You are on page 1of 20

Cena 2,00 z

Nr 10 (186) listopad 2011

ISSN 1231-9023

Na zakoczenie Roku Papieskiego w Olsztynku

str. 4

wito
Niepodlegoci
w Olsztynku

Koncert MOCNI W WIERZE

str. 6

Polskie
niemiertelniki
wojskowe z 1939r.
str. 5

Nowy
samochd
OSP

Zapraszamy na koncert Mocni w Wierze - pokolenie JP II. Bdzie to wydarzenie


muzyczne podsumowujce obchody tegorocznego Roku Papieskiego. "Mocni w wierze" to
zesp kilkudziesiciu osb, muzykw, mionikw muzyki i.... Boga. Poprzez ekspresj
i dynamik muzyki z chrzecijaskim przesaniem, w nowoczesnej i profesjonalnej oprawie, dziel si z innymi swoj pasj, radoci i wiar
11 grudnia, godz. 1600, sala Gimnazjum w Olsztynku, wstp 10 z. Bilety do nabycia
w Domu Kultury godz. 800 - 2000 oraz punkcie i Urzd Miejski godz. 800-1500

Budet 2012 - Na co pjd pienidze?


Szanowni Pastwo!
Chciabym Pastwu zaprezentowa niezwykle
istotny wycinek planowanego przeze mnie
budetu na 2012 rok, dotyczcy dziaa inwestycyjnych. Planujc przyszoroczny budet podjlimy wiele wyprzedzajcych dziaa zwizanych m. in. z przygotowaniem odpowiednich
wnioskw i projektw wymaganych dla pozyskania zewntrznego finansowania zada. Jak
pastwo si zapewne orientuj, lwia cz, oglnie rzecz ujmujc, rodkw europejskich zostaa
ju przez nasz kraj skonsumowana. Warto jednak
na bieco ledzi i zabiega o wszelkie formy
wsparcia zewntrznego, ktre jeszcze si pojawiaj w ogaszanych konkursach. Te nowe
moliwoci wynikaj, np. ze wzrostu kursu euro,
przez co samorzd wojewdztwa moe jeszcze
przeznacza zwikszone rodki na nowe dziaania. Chciabym szanownym czytelnikom przybliy projekty, na ktre posiadamy ju zabez-

pieczone rodki wasne i, co waniejsze, fundusze zewntrzne oraz te, o pozyskanie ktrych
bdziemy si ubiega w najbliszych tygodniach
i miesicach, a co musiao ju znale odzwierciedlenie w zapisach budetowych na przyszy
rok.
Z programu rozwoju obszarw wiejskich planujemy wykona przebudow i wyposay targowisko miejskie w Olsztynku. Jest to jedna
z wizytwek naszego miasta. Na ten cel chc
przeznaczy 1 333 333,00 z tego 812 938,07 to
rodki z budetu Unii Europejskiej.
W ramach tego samego programu podpisaem
umow na realizacj w 2012 roku dwch centrw kultury i rekreacji w Drwcku i utynowie. czny koszt obu inwestycji przekracza
1 000 000 z, z tego rodki unijne to prawie
670 000 z. Dugo oczekiwane inwestycje w obu
naszych miejscowociach zostan zrealizowane
w cigu kilku nastpnych miesicy.
Aktualnie wyaniamy wykonawc na wyko-

nanie sieci kanalizacyjnej i wodocigowej dla


miejscowoci Mycyny, Samagowo, Kpity,
Maki, Makruty, Ameryka, Wilkowo i ciny
Inwestycja mao widoczna, ale nie trzeba
nikogo przekonywa, bardzo potrzebna mieszkacom i przyrodzie, moe kosztowa ok. 5 500
000 z z czego otrzymalimy kwot 2 031 000 z.
W ramach realizowanego ju zadania Zagospodarowanie przyzamcza na Park Kultury,
Sportu i Rozrywki planuj przeznaczy kwot
880 000 z. Z tej kwoty 600 000 z ma pochodzi
ze rodkw Unii Europejskiej. W ramach tych
pienidzy bd chcia wykona skate park i plac
zabaw dla dzieci oraz urzdzenie samego parku,
tak aby suy on wszystkim mieszkacom Olsztynka. Cakowite koszty zagospodarowania zalene bd od przyjtych rozwiza projektowych.
Zostaa ju praktyczne ukoczona zasadnicza
cz sportowa, w ktrej skad wchodz boiska
wielofunkcyjne typu Orlik, infrastruktura
lekkoatletyczna, oraz obiekt socjalny.
c.d. na str. 3

Strona 2

ALBO 10 (186) listopad 2011

c.d. z 1 str.

