CIUDAD AUTNOMA DE BUENOS AIRES

JEFE DE GOBIERNO
Mauricio Macri
MINISTERIO DE EDUCACIN
Esteban Bullrich
SUBSECRETARA DE GESTIN EDUCATIVA Y COORDINACIN PEDAGGICA
Maximiliano Gulmanelli
SUBSECRETARA DE POLTICAS EDUCATIVAS Y CARRERA DOCENTE
Alejandro Oscar Finocchiaro
SUBSECRETARA DE GESTIN ECONMICA FINANCIERA
Y ADMINISTRACIN DE RECURSOS
Carlos Javier Regazzoni
SUBSECRETARA DE EQUIDAD EDUCATIVA
Mara Soledad Acua
DIRECCIN GENERAL ESTRATEGIAS PARA LA EDUCABILIDAD
Andrea Fernanda Bruzos Bouchet
GERENCIA OPERATIVA DE INCLUSIN EDUCATIVA
Paula Daniela Colombo

Este material fue elaborado en el marco del Programa Maestro + Maestro

Coordinadora General del Programa de Maestro + Maestro: Mirta Torres
Seguimiento y coordinacin de la publicacin: Cinthia Kuperman y Mirta
Torres
Autoras: Miriam Kaufman y Claudia Serafini
Colaboracin en la bsqueda de imgenes: Ftima Merech
Diseo grfico y diagramacin: Mara Victoria Bardini
Ilustraciones: Leicia Gotlibowski
Agradecemos a Vctor Merlino por su generosa donacin de las fotos de este libro.

Aves de la ciudad / Claudia Serafini y Miriam Kaufman ; coordinado por:

Mirta Torres y Cinthia Kuperman.- 1 ed. Ciudad Autnoma de Buenos
Aires : Secretara de Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires, 2015.
16 p. : il. ; 15x21 cm.
ISBN 978-987-45748-5-5
1. Aves. I. Kaufman, Miriam II. Torres, Mirta, coord. III Kuperman, Cinthia,
coord.
CDD 598

Gobierno de la Ciudad Autnoma de Buenos Aires

Ministerio de Educacin
Paseo Coln 255 - CABA
Hecho el depsito que marca la Ley n 11.723

AVES
DE LA CIUDAD
NDICE
Aves que viven en la ciudad

Cambios en el plumaje

Las plumas

El vuelo

10

Observar aves

14

El nido

Partes externas de un ave

12

16
3

AVES QUE VIVEN

EN LA CIUDAD

En la ciudad de Buenos Aires habita una gran diversidad

de aves. La abundancia de alimento proveniente de la
actividad humana y el refugio y cobijo para construir los
nidos que brindan edificios y rboles, hacen de la ciudad
un espacio apropiado para la vida de las aves.

B E N T E V EO

COMN

Ceja blanca, vientre amarillo.

Su voz es un agudo bicho fuiii.
Se alimenta de lombrices,
de insectos que caza volando
e incluso de peces, a los que
atrapa como el martn pescador.

P A LO M A

DOMSTICA

En grupos o solitarias.
Hay gran variedad
de colores, incluyendo
albinas y melnicas.

G O LO N D R I N A

DOMSTICA

En grandes bandadas
planean durante la primavera
sobre los edificios de la ciudad.
Tienen alas puntiagudas.

R ATO N A

COMN

De pequeo tamao, activa

y vivaz. Pico fino y algo largo.
Alas y cola castaas y barradas.
Solitaria o en pareja.

GORRIN

Bullanguero y oportunista.
Macho con garganta negra
y nuca castaa.
Con su robusto pico atrapa
araas e insectos.

Caractersticas de las aves

PICO

CUERPO CUBIERTO DE PLUMAS

ALAS

OVPARAS

LAS PLUMAS

El plumaje de las aves tiene diferentes caractersticas segn

la especie. Hay plumas de colores atractivos y no tanto, pero
en todos los casos es posible reconocer a las aves por su
cobertura. Las plumas son de cuatro grandes tipos: plumn,
plumas de contorno, plumas remeras y timoneras.

P LU M N

P A RT E S

Son las plumas que cubren a los

pichones recin nacidos de
ciertas especies. Algunas aves
las conservan toda la vida, otras
las pierden cuando crecen las
plumas de contorno. Sus barbas,
desprovistas de ganchos, se
entrecruzan en un amasijo
suave e irregular. Actan como
aislante trmico.

