice que se
fue casi a las 10 de la noche con su amigo
el seor Camarena y otro seor. Le alcanz a decir a mi hermano: maana no vengo porque voy a una comida.
Este compromiso era con el abogado
Juan Collado, al que Fernndez de Cevallos se referira en la carta divulgada por
Jos Crdenas como una de las personas
que poda ayudar a su hijo para reunir el
monto del rescate, junto con Too, Antonio Lozano Gracia.
Pero con el secuestro, a mi hermano
ya no le alcanz a entregar la casa; los arquitectos ya no regresaron, lamenta doa
Socorro, quien anuncia un nuevo novenario de rosarios por su patrn en el templo.
Enseguida comenta: Aqu todos estamos
muy preocupados por el patrn. Apenas
haba llegado a ayudarnos; la gente estaba
pensando que ya no se tena que ir al norte
porque les dio trabajo, y mire: la casa ya
se qued sola.
En su perfil de Facebook, el exgobernador queretano Ignacio Loyola Vera, amigo
cercano de Fernndez de Cevallos, tambin
pidi una oracin por Diego el pasado
lunes 26, cuando el periodista Jos Crdenas difundi la fotografa con la carta y el
mensaje atribuido a los secuestradores.
En sus otros ranchos ubicados en Pedro Escobedo varios de los cuales el poltico panista puso a nombre de sus hijos
Rodrigo, Diego, David y Claudia desde
hace tiempo las labores parecen normales. El pasado 15 de julio, la reportera
constat el trajn de los trileres con hasta
14 toneladas de alfalfa, el principal producto de ranchos forrajeros como El Estanco, Las Alondras y La Cabaa.
El administrador principal est en El

Cuestionada,
la hiptesis de la guerrilla
JOS GIL OLMOS
asadas las elecciones del 4 de julio,
y en medio del clima de violencia e
inseguridad que priva en el pas, el
caso de Diego Fernndez de Cevallos volvi a la arena pblica, generando
entre los especialistas nuevas teoras sobre las causas polticas, econmicas y estrictamente delictivas del secuestro.
El 26 de julio pasado se divulg una nueva imagen, en la que sostiene en las manos
un ejemplar del nmero 1751 de este semanario, en cuya portada aparece l. Al mismo
tiempo se difundi una carta en la que el exsenador supuestamente suplica a su hijo Diego que pague el rescate, y un mensaje de los
secuestradores en el que aseguran que su
vctima est revelando sus preocupaciones,
negocios y amores y desamores, tanto personales como polticos.
Fue el periodista Jos Crdenas quien dio
a conocer la imagen y los documentos. Argument que los plagiarios se los hicieron llegar
va Twitter. El viernes anterior el columnista y
conductor noticioso ya haba adelantado en
su columna de El Universal otros datos.
En un estilo ambiguo escribi que circulaba en pasadizos del gabinete de seguridad nacional la informacin de que los autores del plagio eran guerrilleros del grupo
Tendencia Democrtica Revolucionaria-Ejrcito del Pueblo (TDR-EP) bajo el mando del
comandante Jos Arturo, a quien identific con el nombre de Constantino Alejandro
Canseco Ruiz.

La Cabaa. Movimientos

Sin abandonar el tono cauteloso, Crdenas aadi que la liberacin de Diego


est prevista entre septiembre y noviembre, pero que antes le harn un juicio revolucionario. Incluso mencion al cura
Mximo Gmez Maximiliano, lo llam
como el correo y el mediador, funcin
que cumpli en el secuestro del banquero
Alfredo Harp Hel, en 1994.
Esta peculiar informacin, lo mismo que
la difusin de la foto y las cartas, provocaron
una ola de cuestionamientos. En su nota del
27 de julio, el reportero Alfredo Mndez ofreci un dato esclarecedor:
La Jornada consult anoche a funcionarios de la Procuradura General de la Rep-

Estanco. Ahorita no hay nadie aqu, ya ve


que al patrn se lo llevaron de aqu, todava no aparece. Pero la familia dice que
ya sabe que est bien, comenta desde la
entrada uno de los segadores de la alfalfa,
un hombre bajito con sombrero y camisa
de cuadros.
El seor vena a dormir casi siempre
los viernes y se iba los domingos. Yo no
estaba ese da, me mandaron a otro rancho; no me toc eso de la desaparicin. Al
32

1761 / 1 DE AGOSTO DE 2010

6HJXULGDG'LHJRLQGG

$0

SEGURIDAD PBLICA
blica (PGR), quienes revelaron que el abogado
Antonio Lozano Gracia entreg el manuscrito
original de la carta difundida ayer al titular de la
dependencia, Arturo Chvez Chvez, entre el
15 y el 19 de junio pasados.
Es decir, hace ms de un mes el gobierno de Felipe Caldern ya tena informes sobre la situacin del poltico panista,
de las splicas a su hijo para pagar o hacer
una contraoferta razonable y las intenciones de los secuestradores de no ceder en el
monto del rescate.
El abogado Felipe Edgardo Canseco
Ruiz, quien fuera preso poltico, rechaz en
una carta abierta que su hermano Alejandro
Constantino fuera el autor del plagio:
Fue un participante del movimiento
democrtico universitario en la ciudad de
Oaxaca en los aos 1976-77, y a raz de su
participacin en una organizacin democrtica en la cual luchamos por una universidad crtica, cientfica, democrtica y popular, fue vctima de una agresin por grupos
porriles vinculados al PRI y recibi un disparo en el pecho que le lesion el corazn y
un pulmn. Sufri dos paros cardiorrespiratorios cuando era trasladado en una ambulancia del Instituto Mexicano del Seguro Social a un hospital de dicha institucin y las
secuelas fsicas de dicho percance le haran
imposible hacer realidad las hiptesis policiacas.
Exintegrante del Partido Revolucionario
Obrero Clandestino Unin del Pueblo-Partido de los Pobres (PROCUP-PDLP), Edgardo
Canseco aclara que l se dedica a la abogaca y a tareas pblicas en la agrupacin poltica Izquierda Democrtica Popular. Lo digo
porque hay tentaciones en las instituciones
de seguridad gubernamentales de iniciar cacera de brujas, precisa.
Es un grupo armado el que realiz el
plagio?
Yo no tengo elementos an para afirmarlo o negarlo.
El EPR dijo en algn momento que ya
no realizara secuestros o asaltos para hacerse de recursos.
Eso lo hemos ledo por lo menos en
cuatro o cinco ocasiones en los ltimos meses. Incluso han desmentido categricamente participacin alguna en este asunto.
Segn Canseco Ruiz, las autoridades
esperan provocar la reaccin de algn gru-

po: Se trata de un escopetazo porque las


instituciones de seguridad, como no tienen
elementos para afirmar concluyentemente
nada, tiran un disparo con muchos perdigones para ver a qu le pegan.
En el pasado, cuando un grupo insurgente realizaba un secuestro, se lo acreditaba?
Hasta cuando yo particip en el PROCUP-PDLP en 1990, ao en que fui detenido, hubo varios casos, como el de Arnoldo
Martnez, de Rubn Figueroa, que se los adjudic el Partido de los Pobres de Lucio Cabaas. Tambin el del cnsul de Estados

Unidos en Guadalajara, que fue reivindicado por las FARP. Yo considero que (en aquel
tiempo) s hubo una reivindicacin pblica
e inclusive un alegato de razones, as como
demandas econmicas y tambin polticas.
Esa ha sido una caracterstica.
Esto es importante para identificar el
hecho?
Claro! Porque el personaje servira hasta para gestionar el cambio en todo el sistema poltico, esto desde la lgica de las organizaciones (guerrilleras). Es un filn enorme y
hasta ahorita nadie se lo ha reivindicado.

otro muchacho se lo llevaron como tres


veces los judiciales para preguntarle cosas, ya noms veamos, cuando sala, que
ya lo estaban esperando.
En contraste con las otras propiedades
mencionadas, La Barranca languidece.
Ya van dos de sus dueos que son vctimas de secuestros: hace 12 aos, el 27
de agosto de 1998, Fernando de la Mora
cay en manos del secuestrador Daniel
Arizmendi, El Mochaorejas, quien lo
1761 / 1 DE AGOSTO DE 2010

6HJXULGDG'LHJRLQGG

33

$0

SEGURIDAD PBLICA

Expertos en secuestros que han fungido como mediadores en casos importantes aceptaron dar su opinin al respecto a condicin de
que no se publiquen sus nombres. Descartaron a la guerrilla y ofrecieron tres hiptesis:
La primera, que es la accin de un grupo
poltico interesado en tener recursos para la
campaa presidencial de 2012.
La segunda es que podra tratarse de un
ncleo del mismo gobierno federal interesado en anular a la faccin de Fernndez de
Cevallos; y la tercera, por la que se inclinaron
ms, es que el secuestro lo plane un grupo
del crimen organizado al que el exsenador le
qued debiendo por algn negocio fallido.
Es gente muy poderosa. Tienen todo el
tiempo e incluso podra haber una mezcla
de intereses: podran ser apoyados por gente del gobierno e incluso usar la estrategia o
el nombre de un grupo guerrillero para desviar cualquier indagacin, seal uno de
los consultados.
El abogado Max Morales Martnez, experto en liberacin de secuestrados desde
hace dos dcadas entre ellos una vctima
de Daniel Arizmendi, El Mochaorejas, opina
que tras el plagio de Fernndez de Cevallos
hay policas retirados.
Considera que al principio las autoridades actuaron mal quizs intencionadamente porque no queran admitir que era
un secuestro y dijeron que el poltico estaba
desaparecido, toda vez que no haba denuncia formal.
Y cuando el gobierno rectific, con el argumento de que as protega la vida de la
vctima y la seguridad de su familia, dijo que
se mantendra al margen del caso.
Lo nico que llama la atencin es que el
presidente hizo mutis dice el litigante, porque mal que bien es el lder moral de su partido y ya hubiera manifestado su apoyo, porque no basta con los apoyos morales, sino
(se requieren los) econmicos. Pero no sera
correcto, como dicen algunos, que el Estado pague su rescate. Slo eso faltaba: sera
cnico que el pueblo pagara por una persona
que no goza de la simpata popular.
Aade que, por el ltimo comunicado,
se puede establecer que ya escal de un secuestro tradicional, con fines econmicos,

mantuvo cautivo al menos dos meses en


una comunidad cercana.
Fue uno de los ltimos plagios del delincuente. De acuerdo con informacin de
la procuradura estatal, publicada por el
semanario Tribuna de Quertaro, para su
liberacin se pidi un rescate de 50 millones de pesos. Despus de esto Fernando
de la Mora fue liberado en Celaya, Guanajuato, con la marca de las vctimas de
Arizmendi.
34

que dura de 15 a 45 das, al nivel de secuestro de alto impacto, porque al momento de


la entrevista ya lleva 74 das. En mi concepto, an le falta tiempo para que se resuelva.
Es un secuestro de los que denomino high
class, comenta.
Recuerda que los secuestros de alto impacto ms largos fueron el de la sobrina del promotor de boxeo Jos Sulaimn (un
ao, ocho meses y 12 das); el del empresario
de la construccin Bosco Gutirrez Cortina
(nueve meses) y el de Harp Hel (seis meses).
En su opinin, la segunda fotografa del
exlegislador se difundi para mostrar que
est vivo, y aparece con el torso desnudo
para comprobar que no ha sido torturado:
Tiene todos sus dedos y es una prueba de
vida extempornea.
Advierte un doble mensaje en la carta:
Fue fechada el 10 de junio, tiene un retraso, y si la familia da por buena la caligrafa
es una nueva prueba de vida hasta esa fecha. Adems, ah confirma que escogi como negociador a su hijo porque seguir con
el exprocurador Antonio Lozano Gracia sera peligroso, ya que no da confianza.
Por ltimo, el boletn de los secuestradores es importante: Los grupos guerrilleros mexicanos, aunque modestos, tienen
Harp Hel. Plagio de alto impacto

En el templo de La Barranca estn los


restos de Mariano Garca Cela, el primer
patrn de la hacienda del que se acuerda
doa Socorro. La familia de su hijo del
mismo nombre pidi permiso a Fernndez de Cevallos para sepultar las cenizas
de Garca Cela bajo un enorme sabino que
est en los jardines.
Cuando lleg la familia de don Mariano, el patrn Diego le abri las puertas
para que conocieran dnde se haba cria-

Germn Canseco

Secuestro high class

preparacin ideolgica, usan su inteligencia


y no se mofan de situaciones como lo hace
este grupo. Adems, emiten comunicados o
pliegos petitorios y reivindicaciones.
Por esto insiste: Son un grupo de delincuencia organizada, a mi parecer expolicas
jvenes y viejos, profesionales... Se ve que
no es el primer asunto que realizan, cuidan
mucho sus comunicaciones... Deja entrever
que le estn proporcionando sus medicamentos. Slo los primerizos o los cobardes
o improvisados matan a su vctima, los profesionales no. Ellos tienen ya a su vctima y
la quieren mantener con vida para que la familia responda. En su boletn hablan de inteligencia policiaca y demuestran que saben
bien lo que hacen. Pero por muy profesionales que sean no son infalibles.
Usted dijo que es un secuestro con motivos econmicos, pero tambin polticos.
Los daos colaterales los vamos a ver
en la clase poltica. Es un mensaje en dos
vas: si se llevaron a su mximo representante, ningn otro poltico puede estar seguro de que no le va a pasar nada.
Lo otro es que le benefici directamente al presidente, porque fue dos semanas
antes de la convencin del PAN, en la cual
iban a decidir quines iban a ser los candidatos. Los que saben de poltica dicen que
Diego Fernndez de Cevallos tena control
y era un factor de poder dentro del PAN en
la designacin de los candidatos y, asimismo, en el gobierno, con el procurador y el
secretario de gobernacin (de su parte). Estos son factores reales de poder que incidieron para que el presidente tomara el control
del partido y tuviera una ganancia mnima en
las elecciones.
Pero habra causas polticas?
A la mejor especialistas polticos pueden ver un mensaje subliminal en el fondo,
pero yo lo veo como un acto delictivo de alto
impacto cometido sobre un personaje que
indebidamente exhibi fortuna y que nunca tuvo la previsin de tener un grupo que lo
protegiera.
Al preguntarle si pudiera ser un ajuste de
cuentas al estilo mafioso, responde: No lo
creo, el crimen organizado no se cobra de
esa forma. Ya le hubieran matado a un hijo o le hubieran hecho otra cosa... Yo difiero de eso. O

do. Me estuvo diciendo y diciendo: As


me quiero venir a vivir yo aqu; aqu me
voy a quedar para que me quieran como
a los otros patrones, Socorro aqu me
quiero morir.
Hace dos semanas, junto con Diego y
Claudia se aperson ah Fernando de la
Mora. Vino a ver el ganado, parece que
les consigui un comprador; se necesita
el dinero para que vuelva el patrn, dice
doa Socorro.

1761 / 1 DE AGOSTO DE 2010

6HJXULGDG'LHJRLQGG

$0

$IJDLQGG

30

Errores militares que provocan la muerte de civiles


cuyos casos no difunden los medios de comunicacin,
supuesto apoyo subrepticio de Irn y Paquistn a los
talibanes, listas negras de lderes de la oposicin armada que son cazados por comandos especiales
que escapan al control de la OTAN Tales son algunas
de las revelaciones que aparecen en 91 mil informes
secretos sobre la guerra en Afganistn que el portal
WikiLeaks difunde desde el pasado 26 de julio. Este
cmulo de documentos confirma lo ya sospechado:
Afganistn se ha convertido en un autntico pantano
del cual las fuerzas internacionales encabezadas por
Estados Unidos no saben cmo salir.

ANNE MARIE MERGIER

ARS.- Los diarios de la guerra


afgana es una compilacin extraordinaria de 91 mil informes
secretos que dan cuenta de los
acontecimientos cotidianos de
ese conflicto entre 2004 y finales de 2009. Los reportes describen la mayora de las acciones letales realizadas por
las fuerzas militares estadunidenses; incluyen el nmero de personas muertas, heridas o detenidas durante cada operativo,
as como la ubicacin geogrfica precisa
de cada operativo, el nmero de soldados
involucrados y las armas usadas.
Los diarios de la guerra afgana es el
archivo ms relevante sobre la realidad de
una guerra en curso que jams se haya dado a conocer.
As presenta Julian Assange, fundador
de WikiLeaks, la serie de documentos que

Diarios
de una guerra

AP photo / Rodrigo Abd

perdida

$IJDLQGG

30

INTERNACIONAL /AFGANISTN
ese portal lanz en internet el pasado 26 de
julio al tiempo que dos diarios, el estadunidense The New York Times y el britnico
The Guardian, as como el semanario alemn Der Spiegel publicaban amplsimas
partes de ese material secreto.
En el propio portal de WikiLeaks, Assange precisa: La mayora de los informes fueron redactados por soldados y oficiales a partir de datos comunicados por
militares desplegados en las lneas de frente. Hay tambin reportes de marines, de
servicios de inteligencia, de distintas embajadas estadunidenses e informes sobre
corrupcin y diversas actividades realizadas en Afganistn.
Y agrega: Estos archivos ofrecen un
amplio abanico de miles de pequeas tragedias que casi nunca aparecen en los medios de comunicacin, pero que explican
cmo mueren o resultan heridas la gran
mayora de las vctimas de esa guerra.

Task Force 373


Se necesitarn meses de investigacin para medir la importancia de esa radiografa de la guerra en Afganistn, pero destacan ya algunos elementos. Entre ellos la
descripcin detallada de la Task Force 373
que escapa al control de la Organizacin
del Tratado del Atlntico Norte (OTAN) y
depende directamente del Pentgono. Esa
fuerza tiene una misin precisa y secreta:
cazar a los lderes de los talibanes, ya sea
para matarlos, ya sea para detenerlos.
Cada semana un comit de trabajo se
rene para actualizar la lista negra de los
blancos afganos. En la jerga militar esa
lista se llama JPEL (Joint Prioritised Effects
List) o Kill and Capture. El grupo de expertos suele borrar los nombres de los ejecutados
y encarcelados, as como de agregar nuevos.
Los blancos son identificados con nombres
propios, cdigos o simplesnmeros.
Todo se vale para matar a los que no
merecen vivir y poco importan las vctimas colaterales.
Los talibanes detenidos no tienen un
destino muy envidiable. Son capturados
de manera violenta y encerrados en el centro de detencin BTIF (Bagram Theatre Internment Facility). No se les precisa de qu estn acusados ni son sometidos
a juicio. Se encuentran encerrados en jaulas localizadas en antiguos cobertizos. Pasan aos as. Un informe de diciembre de
2009 precisa que hasta esa fecha y desde 2004, 4 mil 288 afganos fueron detenidos en estas condiciones y 757 de ellos seguan encarcelados.
A partir de una serie de informes codificados, The Guardian relata el intento de
captura de un comandante talibn llamado
Qal Ur Rahman, cerca de la ciudad de Jalalabad, en la parte oriental de Afganistn.
La noche del 11 de junio de 2007, un

comando de la Task Force 373 se acerc al


lugar donde se encontraba el blanco. Todo estaba oscuro. De repente una antorcha
ceg a uno de los soldados. Se desat una
fuerte balacera. El comando se dio cuenta
demasiado tarde que se haba enfrentado
con policas afganos.
El reporte acaba con una inscripcin
cabalstica: 7xANP KIA, 4x WIA. Traduccin: siete oficiales de la polica afgana muertos y cuatro heridos.
El comunicado de prensa oficial slo aludi a duros combates. No mencion
que la Task Force 373 estuvo involucrada
en los hechos ni las bajas de las fuerzas del
orden afganas. Tampoco mencion que Qal
Ur Rahman no se encontraba en ese lugar.
La historia sigue: un alto oficial estadunidense que encabezaba el equipo de reconstruccin de la provincia tuvo que presentar disculpas al gobernador de la misma,
Gul Agha Sherzai. Arregl el asunto pagando compensaciones a los familiares de las
vctimas. Asegur que semejante incidente no volvera a ocurrir.
Una semana ms tarde, el 17 de junio,
mientras Sherzai intentaba convencer a los
lderes tribales de la regin que perdonaran a los aliados estadunidenses, una unidad de la Task Force 373 se lanz en busca
de Abu Laith al Libi, un temido combatiente libio. El comando estrenaba un nuevo pertrecho de guerra llamado Himars
(High Mobility Artillery Rocket System).
Se trataba de seis misiles instalados en la
parte trasera de una camioneta.
El comando bombarde el pueblo de
Nangar Khel donde supuestamente se ocultaba el yijadista libio. Resultado del operativo: ninguna huella de Abu Laith al Libi,
seis talibanes muertos y 7xNC KIA; es decir, siete civiles muertos. Todos eran nios
y sus cuerpos se encontraron entre los escombros de su escuela cornica.
En los informes estadunidenses acerca de ese hecho aparece la inscripcin Noform. Eso significa no compartir esa informacin con las otras fuerzas de la coalicin.
El comunicado de prensa de la OTAN explic que los rebeldes usaron a los nios
como escudos humanos. Al Libi fue finalmente ejecutado siete meses ms tarde en
Paquistn.
Sin desanimarse, la Task Force 373 sigui su caza de talibanes en la regin. El
4 de octubre de 2007 lanz otro operativo
en el pueblo de Laswanday, a escasos kilmetros de la aldea donde haba matado
a siete nios. Los talibanes resistieron. El
comando pidi auxilio a la aviacin militar que dispar bombas sobre el poblado.
El reporte militar es escueto y pattico:
Doce soldados estadunidenses heridos;
un muchacho de 10 aos herido; una nia
y una mujer muertas; cuatro hombres civiles muertos, y un burro, un perro y varias
gallinas muertos. Ningn enemigo muer-

to, ningn enemigo herido, ningn enemigo detenido.

Sacar del camino


Los informes de los oficiales estadunidenses encargados de la relacin con la poblacin local dejan entrever una creciente
hostilidad hacia las fuerzas de la coalicin. Sin embargo, esa realidad no aparece nunca en los comunicados oficiales.
Segn los expertos de The Guardian y
de The New York Times, estos ejemplos son
slo algunos de entre muchos. Insisten en
que es obvio que todo se hace para tapar las
acciones encubiertas de la Task Force 373.
Los britnicos tampoco mencionan las
ejecuciones extrajudiciales de talibanes
que efecta su Task Force 55 ni los daos
colaterales que provoca.
Un especialista francs, Roger Faligot,
analiz algunos de los reportes sobre las
Task Force 373 y la Task Force 55 y lleg a
la conclusin de que las estrategias de los
estadunidenses y britnicos para aniquilar
a los talibanes divergan.
Segn el experto, la Task Force 55 busca ejecutar a los lderes y a los cuadros
ms extremistas para fortalecer a los moderados, con la esperanza de poder luego
negociar con stos. En cambio la Task Force 373 tiende a ensaarse ms contra los
moderados.
Los mensajes destapados por WikiLeaks explican que altos responsables de
los servicios de inteligencia afganos ayudan a la Task Force 373 a llenar su lista Kill
and Capture sealando a quienes se debe
sacar del camino (take out). No se sabe si
esa expresin significa ejecutar o detener.
Tambin aparecen precisiones interesantes sobre la logstica de la Task Force
373. Cuenta por lo menos con tres bases
en Afganistn: una en Kabul, otra en Kandahar y una tercera en Khost. Existe adems una cuarta en Alemania. Oficialmente
debera trabajar de forma coordinada con
las otras fuerzas especiales estadunidenses y con las de la coalicin de la OTAN.
En realidad sus unidades, que pertenecen
al Sptimo Grupo de las Fuerzas Especiales de Fort Bragg, Carolina del Sur, se
mueven aparte.
Otra revelacin de los documentos filtrados: La importancia del arsenal blico
de los talibanes. El hecho parece preocupar cada vez ms a las autoridades militares estadunidenses, pero nunca se menciona en los comunicados oficiales.
Los talibanes siguen utilizando misiles
tierra-aire que Estados Unidos les entreg en los ochenta cuando luchaban contra
la invasin sovitica. El Pentgono consideraba que estas armas eran obsoletas, pero en 2007 un helicptero Chinook, en el
que viajaban siete soldados y un reportero, fue derribado por uno de esos misiles
1761 / 1 DE AGOSTO DE 2010

$IJDLQGG

37

30

AP photo / Lefteris Pitarakis

Talibanes. Nuevas tcticas

Stinger. El hecho no sali a la luz pblica.


Y al parecer ocurrieron muchos ms incidentes de ese tipo.
Pero lo ms asombroso es, sin duda, la
cantidad de Artefactos Explosivos Improvisados (IED, por sus siglas en ingls) fabricados en Afganistn. Su nmero no deja de crecer. Segn los reportes analizados,
en 2004 se haban contabilizado 308 bombas caseras. En 2009 se mencion 7 mil 155.
En los ltimos cinco aos estas bombas mataron a 7 mil afganos.
En mayo de 2009, el Molah Omar, lder de los talibanes, orden un uso ms prudente de las bombas caseras para evitar la
muerte de civiles. Sus tropas no le hicieron
caso. Slo en agosto de 2009, 429 personas murieron o fueron heridas por los IED.
Al igual que la Task Force 373, los talibanes slo se interesan en sus blancos.
En febrero de 2008, un kamikaze se hizo
explotar en medio de una multitud que asista a un combate de perros. Su meta: eliminar a un lder tribal. Logr su cometido, pero tambin mat a 100 personas ms.
Estados Unidos ya desembolso 17 mil
millones de dlares para neutralizar a las
IED. Estos gastos exorbitantes no parecen
surtir mayores efectos. Segn clculos que
aparecen en los documentos secretos, desde 2004 se habran desactivado 8 mil 582
bombas caseras, mientras que 7 mil 553 explotaron. Especialistas de Estados Unidos
explican que desde 2006 la tctica de los talibanes est cambiando. Evitan los combates frontales con las tropas de la coalicin y
privilegian el uso de IED.

El doble juego
La creciente injerencia de Irn y de Paquistn en la guerra de Afganistn es otro
elemento de suma importancia que destaca en las filtraciones de los documentos
del Pentgono. Ello provoca espanto en
todos los niveles de la jerarqua militar y
civil de Estados Unidos.
38

$IJDLQGG

Aparentemente, el Irn chiita dej de


lado su hostilidad ancestral hacia los sunitas con la idea de acercarse a los talibanes. Los analistas de The Guardian recalcan que los documentos consultados
no les permitieron establecer si la alianza
entre iranes y talibanes era realizada por
sectores extremistas iranes que actuaban
a escondidas de su gobierno, o si se trataba
de una poltica decidida por el presidente
Mahmud Ahmadinejad.
Como quiera que sea los contactos son
frecuentes y de toda ndole, segn los servicios secretos estadunidenses y afganos.
Un informe de febrero de 2005 menciona a un grupo de ocho lderes talibanes radicados en Irn donde que planeaban ataques contra las fuerzas estadunidenses y
sus aliados afganos. Altos responsables iranes les habran prometido 100 mil rupias
(mil 740 dlares) por cada soldado afgano
muerto, y el doble por cualquier miembro
del gobierno de Karzai.
Un segundo documento menciona la
presencia de agentes secretos iranes en ciertas regiones de Afganistn. Su papel: asesorar a los talibanes en sus ataques terroristas
y fomentar rebeliones contra el gobierno de
Karzai y las fuerzas de la coalicin.
Un tercero describe campos de entrenamiento militar para talibanes en la regin de Birjand, en Irn, y menciona la entrega de explosivos y de autos bomba. Un
cuarto asegura que talibanes heridos son
atendidos en hospitales de Tehern.
Varios reportes sugieren que yijadistas de distintos pases atraviesan Irn para ir a combatir en Afganistn y sostienen
que existen campaas de corrupcin para
comprar polticos y diputados afganos.
La situacin se est convirtiendo en un
verdadero rompecabezas para Washington. Por un lado fuerzas iranes, ligadas o
no al gobierno, ayudan a los talibanes; por
otro, Karzai insiste en la importancia de
afianzar lazos con Ahmadinejad.
Lo mismo pasa con Paquistn. Los in-

formes filtrados enfatizan con lujo de detalles el doble juego de Islamabad: por un
lado, se proclama aliado de Washington en
su lucha contra los talibanes y se presenta
como miembro activo de las fuerzas de la
coalicin; por el otro, parece estrechar cada vez ms sus lazos con la oposicin armada afgana.
Esta ambigedad ya era conocida, pero lo asombroso es el gran nmero de contactos entre los servicios secretos paquistanes (ISI) y los talibanes.
Segn los analistas de The Guardian,
por lo menos 180 informes estn dedicados a la intervencin de Paquistn en
Afganistn. Los expertos britnicos se
muestran bastante prudentes con el cmulo de datos que acusa a Karachi, pero toman muy en serio anlisis de diplomticos estadunidenses y ciertas fuentes que
les parecen fidedignas.
Reportes de julio y agosto de 2008 insisten en que el ISI presuntamente plane un atentado contra el presidente Karzai y entren a combatientes palestinos y
rabes para realizarlo. Otros documentos
mencionan frecuentes reuniones entre los
servicios secretos paquistanes y jefes talibanes para organizar ataques contra las
fuerzas de la coalicin.
El nombre del general Hamid Gul aparece en ocho informes. El militar encabez los servicios secretos paquistanes durante dos aos (1987-1989). Al parecer,
Gul entreg grandes cantidades de minas
magnticas a los talibanes para sus ataques contra las fuerzas de la OTAN.
Tambin intent organizar secuestros de responsables de Naciones Unidas
con el propsito de negociar la liberacin
de presos paquistanes en Afganistn. En
enero de 2009 supuestamente organiz el
envo de autos bomba a Afganistn con
combatientes rabes.
Los analistas no logran determinar si
este idelogo fundamentalista radical estuvo involucrado personalmente en esos
hechos, o si lo hicieron sus subordinados.
El papel del narcotrfico en la guerra
de Afganistn es tambin tema de numerosos informes. Varios suenan ambiguos.
Si bien queda claro que el trfico alimenta
las arcas de los talibanes, no se puede afirmar que las fuerzas de la coalicin se dediquen slo a destruir los productos ilcitos que confiscan.
Un reporte fechado en marzo de 2007
relata un hecho inslito. La polica afgana
descubri a narcotraficantes en posesin de
dos contenedores de las fuerzas de la coalicin. No se asienta si existe una denuncia por el robo de stos. Los policas afganos abrieron uno de ellos. Estaba repleto de
hachs y de bebidas alcohlicas por un valor de 5 millones de dlares. No abrieron el
otro contenedor. Lleg la orden de devolverlo a las fuerzas de la OTAN.

1761 / 1 DE AGOSTO DE 2010

30

INTERNACIONAL /AFGANISTN

Julian Assange cre el portal WikiLeaks a su imagen


y semejanza: misterioso, subversivo, inclinado al activismo anarquista. Sin oficina fija y con apenas cinco
empleados, este sitio de internet obtiene primicias periodsticas que exhiben a gobiernos y compaas multinacionales. En su ms reciente golpe la publicacin de 91
mil documentos secretos del Pentgono sobre la guerra
en Afganistn logr la participacin de tres importantes publicaciones: The New York Times, The Guardian y
Der Spiegel. Con ello hizo ms borrosa la frontera entre el
mundo de los medios electrnicos marginales y el de
la gran prensa establecida.

