Cena 1,50 z

Nr 1 (158) luty 2008

ISSN 1231-9023

Aktualnoci Lokalne Biuletyn Olsztynecki

l Z prac Burmistrza
l Bya sobie kolej... c.d.
l Dezinformacje Olsztyneckie
l Olsztynek pikny (inaczej)
l Otwarty konkurs ofert
l Kronika MGOK-u
l Kronika policyjna
l 15 lat mino ...

XVI Fina
Podobnie jak w roku
ubiegym akcj prowadzilimy w Olsztynku i
Waplewie. Koncerty i
aukcje byy ju w pitek
- w Waplewie i w Gimnazjum, w sobot dyskoteka w domu kultury a w
niedziel zbirka uliczna
w Waplewie i Olsztynku.

W koncertach wystpiy
nasze zespoy - "Blue
Velvet", "Polopiryna",
"Discret Noise", "No
69", "Craizy Daisy" i
"Fantazja" a na ulicach
dziaao 17 wolontariuszy.
cd. na str. 14

"JESTE Z NAMI"
Niewtpliwym wydarzeniem spoecznym i rwnie artystycznym by zorganizowany w dniu 08.02.2008r. w piwnicach
zamkowych wieczr charytatywny ze zbirk pienidzy na
leczenie dwch chopcw z naszego miasta, chorych na raka.
Organizatorzy to
Burmistrz,
oraz
Miejski Orodek
Pomocy Spoecznej.
W imprezie uczestniczyo okoo 60
zaproszonych osb.
Gociem specjalnym by Kameralny
Zesp
Muzyki
Pnocno Wschodniej i Poudniowej
"Pro Forma" z Olsztyna pod kierunkiem
Marcina Wawruka.
c.d. na str. 7

cieraski w Music Pubie

Na otwarcie nowego modzieowego lokalu przyjecha synny basista Krzysztof cieraski i pokaza kto "rzdzi" w Polsce
na basie.

Z PRAC BURMISTRZA I RADY MIEJSKIEJ

Burmistrz uczestniczy
w spotkaniu zorganizowanym w Miejskim
Przedsibiorstwie Energetyki Cieplnej w Olsztynie, na ktrym omawiano
statut organizacji "Razem
Cieplej", gwnym celem
jej
utworzenia
jest
atwiejszy dostp do
dotacji z Unii Europejskiej
na rozwj i modernizacj
ciepownictwa.
Burmistrz spotka si
z przedstawicielem Polskiej Agencji Prasowej,
ktry zaproponowa zamieszczanie na stronach
internetowych PAP informacji o dziaalnoci organw gminy, za roczny
abonament w wysokoci
10.000 z. Oferta ta wydaa
si mao interesujca i nie
zostaa przyjta.
Na pocztku stycznia
br. Burmistrz odby spotkanie z pracownikami
Urzdu Miejskiego, Dyrektorem ZASiP-u i Kierownikiem ZGM-u, na ktrym
omwiono realizacj zada
ujtych w budecie Gminy
na rok 2008. Sporzdzono
harmonogram realizacji
zada z okreleniem terminw przygotowywania
przetargw i osb odpowiedzialnych za poszczeglne inwestycje i zadania
biece.
Na spotkaniu Burmistrza z dyrektorami
szk i przedszkola omwiono sprawy dotyczce
realizacji zada w zakresie
owiaty ujtych w budecie
gminy na rok 2008, organizacji zaj w szkoach dla
dzieci i modziey w okresie ferii zimowych oraz
wstpne kierunki funkcjonowania placwek owiatowych od 1 wrzenia br.
Burmistrz uczestniczy
w spotkaniach noworoczno
- karnawaowych zorganizowanych przez Zesp
Szkolno-Przedszkolny w
Waplewie, Stowarzyszenie
Diabetykw Koo w Olsztynku, Stowarzyszenie
Osb Niepenosprawnych i
Ich Rodzin, za zastpca
burmistrza w spotkaniu
zorganizowanym przez
dzieci i modzie uczszczajce do wietlicy w
Jemioowie.
Prezes Przedsibiorstwa EKOBUD w
Ostrdzie, podczas spotkania z Burmistrzem, zoy
ALBO 1 (158) luty 2008

ofert wykupu gruntu przy

ul. Jana Pawa II w Olsztynku (przekazanego przez
gmin jako aport TBS-owi
w Olsztynku) na lokalizacj budynku mieszkalnego
wielorodzinnego. Obecnie
przedsibiorstwo to buduje
mieszkania przy ul. Szkolnej. Oferta zostanie przedstawiona na jednym z
posiedze komisji gospodarki i budetu rady
miejskiej.
Burmistrz uczestniczy
w spotkaniu z Marszakiem
Wojewdztwa, na temat
Regionalnego Programu
Operacyjnego na lata 20072013, oraz w szkoleniu
zorganizowanym przez
Narodowy
Fundusz
Ochrony rodowiska i
Gospodarki Wodnej w
Warszawie dotyczcym
programu "Infrastruktura i
rodowisko", ktry bdzie
realizowany przez Wojewdzki Fundusz Ochrony
rodowiska i Gospodarki
Wodnej.

Zwizek
Gmin
Warmisko-Mazurskich
zorganizowa spotkanie
wjtw i burmistrzw z
parlamentarzystami
z
wojewdztwa WarmiskoMazurskiego. Poruszono
zagadnienia dot. podwyek
dla nauczycieli, zgoszony
zosta wniosek zrekompensowania gminom ubytku w
dochodach w wyniku
odliczania od podatku
okrelonych kwot przez
osoby i rodziny wychowujce dzieci.
Burmistrz, przedstawiciel rady miejskiej i sotysi soectw Krlikowo i
Kunki uczestniczyli w konferencji zorganizowanej
przez Marszaka Wojewdztwa
WarmiskoMazurskiego w Starostwie
Powiatowym w Olsztynie,
na ktrej zosta zaprezentowany Program Rozwoju
Obszarw Wiejskich na
lata 2007-2013, wraz z
planowanymi i wydatkami.
W dniu 22 stycznia br.
w Urzdzie Miejskim w
Olsztynku ODR w Olsztynie zorganizowano dla
rolnikw szkolenie na
temat programw rolno rodowiskowych i dopat z
nimi zwizanych, a w dniu
12 lutego br. w sprawie
dopat do ubezpieczenia
upraw.
Burmistrz odby

spotkanie: - z Pani
Nadleniczy Nadlenictwa
Jagieek, ktra wystpia z
wnioskiem o przekazanie
na rzecz Nadlenictwa
dziaki komunalnej pooonej w Olsztynku. Sprawa
ta zostanie przedstawiona
na posiedzeniu Komisji
Gospodarki i Budetu do
zaopiniowania, - z Panem
Nadleniczym Nadlenictwa Olsztynek, z ktrym
omwiono zasady wsppracy w roku 2008.
Na spotkaniu przedstawicieli Concord - Myn
w Olsztynku z Burmistrzem gocie przedstawili sytuacj finansow
zakadu po prawie rocznym
okresie jego funkcjonowania.
Burmistrz uczestniczy
w zebraniu sprawozdawczo-wyborczym czonkw
Koa Wdkarskiego PZW
w Olsztynku, na ktrym,
po wysuchaniu sprawozda, udzielono absolutorium zarzdowi i komisji
rewizyjnej i wybrano
nowe. Prezesem ponownie
zosta
Wodzimierz
Wasiokowski. Zdecydowano o uczczeniu w
roku biecym 60-rocznicy powstania Koa PZW w
Olsztynku.
Przygotowano i zoono do Ministra Kultury i
Dziedzictwa Narodowego
w Warszawie 3 wnioski o
dofinansowanie do remontu ratusza, remontu fragmentu murw obronnych
oraz na przyjcie delegacji
z Poleska w trakcie Dni
Olsztynka, z okazji 10lecia wsppracy.
Przeprowadzono przetarg na budow ulic i chodnikw na osiedlu przy ulicy
Lenej - realizacj II etapu
(ul. Agrestowa i Morelowa). Wpyno 11 ofert w
kwotach od 572 190,58 z,
do 854.004,10 z. Najkorzystniejsz (najtasz)
ofert przedstawia Firma
Usugowo-Handlowa
Hydrol z Olsztyna, z ktr
zostanie podpisana umowa.
Planuje si, i zadanie
bdzie zrealizowane do 31
lipca br.
Burmistrz podpisa ze
Starost Powiatu Olsztyskiego porozumienie o
organizacji w roku 2008
prac spoecznie uytecznych. cznie, w okresie
od 2 stycznia do 19 grudnia

2008 roku, zorganizowane

zostan prace dla 100 osb
bezrobotnych, w czterech
grupach przez okres 12
tygodni,tj.:
w okresie 02.01.2008 r.
do 21.03.2008 r. - 30 osb,
w okresie 01.04. 2008 r. do
20.06.2008 r. - 20 osb, w
okresie 01.07.2008 r. do
19.09.2008 r. - 20 osb, w
okresie 01.10.2008 r. do
19.12.2008 r. - 30 osb,
Zakada si, i kada z
osb winna przepracowa
120 godzin, wobec czego
cznie w skali roku
zaplanowano 12.000 godzin. Starosta zrefunduje
Gminie ze rodkw funduszu pracy 60 % minimalnej kwoty wiadczenia
przysugujcego bezrobotnemu, tj. 3,78 z za godzin pracy. Wydatki na ten
cel zaplanowano w kwocie
- 75.600 z. Refundacja
Starosty wyniesie - 45.360
z, Gmina zapaci - 30.240
z. Zaplanowano nastpujcy rodzaj prac do wykonania: odnieanie (sprztanie) chodnikw w miecie i wsi, sprztanie drg,
placw gminnych po zimie,
oczyszczanie przydronych
roww na terenie gminy,
estetyzacja terenw w
miecie i wok miasta,
sprztanie brzegu jeziora
miejskiego przed sezonem
letnim, sprztanie przy
obiektach uytecznoci
publicznej w miecie i
gminie (szkoach, MOPS,
wietlicach wiejskich,
przystankach
autobusowych).
Na spotkaniu z przedstawicielami Fundacji
Regionalnej Agencji Promocji Zatrudnienia z
Dbrowy Grniczej Burmistrz zosta zapoznany si
z zasadami funkcjonowania
programu "Wioska internetowa - ksztacenie na
odlego na terenach
wiejskich". Wstpnie do
realizacji tego programu
wskazane zostay pomieszczenia wietlicy profilaktycznej w obiekcie OSP w
Waplewie. Lokal zosta
zaakceptowany, a na
pocztku lutego br. ma by
podpisana umowa o realizacji projektu. Fundacja
zainstaluje 10 komputerw
wraz ze sprztem i programami uytkowymi, wybuduje sie komputerow

