El diagnstico de cncer es una experiencia traumtica para todos, aunque

evidentemente a cada uno de forma diferente ya que todos somos diferentes.

De forma rpida van a tener que enfrentar una serie de acontecimientos que necesitara
una accin concreta de sus parte que influir en su hijo, en ustedes y en su entorno.
Sabemos que van a pasar por un periodo difcil en el cual sacaran todas sus fuerzas para
enfrentar las adversidades.
Contaran con el apoyo de todo el equipo de salud y otros profesionales, as como
tambin nosotros necesitaremos la colaboracin de todo el grupo familiar, para que
juntos podamos trabajar en el tratamiento de su hijo, para que este sea en ptimas
condiciones sin presentar complicaciones.
QU ES EL CNCER?
Nuestro cuerpo est compuesto por millones de pequeas clulas. Una de las funciones
importante de una clula es hacer nuevas clulas. Las nuevas clulas son iguales a la
clula original y hacen el mismo trabajo.

Por ejemplo, una clula de la piel se divide para crear ms clulas de la piel, para
reemplazar a las clulas viejas o daadas.

El cncer es una enfermedad que se caracteriza por el crecimiento incrontolado de

clulas anormales, puede ocurrir en diferentes partes del cuerpo, ocupando el espacio
de clulas normales y alterando las funciones de ellas en el cuerpo.

Por ejemplo, las clulas anormales de la Leucemia se llaman blastos y se sitan

en la mdula sea (fabrica de clulas sanguneas) impidiendo que se produzcan
glbulos rojos, glbulos blancos y plaquetas (clulas normales). El nio
entonces no tiene defensas, puede sangrar con facilidad, presentar anemia, y
corre el riesgo de alguna infeccin. De la misma manera esto ocurre con otras
clulas en los otros tipos de cncer.

Por ahora, no se conoce la causa exacta de la mayora de los cnceres infantiles, slo
unos pocos de los cnceres infantiles son fruto de una cierta predisposicin familiar
(transmitidos de padre a hijo). Asimismo, los nios que se han sometido a quimioterapia
o a radioterapia debido a un cncer previo tienen un mayor riesgo de desarrollar otro
cncer en el futuro
Adems, el cncer no es una enfermedad contagiosa, y es llamada una enfermedad
maligna porque sin tratamiento produce la muerte.

TRATAMIENTO
La eleccin del tipo de tratamiento para su hijo depender del tipo de cncer que
presente. Muchas veces uno de ellos no es suficiente por si solo para curar la
enfermedad y se deben usar en conjunto estos son:
Quimioterapia:
Consiste en la administracin de medicamentos (drogas) que destruyen las clulas
malignas, pero a su vez, pueden daar las clulas sanas.
Estas se pueden dar:

Va Oral (por boca) es importante respetar los horarios y condiciones en que se

toman
Va Endovenosa (por la vena), se administran siempre por una catter, esto
permite la administracin segura y sin provocar dao a las venas, siempre deber
acudir a la clinica para ser administrados.
Va Intramuscular ( por un msculo)
Va Intratecal (por el lquido cefalorraqudeo), se realiza en pabelln bajo
anestesia.
Via Subcutanea (por la grasa)

Radioterapia:
Se aplica en algunos tipos de cnceres. Consiste en la exposicin de un tipo de radiacin
en forma localizada al tumor con el objetivo de destruir las clulas malignas. Slo daa
las clulas en el rea del cuerpo donde se aplica la radiacin, por tal motivo puede daar
las clulas sanas. Se aplica en sesiones diarias, breves y es indolora, se debe mantener
la zona irradiada, seca y limpia, las marcaciones que realiza el radioterapeuta no deben
ser removidas.
Ciruga:
Consiste en la extirpacin del tumor que esta en el organismo, esto se realiza
dependiendo del tipo de tumor y del esquema de tratamiento
Transplante de clulas madre:
El transplante consiste en el reemplazo de las clulas madre por clulas de un donante,
este puede el paciente, un familiar o alguien sin parentesco (cordn) Est indicado en
algunos tipos de cncer.
Lo fundamental del tratamiento es que se haga en forma completa y sin interrupciones.