Filtraciones

ANNE MARIE MERGIER

ARS.- Con el rostro casi plcido, todava juvenil y el cabello


totalmente blanco, Julian Assange parece surgir de una pelcula de ciencia ficcin.
Es misterioso y discreto. A
veces radica en Suecia, otras en Kenia y,
a ltimas fechas, en Islandia. Se dice permanentemente perseguido y hostigado.
Los pocos periodistas que se le han acercado lo describen como un tanto paranoico y muy mesinico.
En realidad, este extrao personaje es
la encarnacin perfecta de la contracultura
libertaria que encontr en internet el medio ideal para librar su guerra contra todos
los poderes establecidos del planeta.
Assange afirma tener una sola meta en
la vida: desenmascarar las villanas cometidas por polticos, gobiernos, multinacionales y fuerzas armadas en el mundo
globalizado. Es la razn de ser de WikiLeaks (WikiFiltraciones), el sitio en internet que Assange fund en diciembre
de 2006 y al que presenta como el servicio de inteligencia del pueblo. Este
portal brega a favor de la abolicin de
todos los secretos de Estado y de las
clusulas de confidencialidad.
En sus casi cuatro aos de existencia WikiLeaks ha difundido ms exclusivas que The Washington Post en
30 aos, segn afirma el socilogo estadunidense Clay Shirky, a quien los
internautas consideran como el especialista ms agudo de las nuevas tecnologas de la comunicacin.
La filtracin, el pasado 26 de julio, de 91 mil documentos secretos
de las fuerzas armadas estadunidenses sobre la guerra de Afganistn es, de lejos, el golpe ms espectacular de Assange. El impacto es
ms fuerte debido a que logr involucrar a The New York Times,
The Guardian y Der Spiegel en esa aventura. Es la primera vez que un medio de
comunicacin electrnico marginal, iconoclasta y con claro corte anarquista realiza semejante proeza.
Esa colaboracin es una nueva etapa
en la historia del periodismo contempor-

en lnea
1761 / 1 DE AGOSTO DE 2010

$IJDLQGG

39

30

AP photo / Lizzie Robinson

plia labor de contextualizacin, clasificacin del material y anlisis de su contenido. El diario britnico elabor, inclusive,
un glosario de 400 abreviaturas que permite descifrar todos esos mensajes e informes
codificados.
Los tres medios coinciden: El material,
que cubre un periodo de cinco aos y medio de 2004 a finales de 2009, confirma
que Afganistn se ha convertido en un autntico pantano para las fuerzas internacionales encabezadas por Estados Unidos.
Peor an, evidencia una situacin muchsimo ms grave de lo que se sospechaba.
Assange. Batalla por la informacin

neo. Hasta hace poco los medios de comunicacin establecidos tomaban en cuenta los escndalos revelados por WikiLeaks;
los comentaban y publicaban algunos de
sus documentos, pero siempre enfatizaban
que pertenecan a mundos distintos.
La flamante alianza con The New York
Times, The Guardian y Der Spiegel volvi
ms borrosa la frontera entre estos mundos,
otorg ttulo de nobleza al muy subversivo
WikiLeaks y confirm la importancia creciente de los medios de comunicacin en
lnea.

Ciberactivismo
Poco se sabe sobre Julian Assange. Tiene
39 aos y se define como periodista y ciberactivista. Naci en Australia en el seno de una familia bohemia. Descubri la
informtica a los 14 aos y a los 16 ya era
un hacker de altsimo nivel, cuya actividad favorita era inmiscuirse en el sistema
electrnico ultraprotegido del Ministerio
de Defensa de Estados Unidos.
Sola dejar constancia de sus visitas mediante mensajes provocadores en los archivos violados. Fue detenido por la polica de
Melbourne despus de haber penetrado los
sistemas de una importante empresa australiana. Tuvo muchos problemas con la justicia de su pas. Pag multas muy altas, pero
escap a la crcel y muy pronto fue reclutado por una empresa de seguridad. Acab sus
estudios universitarios y creo WikiLeaks, exclusivamente dedicado a filtraciones de documentos secretos de toda ndole.
Ese portal participativo funciona sobre el modelo de la enciclopedia en lnea
Wikipedia: todos los internautas estn invitados a entregarle materiales confidenciales o inditos. stos slo se publican
despus de ser controlados por especialistas de WikiLeaks, que cuenta con cinco
empleados y cerca de mil colaboradores
esparcidos en el mundo.
Assange dot a su pgina web de sistemas de seguridad muy sofisticados y se
vanagloria de proteger contra viento y ma40

$IJDLQGG

rea el anonimato de sus informantes. El ciberactivista opt por registrar su portal en


Suecia, pas en el que la legislacin defiende a quienes denuncian abusos. Esa precaucin le permite evitar que sus materiales
sean censurados. Al parecer lo registr tambin, pero de manera reciente, en Islandia.
Segn explicaron los directivos de
The New York Times, The Guardian y Der
Spiegel, el fundador de WikiLeaks los contact en junio pasado para proponerles la
publicacin de los diarios secretos de la
guerra de Afganistn. Les entreg los documentos sin cobro alguno y exigi su publicacin simultnea el 26 de julio. Rehus identificar a sus fuentes, pero en varias
oportunidades Assange y sus colaboradores revelaron que militares estadunidenses
les hacan llegar a menudo datos valiosos.
Los tres medios de comunicacin crearon de inmediato equipos de trabajo integrados por expertos, investigadores, periodistas y abogados que examinaron con
lupa gran parte del material. Cada equipo
trabaj por su cuenta, a su manera y eligi
los documentos que ms le interesaron.
En una nota de presentacin de los materiales seleccionados, The New York Times precis que inform a la Casa Blanca
de su proyecto. Los altos funcionarios de
Washington, a quienes el diario mostr los
documentos, no negaron su autenticidad.
En cambio subrayaron que informaciones mencionadas en 15 mil de los 90 mil
folios ponan en peligro la vida de soldados, oficiales, informantes y colaboradores
de las fuerzas armadas estadunidenses y de
la OTAN. Los tres peridicos y WikiLeaks
decidieron no publicarlos. Assange precis
que su equipo estaba limpiando los documentos para quitar cualquier dato comprometedor y que luego los publicara.
WikiLeaks difundi el material en bruto con una breve introduccin y sin comentario alguno. Es su mtodo de trabajo.
Deja que los internautas se las arreglen solos con la informacin.
En cambio The New York Times, Der
Spiegel y The Guardian realizaron una am-

Golpes mediticos
Cambiar el curso de esa guerra cruenta
la publicacin de esos documentos?
Es el sueo de Assange, quien confa
en la presin que una opinin pblica mejor informada puede ejercer sobre sus gobernantes. El fundador de WikiLeaks cree
en la virtud de los electrochoques mediticos y los multiplica.
A finales de 2007 public en lnea el texto completo de un manual militar redactado
por el general estadunidense Geoffrey Miller, jefe del centro de detencin de Guantnamo. Estaba destinado a los soldados que
servan en esa prisin. Las instrucciones detalladas y srdidas de Miller sobre cmo
ablandar fsica y psicolgicamente a los nuevos presos, dieron la vuelta al mundo.
Lo mismo ocurri en abril de 2008 con
los manuales internos de la Iglesia de Cientologa. WikiLeaks sac a la luz pblica
esos autnticos tratados de manipulacin
mental. En vano se empearon los cientlogos en demandar y enjuiciar al portal.
Algunos meses ms tarde, en septiembre de 2008, Assange puso la lupa en la
campaa presidencial de Estados Unidos.
Public los e-mails personales de Sarah Palin, entonces candidata a la vicepresidencia. Fue un buen golpe poltico: evidenci
que Palin usaba sus cuentas electrnicas
privadas para sus comunicaciones oficiales. La ley exige el uso exclusivo de canales
oficiales, ya que ese tipo de mensajes deben
ser archivados y no pueden ser destruidos.
Ese mismo mes, WikiLeaks difundi
un informe confidencial sobre el eminente
colapso de un banco islands. Nadie tom
en serio esa informacin. Un mes despus,
Islandia se declar en bancarrota.
En noviembre de 2008 le toc el turno
a Gran Bretaa. Assange y sus compaeros dieron a conocer la lista casi completa
de los 11 mil militantes del British National Party, un partido poltico neofascista
y ultrarracista. Adems de sus nombres y
apellidos, publicaron tambin sus direcciones y nmeros de telfono. Quedaron
al descubierto personajes conocidos, periodistas, militares
Algunas semanas ms tarde otro escn-

1761 / 1 DE AGOSTO DE 2010

30

INTERNACIONAL /AFGANISTN

Sola
contra

los seores de la guerra


Malalai Joya tiene que vivir clandestinamente en Afganistn. Lo absurdo del caso es que ella es afgana y, adems, diputada nacional. Sus compaeros del Parlamento, los llamados seores de la guerra, la odian porque
esta osada mujer les recuerda constantemente los crmenes y delitos que han cometido y por los que no han
recibido castigo... Incluso la expulsaron de la institucin
legislativa y la han tratado de matar. Pero Malalai no desiste y ahora sac a la luz su libro Una mujer contra los
seores de la guerra, en el que narra la barbarie que
caracteriza a estos hombres y la tragedia permanente
de Afganistn.
ALEJANDRO GUTIRREZ

ADRID.- Ha esquivado la
muerte desde los 24 aos,
cuando denunci por primera vez a los seores de la
guerra de Afganistn, quienes se haban apoderado del
endeble proceso democrtico de su pas
para luego ocupar 60% de los escaos del
parlamento afgano y las posiciones clave
del gobierno del presidente Hamid Karzai.
En diciembre de 2003 esa joven delegada tom el micrfono en la asamblea tribal
conocida como Loya Jirga, en una sesin en
la que se buscaba ratificar la Constitucin, primera piedra para la
construccin de una democracia tutelada por Estados
Unidos tras el derrocamiento del rgimen talibn.

AP photo / Musadeq Sadeq

dalo sacudi a Gran Bretaa cuando WikiLeaks revel las operaciones turbias de una
empresa contratista de Costa de Marfil, a la
que la compaa britnica de transporte de
petrleo Trafigura pidi desaparecer 400
toneladas de gasolina contaminadas por
desechos txicos que se encontraban en un
buque cisterna.
La empresa africana verti el contenido
del buque en barrios populares de la ciudad
de Abidjn y en zonas rurales de Costa de
Marfil. Contamin a 85 mil personas y mat a 15. Trafigura fingi no estar al tanto de
la actuacin de la empresa contratista, pero
el diario The Guardian investig los hechos.
Presiones de alto nivel impidieron que el
diario publicara el resultado de sus indagaciones. WikiLeaks se encarg de difundirlo.
En noviembre de 2009, Assange provoc otra polmica con la filtracin muy
controvertida de 500 mil mensajes que
intercambiaron ciudadanos de Estados
Unidos durante los atentados del 11 de
septiembre de 2001 contra las Torres Gemelas. Entre esos mensajes se encontraban tambin muchos que distintos funcionarios de la polica de Nueva York y del
FBI se enviaron entre s.
Ese material heterclito en el que se
mezclan confidencias personales, informacin de los servicios secretos y mensajes tcnicos dio su plena dimensin a
esa tragedia, pero suscit debates violentos acerca de la violacin de la privacidad
de las vctimas de los atentados y sobre la
gratuidad de semejante exhibicin.
El pasado mes de abril, Assange asest otro golpe al Pentgono al difundir en lnea un video titulado Collateral Murder.
Ese material fue filmado el 12 de julio de
2007 desde un helicptero de guerra Apache. Muestra cmo soldados estadunidenses
ametrallan a civiles iraques en un barrio de
Bagdad. En ese operativo perdieron la vida
12 personas, entre ellos Namir Noor Eldeen,
camargrafo de la agencia de prensa britnica Reuters, y su chofer Saeed Chmag. Millones de personas vieron el video que WikiLeaks puso en YouTube.
Tres aos despus de los hechos, el Pentgono se vio obligado a investigar esa matanza que haba enterrado por considerarla
como un mero dao colateral. No se sabe
an si encontr a los autores de los disparos,
pero en mayo pasado orden la detencin de
Bradley Manning, un joven militar estadunidense de 22 aos que trabajaba en Irak como
analista de informacin de inteligencia, y lo
acus de haber filtrado el video. Hasta donde se sabe, Manning est preso en Kuwait
mientras prosiguen las investigaciones.
Assange aprovecho elxito planetario
del Collateral Murder para anunciar la publicacin de materiales an ms explosivos. El 26 de julio cumpli su promesa y
advirti que le estaban llegando ms documentos importantes.

Joya. Denuncias

$IJDLQGG

30

AP photo / Farzana Wahidy

kkj

una arenga provocando al resto para que


agredieran a Malalai: Llamar criminales a estos hroes que han liberado al pas,
ese es el verdadero crimen!
Desde entonces, dice Malalai a Proceso,
fue objeto de cinco atentados. Detalles de
ello los ofrecio durante una visita que hizo a Madrid en octubre de 2009, cuando
recibi el premio Juan Mara Bandrs a la
Defensa del Derecho de Asilo y present su libro de reciente aparicin: Una mujer contra los seores de la guerra, donde describe su vivencia y lo que enfrenta
Afganistn.

Reconocimiento mundial

Parlamento afgano. Talibanes infiltrados

Mi nombre es Malalai Joya, vengo de


la provincia de Farah. Con el permiso de los
respetables asistentes a la reunin, y en nombre de Al y de todos los mrtires en el camino hacia la libertad, quiero dirigirme a ustedes unos minutos.
Mi crtica a todos mis compatriotas
es: por qu permiten poner en duda la legitimidad y legalidad de esta Loya Jirga
debido a la presencia de esos criminales
que han llevado a nuestro pas al estado
en que se encuentra? Por qu deberamos
consentir que los criminales estn presentes aqu?
De figura menuda
pero vehemente al hablar, Malalai acus a
muchos de los presentes
en esa reunin de ser los
seores de la guerra que
lanzaron a Afganistn a
una espiral de conflictos
armados desde fines de
los setenta, de provocar
muerte y destruccin en
aras de obtener el poder e
imponer su ley, de ser los
elementos ms misginos
y que deberan ser procesados en cortes nacionales
e internacionales.
La mayora de esos
hombres de larga barba y
turbante a los que acusaba
por la matanza de miles de
inocentes, formaron parte de la resistencia
de los mujahidines a la invasin sovitica,
entre 1979 y 1989. Tras la expulsin del
Ejrcito Rojo ellos mismos se enfrascaron
en una guerra civil para tomar el poder, del
42

$IJDLQGG

que fueron desplazados por los talibanes.


Despus del 11 de septiembre de 2001,
ellos mismos, agrupados en la llamada
Alianza del Norte, fueron los aliados de la
operacin Libertad Duradera, con la que
Estados Unidos expuls al rgimen talibn. Algunos de esos seores de la guerra
y sus enemigos, los talibanes, dice Malalai Joya, son responsables de la produccin de opio, la mayor en el mundo, que
abastece 92% del mercado mundial.
La joven delegada de la provincia de
Farah no logr terminar su discurso porque el portavoz de la
asamblea, Sibghatullah
Mojaddedi, le apag el
micrfono y la acus de
faltarle al respeto a
los presentes. Ha cometido usted un grave
error... ha cruzado la lnea, le recrimin.
Ya para entonces,
antes de que interrumpieran su alocucin, la
reunin se convirti en
un caos en medio de
las vociferaciones y la
ira de muchos de los
aludidos. Puta e infiel fue lo menos que
le gritaron.
Ante el riesgo que
corra, Malalai Joya
tuvo que salir del recinto abrazada por
otra diputada y escoltada por personal de
seguridad de las Naciones Unidas, que la
llevaron a un refugio seguro.
Abdul Rab Rasul Sayyaf, uno de esos
temibles seores de la guerra, pronunci

A partir de la Loya Jirga de diciembre


de 2003 el nombre de esta activista, por
los derechos de las mujeres y los menores afganos, salt a los medios del mundo, que reprodujeron sus palabras. Una
joven afgana se atreve a mencionar lo inmencionable, titul The New York Times
su nota.
Fue expulsada de la Loya Jirga por negarse a ofrecer disculpas a los seores de
la guerra, como le exiga el portavoz de la
asamblea, pero su denuncia y el arrojo mostrado fueron los detonantes del inicio de una
carrera poltica que en 2005 la llev a ocupar un escao en el Parlamento afgano.
Es la diputada ms joven del Parlamento al que ingres con 27 aos de edad
pero no puede cumplir su funcin en la legislatura: fue expulsada por persistir en su
peticin de que los tribunales enjuicien a
los seores de la guerra y narcotraficantes
que comparten escaos; los compara con
los talibanes por su fundamentalismo,
por sus leyes medievales, las prcticas
corruptas y por la impunidad de los crmenes que cometieron en el pasado.
Malalai se convirti en la piedra en el
zapato del Parlamento: en una de sus intervenciones denunci los abusos de Abdul Rab Rasul Sayyaf al apoderarse de tierras que no le pertenecan. En respuesta,
ste la amenaz desde su escao: Cllese ya!, la har callar para siempre.
Identifica a este seor de la guerra como el primero que invit a Osama bin Laden a Afganistn y haber apadrinado y
entrenado a Khalid Sheikh Mohammed,
a quien Washington considera el cerebro
de los atentados del 11 de septiembre de
2001.
Sayyaf pronunci luego un discurso
alegando que sus acusaciones eran antiislmicas y que deba existir una lnea detrs de la cual no poda decirse nada contra el Islam y por tanto no los poda
acusar de nada. Luego de este incidente,
esos diputados aprobaron la polmica Ley
de Estabilidad y de Reconciliacin Nacional que les da inmunidad por crmenes cometidos en el pasado.

1761 / 1 DE AGOSTO DE 2010

30

INTERNACIONAL /AFGANISTN
Clandestinidad

Occidente vive engaado creyendo


que la intolerancia, la brutalidad y la dura
opresin sobre las mujeres en Afganistn
comenz con el rgimen talibn. Pero eso
es mentira, ms polvo en los ojos del mundo por los seores de la guerra que dominan el gobierno apoyado por Estados Unidos, autodenominado democrtico, de
Hamid Karzai, relata en su libro.
Los talibanes combatieron el gobierno
de los seores de la guerra hasta que los derrotaron en 1996 y los orillaron al exilio. En
1998 los talibanes ya controlaban 95% del
pas. Pero a pesar de que prometieron seguridad a la poblacin, pronto las esperanzas se convirtieron en cenizas porque los
talibanes repitieron los mismos crmenes
cometidos por sus hermanos yihaidistas.
En 1998, en el rgimen talibn, Malalai regres a Afganistn acompaada de su
familia para poner en marcha en Farah la
imparticin de clases a las nias, algo prohibido por los talibanes; adems impuls
la construccin de un albergue de menores
y luego un hospital.
Daba clases en los stanos de casas.
Nos tenamos que acostar en silencio en el
stano cuando nos avisaban que los talibanes patrullaban la zona y llegaban a registrar la casa.
Como las leyes talibanes prohiban escuchar msica o cantar, las fotografas y
el cine, Malalai recuerda que en 1999, a
los 21 aos, pudo ver clandestinamente la
primera pelcula de su vida. Vimos Titanic. Se convirti en una sensacin clandestina en la juventud afgana que la vimos, relata.

AP photo / Musadeq Sadeq

Malalai relata en su libro cmo el 19 de diciembre de 2005, al inicio de la legislatura, observaba a los presentes en el Parlamento y recordaba el informe de Human
Rights Watch en el que se documenta que
60% de los nuevos parlamentarios son seores de la guerra o sus aliados. Mucha
de esa gente obtuvo su asiento en el Parlamento a punta de pistola o gracias a sobornos con dlares que tenan en abundancia porque la CIA pag a los lderes de la
Alianza del Norte en metlico su apoyo
durante la guerra con los talibanes, afirma Joya.
Mis ms sinceras condolencias al
pueblo de Afganistn, dijo en su primera
intervencin parlamentaria para criticar la
composicin del Parlamento y del gobierno de Hamid Karzai, pero en el acto le cortaron el sonido en medio de los reclamos
de los seores de la guerra.
Como ejemplo de lo que Karzai ha hecho, seala la designacin como vicepresidente de Karim Khakiki, infame seor
de la guerra de la provincia de Bamyan,
o la de Izzatullah Wasifi como juez anticorrupcin de Afganistn, pese a haber estado preso cuatro aos en Nevada por traficar herona.
Vive casi en la clandestinidad dentro de Afganistn rodeada por un grupo
de guardaespaldas comandados por su to
Azad, y la rutina es tan cambiante que debe dormir en casas diferentes cada da.
El primer intento por terminar con su
vida, recuerda, fue cuando despus de la
Loya Jirga volva a Farah en compaa de
una compaera y fue alertada por un partidario de que sera atacada en un pueblo
llamado Shewan, en la zona de Daristan,
bajo control talibn. La idea era matarme
ah para que se pudiera acusar a los talibanes del crimen.
El peor, sin embargo, fue luego de visitar una mezquita de su pueblo natal,
Ziken, donde haba sido invitada a hablar
durante una celebracin: cuando sala en
una caravana de dos vehculos con sus escoltas, en un puente una enorme bomba
explot justo delante del coche, con una
intensidad y una onda expansiva que nos
levant de los asientos. Tiempo despus
supo que aliados de los seores de la guerra prepararon el atentado, molestos porque yo haba ensuciado la mezquita con
mi presencia.

Uno de mis primeros recuerdos es estar pegada a las piernas de mi madre mientras varios policas registraban nuestra casa buscando a mi padre, relata en su libro.
Su padre haba abandonado sus estudios
de medicina para sumarse a los mujahidines y pelear contra la ocupacin sovitica.
Cuatro aos despus su familia la llev a un campo de refugiados en Irn y
luego a otro en Paquistn, donde pudo
completar sus estudios bsicos; mucho
despus se involucr en programas de alfabetizacin de adultos.
Con la derrota del gobierno prosovitico, el 28 de abril de 1992, los verdaderos mujahidines dejaron las armas, pero
los extremistas y los grupos poderosos comenzaron la guerra civil, porque los seores de la guerra se disputaban el botn: Kabul, por ejemplo, era campo de batalla de
las milicias de Gulbuddin Hekmatyar y las
de Ahmad Shah Massoud.
De ste ltimo recuerda que la CIA le
llen los bolsillos de dlares para que capturara y asesinara a Osama bin Laden, pero que es un comandante de la Alianza del
Norte que se benefici de dinero de traficantes de herona y contrabandeaba piedras preciosas. Muri en un atentado el
9 de septiembre de 2001, dos das antes
de los ataques a las torres gemelas, aunque
Joya critica que el gobierno de Karzai y el
gobierno francs, con el que tuvo tratos, lo
eleven a categora de hroe.
La familia de Malalai se asent en Farah, pero era tal el caos que no podamos
salir a la calle porque todas las mujeres
eran secuestradas y violadas.

El terror talibn
Malalai Joya naci el 25 de abril de 1978
en la aldea de Ziken, en el montaoso distrito de Anardara, oeste de Afganistn, tres
das antes de que Afganistn se viera cimbrada por el golpe de Estado auspiciado
por los soviticos, recuerda en su libro.

Activismo en ciernes

1761 / 1 DE AGOSTO DE 2010

$IJDLQGG

43

30

AP photo / Oswaldo Pez

El ataque de un comando
de las FARC a policas de
Colombia en una localidad
cercana a la frontera con
Venezuela deton una crisis, otra ms, entre ambos
pases. Bogot acusa a
Caracas de dar refugio en
su territorio a alzados
colombianos y afirma tener
evidencias de ello, en tanto
que el gobierno de Hugo
Chvez rechaza la acusacin. Fuentes del Ministerio
de Defensa de Colombia
dieron a Proceso sus versiones en refuerzo de lo
que el gobierno de Uribe
considera pruebas sobre
el particular.

Las

pruebas
de Uribe

DGAR TLLEZ

OGOT.- Poco despus de las


nueve de la maana del pasado
20 de junio, cuando acababa de
regresar a su despacho en la Casa de Nario luego de declarar
abierta la segunda vuelta electoral para elegir a su sucesor, el presidente
de Colombia, lvaro Uribe Vlez, recibi
una mala noticia.
El ministro de Defensa, Gabriel Silva
Lujn, le inform que, poco despus de la
apertura de las urnas, un comando de las
Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC) atac una patrulla de carabineros y asesin a siete de ellos. El hecho, precis el funcionario, ocurri en la
localidad petrolera de Tib, en el departa-

B
44

&RORPELDLQGG

FARC. Refugio en Venezuela

mento de Norte de Santander, a un kilmetro de la frontera con Venezuela.


Los alzados en armas le dijo Silva a
Uribe intentaron robar la papelera electoral, fueron repelidos por la fuerza pblica y escaparon hacia la selva venezolana.
A lo largo de ese domingo, Uribe habl varias veces con los altos mandos militares y de la polica, quienes le reiteraron
que es una vieja prctica de las FARC, del
Ejrcito de Liberacin Nacional (ELN) y
de bandas asociadas al paramilitarismo y
al narcotrfico, actuar en territorio colombiano y refugiarse en Venezuela.
Los generales, encabezados por el comandante de las fuerzas militares, Freddy
Padilla de Len, le entregaron a Uribe un
documento segn el cual en 2010 esos grupos han ejecutado al menos 60 hostiga-

mientos, crmenes y ataques a lo largo de


los 2 mil 219 kilmetros de frontera comn.
El presidente qued muy alarmado
con la informacin que le suministramos
le dijo al corresponsal de Proceso un general del comando del ejrcito y nos dio
la instruccin de intensificar las operaciones y ahondar en nuestras investigaciones
sobre la presencia de esos delincuentes al
otro lado de la frontera.
Dos semanas despus del ataque en Tib, el servicio de inteligencia de la Armada localiz el campamento del Frente 35
de las FARC en la regin selvtica conocida como los Montes de Mara, entre los
departamentos de Sucre y Bolvar, en el
norte colombiano.
De acuerdo con la informacin recopilada por oficiales encubiertos, en el lu-

1761 / 1 DE AGOSTO DE 2010

30

INTERNACIONAL /COLOMBIA
gar haba al menos 40 guerrilleros comandados por Jaime Manuel Lara (alias Jaime
Canaguaro) quien, segn las pesquisas,
desde 2008 estaba en Venezuela al lado de
Luciano Marn (Ivn Mrquez), uno de los
integrantes del Secretariado de las FARC
acusado por el gobierno colombiano de haber escapado hacia el pas vecino en 2002
y desde donde organiza militarmente a una
decena de frentes de las FARC que operan
en el norte de Colombia.
De acuerdo con los datos recopilados
por la Armada, Ivn Mrquez le dio la orden a Canaguaro de trasladarse a los Montes de Mara para retomar los territorios
que las fuerzas armadas le arrebataron a las
FARC en septiembre de 2007, cuando los
militares abatieron al jefe rebelde Gustavo
Rueda (Martn Caballero), comandante de
las fuerzas guerrilleras en esa regin.
Tras confirmar la presencia de Canaguaro en el campamento, los militares desarrollaron una operacin que acab a las
cuatro de la madrugada del pasado 6 de
julio con el bombardeo y ocupacin del
campamento rebelde. All murieron Canaguaro y 12 guerrilleros ms, y otros seis
fueron detenidos.

Informacin en computadoras
Canaguaro se dio a conocer en Colombia
en 2009 cuando apareci en el documental La insurgencia del siglo XXI, en el que
aseguraba que los integrantes de las FARC
son campesinos humildes que siembran la
tierra y estudian en bibliotecas mviles
construidas en la selva.
El propio Uribe dio a conocer el golpe contra las FARC y en una ceremonia le
envi un mensaje a Ivn Mrquez: Canaguaro fue mandado por Mrquez. Sabemos
dnde est ese bandido. l nos mand un
mensajito. Ah le mando yo este mensajito.
El ministro de Defensa, por su parte,
no dud en sealar que Canaguaro cay
en combate cuando vena por rdenes de
Ivn Mrquez a una retoma en los Montes
de Mara y vena de Venezuela.
Segn dijeron al corresponsal de Proceso fuentes del Ministerio de Defensa,
tras el ataque al campamento guerrillero
fueron decomisadas dos computadoras de
Canaguaro; sus archivos segn explicaron los expertos en sistemas no dejaron
dudas de la presencia militar y poltica de
las FARC en Venezuela.
Las fuentes consultadas informaron
que el cmulo de evidencias recopiladas en
el pasado y las nuevas, halladas en las computadoras del guerrillero abatido, llevaron
al gobierno a arremeter contra Venezuela. La antesala corri por cuenta del propio
Uribe, quien el pasado 13 de julio solt una
frase, en una ceremonia, que pocos entendieron: Estoy en desacuerdo con la diplomacia meliflua y babosa.

La andanada a fondo contra Venezuela empez la maana del 15 de julio ltimo, cuando el secretario de prensa de Uribe, Csar Mauricio Velsquez, se refiri al
tema y ley un comunicado en el que asegur que en las prximas horas el seor
ministro de Defensa presentar la documentacin respectiva.
Hacia las cuatro de la tarde, Silva convoc a su despacho a los directores de los
principales medios y les dej ver un anticipo de las evidencias que no seran pblicas y que, segn l, probaban la presencia
en Venezuela de importantes jefes de las
FARC y del ELN, as como la existencia
de campamentos fijos de esas dos organizaciones en ese pas.
El funcionario mostr al menos tres videos en los que aparecen Ivn Mrquez,
Rodrigo Granda (idelogo del bloque Caribe de las FARC), Jess Santrich y Pablito, uno de los comandantes del ELN.
Al referirse a los campamentos que,
segn l, se nota que llevan mucho tiempo
en Venezuela, Silva exhibi varios mapas satelitales con la ubicacin de la vereda
Sotaima, a 23 kilmetros de la frontera con
Colombia. Dos kilmetros ms adelante,
dijo, est el campamento de Granda y Santrich, con cerca de 45 hombres en armas.
Para confirmar su denuncia, el ministro revel las coordenadas del campamento de Mrquez y present un video segn
l grabado por un guerrillero desertor en
el que el jefe rebelde aparece con dos perros french poodle.
Poco despus de la reunin con los medios, el ministro de Defensa ofreci una
escueta conferencia en la que enfatiz la
presencia de los comandantes rebeldes en
Venezuela: Confirmamos la presencia de
Pablito, del ELN, quien se fug de una crcel colombiana el 26 de enero de 2010, en
el sur del territorio venezolano. Tenemos
informacin de que tiene un campamento
con 25 personas que lo protegen all y tenemos videos e informacin de inteligencia
altamente delicada que lo confirman, provista por desmovilizados.
Un documento de la inteligencia colombiana, conocido por Proceso, precisa las caractersticas de los campamentos en los que
al parecer se refugian los comandantes guerrilleros en territorio venezolano. Se trata
de una infraestructura permanente, acondicionada logsticamente con una construccin de dos pisos en madera, acompaada
de un kiosko en techo de paja, sobre una zona boscosa, a una altura aproximada de mil
200 metros sobre el nivel medio del mar, en
la cual se ubican tambin cultivos de pan coger (de autoconsumo).
El informe reservado seala adems
que la informacin sobre los campamentos en Venezuela fue conocida por las autoridades colombianas a partir de mil 145
documentos hallados en las dos compu-

tadoras decomisadas durante la Operacin


Fnix, que en febrero de 2008 concluy
con la muerte, en territorio de Ecuador, de
Luis dgar Devia (Ral Reyes), el nmero
dos de las FARC.