oraz poniesie koszty

dostpu do internetu. Koszty wyposaenia lokalu i
funkcjonowania programu
do 30 czerwca br. pokryje
Fundacja, w kwocie okoo
100.000 z. Dalsze funkcjonowanie programu
przez okres 5 lat bdzie
finansowane z budetu
Gminy (dot. utrzymania
lokalu i wynagrodzenia
osb).
Podpisano umowy z
organizacjami pozarzdowymi w sprawie dotacji
na realizacj zada publicznych przez te organizacje wynikajcych z programu wsppracy (w tym na
organizacj zaj w okresie
ferii) i ujtych w budecie
gminy na rok 2008.
W minionym okresie
Burmistrz wyda zarzdzenia w sprawach:
- powoania komisji przetargowej do przeprowadzenie oceny i wyboru ofert w
postpowaniu o udzielenie
zamwienia publicznego
dotyczcego budowy infrastruktury technicznej na
planowanym osiedlu przy
ul. Jemioowskiej, - nieodpatnego przekazania 2
zestaww komputerowych
i 2-ch drukarek do wietlicy w Witramowie, -opracowania ukadu wykonawczego budetu gminy w
2008 r. oraz opracowania
planu finansowego zada z
zakresu administracji rzdowej oraz innych zada
zleconych
odrbnymi
ustawami.
Na XI sesji Rady
Miejskiej w Olsztynku w
dniu 28 grudnia 2007 r.
przyjto, m.in. protok z
X sesji Rady Miejskiej i
wysuchano informacji o
pracy Burmistrza Olsztynka midzy sesjami.
Jednym z gwnych
tematw sesji byo uchwalenie budetu Miasta i
Gminy Olsztynek na rok
2008 (uchwaa zamieszczona jest w BIP-ie Urzdu
Miejskiego). Po wystpieniu Burmistrza w sprawie
projektu budetu wraz z
uzasadnieniem autopoprawek, odczytaniu opinii
(pozytywnej) Regionalnej
Izby
Obrachunkowej,
przedstawieniu opinii
komisji gospodarki i
budetu, uchwaa zostaa
podjta jednogonie.
Strona 2

Uchwalono Gminny Program

Profilaktyki
i
Rozwizywania Problemw
Alkoholowych dla Miasta i
Gminy Olsztynek na rok
2008 i program wsppracy
Gminy z organizacjami
pozarzdowymi na rok
2008, przyjto plan pracy
rady miejskiej na rok 2008.
Podjto uchway w
sprawach: - wprowadzenia
zmian w budecie na rok
2007, - szczegowych
zasad, sposobu i trybu
umarzania wierzytelnoci
Gminy Olsztynek oraz jednostek organizacyjnych tej
gminy z tytuu nalenoci
pieninych, do ktrych nie
stosuje si przepisw
ustawy - Ordynacja podatkowa, udzielania innych
ulg w spacaniu tych
nalenoci, a take wskazania do tego uprawnionych;
- zmiany uchway w sprawie okrelenia grnych
stawek opat ponoszonych
przez wacicieli nieruchomoci za usugi w
zakresie usuwania i
unieszkodliwiania odpadw
komunalnych (stawka za
odbir wzrosa z kwoty 35
z/netto do kwoty 50
z/netto - gwn przyczyn
zwikszenia stawki jest
ustalona od 1 stycznia 2008
przez Ministra Ochrony
rodowiska opata obowizkowa w kwocie - 75 z
za 1 ton odpadw skadowanych na wysypisku,
dotychczas obowizywaa
kwota 15 z/T. W budecie
Gminy na rok 2008, podob-

nie jak w roku ubiegym,

wydzielona zostaa dotacja
dla ZGK do 1 tony, aby
zagodzi mieszkacom
skutki finansowe wynikajce z obowizujcych
przepisw. Zwikszona jest
ilo pojemnikw do selektywnej zbirki odpadw,
tutaj mieszkacy nie
ponosz adnych kosztw dlatego warto i naley segregowa odpady); - ustalenia stawek dotacji przedmiotowych dla Zakadu
Gospodarki Komunalnej w
Olsztynku w 2008 roku;
-uchwalenia miejscowego
planu zagospodarowania
przestrzennego terenu w
obrbie Gsiorowa; - uchwalenia miejscowego planu
zagospodarowania przestrzennego terenu pooonego w obrbie wierkocina; - uchwalenia zmiany studium uwarunkowa i
kierunkw zagospodarowania przestrzennego Miasta i
Gminy Olsztynek; - przystpienia do sporzdzenia
miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego dla terenu pooonego
w obrbie geodezyjnym
Platyny, Warlity Mae, Gaj i
Wigwad; - okrelenia
zasad gospodarki nieruchomociami i stosowania
umownych stawek oprocentowania; - ustalenia
stawki procentowej opaty
adiacenckiej naliczanej z
tytuu wzrostu wartoci
nieruchomoci w wyniku
podziau nieruchomoci;
- ustalenia stawki procen-

towej opaty adiacenckiej z

tytuu wzrostu wartoci
nieruchomoci w wyniku
wybudowania urzdze
infrastruktury technicznej;
- darowizny nieruchomoci
gruntowej na rzecz Skarbu
Pastwa; - sprzeday w
drodze bezprzetargowej
gruntu niezabudowanego;
- sprzeday gruntu niezabudowanego; - zmiany uchway w sprawie wyraenia
zgody na objcie granicami
Warmisko-Mazurskiej
Specjalnej Strefy Ekonomicznej nieruchomoci
pooonych na terenie Olsztynka.
Na XII sesji Rady Miejskiej
w Olsztynku, w dniu 30
stycznia br. przyjto, m.in.
protok z XI sesji Rady
Miejskiej i wysuchano:
informacji Burmistrza o
pracy midzy sesjami, o
realizacji wnioskw zgoszonych na posiedzeniach
komisji rady w roku 2007 i
o realizacji uchwa podjtych przez rad w roku
2007. Zapoznano si ze
sprawozdaniami przewodniczcego z dziaalnoci
rady w roku 2007, przewodniczcych komisji
rewizyjnej, gospodarki i
budetu
oraz
spraw
spoecznych z dziaalnoci
tych komisji w 2007r.
Rada miejska powoaa
komitet obchodw 650 lecia Olsztynka. W 2009
roku przypada 650-rocznica
nadania praw miejskich
Olsztynkowi. Aby nada
rang temu wydarzeniu i

przygotowa organizacyjnie cae przedsiwzicie

powoano
Honorowy
Komitet
Obchodw
Jubileuszu 650 - lecia nadania praw miejskich. Komitet obejmie patronat nad
przygotowaniami do obchodw i realizacj programw w roku jubileuszu.
W skad komitetu zostay
powoane osoby penice
funkcje naczelnika, burmistrza, przewodniczcego
rady miejskiej, miejskogminnej i gromadzkiej oraz
modzieowej
rady
miejskiej, osoby ktre
otrzymay wyrnienie
"Zasuony dla Olsztynka"
lub "Honorowy Obywatel
Miasta", reprezentantw
Gminnej Rady Organizacji
Pozarzdowych, Gminnej
Rady Sportu, Zwizku
Nauczycielstwa Polskiego,
Zwizku Kombatantw i
Sybirakw, kierownikw
wikszych zakadw pracy
oraz proboszczw parafii w
Olsztynku. Burmistrz zosta
zobowizany do powoania
komitetu roboczego.
Uchwalone zostay plany
pracy na 2008 rok komisji
rewizyjnej i staych komisji
rady miejskiej, podjto uchway w sprawach: - wprowadzenia zmian w budecie
na rok 2008; - zacignicia
kredytu na finansowanie
planowanego deficytu
budetu Gminy Olsztynek
(na realizacj zadania
inwestycyjnego - termomodernizacja budynku
Przedszkola Miejskiego w

Olsztynku); - zacignicia
poyczek na finansowanie
planowanego deficytu
budetu Gminy Olsztynek
(na realizacj zadania
inwestycyjnego - budow
sieci wodno-kanalizacyjnej
na osiedlu domkw jednorodzinnych przy ul. Jemioowskiej), na opracowanie dokumentacji technicznej sieci kanalizacyjnej
na trasie Olsztynek - Krlikowo - Lichtajny Drwck, na opracowanie
dokumentacji technicznej
sieci kanalizacyjnej na
trasie Olsztynek - Krlikowo - Lichtajny Drwck); - przystpienia do
sporzdzenia miejscowego
planu zagospodarowania
przestrzennego dla terenw
pooonych w obrbie geodezyjnym Gsiorowo, obrbie geodezyjnym Mierki,
obrbie
geodezyjnym
Samogowo - Kpity; sprzeday w drodze bezprzetargowej gruntu niezabudowanego; - sprzeday
gruntu niezabudowanego; wyraenia zgody na zakup
karetki transportowej przez
Gminne Centrum Zdrowia
Zespou
Publicznych
Zakadw Opieki Zdrowotnej w Olsztynku; - wyraenia zgody na przystpienie
nowej gminy (Godkowo)
do Zwizku Gmin Regionu
Ostrdzko-Iawskiego
"Czyste rodowisko";
- sprzeday gruntu zabudowanego; - emisji obligacji na spat zacignitych zobowiza.