Cuidados Durante Administracin:

Paciente siempre acompaado de un adulto responsable

Permanecer en habitacin o unidad de Ambulatorio
Tratar de mantenerlo tranquilo, no realizar movimientos bruscos

Que hacer si quimioterapia se desconecta accidentalmente

Avisar inmediatamente a enfermera

La ropa de cama, del paciente o del acompaante que tuvo contacto con
Quimioterapia, se elimina.

Cuidados en la eliminacin (hasta 2 das post trmino de Quimioterapia):

El aseo genital debe colocarse guantes de procedimiento

Los paales deben depositarse el bolsa plstica y ser retirados por auxiliar, la
cual depositara en contenedor de Citotxico
Se debe vaciar el excusado 2 veces ( tirar la cadena), cada vez que sea usado
La ropa de cama, del paciente o del acompaante que se ensucie con orina,
deposiciones vmitos, se debe eliminar en bolsa plstica y esta en contenedor
rojo.

Documentos necesarios para hospitalizacin

Carnet de identidad de Representante Legal o responsable de hospitalizacin

Carta de derivacin de la Isapre si corresponde.
Carnet de identidad o certificado de nacimiento de Paciente

Norma de Unidad

El horario de Visita es de 09:00 hrs a 20:00 hrs

Paciente debe estar siempre acompaado de un adulto responsable las 24 horas
Durante la noche solo se puede quedar un acompaante
La alimentacin durante la hospitalizacin es proporcionada por la Clinica

Controles

Solicitar hora a travs del:

o Call Center 22702700.
o Telfono reserva

Pacientes en tratamiento: Control Oncolgico peditrico, das

Lunes a viernes en la maana

Pacientes en seguimiento: Control Dr. Jose Santader Miercoles o

Viernes en la tarde

Debe acudir a unidad de ambulatorio, el mismo da del control de 08:00 a 10:00 para
tomar exmenes, si corresponde.
Debe venir acompaado por adulto responsable

Catter Venoso Central con reservorio

Dispositivo que coloca cirujano infantil en pabelln que tiene por objetivo
administracin del tratamiento en forma segura y eficaz. Queda inserto generalmente en
hemitorax derecho bajo la piel, para acceder a l se usa una aguja tipo Huber (colita), la
cual tiene una durabilidad de 7 das, disminuyendo as las punciones venosas, se puede
colocar crema anestsica sobre la piel, para disminuir el dolor.
La manipulacin del CVC, solo se realiza por enfermera (Urgencia - UPC peditrica
Pediatra y Oncologa)

Usos:

Quimioterapia
Antibioticos
Hidratacion
Analgesia
Tx de Hemoderivados (G. Rojos y Plaquetas)
Toma de Examen (No scaner)

Cuidados:
No mojar cuando colita este puesto
No tirar
No manipular

Efecto del tratamiento

Todas las clulas de nuestro cuerpo tiene una ciclo en el cual nacen crecen se
reproducen (multiplican) y mueren, las clulas tumorales (malas) no se mueren y se
siguen multiplicando, invadiendo otros rganos del cuerpo.
La quimioterapia (tratamiento), produce la muerte de estas, impidiendo que se sigan
reproducindose. Lamentablemente esta medicacin no es selectiva y tambin destruir
algunas clulas del cuerpo que crecen rpidamente como:
rgano
Piel

Pelo
(cabeza, cejas,
pestaas)
Mucosa
(oral y anal)

Medula
Disminucin de
G. Rojos
Disminucin de
Plaquetas

Disminucin de
G. Blancos
(leucocitos,
defensas)
Gastrointestinal

Efecto
Resequedad (toda)
Pigmentacin
(mayor en zona de
rose)
Cada

Alteracin (Dao)

Cuidados
Bao diario,
lubricacin de piel
con crema hidratante,
aplicacin de
bloqueador
Bao diario,
lubricacin, uso de
sombrero, sombrilla,
lente de sol, etc.
Aseo bucal post
alimentacin con
cepillo de cerdas
suave y antisptico
(Clohexidina al
0.12%)
Aplicacin de crema
en forma preventiva
en zona anal.