La ira de Chvez
La denuncia colombiana produjo la inmediata reaccin del mandatario venezolano
Hugo Chvez, quien respondi el pasado
16 de julio con la cancelacin de su asistencia a la toma de posesin de Juan Manuel Santos como presidente de Colombia, prevista para el prximo 7 de agosto,
y la advertencia de que podra romper relaciones con Bogot porque Uribe estaba
dedicado a torpedear el restablecimiento
de las relaciones bilaterales.
Ese mismo da, desde Miami, donde
se reuna con empresarios, el mandatario
electo intent bajarle temperatura al conflicto y dijo en tono conciliador que los
pueblos son los que sufren cuando los gobernantes pelean. Por qu no restablecer
el dilogo para ver cmo, por ejemplo, podemos resolver el problema que hoy est
sobre la mesa, de la presencia de terroristas en territorio venezolano? Sin dilogo,
cmo resolver esos problemas?
Tras la respuesta de Chvez, Colombia solicit una reunin extraordinaria del
consejo de cancilleres de la Organizacin
de Estados Americanos (OEA) para exponer sus quejas. El organismo multilateral
puso fecha: el jueves 22 de julio.
As ocurri y durante tres horas el embajador colombiano Luis Alfonso Hoyos
present los mapas y videos y acus duramente a Chvez de convivir con los alzados en armas. Instamos al gobierno de
Venezuela a cooperar contra el terrorismo
que se refugia en ese territorio, resumi
el diplomtico.
Poco despus del medioda de ese jueves 22 y cuando su embajador ante la OEA,
Roy Chaderton, les daba poco valor a las
pruebas presentadas por Hoyos, Chvez
aprovech la visita a Caracas del director tcnico de la seleccin de futbol de Argentina, Diego Armando Maradona, para
anunciar el rompimiento de las relaciones
diplomticas con Colombia. No nos queda a nosotros por dignidad ms que romper
totalmente las relaciones diplomticas con
el hermano pas; lo anuncio con una lgrima en el corazn, dijo frente al exfutbolista, y agreg que el presidente colombiano
es un mafioso lleno de odio.
Al cierre de esta edicin (mircoles
28) el canciller colombiano, Jaime Bermdez, anunci que Bogot aportara nuevas pruebas sobre la presencia guerrillera en Venezuela, al tiempo que revel que
las FARC y el ELN desmontaron los campamentos que aparecan en las fotografas
y videos.
1761 / 1 DE AGOSTO DE 2010

&RORPELDLQGG

45

30

ANLISIS
JOHN M. ACKERMAN

Ptalos que lastiman


L

a polmica desatada por el tibio sealamiento del Instituto Federal Electoral


(IFE) a la Presidencia de la Repblica por
su desbordado activismo durante las ms
recientes campaas electorales, no es el
indicador de una renovada autonoma del
Instituto Electoral sino una muestra ms
de la soberbia con la que se conduce el
Ejecutivo Federal. El IFE no se extralimit en sus funciones ni censur al
Presidente, como ha sido sealado por la
Secretara de Gobernacin. Muy por el
contrario, los consejeros electorales se
contentaron con una accin muy menor
que simplemente les lava la cara dentro
de un contexto de ilegalidad e iniquidad
en materia electoral que ellos mismos han
permitido.
La resolucin del IFE del 21 julio deja
totalmente impune la grosera intervencin
de Felipe Caldern para favorecer al Partido Accin Nacional (PAN) en las elecciones estatales del 4 de julio. De manera
irregular en plena campaa electoral, el 15
de junio Caldern transmiti un mensaje
por cadena nacional para informar sobre sus acciones en materia de seguridad
pblica. Este informe no contena ninguna informacin nueva, importante o de
urgente transmisin y nicamente fue un
esfuerzo de legitimacin pblica de las acciones del gobierno federal.
Caldern tambin sbitamente decidi que cuatro das antes de las elecciones
era el momento adecuado para informar
sobre la eventual eliminacin del impuesto de la tenencia para automviles. El da
siguiente, el jueves, 1 de julio, al Presidente se le ocurri que era el momento id-

46

neo para compartir con la ciudadana los


grandes logros de su gobierno en materia de empleo. Asimismo, en das previos
ya haba emitido un mensaje en cadena
nacional sobre la muerte del candidato
del Partido Revolucionario Institucional
(PRI) al gobierno de Tamaulipas y tanto
l como el Secretario de Gobernacin haban convocado a conferencias de prensa
para llamar a un Dilogo nacional sobre
el tema de la inseguridad pblica.
El anuncio que Caldern hiciera el 1 de
julio fue particularmente grave porque tuvo
lugar durante los tres das de veda cuando est estrictamente prohibido cualquier
acto de campaa electoral. De manera descarada, Caldern decidi llenar este vaco
informativo mandatado por la ley con sus
proclamas exageradas sobre la supuesta
efectividad de su programa econmico.
Habra que recordar que sta no es la
primera ocasin que el actual presidente
ha llegado al extremo de utilizar la propaganda gubernamental para influir en las
campaas electorales. Tal y como denunciamos en su momento en estas mismas
pginas (Proceso, 10 de mayo de 2009),
apenas haban iniciado las campaas federales para renovar la Cmara de Diputados
el ao pasado cuando Caldern decidi
aparecer en cadena nacional para informar sobre sus grandes logros en el combate al virus de la influenza H1N1 y para
presentarse como el hroe del momento.
Todos estos actos de propaganda
constituyen una violacin flagrante de la
norma. El artculo 41 de la Constitucin
seala sin rodeos la prohibicin de toda
propaganda gubernamental durante las

campaas electorales federales y locales.


La norma contiene algunas excepciones
para campaas de informacin en materia educativa y de salud o las necesarias para la proteccin civil en casos de
emergencia. Los mensajes de Caldern,
sin embargo, no entran en ninguna de tales supuestos. Por ms que la violencia del
crimen organizado implica una emergencia nacional, los discursos no informaban
sobre ninguna accin especfica en materia de proteccin civil ni formaban parte
de campaa informativa de ningn tipo.
Ni siquiera Vicente Fox, Ernesto Zedillo o Carlos Salinas, ninguno de los cuales
destaca por su respeto a la legalidad, se
haban atrevido a llegar tan lejos, aun en
un contexto en que la ley era omisa en la
materia. Paradjicamente, hoy que s contamos con una disposicin constitucional
explcita, Caldern demuestra an menos
respeto por la legalidad y la equidad que
sus antecesores.
Ante esta situacin, en su resolucin del
21 de julio, el IFE dej totalmente impune
las acciones de Caldern durante la semana
previa a las elecciones. Con respecto a la
cadena nacional del 15 de junio, la autoridad se limit a emitir una burocrtica y
gris resolucin en que declara fundada
la queja del PRI porque el discurso no
se ajust a las prohibiciones constitucionales. Eso es todo. Escondindose detrs
de una lectura exagerada del artculo 108
constitucional, los consejeros no se atrevieron a emitir reclamo formal alguno ni a
exhortar a Caldern para que no volviera a
incurrir en prcticas similares.
El IFE tampoco sancion a la Secreta-

1761 / 1 DE AGOSTO DE 2010

$QiOLVLVLQGG

30

ROCHA

Sin llenadera

ra de Gobernacin, que organiz la cadena nacional, o a los otros secretarios que


acompaaron a Caldern en las conferencias de prensa. La autoridad se neg a sancionar al Partido Accin Nacional (PAN)
por su responsabilidad como beneficiario
de la propaganda o incluir los recursos
erogados por la Presidencia en estas comunicaciones dentro de los gastos electorales del PAN. Los consejeros ni siquiera
se atrevieron a dar vista al Congreso de la
Unin, a la Fiscala Especializada para la
Atencin de Delitos Electorales o a la Secretara de la Funcin Pblica.
Pero el gobierno federal no permite
que se le toque ni con el ptalo de una rosa. En lugar de aceptar con humildad este
tibio sealamiento emitido por la autoridad electoral, se lanz contra los consejeros reclamando que su resolucin carece
de toda lgica. El mensaje es claro: Caldern no permitir el menor margen de
independencia, aunque sea simblica, de
parte de los consejeros. Su subordinacin
al Ejecutivo debe ser total.
En los hechos, la Presidencia gan
la polmica de manera contundente. De
manera paralela a los infomerciales en
Oaxaca y el Dictamen de validez de la
eleccin presidencial de 2006, las autoridades electorales una vez ms se niegan a
actuar aun cuando reconocen la existencia
de graves violaciones a la ley. La mancha
de impunidad en materia electoral se extiende y se fortalece, generando un escenario verdaderamente sombro para las
elecciones de 2011 y 2012.
www.johnackerman.blogspot.com
Aviso a los lectores: La publicacin de los cartones de Naranjo se reanudar a partir del prximo nmero de Proceso.

$QiOLVLVLQGG

30

DENISE DRESSER

Preguntas para AMLO


Pregunta 1

Pregunta 4

Argumentas que Mxico vive un proceso de degradacin progresiva, producto


de un grupo minoritario que ha impuesto
una poltica de pillaje contraria al inters
nacional, y dices que este saqueo comenz con el gobierno de Carlos Salinas y la
poltica neoliberal. Pero no crees que el
saqueo como forma de gobierno comenz antes y es resultado del corporativismo
instrumentado desde la dcada de los 30?
Y ese saqueo de bienes pblicos no involucra tambin a entidades pblicas como
Pemex y sindicatos como el SME, cuyos
privilegios an defiendes?

Hablas de cmo los que realmente mandan y deciden en el pas estn haciendo
una recomposicin del mismo rgimen.
Pero no has contribuido t a esa recomposicin, en la medida en la cual la presidencia legtima y las divisiones en la
izquierda han llevado al resurgimiento del
PRI y al fortalecimiento del rgimen que
necesitamos remodelar?

Pregunta 2
Dices con razn que la actual oligarqua
ha adquirido el poder poltico suficiente
como para situarse por encima de las instituciones constitucionales, incluyendo la
Cmara de Diputados, el Senado y el IFE.
Pero las propuestas que presentas para que
dejen de mandar ellos parecen sugerir que
tan slo quieres transferir el poder hacia
ti y tu grupo, no necesariamente hacia los
ciudadanos. Qu propones para lograr la
ciudadanizacin necesaria de la poltica
en Mxico?

Pregunta 3
Dices que la crisis se agrav cuando la
oligarqua decidi imponer a Felipe Caldern para impedir un verdadero cambio,
y que l ha ejercido el poder atado a los
intereses creados. Pero no es cierto que
la izquierda ha contribuido a esa crisis al
negar la posibilidad de forjar alianzas polticas y legislativas que pudieran combatir a los intereses creados? No es cierto
que la propia izquierda tambin se ha doblegado ante stos, y un ejemplo de ello
es cuando el PRD vot en favor de la Ley
Televisa con tu anuencia? Y qu hars t
para combatir los intereses creados en el
sector pblico, como los sindicatos, cuyas
prebendas tambin forman parte del capitalismo de cuates que prevalece actualmente en Mxico?
48

Pregunta 5
Has dicho que la apuesta de la oligarqua
es al PRI y a Pea Nieto. Eso nadie lo disputa, pero lo que sorprende es tu renuencia a aceptar medidas y estrategias como
las alianzas electorales que pudieran frenar ese desenlace. De qu otra manera
se puede parar a Pea Nieto si no es debilitando sus perspectivas presidenciales a
travs de una alianza electoral de oposicin en el Estado de Mxico?

Pregunta 6
Dado que Pea Nieto es, como lo has argumentado, un producto chatarra, y
candidato de la mafia en el poder para
2012, cmo piensas confrontarlo y pararlo eficazmente? Qu propones prcticamente ms all de la denuncia en tus
discursos?

Pregunta 7
Sugieres que la fuerza del movimiento
que has creado ser suficiente. Pero cmo traducir ese movimiento en un frente
electoral competitivo? Con qu partido?
Con qu estrategia de movilizacin?

Pregunta 8
Tienes razn: hay millones de mexicanos, hombres y mujeres, libres, conscientes y decididos a construir una sociedad
ms justa, ms humana y ms igualitaria.
Pero para lograr esos objetivos no basta
un movimiento basado en la indignacin
moral. Cmo construirs una coalicin

electoral incluyente, multiclasista, ganadora, con base en los mismos planteamientos del 2006?

Pregunta 9
Las encuestas revelan que a pesar de tu
esfuerzo de peregrinaje a travs de los 2
mil 456 municipios del pas, y no obstante tu empeo en construir un movimiento
desde abajo, el PRI lleva la delantera, y
por mucho. Si los planteamientos y las
posiciones que usaste hace cuatro aos
no fueron suficientes para asegurar una
victoria contundente, por qu crees que
ahora s funcionarn ante un adversario
ms unido, ms rico y ms hambriento de
regresar a Los Pinos que en el 2006? Si
el Proyecto Alternativo de Nacin no fue
lo suficientemente convincente entonces,
qu hars para lograr que lo sea ahora?

Pregunta 10
Las economas verdaderamente exitosas
son aquellas que tienen un buen equilibrio
entre el Estado y el mercado, entre la innovacin y la regulacin. Sin embargo, en
tus planteamientos demuestras una profunda aversin hacia el mercado y quieres
rescatar al Estado para que administre la
riqueza y los bienes pblicos. Pero no ser que en Mxico un problema fundamental ha sido la rapacidad del propio Estado,
la manera en la que grupos dentro del Estado se han apropiado de bienes pblicos,
como lo ha hecho el sindicato de Pemex?
Ante ello, no sera una mejor propuesta
crear mercados funcionales bien regulados, como los que existen en regmenes
capitalistas democrticos?

Pregunta 11
Dices que la nueva poltica econmica
que propones debe ser conducida por el
Estado. No sugiere eso una resurreccin
del estatismo sofocante y contraproducente de los aos de Luis Echeverra y Jos
Lpez Portillo? No sera mejor hablar de
la creacin de una economa pujante, de
terreno nivelado de juego, dinmica, glo-

1761 / 1 DE AGOSTO DE 2010

$QiOLVLVLQGG

30

balizada, capaz de generar motores internos de crecimiento y bien regulada por el


Estado?

Inters Pblico
M I G U E L N G E L G R A N A D O S C H A PA

Pregunta 12
Criticas con razn las prcticas monoplicas, y entre ellas hablas de los pagos
excesivos por la telefona y la electricidad. En esos sectores, Carlos Slim, Luz
y Fuerza y el SME han tenido una gran
responsabilidad por la expoliacin de los
consumidores. Si vas a ser consistente en
la denuncia de los monopolios, estars
dispuesto a confrontarlos tanto en el sector pblico como en el sector privado?

Pregunta 13
Planteas que Mxico no debe vender un
solo barril de petrleo crudo al extranjero.
Dado que una gran parte del presupuesto
pblico que financia las actividades del Estado educacin, salud, etctera proviene
de la venta de petrleo, con qu recursos
vas a suplir los que el Estado dejara de recibir? Cortar de tajo la renta petrolera entraara subir los impuestos de una manera
dramtica? Estaras dispuesto a hacerlo?

Margarita Rojas y
el infierno duranguense

Pregunta 14
Hablas de pensiones universales, becas,
seguridad social, y todo ello financiado
por el Estado. Pero las cuentas simplemente no funcionan, aun con la poltica
de austeridad que propones y el fin de los
privilegios fiscales para los grandes grupos empresariales. A Mxico le urge una
revisin fundamental de los usos del gasto
pblico, incluyendo las transferencias a
los gobernadores y a los sindicatos. Estaras dispuesto a emprender esa revisin,
aunque entraara confrontar a tus aliados
en el aparato estatal y el mundo sindical?

Pregunta 15
Hablas de cristalizar una nueva corriente
de pensamiento sustentada en la cultura
de nuestro pueblo. Pero no ser que es
imprescindible promover lo contrario?
Durante demasiado tiempo, la cultura
del pueblo ha sido corporativa, clientelar,
patrimonialista y propensa a la entronizacin de lderes providenciales. No sera
necesario enarbolar un nuevo discurso
basado en la construccin de ciudadana,
la promocin de derechos liberales, el
imperativo de la movilidad social, la creacin de un pas poblado mayoritariamente
por clases medias, la construccin de un
Mxico rico? No sera ms provechoso
pensar en un Proyecto de Nacin basado
menos en la exaltacin de moralidades y
ms en la creacin de oportunidades?

argarita Rojas Rodrguez, una


abogada que dirigi durante 10 meses un
penal peligrossimo con tanto xito que
lo haba pacificado y conseguido con
ello ser nombrada La Mujer del Ao, est bajo arraigo durante 40 das por orden
de un juez federal, solicitada por la Procuradura General de la Repblica. Se le
seala y se espera probar que lo es como responsable de una operacin increble y atroz: permitir la salida de presos
bajo su custodia para que, armados con
el arsenal de la prisin situada en Gmez
Palacio, Durango, y acompaados por
personal de la crcel en vehculos oficiales, asesinaran a por lo menos 36 personas en Torren.
Hasta el sbado 24 de abril la licenciada Rojas Rodrguez tena un historial
limpio, en cargos de tono menor. Licenciada en derecho por la Universidad
de Coahuila, fue agente del Ministerio
Pblico de Durango, en la Comarca Lagunera. Era presidenta del Comit de
Integracin Ciudadana para la Seguridad Pblica de Ciudad Lerdo, su lugar
de origen, cuando estall la crisis en el
Centro de Readaptacin Social nmero
2 del estado, con sede en Gmez Palacio. En slo un mes, sendos motines
hicieron reventar a dos directores del pe-

nal, el segundo de los cuales sali tras


una rebelin que dej 20 muertos, entre
reclusos y custodios.
El gobernador Ismael Hernndez
Deras, o su secretario de Gobierno Oliverio Reza, o el de Seguridad Pblica,
general Valentn Romano, designaron
directora a Margarita Rojas, aunque ninguno de ellos acudi a darle posesin.
Era un desafo enorme para la abogada
ser la primera mujer en ese cargo y recibir la penitenciara en ruinas, con el
orden interno roto. Pero al parecer lo
enfrent con donaire. Promovi la libertad preparatoria de muchos reos que
no deban estar presos, y al disminuir la
poblacin se abati tambin la tensin
interna. Durante meses apenas hubo
uno que otro incidente (aunque en uno
de ellos fueron asesinados cuatro custodios). Ese resultado hizo que Hernndez
Deras la nombrara Mujer del Ao en
abril de 2010.
Ya para entonces, si se atiende a la
velocsima averiguacin emprendida
por la PGR, la directora de la crcel haba dejado de ser la funcionaria modelo
que se supona. Se presume que ya haba entrado en comunicacin con Gente Nueva, un grupo armado que presta
servicios al crtel de Sinaloa. El 31 de
1761 / 1 DE AGOSTO DE 2010

$QiOLVLVLQGG

49

30

enero se habra realizado la primera


operacin pactada con esa banda, que le
otorgaba un sueldo mensual de hasta 25
mil pesos. Un grupo de matones presos
recibi autorizacin para salir y matar
indiscriminadamente a 11 personas en el
bar Ferrie. El crimen colectivo escandaliz menos de lo que ameritaba, opacado
por la matanza de Salvrcar, en Ciudad
Jurez, ocurrida el mismo da, y de la
que se ocup desde Japn el presidente
Felipe Caldern, quien no tuvo una palabra para los asesinados en Torren
El 15 de mayo el mecanismo entr en
operacin de nuevo. El saldo fue de ocho
personas muertas en el bar Juanas. Y se
repiti el 18 de julio, un domingo negro
en que una fiesta en la quinta torreonense Italia Inn fue interrumpida a balazos
por matones salidos para ese efecto de la
crcel. Esa vez, 17 personas fueron asesinadas.
El jueves siguiente apareci en
YouTube un video en que un agente de la
polica municipal de Lerdo, interrogado
por miembros de Los Zetas, describi las
operaciones citadas y revel que fueron
posibles por la autorizacin de la directora. En menos de 48 horas, a partir de
ese documento visual al que concedi
crdito, la PGR pidi el arraigo de Rojas Rodrguez, que le fue concedido a
partir del sbado. Horas despus, en una
inslita rueda de prensa encabezada por
el flamante secretario de Gobernacin
Jos Francisco Blake Mora, el vocero
de la PGR Ricardo Njera ofreci pormenores sobre esa mecnica criminal.
La prestsima investigacin federal haba
encontrado ya que las balas disparadas
en los tres asaltos en Torren procedan
de armamento oficial de los custodios. E
incrimin a la directora, que fue juzgada
traidora a las instituciones estatales por
el gobernador Hernndez Deras, quien
con esa calificacin ha de creer que ya
cumpli su deber.
Apenas difundida la asombrosa noti50

cia, se produjo una no menos sorprendente movilizacin, dentro y fuera del penal
dejado acfalo. El lunes 26 por la maana
grupos de presos en el interior del Cereso,
y sus parientes a las afueras, pretendieron
reivindicar a la directora depuesta y arraigada. Se convirtieron en sus valedores y
demandaron su reinstalacin, asegurando
que era inocente de los hechos que se le
imputan. Ante la gravedad de los cargos
difundidos el domingo, y la inslita movilizacin del lunes, la prensa local y enviados de la nacional se concentraron en
Gmez Palacio, a las afueras de la prisin
singularizada para siempre.
All se inici otro episodio de esta
serie de horrorosas peculiaridades. Dos
camargrafos de la televisin lagunera
Jaime Canales, de Milenio, y Alejandro Hernndez, de Televisa, as como
el reportero de este consorcio, Hctor
Gordoa, enviado del equipo de Denise
Maerker fueron levantados hacia las
tres de la tarde, y por la noche corri la
misma suerte scar Sols, reportero del
diario local El Vespertino. Sus captores
ordenaron que se difundieran videos
donde presuntos presos acusan a policas
municipales de colaborar con Los Zetas.
Segn Elisabeth Malkin, de The New
York Times, Milenio Televisin puso al
aire las escenas, sin recibir en respuesta
la liberacin de los levantados. El jueves
al medioda fue liberado uno de los ellos,
Hctor Gordoa, quien inform que sus
compaeros se encontraban tan bien como se puede estar privado ilegalmente de
la libertad.
Menos mal. Porque por unas horas
en la madrugada del martes pudo parecer
que los periodistas contaban en el grupo
de ocho personas, probablemente levantados tambin el lunes, cuyas cabezas,
separadas de sus cuerpos, fueron colocadas en las vas de acceso a Gmez Palacio. Horas despus, ese mismo martes, el
secretario de Gobierno Oliverio Reza dio
cuenta de la suerte de los comunicado-

res, en informacin tomada de inmediato


por la Comisin Nacional de Derechos
Humanos, que inici de oficio una queja
y conden la desaparicin de los representantes de los medios.
La doble difusin irrit sobremanera
a Ciro Gmez Leyva, el director de Milenio Televisin, quien despotric contra
Reza y contra la CNDH por no haber
supuesto que los secuestradores estaban
en negociacin con los medios. Su iracundo texto apareci el mircoles en la
edicin impresa de Milenio, que dedic
su espacio principal en la primera plana
al secuestro mltiple, simultneamente a
la inclusin de los videos enviados por
los levantadores.
Erupciones aparte, al anochecer del
jueves quedaba pendiente la libertad de
los tres periodistas todava retenidos.
Y quedaba en curso la diligente averiguacin federal contra la directora del
Cereso que funcionaba como hotel de
matones. Asombra tanta celeridad en una
indagacin de la PGR, que suele actuar
con enorme parsimonia. No contamos
con elementos para suponer un montaje
contra Margarita Rojas y sus superiores,
uno de los cuales, el general Romano, tuvo un agitado paso por la Secretara de
Seguridad Pblica de Veracruz. Pero al
menos habr que congelar el juicio sobre
la directora depuesta hasta que cese su
arraigo y la consignacin al juez incluya
datos que otorguen mayor certeza a la
acusacin. Tan poderosos son las bandas
de la delincuencia organizada y sus cmplices que no sera extravagante suponer
que perfeccionen el diseo de su monstruosa operacin en el Cereso incriminando a quien no tiene responsabilidad
en el caso.
Ciertamente los huspedes de un penal no cuentan con la autoridad moral
para avalar a su directora. Pero quiz la
funcionaria estaba realmente limpiando
la crcel y fue preciso impedir que llevara adelante su higinica labor.

1761 / 1 DE AGOSTO DE 2010

$QiOLVLVLQGG

30

JESS CANT

El golpe devastador de 1995


H

ace poco ms de dos meses, el 26


de mayo de este ao, la Segunda Sala de
la Suprema Corte de Justicia de la Nacin
decret la reduccin de 60% a las pensiones mximas que paga el Instituto Mexicano del Seguro Social a los mexicanos;
as, en una sesin privada, redujo sus ingresos a menos de la mitad.
En la Ley del Seguro Social de 1973
se estableca como tope mximo de cotizacin para los seguros de retiro, cesanta
en edad avanzada y vejez, 10 salarios mnimos generales del Distrito Federal, y de la
lectura sistemtica de la misma legislacin
puede inferirse que ese mismo tope rega
para el pago de las pensiones; tambin se
indicaba que un requisito para tener ese derecho era haber cotizado un mnimo de 500
semanas, es decir, bastaba con haber estado
inscrito en el IMSS durante nueve aos y
poco ms de siete meses.
La Ley del Seguro Social de 1995, que
entr en vigor el 1 de julio de 1997, modific ambas disposiciones: fij como tope
mximo de cotizacin 25 salarios mnimos
generales del Distrito Federal y, por ende,
puede inferirse de la misma manera que
se haca en el caso anterior que ese mismo
tope rige para el pago de pensiones; pero
tambin elev el nmero de semanas cotizadas para tener derecho a dicho beneficio
a mil 250, es decir, a partir de ese ao se
tendra que estar inscrito en el IMSS al menos durante 24 aos y dos semanas.
Dicha ley tambin derog la obligacin
del gobierno de sufragar las pensiones y la
deriv al Sistema de Ahorro para el Retiro,
las Afores, mediante las cuales la pensin
del derechohabiente estar en funcin de
lo que haya logrado ahorrar a lo largo de
su vida productiva. Pero estableci dos excepciones. Una, en un transitorio: aquellos
asegurados (o sus beneficiarios) que hayan
estado inscritos en el Seguro Social antes
de la entrada en vigor de la nueva legislacin; y, de forma permanente, aquellos
trabajadores que a pesar de haber estado
cotizando por ms de 24 aos no lograron

los ahorros suficientes para que los rendimientos que stos les generen fuesen, al
menos, el equivalente a un salario mnimo.
Para dar una idea de lo que ese golpe
signific a las pensiones de los mexicanos
basta la siguiente ilustracin: quien haya
empezado a cotizar en junio de 1997 es
decir, unos das antes de la entrada en vigor
de la nueva legislacin, ganaba en esos
momentos 25 salarios mnimos y, por lo
tanto, de inmediato empez a recibir en su
cuenta individualizada para el retiro el tope
mximo de las aportaciones, una vez que
cumpli las 500 semanas de cotizacin tendra un ahorro suficiente para recibir, a las
tasas de inters actuales, un ingreso equivalente a 1.25 salarios mnimos, es decir, escasamente un salario mnimo y una cuarta
parte adicional.
Por supuesto que ese derechohabiente
opt por acogerse al antiguo rgimen de
pensiones y su ingreso se increment, de
acuerdo con la interpretacin que adopta hasta hoy el IMSS (pues todava no se
aplica el criterio emitido por la Sala Segunda de la Corte), 20 veces. Aun con la
interpretacin de la Corte, su ingreso se
multiplicara por ocho.
Si el tope de 10 salarios mnimos se establece indiscriminadamente, por supuesto
que se comete una gran injusticia, porque
los trabajadores que cotizaron durante los
ltimos 13 aos (el tiempo que lleva en vigor esta ley) lo correspondiente a 25 salarios
mnimos y tenan, previo a la entrada en vigor, el equivalente a otros 11 aos de cotizacin, es decir, cotizaron en el IMSS durante
las mil 250 semanas requeridas con la nueva
disposicin, tienen derecho a una pensin
equivalente al tope mximo con el que cotizaron durante los ltimos cinco aos (250
semanas), que son los 25 salarios mnimos.
Sin embargo, hay que reconocer que
aquellos asegurados que nicamente alcanzan las 500 semanas cotizadas (que
estableca la ley de 1973), de las cuales
cotizaron las ltimas 250 al tope mximo,
no pueden recibir el mismo trato: la dife-

rencia es ni ms ni menos que 14 aos de


cotizaciones y trabajo.
Lo justo en este caso sera que quien
cumpla los requisitos de 24 aos y dos semanas de cotizacin y, por lo tanto, cumpla
con el requisito establecido en la nueva ley,
pueda aspirar a recibir la pensin mxima
de 25 salarios mnimos; en cambio, quien
nicamente cumple con los nueve aos y
ocho meses (requisito establecido en la ley
de 1973) aspire a una pensin mxima de
10 salarios mnimos. Aqu el problema surge entre los que se encuentran en un punto
intermedio, lo cual en plena justicia deba
ser atendido con una tabla de equivalencias; as, por ejemplo, los que tengan 15
aos, pueden aspirar a una pensin mxima
de 15 salarios mnimos.
Hasta hoy la Corte no ha hecho distincin alguna y por lo mismo afectara,
de acuerdo con diversas publicaciones, a
ms de un milln 200 mil trabajadores que
actualmente reciben ms de 10 salarios
mnimos; pero incluso tambin existe la
posibilidad de reducir la pensin a quienes
hoy no reciben ms de 10 salarios mnimos.
Sin embargo, el verdadero golpe a los
trabajadores se perpetr en diciembre de
1995, cuando se aprob la actual legislacin, ya que en ese momento se decret
que la pensin mxima, producto de los
rendimientos financieros que les generen
los ahorros, para un trabajador que cotiza
durante 24 aos (y aqu es cotizar durante los 24 aos, no nicamente los ltimos
cinco) a su Afore con el tope mximo, es
decir, el equivalente a 25 salarios mnimos, ser cuando mucho de cuatro salarios
mnimos generales del Distrito Federal.
Cuando se acabe la posibilidad de optar por el rgimen anterior, el ingreso de
los pensionados que cotizaron con el tope
mximo de 25 salarios mnimos se reducir
escasamente a 15% de lo que reciban, es
decir, ese trabajador recibir apenas 40%
de lo que obtendr el trabajador pensionado con el viejo rgimen, incluso si se aplica
la nueva interpretacin de la Corte. O
1761 / 1 DE AGOSTO DE 2010

$QiOLVLVLQGG

51

$0

OLGA PELLICER

No cantar victoria
C

uando la polica de Arizona estaba lista para ejercer


las nuevas competencias que
le otorgaba la ley SB 1070, el
fallo de la juez federal Susan
Bolton cambi el panorama.
La juez suspendi la aplicacin de algunas de las disposiciones ms controvertidas de
la mencionada ley. Entre ellas,
las que requieren a la polica
averiguar la situacin migratoria de quienes cometan alguna
falta; las que califican como
delincuentes a los migrantes
que no llevan consigo permiso
de residencia; las que permiten la detencin, sin orden de
arresto, de quienes se sospecha se encuentran ilegalmente en Estados Unidos.
El fallo es un punto de transicin importante en la batalla
sobre la constitucionalidad o
inconstitucionalidad de la aprobacin, por parte de los estados, de polticas en materia de
migracin; de acuerdo con la
Constitucin, esa tarea slo corresponde al poder federal.
Son varios los estados de
EU que han aprobado leyes en
materia migratoria. Gran parte
de la opinin pblica est a favor por considerar que es el nico camino
para detener la oleada de migrantes indocumentados, la mayora mexicanos, que
llegan diariamente al pas.
La gobernadora de Arizona apel la
sentencia declarando, enfticamente, que
es slo el comienzo de una larga batalla
jurdica que muy probablemente llegar a
la Suprema Corte. Al final habr un fallo
que determinar si la poltica migratoria en
Estados Unidos puede construirse en torno
a mltiples legislaciones estatales, posiblemente contradictorias, o si se fortalece el
52

poder federal, el cual tendra una mejor base jurdica si se aprueba la reforma migratoria que, desafortunadamente, no avanza
al interior del poder legislativo federal.
No hay duda de que la sentencia fue
un respiro para los cientos de miles de
migrantes mexicanos en Arizona, entre
los que se tema que ocurrieran todo tipo
de hostigamientos e incluso deportaciones masivas. No se trata, sin embargo,
de cantar victoria. Las circunstancias
que llevaron a la aprobacin de la SB
1070 siguen all, agravadas por la indig-

nacin que produjo el fallo entre los grupos conservadores.