D E L A S P LU M A S

Lmina

Raquis o Can
Barbas

Brbula
Ganchillos
6

P LU M A S

D E C O N TO R N O

Cubren el cuerpo de las aves. Presentan

gran variedad de formas y tamaos. Tienen
la funcin de mantener la temperatura del
cuerpo y, cuando son de colores resplandecientes, atraen a la pareja durante la poca
de cortejo.

REMERAS

Y TIMONERAS

Las remeras son las grandes plumas de las alas. Son fuertes y flexibles,
estn relacionadas con el vuelo. Las timoneras se hallan en la cola.
Actan como timn durante el vuelo y para mantener el equilibro sobre
una percha o en el suelo. Tambin tienen la funcin de atraer a la pareja
o de ahuyentar a un rival durante la poca de cortejo.
7

CAMBIOS
EN EL PLUMAJE

R E N EG R I D O

m acho

TO R D O

Foto: Victor Merlino

TO R D O

Foto: Victor Merlino

La mayora de las aves mudan sus plumas una vez

al ao, generalmente despus de la poca de
cra. No las pierden todas a la vez, sino que las
reemplazan gradualmente, de modo que mantienen
siempre su cuerpo cubierto.

R E N EG R I D O

hem bra

C H U R R I N C H E m acho

Foto: Victor Merlino

C H U R R I N C H E hem bra

Foto: Victor Merlino

Los machos pueden tener un plumaje diferente al de las hembras.

EL

ZORZAL CON SU MELDICO Y

REPETITIVO COR...CHIR Y SU
POTENTE DRUIUP DESPIERTA EN
PRIMAVERA A LOS HABITANTES DE LA
CIUDAD.

C A R D E N A L adul to

ZO R Z A L

Foto: Victor Merlino

adul to

C O LO R A D O

j uveni l

Foto: Julin Garca

C O LO R A D O

Foto: Victor Merlino

ZO R Z A L

Foto: Daro Sanches

Algunas especies presentan diferencias entre individuos

jvenes y adultos.

C A R D E N A L j uveni l

Foto: Victor Merlino

Algunas aves presentan un llamativo plumaje nupcial durante el

perodo reproductivo. El plumaje no nupcial es ms mimtico.

MAC COMN macho, con penacho

auricular blanco propio del perodo
reproductivo.
Cuello y pecho de color pardo en el
perodo no nupcial.
9

EL VUELO

Los gorriones, zorzales,

patos, garzas y muchas
otras aves realizan un
vuelo denominado batido.
Es el ms habitual entre las
aves. Consiste en realizar
aleteos frecuentes de
arriba hacia abajo para
mantenerse en el aire,
cambiar de velocidad y
maniobrar. Este tipo de
vuelo demanda mucha
energa porque requiere
un gran esfuerzo de los
msculos.

GARZA

BLANCA

10

Foto: Victor Merlino

P I C A F LO R

Foto: Victor Merlino

Si se observa con detenimiento a las aves

durante el vuelo es posible reconocer de
qu especie se trata.

El vuelo de los picaflores

se llama revoloteo. Estas
pequeas aves realizan gran
cantidad de aleteos por
segundo consumiendo mucha
energa. Los picaflores son
las nicas aves capaces de
volar hacia atrs.

Foto: Victor Merlino

CARANCHO

HALCONCITO

Los caranchos y chimangos, cigeas

y chajes son excelentes planeadores.
Sus alas anchas hacen posible un tipo
de vuelo llamado planeo ascendente.
Utilizan las corrientes de aire caliente
para elevarse sin necesidad de aletear.
Gastan muy poca energa.
PJARO CARPINTERO

PATRONES DE VUELO

PATO

Las aves se desplazan reiterando ciertos movimientos durante

el vuelo. Es posible identificarlas segn el tipo de dibujo que
realizan en el aire.

11

EL NIDO

En la primavera muchas aves se aparean,

construyen los nidos, ponen los huevos y los
incuban hasta que nacen los polluelos.
Luego los alimentan, los cuidan
de posibles atacantes y
les ensean a volar.

TACITA COLGANTE
(PICAFLORES)

TAZA
(ZORZAL COLORADO)

PLATAFORMA FLOTANTE
(MACAES)

HUECOS DE RBOLES
(CARPINTERO)

Algunas aves anidan en

huecos de paredes, en tejados
y canaletas. Otras lo hacen
en ramas de rboles o de
arbustos y tambin en el suelo.
QU

FIBRAS VEGETALES

RAMITAS

CARACTERSTICA ES IMPORTANTE CONOCER PARA SABER A QU ESPECIE

PERTENECE EL NIDO?