Duracin
Transitorio

Transitorio

Transitorio

Transitorio
Cansancio, palidez
Petequias,
sangramiento y
hemorragia

Juegos tranquilos,
Reposicin de g.
rojos y plaquetas en
caso necesario

Mayor riesgo de
infecciones

Administracin de
Neupogen.

Nauseas, vmitos,
Sensibilidad
olfatoria

Alimentacin lenta,
fraccionada a
tolerancia,
administracin de
antiemtico
(Ondansentrn)

Transitorio

Urgencia Oncolgica
Para optimizar los tiempos de atencin de urgencia, se debe adquirir credencial
de salud, otorgada por la clnica, esta debe ser presentada en mesn de atencin
del servicio de urgencia.
La credencial de salud se adquiere en la oficina de recursos humanos, ubicada en
el edificio C, 3 piso. Est indicado el nombre del paciente y recordatorio cuando
la debemos usar.
En caso de fiebre (38 o ms) deben acudir inmediatamente al servicio de
urgencia, para iniciar tratamiento antibitico.

Donante de Sangre
Cada vez que su hijo necesite transfusin de glbulos rojos o plaquetas, estn
sern otorgadas, pero estn deben ser repuestas, para esto debemos tener traer
donantes de sangre, siempre es aconsejable que estos sean trados con
anterioridad.
Los donantes de sangre deben agendar hora al 227308217 o 227308218.

Administracin de Quimioterapia
(Hospitalizado o Ambulatorio)
Durante:

Acompaado por adulto responsable

Brazalete de identificacin siempre puesto
Permanecer en unidad de ambulatorio o habitacin
No realizar movimiento o juegos bruscos
Avisar inmediatamente en caso de desconexin accidental
La ropa de cama, del paciente o del acompaante que tuvo contacto con
Quimioterapia, se elimina

Despus:

El aseo genital o cambio de paal, debe usarse guantes de procedimiento

Los paales deben depositarse el bolsa plstica y avisar a auxiliar para
eliminacin
Se debe vaciar el excusado 2 veces ( tirar la cadena), cada vez que sea usado
La ropa de cama, del paciente o del acompaante que se ensucie con orina,
deposiciones vmitos, se debe eliminar en bolsa plstica y avisar a auxiliar para
eliminacin

Controles Medico
1. Solicitud de hora

Call Center 22 2702700.

Telfono reserva
Pacientes en tratamiento: Control Oncolgico peditrico, das
Lunes a viernes en la maana, todo evento
Pacientes en seguimiento: Control Dr. Jose Santader o Oncologa
Infantil Mircoles o Viernes en la tarde , solo por motivo
oncolgico

2. Toma de Examen

Paciente en tratamiento, en unidad de Ambulatorio 08:00 a

10:00 hrs, el mismo da del control
Paciente en seguimiento, Toma de muestra de Clnica Dvila

3. Bono Consulta

Paciente en tratamiento pago realizado en comprar de canasta

GES Anual, ( bono interno)
Paciente en seguimiento deben traer bono adquirido en Isapre o
cancelar con cobertura plan en caja

4. Sala de espera

Paciente en tratamiento: Unidad de ambulatorio, si est cursando

cuadro infecciosos, debe esperar en sala externa
Paciente en seguimiento: sala externa

Procesos Administrativos
(documentacin para ingresos)
Tipo hospitalizacin
Admision
Lugar
Orden Medica
(siempre)
Pagare
CI Afiliado o
representante
C

Con pernoctar
(dormir)
Admisin central
Pediatra o UPC
pediatrica
Orden de
hospitalizacin
Cada Vez
Cada vez

Sin pernoctar
(transitoria)
Cajas 3 piso Centro
medico
Ambulatorio
Detalle atencin
Ambulatoria
Una vez al mes
Una vez al mez