El presidente de los Estados
Unidos y la juez tomaron el lado de los inmigrantes ilegales
en contra de los ciudadanos
americanos () el pas llora
de indignacin, coment a
la prensa el presidente de los
Americanos por la Inmigracin Legal (Washington Post,
20/07), uno de los grupos ms
combativos contra la presencia
de indocumentados.
A lo largo de todo el espectro poltico en Estados Unidos
hay una preocupacin que se
comparte y se hace cada da ms
urgente: la necesidad de fortalecer el control de la frontera. En el
largo, y seguramente muy bien
sustentado documento de la juez
Bolton, se advierte simpata por
esa preocupacin: La Corte de
ninguna manera se desentiende
de los intereses de Arizona en
controlar la inmigracin ilegal.
Asimismo, la vocera del Departamento de Justicia insisti al
comentar favorablemente el fallo: Esta administracin toma
muy en serio la responsabilidad
de asegurar nuestras fronteras y
ha dedicado a ese fin recursos sin
precedente. (Ibdem.)
En otras palabras, paralelamente a la
batalla legal, cuyo resultado es incierto,
se ven venir medidas para el control de la
frontera ms intensas, como el envo de
mayor nmero de miembros de la Guardia
Nacional, el incremento de agentes de la
Patrulla Fronteriza y la puesta en marcha
de redadas que ya han elevado, frente a
otras pocas, el nmero de deportaciones
durante la administracin de Obama.
El ambiente contrario a la presencia de
trabajadores migrantes obedece a muchas

1761 / 1 DE AGOSTO DE 2010

$QiOLVLVLQGG

$0

AXEL DIDRIKSSON

causas que ya hemos comentado (Proceso, 18/07), las cuales no se debilitan por el
fallo de la juez Bolton. En el caso particular de Arizona, tiene peso una percepcin
equivocada, pero muy extendida, respecto
al vnculo existente entre criminalidad y
migracin. Es posible que un hecho determinante para la aprobacin de la ley SB
1070 haya sido el asesinato del ranchero Robert Krentz, atribuido a traficantes
mexicanos. Existe la impresin de que la
respuesta a esa muerte fue la decisin de
los legisladores de enviar la ley a la gobernadora para su aprobacin; el ambiente
poltico lo peda.
Un estudio reciente del Instituto
Mxico del Centro Woodrow Wilson
documenta con precisin los errores de
quienes, en Arizona, ven la migracin
como una fuente de criminalidad. Los
estados fronterizos con Mxico donde
se concentra gran parte de los trabajadores mexicanos, sealan con datos muy
exactos los investigadores son tambin
los ms seguros. Dentro de la media
nacional en Estados Unidos, Arizona,
Austin, El Paso, San Diego, se encuentran entre las reas seguras; se puede
incluso afirmar que la presencia de migrantes es una garanta de seguridad. En
efecto, poco interesa a quien va a buscar
el sustento econmico de sus familias,
o a quien ya se encuentra establecido,
involucrarse en actividades criminales.
A pesar de esos datos confiables, no
se despejan los temores. La persistente
informacin sobre la violencia en Mxico sigue fomentando en el imaginario
de la poblacin fronteriza la correlacin
mexicanos-crimen. No obstante su falsedad, dicha percepcin augura que la
ola antimigrante ir en ascenso, as como la demanda de control de la frontera
y de las medidas para fortalecerlo.
Es comprensible que se pida el seguimiento del debate jurdico en Estados
Unidos sobre la SB 1070 y se apoye a
quienes se oponen a ella. Pero importa
subrayar que la defensa de los trabajadores migrantes no se logra con pronunciamientos retricos. Lo importante es
tomar conciencia de las fuerzas que se
mueven en Estados Unidos y del hecho
de que, independientemente de lo que
ocurra con la mencionada ley, habr mayor control fronterizo. Disminuir, por lo
tanto, el flujo migratorio, se reducirn las
remesas y aumentarn las deportaciones.
Eso, y no cantar victoria, es lo que debe
preocuparnos. O

El vaciamiento
educativo y cultural
A

unas semanas de dar inicio a las


celebraciones centenarias, se vive en
el pas un proceso de vaco educativo
y cultural, en el espanto de las muertes
por violencia, de los jvenes sin futuro,
de la descomposicin poltica y social, y
de la ineficacia de las polticas de Estado.
La crisis econmica que, se asegura,
ser muy prolongada, va de la mano con
el deterioro de la escuela y de las posibilidades de desarrollo social y cultural
del pas. La pretendida recuperacin financiera y de los activos pblicos al nivel
de las grandes potencias aparece en los
debates econmicos como bastante insegura, y la vuelta a una nueva fase recesiva apunta, hacia el siguiente semestre del
ao, de forma bastante fuerte. Para los
pases dependientes, como Mxico y el
resto de Amrica Latina, la recesin ha
sido ms breve y la crisis se ha podido
sortear con mayores expectativas (Cepal,
2010), pero nadie puede asegurar que el
impacto de una nueva fase de recesin
mundial no alcance a frenar y deshilvanar las condiciones favorables que se alcanzaron en estos meses pasados.
En el fondo, lo que no ha podido superarse es la creciente desigualdad en los
ingresos, la ampliacin de la pobreza, la
exclusin educativa y cultural. Y es esto
lo que tendrn enfrente los festejos, que
buscarn resaltar una pretendida identidad nacional. Los pobres resultados de
la transmisin educativa y cultural dan
cuenta, mucho ms de lo que se cree,
de una verdadera catstrofe que no podr ocultarse en la parafernalia de los
festejos y en el derroche criminal de los
recursos, cuando deberan prevalecer la
austeridad y el debate sobre el cambio y
la creacin de nuevas instituciones educativas y culturales para alcanzar una sociedad ms justa.
El tema no es de ninguna manera
irrelevante, pero se aniquila cualquier
debate desde el discurso monotemtico
del enfrentamiento contra el crimen orga-

nizado, o se raya en la superficie de los


grandes problemas con la sola aplicacin
de polticas cortoplacistas de fuerte orientacin clientelar, ahora que se ha adelantado la sucesin presidencial de 2012,
porque hay que acarrear votantes con
becas, programas insustanciales de combate a la exclusin educativa y cultural, y
promesas de mayores lugares educativos
de baja calidad, cuando el abandono de
la escuela es cada vez mayor, los logros
educativos y docentes estn por los suelos
y las desigualdades educativas debidas a
los ingresos que se reciben, al tipo de institucin y a la ubicacin geogrfica, son
reconocidas pero no atendidas.
En el sistema educativo y cultural
mexicano se forman lites que ya son
indiferentes a la historia nacional y a la
identidad popular que se pregonar como inclume en los festejos centenarios,
frente al declive de la autoridad gubernamental, del enorme deterioro de las condiciones de transmisin de aprendizajes
de los docentes (que debera ser motivo
de verdadera alarma) y de la crisis de las
instituciones educativas y culturales a
nivel nacional. En este vaciamiento general ya se estn apuntando algunos polticos e intelectuales de la derecha para
atacar a las pocas instituciones pblicas
que nos quedan, como las universidades,
y muy en lo particular a la UNAM, para
evidenciar esta crisis con aseveraciones
mal formuladas y datos inconsistentes
fuera de contexto y de lugar, con la sola
intencin de degradar.
Va a ser muy chocante presenciar la
inauguracin de obras de relumbrn, programas televisivos de ficcin histrica, y
la hora de los discursos elocuentes sobre
la mexicanidad, en medio de la realidad
estrujante de poblaciones enteras excluidas y marginadas, en zonas sin autoridad,
de desintegracin y de total falta de proteccin. Debera dar pena lo que est pasando y proponerse la hechura de, aunque
fuera, algn remedio en serio. O
1761 / 1 DE AGOSTO DE 2010

$QiOLVLVLQGG

53

$0

La ganga a Televisa,

bajo demanda
Televisa sigue recibiendo del gobierno federal prebendas y concesiones. En la reciente licitacin 21 para asignar bandas en el espectro radioelctrico, los titulares de
la SCT, de la Cofetel y de la Cofeco maniobraron para
que Televisa, aliada con Nextel, pagara slo 180 millones de pesos por un espacio cuyo valor supera los 5 mil
millones de pesos, cifra que otras empresas debieron
entregar para la asignacin de la misma cantidad de
megahertz. El menos favorecido del duopolio, Ricardo
Salinas Pliego, afectados sus intereses, present una
demanda ante la Auditora Superior de la Federacin.
JESUSA CERVANTES

uego de ocho meses de discusin entre la Comisin Federal


de Telecomunicaciones (Cofetel) y los participantes en la
nueva licitacin por el espectro
de radiofrecuencias, el gobierno federal entreg a precio de
ganga una parte de la concesin al binomio Televisa-Nextel, con lo que ocasiona
un dao patrimonial al erario federal de
aproximadamente 5 mil millones de pe-

54

sos. Adems, provoc un bloqueo en


otra de las secciones de la subasta, lo que
implic una afectacin a la hacienda pblica por un monto similar.
Inconforme con la entrega de las radiofrecuencias a sus competidores, el Grupo
Salinas de Ricardo Salinas Pliego por
medio de Portatel del Sureste, SA, de CV
(Iusacell), present el 19 de julio ltimo
una denuncia ante la Auditora Superior
de la Federacin (ASF) en contra de varios
funcionarios del gobierno federal por el
posible dao patrimonial a la Hacienda Pblica Federal en ms de 4 mil 800 millo-

nes de pesos y por una afectacin de reas


estratgicas de la economa.
En el documento de 40 cuartillas, la
empresa exige que se investigue la licitacin 21 emitida por Cofetel para que, de
resultar fundada la denuncia, se determinen los daos y perjuicios ocasionados a
la nacin y se finquen responsabilidades
a los funcionarios que participaron en la
elaboracin de las bases de licitacin, su
implementacin y su final conclusin.
En su querella el Grupo Salinas argumenta que el gobierno entreg a la dupla
Televisa-Nextel un bloque de 30 megahertz

1761 / 1 DE AGOSTO DE 2010

7HOHFRPXQLFDFLRQHVLQGG

$0

(Mhz) a un precio de 180 millones 300


mil pesos. En cambio, otras empresas que
recibieron la concesin de un tramo igual
30 Mhz debieron pagar por ste 5 mil 48
millones 300 mil pesos. Es decir, el mismo
bloque de frecuencias (30) se le cobr a Televisa y su socio a un precio 28 veces inferior que al resto de los competidores.
Lo anterior significa que las autoridades federales vendieron los megahertz a
precios diferentes y bajo condiciones distintas al dueto Televisa-Nextel que al resto
de las competidoras: Telcel, Telefnica y
Iusacell, con un millonario beneficio para
la primera en detrimento de la hacienda
pblica.
En su columna Cuenta corriente publicada en Exclsior el 5 de julio ltimo,
la periodista Alicia Salgado revel que a
travs de diversos oficios que la
Secretara de Hacienda y Crdito
Pblico (SHCP) envi en febrero
y marzo pasados a la Secretara
de Comunicaciones y Transportes
(SCT) y a la Cofetel les adverta
sobre el diferencial de precio y el
efecto negativo que eso representaba para el erario, por lo que sugera
igualar los pagos.
En esos oficios emitidos por la
Unidad de Poltica de Ingresos de
la Subsecretara de Hacienda, a cargo de
Juan Manuel Prez Porra y por el subsecretario Jos Antonio Meade, se advierte,
segn Salgado, lo siguiente:
Una desigualdad en el rgimen de
pago por el otorgamiento de concesiones correspondientes al uso, goce, aprovechamiento o explotacin de bandas de
frecuencias de espectro radioelctrico,
generara que el Estado percibiera una
contraprestacin menor a la que tiene derechos, conforme al valor real del espectro
radioelctrico. En este contexto es necesario IGUALAR los pagos que realizan
quienes obtienen una concesin mediante
el proceso de licitacin pblica.

Sealamientos
En la denuncia entregada a Juan Manuel
Portal Martnez, auditor Superior de la
Federacin, se indica que los servidores
pblicos involucrados son el titular de la
SCT (Juan Molinar Horcasitas) y el subsecretario de Comunicaciones de esa dependencia (Gabriela Hernndez Cardoso),
por su participacin activa y/o su omisin con respecto al diseo e instrumentacin del proceso de licitacin 21.
Tambin menciona a los integrantes de
Cofetel su presidente, Mony de Swaan
Addati y a los cuatro comisionados que
la integran: Jos Luis Peralta Higuera,
Rafael Noel del Villar Alrich, Gonzalo

Octavio Gmez

TELECOMUNICACIONES
Salinas Pliego. Inconformidad

Martnez Pous y Jos Ernesto Gil Elorduy por la emisin de las bases de licitacin en las que ilcita e ilegalmente
se incluyen lmites mximos de acumulacin de espectro a los posibles interesados
en participar en las mismas, as como por
el diseo, instrumentacin y conduccin
ilcita e ilegal del proceso de dicha licitacin, abarcando cada uno de los concursos
al efecto realizados.
Asimismo, la demanda menciona al
secretario de Economa (Bruno Francisco Ferrari Garca de Alba), por la falta
de supervisin y vigilancia de los procedimientos efectuados por la Comisin
Federal de Competencia (Cofeco), en particular por su resolucin que determin
imponer lmites mximos de acumulacin
de espectro a los interesados en participar, bajo una supuesta medida protectora
y promotora en materia de competencia.
En la querella se menciona a los integrantes de la Cofeco y a su presidente
(Eduardo Prez Motta), por imponer los
lmites mximos ocasionando, adems
de un efecto contrario a la competencia y a
la libre concurrencia, el dao patrimonial
a la hacienda pblica federal.
Los denunciantes consideran que los
funcionarios aludidos violaron el artculo
134 constitucional en donde se establece
que a travs de las licitaciones se deben
asegurar al Estado los mejores beneficios
econmicos.

El grupo encabezado por Salinas


Pliego tambin solicita la intervencin
de la ASF, pues dicha instancia est obligada a realizar una investigacin ante la
denuncia y fincar las responsabilidades
que procedan.
El diputado federal Mario di Costanzo
detalla que en este caso la ASF est obligada a interponer una querella ante las
autoridades judiciales y la Secretara de la
Funcin Pblica.
En la denuncia se argumenta que de
acuerdo con el artculo 42 de la Ley de Fiscalizacin Superior de la Federacin, la
ASF puede realizar investigaciones excepcionales cuando exista un dao patrimonial que afecte la Hacienda Pblica Federal
o, en su caso, al patrimonio de los entes
pblico federales o de las entidades
paraestatales federales, por un monto
que resulte superior a 100 mil veces el
salario mnimo diario general vigente
en el Distrito Federal. En este caso, se
justifica plenamente la intervencin de
la Auditora, pues la afectacin asciende a poco ms de 4 mil 800 millones
de pesos.
En el mismo artculo de la ley
se indica que la indagacin se puede realizar cuando exista probable
afectacin de reas estratgicas o prioritarias de la economa.

Licitacin a modo
En la Cmara de Diputados se saba que
el gobierno lanzara la licitacin de una
nueva banda de frecuencias, la de 17101770/2110-2170 Mhz, por lo que el 20 de
octubre de 2009 aprob cambios a la Ley
Federal de Derechos impuestos que paga
aquella empresa que obtiene una concesin del gobierno.
El 10 de diciembre de ese ao, la Cofetel emiti las bases para la licitacin 21,
as como para la 20 (1850-1910/19301990 Mhz).
Desde el momento en que Cofetel lanz la licitacin 21 empezaron los problemas
debido a que dicha instancia modific y
no respet el llamado Programa sobre bandas de frecuencias del espectro radioelctrico para usos determinados que podrn ser
materia de licitacin pblica que la SCT
autoriz y public en el Diario Oficial de la
Federacin el 31 de marzo de 2008.
En este programa se estableci que para
la banda 1710-1770/2110-2170 Mhz la licitacin se hara en dos bloques de 20 Mhz
y 5 bloques de 10 Mhz para cada una de las
nueve regiones que existen en el pas.
Entre los argumentos que dio el entonces titular de la SCT, Luis Tllez, fue
que la citada banda ha sido identificada
por la Unin Internacional de Telecomu1761 / 1 DE AGOSTO DE 2010

7HOHFRPXQLFDFLRQHVLQGG

55

$0

TELECOMUNICACIONES

nicaciones para prestar servicios mviles


de tercera generacin y tiene potencial de
ofrecer servicios de banda ancha.
A pesar de que ya exista ese programa
avalado por la SCT, la Cofetel lo desatendi,
lo reestructur y el 23 de noviembre de 2009
public en el Diario Oficial de la Federacin la convocatoria para el procedimiento
de licitacin 20 y 21 a pesar de que la nica
facultada para publicarlo era la SCT.
As, la Cofetel que hoy encabeza
Mony de Swaan redefini la licitacin
nmero 21 en dos bloques de 30 Mhz cada uno en lugar de los dos bloques de
20 Mhz cada uno y estableci tres bloques de 10 Mhz en lugar de los cinco
bloques de 10 Mhz, para cada una de
las nueve regiones del pas.
Esta accin de Cofetel fue avalada por
la Comisin Federal de Competencia (Cofeco) que encabeza Eduardo Prez Mota,
el 8 de octubre de 2009. No slo autoriz
una reestructura de dos bloques de 30 Mhz,
sino tambin la propuesta de establecer un
lmite de acumulacin de espectro de 80
Mhz en una misma regin. Se argument
que esta era una medida protectora y promotora en materia de competencia. Con
ello se garantiz que una sola empresa no
podr tener ms de 80 Mhz.
Este hecho unido al malestar que gener entre los concursantes el cambio de
bloques de 20 Mhz por dos bloques de 30
Mhz ocasion el reclamo de las empresas
participantes que sintieron afectados sus
intereses.
De acuerdo con la denuncia presentada ante la ASF el lmite de acumulacin
de espectro en combinacin con la estructura de la licitacin 21 en dos bloques
nacionales de 30 Mhz, cada uno, propici
de manera automtica que se excluyera de
participar en las subastas correspondientes
de dichos bloques a empresas que actualmente operan en el mercado, como Telcel,
Telefnica y Iusacell, y allan el camino
para que uno de sus bloques se destinara
a la asociacin conformada por el grupo
de inters econmico identificado como
Televisa-Nextel a un precio muy por debajo de lo que el mercado est dispuesto a
pagar por dicho bloque nacional.

Ofensiva del PRI


Todos los argumentos presentados ante
la ASF por la empresa del propietario de
TV Azteca fueron retomados por el Partido Revolucionario Institucional cuando el
pasado 28 de julio, pretendieron mediante
un punto de acuerdo someter a votacin la
comparecencia ante la Comisin Permanente, de Mony de Swaan, presidente de
Cofetel y sus cuatro comisionados.
Asimismo, solicitaron la presencia
56

del presidente de Cofeco, Eduardo Prez


Mota; del titular de la SCT, Juan Molinar
Horcasitas y del secretario de Hacienda
y Crdito Pblico, Ernesto Cordero, para
que todos ellos expliquen la situacin
prevaleciente en la licitacin nmero 21.
El punto de acuerdo elaborado por los
diputados priistas Sebastin Lerdo de Tejada Covarrubias y Silvio Lagos Galindo,
integrantes de la Comisin Permanente,
peda que la presencia de estos funcionarios se considerara como asunto de urgente resolucin y puesto a discusin de
inmediato en razn del grado de avance
que tiene el proceso de la licitacin 21.
Sin embargo el punto no fue abordado
en la pasada sesin de la comisin por lo
que automticamente se envi a la Tercera Comisin de la Comisin Permanente
para que se someta a votacin en la sesin
del prximo mircoles 4.
En la explicacin del punto de acuerdo
de los priistas se sintetiz cmo se atendera aquello de no rebasar por una empresa
el lmite de 80 Mhz impuesto por la Cofetel y avalado por la Cofeco:
Dicho lmite se computara sumando
tanto el espectro actualmente concesionado es decir lo que ya tienen en su poder
Telcel, Telefnica y Iusacell; a TelevisaNextel no se le sumara nada pues es la
primera vez que concursan, como el ancho de banda que el participante y, en su
caso, su grupo de inters pudiera acumular como resultado tanto de la licitacin 21
como de la licitacin de las bandas contenidas en la licitacin 20.
Por ello, en su denuncia ante la ASF
Grupo Salinas sostiene que se reestructur una licitacin a modo para favorecer a
Televisa-Nextel y excluir a las otras tres
participantes dado que stas ya cuentan
con espectro y de entrar a concursar por
alguna de las bandas de 30 Mhz, rebasaran con facilidad el lmite permitido de
80 Mhz.
A la reestructura de la licitacin que
hizo Cofetel avalada por Cofeco para cambiar lo establecido por la SCT en
2008, el grupo parlamentario del PRI se
refiri en los siguientes trminos:
Este extrao maridaje entre dos organismos supuestamente garantes de la imparcialidad y equilibro ha dado lugar a un
proceso orientado que, a la luz de los resultados actuales, se traduce, por una parte, en un dao patrimonial para el erario y,
por otra, en un perjuicio para los usuarios
al restringirse la libre competencia.
El PRI establece claramente que la
manera en que se realiz la licitacin 21
podra traducirse en violaciones a la libre
competencia. En primer lugar, porque el
lmite de 80 Mhz, determin que los operadores actuales no pudieran participar en

la licitacin de los dos bloques de 30 Mhz,


dado que su espectro ya concesionado ms
el que pudieran obtener en las licitaciones
20 y 21, superara el lmite de los 80 Mhz
impuesto en las bases de licitacin.
Adems, porque tal limitacin tuvo
como consecuencia que hubiera un solo
oferente (Televisa-Nextel) para uno de los
dos bloques de 30 Mhz.
Este bloque de 30 es el que cost a
Televisa-Nextel 180 millones 300 mil pesos, y fue tan bajo porque fue el nico que
ofert. En cambio, las dems empresas
que recibieron 30 Mhz en otro de los tramos de la licitacin debieron desembolsar
5 mil 048 millones de pesos.
Y as lo dice el PRI: La falta de competencia para licitar estos bloques de 30
Mhz ha determinado que el consorcio interesado (Televisa-Nextel) presente una
oferta slo por el lmite mnimo de los ingresos esperados por el gobierno federal.
Aunado a todo ello, alega el PRI, el
otro bloque de 30 Mhz se tendr que declarar desierto ya que ni Televisa-Nextel
podrn participar pues rebasaran el tope
de 80 Mhz. Esto porque la propia TelevisaNextel tambin particip en los otros tres
bloques de 10 Mhz licitados por regiones.
Llama la atencin uno de los alegatos
que sustenta el PRI en su punto de acuerdo: sostiene que en los crculos oficiales
se ha esgrimido el argumento de que, por
una parte, el objetivo de la licitacin no
es recaudatorio y, por la otra, que los beneficiarios de la licitacin debern pagar
cuantiosos derechos a lo largo de los 20
aos de vigencia de la concesin.
El tricolor asegura que esto es falso,
pues de acuerdo con el artculo 244E de
la Ley de Derechos aprobada por la Cmara de Diputados en octubre de 2009 y
que forma parte de la Ley de Ingresos, se
otorg la exencin de pago de derechos
para los nuevos competidores. Es decir, a
Televisa-Nextel se le dispens el pago de
mil 300 millones de pesos.
De ah que el dao patrimonial al
erario por el bloque por el que particip
Televisa-Nextel no se limita a 4 mil 800
millones de pesos, sino que rebasa los 5
mil millones de pesos.
Y a esto deben sumarse los otros 5 mil
millones de pesos que dejarn de entrar a
las arcas gubernamentales por tener que
declararse desierta la oferta del bloque de
30 Mhz. Ello, a consecuencia del famoso
apartado que establece que un solo propietario no puede detentar ms de 80 Mhz.
Pese a todo, el pasado 26 de julio la
SCT emiti un comunicado en el cual
sostiene que las licitaciones 20 y 21 continan ya que no existe impedimento legal
alguno para la entrega de las concesiones
a los ganadores de dicho proceso.

1761 / 1 DE AGOSTO DE 2010

7HOHFRPXQLFDFLRQHVLQGG

$0

7HOHFRPXQLFDFLRQHVLQGG

$0

Ningunea

el Bicentenario a

Pedro Moreno

onocimiento

ncebible desc

Moreno. Inco

LVARO DELGADO

or ignorancia e ineptitud,
pero tambin por una visin conservadora de la historia, el gobierno de Felipe
Caldern elimin como hroe de la Independencia de
Mxico al jalisciense Pedro
Moreno, pese a que sus restos han permanecido junto a los de Miguel Hidalgo, Jos
Mara Morelos y otros prceres que fueron
exhumados del ngel de la Independencia,
el pasado 30 de mayo, para trasladarlos al
Castillo de Chapultepec.
Esta exclusin ha generado indignacin en Jalisco, y desde el municipio de
Lagos de Moreno donde naci el insurgente, se ha articulado un movimiento
para exigirle al gobierno federal que, a travs de la Comisin del Bicentenario, desdel 21 de julio ltimo a cargo de la Secretara de Educacin Pblica, proceda a la
rectificacin de la injusticia histrica
que se est cometiendo.
Lo que exigimos los habitantes de Lagos de Moreno, donde hay mucho malestar
por esa injusta omisin de don Pedro Moreno entre los benemritos de la patria en grado heroico, es que haya una rectificacin,
demanda el historiador Mario Gmez Mata, director del Archivo Histrico de Lagos.
La omisin es arbitraria, afirma, porque existe slida evidencia documental de

58

&XOWLQGG

que los restos de Pedro Moreno yacen junto a los de Hidalgo, Morelos y los otros 10
insurgentes reconocidos como benemritos de la patria en grado heroico en el decreto 106 emitido por el Congreso federal
el 19 de julio de 1823.
Se est exhibiendo al gobierno como
un ignorante de la historia patria, juzga
Gmez Mata, cronista colegiado de Lagos, quien destaca que Pedro Moreno fue
el jefe insurgente que, a la muerte de Hidalgo y luego de Morelos, tom el mando
de la lucha por la Independencia y la sostuvo mediante una estrategia de guerra de
guerrillas.
Rogelio Lpez Espinosa, bigrafo de
Moreno y miembro del Consejo de Cronistas de los Altos de Jalisco, afirma que
la ignorancia del gobierno federal no justifica la marginacin del insurgente y urge
a que se le reconozca, porque no hay duda de que sus restos estn en el ngel de la
Independencia.
Lo mnimo que se puede hacer es que
se reconozca oficialmente que entre esos
restos estn los de Pedro Moreno, y luego ya vendra la identificacin fsica de
los mismos. Documentalmente no hay la
menor duda, expone el escritor laguense,
maestro en lengua y literatura de la Universidad Nacional Autnoma de Mxico
(UNAM).

Autor de Don Pedro Moreno, adalid e insurgente; El prcer olvidado. Vida


y obra del licenciado Primo de Verdad y
Ramos (iniciador de la lucha de Independencia), y Rosas Moreno, el fabulista de
Mxico (y gran educador liberal), los tres
personajes nacidos en Lagos, Lpez Espinoza cree que la rectificacin de parte del
gobierno, a travs de la Comisin del Bicentenario que encabeza el abogado Jos
Manuel Villalpando, es muy fcil si existe
voluntad poltica:
No hay que hacer ni modificacin
constitucional ni trmite burocrtico alguno. Es tan sencillo como que la comisin
lo acepte y que se ponga la placa con el
nombre de Pedro Moreno. Eso estara en
la lnea de la justicia y es lo mnimo que se
puede hacer.
De hecho, la propia pgina en internet
de la comisin organizadora del Bicentenario de la Independencia aloja, desde marzo, un trabajo de scar Gonzlez
Aceves, nieto del novelista laguense Mariano Azuela, en el que destaca la relevancia de Pedro Moreno en la lucha de
Independencia.
Titulado Las ruinas del Fuerte del
Sombrero, donde Moreno y el rebelde espaol Francisco Xavier Mina se atrincheraron para enfrentar a las tropas realistas,
Gonzlez Aceves destaca un dato clave:

1761 / 1 DE AGOSTO DE 2010

$0

CULTURA

No obstante estar ampliamente documentada


la presencia de los restos del insurgente en la
Columna de la Independencia, la comisin oficial de la conmemoracin no incluy su nombre
en el proceso de identificacin aprobado hace
un mes. En su natal Lagos de Moreno crece la
indignacin, pero no ha habido rectificacin alguna. Aqu se recogen las voces disidentes de
especialistas que atribuyen el hecho no slo al
desconocimiento de la historia, sino a un enfoque conservador del gobierno que pretende
modificarla.

Entre quienes reposan en el mausoleo ubicado bajo la Columna de la Independencia, recordemos que Pedro Moreno es el nico que muere peleando, espada
en mano.
Y plantea:
Con motivo de los festejos por nuestros centenarios, es hora de razonar y valorar el sacrificio de l y de todos los defensores del Fuerte del Sombrero, llevndolo
al plano histrico nacional del que han sido injustamente borrados.
En este sentido, desde el 4 de junio el
alcalde de Lagos, Jos Brizuela, envi a
Villalpando el estudio de Gmez Mata sobre los restos trashumantes de Pedro Moreno y un oficio formal para que se coloque una placa con el nombre de ste en el
rea de criptas del ngel de la Independencia, para resarcir la omisin.

Indiferencia del PAN


Sin embargo, hasta el jueves 28 no haba
habido ninguna respuesta del organismo
que organiza los festejos del Bicentenario de la Independencia y Centenario de
la Revolucin que ahora encabeza Lujambio, aspirante a la candidatura presidencial
del Partido Accin Nacional (PAN).
La indignacin de los laguenses choca, tambin, con la indiferencia del gober-

nador panista de Jalisco, Emilio Gonzlez


Mrquez, pese a que naci en Lagos, y que
de plano ha ignorado las peticiones.
El 16 de junio, Lpez Espinoza le envi una carta al secretario de Cultura del
gobierno de Jalisco, Jess Alejandro Cravioto Lebrija, para proponerle que el gobernador intervenga ante Caldern, no
por un mero afn localista, sino por un
estricto sentido de justicia histrica.
El historiador plantea:
Que se solicite a la Comisin Nacional de los Festejos del Bicentenario el reconocimiento oficial de la existencia entre
esos restos de los del Hroe del Venadito
y, en caso de ser posible, su ulterior identificacin fsica; que se le mencione y se le
rindan los mismos honores que a los otros
hroes cuyos restos se hallaban en el catafalco de la Columna de la Independencia.
Sin embargo, ms de un mes despus,
hasta el pasado 28 de julio, ni Lebrija ni
Gonzlez Mrquez haban respondido a
Lpez Espinoza, quien tambin fue ignorado en su propuesta de que el nombre
de Rita Prez Franco, esposa de Moreno,
sea inscrito con letras de oro en el saln
de plenos de la Cmara de Diputados del
Congreso de la Unin.
Autor de la biografa de Rita Prez,
Lpez Espinoza atribuye el silencio a la
apata y frivolidad gubernamental sobre

la historia, que ha impuesto la visin de


los historiadores oficiales para enaltecer a
un solo grupo de hroes.
Los historiadores oficiales se han encargado de consagrar a determinadas figuras, como Hidalgo, Morelos, Allende,
todos ellos inobjetablemente meritorios,
pero se han olvidado del resto de los hroes. Se ha consagrado a superestrellas de
la historia, pero los dems se van al cajn
del olvido.
Y es que la mayora de dichos historiadores consultan fuentes no de primera mano:
Los libros repiten casi exactamente
lo mismo, porque se han documentado en
fuentes secundarias, dice.
Gmez Mata tampoco ha recibido respuesta de la Comisin Estatal del Bicentenario ni del gobernador. Moreno, subraya,
es el nico jalisciense que est sepultado
en el ngel de la Independencia.
La ignorancia del gobierno disculpa
la omisin?
No, porque se supone que los asesores del gobierno de la Repblica deben tener conocimientos profundos de la historia
de Mxico, y particularmente de los hroes
que nos dieron esta patria. Eso no disculpa,
es una falta de inters por investigar.
Profesor de la Universidad de Guadalajara (UdeG), Gmez Mata insiste en que
Caldern debe reparar la injusticia contra
Pedro Moreno, pero adems recuperar del
abandono a sitios histricos, por ejemplo,
el sitio donde muri el prcer.
Debe haber una rectificacin, porque
hay problemas para documentar el traslado de los restos de hroes como Morelos,
por ejemplo, pero de don Pedro Moreno
no hay ningn problema, porque hay evidencia documental suficiente para corroborar que sus restos estn en el ngel de la
Independencia.
l mismo elabor un estudio histrico del traslado de los restos de Pedro Moreno a la Ciudad de Mxico desde el lugar
donde fue sepultado: El rancho del Venadito, adjunto a la hacienda La Tlachiquera, hoy Nuevo Valle de Moreno, en Len,
Guanajuato, que por cierto padece un total
abandono, contrastante con el despilfarro
de casi 3 mil millones de pesos destinados
a los festejos y gastos ostentosos, como el
de una escultura que en Guanajuato cost
40 millones de pesos.
El 27 de octubre de 1817, cuatro aos
y medio despus de levantarse en armas,
Moreno fue muerto y decapitado: Su tronco y extremidades se sepultaron en La Tlachiquera y su cabeza fue enviada a Lagos
para que sirviera de escarmiento, y luego qued resguardada en la iglesia de La
Merced.
El 19 de julio de 1823, el Congreso fe1761 / 1 DE AGOSTO DE 2010

&XOWLQGG

59

$0

Vergonzosa,
la reflexin histrica del Bicentenario:
JUDITH AMADOR TELLO

a oportunidad de hacer de la conmemoracin del Bicentenario de la Independencia y el Centenario de la


Revolucin una revaloracin de la
historia y una reflexin, y hasta un replanteamiento del proyecto de nacin que han pedido
especialistas y ciudadanos constantemente,
parece perderse irremediablemente.
As lo considera el historiador Vctor Daz
Arciniega, profesor investigador de la Universidad Autnoma Metropolitana-Azcapotzalco, cuando se le plantea lo anterior como
una pregunta:
En trminos generales, s. La oportunidad se diluy, por un lado, en pensar cmo festejar, que no est mal: En 1923, si mal
no recuerdo, lvaro Obregn hizo una fiesta
para celebrar la consumacin de la Independencia, era perfectamente vlido despus
de una sangra y de la situacin de crisis tan
feroz como la que tuvimos, y se agradeci.
Ahora vamos a hacer una fiesta para
sentirnos agradecidos con qu, con quin,
por qu. Nuestra frustracin no es producto de la poblacin o de la sociedad, es derivada de la poltica, de la mala poltica! Entonces la fiesta no se justifica. Se hubiera
justificado y agradecido aprovechar lo que
se denomina homenaje, hacer un homenaje a la Independencia y a la Revolucin para ponernos a pensar, ms que en nuestro pasado, en nuestro presente en funcin
del porvenir. La historia es la gran maestra
porque nos invita a no repetir los errores, a
aprender de ellos y seguir adelante.
Tambin especialista en literatura, en
historiografa cultural de los siglos XIX y XX
e historiografa poltica del siglo XX, Daz
Arciniega particip en el foro acadmico

deral aprob el decreto nmero 106 para


reconocer como benemritos de la patria
en grado heroico a 13 caudillos insurgentes: Hidalgo, Morelos, Pedro Moreno, Xavier Mina, Allende, Juan Aldama, Mariano
Abasolo, Mariano Matamoros, Leonardo
y Miguel Bravo, Hermenegildo Galeana,
Mariano Jimnez y Vctor Rosales.
60

&XOWLQGG

Eduardo Miranda

Daz Arciniega

Daz Arciniega. Cul fiesta

Historia de Mxico. El libro oficial de la historia no oficial, realizado por el Seminario


de Historia de Mxico Contemporneo, de
la Direccin de Estudios Histricos del Instituto Nacional de Antropologa e Historia
(INAH), el pasado 29 de julio.
Organizado por el historiador Carlos San
Juan, el foro tuvo como propsito analizar el
libro Historia de Mxico, coordinado por Gisela von Webeser, directora de la Academia
Mexicana de la Historia, y escrito por miembros de sta y coeditado por la Presidencia
de la Repblica, la Secretara de Educacin
Pblica y el Fondo de Cultura Econmica,
en el marco de los festejos del Bicentenario.
Trece historiadores analizaron el captulo de su especialidad. A Daz Arciniega correspondi Los aos revolucionarios (1910-

1934), de lvaro Matute. Un da antes acepta


adelantar a Proceso algunas de sus reflexiones. Por su campo de conocimiento, habla
tambin de los captulos El Porfiriato (18761911), de Javier Garciadiego; Mxico entre
1934 y 1988, de Jean Meyer; y Mxico contemporneo (1988-2008), de Enrique Krauze.
Hay fallas graves, dice directo. En primera, no se cumple con los supuestos
propsitos de divulgacin y sntesis, y de
fortalecer nuestra identidad y unidad nacionales, mencionados por Von Webeser
en la introduccin. Si bien juzga esplndidamente escritos y sintticos los captulos de Garciadiego y Matute, considera
los de Meyer y Krauze como una acumulacin de datos muy poco integrados y
nada articulados.