TOAST na 100 - LECIE URODZIN

WYMIANA DOWODW OSOBISTYCH

Na terenie naszego miasta miaa miejsce doniosa

i szczeglna uroczysto z okazji setnych urodzin
mieszkaca Olsztynka Pana Bolesawa Moroza .
Czcigodny Jubilat urodzi si 20 stycznia 1908 r
w Duchowlanach. Wychowa 3 dzieci, doczeka si
9 wnukw i 13 prawnukw. Cieszy si z przeytych
lat i chtnie wraca wspomnieniami
do odlegej przeszoci .
W tej niezwykej uroczystoci wzili udzia
- Burmistrz Olsztynka Mirosaw Stegienko
i Kierownik Urzdu Stanu Cywilnego
Janina Panasiuk .
Jak to zwykle na urodzinach by tort, dyplomy,
kwiaty i prezenty. Jubilatowi wrczono te List
Gratulacyjny od Prezesa Rady Ministrw
Donalda Tuska.
Z najlepszymi yczeniami dla Szanownego
Jubilata i jego rodziny.
Janina Panasiuk

- 31 marca 2008 r.
OSTATECZNY TERMIN

Strona 3

Szanowni Pastwo! Przypominam po raz kolejny, i zblia si

ostateczny termin wymiany
ksieczkowych dowodw osobistych na nowe. Termin ten
upywa w dniu 31 marca br. Z
dniem 01 kwietnia 2008 roku
stare dowody osobiste trac
wano.
Zapraszam wszystkie osoby,
ktre nie dopeniy obowizku
wymiany dowodu osobistego do
pokoju Nr 4 Urzdu Miejskiego
w Olsztynku, w celu terminowego zoenia stosownego
wniosku.

Przypominam, i osoba ubiegajca si o wymian dowodu winna

posiada 2 aktualne zdjcia ( zrobione zgodnie z odnonymi
wymogami) i inne niezbdne
dokumenty. Opata za wymian
dowodu wynosi - 30 z. i stanowi
dochd budetu pastwa.
Szczegowe informacje w tej
sprawie mona uzyska w w/w
pokoju lub pod numerem telefonu 089 519 27 99 wew. 52 lub
60.
Burmistrz Olsztynka
Mirosaw Stegienko
ALBO 1 (158) luty 2008

15 lat mino ...

W grudniu 2007 roku gazeta "ALBO" obchodzia 15-te urodziny. Jest to pikny
jubileusz i ogromny sukces wszystkich tych osb, ktre powiciy swj czas i serce naszej
lokalnej gazecie. Pocztki byy skromne i nawet sam tytu "ALBO" mg sugerowa, e
pismo albo bdzie wychodzi, albo przestanie istnie. Wszystko zaleao od uporu i pracowitoci grupy zapalecw widzcych sens w wydawaniu gazety lokalnej.
W cigu tych pitnastu lat byy
momenty kryzysowe, ale
szczliwie przezwyciano
chwile saboci i nowe numery
"ALBO" docieray do czytelnikw. W sumie do tej pory
ukazao si 158 numerw gazety,
co przy nakadzie 500 - 600
egzemplarzy daje ogromn liczb
niemal 100 tysicy sztuk. Gazeta
"ALBO" odegraa wan rol w
yciu mieszkacw naszej
gminy. Na jej amach zapisano
wszystkie waniejsze wydarzenia
z ycia gospodarczego, kulturalnego, spoecznego i politycznego
miasta i gminy Olsztynek. Jest to
ogromne rdo wiedzy i swoista
kronika od 1992 roku. Z archiwalnych numerw korzystaj
uczniowie i studenci. W oparciu
o zgromadzone informacje powstao wiele prac licencjackich i
magisterskich.
Przez te 15 lat na amach gazety pisao duej lub krcej kilkadziesit osb. Ujawniy si nawet
nieze talenty dziennikarskie. Z
tej caej grupy naley wyrni
kilka osb, ktre zasuyy si
szczeglnie. Z pierwszego skadu
redakcji pozostay dwie osoby
- Wiesaw Gsiorowski i Bogumi Kuniewski, od pocztku
wsppracuje te z gazet Pani
Halina Zmysowska. Wan rol
w istnieniu gazety odegrali
redaktorzy naczelni. Anna
Brewka (1992 - 1998) wypracowaa styl i swoisty charakter
"ALBO". Wkadajc mnstwo
czasu i serca przyczynia si do
niezaprzeczalnych sukcesw i
powikszenia skadu redakcji. W
tym czasie gazeta wychodzia
regularnie i cieszya czytelnikw
rnorodnoci te-matw i oryginalnymi rysunkami Cezarego
Dugowskiego. Po rezygnacji
Anny Brewki brakowao osoby
chtnej do objcia funkcji redaktora naczelnego. W okresie luty grudzie 1999r. zadania redaktora naczelnego spenia Stanisaw
Poluszczyk, od stycznia 2000r.
do padziernika 2001 Stanisawa Zitek i ponownie
ALBO 1 (158) luty 2008

Stanisaw Poluszczyk - do lutego

2003r.Od tego momentu brakuje
redaktora naczelnego, chocia
tak funkcj, jako redaktor wydania, peni Wiesaw Gsiorowski
dyrektor MGOK-u.
Wrd caej plejady osb piszcych na amach "ALBO" kilkanacie wykazao prawdziwe talenty dziennikarskie. Warto tutaj
wymieni Ann Krzyanowsk,
Beat Bukowsk, Stanisawa
Poluszczyka, Mirosawa Obrbskiego, Elbiet Reszk,
Katarzyn Reszk, Barbar
Jasiesk, Katarzyn Waluk,
Ingrid Bobcza, Marka Domagalskiego, Tadeusza Kalbarczyka,
Krzysztofa Kruszewskiego,
Tomasza Kursa, Mariol Wok,
Stanisaw Zitek, Ann Brewk,
Bogumia Kuniewskiego. Przez
wiele lat teksty artykuw do
"ALBO" poprawiaa Elbieta
Reszka, skad komputerowy
wykonywa Andrzej Waluk, a nad
caoci czuwa Wiesaw
Gsiorowski.
Od samego pocztku ukazywania si pisma, na jego szpaltach
widniej stae cykle: "Co z historii" autorstwa Bogumia
Kuniewskiego, "Z prac Zarzdu
i Rady Miejskiej" autorstwa
Haliny Zmysowskiej, "Kronika
Policyjna", "Kronika MGOK-u" i
krzywka w opracowaniu
Wiesawa Gsiorowskiego. Przez
wiele lat istniay inne interesujce rubryki: "Sport w Olsztynku", "Kcik porad prawnych",
"Ostrym pirem" autorstwa
Tadeusza Kalbarczyka, "Pod
skrzydem Pegaza" - piknie
prezentowane przez Marka
Domagalskiego, "Porady Pani
Jutty" udzielane przez Jutte
Srogi. Od pewnego czasu w
tonacji satyrycznej "Dezinformacje Olsztyneckie" Tomasza
Kursa. Bardzo interesujce i
niezwykle potrzebne s artykuy
wspomnieniowe pisane, m.in.
przez Krzysztofa Kruszewskiego
i Ingrid Bobcz, mieszkajc od
wielu lat w Niemczech. Zdarzay
si specjalne numery "ALBO"

powiecone w caoci jednemu

tematowi, np. sierpniowy numer
z 1994r. zajmowa si tematyk
Tannenbergu, czerwcowy numer
z 2006r. by powicony 50-leciu
Liceum Oglnoksztaccego w
Olsztynku.
Gazeta "ALBO" stanowi w
pewnym sensie kontynuacj
starych tradycji wydawania prasy
lokalnej na terenie Warmii
Mazur. Jej pocztki sigaj czasw pierwszej poowy XIX
wieku. Od 1832 roku dziaaa w
Olsztynku drukarnia Haicha, w
ktrej, poza wydawaniem
rnorodnych ksiek, drukowano "Osterode Kreisblatt"
- pismo powiatu ostrdzkiego. W
latach 1848 - 1850 nauczyciel
olsztyneckiego progimnazjum
Karl Witt wydawa tygodnik
"Osterode Dorfzeitung" ("Ostrdzka Gazeta Wiejska"), a pniej
"Neue Dorfzeitung" (Nowa
Gazeta Wiejska".)
Najbardziej znaczco w dziejach Olsztynka zapisaa si gazeta pod nazw "Die Hohensteiner
Post" ("Olsztynecka Poczta")
wydawana w latach 1886 - 1936.
Gazeta liczya cztery strony,
wydawano j w jzyku niemieckim dwa razy w tygodniu - w
rod i w sobot z ilustrowanym
dodatkiem niedzielnym. Wydawc bya rodzina Grunebergw
posiadajca przy rynku dom
mieszkalny, drukarni, du ksigarni i sklep papierniczy. Po
mierci Emila Gruneberga
wydawnictwo przeszo w rce
jego zicia B. Lipowskiego.
Gazeta nie posiadaa staego
redaktora, artykuy pisali
spoecznie rni ludzie, a skada
je przez wiele lat zecer Wilhelm
Schulz. Pismo roznosi listonosz
do okoo 800 staych czytelnikw
w Olsztynku i w okolicznych
wioskach. Warto wiedzie, e
liczba mieszkacw wynosia od
ok. 2,500 (1895 rok) do ok. 4000
(w 1936 roku), czyli poczytno
gazety olsztyneckiej bya bardzo
dua. Gazeta informowaa
swoich czytelnikw o wszystkich

waniejszych wydarzeniach politycznych, gospodarczych i kulturalnych w Niemczech oraz na

wiecie, poruszaa te problemy
ycia lokalnego.
Systemy totalitarne zniszczyy
mae, niezalene gazety lokalne.
Najpierw rzdy hitlerowskie
spowodoway zamknicie redakcji gazet niezalenych. Pniej
system komunistyczny nie pozwoli na powstanie takich gazet.
W latach 1945 - 1989, bez zgody
wadz komunistycznych i ostrej
cenzury nie byo mowy o
wydawaniu niezalenej prasy. W
tym czasie nie byo w Olsztynku
pisma wydawanego oficjalnie dla
caej spoecznoci. Dopiero w
1992r. grupa zapalecw,
skutecznie zmotywowana przez
burmistrza Jerzego Tytza,
zaoya pismo pod nazw
"ALBO". Mimo ogromnych trudnoci, wzlotw i upadkw pismo
to dotrwao i w grudniu 2007r.
ukoczyo 15 lat istnienia.
Po 1989r. niemal kada gmina
chciaa mie wasn gazet
poruszajc lokalne problemy.
Gazety wydaway samorzdy,
partie polityczne, parafie, organizacje pozarzdowe, przedsibiorcy, osoby prywatne. W cigu
dwunastu lat pojawio si ponad
230 tytuw rnych gazet na
terenie wojewdztwa warmisko
-mazurskiego. W 2004r. pozostao jedynie 48 tytuw. Ostra
konkurencja
spowodowaa
znikniecie wikszoci gazet
lokalnych. Ich miejsce zajo
kilkanacie dodatkw do "Gazety
Olsztyskiej" ukazujcych si raz
w tygodniu. Na amach prasy
regionalnej dominuje lekkostrawna papka omijajca tematy draliwe. Niemieckiego wydawc mao
interesuje lokalna polityka i dlatego prasa ta nie spenia warunkw potrzebnych do ksztatowania lokalnej demokracji.
Nasze "ALBO" jest jedn z
niewielu tego typu gazet, ktre
obroniy si przed upadkiem i
dobrze speniaj swoje posannictwo. Wedug opinii wielu
czytelnikw "ALBO" jest pismem ciekawym i wyrniajcym
si bogat tematyk, ktra moe
zainteresowa kadego kto po nie
signie. Posiada te atrakcyjn
szat graficzn i duo ciekawych
artykuw, obrazujcych codzienno naszego miasta i gminy.
Bogumi Kuniewski
Strona 4