Dnde est ubicado?

Cmo es la forma del nido?

Con qu materiales est hecho?

Se pueden encontrar materiales inesperados como pelos de

gatos y perros, papeles, plsticos, adems de ramitas y hojas.

NIDO DE CABECITA NEGRA

LANAS Y CRINES DE CABALLO

Foto: Jorge Martn Spinuzza

Los TORDOS RENEGRIDOS ponen

los huevos en nidos de otras aves.
Cuando las cras del tordo nacen,
las calandrias las alimentan y cuidan
como si fueran propias.

Foto: Eduardo Merille

Foto: Victor Merlino

Nido de CALANDRIA COMN,

con huevos legtimos y 6 huevos
de tordo renegrido.

Nidos de
HORNERO.
Cada ao
construyen
uno nuevo y pueden hacerlo
sobre el anterior.

Foto: Daro Niz

Las COTORRAS
construyen nidos colectivos
que comparten
varias parejas. Entrelazan
ramitas de rboles.

OBSERVAR AVES

Hay aves en todos los rincones de la ciudad, desde

las calles ms transitadas del centro hasta los
lugares ms tranquilos como los alrededores del
autdromo, la Reserva Costanera Sur y los grandes
parques y plazas. Observar las aves y escuchar sus
cantos es un modo de comenzar a conocerlas.
CAJAS NIDO

CONSEJOS TILES
No hacer ruido pues los pjaros tienen
muy buen odo y se ahuyentarn.
En lo posible, vestirse con colores poco
vistosos porque los pjaros poseen
excelente vista.

COMEDEROS Y BAOS

CMO ATRAER AVES PARA OBSERVARLAS EN EL PATIO DE LA ESCUELA?

Construir y colocar cajas nidos para que las aves nidifiquen en su interior.
Instalar comederos y baos de distintos modelos.
14

REGISTRAR EN LA LIBRETA DE CAMPO

Se puede representar a las aves observadas a travs de un

esquema sencillo como el siguiente:

1 Dibujar dos crculos

2 Agregar la cola
y las alas

3 Agregar el cuello,
las patas y el pico

4 Agregar detalles
del plumaje

PREGUNTAS CLAVE PARA IDENTIFICAR AL AVE OBSERVADA

1- De qu tamao es?
2- Qu forma tiene?
3- De qu color son las plumas, el pico y las patas?
4- Est con otras aves de la misma especie, de otra especie o
solitario?
5- Cmo se desplaza? (caminador, realiza vuelos cortos, salta de
rama en rama, planea, )
6- De qu se est alimentando?
7- Cmo es su canto o su llamada?
Con esta informacin se puede recurrir a una gua de aves o a
una pgina web y encontrar el ave observada.

15

PARTES EXTERNAS
DE UN AVE
Foto: Victor Merlino

CHINGOLO
Corona
Pico
Garganta

Mejilla
Cuello
Espalda

Vientre

Patas

Rabadilla
Cola

EL CHINGOLO ES UN AVE ORIGINARIA DE AMRICA DEL SUR.

ES MUY PARECIDO AL GORRIN, POR ESO SE LOS CONFUNDE CON
MUCHA FACILIDAD.
SE CARACTERIZA POR SU CUELLO COLOR CANELA.
16

Glosario
B ULLA N G UERO : Ruidoso, que emite a menudo su voz.
C ANTO DE LAS AVES : Meloda asociada al cortejo y apareamiento,
usual en primavera.
C O RT EJO : Diversas maneras con las que el macho manifiesta
que busca aparearse con la hembra.
L L A M A DA S : Sonidos vocales cortos producidos por las aves
para comunicar peligro, mantener junta a la bandada, etc.
M I M T I CO : Los animales tienen un aspecto parecido a su
entorno, logrando disimular su presencia.
M UDA : Proceso de cada de plumas y reemplazo por nuevas.
O P O RT UN I STA : Animal que se alimenta de lo que encuentra a
su alrededor.
O V PA RO : Animal cuyas hembras ponen huevos.
P E RCHA : Soporte en el que se posan las aves. Puede ser una
rama, una baranda, un cable.
P LAGA URBANA : Gran cantidad de animales de un mismo grupo
que provocan inconvenientes a los habitantes de la ciudad.
Plumaje blanco.

P LUM A JE

A LBI N O :

P LUM A JE

BA RRA D O :

P LUM A JE

M EL N I CO :

Plumaje con barras o lneas de otro color.

Plumaje oscuro o ennegrecido.
17