El ordenamiento dispuso que se exhumaran los restos de esos hroes y se trasladaran a la Catedral de Mxico, a donde
llegaron el 13 de septiembre. Cuenta Gmez Mata:
Cuatro das despus, las autoridades encabezadas por Vicente Guerrero
se dirigieron a pie al templo de Santo

Domingo y, tras una solemne ceremonia religiosa, los restos de los insurgentes, entre ellos los de Pedro Moreno, fueron trasladados a la Catedral de
Mxico, en donde quedaron depositados en el altar de San Felipe de Jess y
das despus en las criptas del altar de
los Reyes.

1761 / 1 DE AGOSTO DE 2010

$0

CULTURA

Como un craso error califica el que


los textos se centraran en la llamada historia poltica, pues a su juicio la historia de
un pas no es la de su poltica sino la de sus
hombres. Y hace un parntesis para cuestionar por qu entonces, si se estaba haciendo historia poltica, Krauze se las ingenia para hacer un par de pegotes que ni
se explican ni se justifican: para echar un piropo a Octavio Paz y otro a Mario Molina, y
un coscorrn a la ciencia en Mxico. Me parece tan gratuito! No s a cuenta de qu lo
puso.
Retoma para indicar que ninguno de los
cuatro captulos contribuye a fortalecer la
identidad, porque la historia poltica generalmente se estructura o articula a partir de
figuras, y en los textos no las hay, salvo Porfirio Daz. Entonces pregunta de nuevo:
De veras queremos tener como referente de identidad a Porfirio Daz? Aqu entra en juego una cosa muy simple: Javier
Garciadiego es un magnifico escritor, tiene
una habilidad para redactar realmente estupenda, pero por otro lado tenemos a un personaje histrico llamado Porfirio Diaz que
durante 33 aos domin el escenario nacional. Quin le compite? Nadie! Cmo vamos a fortalecer la idea de identidad, cuando no tenemos figuras ejemplares?
Casi con sorna se pregunta si acaso se
pondr a Cantinflas o al Chavo del 8. Y lamenta enseguida que ni siquiera se intent
rescatar a Lzaro Crdenas, pues Meyer se
lo despacha en cuestin de pocas lneas.
Incluso Krauze le dedica ms espacio a Paz.
Cabe mencionar que el hecho de la Expropiacin Petrolera qued tambin en apenas
unos prrafos.
Por ello, seala Daz Arciniega, si va a
hacer una crtica, se debe ser consecuente
con sta y utilizar la misma vara tanto para
Crdenas y la Expropiacin como para otros
personajes y sucesos. Redondea:
El resultado es de una pobreza extrema, digna de la miseria del pas.
Advierte otros errores: problemas historiogrficos, pues al haberse centrado en
la historia poltica, se repite la nocin de
que slo los polticos importan para la historia; se repite la perspectiva de que Mxico es slo lo que ocurre en la capital; se
omite la nocin de historia como proceso
continuo en el tiempo.

En julio de 1895, agrega el historiador,


los restos de los hroes fueron reubicados
al altar de San Jos, en la misma catedral,
pero con tal desorden que se generaron
los primeros problemas de identificacin.
Y luego, al trasladarse los restos al ngel
de la Independencia, el 16 de septiembre
de 1925, tambin hubo desarreglo, ()

Grave le parece tambin que se margine


la presencia activa de la sociedad; y que casi se eliminen aspectos como la demografa
y la economa. Y qu decir de la cultura, el
periodismo o los medios de comunicacin,
pues hablar de, por ejemplo, la produccin
cultural de los museos, no!, para qu? a
quin le importan? Slo hay, dice, una referencia a un par de novelas de Carlos Fuentes en Meyer, los pegotes de Paz y Molina,
de Krauze, y un parrafito de Jos Vasconcelos en los aos de lvaro Obregn.

Mejor Chava Flores


Hace un par de semanas la prensa le pregunt al coordinador de las fiestas del Bicentenario y del Centenario, Jos Manuel
Villalpando, qu le dejarn a los mexicanos
las conmemoraciones: un libro de historia y
una bandera que repartir la Secretara de
la Defensa Nacional, que podrs tener para
siempre en tu casa, respondi.
Y en estas semanas comenz a repartirse a domicilio el libro Viaje por la historia de
Mxico, de Luis Gonzlez y Gonzlez, coeditado por la SEP, el Consejo Nacional para
la Cultura y las Artes (Conaculta), y el INAH.
Se le pregunta a Daz Arciniega si frente a las
actividades festivas (regatas, desfiles, y la
fiesta con espectculos y fuegos artificiales
del 15 de septiembre en el Zcalo), este par
de libros no son en la parte de reflexin de la
historia algo muy triste.
No slo dira triste, es vergonzoso. Por
un lado, ni la nocin de identidad ni la de
unidad estn reflejadas en ninguno de los
dos libros. Por otro, la propuesta de nocin histrica tanto en don Luis Gonzlez
a quien admiro en muchos aspectos como en el conjunto de 13 artculos, es penosa! Primero por anticuada, por lo menos los
cuatro captulos que revis, por muy bien
hechos que estn los de Garciadiego y Matute, son anticuadas:
Dos: La historia de Mxico no puede ser slo poltica, si no entonces por qu
ha sobrevivido nuestro pasado prehispnico, nuestro pasado colonial. De la poltica
no ha sobrevivido nada! Lo que ha sobrevivido es la cultura, es la sociedad, son las actividades de la sociedad, por buena o mala,
por alfabetizada o no alfabetizada, es la que
nos representa. Esos jarritos de barro que

lo que provoc que al colocarse las placas


de identificacin de restos, inconcebiblemente no se incluyeran ni la placa de don
Pedro Moreno Gonzlez ni la de don Vctor Rosales, cuyos restos haban sido exhumados tambin en Michoacn con los
de Mariano Matamoros para conducirlos a
la Catedral de Mxico.

compramos en los mercados y despus decimos: Ay, se parece al que vi en el museo,


ah est nuestro punto de referencia.
De poltica no hay una sola figura emblemtica que uno diga: Con ste me identifico.
Claro, el mito de Benito Jurez, de Daz, de Hidalgo, son preciosos, pero son historias romnticas, ya no estamos para esos moles. Yo
me identifico ms con Chava Flores, por ejemplo, por qu no le damos un lugar en la historia
y a la letra de sus canciones, a Gabriel Vargas
que acaba de morir, esa es la gente que est
haciendo un verdadero trabajo de historia, que
rescata la expresin popular.
Sin embargo, se crtica que no se est debatiendo sobre poltica cultural, que no
se defiende el patrimonio, que se le explote
con el turismo cultural, y se ha cuestionado
que la fiesta del Bicentenario opaca todo esto, y no son temas que se discutan.
S y no, porque independientemente de
que dentro de esa serie de programas televisivos Discutamos Mxico yo haya tenido un
lugar, he visto algunos de los programas y
la verdad s invitan a una reflexin. Pero hay
que verlos completos, no las versiones editadas que distribuye Televisa.
Explica que la televisora hace un trabajo
de edicin que es un portento, una magia
tal que anula la discusin, y todo el sentido
crtico desaparece. Agrega:
Cmo vamos a esperar que el Conaculta con todos los recursos y alcances que
tiene fomente trabajo de discusin? Les interesa ms otro tipo de cosas, estn en el
calendario cvico, contra ese tipo de vanidad no hay nada que hacer.
El otro problema, concluye, es el conflicto que tiene el PAN con la historia, pues no
sabe qu hacer con ella, y no necesariamente porque quiera darle la voltereta a la anterior historia oficial y revaluar como hroes a
personajes como Iturbide o Daz, sino porque a cualquiera le puede causar mucho
conflicto la revisin del pasado:
Hacer un balance de la historia de un
pas no es una tarea sencilla, ms cuando el
PAN ha estado, por sus dogmas de origen,
sujeto a una creencia. Las creencias se acatan, tal como son, la historia no se acata. La
historia lo que tiene, y por eso es explosiva,
es que cuestiona. Los dogmas se asumen
como son y en historia no se puede hacer
dogma. Esa es la diferencia. O

Visin de derecha
A pesar de que no se coloc la placa de
Moreno, no hay duda de que sus restos se
encuentran en las urnas junto con los del
elenco de hroes que, el 30 de junio, fueron exhumados para trasladarlos al Castillo de Chapultepec, insiste Gmez Mata.
1761 / 1 DE AGOSTO DE 2010

&XOWLQGG

61

$0

De hecho, cada 27 de octubre autoridades y poblacin de Lagos viajan a


la Ciudad de Mxico para conmemorar, en el ngel de la Independencia, el
aniversario luctuoso de Pedro Moreno.
Aunque el gobierno de Caldern
resalt a otros hroes como Francisco
Xavier Mina, Moreno fue mucho ms
relevante en la revolucin de Independencia, dice:
Le dan mayor valoracin meditica a Mina que a Moreno, quien es un
insurgente que dura tres aos con una
lucha de guerra de guerrillas, sosteniendo la segunda y la tercera fases de
la Independencia de Mxico. La primera se termina cuando a Hidalgo lo fusilan, y la segunda finaliza cuando Morelos es fusilado tambin, en 1815.
Moreno se uni a la lucha de la Independencia, pese a ser un prspero
hacendado: tres de sus hijos fueron asesinados, y su hija menor, de dos aos de
edad, estuvo a punto de ser degollada.
En el sitio al Fuerte del Sombrero, durante 20 das, careci con su gente de
agua y alimentos.
Fue un sufrimiento atroz! Por eso
no es vlido que hagan esa injusticia con
Pedro Moreno y quieran revalorar la imagen de Mina, que solamente dur en su
campaa unos cuantos meses de 1817!
Gmez Mata atribuye la omisin
de Moreno y de Vctor Rosales quien
muri en el municipio michoacano de
Ario, que lleva su apellido y que tampoco ha importado al gobernador Leonel Godoy, no slo a la ignorancia, sino a la misma visin conservadora que
busca olvidar los agravios de Estados
Unidos a Mxico y encumbrar a personajes como Agustn de Iturbide:
Lamentablemente en los ltimos
aos, por esa corriente desnacionalizadora que est prevaleciendo en la educacin en nuestro pas, se han ido dejando
a un lado los valores cvicos y en el olvido a quienes participaron, de una manera u otra, en las luchas para construir
esta nacin.
Aade:
Se trata de revalorar personajes
como Iturbide que, los que estudiamos
historia, sabemos que fue uno de los
realistas ms despiadados. Estn documentadas las atrocidades que haca,
inclusive con frailes insurgentes. Hizo
despellejar de las manos a sacerdotes,
como lo seal el insurgente laguense
Juan Nepomuceno Sanromn.
Y concluye:
Realmente la Independencia de
Mxico se da hasta el derrocamiento de
Iturbide, y es cuando comienza la lucha
entre la Iglesia y el Estado. O
62

&XOWLQGG

Moctezuma II, un

tlahtoani
entre sotanas
La primera parte de esta investigacin trat sobre la
produccin operstica en torno al emperador azteca; ahora se detalla, a solicitud de Proceso, la de Antonio Vivaldi, cuya versin en nhuatl, maya y castellano, incluyendo instrumentos prehispnicos,
realiz el propio autor de este trabajo, y que tuviera su estreno mundial en el teatro Hidalgo en 2009,
con slo dos funciones.
SAMUEL MYNEZ CHAMPION

echa y sitio corresponden al 14 de noviembre de


1733 en el modesto teatro
SantAngelo de la repblica
de Venecia, y no obstante la
trascendencia de lo que acontece, la desmemoria corroer todo. Se trata
del estreno del dramma per musica Motezuma, cuyo libreto fue escrito por un cura
aficionado a la dramaturgia de nombre Alvise Giusti.
Con esta puesta en escena, hija del desconocimiento y el absurdo, se inaugura el
filn melodramtico que explota la figura del mandatario mexica ms vituperado
de la historia. Empresa delicada hacer de
la ignorancia una virtud como del prejuicio un atributo; sin embargo, el melodrama lo consiente.
Amarremos la gndola antes de ingresar
al teatro. En los crditos del programa se cita primero a los cantantes y al final se anotan los bailes de Giovanni Gallo, las escenografas de Antonio Mauro y las msicas de
Vivaldi, as, a secas. En el elenco aparecen
seis personajes: MOTEZUMA, MITRENA
(esposa de ste), TEUTILE (hija de ambos),
FERNANDO, RAMIRO (hermano de ste)
y ASPRANO (general mexica).
Precisemos lo antedicho. Los mejor librados de la corrosin aludida son Mauro y la cantante Anna Gir que personifi-

ca a Mitrena. Cmo es que ellos s logran


evadir la anulacin futura de su trayectoria
profesional? Sencillamente, por su relacin con el compositor, quien funge tambin como empresario; Mauro es cuado
de Vivaldi y la Gir es su protegida o, para ser exactos, su amante. El nepotismo es
inocultable.
Echemos ahora una ojeada al argumento en palabras de Giusti: Es famosa la historia de la conquista de Mxico bajo el mando del valerossimo Fernando Corts, donde
dio maravillosas pruebas de prudencia y valor. La pluma de Sols, a quien se juzga como
el ms docto en las glorias del conquistador,
es a quien considero el cronista ms sincero Muchas fueron las acciones generosas
del hroe antes de llegar al confn, pero, por
brevedad, reduzco la accin al momento en
que Corts es recibido por Motezuma.
Ahorremos comentarios pues la postura del libretista es difana, mas acaso convenga recalcar que su libro de consulta fue
la Historia de Mxico que colige Antonio de Sols, clrigo y cronista mayor de
Indias, a quien la corona espaola le paga para hacer una apologa de sus gestas
de conquista. Sin haber pisado las tierras
conquistadas, Sols no duda en sumarse
a la visin providencialista, segn la cual
los conquistadores son encargados por orden divina de desterrar la idolatra de indgenas desalmados y, de paso, son los
adeptos para requisar la riqueza que yace
en manos impas.

1761 / 1 DE AGOSTO DE 2010

$0

Itali
Cartel del Instituto

ano de Cultura

CULTURA

re el Moctezuma II de

Para el coloquio sob

Mynez

As las cosas, nos resulta ftil inquirir


sobre la existencia de Asprano, Ramiro y
Mitrena, pues la historiografa no tiene manera de acreditarlos. Teutile es un personaje real pero Giusti le cambia sexo, no es hija
de Moctezuma, sino un guerrero de su ejrcito. Reparemos entonces en las tesituras:
el hroe prudente y generoso es encarnado por un castratto; asimismo, Asprano
es interpretado por otro sopranista. A todas
luces el presupuesto no alcanza para contratar a un tercer emasculado, ya que el papel de Ramiro lo afronta una mujer.1 Tratemos de exculpar a Giusti; no tiene forma de
enterarse que a Corts puede acusrsele de
todo, menos de padecer hipoactividad hormonal. Sols no escribe que, sin menoscabo
de su hidalgua, el conquistador extremeo
deja una conspicua descendencia de hijos
legtimos y bastardos.
Finjamos demencia al degustar un recitativo de la esposa de Moctezuma
que cristaliza consignas: Vivamos todava entre sombras, nacidos ciegos, fuera
del mundo. Innoble, olvidada, esta vasta
regin. Entre mil errores de culto y costumbre todas las mentes sumergidas con
desmesura Durante largos siglos fueron
(VGHDQRWDUTXHHOIHQyPHQRGHORVFDVWUDGRV
WXYRXQDXJHTXHVHH[SDQGLyDORODUJRGH
YDULRVVLJORV6XSRSXODULGDGIXHWDOTXHHUDQ
FRQWUDWDGRVSRUFLIUDVTXHVXSHUDEDQDODVGHORV
SURSLRVFRPSRVLWRUHV

mis pueblos tan idiotas, que incluso los


propios tesoros les eran ignotos
Hagmonos de la vista gorda cuando se
plantea la cada de Tenochtitlan sin que Motecuhzoma II derrame una gota de sangre; Cuitlhuac y Cuauhtmoc ni siquiera existieron.
Es una imprecisin nimia. La anexin del seoro mexica se logra orquestando una boda entre la hija de Motezuma y el supuesto
hermano de Fernando. Con jbilo se entonan
loas para los esponsales. Para qu convertir
en tragedia la devastacin de un pueblo si lo
que redita es divertir con farsas? Escuchemos con arrobo a los naturales cantando vtores para el genio guerrero de Corts. En la
pera se prohja eso y ms
Observemos la conducta del pblico
durante la ejecucin de la obra. Dispersas entre las sillas de la platea hay mesas
en las que se juega baraja, en los palcos
se cierran cortinas para que sus ocupantes
puedan entregarse a holganzas corporales,
se deglute a voluntad, hay quien asiste con
sus perros y, confundidas entre esta multitud que no tiene empacho en entablar conversaciones altisonantes de un extremo al
otro del recinto, se aperciben varias meretrices para darle curso a su noble oficio.
No olvidemos un particular interesante. Para algunos resalta la incongruencia
en la adjudicacin de las arias, cosa que
altera la jerarqua de los roles. No son
Moctezuma y Fernando los protagonistas
principales? Por qu entonces a cada uno
de ellos se le asignan tres arias mientras
que la favorita del preste rojo se luce cantando cuatro? Arbitrariedad o descuido?
La tradicin nos responde que es prerrogativa inalienable de los creadores Y
la calidad de la msica? se es un captulo aparte, y para saciar la curiosidad de los
interesados han de transcurrir 270 aos
Poco a poco campear el silencio sobre
el anmalo sacerdote. Las tarascadas del
olvido tampoco eximirn su msica. Basta con decir que le quedan ocho aos de vida, que su vala como compositor se pone
en tela de juicio, tanto en su presente como
a posteriori,2 que la sospechosa convivencia con Anna y Paolina Gir le granjean la
animadversin del clero,3 que la excomunin se evita por ser msico, por ende, un
2 A este respecto viene a cuento citar el paneto Il
teatro alla moda que publica en 1720 de manera
annima un detractor de los mritos vivaldianos
llamado Benedetto Marcello. En sus pginas se
critica sin escatimar veneno a los plebeyos como
Vivaldi por el populismo de su msica. En el
siglo XX se esparcir la voz de haber hecho un
concierto y 600 variaciones sobre el mismo.
3 Vivaldi cohabit con las hermanas Gir, pero se
defendi de las acusaciones diciendo que ambas
seoritas eran muy pas pues acudan a misa
todos los domingos

loco, y que el destino de la partitura que nos


congrega se vuelve trashumante.
Antes de abandonar la escena, demos las
pinceladas conclusivas del retrato. Antonio
Vivaldi nace el 4 de marzo de 1678 en el seno de una familia de pocos recursos. Afanes
progresistas hacen que reciba una formacin
eclesistica, pues es la nica forma de obtener
enseanza gratuita, empero la vocacin religiosa no late con bro suficiente en su nimo.
Prefiere hacer msica y deleitarse con los dones que el Seor le prodiga a sus criaturas.
Una vez ordenado sacerdote, se emplea
como maestro de msica en un hospicio para hurfanas de la ciudad lacustre. Para el lucimiento de esas doncellas hendidas por el
rechazo, compone una pasmosa cantidad de
msica. Su eficacia como pedagogo traspone
fronteras, y su fama como compositor se esparce por Europa. La publicacin de sus conciertos del Estro Armonico ratifican su caudal
compositivo y lo sitan en el mapa; sin embargo, el lucro material no est en las obras
instrumentales sino en los circos opersticos.
Se avienta entonces a las aguas turbulentas
del espectculo a la madura edad de 35 aos.
Picado por el agujn del teatro, no se apartar ms de la senda canora. En los libretos que
musicaliza encuentra personajes que le sirven
para transmutar su personalidad y volverse
hroe, casanova, villano o, mejor an, bebedor del limo de la inmortalidad
En el ocaso de su existencia, Vivaldi no
tiene ms opcin que emigrar hacia Viena,
pues la oferta laboral que le suministra su patria est agotada. Se le resquebraja su ltima
aventura operstica por orden de un cardenal
de Ferrara, quien veta su ingreso a esa ciudad
en la que todo est listo para el nuevo montaje. La razn podemos intuirla: al cardenal le
incomoda la presencia de un cura que se las
arregla para no oficiar misas y que, adems,
tiene el descaro de viajar con un squito mujeril que dice asistirlo en sus dolencias.4 En
Viena lo aguarda otro fiasco y, poco despus,
su endeble humanidad acaba por desgajarse.
Recibe sepultura de mendigo y, cosa notable,
en la fosa comn que lo aloja llegan 50 aos
despus los restos de Mozart5
4 El reverendo Vivaldi fue ordenado sacerdote en
1703 y acaso oci misas durante ese ao. Se
sabe que en tres ocasiones abandon el altar a
mitad de un servicio religioso para correr a la
sacrista y anotar un tema meldico que se le
haba ocurrido en el momento. Su sempiterna
excusa para zafarse del todo era una estrechez
pectoral que le provocaba asma
5 Vivaldi muere el 28 de julio de 1741 y Mozart
el 5 de diciembre de 1791. Ambos fueron
sepultados en la fosa comn del cementerio para
indigentes Spitaller Gottessacker de las afueras
de Viena, hoy desaparecido.
1761 / 1 DE AGOSTO DE 2010

&XOWLQGG

63

$0

CULTURA

Periplos y mutilaciones
Dmosle seguimiento al peregrinar de la
msica del Vivaldi, que es festn detectivesco. Despus de su nica representacin en el humilde teatro su rastro se
extrava, volvindose materia de especulaciones desesperanzadas. Nunca sabremos si el cura pelirrojo rompi su manuscrito despus del plausible abucheo que
recibe en el estreno6 o si un novohispano
ofendido con la puesta en escena decide
sustraerlo para impedir sus espinosas rplicas7 Sea como fuere, los pentagramas con la caligrafa vivaldiana se pierden, pero un copista tiene a bien hacer lo
propio legando a la posteridad la nica
prueba tangible del empeo de Vivaldi en
aras de su Motezuma.
Volemos a Berln, donde la noticia es
recibida con alharaca. Despus de extenuantes averiguaciones, investigadores
de Harvard consiguen autorizacin para merodear en el fondo reservado de la
biblioteca del Conservatorio de Kiev, ex
Unin Sovitica. En una de las partituras aparece un sello de la famosa SingAkademie berlinesa. El regocijo nos embarga porque la partitura que se examina
pertenece a un acervo que rene lo ms
desgranado de la cultura germana que se
da por perdido desde la ltima conflagracin blica. Los rusos lo secuestran como
botn de guerra.
Ayudemos a tejer la leyenda. Un
tanque del Ejrcito Rojo pasa frente al
Castillo de Ullersdorf en Silesia hoy
Polonia topndose con unos cofres atiborrados de papeles viejos. El tanquista
apela a la cordura que an le resta y carga con ellos para depositarlos frente a
las escaleras del Conservatorio de Kiev,
que est hecho ruinas por los bombardeos. Espera que algn da un alma caritativa le sepa dar destino
El dictamen del tribunal sobre los trofeos de guerra es favorable para los alemanes, y los rusos son obligados a devolver el tesoro a su lugar de origen. Los
protocolos diplomticos cumplen su cometido. Es as que el 1 de diciembre de
2001 un avin de Lufthansa despega del
aeropuerto de Kiev con la encomienda
6 En apoyo a esta suposicin se subraya que Vivaldi nunca ms volvi a colaborar con Giusti y
que no volvi a programar la pera en ninguno
de los teatros donde hubiera tenido oportunidad
de hacerlo.
7 En su novela Concierto Barroco, Alejo Carpentier
lanza la hiptesis de que fue un novohispano
quien viaja a Venecia proporcionando la idea
de una pera sobre Motecuhzoma, pero que el
resultado nal lo indispone con Vivaldi.

64

&XOWLQGG

de restituir los cofres. En los salones de


la reconstruida Sing-Akademie el mitote por el retorno de los papeles prdigos
se ilumina con fuegos de artificio y litros
de champagne.
Nos queda pendiente esclarecer la salida del invaluable acervo con la destinacin
del Castillo de Ullersdorf y la respuesta puede satisfacernos. Ante la inminencia del colapso Joseph Gebels, ministro
de la Propaganda del Tercer Reich, toma
la decisin de evacuar los tesoros artsticos de Berln hacia zonas rurales alejadas
de la debacle (a sus hijos prefiri envenenarlos). Entre minas y castillos, se reparten las obras de arte como un recordatorio del celo germano en la salvaguarda de
sus bienes.
Felicitemos al musiclogo Steffen
Voss por su buena estrella. Al seguir la
pista de un oratorio de Hndel encuentra
una partitura maltrecha carente de porciones significativas, tanto del inicio como del final (alguien se ensa con la
partitura arrancndole casi 30% de sus
hojas). En la pgina que Voss examina
aparecen los nombres de Giusti y Vivaldi. Lamentablemente, tanto la identidad
del copista como la del agresor de pentagramas son ignotas, as como el porqu
de la localizacin de la partitura en esa
latitud. Lo ms probable es que no se sepa nunca, pero en los crculos acadmicos no se pierde la esperanza. Y no acaba
aqu el entuerto.

De turquesas que vagan


en el tiempo
Ha llegado el momento de desandar las
palabras y lo que sigue debe asentarse
sobre la primera persona del singular.
Asumo mi osada y ato mis tobillos a los
muelles del insomnio. Desde los arcanos de su rabia, el agresor que mutila la
partitura me empuja al cuestionamiento:
qu poda yo hacer, en mi calidad de
mexicano, para repensar una idea germinal que versaba sobre el derrumbe del
imperio mexica desde la atalaya eurocntrica? No era posible separar las
responsabilidades para darle a Vivaldi el
crdito por la msica y a Giusti el descrdito por el libreto? No era prioritario reelaborar la obra para que la rplica
indgena sobre la Conquista no quedara
una vez ms relegada? No se abra una
ventana para un dilogo de culturas en el
mejor de los modos posible, es decir, teniendo al arte como desfacedor de agravios? No deba intentarse una relectura
de los personajes arquetpicos de la historia de Mxico para procurar una sanacin, por mnima que fuera, de nuestras
fracturas de identidad?

La resultante de estas interrogantes y


otras tantas que dejo en los pliegues del
viento, fue una certitud con cuyas arborescencias se paviment la ruta a seguir. Una
vez que entend que la partitura vivaldiana
no poda mantenerse en pie por s misma
y que, forzosamente, haba que completarla, decid refutar el libreto de Giusti para ceirlo a la Visin de los vencidos; fue
consecuente sustituir al italiano por el nhuatl, el maya y el espaol, amn de yuxtaponer instrumentos musicales prehispnicos en la orquestacin barroca europea.
Tena que conseguir una ambientacin
sonora ms apegada, lo que el argumento mismo presupone.8 Ambientacin sonora y lingstica que tiene, vale decirlo,
implicaciones de mayor hondura; con ella
se coadyuva en la preservacin de la cosmoacstica de los antiguos mexicanos.
He de confesar que una vez hundido en
el torbellino, la aceptacin cabal de mi ignorancia me oblig a pedir auxilio a los sabios de la historia de Mxico, a los mximos estudiosos del corpus vivaldiano, a
hombres de teatro, a etnomusiclogos, lingistas y poetas. Con sus categricas palabras de aliento logr sentirme menos indefenso en el pantano de inquietudes que
me tragaba.9 Para mi sorpresa, su adhesin
con mis afanes fue tal que trajo aparejada, entre otras muchas venturas, la aceptacin de mi tesis en el doctorado en estudios mesoamericanos de la UNAM.
Caigo en la cuenta de que todo aquello
que pueda seguir escribiendo es prescindible. Lo mejor es hacer que la msica hable
por s misma. Con el rostro y el corazn en
sintona hago una invitacin para que se
escuchen en exclusiva dentro de la audioteca de Proceso en internet extractos del
estreno acaecido en diciembre de 2009.
No me resta sino elevar una invocacin
hacia los 13 cielos indgenas para que la
diadema de turquesas que dispers el destino vuelva a coronar, en un arrebato sonoro, la frente del incomprendido Motecuhzoma II. Tlazohcamati!
8 Vivaldi mismo dej ejemplos en donde busc
timbres distintos para lograr una ambientacin
sonora menos italianizante. Tal es el caso de su
pera Il Giustino Rv.717, en la que introduce
una suerte de psalterio o lira para simular el
paisaje sonoro de Bizancio.
9 Debo agradecer pblicamente la paciencia y el
entusiasmo que me prodigaron los doctores
Alfredo Lpez Austin y Miguel Len Portilla,
los poetas Juan Bauelos y Jorge Cocom Pech,
el escritor Vicente Leero y los maestros Francesco Fanna (director del Istituto Italiano Antonio Vivaldi), Giorgio Fava (titular del grupo
Sonatori de la Gioiosa Marca), Alejandro Reyes,
Enrique Nieto, Rafael Tena y Librado Silva.