II EDYCJA OTWARTEGO KONKURSU OFERT

Burmistrz Olsztynka na podstawie art.11 i art.13 ustawy z dnia 24 kwietnia
2003 r. o dziaalnoci poytku publicznego i o wolontariacie (Dz.U.Nr 96, poz.
873, z pn. zm.) oraz Uchway Nr XI-113/2007 Rady Miejskiej w Olsztynku z
dnia 28 grudnia 2007 roku w sprawie uchwalenia programu wsppracy z organizacjami pozarzdowymi oraz podmiotami, o ktrych mowa w art. 3 ust. 3
ustawy z dnia 24 kwietnia 2003 r. o dziaalnoci poytku publicznego i o wolontariacie, na terenie Miasta i Gminy Olsztynek na 2008 ogasza otwarty konkurs
ofert na realizacj zada publicznych w na:
I. Upowszechnianie kultury fizycznej i
sportu, w tym:
a) organizacj VIII Gminnej Integracyjnej
Olimpiady Sportowej
- 3 000 z
b) organizacj V Powiatowego Turnieju
Halowej Piki Nonej - Wielkanoc 2008
- 2 000 z

dostpnym w Zespole ds. Promocji, Turystyki i Wsppracy Zagranicznej Urzdu

Miejskiego, tel. 0-89 5 192 756 w. 58.
- otwarcie ofert odbdzie si w przecigu 3
dni od daty zoenia ofert w siedzibie urzdu
miejskiego. Wnioski, ktre nie speniaj
wymogw formalno-prawnych nie bd rozpatrywane.

II Dziaalnoci wspomagajcej rozwj

wsplnot i spoecznoci lokalnych poprzez
organizowanie integracyjnych imprez kulturalnych i rekreacyjnych, w tym:
a) organizacj Gminnych Dni Rodziny
- 3 000 z

Termin i warunki realizacji zadania.

1. Zlecone zadania powinny by zrealizowane do 21 czerwca 2008 roku.
2. Dotacja zostanie przyznana na podstawie
wybranej oferty i zawartej umowy z obowizkiem rozliczenia si po zrealizowaniu
zadania. Szczegowe warunki realizacji i
rozliczania zada okreli umowa dotacji.
3. Dopuszcza si moliwo zoenia przez
ten sam podmiot oferty na realizacj wicej
ni jednego zadania, przy czym kada z
takich ofert musi by zoona w odrbnej,
zamknitej kopercie, z odrbnym kompletem
zacznikw.
4. Dopuszcza si moliwo realizacji tego
samego zadania przez kilka podmiotw.
5. W przypadku, gdy suma dofinansowania
zgoszonych ofert przekracza wysoko
rodkw przeznaczonych na wsparcie zadania, zastrzega si moliwo proporcjonalnego zmniejszenia wielkoci dofinansowania, stosownie do posiadanych rodkw.
W takim przypadku oferenci nie bd
zwizani zoonymi ofertami, zobowizani
s natomiast do zoenia w wyznaczonym
terminie aneksw z kosztorysami dostosowanymi do otrzymanej dotacji,

Zasady przyznawania dotacji oraz termin

skadania i rozpatrywania ofert:
1. Adresatami konkursu mog by:
a) organizacje pozarzdowe,
b) podmioty wymienione w art. 3 ust. 3
ustawy o dziaalnoci poytku publicznego i
o wolontariacie,
c) jednostki podlege organom administracji
publicznej lub przez nie nadzorowane.
2. Warunkiem przystpienia do konkursu jest
zoenie oferty do dnia 10 marca 2008
roku.
- oferty naley skada w zamknitych kopertach z podaniem zakresu i rodzaju zadania, w sekretariacie Urzdu Miejskiego w
Olsztynku, ul. Ratusz l
- oferta realizacji zadania publicznego
powinna by zoona zgodnie z nowym,
obowizujcym od 2006r. wzorem wniosku

Pastwu
Halinie i Henrykowi Niegockim
oraz Monice Szukiel
wyrazy szczerego alu i gbokiego wspczucia
z powodu mierci
MAMY, TECIOWEJ i BABCI
skadaj Radni Rady Miejskiej, Burmistrz
i pracownicy Urzdu Miejskiego w Olsztynku
Strona 5

Kryteria stosowane przy dokonaniu

wyboru oferty.
1. Moliwo realizacji zadania przez organizacj,
- ocena przedstawionej kalkulacji kosztw
realizacji zadania, w tym w odniesieniu do
zakresu rzeczowego zadania,
- wysoko udziau rodkw publicznych
zaplanowanych na realizacj zadania,
- innowacyjno proponowanych rozwiza,
- analiza i ocena wykonania zada zleconych
podmiotowi w okresie poprzednim (terminowo i rzetelno realizacji oraz rozliczenie zadania).
2. Dostpno planowanego przedsiwzicia
dla mieszkacw Gminy Olsztynek i
przewidziana liczba odbiorcw oraz
zapotrzebowanie spoeczne na usugi wiadczone w ramach projektu
3. Zapewnienie waciwych warunkw
materialno-technicznych do realizacji ww.
zada (dostp do bazy lokalowej, sportowej i
rekreacyjnej, dysponowanie odpowiednim
sprztem rekreacyjno-sportowym, moliwo organizacji wyjazdw i wycieczek itp.)
4. Zapewnienie warunkw bezpieczestwa,
opieki wychowawczej i medycznej podczas
organizowanych zaj i imprez.
Do oferty naley doczy:
1. Aktualny wypis z rejestru (wany 3
miesice od daty wystawienia - dotyczy podmiotw zarejestrowanych w Krajowym
Rejestrze Sdowym) lub zawiadczenie o
wpisie do Ewidencji Klubw Sportowych
Starosty Olsztyskiego.
2. Potwierdzon za zgodno z oryginaem
kopi statutu organizacji pozarzdowej,
3. Sprawozdanie merytoryczne i finansowe
za ostatni rok,
4. Owiadczenie o nie dziaaniu w celu
osignicia zysku.
Burmistrz Olsztynka
Mirosaw Stegienko

Radnym Rady Miejskiej, pracownikom

Urzdu Miejskiego i przyjacioom, ktrzy
uczestniczyli w ostatniej drodze kochanej
Mamy, Teciowej, Babci i Prababci
p. BALBINY NAPIRKOWSKIEJ
serdeczne podzikowania skada
Halina i Henryk Niegoccy z rodzin.

ALBO 1 (158) luty 2008

wymaganiom. Utarta cieka: praca dom, codzienne drobne sprawy,

wizanie koca z kocem. wiat
yjemy ostatnio w coraz wik- pdzi naprzd i coraz trudniej si w
szym tempie - szybciej, mocniej, ci- nim odnale. Nic dziwnego, e w tej
gle starajc si sprosta nowym sytuacji nie kady potrafi poradzi
sobie z problemami, jakie niesie
ycie. Warto wtedy skorzysta z rady
i pomocy innych, szczeglnie, jeli
jest to pomoc osb yczliwych i kompetentnych.

Pomocna do

W Klubie Integracji Spoecznej przy

Miejskim Orodku Pomocy Spoecznej
(wejcie od strony ul Grnej, II pitro)
dziaaj:
- punkt konsultacyjno-terapeutyczny dla
osb dotknitych przemoc domow
- wtorki, godz. 16.30 - 18.00 oraz pitki
godz. 13.00 - 14.30
- punkt konsultacyjno-informacyjny dla
osb z problemem zwizanym z narkomani - rody, godz. 11.00 - 13.00

- punkt konsultacyjno-informacyjny dla

osb uzalenionych od alkoholu i ich
rodzin - rody, godz. 14.00 - 16.00
- Grupa AA "Odnowa" - czwartki,
od godz. 18.00
- dyury prawnika - pitki,
godz. 11.00 - 13.00
- dyury psychoterapeuty - wtorki,
godz. 10.00 - 12.00
Ponadto w Przychodni Rejonowej w
Olsztynku w kady wtorek (godz. 17.00
- 19.00) funkcjonuje punkt konsultacyjno-informacyjny dla osb uzalenionych od alkoholu i ich rodzin.
"Jeli opowiadasz o swoim zmartwieniu
- dzielisz je na dwoje. Mwic o radoci
- mnoysz j w dwjnasb" - tak
twierdz Chiczycy. A ja jestem przekonana, e gdyby Syzyf mg poradzi si
kogo, jego kamie staby si o poow
lejszy.
Joanna Zarba

RWNO SZANS OD
NAJMODSZYCH LAT
Pierwsze lata ycia czowieka to zoty i
najwaniejszy okres jego rozwoju.
Ponad 50% zdolnoci uczenia si powstaje w wieku przedszkolnym. Tymczasem w Polsce ponad 80% dzieci
mieszkajcych na terenach wiejskich nie
jest objtych edukacj przedszkoln.
Zy obraz edukacji maego dziecka na
wsi wynika z kilku powodw, m.in. ze
sztywnych rozwiza polskiego prawa
owiatowego, braku programw pracy w
grupie rnowiekowej, poradnikw i
materiaw edukacyjnych.
Powyszy stan od kilku lat ulega powolnym zmianom dziki projektom organizacji pozarzdowych, wdraanych przez

ALBO 1 (158) luty 2008

MEN i wspfinansowanych
przez EFS. Poprzez projekty
alternatywnych form wychowania przedszkolnego stworzono okoo 800 orodkw
przedszkolnych w caej
Polsce, ktrych celem jest
upowszechnianie edukacji
przedszkolnej oraz zmniejszanie dysproporcji edukacyjnych midzy
miastem a wsi.
W naszej gminie jako alternatywna forma
wychowania przedszkolnego dziaa
Orodek Edukacji Przedszkolnej "Pszczka" przy Szkole Podstawowej w
Elgnwku. Orodek powsta w czerwcu
2007r. z projektu "Zacznijmy od przedszkola" Stowarzyszenia
Przyjaci Szk Katolickich. Wspfinansowany
jest ze rodkw EFS i
gminy. Orodek zosta
wyposaony w nowe
meble, pomoce edukacyjne oraz ksiki.
Kolorowa, bajkowa sala
to miejsce zabaw i nauki
przez zabaw, zgodnie z
autorskim,
innowacyjnym programem pracy
z dziemi.

Zajcia odbywaj si w 10 - 15
osobowej grupie, uczszczaj dzieci w
wieku 3 - 5 lat z Elgnwka i okolicznych
wsi. Nauczycielka prowadzca ma wsparcie specjalistw- logopedy, psychologa.
Zajcia dydaktyczne s od poniedziaku do
pitku przez 5 godzin dziennie. Pobyt
dziecka w przedszkolu "Pszczka" jest
bezpatny. Dziki uczestnictwu w zajciach i szeregu uroczystoci, na ktre
zapraszani s gocie, w tym rodziny, dzieci
maj moliwo ksztatowania w sobie
pewnoci siebie, ciekawoci, wytrwaoci i
innych umiejtnoci spoecznych.
Alternatywne formy wychowania przedszkolnego tworzone na terenach wiejskich,
w ktrych nie ma przedszkoli to niewtpliwie pierwszy krok w stron wspierania i
ksztatowania potencjalnych moliwoci i
oczekiwa dzieci w zotym okresie ich
rozwoju.
Katarzyna Rosa-Fieducik
Strona 6

"JESTE Z NAMI"
Niewtpliwym wydarzeniem spoecznym i rwnie artystycznym by zorganizowany w dniu 08.02.2008r. w piwnicach
zamkowych wieczr charytatywny ze zbirk pienidzy na
leczenie dwch chopcw z naszego miasta, chorych na raka.
Organizatorzy to Burmistrz,
oraz Miejski Orodek Pomocy
Spoecznej. W imprezie uczestniczyo okoo 60 zaproszonych osb.

W czci artystycznej wystpiy dziewczta z zespou

"Crazy Daisy" dziaajcego
przy MGOK-u w Olsztynku,
zesp "Mode Wilki" oraz pary
taneczne z klubu taca
towarzyskiego "Fantazja".
Gociem specjalnym by
Kameralny Zesp Muzyki
Pnocno Wschodniej i
Poudniowej "Pro Forma" z
Olsztyna pod kierunkiem
Marcina Wawruka. Jego
interpretacje piosenek
Czesawa Niemena zachwyciy zgromadzon publiczno.
Aukcj prowadzili Nela
Chojnowska-Ochnik i ks.
Tomasz Rosa. Emocje co i
rusz sigay zenitu. Czsto
tworzyy si pary, ktre
zawzicie si licytoway.
Przedmioty wystawione na aukcji. Drobne przedmioty osi-

Zesp Pro Forma z Olsztyna.

gay zawrotne ceny.

Dochd z aukcji wynis
8732 z. Organizatorzy, za
porednictwem "Albo" serdecznie dzikuj nastpujcym
osobom i instytucjom ktre
walnie przyczyniy si do zorganizowania imprezy: Huta
Szka Artystycznego Taras
Krynicki, Muzeum Budownictwa Ludowego, Dom Pomocy
Spoecznej "Zacisze", Warsztaty Terapii Zajciowej, Kredyt
Bank SA. Oddzia w Olsz-

tynku, Dyrekcja i uczniowie

Zespou Szk, Marszaek
Wojewdztwa WarmiskoMazurskiego,
Krzysztof
Hoowczyc, Andrzej Borkowski - owczy koa owieckiego
"Szron", Studio Kosmetyczne
"URODA" Agaty Wilczek,
Salon Fryzjerski Damski Sylwii Karbowskiej, Wanda
Michalska, oraz pracownicy
MOPS w Olsztynku.
Joanna Rungo

SKLEP SPECJALISTYCZNY DLA ZWIERZT

PRZY GABINECIE WETERYNARYJNYM "LEK AGRA"
UL. WIERCZEWSKIEGO 2

OFERUJE
KARMY I DIETY
FIRMY: PURINA, ROYAL CANINE, HILL'S, EUKANUBA, NATURA, WALTHAM...
/POSIADAMY KARMY NA WAG NA KAD KIESZE/

PRAWIDOWE KARMIENIE TO INWESTYCJA W ZDROWIE TWOJEGO PUPILA

W SPRZEDAY: AKCESORIA DLA ZWIERZT
RODKI OCHRONY PRZED PASOYTAMI
PREPARATY PIELGNACYJNE
SPECYFIKI WETERYNARYJNE
PROWADZIMY SPRZEDA PISKLT JEDNODNIOWYCH Z DOWOZEM DO ZAMAWIAJCEGO
Usugi wiadczy gabinet weterynaryjny Krzysztofa Nowaka
Tel. (089) 519-44-55, kom. 0-501-573-960
Strona 7

ALBO 1 (158) luty 2008

1-3 XII Ul. Chopina. Wamanie do kiosku. Zodzieje nie

przejli si faktem, e kiosk
znajduje si blisko kocioa, a i
e do policji niedaleko.
Wywayli drzwi i wynieli
papierosy o cznej wartoci
3.200 z. Musieli by bardzo
dyskretni, bo nikt nic nie sysza
ani nie widzia.
2-3 XII Sudwa. Prawdopodobnie tej samej nocy i ci
sami sprawcy okradli te sklep
spoywczy Hanny G. Tutaj
przepiowali krat w oknie (te
nikt nie sysza), ukradli
artykuy spoywcze i papierosy
o wartoci ok. 1.000 z.
12/13 XII Ul. Kolejowa.
Kradzie samochodu Fiat Seicento o wartoci 12 tys. z, Mariana K. z Olsztynka.
17 XII Mierki. Tzw. nieznani sprawcy, a nazywajc
rzecz po imieniu - chuligani,
przecili 2 opony w Hondzie
Accord wacicielki sklepu w
Mierkach, Doroty W. z Olsztynka. Pani Dorota zasuya na
uznanie, nie sprzedaa bowiem
osobom nieuprawnionym alkoholu, a spotkaa j strata
- warto ok. 450 z.
21/22 XII Ul. Kolejowa.
Tutaj chyba niepotrzebny by
aden pretekst. Oberwane lusterko i porysowany lakier w
Peugeot'cie Firmy Alfa Electro
z Katowic to straty w wysokoci 1.300 z.
24 XII Tolejny. Nie
"pozostaj w tyle" wandale
spoza Olsztynka. Pijani -

ALBO 1 (158) luty 2008

Daniel J., Kamil J. i Rafa P.

z Tolejn oraz Sebastian J.
z Elgnwka i Sebastian K.
z Kozowa przewrcili i poamali betonowe ogrodzenie posesji Celiny K. zam. w Niemczech (straty 3 tys. z) a na
dodatek wybili szyb (600 z) w
wiacie przystanku autobusowego. Dalszy cig nastpi
przed sdem, tutaj straty bd
musieli ponie sprawcy
zniszcze.
28 XII Ul. Pionierw.
Cezary L. przywaszczy sobie
pozostawiony na oknie korytarza telefon komrkowy Ericsson. Zostawi go tam, przez
roztargnienie, Waldemar P.
Cezary L. dziaa w myl zasady
- "znalezione nie kradzione".
Prawdopodobnie sd bdzie
jednak innego zdania!
30/31 XII Policja nie zna
jeszcze sprawcy wamania do
pomieszczenia gospodarczego
na terenie Karczmy witojaskiej. My ju wiemy - to by
zodziej! Ukrad pilark spalinow, 2 opony i przewd energetyczny o cznej wartoci
1.000 z.
31 XII 07/1 I 08 To si
nadaje do "Albo"! Jednej z
mieszkanek naszej gminy,
chyba zbyt mocno przejtej
wolnoci jednostki, przeszkadzay fajerwerki sylwestrowe,
zadzwonia wic na policj ze
skarg o zakcanie ciszy nocnej. Bez dalszego komentarza!
4/5 I Lipowo Kurkowskie.
Nie pomoga solidna kdka
przy drzwiach do garau i elektroniczne zabezpieczenia. VW
Passat o wartoci 30 tys. z
"zmieni waciciela". Waciwym wacicielem jest Feliks
W. z Niemiec.
9 I Ul. Kolejowa. Radosaw
G. z Olsztynka i ukasz G. z
Jemioowa wyamali z jednego

z budynkw kraty ... zabezpieczajce przed kradzie.