1761 / 1 DE AGOSTO DE 2010

$0

Archivo Proceso

Velsquez. Otra seleccin

Cmo elegir al
director de un museo
BLANCA GONZLEZ ROSAS

sperada hacia agosto, la


salida de Roxana Velsquez de la direccin del
Museo del Palacio de Bellas Artes
es una excelente oportunidad
para que Teresa Vicencio, directora del Instituto Nacional de Bellas
Artes (INBA), disee un proceso
de seleccin democrtico y
profesional en la contratacin de
directores de los museos.
Este proceso, realizado actualmente en la opacidad, sin
establecer pblicamente el perfil
del puesto, sin informar a la ciudadana sobre los criterios que
sustentaron la propuesta de los
candidatos y sin dar a conocer
metas y objetivos que permitan
evaluar el desempeo del funcionario elegido, resulta abierta
y descaradamente discrecional.
Es el momento de acabar
con esos procedimientos. Lo
primero que se debe hacer es
abolir la costumbre de buscar
personas en lugar de seleccionar proyectos: las recomendaciones amistosas o gremiales,
estudios y trayectorias profesionales, no aseguran la eficacia y eficiencia de los funcionarios al frente de los recintos. Lo
segundo es definir profesionalmente las misiones, visiones y
objetivos de cada museo para,
con base en indicadores medibles y necesidades concretas,
establecer las funciones y perfiles de los puestos.
Este ltimo aspecto es relevante porque quien dirige un museo gubernamental, adems de
contar con una actitud de servicio

a la sociedad, debe tener conocimientos sobre administracin


pblica, gestin cultural, funcionamiento del sistema artstico y
el arte que determina la vocacin
del recinto. Una vez establecidos los conocimientos y habilidades como la capacidad de
negociacin y solucin de conflictos indispensables, los pasos
a seguir son: enumerar los requisitos personales que deben cubrir
los candidatos, definir el tipo de
proyecto que deben entregar para
demostrar su capacidad de dirigir
el recinto y disear el proceso de
evaluacin y seleccin.
Para evitar la discrecionalidad, romper con la hegemona
gremial y generar una cultura
democrtica de la gestin gubernamental de las artes visuales, lo
ms conveniente es que Teresa
Vicencio se atreva a instaurar un
proceso de seleccin transparente, organizado bajo el formato
de concurso pblico, diseado
con base en la descripcin de
criterios especficos y con un sistema de evaluacin ntido y plural
en el que se tome en cuenta el
perfil deseado y la viabilidad del
proyecto entregado.
Los procesos de este tipo no son nuevos, y se utilizan
en recintos internacionales tan
prestigiados como el Museo
Nacional Centro de Arte Reina
Sofa de Espaa. O

En la primera parte las situaciones son sencillas, ilustran


la amistad de dos adolescentes
y siembran los problemas que
vendrn hasta despus. Los actores no parecen tan empticos
con sus personajes como en la
segunda parte, en la cual ya han
crecido y tomado distintos caminos. En la primera se describe
y en la segunda se problematiza,
y es ah donde conocemos los
secretos insinuados al inicio, y la
obra cobra fuerza. Los actores
nos transmiten con verosimilitud
los conflictos de los personajes
que interpretan, sus venganzas
y lo que le ocultaron al otro. Los
acompaamos en ese descubrimiento doloroso de la verdad y
somos testigos del giro final que
dan sus vidas, hasta quedar sellada su amistad.
Descomposicin se present hace un par de aos en
el Foro Quinto Piso, para luego dar funciones en el espacio
alternativo A poco no, que el
Sistema de Teatros de la Secretara de Cultura acertadamente
inaugur en el Teatro de la Ciudad. Ahora puede verse en su
segunda temporada en la sala
Villaurrutia del Centro Cultural
del Bosque del INBA. O

Danza
Barro Rojo (1982-2007)
ROSARIO MANZANOS

egn Juan Hernndez,


autor de Barro Rojo (19822007), La izquierda en la

Amistad adolescente

Teatro
Descomposicin
ESTELA LEERO FRANCO

a relacin de dos amigos


en estado de descomposicin, se parece al estado
de descomposicin que padece

Christa Cowrie

Arte

nuestro sistema poltico mexicano; dos realidades superpuestas


que los actores Antonio Rojas y
Mario Eduardo DLen encarnan:
ambos jvenes de clases sociales diferentes pero con la misma
ambicin de triunfar en la vida.
Alfonso Crcamo escribe
y dirige la obra de teatro Descomposicin con una estructura
fragmentada, en la que utiliza la
metfora para mostrar el periplo
de una amistad y su insercin en
un sistema que corrompe.
La obra arranca con el encuentro incidental de los adolescentes en los separos despus
de una borrachera. El encuentro
se transforma en amistad teniendo como obstculos sus diferencias sociales y familiares que van
creando un abismo. El Colectivo
Seres Comunes utiliza un mnimo de elementos para recrear las
situaciones en descomposicin.
Es un espacio desnudo al cual
los actores visten y le dan vida.
Ellos colocan la mesa o las sillas,
el cenicero o los vasos. El teatro puede hacerse de mltiples
formas y no se necesita mucho
para hacerlo; lo que importa es el
ritual, el encuentro entre los espectadores y los ejecutantes.
La experiencia inicia antes,
desde que uno entra a la sala,
que podra ser cualquier espacio. Los actores y el director
reciben al pblico y le ofrecen
un trago: son los anfitriones.
Al iniciar la historia, los actores entran y salen de la ficcin.
Son personajes, y tambin los
narradores de sus propios personajes. Son ellos vindose a s
mismos como a un tercero y se
distancian o confunden segn
las necesidades dramatrgicas.

1761 / 1 DE AGOSTO DE 2010

1RWDV&XOWDVLQGG

65

$0

Sobrevivencia

66

Cine

Es ms, las pioneras de


la danza moderna en Mxico,
Waldeen y particularmente Ana
Sokolow, orientaron su trabajo; la
primera hacia la recuperacin de
una serie de valores populares y
la segunda apegada a una lnea
ideolgica absolutamente embebida en el movimiento republicano espaol hacia el arte como
oposicin al poder.
Hay que destacar que la virtud de Barro Rojo consiste ms
bien en una clara orientacin, en
ciertos casos despolitizada como bien lo seala Hernndez,
para realizar trabajos de denuncia, de acercamiento a comunidades marginales a la danza y a
la participacin en importantes
giras por la Nicaragua sandinista (hoy convertida de nuevo en
bastin de los yanquis) como
verdaderos promotores culturales. Junto con otros grupos realizaron aqu una labor encomiable durante los sismos de 1985,
no slo bailando sino trabajando
para ayudar a las vctimas.
Pero como el propio Hernndez apunta, los bailarines del
grupo tuvieron eventualmente
que buscar formas de subsistencia para sobrevivir a la aceleracin de la historia y sus cambios caticos y vertiginosos que
afectaron brutalmente al mundo,
y por supuesto a Mxico.
El concepto ideolgico de
izquierda de principios de los
ochenta no tiene nada que ver
con el universo poltico actual,
donde las izquierdas y las derechas son a veces lo mismo. Como el propio Fukuyama lo seala, la cultura se manifiesta inmersa en el pesimismo y, sobre todo,
en el escepticismo poltico.
La verdadera importancia
de Barro Rojo es que ha logrado
sobrevivir al aparato gubernamental, si bien en algunos casos
se ha incorporado a l; sin embargo, la compaa dirigida por
Laura Rocha sigue teniendo un
peso especfico dentro de la comunidad artstica del pas. O

El origen
JAVIER BETANCOURT

Elizabeth Vinck

danza contempornea mexicana, esta compaa ha logrado


no slo permanecer como una
voz contundente en el mbito de
la danza en el pas, sino mantener viva una ideologa que pondera el sueo de la igualdad y la
justicia entre los hombres.
Desde su origen la compaa renunci a la danza como ornamento y se alej de los
modelos predominantes del arte
coreogrfico, donde lo bonito
estaba siempre por encima de
las ideas. Camin a contracorriente con una esttica mucho
ms cercana a las expresiones
de la cultura popular y construy
un discurso relacionado siempre
con los problemas sociales.
Ante estas aseveraciones valdra la pena evaluar el trabajo de
Barro Rojo a luz de la mirada del
autor del libro, as como analizar
cmo se define la izquierda dentro de la esttica y del arte mismo.
Para Albert Camus, el que
no se rebela, o es un burcrata
o un polica. Todo revolucionario
termina al ceder el lugar al explotador o al hertico. Para Martn
Heidegger, el arte es precisamente el acto de violencia donde
se revela la existencia.
La llegada de Mijail Gorbachov al poder en la Unin Sovitica implic una serie de cambios ideolgicos entre el Este y
el Oeste, que significaron no slo
una crisis poltica y social, sino
una reconfiguracin estructural,
en la que, de forma fundamental,
la ideologa se inscribi en un
vasto campo semntico con mltiples sentidos y ambigedades.
La militancia si es que lo
es dancstica que Barro Rojo
ha realizado desde sus inicios,
no es diferente a la que en su
momento realizaron compaas como el Ballet Nacional de
Mxico de Guillermina Bravo
quien hizo una gira emblemtica por Cuba al poco tiempo
del triunfo de su revolucin, o la
que llev a cabo en China y en
la propia Unin Sovitica.

racias a los cientos de


millones de dlares (ms
de 700) que cosech El
caballero de la noche, Christopher Nolan obtuvo permiso y
dinero por parte de los productores para realizar El origen (The
Inception, EU-Gran Bretaa,
2010), cinta de trama complicada pero inteligente cuyo guin
tard 10 aos en escribir.
Cierto, el laberinto narrativo y el juego de niveles que
propone Nolan exige la atencin constante del espectador,
aunque no tanto como para
arruinar la diversin propia del
Blockbuster veraniego; por eso,
no se justifica la negativa de
Cinemex y Cinpolis para exhibir El origen, a menos de que el
consorcio tema que el pblico
se acostumbre a ver pelculas
de mejor calidad Y luego
qu hacemos con la chatarra y
las franquicias de Hollywood,
las ms baratas y rentables?
Poco importa el prestigio del
director, lo vistoso del reparto
(Leonardo Di Caprio, Ellen Page,
Marion Cotillard) o el sensacional manejo de efectos especiales; lo que ms parece asustar a
los exhibidores es el manejo de
diferentes niveles de realidad en
esta historia de sueos y bandidos del inconsciente, no vaya a
ser que la gente no entienda.
Dom Cobb (Di Caprio) es un
experto en el espionaje corporativo, sabe introducirse en los sueos de personajes clave y robar
informacin; esta vez la misin
consiste en implantar una idea en
la mente del heredero de un multimillonario (Cyllian Murphy). Adems de su socio (Gordon-Levitt)
y el cliente que financia la operacin (Ken Watanabe), Cobb forma
su equipo con un arquitecto de
sueos (Ellen Page), otro experto en suplantar personalidades, y
uno ms en narcticos para estabilizar el sueo. El resto es accin
entre sueo y realidad, balaceras
en Mombasa, caf parisino, fortaleza en el rtico, peleas dentro de

un hotel donde la gravedad cero


produce espacios inspirados en
dibujos de Escher.
En realidad, slo son tres niveles, cuatro si se toma en cuenta
el de la realidad (dentro del universo del relato); cada nivel bien
acotado para los protagonistas y
para el pblico por medio de seales claras, como ciertos objetos llamados ttems, o patadas,
o muertes que sacan al personaje
del sueo; las motivaciones de
los hroes son obvias. El director
es, ante todo, un estilista que no
soporta que sobren o falten elementos en la toma, un arquitecto
del relato que exige coherencia
estructural; en sentido riguroso,
no hay aqu lugar para la ambigedad; como buen prestidigitador, Nolan busca controlar exactamente lo que quiere que vea su
pblico, y hasta dnde.
Comparada con su dos referentes principales, Matrix y, sobre
todo, eXistenZ, El origen resulta
un juego de corto alcance, aunque muy entretenido; la cinta de
los Whachoswki explora un conflicto platnico entre la realidad y
lo virtual; la de Cronenberg es un
laberinto de ambigedades de
sueos dentro de sueos, donde
el dispositivo mismo que abre las
puertas de inconsciente es una
entidad viva que lo menos que
provoca es adiccin. O

Televisin
Licitacin 21:
Ms para Televisa?
ALMA ROSA ALVA DE LA SELVA

odo parece indicar que


en los prximos das
la televisora de Emilio
Azcrraga Jean recibir un gran
obsequio por parte del rgimen
calderonista: la concesin para
explotar un importante segmento del espectro radioelctrico,
ese espacio propiedad nacional
por el que circulan las seales
de telecomunicaciones.
La decisin haba sido tomada de antemano y por ello desde
un principio se dieron pasos en
ese sentido. Como se sabe,
en las semanas recientes, luego

1761 / 1 DE AGOSTO DE 2010

1RWDV&XOWDVLQGG

$0

Aranda Ochoa y la tradicin de la

literatura
carcelaria

SAMUEL MESINAS

esde hace 10 aos Enrique Aranda Ochoa es la principal figura cultural masculina de los reclusorios del Distrito Federal, mrbido inframundo carcelario que, como un horno a fuego lento, actualmente consume a
40 mil internos llenos de historias acuadas por la irona y el absurdo: gana premios, fomenta la lectura a partir de Libro-Clubes,
imparte clases, pero sobre todo, escribe y reflexiona alrededor
de un subgnero que ha titulado literatura canera.
Una apreciable cantidad de nuestra mejor poesa y prosa,
por slo hablar de la lengua castellana, se ha incubado y escrito en las celdas del presidio: El Arcipreste de Hita, el siglo de oro
con Fray Luis de Len, San Juan de la Cruz, Francisco de Quevedo y Cervantes. Hasta nuestras tierras latinoamericanas, que han
sido prdigas en escritores que transitaron por la prisin como
por una asignatura obligada, subraya este singular escritor que,
en la ltima dcada, se ha convertido en el referente de los concursos nacionales de cuento Jos Revueltas y de poesa Salvador Daz Mirn, convocados por el INBA, el Conaculta y la Secretara de Seguridad Pblica.
Ha publicado en la Gaceta del Fondo de Cultura Econmica y
escrito seis libros, entre ellos una novela histrica indita sobre la
guerra sucia de los aos setenta, la cual estaba prologando Carlos Montemayor antes de fallecer.
Sarcstico, oscuro, Enrique Aranda dibuja en Cuentos fieros
libro an sin editar atmsferas barrocas e hiperrealistas en algn patio del Preventivo Norte o en una celda de aislamiento en
el Reclusorio Sur; ficciones descritas en primera persona por un
perro que subraya la bestialidad humana:
Llevamos ms tiempo en este planeta que el primate armado, lo que nos obliga a ser ms objetivos y entendidos de lo
que l supone. Aunque, contradicindose implcitamente, incluso nos han confiado la misin ms trascendente que pueda concebirse: la de guiarle en su descarnado trnsito a la tiniebla final.
Cultivada en 14 aos de cautiverio, a manera de Memorial
del inframundo, la literatura canera muestra la agona de vivir
estrangulado por la micropoltica de la violencia y la injusticia de
las leyes mexicanas.
Recibo a los infelices que llegan desde que mi amo me
abandon aqu. Cuando les veo la jeta por vez primera sufro
apremiantes ganas de carcajearme a mandbula batiente, lo que
se vera muy mal en m, por lo que termino contenindome. Tengo, claro est, mis rincones favoritos donde, al abrigo de las lelas (como por aqu les dicen a los mirones), me desfogo a mis anchas, lo que no es tan fcil en este lugar con tanto desgraciado
errando de la maana a la noche, jornada tras jornada paseando
su desventura.
Ganarse el respeto en la crcel no es fcil, pero Enrique Aranda hace valer su condicin de Profe, le llaman los famlicos seres de pieles tatuadas y rasgadas por filosas armas. En los pasillos del reclusorio el Profe avanza con naturalidad, dialoga con la

Francisco Daniel

siempre malencarada custodia, y platica de sus mltiples actividades como si paseara por Ciudad Universitaria.

La novela del secuestro


Una kafkiana maana de junio de 1996, Enrique Aranda Ochoa y su
hermano menor Adrin amanecen como bichos en medio de una nube de flashes, cmaras y grabadoras. Los acusan del secuestro de
Judith Gmez del Campo y de Lorena Prez Jcome F., hija del entonces vocero de la presidencia de Ernesto Zedillo (nombrado el
mismo da de la aprehensin, ms de medio ao despus de que
hubiese sucedido el secuestro). El caso conmocion a la opinin pblica por el peso poltico de las secuestradas y por la personalidad
admirable de los supuestos plagiarios.
Hijos de un padre militar ejemplar, el mayor, Enrique, era profesor de psicologa en la Universidad Iberoamericana, con maestra
en literatura y presidente del Colegio de Psiclogos de Mxico A.C.;
Adrin, el menor, era contador pblico de una importante cervecera.
En un proceso plagado de irregularidades, a decir de Alfonso Garca Castillo, abogado del Centro de Derechos Humanos Fray
Francisco de Vitoria, encargado de redactar la denuncia ante la Comisin Interamericana de Derechos Humanos, los hermanos Aranda
Ochoa recibieron una pena de 57 aos, condena que se ha desmoronado en los tribunales debido a las inconsistencias jurdicas, hasta
quedar en una pena de 24 aos.
De entrada, su confesin se firm bajo tortura, fueron exhibidos
como culpables sin que mediara juicio, hubo una supuesta identificacin en un lugar en donde no estaban, y las pruebas para fincar
una responsabilidad penal son insuficientes, hubo grabaciones de
audio y en video en la averiguacin que desaparecieron cuando ellos
fueron detenidos, apunta.
Enrique sospech siempre que su detencin se debi a sus actividades polticas en distintos foros pblicos, por solidarizarse con
causas sociales, como la zapatista, y por participar como activista
contra el Tratado de Libre Comercio.
El caso tambin fue denunciado por Amnista Internacional en su
informe de 2003: Juicios injustos: tortura en la administracin de justicia (ndice AI: AMR 41/007/2003/); el presidente del PEN Club, Eugene Schoulgin, los visit en 2006; tambin Lawyers Committee for
Human Rights los defiende, y la Comisin de Derechos Humanos
del Distrito Federal emiti la recomendacin 12/02 por tortura y violacin a sus garantas jurdicas.

Literatura canera
La breve entrevista ocurre en el patio del Dormitorio 1 en el que transitan los internos en la visita familiar, donde el aire se contamina de sabores de comida casera y el jardn se convierte en kerms.
Literatura y prisin es en este caso una ecuacin que parece reconvertir el tiempo en un espacio sagrado, donde la lectura y escritura

1761 / 1 DE AGOSTO DE 2010

1RWDV&XOWDVLQGG

67

$0

Octavio Gmez

se transforman en una rutina monstica capaz de liberar.


El ejercicio de las letras es, ciertamente, misterioso. Hacerlo
en prisin es hacerlo bajo presin, con restricciones, hacinamiento y adversidades, pero tambin es el fructificar las semillas de palabras del subsuelo en imgenes arborescentes desde donde se
echen a volar los pjaros de la imaginacin, dice el escritor.
En el recorrido histrico que realiza, a manera de compilacin, sobre lo que llama literatura canera, comienzan a aparecer obras fundamentales de nuestras letras:
Joaqun Fernndez de Lizardi, quien inaugura el gnero
carcelario con su Periquillo Sarniento.
Vicente Riva Palacio, que en la prisin de Tlatelolco rescata
las primeras leyendas coloniales.
Manuel Flores, mximo representante de nuestro romanticismo.
Salvador Daz Mirn, que estuvo dos veces preso.
Juan de la Cabada, Carlos Pellicer, Jos Revueltas...
Qu caractersticas tiene la literatura canera?
Lo ms rescatable es el lenguaje, dinmico e irreverente,
que da una perspectiva enriquecedora de lo oscuro y lo marginal, est vivo y conectado con una realidad lacerante. Vctor Hugo deca que el lenguaje de la crcel iba adelante de los hechos
porque se metamorfoseaba en las nuevas situaciones. Y, curiosamente, los que hacen avanzarlo son los rprobos, los que ya
no tienen nada que perder.
Qu piensa de la situacin carcelaria actual?
Que es una olla de presin sin vlvulas de escape. No hay
una efectiva despresurizacin y no habr crceles suficientes para evitar el creciente hacinamiento explosivo. Por ejemplo, pese a que ya existe la posibilidad de pagar simultneamente sentencias de ambos fueros, cuando son conexos y proceden de un
mismo hecho, la Primera Sala de la Suprema Corte de Justicia
de la Nacin emiti una aclaracin de tesis extempornea (en
2008) que contradice abiertamente la reforma del artculo 64 que
hizo el Poder Legislativo, anulando y sumiendo en la desmoralizacin extrema a quienes han demostrado haberse convertido
en mejores personas que las que entraron, pues las hay. Los jueces deberan conocer cierta tradicin literaria que exalta las vivencias msticas y transformadoras en el submundo.
Es usted culpable?
Cualquier cosa de las que nos atribuyen (suponiendo sin
conceder), la habramos ya pagado con creces con el cmulo de
lo vivido aqu. No quiero, quedndome ms tiempo, convertirme
en el rulfiano rencor vivo de Pedro Pramo, sino por el contrario, reconstituir lazos afectivos, que son los que humanizan con
plenitud. Permteme terminar con una cita del Paz de guila o
sol?: Y por todo lo que no hago y por todo lo que nos hacen, no
pido perdn () Su piedad es tan abyecta como su justicia. Soy
inocente? Soy culpable. Soy culpable? Soy inocente. O

68

de que oportunamente ante el


cierre de la etapa final de la licitacin de las bandas de los 1.7
y 1.9 gigahertz del espectro y en
plena coyuntura electoral (momento til para eventuales negociaciones entre los involucrados),
se instal en la presidencia de la
Cofetel rgano regulador de las
telecomunicaciones a un funcionario vinculado estrechamente a Juan Molinar Horcasitas,
titular de la Secretara de Comunicaciones y Transportes (SCT),
en lo que vino a ser una grave
intromisin del gobierno federal
en la de por s vulnerable autonoma del organismo.
En el caso de la ms atractiva de las licitaciones mencionadas la llamada Licitacin 21,
correspondiente a la banda de
los 1.7 gigahertz y que aporta
frecuencias para telefona mvil
y servicios de tercera generacin, todo ello invaluable para
la transformacin de las televisoras en consorcios convergentes, el ganador ya estaba anunciado: desde las mismas bases
del concurso haba ventajas
para la sociedad establecida por
Televisa y Nextel, grupo a cuyas
necesidades se ajustaban, por
ejemplo, el lmite de acumulacin de espectro establecido
para el proceso (80 megahertz) y
la magnitud convenida para los
bloques de dicho recurso a subastarse (de 30 megahertz), caractersticas que dejaban fuera a
otros competidores.
Mas las convenientes peculiaridades tcnicas de la licitacin no fueron el nico y mayor favorecimiento para Televisa
y su socio telefnico. La cereza
del ya de por s apetitoso pastel se encuentra en el precio de
ganga, mediante el cual el gobierno calderonista ceder un bloque de 30 megahertz de cobertura nacional
a esa empresa
recin constituida:
slo 180 millones
300 mil pesos,
cantidad nfima
frente a un valor de mercado
para esa franja,
cuyo estimativo mnimo es,

a decir de especialistas, de 80
millones de dlares
Pero al dao a las arcas nacionales que puede representar
el no obtener el beneficio econmico debido por la renta
del espectro, se agregan otros
importantes inconvenientes en
el proceso de licitacin, considerado inaceptable por otras
empresas participantes, como
el de haber requerido para stas
montos hasta 10 veces mayores por la explotacin de un solo
bloque de 10 megahertz, desventajosa situacin en el plano
econmico que puede obstaculizar la competencia en el sector.
A pesar de las prontas protestas de varias empresas, en
especial del Grupo Salinas que
va numerosos recursos legales e
incluso una orden de suspensin
del proceso emitida por un juzgado el 7 de julio pasado intentaron
que ste fuese frenado, y de reclamos de otros sectores, la SCT
ha anunciado que aqul seguir
adelante Se trata de una prebenda ms que el debilitado rgimen calderonista, en pos de la
necesidad de su apoyo ante la situacin actual y de frente al 2012,
entrega al poder meditico.
Vale recordar que en junio
pasado se concret la entrega del
par de hilos de fibra oscura de
la CFE al grupo encabezado por
Televisa, con Megacable y Telefnica como socios, que les permitir operar y explotar una red
pblica de telecomunicaciones en
tres rutas que atraviesan el pas.
Como se aprecia, nada importa el
inters pblico ante el renovado
intercambio de favores polticos y
econmicos entre el rgimen en
turno y el consorcio privilegiado
por ste en la bsqueda de sus
particulares objetivos. O

1761 / 1 DE AGOSTO DE 2010

1RWDV&XOWDVLQGG

$0

Columba Vrtiz

COLUMBA VRTIZ DE LA FUENTE

ESPECTCULOS

Rodrguez, Los problemas para exhibir

URANGO, DGO.- Con


su tercera pelcula Una pared para Cecilia, el realizador originario de Argentina
y nacionalizado mexicano
Hugo Rodrguez no desea
entrar al sistema de distribucin, porque no
conviene y ya estn comprometidas las salas de cine para Hollywood.
Rodrguez, quien acept dirigir su
cuarta produccin La leyenda de las arcas, un proyecto ms comercial en torno al Bicentenario de la Independencia de
Mxico, por hallarse sin trabajo, afirma:
Andaban buscando director, me present y los convenc.
Una pared para Cecilia la termin en
enero pasado. An no cuenta con distribuidor, por lo cual carece de fecha para el
estreno, cosa que lo tiene sin cuidado pues
no le interesa entrar al esquema de distribucin del pas:
Aunque te digan que el lanzamiento
es pequeo, que salimos con 10 copias, si
bien te va llegas a meter a 2 mil espectadores; pero es el distribuidor quien adquiere
los derechos sobre las ventas en video y
las ventas en televisin. Adems, para una
salida comercial en cine no te dan tiempo
ni espacio ni hay publicidad que alcance
para competir con Hollywood.
Todos mis amigos que estrenan con
alguna opcin, pequea o grande, no
cuentan con salas de cine.
Si ya se cuenta con un exhibidor en
Mxico, qu pasa?
El distribuidor te invierte en cierta forma para tu distribucin, pero se va a
quedar con ms derechos porque cada copia cuesta 2 mil dlares y hay que pagrselas. Si haces un lanzamiento chiquito, es
decir, de 10 copias, en ese momento ya le
debes 20 mil dlares al distribuidor
Y nadie te va a ver al cine. En un momento llegamos a formar un pblico; desgraciadamente lo perdimos, no hubo inters para mantenerlo. No hay una poltica
cultural estatal de formacin de pblico.
Tambin debe haber una poltica de proteccin cultural en Mxico, porque la infiltracin de la cultura hollywoodense es fatal.
Una pared para Cecilia, escrita por Paula Markovich (Temporada de patos y Lake
Tahoe, dirigidas por Fernando Eimbcke) y
el mismo Rodrguez, se proyect en el Segundo Festival de Cine Mexicano de la capital duranguense. Conforman el elenco
Eugenio Bartilotti, Rosa Mara Bianchi, Jimena Guerra y Vladimir Zamudio.

Cine sin salas


Hugo Rodrguez enfatiza su opinin acerca de que al cine mexicano no le proporcionen salas de proyeccin:

Hugo Rodrguez:

No al sistema
de distribucin

Director de las pelculas En medio de la nada y


Nicotina, Hugo Rodrguez ofrece a Proceso un diagnstico nada halageo del cine nacional. Concluy
Una pared para Cecilia, cinta que carece de distribuidora porque el cineasta asegura que no le interesa
entrar a un esquema hecho para el cine hollywoodense. Tambin rod por encargo el filme infantil La
leyenda de las arcas, acerca del tesoro enterrado por el
cura Miguel Hidalgo en 1810.
En general, el cine mexicano no posee realmente ni una opcin de produccin
real ni una opcin de distribucin real ni
una opcin de exhibicin real. Para producir, el realizador necesita hacerse socio
del Estado, a travs del Fondo de Inversin
y Estmulos al Cine (Fidecine) y el Fondo para la Produccin Cinematogrfica de
Calidad (Foprocine), que no te reconocen,
a veces, ni gastos administrativos.
Entonces, apunta, tienes que hacer
circo, maroma y teatro: aportar tu salario,
en fin. Y expone:

El artculo 226 del Impuesto Sobre


la Renta, llamado tambin Estmulo Fiscal a Proyectos de Inversin en la Produccin Cinematogrfica Nacional (Eficine),
al principio como que medio funcionaba;
pero en realidad, la ley est diseada para
que las grandes corporaciones, que aparte
de comercializar pan, refresco, casas y dems, ahora puedan producir cine tambin.
En Argentina, Brasil y Colombia, todos mis amigos que hacen cine all en cuatro o cinco aos ya son productores de cine, o sea, producen dos pelculas al ao,
1761 / 1 DE AGOSTO DE 2010

6KRZLQGG

69

$0

Armendriz. Faltan 3 millones

COLUMBA VRTIZ DE LA FUENTE

Paulo Vidales /Imagen Latente

Armendriz:

Podra
cerrar
la Academia de Cine

porque el sistema est creado para que


la comunidad del cine gane su dinerito y
pueda seguir produciendo; pero aqu no.
Te la pasas peleando por un fondo estatal
en el cual si bien te va, lo obtienes.
Por fortuna, en su caso la compaa Las
Pelculas del Suricato que lo apoya y el cineasta son dueos de 50% del filme, y eso
es rarsimo, en general todos los directores,
que son productores de su cinta, si bien les
va son dueos de 10% o menos, 7%. Regalamos todo con tal de filmar un largometraje.
Qu pasa con el resto del porcentaje?
Se lo queda el Estado o uno de los fondos del Estado u otras compaas privadas
que financiaron el proyecto. En Mxico,
realmente no hay forma de que vivas de hacer cine, no hay forma! La produccin est fatal.
Qu opina de las empresas privadas
que con el 226 pueden financiar pelculas?
Ese nivel de acorazarse por la clase
rica mexicana es tremendo. No te puede
dejar ni un espacio. Se sabe que si en el
226 una compaa pone el dinero, la ley
no dice que no se puede quedar con esos
puntos; entonces, si una compaa grande
te pone 10 millones de pesos, despus de
las aprobaciones que hay, para una pelcula de 20 millones se queda con 50% y te va
70

a decir qu escena sacas y cul dejas, ya ha


pasado mucho
Censura, pero de otra manera: con el
dinero, verdad?
Exactamente.
En Brasil, el dinero de una empresa
va a un fondo y la instancia a cargo del cine en ese pas destina los fondos. Es decir,
si la Coca-Cola quiere poner 10 millones
de dlares, los pone, pero se va al fondo y
la Coca no es duea de nada.
En Argentina se cobra la exhibicin.
Le pusieron un impuesto a la exhibicin,
y aqu no pagan nada, todo el dinero de
exhibicin de Mxico se va a Hollywood.
En Argentina otorgan un crdito hasta que
el realizador exhiba. Despus de exhibir el
dinero es suyo, pero ese crdito, no. Entonces, al final el cineasta es el dueo de
la cinta. Si ese largometraje cuesta 10, 20
o 100 millones de pesos, o ms, no importa, el realizador es el dueo del proyecto.
Y aqu no, o te mal asocias con el Estado, o tratas de buscar dinero en la iniciativa privada a partir del 226.
Alguna salida?
Podra haber, si hubiera intencin poltica de hacerlo. En el sexenio pasado platiqu con Sari Bermdez y le pregunt por
qu no existe un sistema de extincin de

UANAJUATO, GTO.- El actor Pedro Armendriz Jr. es explcito


como presidente de la Academia
Mexicana de Artes y Ciencias Cinematogrficas (AMACC):
Lo nico que queremos es que la titular del Consejo Nacional para la Cultura y
las Artes (Conaculta), Consuelo Sizar, y la
responsable del Instituto Mexicano de Cinematografa (Imcine), Marina Stavenhagen, cumplan con el acuerdo de otorgar a
la AMACC los 3 millones de pesos restantes, y se acab.
En el marco de la 13 edicin del Festival Internacional de Cine Expresin en
Corto, Armendriz, quien all recibi la
Cruz de Plata por su trayectoria en el cine y la televisin, inform del posible cierre definitivo de las oficinas de la AMACC
porque el gobierno federal ha incumplido
con la entrega de subsidios.
En entrevista con este semanario, explica que le piden, para darle los recursos, un
proyecto:
No s por qu no entienden que el proyecto es la propia academia. Esta institucin
no es una bolsa de trabajo, de voy a crear un
proyecto y los invito, no, entrega los Arieles,
registra las pelculas para los Oscar y para

impuestos para los artistas, como lo hay en


todo el mundo. Me dijo que no se poda.
Es decir, en Mxico hay exencin
de impuestos para las empresas que tienen mucho dinero, pero para los artistas y
creadores, nada. Es lamentable.
Aade tambin la falta de calidad del
cine en Mxico, pues lo que se rueda con
el 226 es realmente indebido, 80%, 90%
es malsimo, pero No quiero hablar mal
de mis colegas.
Por lo tanto, Una pared para Cecilia
no piensa que pueda estrenarse en breve:
A nivel de distribucin, no creo
Aunque apartes las salas, los cines estn
totalmente copados, te sacan al instante
porque vienen las cintas de Hollywood.
Estn ya comprometidas las salas

El tesoro de Hidalgo
En cuanto a Una pared para Cecilia,
cmo es que retoma una idea original de
la argentina Paula Markovich?
Conozco a Paula desde hace mucho
tiempo, cuando ella realiz su primer corto que le ayud a editar. Es una relacin
que tengo con varios amigos de pasarnos
material cuando escribes un guin.
La productora Laura Imperiale me

1761 / 1 DE AGOSTO DE 2010

6KRZLQGG

$0

ESPECTCULOS
Marina Stavenhagen

Cunto tiempo se han retrasado?