Zostali zatrzymani w punkcie
skupu zomu. Policja dzikuje
tu mieszkacom osiedla za
pomoc w szybkim ujawnieniu
"zomiarzy".
10/11 I Ul. Kolejowa.
Kradzie Fiata 126P o
deklarowanej wartoci 500 z.
Jeszcze troch a zodzieje tego
typu wozw bd wybawia
wacicieli z kopotu ze zezomowaniem!
9/10 I Ul. Wodocigowa.
Tutaj sprawcy, ktrzy - by
moe - prbowali wama si
do lokalu Elbiety K.
poprzestali na zerwaniu rolety
antywamaniowej. Straty wyniosy 1.100 z.
14/15 I Parking przy ul.
Kolejowej. Kolejny akt wandalizmu, jak na razie niestety
bezkarnego, to wybicie szyby w
samochodzie Peugeot Jacka K.
Koszt wymiany szyby to 570 z.
16.01 Dewastacja lub
kradziee urzdze sucych
wszystkim to wyjtkowo naganny proceder. Nie powinno by
tutaj dla sprawcw pobaania.
Tym razem z hydroforni w
Gsiorowie skradziono zbiorniki metalowe o wartoci 1.000
z.
21 I Ul. Kolejowa. Niemay
problem ma policja z
rozszyfrowaniem rzadkiego w
Olsztynku przypadku oszustwa,
czy kradziey. Do sklepu Boeny Z. zadzwoni kto, podajcy
si za funkcjonariusza policji, i
zada podania kodw kart
doadowujcych
telefony
komrkowe. Pracownica sklepu
podaa kody 43 kart, powodujc
tym samym strat 2.675 z.
Jakim kierowaa si rozumowaniem trudno powiedzie!
Od czerwca ub. roku
Cezary N. z Waplewa ukrad

matce ok. 1.000 z. Zdesperowana kobieta skierowaa

spraw do sdu.
19 I Ul. 22 Lipca. Zodziej z
wizyt! Kamil W. ukrad z
mieszkania Andrzeja W. konsol do gier PS2 o wartoci 700
z.
Po trwajcych od duszego
czasu przygotowaniach i
obserwacjach, policjanci z Olsztynka i sekcji Kryminalnej
Komendy Miejskiej w Olsztynie zatrzymali w dniu 23 I
08r. Arkadiusza D. z Olsztynka,
podejrzanego o rozprowadzanie
heroiny na terenie Olsztynka od
padziernika ubiegego roku.
Nie wyklucza si te zatrzymania w tej sprawie innych osb.
27 I Ul. Ratuszowa. Sprawc kradziey z wamaniem
okaza si tu nieletni Pawe G. z
Jemioowa. Wynis wie LG
i, chyba do jej transportu,
wzek dziecicy. Skradzione
przedmioty ju odzyskano a
mody zodziej trafi do sdu dla
nieletnich.
28 I Ul. wierczewskiego.
Chwila nieuwagi kosztowaa
obsug sklepu "Lear" 1.000 z i
portfel z dokumentami. Zodziej
wycign je spod lady. Policja
w Olsztynku ju ustalia (30.01)
sprawcw w/w kradziey. S to
Pawe D. z Olsztynka i Marcin
G. z Olsztyna. I tutaj w zatrzymaniu pomogli mieszkacy,
ktrym zachowanie si, jak si
potem okazao, modych
zodziei wydawao si podejrzane.
Policja zatrzymaa te 14
osb poszukiwanych, 7 osb do
wytrzewienia, 9-ciu pijanych
kierowcw i 2 rowerzystw
oraz 12 dowodw rejestracyjnych.
Opracowano na podstawie
materiaw KP w Olsztynku.

Strona 8

"Ach co to by za bal"
Znajd czas dla drugiego czowieka,
I nie spogldaj na zegarek.
Doroczny bal karnawaowy
Stowarzyszenia na Rzecz Osb
Niepenosprawnych i Ich Rodzin
w Olsztynku otworzya Prezes
Krystyna Kuniewska, yczenia
dobrej zabawy przekaza te
Burmistrz Mirosaw Stegienko.

Nastpnie mikrofon we wadanie

otrzymay prowadzce Lidia
Kaecka z LO i Daria Malinowska z Zespou Szk. Dziewczyny piknie poprowadziy ca
zabaw uwietnion wystpami
zespou taca towarzyskiego

"Fantazja" i wokalnego "Crazy

Daisy". Muzyk do taca zaj
si DJ. Midzy tacami organizowane byy rne konkursy:
konkurs piosenki, rysowania, na
krlow i krla balu. Do udziau
zawsze byo duo chtnych.
Pomagay take dziewczyny wolontariuszki z 6 klasy pod
opiek pani Magdy Bartnikowskiej.
Swoj obecnoci zaszczycili
nas Burmistrz Mirosaw Stegienko z maonk, przewodniczcy
rady miasta Jan Budziski oraz
sekretarz UM Halina Zmysowska.
By te poczstunek. Stoy
zastawione byy ciastami upieczonymi przez rodzicw, ale
take sodyczami, owocami i
napojami podarowanymi przez
sponsorw:
TYMBARK SA, Ingrid Bobcza
z Niemiec, Janin i Wodzimierza
Czepe,
Barbar
Jabonowsk, Firm Dariusz
liewski i Wsplnicy, Mariana
Waltera, Alin Janeczek. Piknie
im dzikujemy.

Na koniec odwiedzi nas

Mikoaj z paczkami penymi
sodyczy.
Impreza przebiegaa w gocinnej sali MGOK-u. Znowu okazao si, e dziki pomocy dobrych
ludzi dzieci niepenosprawne
mog integrowa si i dobrze si
bawi.
Pamitajmy, e dobro dane
drugiemu czowiekowi powraca.
Anna Rogulska-Ruchaa

Co sycha w Olimpii?
Po rundzie jesiennej piki nonej o mistrzostwo klasy okrgowej
druyna "Olimpii" Olsztynek zajmuje 5 miejsce w tabeli
z dorobkiem 23 punktw, wyprzedza nas "Start" Nidzica,
Wikielec z Wikielca, "Warmiak ukta i Olimpia Elblg. Po rozgrywkach jesiennych zawodnicy nie prnowali, grali w halowych ligach
piki nonej. Zawodnicy wszystkich grup wiekowych wznowili treningi
15.01.2008, aktualnie trenerami druyn s:
seniorw - Jan Fijakowski, juniorw m. i juniorw starszych - Piotr
Kolek, modzikw i trampkarzy - Grzegorz Rudziski, akw - Rafa
Argalski.
Druyna seniorw rozegraa w okresie przygotowawczym 2 sparringi:
ze Stomilowcami Olsztyn (0:0) i OKS Olsztyn (juniorzy) 5:1.
Zaplanowane s nastpujce mecze kontrolne: 23.02.2008 z GKS
Stawiguda ( klasa okrgowa), 27.02.2008 z "Pis" Barczewo ( klasa
okrgowa) - wyjazd, 02.03.2008 z "Bkitnymi" Pasym (IV liga),
09.03.2008 z "Warmiakiem" ukta (klasa okrgowa), 12.03.2008 z
"Bkitnymi" Pasym (IV liga) - wyjazd, 15.03.2008 z "Pis " Barczewo
(IV liga) - wyjazd.
Mamy nadziej e druyna rozpocznie sezon w dobrej formie i awansuje do IV-tej ligi.

Ogoszenia drobne
Wynajm pomieszczenie 40 metrowe oraz du ogrodzon dziak ok.
4000m2 + rampa bardzo blisko dworca w Olsztynku
Telefon 792501345

Kupi zaduon spk z o.o., tel. 0-692-731-041

Strona 9

Podzikowanie
Z okazji przejcia na emerytur
skadam serdeczne podzikowania wszystkim
mieszkacom i firmom
z ulic: Kolejowa, Szkolna, Jana Pawa II,
Daszyskiego, Towarowa oraz pozostaym
mieszkacom i instytucjom
do ktrych docieraam w trakcie zastpstw.
Dzikuj za zawsze mi atmosfer
i wyrozumiao.
Listonosz
Urszula liwiska

ALBO 1 (158) luty 2008

Olsztynek pikny (inaczej)

Kontrowersyjne, ale nieszablonowe zamanie

przestarzaych koncepcji zabudowy.
Pena oferta handlowa dla mieszkacw i turystw.

Atrakcja turystyczna Olsztynka - mury miejskie w caej swojej krasie.

Nasza koncepcja na rozwizanie problemw mieszkaniowych w Olsztynku. Tutaj pi lokali standardowych

i jeden apartamentowiec.
ALBO 1 (158) luty 2008

Lokal do wynajcia na nowoczesn wystaw plastyczn,

zdarzenie teatralne, ewentualnie koncert kameralny przy
wiecach.
Strona 10

ISO 9001
ISO 14001

PONAD 3000 POZYCJI DOSTPNYCH

Z MAGAZYNU OD RKI
UL. MRONGOWIUSZA 29 (KIERUNEK SKANSEN)

W SPRZEDAY:
ARTYKUY ELEKTRYCZNE:
- przewody elektryczne
- wtyczki, gniazdka, wczniki, bezpieczniki
- rda wiata (arwki), oprawy owietleniowe
- puszki instalacyjne, zabezpieczenia instalacyjne
- baterie, latarki, przeduacze itp.
ARTYKUY MOTORYZACYJNE:
- akumulatory
- oleje silnikowe
- arwki samochodowe
- filtry samochodowe
- oyska
- wycieraczki
- we paliwowe, ogrodowe, techniczne, pcv
Zapraszamy pn.-pt. 8.00-16.00

TEL/FAX 0-89 519-34-35

TEL. KOM. 602-114-302
Strona 11

ALBO 1 (158) luty 2008

DEZ INFORMACJE OLSZTYNECKIE

Dowody osobiste jeszcze raz do wymiany

Psia inicjatywa

Rada miasta zaja si na powanie problemem psw. - Niestety Fatalna pomyka ratuszowych urzdnikw sprawia, e wszystkie
waciciele zwierzt nie sprztaj po swoich zwierztach, nie
wyprowadzaj na smyczy i na dodatek nie chc paci za nie
podatkw - tumaczy inicjator zmiany przepisw Kazimierz Bogdaski.
Radni przyjli do kontrowersyjny projekt, wedug ktrego kady z
posiadaczy psa bdzie zobowizany do przepracowania spoecznie
30 godzin rocznie przy oczyszczaniu miasta. - Nie sprztaj po
dobroci, to teraz my tego dopilnujemy - mwi Bogdaski.
Najwicej sporw wywoaa sprawa tych osb, ktre bd wolay
pozby si psa ni zastosowa si do nowej uchway.
Dlatego do koca lutego kady waciciel bdzie mg zrzec si psa.
- Jeli kto stwierdzi, e woli pozby si zwierzcia ni sprzta, to
moe przyprowadzi czworonoga do specjalnego punktu odbioru,
ktry uruchomilimy w ratuszu - tumaczy Bogdaski. Psy mona
oddawa codziennie w godzinach 9 - 16 w pokoju 104.

Nowa dzwonnica
Najmielsze oczekiwania przerosa hojno parafian zbierajcych
pienidze na napraw kocielnego dachu. - Dostalimy trzy razy
wicej datkw ni oczekiwalimy - cieszy si proboszcz miejscowej
parafii. Napywaj na dodatek cigle nowe ofiary.
Dlatego rada parafialna zdecydowaa si, e za dodatkowe pienidze
podwyszona zostanie kocielna wiea. - Sta nas na podwyszenie
dzwonnicy o jakie 20 metrw, cho nie jest wykluczone, e jeli
nadal bdziemy dostawa tyle pienidzy, to podwyszymy j jeszcze
bardziej - tumaczy Alfred Aposto, szef rady parafialnej.
Bdzie to najwysza wiea kocielna w wojewdztwie. - Planujemy
take umieszczenie na niej tarasu widokowego. Za "co aska" bdzie
mona spojrze na panoram naszego piknego miasta - wyjania
proboszcz.

wydane w tym roku dowody osobiste s niewane. - Niestety

wysalimy od Warszawy nieprawidowy kod identyfikacyjny i
dokumenty, ktre dla nas wyprodukowano s bdne - przyznaje
zastpca wiceburmistrza Olsztynka. Winni ponieli ju konsekwencje. Bd musieli z wasnej kieszeni sfinansowa now seri produkcji.
Niestety teraz wszyscy pechowi posiadacze dokumentw bd
musieli ponownie zgosi si do ratusza. Warto si pieszy, bo przy
odbiorze bdzie obowizywaa zasada "kto pierwszy, ten lepszy".
Przypominamy, e za brak dowodu grozi mandat a nawet kara
wizienia.

Harcerze pomog policji

Olsztyneccy harcerze z druyny im. Karola wierczewskiego przystpuj do akcji "Prawie jak policjant". - Chcemy wspomc patrole
policyjne, szczeglnie o tych porach, kiedy nie ma ich w miecie ze
wzgldu na braki kadrowe - tumaczy zastpowy Sawoj Nitecki.
Wyposaeni w latarki, gwizdki, aparaty fotograficzne oraz finki
harcerze bd mieli prawo do legitymowania mieszkacw, a take
do wypisywania mandatw.
Inicjatywa budzi jednak kontrowersje. - To gupi pomys. Do tej
pory po godzinie 16 policjanci zamykali si na posterunku i w miecie by spokj. Nie wyobraam sobie, eby teraz jacy harcerze nie
dali mi wypi spokojnie piwa - narzeka pan Waldemar Kociuch.
- Wol wezwa harcerzy ni policj. Licz, e ich patrole dotr tam,
gdzie bali si zaglda policjanci - mwi tymczasem pani Genowefa
Lichota.
Cigle zgaszaj si kolejni kandydaci do patrolowania ulic. Chtni
mog meldowa si na posterunku stray miejskiej w ratuszu. Sawoj Nitecki zapowiada, e harcerze bd skuteczni: - Uczestnicy
patroli przeszli ju specjalne szkolenie, m.in. kurs dudo i na pewno
nie zawiod oczekiwa mieszkacw.

PL

FEDERACJA

USUGI POGRZEBOWE
Olsztynek, ul. Mickiewicza 13

KATEGORIE: A,B,C,E,T

ARKA

OFERUJEMY

- odbir zwok z miejsca zgonu

- przygotowanie zwok do pogrzebu
- trumny, krzye, tabliczki, wiece
- obsug uroczystoci pogrzebowej
- transport miejscowy i pozamiejscowy

godz. otwarcia: 8.00-15.00

tel. (089) 519-34-10,
kom. 0-604-051-513
- ogoszenia prasowe
- omwienie oferowanych usug u klienta
- posiadamy w sprzeday odzie aobn
- posiadamy leank klimatyzowan
tzw. zimne ko umoliwiajce
przechowywanie zwok w domu zmarego

W sprzeday pomniki w atrakcyjnych cenach

ALBO 1 (158) luty 2008

Strona 12

Szanujmy wspomnienia

BYA SOBIE KOLEJ - C.D.

Wok Dylewskiej Gry
Dawniej bya tu jedynie moliwo
podrowania i przewozu towarw i produktw rolnych furmankami zaprzonymi w
konie. Drogi byy liche - piaszczyste, rzadko
brukowane i nie byy jeszcze pokryte asfaltem. Po tym pomorenowym, pagrkowatym
terenie nieatwo byo si porusza, zbiera i
zwozi plony.
Z czasem i tu - w tej dawnej krainie sasinw - midzy Drwc a Pask, midzy
yn a Marzk, midzy mniejszymi
rzeczkami i strumieniami oraz licznymi
jeziorami, ktre kiedy trzeba byo okra
ciekami i drogami - powstaway linie kolejowe.
Pierwsza linia kolejowa w Niemczech powstaa w 1835 roku. W latach 1872-1888 zbudowano szereg pocze znanych nam
miejscowoci, np. przez Iaw do Ostrdy i
dalej do Olsztyna; z Olsztyna do Olsztynka,
Nidzicy i Dziadowa. Nastpnie w 1893 roku
uzyskano poczenie z Elblga do Ostrdy, a
w 1894 roku z Ostrdy do Olsztynka. O tej
linii dugoci 41 kilometrw, z kilkoma
wiejskimi stacjami, pisaam w poprzednim
numerze "ALBO".
Ale bya jeszcze druga linia kolejowa,
ktra okraa Dylewsk Gr od strony
zachodniej. Powstaa ona w 1910 roku. Ta
take nie istnieje. Jeszcze przed zakoczeniem wojny, wiosn w 1945 roku szyny
zostay odmontowane i wywiezione.
Bya to linia kolejowa prowadzca z Ostrdy
przez Samborowo do Dbrwna i dalej w
kierunku Dziadowa. W Samborowie

(Bergfriede) jedne tory biegy przez Iaw,

drugie skrcay w lewo do pierwszej
wiejskiej stacji kolejowej Turznica (Theuernitz), nastpnie do stacji Smykowo (Schmukwalde), do stacji Zajczkowo (majtek
Hasenberg), Klonowo (Klonau), do wioski
Marwad (Marwalde) i do miasta Dbrwno
(Gilgenburg) oraz do celowej stacji Brzeno
Mazurskie (Bergling). Std kiedy mona
byo dalej jecha do Dziadowa (Soldau), a
stamtd do Nidzicy (Neidenburg), a nawet
do Warszawy. Ale nie zawsze tak byo, bo po
zmianie terytoriw po I Wojnie wiatowej
pocig zatrzymywa si przed now granic i
nie dojeda do Dziadowa. Na stacji w
Bergling robi ptl i jecha w kierunku
powrotnym przez Dbrwno, Samborowo do
Ostrdy.
Stacje kolejowe suyy nie tylko podrujcym i modziey jedcej do szk w
Ostrdzie, ale take do przechowywania
rnych towarw, paczek i listw.
Kolej miaa wtedy due znaczenie gospodarcze. Transportowano przerne produktu
i wyroby. W duym zasigu przewoono
drewno i ziemiopody z majtkw oraz
wiejskich gospodarstw. Transportowano je
przewanie do Ostrdy. W Ostrdzie naprzeciwko dworca kolejowego nad Jeziorem
Drwckim znajdowaa si skadnica i kilka
spichlerzy, w ktrych przeadowywano
towary na statki i przewoono do Elblga,
nastpnie do portw nadbatyckich, a dalej
do rnych krajw wiata.
T lini kolejow jechaam z moj mam

dwa razy na gocin do cioci do Lipowa

(Leip). Moja ciocia, najmodsza siostra ojca
urodzona w Pawowie, po zampjciu
mieszkaa kilka lat w Olsztynku. Nastpnie
przeprowadzia si z rodzin do Lipowa.
Przez t do du wiosk i majtek od
dawna prowadzi gwna droga z Lubawy do
Ostrdy. Od czasw zakonnych by tu koci i parafia obejmujca kilka miejscowoci, np. Zajczkowo, Bacyny i Reszki.
Nasza podr zaczynaa si z kolonii w
Pawowie. Dziadek odwozi nas wozem do
stacji w Lichtajnach. Tam kupowaymy
bilet i jechalimy pocigiem do Ostrdy. W
Ostrdzie przesiadalimy si na pocig w
kierunku Dbrwna (Gilgenburg) przez
Samborowo. Wysiadalimy na stacji Schmukwalde (Smykowo) i okoo trzech kilometrw jechalimy bryczk do cioci w
Lipowie.
Miaam wtedy siedem lat i dobrze wszystko pamitam, bo jeszcze pniej o tym z
mam nieraz rozmawiaymy. Latem 1943
roku jechaymy na urodziny (Geburstag)
mojego kuzyna, a drugi raz - wczesn wiosn 1944 roku - na chrzciny mojej najmodszej kuzynki.
W 2007 roku zwiedziam Wzniesienie
Dylewskie. ... Nie ma kolei! Teraz samochodem jechaam piknymi asfaltowymi szosami. Drogi jak aleje obsadzone rosymi drzewami, prezentoway si okazale w jesiennej
szacie. Jadc na przemian midzy dolinami i
pagrkami, pord uprawionych pl,
zielonych k i okazaych lasw podziwiaam wioski, stare kocioy, pozostaoci
dawnych majtkw ziemskich wok
Dylewskiej Gry. Ale czego byo mi brak!
Ingrid Bobcza

Dziaalno rachunkowo-ksigowa:
- ksigowanie wszelkiego rodzaju transakcji gospodarczych, wykonywane
na zlecenie,
- sporzdzanie sprawozda i bilansw finansowych,
- przygotowywanie dokumentw o dochodach osb i firm w celach
podatkowych

Obsuga osb fizycznych

i podmiotw gospodarczych
(spka z o.o.)