Dos meses. Se hacen unos gastos muy
fuertes al inicio de ao porque debemos or-

ganizar la entrega de los Arieles, en fin. Y


despus no hay recursos para seguir manteniendo la operacin de la academia, como
es la luz, el telfono y los sueldos de los 10 u
11 empleados que estn de fijo, y no s por
qu han ido retrasando el resto del dinero, lo
han ido mediatizando.
Recibi la academia un documento raro, de que nos envan una licenciada para
que hicieran las gestiones, no s, es una especie de coyotaje.
Esto no lo acepto. La academia ha tenido errores en la entrega de los Arieles, etctera, pero somos gente decente. Ninguno de
nosotros ni el comit, nadie, recibe un peso
de la academia, slo los empleados fijos.
Se rumora que no han comprobado
gastos.
Que no nos digan que no hemos hecho
las auditoras correspondientes ni entregado los documentos, eso es falso.
Cree que ya no quieren dar el dinero:
Si no quieren, que nos lo digan y veremos qu hacemos el ao que viene. Busco
dinero por otro lado, no s, pero por ahora
que respeten.
Si se cierra la academia?
Si no tenemos recursos para darle a la
gente, tal vez pondr una lana o no s, para
que siga funcionando, eso ser slo por 15
das. Yo no quiero que se cierre la AMACC.
Este tema destac en el festival, realizado del 23 de julio al 1 de agosto.

dijo que Paula realizaba un guin de una


pelcula para televisin y me dijo: Aqu
hay una historia que nos puede interesar.
La le y me gust, y empec a trabajar el
guin. Yo trabajaba en el CCC y estaba
dando clases en Tijuana y viajaba mucho
para all. Y se me ocurri adaptarla a la
frontera por los aos 2003 y 2004.
Tard otros tres para levantar el proyecto y filmarlo en 2008. Se qued sin
fondos y consigui apoyo del Instituto
Mexicano de Cinematografa (Imcine) para la posproduccin. En total, seis aos.
El filme Una pared para Cecilia es reflejo de la situacin femenina actual. Una chica
pintora busca la forma de expresin artstica, y no anhela tener hijos que obstaculizaran su desarrollo. Un intento de robo la une
a Rafael, chicano que no puede regresar a
Estados Unidos y ambos establecen una relacin madre-hijo, ya que l cuenta con slo
10 aos de edad. Refiere su director:
El rol de la mujer sigue siendo que debe
ser madre pronto y no dedicarse a otra cosa,
incluso, hay muchas mujeres que lo aceptan
abiertamente, opinan: Termino la universidad, me caso y punto, pero hay un sector femenino cada vez mayor que ha cambiado las reglas sociales y no slo ha salido
al mercado de trabajo o participa en la pol-

tica, tambin ha invertido roles a nivel de pareja. La pareja tradicional ya no funciona y


eso, finalmente, est en la pelcula.
Hugo Rodrguez ha concluido una historia para nios en su cuarta pelcula intitulada La leyenda de las arcas, que produce Dos Corazones. Estrena en octubre con
250 copias y ya cuenta con distribuidor.
Protagonizada por el nio Adrin
Alonso (La misma luna), Hugo Rodrguez
lleg al filme porque la directora de produccin, Sandra Solares, le inform que
para La leyenda se andaba buscando director y l acudi, toda vez que uno es
trabajador, aparte de querer hacer proyectos propios. Aclara:
Ah me contrataron como director.
Tiene bastantes efectos digitales, estn
terminando eso, y la msica.
Pese a ser en este proyecto flmico slo
un empleado ms, el director de la cinta
manifiesta su enorme satisfaccin por tratarse de un tema fascinante y de actualidad nacional.
La historia gira en torno de un chico urbano de clase media baja de 12 aos de edad,
Erick, obsesionado por el deporte de las patinetas, cuya situacin econmica familiar se
encuentra en crisis con su padre a punto de
perder su trabajo en una fbrica de vidrio.

Erick se mete en dificultades con una


banda de chavos local y al huir de ellos conoce por mera casualidad a cierto anciano,
quien le cuenta la leyenda de un tesoro que
Miguel Hidalgo y Costilla supuestamente
ocultara durante la guerra de Independencia de Mxico, en el siglo XIX. En pos del
cofre, Erick viaja a Guanajuato acompaado
por sus amigos Andrea y Omar (Ilse Zamarripa y Diego Velzquez), topndose con el
traficante de arte sacro Nathan Pickett (John
Rys-Davies) que tambin anda tras el tesoro
y no lo piensa compartir con los tres chicos.
Mauricio Castillo personifica a Hidalgo.
El largometraje se relaciona con el Bicentenario. Es un hecho histrico, porque
cuando Hidalgo arrib a la Alhndiga de
Granaditas el 28 de septiembre de 1810 estableci una fundicin en Guanajuato para crear monedas y caones, segn se sabe. No nos metemos en ese fragmento de
la historia, pero s nos referimos al tesoro.
El rodaje de La leyenda de las arcas inici recreando la toma de la Alhndiga por Hidalgo y Allende el 28 de septiembre de 1810,
sitio que le fuera vedado a la filmacin de la
pelcula, por lo que subraya el cineasta nacido un 27 de junio de 1958 en Buenos Aires,
a manera de despedida, nuestro rodaje tuvimos que realizarlo en un convento. O

los Goya y ayuda a los cineastas que tengan


alguna necesidad para ponerse en contacto
con un festival u otra academia, en fin.
All estn los estatutos y todas las auditoras que me han hecho.
Rememora que con Rafael Tovar, cuando estaba al frente del Conaculta, se cre
un acuerdo para que a travs de Imcine designara un presupuesto a la academia, el
cual ao con ao se ha negociado y se ha
ido administrando.
Explica que se acord para este 2010,
como en el ao pasado, que se iban a dar 6
millones de pesos. Y aade:
Stavenhagen me habl a m este ao
para decirme que no me poda dar los 6 millones de pesos, que slo me iba a dar 3. Yo
le dije: Est bien.
Armendriz convers con Sizar, quien
le dijo que no se preocupara:
Qued que ella me iba a otorgar los
otros 3 millones de pesos. En efecto, Imcine a principios de este ao nos dio los 3 millones, con todas las auditoras que nos estn pidiendo que hagamos y que siempre
hemos hecho. Pero para darnos el resto, se
empezaron a retrasar.

Mucho retraso

Para la guionista Stavenhagen, la declaracin de Armendriz fue alarmista:


Nos ha sorprendido ese abrupto anuncio de la posibilidad de que se pueda cerrar
la AMAAC, porque estamos en un procedimiento administrativo para la entrega de los
recursos que faltan. A final del ao o antes,
espero ya en breve, se darn para cumplir
con lo pactado los 6 millones de pesos de
recursos del gobierno federal.
S me sorprende un poco esta especie
de denuncia de falta de apoyo, cuando en los
ltimos tres aos se ha duplicado el apoyo
que el gobierno federal le da a la academia.
Pero s se ha tardado el recurso?
S.
A qu se debe?
Bueno, qu te puedo decir, la administracin pblica es as, de repente no hay la
liquidez suficiente para cumplir con ciertos
compromisos, pero eso no quiere decir que
no se vayan a efectuar. Jams se ha negado
un apoyo y hay una normatividad y requisitos que hay que cumplir.
El Conaculta no ha entregado ese
dinero?
No, pero el asunto es puramente administrativo. Tarda. Ya se dieron 3 millones de
pesos, es una cantidad importante. Es un
recurso que se busca programar y que se
busca, desde luego, garantizar cada ao. O

1761 / 1 DE AGOSTO DE 2010

6KRZLQGG

71

$0

(O

GHUUXPEH
'XUDQWH HO 0XQGLDO 6XGiIULFD  HO UDWLQJ GH
79 $]WHFD FD\y HVWUHSLWRVDPHQWH (O GHVDVWUH
GH OD WHOHYLVRUD GHO $MXVFR VHJ~Q WUDEDMDGRUHV
\ H[WUDEDMDGRUHV GH OD HPSUHVD REHGHFH D XQ
UHFDPELRSRFRDIRUWXQDGRGHHMHFXWLYRV\DYD
ULDFLRQHVHUUiWLFDVHQODVHVWUDWHJLDVGHLQIRUPD
FLyQ $KRUD TXLHQHV WUDEDMDQ HQ HVH FRQVRUFLR
SUHYpQTXH5LFDUGR6DOLQDV3OLHJRVDTXHHOKDFKD
\HPSLHFHDFRUWDUFDEH]DVPXFKDVFDEH]DV

RAL OCHOA

<

a se saba que las cosas


marchaban mal en Televisin Azteca, el consorcio
de Ricardo Salinas Pliego. Y si bien haba vivido algo semejante en los
Juegos Olmpicos de Beijing 2008 ya sin
su principal comentarista-conductor, Jos
Ramn Fernndez, esta vez la cada fue
mayscula.
En la guerra por el rating durante el
Campeonato Mundial de Sudfrica, Televisa, su principal competidora, duplic y
en ocasiones hasta triplic el nivel de audiencia, de acuerdo con datos del Instituto Brasileo de Opinin Pblica y Estadstica (IBOPE).
La empresa de Emilio Azcrraga Jean
utiliz la misma frmula que tan buenos
resultados le dio a TV Azteca: mezclar informacin con humor.
La televisora de Salinas Pliego modific su estrategia desde la salida de Jos Ramn Fernndez: adems de sus contenidos
poco acertados incorpor a reporteros del
rea de noticias a tareas que correspondan
a especialistas del deporte, quienes a su vez
se limitaron a la entrega de notas de temas
relacionados con elefantes, jirafas, rinocerontes, costumbres del lugar, alimentos del
pas e incluso sobre el uso de las tripas de
pollo, segn testimonios de algunos de los
protagonistas, que piden el anonimato.
72

'HSRUWHVLQGG

Ahora el consorcio enfrenta las consecuencias de la derrota: incertidumbre,


divisin interna y enconos al por mayor.
Adems de los 80 trabajadores despedidos recientemente (Proceso 1746), el tropiezo aumentar el nmero de desempleados y ya empiezan a rodar cabezas.
Incluso se da por hecho que saldr el productor de futbol, Javier Rojas.
&XOSDEOHVGHOGHVDVWUH
Como responsables del proyecto Sudfrica 2010 estn Fabiola Ochoa, la productora general; Ignacio Surez, director de
noticias y jefe de deportes desde octubre de 2008; y un sobrino de Salinas Pliego, Ignacio Nez, jefe de informacin a
quien acusan de fragmentar la armona y
de utilizar su posicin privilegiada para

aplicar terrorismo laboral, de acuerdo con


las fuentes consultadas.
El comentarista Andr Marn sera una
de las primeras piezas del rearmado que
se proyecta. Pero su ascenso slo acentuara su encono con Christian Martinoli, los
analistas Luis Garca y Jorge Campos y el
reportero Antonio Rosique, advierte Odn
Ciani, reportero de deportes corrido en
2009 y quien tiene demandada a TV Azteca por despido injustificado.
Jos Ramn Fernndez, el creador de
Los Protagonistas, DeporTV y En Caliente, no ahorra calificativos:
Deportes no existe, es un apndice de
Noticias. Y el de Noticias (Ignacio Surez)
es un tipo visceral, para m estpido, que
borra la historia, lo que hace importante a
una televisora. Da la impresin de que lo
que se hizo antes no vale. Ahora es lo que

1761 / 1 DE AGOSTO DE 2010

$0

Archivo Proceso

DEPORTES

Odn con Salinas Pliego

yo haga de aqu en adelante. Mentira!,


porque Beijing y Sudfrica han sido dos
fracasos terribles que le deberan costar la
cabeza a varios, entre ellos al hijastro del
padre Maciel (Surez).
Fernndez quien sali de TV Azteca en septiembre de 2006 despus de 33
aos de labores hace tambin una advertencia: Si el dueo es inteligente deberan rodar cabezas, pero en serio.
Adems, dice el comentarista: Si Televisa estuvo mal, Azteca estuvo 10 veces
peor. La gente cree que los eventos como el
Mundial y los Juegos Olmpicos son muy
fciles de hacer. Nosotros nos preparbamos con dos aos de anticipacin: pensbamos en el tipo de escenografa, se visitaba el
lugar, se buscaban los espacios necesarios
para tener un sitio agradable y que la gente
trabajara a gusto en el centro de televisin.

Fernndez acepta: Puede ser que


se haya notado su ausencia. Pero aclara:
Para m TV Azteca ya qued en el olvido. Yo saba quin le gustaba a la gente, cmo iba a manejar la mesa, qu tipo de escenografa bamos a poner. Nos
basamos exclusivamente en el humor de
Andrs Bustamante, que era muy bueno,
y en alguna poca de Brozo. Pero no llevbamos ms. Hacamos hasta cine muy
bien elaborado por actores profesionales,
cortometrajes que tuvieran que ver con el
futbol.
Le queda la impresin de que en TV
Azteca pretendieron borrar todo lo que sonara y oliera a Jos Ramn Fernndez?
Eso vienen borrndolo desde hace mucho tiempo. Ignoro por qu, porque
cuando los dueos de TV Azteca llegaron
ya existan muchas cosas, ya habamos in-

ventado Los Protagonistas, ya habamos


doblado al gigante; le ganamos en los Juegos Olmpicos de Sel y lo derrotamos en
Barcelona y en el Mundial del 86, aunque
digan que no. Los vencimos con un Canal
13 o Imevisin con pocos recursos. Hacamos todo con saliva y conseguamos las
cosas de milagro. En el 90 tenamos un estudio que meda tres metros por tres y ah
los doblamos, a pesar que varios fuimos
vetados despus del caso de los cachirules: Carlos Albert y yo no fuimos al Mundial. Por qu? Televisa dijo: No van. Se
vengaron y adems bloquearon los partidos e hicieron cosas indignas.
Abunda: Era la poca gubernamental. Cuando llegaron los nuevos dueos ya
exista todo eso: Los Protagonistas, DeporTV, En Caliente y comentaristas hechos y cuajados. Ya haba ido con nosotros
Menotti a un mundial, aadimos a Valdano y tenamos de todo. De repente quieren
borrar todo. Eso es de mentes perversas!
Lamentablemente Deportes cay en
el rea de Noticias, que maneja un hijastro del padre Maciel: Ignacio Surez. l
quiso que las figuras fueran los reporteros de Noticias, que en su vida haban cubierto un mundial de futbol pero esto
no viene del mundial (de Sudfrica). Esto
viene de Beijing, que tambin fue un fracaso terrible. Es falta de inteligencia, de
preparacin, de capacidad, de tener a la
gente lista, de elegirla, de saber cmo trabajarlo, de saber vender el evento. Quin
es el ms feliz en estos momentos? Televisa, pues no tiene rival. La llevaba ganada: Ya saqu al que me haca o me hacan
dao, adis. Voy tranquilo, feliz de la vida. Hicieran lo que hicieran, mal o bien,
iban a ganar.
Jos Ramn insiste: Televisa se debe rer. Televisa debe extraar todo lo que
hacamos. Fuimos rivales de verdad, duros, enconados, con nuestros defectos, con
nuestras cosas buenas, malas, pero les pelebamos cara a cara, frente a frente. Siempre salamos con la cara en alto de esas batallas! Nunca las perdimos, aunque ellos dijeran mentiras y compraran ratings ah
estbamos frente a ellos. Hoy, pues ni modo. As pasa.
Odn coincide en que los dos consorcios televisivos fueron un fracaso, pero (en TV Azteca) le jugaron chueco al
seor Salinas. No le dijeron que la patiza sera brutal, apabullante. El seor fue
engaado y no se prepar para cubrir un
mundial, por lo que hoy deber pagar las
consecuencias. Los patrocinadores tendrn que renegociar la inversin que hicieron en este mundial a cambio de recibir una producto de mala calidad.
Para Ciani, Salinas Pliego debera hacer una limpia y asegura que el empresario se confi en que su televisora llev
1761 / 1 DE AGOSTO DE 2010

'HSRUWHVLQGG

73

$0

a gente precisa para dirigir un mundial,


como la del rea de Noticias, encabezada
por Ignacio Surez e Ignacio Nez. Pero resulta que en pleno mundial hicieron
cambios fuertsimos de produccin.

Pese a todo, durante el mundial la productora Fabiola Ochoa ley a los reporteros y personal de produccin un mensaje
que haca referencia al rating en el que se
reconoce que no fueron tan malos como
se dice y que de tres objetivos se cumplieron dos: el econmico y mostrarle a
la audiencia un nuevo producto, un nuevo periodismo.

5HODFLRQHVIUDFWXUDGDV

74

'HSRUWHVLQGG

3URFHVRDHVFRQGLGDV

Velzquez. Conformidad

ra Televisa no ocurra desde hace mucho


tiempo. En TV Azteca piden que regrese
Jos Ramn Fernndez, inform Franco.
Pero la apabullante victoria de Televisa
empez a gestarse desde el juego de despedida de la Seleccin de Mxico ante su
similar de Chile, el pasado marzo. Ah vino la realidad: los resultados adversos, las
broncas internas y los nmeros negativos.
Tras el partido contra Chile ya no nos pudimos levantar, ya fueron nmeros en contra, narra uno de los reporteros mundialistas de TV Azteca.
Revela que los productores atribuyeron
este primer tropiezo a la presentacin de
los previos de los partidos, que no fueron
muy buenos ni atractivos, mientras que en
ese momento Televisa te puso a toda su artillera: al Compayito, a Brozo. Ac realmente no hubo previos bien establecidos,
bien planeados, bien claros.
Luego, los juegos amistosos de preparacin de Mxico en Europa resultaron
una constante del declive, y la diferencia
cada vez se alarg hasta que ya fue alarmante en el partido contra Argentina, donde la distancia en el rating fue abismal.
Acepta que la imagen de la televisora
se vio daada pero aclara: Hicimos lo que
se nos pidi y tratamos de hacerlo de la
mejor manera. Sin embargo est claro que
el producto no gust. Nacho Nez nos
peda nota de elefantes y cumplamos:
nota de elefantes; nota de rinocerontes:
nota de rinocerontes; nota de tripas de pollo: nota de tripas de pollo... pero nunca
nos pidi una nota de un entrenamiento de
las selecciones mundialistas.
Nos dicen en el canal expone que al
principio El Primitivo (dgar Galicia) fue
la sorpresa, todo un suceso que agrad a la
audiencia. Pero despus ese gran producto
se cay: cuando entraba, el rating bajaba y
despus nada ms fue hacia atrs.
Desplazados y marginados los reporteros de Deportes, los previos de los juegos fueron asignados a las mujeres que
integraron el elenco de la televisora: la
actriz La Ferr y las reporteras de Noticias Jimena Duarte y Geraldine Aragn.

En TV Azteca, Proceso se lee a escondidas. Por ejemplo, el editor de deportes


Hctor Grajales vio el ejemplar nmero
1746 en el que se detalla el caos que priva
en ese consorcio y decidi opinar sobre el
mismo en su red social de Facebook. Dijo
que lo publicado en este semanario es la
verdad y se qued muy corto. Inmediatamente Grajales fue despedido.
En TV Azteca la revista Proceso hay
que leerla en los baos. Lo hice cuando
se public la nota de David Faitelson (nmero 1619). Hoy lo nico que se vive es
un gran temor porque no puedes hablar.
Sabes que fracasaste y que si hablas te corren, dice Odn.
Eder Velzquez, reportero que cubri
a la Seleccin Nacional y que forma parte
del grupo de 80 trabajadores que TV Azteca dej sin trabajo, recuerda:
La gente te dice cmo est el rating
y la nica vez que sent que fuimos derrotados en casi 15 aos que estuve en TV
Azteca fue cuando regresamos de Grecia
(Juegos Olmpicos de 2004). Incluso al llegar al aeropuerto algn maletero me hizo
el comentario y la misma familia te lo deca: No estuvieron parejos. La verdad es
que s parece que esta vez la competencia
fue mejor. De ah en fuera nunca ms sent que nos hayan superado, pero ahora el
sentir de la gente, y lo digo con dolor porque quiero mucho a TV Azteca, es que casi
siempre les dan la vuelta y que en el mundial fue aplastante.
Eder, quien le dio continuidad a las
notas de color de su compaero David
Faitelson hoy tambin fuera de la televisora, habla por primera vez de su despido: Se han dicho varias cosas. La realidad es que hubo un reajuste de salarios
con el ingreso de la nueva administracin, encabezada por Ignacio Surez (tom el mando a la salida de Pablo Latap, un par de meses despus de los Juegos Olmpicos de Beijing en 2008). Me
hicieron una oferta que no me satisfaca,
tuvimos una serie de negociaciones y no
hubo acuerdo.
Desde principios de la semana pasada Proceso solicit entrevistas con Andr
Marn y con los productores Javier Rojas
y Fabiola Ochoa. Al cierre de la edicin
no haban respondido. O

1761 / 1 DE AGOSTO DE 2010

$0

AP photo / Themba Hadebe

En la disputa de las televisoras por el rating, a mediados del ao pasado Televisa


anunci su rompimiento con el IBOPE,
la nica empresa de medicin de audiencia en Mxico y Latinoamrica. La causa:
la incorporacin en febrero de 2009 a TV
Azteca de Mximo Corrado, quien durante 12 aos fue titular de aquel instituto.
Televisa alert que las futuras mediciones del IBOPE podran sufrir alteraciones en su objetividad dada la gran
cantidad de secretos industriales que posee dicha persona. El vicepresidente de
comercializacin del Grupo Televisa,
Alejandro Quintero, advirti que los efectos podran propiciar un incremento en el
cobro de la publicidad.
Televisa exigi a la consultora el cambio total del personal responsable de realizar las muestras en los hogares, sobre
las que se rige el sondeo del rating, para
garantizar que las mediciones no sufrieran modificaciones. Pero el IBOPE respondi que la peticin no podra atenderse en menos de ao y medio ante el riesgo de provocar una variacin en el resultado de +/- 5%.
Televisa, que dice tener 70% de la audiencia en el pas, oficialmente rompi
relaciones con el IBOPE en junio de 2009
aunque el disgusto dur poco.
Pero ni siquiera la presencia de Corrado impidi el estrepitoso descenso de TV
Azteca en su cobertura mundialista, cuya cada se inici desde el juego inaugural, entre Sudfrica y Mxico el 11 de junio. La medicin arroj 13.8 puntos para
el consorcio de Azcrraga Jean y 5.7 para
el de Ricardo Salinas.
Durante los siguientes das, Televisa
aument la diferencia. Para el 28 de junio, el reportero Ren Franco confirm la
desigual contienda en su programa La Taquilla, de Radio Frmula: entre las dos televisoras sumaron casi 50 puntos de audiencia en el juego de los octavos de final
donde Argentina elimin a Mxico slo que la de Emilio Azcrraga acumul 29
puntos, contra 17 de TV Azteca.
Asimismo, el programa estelar de Televisa, La Jugada del Mundial obtuvo 11
puntos contra cuatro de Los Protagonistas, conducido por Martinoli, Garca, Rosique y Campos.
Acabo de estar en el foro de La Jugada que dispone de una tecnologa que
ni en Chapultepec tienen. Estn muy contentos y relajados porque este rating pa-

DEPORTES

/DYLGD

HQURVD
&DVWHU6HPHQ\DKDYXHOWRDFRUUHU'XUDQWHPH
VHVLQYHVWLJDURQVXVH[R6LQEXVWR\FRQUDVJRVYD
URQLOHV OD DFXVDURQ GH VHU KRPEUH 6X FDPSHRQDWR
PXQGLDOHQPHWURVJHQHUyVRVSHFKDV6HPXOWL
SOLFDURQODVGXGDV6LQHPEDUJRHQHOPtVHURSXHEOR
GH6XGiIULFDGRQGHQDFLyOHVGDQULVDODVFRQMHWXUDV
)DPLOLDUHVFXHQWDQHOItVLFRGHODDWOHWDHVLJXDODOGH
OD DEXHOD SDWHUQD TXH WDPELpQ IXH FRUUHGRUD \ DF
WXDOPHQWHRILFLDGHFXUDQGHUD
BEATRIZ PEREYRA

habitacin no perteneciera a quien estuvo


en la palestra durante 11 meses con una
investigacin encima para determinar si
era hombre o mujer.

AP photo / Themba Hadebe

$6(+/21*)$,5
/,( /,03232 La
colcha que cubre la cama
de la recmara de la atleta sudafricana Caster Semenya es de color rosa. Los almohadones
que la adornan tambin, aunque de otro
tono. El detalle pasara inadvertido si la

En agosto de 2009, Caster Semenya


gan medalla de oro en la prueba de los
800 metros en el Campeonato Mundial de
Atletismo e impuso nuevo rcord al cronometrar 1 minuto 55 segundos y 45 centsimas. Fue muy superior al resto de las
competidoras. La keniana Janeth Busienei,
quien termin en el segundo lugar, lleg 2
segundos 45 centsimas despus.
En el Campeonato Juvenil Africano
2008, Semenya pulveriz los rcords en las
pruebas de 800 y mil 500 metros con cuatro
y siete segundos, respectivamente. Sus triunfos desencadenaron las sospechas de las rivales derrotadas, quienes dudaron que se tratara de una mujer. Ello ocasion que la Federacin Internacional de Atletismo (IAAF)
realizara un examen de verificacin de sexo.
El martes 6 de julio de 2010, este organismo
dictamin que la sudafricana puede participar en las competencias femeniles.
En Masehlong, la comunidad donde naci Caster, y en Fairlie, lugar en que se cri
bajo los cuidados de Maphuthi Sekgala, su
abuela paterna, los vecinos que la conocen
se burlan de las exhaustivas revisiones efectuadas para establecer el gnero de la atleta. Aceptan que tiene la voz gruesa y que su
figura es musculosa y no tiene pechos, pero dicen que muchas corredoras de alto rendimiento comparten estas caractersticas.
Adems, aseguran que la velocista tiene un
enorme parecido fsico con Sekgala.
Todo lo que pas respecto al gnero de Caster nos da risa. Nosotros la co-

'HSRUWHVLQGG

$0

Germn Canseco

todos, incluso a los nios, narra orgullosa.


Pero hablar sobre Caster
Semenya no es motivo de gracia
en la casa de la mam de la atleta donde por el escndalo mundial acerca de su gnero, ningn
periodista es bienvenido sin importar del lugar que venga.
/RVRUtJHQHV
En pedi, una de las 11 lenguas
que se hablan en Sudfrica,
Masehlong significa lugar de
personas tmidas. Esta comunidad donde reside la familia Semenya se encuentra a ms de
120 kilmetros de Polokwane,
capital de la provincia de Limpopo, ubicada al norte de Sudfrica y a unos 80 kilmetros de
la frontera con Bostwana.
Para llegar a esta poblacin
hay que transitar por una estrecha carretera en cuyos costados abundan los cadveres
Abuela, atleta y curandera
putrefactos de vacas, burros y
perros que han sido arrollados.
nocemos, la vimos crecer. Sabemos quin Los animales del campo cruzan el camino
es. No podemos dudar de ella porque aqu a sus anchas. No se inmutan ante el paso
la vimos desde chica. No importa si lo du- de los vehculos.
da todo el mundo. Escchenlo: ella es una
Tras un recorrido de ms de una hora,
mujer. Seguir corriendo y ganndoles a por fin un letrero verde anuncia que hay
todas porque es mejor. Nadie esperaba que que doblar a la izquierda. Comienza un
una desconocida de Sudfrica pudiera ga- camino de terracera. Es una brecha que
nar una medalla de oro y simplemente no las llantas de los vehculos abrieron a la
pueden aceptarlo, explica la abuela.
brava. A los lados la espesa hierba seca
Desde la adolescencia, Semenya fue no deja ver nada. Luego de 20 minutos
sealada como marimacha. No por sus se ven las primeras casas. Nada est parasgos fsicos, porque en toda Sudfrica vimentado. No hay banquetas. Calles sin
hay millones de mujeres con sus mismas nombres. Casas sin nmeros.
caractersticas, sino porque le gustaba el
Las expresiones coloquiales pueblo
futbol. Sola jugarlo en las calles. Haca bicicletero y pueblo globero aqu poequipo con sus dos primos o con los veci- dran encajar a la perfeccin, pero con tannos. Ellos no la juzgaban mal, pero algu- ta pobreza si no hay para globos, menos
nos la estigmatizaron.
para bicicletas. Las casas son de ladrillos.
La abuela de Caster se enfrent con los Pequeas, pero ms bonitas que las de lmismos prejuicios. En su juventud a la se- mina de los townships citadinos. Hay una
ora Maphuthi, ahora una anciana de 82 que otra choza hecha de barro y estircol.
aos y de oficio sangoma (curandera), la
La comunidad slo cuenta con una
apodaban Great Coca-Cola o Great Coke llave de agua en la calle. Decenas de habi(la grandiosa Coca-Cola o la Grandiosa tantes llenan sus cubetas para almacenarCoca). Aquella chiquita de piel muy oscu- las en los patios de sus viviendas. No hay
ra corra con gran velocidad y como futbo- ms telfonos que uno pblico. Tampolista ameritaba un fichaje profesional.
co hay drenaje. nicamente tienen elecGanaba todas las carreras y jugaba tricidad quienes pueden costearla. Rebamuy bien al futbol. Como premio siem- os de cabras y burros pasean libremente
pre reciba una Coca-Cola, dice Maphu- por doquier. Muy pocos poseen un auto.
thi. En este lugar nadie ha tomado tan- Priva la desesperanza.
ta Coca-Cola como yo. Yo le hered esos
La casa ms grande y bonita de Masetalentos a Caster. Cuando era nia se iba hlong es la que habita la familia de Cascorriendo a todos lados muy rpido, co- ter. El gobierno de Limpopo se la regal
mo su abuela. Calculo que diario corra despus de su oro mundial. Es blanca con
unos 20 kilmetros yendo de aqu para techo de tejas rojas. Las ventanas con los
all y en las carreras escolares le ganaba a vidrios sucios lucen desnudas, sin corti76

'HSRUWHVLQGG

nas. No hay muebles adentro. Se ve casi


vaca. En el patio est toda la familia reunida alrededor de una joven mujer que
lava ropa en una tina grande de aluminio.
Se presenta como hermana de Caster, pero se niega a decir su nombre.
Una seora sentada en una silla, malencarada y con la mirada fija en el horizonte dice que la mam de Caster no est. Los periodistas aqu estn tachados.
Han hablado muy mal de mi hija y nadie
aqu va a decir nada, termina por confesar
la mujer. No hay explicacin ni ruego que
ablande el enojo que le causaron los cuestionamientos acerca del gnero de la corredora. La hostilidad invita a la despedida.
La atleta es la menor de cinco hermanas y vivi en este lugar hasta los 11 aos
cuando sus padres la encargaron con los
abuelos paternos. La gente de esta regin
se gana la vida cuidando las granjas de
otros o emigran a las ciudades en busca de
empleo. Este fue el caso de los Semenya.
Caster se mud a Fairlie, una comunidad idntica a Masehlong, a 15 minutos
de distancia en coche. Con Maphuthi y su
ta Evlyn, aprendi a cocinar y a ordear
vacas. Cuidaba rebaos de cabras. Se curta a patadas en la calle y cuando corra
slo le vean la espalda.
Siempre ha sido una nia muy cariosa. Se iba a dormir a mi cama y me deca:
abuelita te quiero mucho, abrzame. Y se
acurrucaba conmigo. Le gustan mucho los
perros y los gatos. Tuvo dos perritos a los
que quera mucho, Boss y Lekwajama. Era
una nia feliz, siempre sonriente y agradable con los dems, relata la abuela.
Su gran ternura contrasta con la actitud agresiva que muestra en los deportes.
De un equipo de futbol la echaron por exceso de rudeza.
Ella siempre estaba rodeada de nios. Eran sus amigos. Era muy buena jugando, aun mejor que los propios muchachos. Llamaba la atencin por eso. Todos nos pusimos muy contentos cuando
gan la medalla de oro porque este lugar
no da ms que polvo. Saber que hizo algo
importante nos hace sentir muy orgullosos porque es la primera persona famosa
que ha nacido aqu, dice la maestra Mamoloko Ramphele de 60 aos y 33 dando
clases en la primaria de Masehlong, donde Caster estudi durante seis aos.
La maestra Mabitsela Phuti Enolia,
de 61 aos, fue la mentora de Caster en
sptimo ao en la escuela Diakganya Primary de Fairlie. Recuerda que cuando la
atleta tena unos 14 aos comenz a entrenar con un grupo de muchachos que
corran descalzos sobre polvo y piedras.
Se trata del club atltico Moletjie, nombre del distrito al que pertenecen las mencionadas comunidades, que encabeza el
entrenador Jeremiah Mokaba. De ah se

1761 / 1 DE AGOSTO DE 2010

$0

DEPORTES

(QSRVGHXQVXHxR
En un pequeo televisor blanco y negro,
Caster Semenya vio las competencias de
atletismo de los Juegos Olmpicos de 2004.
Su ta cuenta que la chiquilla pasaba horas
imaginando el da que ella estuviera ah.
Con el fallecimiento de su abuelo, el nico ingreso con que contaba la familia provena de la pensin de la abuela de Caster.
De ah sali el dinero para pagar las primeras carreras de la hoy campeona mundial.
Ella slo avisaba que tal da iba a haber una competencia en tal lugar. No poda dormir porque quera ir y a veces no
se poda. Con la pensin de mi mam se
costearon los viajes, el transporte y la comida, pero era una inversin. Sabamos
que las carreras le cambiaran la vida. Lo
hicimos por su futuro, porque siempre supimos que iba a ser grande. Para esta familia no fue sorpresa lo que Caster hizo
porque correr es algo cotidiano. Mi mam
corra mucho y rpido y el pap de Caster
tambin, afirma la ta Evlyn.
La ltima vez que las maestras vieron a Caster fue hace casi un ao. Das
despus de haber ganado el ttulo mundial fue recibida en Fairlie con una gran
fiesta que se extendi hasta pasadas las 10
de la noche, a la que asistieron cientos de
personas que llegaron en minibuses de todas las comunidades de la regin. Cuentan las profesoras que aplaudieron y cantaron una cancin que al vuelo compusieron en su honor, en lengua pedi:
Shaba, shaba, shaba, shaba, shaba,
shaba, hiyoyo dishaba dimaketsi leya mubona Caster dishaba dimaketsi. Shaba,
shaba, shaba, shaba, shaba, shaba, hiyoyo dishaba dimaketsi leya mubona Caster
dishaba dimaketsi, entonaron las maestras emocionadas otra vez. En espaol significa: Corre, corre Caster, sorprndenos
con tu velocidad. La, la, la, la. Corre, corre
Caster y mira qu maravilloso y sorprendente es el mundo.
Cuando la familia recuerda la final de
los 800 metros en el Campeonato Mundial
de Atletismo de Berln se remueven sus
emociones. La abuela Maphuthi se apresura para contar que un da antes de que su
nieta viajara a Alemania, le llam por telfono (al celular que Caster le obsequi)
para avisarle que llegara a ese pas para
competir. Luego volvi a comunicarse para recordarle que viera su carrera.
Me llam y me dijo: Abuelita, maana voy a llegar a Alemania. Cuando lle-

'HSRUWHVLQGG

g me llam desde el aeropuerto y me dijo: Abuelita debes verme en la televisin,


maana voy a correr y voy a ganar una medalla de oro.
Usted le crey?
Nunca lo dud. Si la veamos volar aqu. Sabemos de dnde viene y tiene
tanto coraje que le cremos. No fue una
sorpresa verla ganar. Aqu frente a la televisin estbamos mi hija y yo.
De pronto, la anciana se transforma.
Se levanta de la silla y se hinca en el patio frente a la reportera, en posicin de en
sus marcas. As la vi en la televisin. De
pronto se oy el disparo y sali corriendo
rpido, muy rpido. La seora acerca sus
brazos al cuerpo y los mueve en cortito de
atrs hacia adelante como si ella corriera,
sin despegar los pies del suelo.
Cuando se escuch que son una
campana (la seal de que las atletas entran
a los ltimos 100 metros), Caster aceler y
todava volte a ver a las corredoras, y yo
le gritaba: no voltees Caster, no voltees,
slo corre, corre muy fuerte y no pares.
Mi nieta corri y corri hasta volar.
Maphuthi suelta la carcajada. Y ya nadie la pudo alcanzar. Vol muy alto. Despus hizo unas alas as (la seora adopta la
posicin que aquel 19 de agosto hizo Caster en seal de triunfo) con los brazos y las
palmas de las manos hacia abajo, como un
pjaro las guarda cuando llega al suelo.
Antes de viajar a Sudfrica para ser recibida por el presidente Jacob Zuma, Caster Semenya volvi a llamar a su abuela. Le pidi que fuera al aeropuerto de
Johannesburgo para recibirla. El gobierno de Polokwane financi los gastos del
traslado y hospedaje de toda la familia.
Tres camiones salieron repletos de amigos y familiares que cargaron sus vuvuzeCasta de ganadora

las para hacerlas sonar cuando la vieron.