Doradztwo w zakresie prowadzenia dziaalnoci gospodarczej i

zarzdzania
- planowania organizacyjnego,
- kontroli kosztw i innych zagadnie finansowych,
- planowania, organizacji pracy,
- opracowywania systemw prowadzenia rachunkowoci i kontroli
wydatkw.
- planowania metod czy procedur dotyczcych rachunkowoci
- planowania, organizacji, efektywnoci i kontroli

Boena Janiszewska - Rolka

adres firmy: ul. Soneczna 41 11-015 Olsztynek
partnerksiegowy@op.pl
www.partnerksiegowy.republika.pl
telefon: 0 508 110 571
Strona 13

Dziaalno wspomagajca prowadzenie biura

- przygotowywanie,
- edycja i korekta dokumentw,
- komputerowe redagowanie tekstu,
- przepisywanie dokumentw
- pozostae usugi sekretarskie,
- pisanie listw lub streszcze
ALBO 1 (158) luty 2008

Kronika MGOK-u
Liga halowa w Olsztynku
Zbliaj si do finau rozgrywki halowych lig - piki
nonej i siatkwki.
W tej pierwszej dominuj
dwie druyny - "Oldboje"
Olsztyn i Stacja Paliw K.
Gsiorowski, o trzecie miejsce
walcz: "Grom" Lichtajny,
"Victoria" i "Concordia", za
w siatkwce najwiksze
szanse na medalowe miejsca
maj cztery druyny - Gietrzwad, "No Name" Tomaszkowo, "Reprezentacja"
Olsztynek i Purda.
Zapraszamy do hali gimnazjum na ostatnie turniej
siatkwki 23.02 i play off'y
1.03.08.
15 XII 07 Olsztynecki Jarmark Wigilijny. Brakowao
tylko niegu, a poza tym
"wszystko grao" ... koldy.
Wystpiy zespoy wokalne z
Przedszkola i wszystkich olsztyneckich szk, "Mali Bbniarze", "Craizy Daisy",
"Bolek Orkiestra" z Burmistrzem oraz "Zayazd" jako
gwiazda.
Konkurs
na
aranacj stou wigilijnego
wygrao Gimnazjum przed
Zespoem Szk i LO nr 1, na
szopk Pawe Brodziski
przed Warsztatami Terapii
Zajciowej a na ozdob
choinkow Klaudia Magierska. Nadlenictwo Jagieek
sprzedawao choinki a wok
Rynku ustawiy si stoiska z
artykuami
nie
tylko

Jarmark Wigilijny - stoisko z

ozdobami witecznymi.
ALBO 1 (158) luty 2008

witecznymi, nie zabrako te

grzanego wina. Organizatorzy: UM, MBL i MGOK.
24 XII 07 Mikoaj z
MGOK-u. Wszyscy, ktrym
nieobca jest tradycja goszczenia w. Mikoaja w
wieczr wigilijny mogli, jak
zwykle, tak wizyt zamwi
u nas. Mikoaj z MGOK-u
jest, niezawodny - punktualny,
umiechnity i ... hojny!
31 XII 07/1 I 08 Powitanie
Nowego Roku. Przez okoo 2
godziny bawilimy si w
Rynku jak na balu sylwestrowym. Tradycyjnie Nowy
Rok powita Burmistrz,
pniej byy ognie sztuczne,

Krzysztof cieraski w Music Pubie.

"Discret Noise", "No 69",

"Craizy Daisy" i "Fantazja" a
na ulicach dziaao 17 wolontariuszy (Daria Malinowska,

Przykad idzie z gry!

dyskoteka i konkurs sylwestrowy, w ktrym nagrod

gwn - telewizor ufundowa
Burmistrz. Inne, rwnie
atrakcyjne nagrody byy od
ZGK i Stacji Paliw K.
Gsiorowskiego. Za rok
szykuje si super impreza, bo
rozpoczniemy 650-lecie powstania miasta.
11-13 I
WOP w Olsztynku. Podobnie jak w roku
ubiegym akcj prowadzilimy w Olsztynku i Waplewie.
Koncerty i aukcje byy ju w
pitek - w Waplewie i w Gimnazjum, w sobot dyskoteka w
domu kultury a w niedziel
zbirka uliczna w Waplewie i
Olsztynku. W koncertach
wystpiy nasze zespoy "Blue Velvet", "Polopiryna",

Tomasz Bondaruk, Sebastian

Miszczak, aneta Podgrudna,
Agnieszka Krauze, Adam
Kroczek, Marta Hodyra,

Maciek Kalinowski, Monika

Luberacka, Paulina Pastuszko,
Ewelina Ziarkowska, Martyna
Peka, Dominika Kluf,
Krzysztof Wachowski, Kinga
Remiszewska,
Ewelina
Lisowska, Sylwia Kaecka),
ktrym serdecznie dzikujemy
w imieniu Jurka Owsiaka.
czny dochd akcji to
9.658,31 z, 11 euro i 15 pensw, z czego w Waplewie
2.216,32 z i 10 euro a w
Olsztynku 7.441, 99 z, 1,60
euro i 15 pensw.
13 I "Camelleon" w Reszlu. Zesp zosta zaproszony
na koncert Wielkiej Orkiestry
witecznej Pomocy.
16 I "Music Pub". Na
otwarcie nowego modzieowego lokalu prowadzonego
przez Tomka Milewskiego
przyjecha synny basista
Krzysztof cieraski i pokaza
kto "rzdzi" w Polsce na
basie.

Zbirka uliczna w Olsztynku.

Strona 14

Ferie 08 w obiektywie
14 I - 27 I Akcja Ferie. Od
lat najwicej propozycji dla
dzieci i modziey oferuje
MGOK. Szkoda tylko, e zdecydowana wikszo imprez, z
powodu braku zimy, dzieje si
w sali. Ale i tak, dziki hojnoci Burmistrza, dzieci dwukrotnie wyjechay na lodowisko do
Olsztyna. Poza tym byy filmy
w kinie, dyskoteki, koncert
rockowy, konkursy (piosenki,
plastyczny, rzebiarski),
turnieje
rekreacyjne
i
sportowe, program estradowy
"Teatru za 2 grosze" dla
najmodszych, rewia taca
towarzyskiego KTT "Fantazja" i na koniec wybory Miss
Ferii. W tym roku Miss i
wybrank publicznoci zostaa
Oliwia Bczkowska.
31 I "Mali Bbniarze"
kontynuuj dobre tradycje
olsztyneckich
zespow
perkusyjnych.
Po sukcesach "Perkusyjnej
4-ki" modzi, ale ju w dobrej
formie, perkusici zyskuj
coraz wiksze uznanie organizatorw imprez. Ostatnio
dwukrotnie odwiedzili Mrgowo.
3 II Choinka Stowarzyszenia na Rzecz Osb
Niepenosprawnych. Od lat
pomagamy w zorganizowaniu
tej imprezy, doczamy te
zawsze co do programu
artystycznego. W tym roku
wystpiy rozpiewane dziewczyny z "Craizy Daisy".
Wkrtce:
24 II godz. 18.00 - Kino
"Grunwald" - jazzowy koncert kameralny. Wystpi
znany gitarzysta Robert
Otwinowski, towarzyszy mu
bdzie Tomasz Banul na
pianie. Bilety do nabycia w
domu kultury lub przed koncertem w cenie 10 z - doroli,
5 z - modzie.
9 III Olsztyneckie Konfrontacje Rockowe Pro-Rock
'08. Przyjad do nas zespoy
nie tylko z naszego regionu,
zapraszamy modzie do domu
kultury o godz. 16.00.
Strona 15

Zapraszamy dzieci i modzie do k zainteresowa:

- rzebiarskiego i plastycznego,
- tanieca towarzyskiego i nowoczesnego,
- taca z ogniem,
- szkki break-dance,
- zespow muzycznych
Szczegowe informacje i zapisy w MGOK-u (ul. Chopina 29,
tel. (089) 519-22-01). Prosimy te o zwracanie uwagi na
rozwieszane przez nas systematycznie plakaty.
ALBO 1 (158) luty 2008

KRZYWKA
NR 144
Poziomo:
1) lektryczek 5) to jest poezja 9) minimum rozumu
10) najsprawiedliwiej podzielony 11) gra z makiem
12) krci si w oczku 13) on powinien wisie 14) gruba
15) dla atlety 16) praca rekina 18) ofiara Skuby
19)mae ale 21) nie pi 23) czerwona 24) id w
Hallowen 25) na 1 poziomo 26) krtka przepowiednia
27) dopiero si stara
Pionowo:
1) do dawania 2) zawd z czarowaniem 3) w staropolskiej szatni 4) przyciga z prdem 6) na haso
7) wszyscy naraz 8) na psa 16) oczekiwanie 17) gdzie
kucharek sze 19) Panu Bogu w okno 20) napj dla
wroga 22) ciaa niebieskiego
Rozwizania prosimy nadsya do 15 marca pod adresem redakcji. Spord prawidowych rozwiza wylosujemy nagrod w wysokoci 40 z. Prawidowym rozwizaniem ostatniej krzywki byo haso: Za dukata, brat
sprzeda brata. Nagrod wylosowaa Barbara Suwiska
z Olsztynka.

Biuletyn redaguje zesp w skadzie: Wydawca - MGOK, redaktor wydania - Wiesaw Gsiorowski, redaktorzy: Wiesaw Gsiorowski, Barbara W.
Jasieska, Tomasz Kurs, Bogumi Kuniewski, Pawe Rogowski (skad komputerowy, zdjcia), wsppracownicy redakcyjni: Katarzyna Waluk, Monika
Mickiewicz. Adres redakcji: 11-015 Olsztynek, ul. Chopina 29, MGOK, tel. 519-22-01, woj. warmisko-mazurskie. Zgoszenia reklam w siedzibie
redakcji. Redakcja zastrzega sobie prawo skracania i adiustacji tekstw i listw oraz nie odpowiada za tre reklam, ogosze i artykuw sponsorowanych. Miesicznik zrzeszony jest w Polskim Stowarzyszeniu Prasy Lokalnej z siedzib w Krakowie. e-mail: mgok@olsztynek.com.pl. Materiaw nie zamawianych redakcja nie zwraca.
ALBO 1 (158) luty 2008

Strona16

Strona 17

ALBO 1 (158) luty 2008

realizacja w cigu 1 dnia

u
u
u
u

filtry oleju, paliwa i powietrza

klocki i szczki hamulcowe
paski rozrzdu i klinowe
benzyny i olej napdowy

PENY ASORTYMENT
STACJA PALIW K. Gsiorowski
11-015 Olsztynek, ul. Jagiey 5 B, tel. 89 519 39 39