Es una pena todo lo que se ha dicho de Caster. Son cosas negativas, que
no son justas. Nosotros en este lugar estamos orgullosos y felices porque por el deporte ella se haya podido ir y ha cambiado su vida. Por favor, no sean injustos. No
duden de ella. Es una mujer grandiosa,
asegura la maestra Mabitsela.
Debido al periodo de inactividad que
tuvo, la atleta de 19 aos qued fuera del
equipo nacional de Sudfrica que participar en el Campeonato Africano de Atletismo que comenzar en Kenya el prximo 28 de julio. La Asociacin Sudafricana de Atletismo inform que Semenya
podra ser considerada para los Juegos del
Commonwealth que tendrn lugar en octubre en Nueva Delhi. Por lo pronto, el
jueves 15 reapareci en Finlandia. Gan,
ante competidoras de mediana categora,
la prueba de los 800 metros. Cronometr
2 minutos 4 segundos 22 centsimas, lejos de su mejor tiempo: 1 minuto 55 segundos 45 centsimas.
Acaba de llamarme anoche (viernes 9) y nos avis que ya tiene permitido competir otra vez y est muy contenta con eso. No nos dijo cundo correr ni
en qu pas, pues an no lo sabe, pero dice que est ya alistndose para hacerlo en
cualquier momento. El talento le sobra,
concluye la abuela.
Las tres veces que Caster Semenya ha
regresado a Fairlie desde que se doctor
en campeona mundial se ha quedado en la
que siente su casa de veras. Come al menos un plato de mabele, un potaje de verduras que le encanta. Y duerme en su cama de siempre, cubierta con la colcha rosa y su cabeza sobre los almohadones del
mismo color, aunque de otro tono. O
AP photo / Anja Niedringhaus

fue a estudiar a la Universidad de Pretoria


la carrera de ciencias del deporte.
Le ganaba a los atletas locales, hombres y mujeres. Ahora, todos los adolescentes quieren ser como ella, hombres y
mujeres, asegura la maestra.

$0

(O0XQGLDOHQ6XGiIULFDLQHYLWDEOHPHQWHGHVFRUULy
ODFRUWLQDVREUHORVYDULRVODGRVRVFXURVGHOIXWERO
HQHVHFRQWLQHQWH8QRGHHOORVHVHOPHUFDGRQH
JURGHPHQRUHVGHHGDGTXHVXHxDQFRQMXJDUHQ
(XURSD\TXHVRQUHFOXWDGRVSRUSURPRWRUHVTXH
OHVRIUHFHQXQIXWXUROOHQRGHIDPD\OXMRV\TXH
WDQSURQWRKDFHQVXQHJRFLRORVROYLGDQ\GHMDQ
DOJDUHWHHQXQSDtVH[WUDxRVLQGLQHUR\OHMRVGH
VXVIDPLOLDV

/RV

HVFODYRV
GHOEDOyQ

RAPHAL MORN

$56 Todo empez en


una calle de Abiyn, en
Costa de Marfil. Un da,
Yves Stphane, un joven
de 16 aos, jugaba futbol
con sus amigos cuando se
le acerc un francs de unos 30 aos quien
dijo llamarse Philippe. Se present como
agente deportivo y me dijo: Juegas bien.
Si quieres puedes hacer pruebas de acceso
a un club francs, recuerda Yves. A cambio, el francs le pidi mil 500 euros.
Yves no se sorprendi. Sus amigos ya
haban recibido ofertas similares. l mismo haba sido contactado tres veces en la
calle por supuestos agentes, la mayora de
ellos europeos. Hasta entonces haba rechazado la propuesta. Esta vez dijo que s.
Consigui un boleto de avin a Pars as
como los papeles necesarios para viajar.
La familia de Yves y su entrenador del
club de Abiyn juntaron el dinero. Y el 26
de agosto de 2009 el joven marfileo se
embarc en un vuelo de Air France. Lleg al aeropuerto Charles de Gaulle con su
agente, que le haba conseguido un pasaporte francs falso.
Al llegar a un hotel en las afueras de
Pars, Philippe le dijo a Yves que lo esperara hasta el da siguiente para hacer
pruebas en algn club de futbol. Luego se
fue. Nunca volvi.
78

'HSRUWHVLQGG

Hoy, por ser menor de edad, Yves


Stphane recibe la ayuda de los servicios
sociales franceses. Despus de una infancia que califica de solitaria, Yves echa
una mirada optimista a su vida: Por lo
menos me vine aqu. He recorrido la mitad del camino. Todava no entiendo por
qu me dej as el agente. Quizs tuvo un
problema o quizs me quiso estafar, dice
en entrevista con Proceso.
Su historia es igual a la de centenas de
jvenes de quienes abusan intermediarios
sin escrpulos que abundan en las calles
polvorientas de los barrios populares de las
capitales del frica subsahariana. Slo en
lo que concierne a la regin de Pars, la asociacin de defensa de los menores de edad
frica Foot Solidaire ha registrado mil 200
casos de adolescentes africanos estafados
por supuestos agentes desde 2001.
Por seguir el sueo de ser un Didier
Drogba atacante marfileo del Chelsea
o un Seydou Keita mediocampista malins del Bara, centenas de jugadores son
abandonados a su suerte despus de una
prueba no satisfactoria.
7UiILFRGHSLHUQDV
En Italia, un informe del Senado revel tambin la amplitud del fenmeno: en
1999 ms de 5 mil jvenes menores de 16

aos, oriundos de pases no europeos, formaban parte de los clubes de futbol aficionados, muchas veces sin contrato laboral. El trfico de jvenes jugadores es
la otra cara de la moneda de la globalizacin del balompi.
En 1995 la Corte Europea de Justicia
suprimi las restricciones sobre la cuota
mnima de jugadores extranjeros en los clubes. Desde entonces los equipos y los agentes pueden comprar a los talentos extranjeros, especular sobre sus actuaciones y venderlos con una jugosa plusvala. El resultado: 80% de los jugadores de las selecciones
nacionales africanas en el Mundial 2006 jugaban en las ligas europeas, segn las cifras
de Raffaele Poli, acadmico suizo especializado en las migraciones en el futbol. Hasta
tal punto, que en la liga britnica el nmero
de jugadores expatriados (oriundos de todos los continentes) pas de 15.8% en 1995
a 59.2% en 2009.
Adems, los xitos de algunos grandes
atacantes africanos o sudamericanos en Europa contribuyen a fortalecer la popularidad
del futbol en los pases pobres. En 2009 el
cameruns del Barcelona Samuel Etoo fue
contratado por el Inter de Miln que, desde entonces, le paga 11 millones de euros
al ao.
Cmo pases como Brasil, Argentina, Uruguay, Nigeria, Camern y Costa

1761 / 1 DE AGOSTO DE 2010

$0

AP photo / Obed Zilwa

DEPORTES

de Marfil han llegado a convertirse en exportadores de jugadores profesionales?


Hay pasiones, talentos y muchos jvenes por la explosin demogrfica que
consideran el futbol como un medio de ascenso social, observa Poli. Sin embargo,
precisa que esto se ha vuelto desmesurado porque se obtiene mucho menos de lo
que uno cree.
Fue exactamente lo que le pas a Assitan Samak. Esta malinesa de 22 aos fue
contratada a los 16 cuando ya jugaba en el
club femenil Super Lionnes, en Bamako.
Para ella llegar a Europa significaba ganar automticamente mucho dinero, como los muchachos.
Assitan lleg a la ciudad de Saint-Etienne, en el sur de Francia, junto con otras cinco jugadoras malinesas. Un intermediario
concluy un contrato entre el club de Bamako y el AS Saint Etienne, un pequeo
club aficionado.
Entre 2003 y 2007 la calidad de juego
de las seis malinesas permiti al club colocarse entre los mejores del futbol femenil aficionado. Pero Assitan y sus compaeras, lejos de cosechar cualquier honor,
fueron sometidas a una situacin de semiesclavitud.
El presidente del club nos daba entre
50 y 250 euros al mes para comer. No tenamos ni para vestirnos. Algunas veces

bamos al entrenamiento hambrientas!,


recuerda Assitan.
Y cuando se le ocurri la idea de volver al pas, contina su relato, lo descart casi de inmediato: la pobreza de su familia y la vergenza de regresar con las
manos vacas la retuvieron en Francia.
Assitan cuenta a Proceso que sobrevivi gracias a la solidaridad de otros jugadores profesionales y de algunos voluntarios en el club de futbol. En la ciudad
nadie se preocupaba de la suerte de estas cinco africanas que vivan en un departamento de dos cuartos. Cada ao las
autoridades francesas renovaban la visa
de Assitan con facilidad. La situacin dur hasta 2007, cuando se restringieron las
condiciones migratorias con la llegada al
poder del gobierno de Nicolas Sarkozy.
Entonces la prefectura exigi un contrato laboral que el club ni siquiera poda otorgar legalmente. Preocupado por
una eventual sancin de las autoridades,
el presidente del club despidi a las seis
jugadoras, que quedaron desamparadas.
A raz de esto, Assitan Samak lleg a Pars ayudada por la Red Educacin
Sin Fronteras (RESF). Esta ONG francesa de apoyo a los migrantes indocumentados orienta a la joven malinesa, ahora de
22 aos de edad. Su objetivo es salir de su
situacin de simple visitante, tal y como lo plantean sus papeles. Assitan, quien
ahora est embarazada, quiere una visa
ms permisiva para estudiar.
As, aun cuando algunos jugadores consigan pasar pruebas en un club, son despedidos por lesionarse o simplemente por una
actuacin no satisfactoria.
1HRFRORQLDOLVPR
Las autoridades polticas y deportivas no
pudieron mostrarse indiferentes frente al
impacto de este turbio negocio marcado
por la ilegalidad, los abusos y las extorsiones que padecen los jugadores de los
pases pobres.
El presidente de la FIFA, Joseph Blatter, calific el negocio de jugadores en
2003 como saqueo econmico y social de
las naciones en vas de desarrollo y compar el fenmeno al colonialismo, pero
no antendi el problema de fondo.
Y es que la geografa de los intercambios econmicos del futbol revela los vnculos histricos entre los continentes. Mientras Francia elige a la mayora de sus jugadores en frica, los clubes de Espaa e Italia hacen sus compras en tres pases de
Sudamrica: Brasil, Argentina y Uruguay.
En Alemania, los jugadores expatriados
vienen mayormente del resto de Europa.
Para frenar los excesos de este gran
mercado, en 2001 la FIFA prohibi oficialmente el fichaje de menores de 18 aos.

Sin embargo, en virtud de la libre circulacin de los trabajadores en la Unin Europea, se autoriza la compra de los jugadores
a partir de los 16 aos si los padres cambian de pas por razones externas al futbol o si el jugador vive cerca de la frontera de la nacin en la que juega.
En los hechos, estas dos excepciones
se han convertido en pretextos para evitar
dicha prohibicin. Las medidas de la FIFA no han impedido la trata de menores.
La prohibicin de los fichajes de menores fue contraproducente, observa
Wladimir Andreff, economista francs de
La Sorbona. Segn l, sta regla favoreci
el mercado negro de los jugadores. Y es
que este negocio le conviene a muchos: a
los clubes europeos, a los agentes que hacen un negocio jugoso y a la nfima proporcin de afortunados que logran entrar a
un club prestigioso. Los pases en desarrollo tambin se benefician de esta situacin:
naciones como Argelia convocan a los talentosos jugadores expatriados cuando se
acercan los campeonatos mundiales. Pero las grandes perdedoras de este mercado
son las ligas africanas, despojadas de sus
mejores elementos que podran dar una calidad mayor a los juegos.
Contactada por Proceso, la FIFA dice tomar muy seriamente en cuenta la
proteccin de los menores. A travs de
un programa llamado Win in Africa with
Africa (Ganar en frica con frica) iniciado en 2006, la institucin pretende desarrollar las infraestructuras locales.
La primera Copa Mundial en el continente africano puso en evidencia la falta
de medios en el futbol. Mientras la FIFA
calcula un beneficio entre 750 y mil 100
millones de dlares gracias al Mundial,
el organismo internacional afirma haber
destinado 70 millones de dlares para
construir canchas, profesionalizar el juego y brindar equipamiento bsico. El objetivo era construir por lo menos una cancha de calidad en cada uno de los 52 pases africanos miembros de la FIFA.
Raffaele Poli subraya tambin que las
reglas no bastan para poner fin a los abusos. La verdadera solucin es desarrollar
el futbol en los pases africanos, cambiar
a los dirigentes de las federaciones y educar a los jvenes para que no se lancen a
Europa.
Andreff es aun ms ambicioso. Desde
hace varios aos, aboga por un impuesto
mundial sobre el fichaje de los menores
de edad provenientes de pases pobres.
As, el fruto de esta tasa Tobin (la que
grava el flujo de capital) del futbol podra
financiar las infraestructuras de educacin en frica y evitar la dispora de las
estrellas del futbol, como ocurre con los
mdicos, ingenieros y otros cerebros
del Tercer Mundo.
1761 / 1 DE AGOSTO DE 2010

'HSRUWHVLQGG

79

$0

Acerca de Roberto Gonzlez


Barrera y sus 300 millones
De Jess Gonzlez Schmall
Seor director:

e permito enviar el siguiente comentario


con la solicitud de que se publique en la seccin Palabra de Lector.
La columna Inters Pblico, de Miguel
ngel Granados Chapa, como de costumbre,
aborda temas cruciales. El de ahora (Proceso
1760, del 25 de julio) es el de la generosa
aportacin de Roberto Gonzlez Barrera para
aliviar en algo las necesidades que afrontan
los estados del noreste con la calamidad producida por el huracn Alex.
Sin que, como Granados Chapa lo dice, el
donativo de 300 millones sea un gesto desdeable desde ningn punto de vista, s es preciso matizarlo con su posible origen, no slo de
las utilidades de sus negocios, sino de lo que
puede ser una deuda que se tiene con el pueblo de Mxico por la explotacin de la harina
de maz que, siendo la principal fuente de su
riqueza, debera estar pagando al Estado mexicano los derechos por ese beneficio.
Maseca no es sino la original harina de
maz Minsa (Maz Industrializado, S.A.) que
fabricaba en exclusiva dicha empresa, propiedad en 1955 de Conasupo, porque el producto, entre otros, se inici y desarroll en
el Instituto Mexicano de Investigaciones
Tecnolgicas (IMIT) que auspiciaba y subvencionaba el Banco de Mxico y cuyo director
era Ignacio Deschamps.
En dicho instituto se invirtieron importantes recursos econmicos y trabajaron destacados cientficos mexicanos con el fin de lograr que el consumidor, quien tena que ir al
molino de nixtamal para adquirir la masa y
conservarla unas horas con el propsito de
hacer tortillas, consiguiera lo mismo llevndose, de cualquier tienda, un paquete de harina

No comparte el optimismo de
Denise Dresser y Marta Lamas
Seor director:

e agradecera concederme un espacio en


Palabra de Lector para expresar mi opinin sobre
los artculos de Denise Dresser y Marta Lamas
publicados el pasado 11 de julio en Proceso
1758.
Desde mi punto de vista, las alianzas entre el
PRD y el PAN son un reflejo de la pobreza poltica
que tenemos en el pas. No comparto el optimismo de Denise Dresser y de Marta Lamas al respecto. S que echar al PRI de la vida poltica es
un deseo que muchos tenemos, pero no slo se
trata de desaparecer el emblema priista y de no

80

de un kilo, la rehidratara total o parcialmente


e inmediatamente pudiera hacer tortillas con
maz de calidad. Incluso el objetivo del IMIT
al crear este producto fue enriquecerlo nutricionalmente para que todos los sectores de la
poblacin que no tenan acceso diario a otros
cereales, carne, leche, etctera, pudieran ingerir estos valores en la tortilla.
Resulta que, por arte de magia, Maseca
se convierte en un emporio; mientras que
Minsa, privatizada a precio de ganga en 1993,
cubre las apariencias y el IMIT desaparece
con la ola neoliberal salinista, de modo que
los derechos que deba cobrar el Estado por
la explotacin de un producto creado para un
servicio social sirve ahora para generar utilidades sin retribuir un centavo al erario.
Slo con el pago de un royalty por la harina de maz desde que Maseca la explota gratuitamente por concesin de Carlos Salinas de
Gortari, el presupuesto nacional para investigacin tecnolgica y desarrollo hubiera resuelto el problema de la insuficiencia actual, que
nos tiene postrados en los ms bajos niveles
en el mundo.
Atentamente
Jess Gonzlez Schmall

verlo jams en una boleta, sino de acabar con la


poltica y las prcticas que ese partido ha heredado a los otros, porque si algo debemos considerar es que los polticos son
como los camaleones: slo cambian el
color de su piel.
As, aunque el PRI perdi varias gubernaturas y luego la Presidencia de la
Repblica frente a Vicente Fox, el nico ganador fue el PAN porque, 10 aos
despus, la ciudadana no ve cambio alguno: Sigue habiendo altos salarios en
la burocracia y psimos servicios de salud para la poblacin; continan los monopolios y, peor an, siguen vigentes las
prcticas electorales de antes.
Interpretar estos triunfos como un
paso hacia adelante me parece equivocado, pues slo han propiciado un des-

plazamiento horizontal. No se est compitiendo


por ver quin saca al pas adelante; no se lucha
por ver quin modifica los modos y las formas
de la poltica mexicana; todo se reduce a no dejar que el otro gane, a obtener ms votos, a sealar quin es ms sucio y a conseguir el control
del erario.
El PAN y el PRD se pusieron de acuerdo para
detener al PRI, pero cmo no pensar que se trata de otro de sus negocios en los que la sociedad
civil nunca aparece como beneficiaria? Sobre
todo cuando detrs de los triunfos del PAN y
del PRD est la sombra del mismo PRI y, peor
an, hasta la sombra de Elba Esther Gordillo.
Creo que los mexicanos deberamos desistir
de hablar de triunfos hasta que stos desciendan a la sociedad, es decir, cuando, por ejemplo, se haga justicia a los familiares de los nios
muertos en la guardera ABC y a las madres de las
asesinadas en Ciudad Jurez; hasta que haya aumentos a los presupuestos de las universidades
y a los apoyos para campesinos, trabajadores y
desempleados; cuando Ulises Ruiz, Mario Marn
y Eduardo Bours, crema y nata del priismo, sean
procesados por sus crmenes.
Entonces ser vlido celebrar. Lo dems es
pura propaganda.
Dicen que el fin justifica los medios. Pero yo
creo que los medios nos dan una idea de cmo
ser el fin, y las ms recientes elecciones, como
todas, estuvieron llenas de lo mismo de siempre.
Atentamente
Alan Hernndez Campos
Len, Guanajuato
alan_hernandez_campos@hotmail.com

Respuesta de Denise Dresser


Seor director:

gradezco la nota, pero creo que quien la manda malinterpreta lo que motiva mi apoyo a las
alianzas. No es optimismo, sino renuencia a la
claudicacin ante el regreso probable del PRI.
Es cierto que el objetivo ms importante debe ser la eliminacin de polticas y prcticas priistas que han infiltrado incluso a los otros
partidos. Pero para combatirlas un primer paso
entraa sacar al PRI de los archipilagos autoritarios que ha controlado durante aos, como
Oaxaca.
Es un primer paso, y sin duda insuficiente ante los retos que el pas enfrenta, incluyendo
asegurar la justicia en el caso ABC, combatir la
impunidad ante las muertas de Jarez, impulsar el

1761 / 1 DE AGOSTO DE 2010

3DODEUDGHOHFWRULQGG

$0

PALABRA DE LECTOR
castigo a Mario Marn y Ulises Ruiz y erradicar la
priizacin tanto del PAN como del PRD.
Pero si no somos capaces de apoyar esos
primeros pasos y pensar en los que nos faltan,
lo nico que queda es el conformismo o la indignacin estril. Y eso llevara a Mxico no slo al
desplazamiento horizontal, sino a una regresin
que me niego a aceptar.
Atentamente
Denise Dresser

Sobre IMSS: mezquindad criminal


Seor director:

En relacin con el artculo de Rodrigo Vera publicado el 18 de julio en Proceso 1759 bajo el ttulo
IMSS: mezquindad criminal, donde se mencionan
anomalas en el abastecimiento de los medicamentos a derechohabientes cuando rebasan determinado nivel de precio, quiero comentar
que esa situacin no es
privativa de las personas que padecen el VIH,
sino que ocurre lo mismo con los pacientes
de cncer en sus mltiples facetas.
Los enfermos de
diferentes tipos de cncer requieren de tratamientos innovadores
que en muchos casos
son muy costosos y
no pueden ser financiados por sus familiares. Al limitar el presupuesto en los tratamientos para este
tipo de afectados, las instituciones oficiales estn
condenndolos a una muerte segura y dolorosa.
Un gran nmero de pacientes de cncer enfrentan problemas econmicos mltiples derivados del desabasto, especialmente en relacin con
las quimioterapias, adems de que el enfermo y
su familia tienen que destinar tiempo y recursos a
los cuidados no cubiertos por la seguridad social.
Adems, cabe mencionar que es usual que los
equipos de alta tecnologa no siempre estn funcionando como deben en el instituto.
Desde la Red contra el Cncer vemos con
preocupacin el problema de acceso al tratamiento por incumplimiento de diversas disposiciones legales, tanto de la Constitucin como de
las normativas especficas de las instituciones del
Sistema Nacional de Salud, que tienen que ver
con la proteccin a la salud, la compra de medicamentos y la discriminacin.
Tomando en consideracin principalmente las necesidades de los derechohabientes del
IMSS que padecen cncer, sumamos esfuerzos
con otras organizaciones para lograr cuanto antes las mejoras necesarias y evitar que los pacientes de enfermedades crnicas sean discriminados administrativamente por las instituciones.
Atentamente
Mayra Galindo Leal
Red contra el Cncer
redcontraelcancer1@yahoo.com.mx
Telfono: 55-64-07-94

Denuncia negligencias del gobierno


ante el comercio internacional
Seor director:

E n Giramsa, S.A. de C.V., fabricamos y vendemos chalecos antibalas desde hace ms de 18


aos; somos de capital 100% mexicano; estamos incursionando en nuevos mercados, y por
eso fuimos a concursar a Ginebra, Suiza, con la
firme intencin de traernos a Mxico el pedido de
chalecos antibalas para la polica suiza.
Como parte de los requisitos del concurso
estaba establecido en las bases del mismo que
slo se aceptaran propuestas de aquellos pases
signatarios del GATT/OMC y con acuerdo internacional sobre licitaciones pblicas. Dbamos
por hecho que ese requisito no sera impedimento para poder participar, puesto que Mxico efectivamente forma parte del GATT/OMC.
Enorme ha sido la sorpresa que nos llevamos
cuando nos enteramos que nuestra oferta tuvo
que ser desechada porque Mxico nunca formaliz con la organizacin el acuerdo para licitaciones pblicas, lo cual, nos explicaron verbalmente, es un trmite burocrtico que slo por falta de
inters del pas involucrado no se ha formalizado.
Esta situacin es un reflejo ms de la inoperancia, ineficiencia e ineficacia de los servidores
pblicos responsables de ver por los intereses de
los gobernados. Seguramente estos servidores
pblicos consideran que el mercado suizo no es
de inters para los mexicanos y no pasar nada
si el trmite se deja inconcluso. Adems, seguramente nadie lo notar.
Esperamos que esta breve nota sirva para
despertar el inters de los funcionarios encargados de este y otros trmites que dejan en el tintero y que de alguna manera limitan el crecimiento
de las empresas mexicanas.
Atentamente
rika Gabriela Filidor Merino
Representante legal de Giramsa, S.A. de C.V.

Reporta atropellos contra el arte y


la historia en museo de Quertaro
Seor director:

e dirijo a usted para manifestar mi protesta


e indignacin por los cambios que recientemente se hicieron en la sala Quertaro en la historia
mexicana del Museo Regional de Quertaro, dependiente del Instituto Nacional de Antropologa
e Historia (INAH).
Muchos asistimos a la inauguracin de dicha
sala apenas el pasado 6 de noviembre de 2009.
En ella se mostraban, como parte del discurso
museogrfico, dos obras maravillosas, sumamente impactantes y sugerentes, que fueron retiradas la semana pasada. Me refiero a las obras
Casa de Jurez, de Daniel Lezama, y Los mensajeros, de Rafael Rodrguez.
Por la informacin vertida en el suplemento
cultural Barroco del Diario de Quertaro, el domingo 18 de julio, algunos queretanos pudimos
enterarnos de las razones que esgrimen las autoridades para justificar dichos cambios.
De acuerdo con las declaraciones del seor
Daniel Sernas Zepeda, encargado desde el pasado mes de enero de la delegacin del INAH en el

estado, los cuadros mencionados se retiraron porque el INAH no tiene por qu resguardar objetos
contemporneos. La vocacin de un museo del
INAH es presentar, como su nombre lo dice, todo
el material arqueolgico, antropolgico e histrico,
no contemporneo; imagnate (le dice a la reportera) es como si en el Museo de Antropologa hubiera obra de Rufino Tamayo (!)1.
De por s alarmantes estas declaraciones, viniendo de una persona que est a cargo de una
institucin tan prestigiada como lo es el INAH,
resulta preocupante tambin que, por ejemplo,
en lugar de la obra de Lezama en la que se representan en forma alegrica y con gran intensidad
expresiva las diferentes facetas de la vida y la
obra de Benito Jurez, fue colocado un lienzo, de
muy mala calidad por cierto, en el que se representa a Maximiliano ataviado con su banda imperial acompaado del Papa.
En la misma entrevista, el seor Sernas seala que dichos cambios se deben a las inconsistencias que consideramos graves dentro del
guin; no hay una lgica en el guin museogrfico2 Podra entonces el seor Sernas explicarnos la lgica para colocar a Maximiliano en lugar
de Jurez, justo en la seccin en la que se habla
de la reforma liberal?, puesto que cabe aclarar
que hay toda una seccin dedicada al malogrado
Imperio de Maximiliano, que incluye, entre otras
interesantes piezas, el atad en que fue trasladado
a Mxico. Me gustara saber entonces qu afanes
ideolgicos o qu ocurrencia los motivaron para
disminuir un periodo y un personaje tan importantes de nuestra historia nacional.
Con esa lgica y frente a su ignorancia (perdn que lo diga), tememos que sean retiradas las
obras de artistas como Vctor Cauduro, Rubn
Maya, Jordi Bold, Gerardo Esquivel y otros que,
acertada e innovadoramente, forman parte de la
propuesta museolgica de esta y otras salas del
propio museo. Tenemos conocimiento de que estas salas han sido premiadas a nivel nacional y ha
sido un orgullo para los habitantes de Quertaro
contar con la participacin de estos destacados
artistas en nuestros museos.
Atentamente
Mercedes Garca
mgberne@hotmail.com
1 Diario de Quertaro, Barroco, suplemento cultural.
Ao V No. 312, domingo 18 de julio de 2010. p 8.
2 Idem.

A LOS LECTORES
1. Toda carta dirigida al semanario Proceso
deber contener nombre y firma de su
autor, una identificacin fotocopiada o
escaneada (de preferencia credencial de
elector, por ambos lados), direccin y, en
su caso, telfono o correo electrnico. Si el
remitente slo desea publicar su nombre,
lo indicar; de lo contrario, el resto de sus
datos tambin podran ser difundidos.
2. Ninguna carta tendr una extensin
mayor de dos cuartillas, es decir, no ms
de 56 lneas de 65 caracteres cada una.
3. La correspondencia no incluir documentos probatorios de lo denunciado; se
publicar conforme a su turno de llegada,
y podr ser enviada por correo, entregada
personalmente, transmitida por fax (56-3620-55) o dirigida a sloya@proceso.com.mx
4. La seccin Palabra de Lector cierra los
mircoles de cada semana.

1761 / 1 DE AGOSTO DE 2010

3DODEUDGHOHFWRULQGG

81

$0

3DODEUDGHOHFWRULQGG

$0

You might also like