Budet 2012
- Na co pjd pienidze?
Dotychczasowy koszt zadania to ok.
1 900 000 z, z tego wsparcie samorzdu wojewdztwa, ministerstwa sportu i powiatu olsztyskiego wynioso cznie ponad 1 000 000 z.
Z obiektu bd korzystay dzieci i modzie ze
szkoy podstawowej i zespou szk, a take,
przez pozosta cz dnia, praktycznie do
pnego wieczora, pozostali chtni. W bezporedniej bliskoci parku i obiektw od strony
szkoy podstawowej bdzie wykonany parking
na ok. 30 samochodw.
Kolejna planowana inwestycja obarczona jest
wikszym ryzykiem, zwizanym z moliwoci
pozyskania rodkw w ramach Regionalnego
Programu Operacyjnego Warmia i Mazury.
W ramach zoonego projektu chciabym odrestaurowa znaczn cz ratusza - z elewacjami,
oknami i wymian dachu, z zagospodarowaniem poddasza na potrzeby multimedialnego
muzeum miejskiego i obozu Stalag IB.
Z pomieszcze, oprcz turystw, mogyby te
korzysta organizacje pozarzdowe. Przy okazji
stworzenia placwki muzealnej skorzystaby
przede wszystkim sam zaniedbany, historyczny
budynek ratusza. Powiem tak: stworzenie tej
niepowtarzalnej placwki uratuje nasz pikny
obiekt. Trzeba te jasno powiedzie, i pienidze unijne w kwocie ok. 4 000 000 z nie mog
by wykorzystywane na remont samych
pomieszcze biurowych. Dziki muzeum ratusz
odzyskaby dawny blask, o co zabiegaj ju
wadze Olsztynka od wielu kadencji.
Kolejne zadanie, ktre powinno zosta rozpoczte w 2012 roku to modernizacja domu kultury. Wystpiem do Narodowego Funduszu
Ochrony rodowiska o zwikszenie moliwoci
finansowania termomodernizacji budynku.
Zosta wykonany nowy audyt energetyczny.
Przy udziale take wasnych rodkw bdzie
wymieniony dach, okna, ocieplony budynek.
W kolejnych latach budynek bdzie remontowany wewntrz.
Nastpna wana inwestycja wie si z uporzdkowaniem gospodarki wodno ciekowej
na terenie miasta. Do projektu wpisaem kwot
400 000 z. To rodki zabezpieczone na wykonanie projektu sieci kanalizacyjnej w Olsztynku,
m. in. ulica Inwalidw, Grunwaldzka, Ostrdzka
i miejscowoci Wilkowo, Platyny, Warlity Mae,
Czerwona Woda, Wigwad, Elgnwko i Tolejny.
Realizacja tej inwestycji oraz nitki z Drwcka
przez Lichtajny i Krlikowo bdzie wykonywana etapami. Jeeli Wojewdzki Fundusz Ochrony rodowiska znajdzie jeszcze rodki na tego
rodzaju inwestycje w latach kolejnych to postp
prac bdzie wikszy i nie trzeba bdzie czeka
z wikszoci tych zada do roku 2014 i kolejnych, gdy bdzie realizowany nowy budet unijny.
Z inwestycji drogowych bdzie realizowany
odcinek ul. Lenej, za nowym wiaduktem, nad
obwodnic Olsztynka. Ulica Lena pozwoli na
wyjazd w kierunku nowego ronda i skomunikowanie z drog 51. Cz rodkw planuj pozyska z urzdu marszakowskiego. Trzeci
ALBO 10 (186) listopad 2011

wyjazd z Osiedla Lena bdzie moliwy po


wykonaniu ul. Owocowej. Ze wzgldu na
olbrzymi koszt tej inwestycji, ok. 2 000 000 z.,
w roku 2012 wykonany zostanie zjazd w przysz ulic od strony Trans-Sped Lasu.
Zdaj sobie spraw, i tempo budowy nowych ulic jest do wolne, oczywicie gownie
ze wzgldu na due koszty, a istnieje rwnie
potrzeba przygotowania si do rozpoczcia
budowy ulic na nowych osiedlach. Dlatego zostanie opracowany projekt budowy ulic: Wdkarskiej, eglarskiej i Jeziornej.
W nastpnym roku bdziemy kontynuowali
inwestycj modernizacji hydroforni i rozbudowie sieci wodocigowej w Swaderkach. Na ten
cel pozyskalimy od Agencji Nieruchomoci
Rolnych kwot prawie 1 000 000 z.
W ramach zada biecych zaplanowalimy
m.in. rodki na zakup materiaw, remonty
chodnikw i drg na terenie miasta i gminy.
Powiat przez kolejne 3 lata bdzie przekazywa
kwot pomocy na utrzymanie przejtych przez
miasto ulic. W budecie powiatu znalaza si ju
kwota na potrzeby realizacji ul. Jemioowskiej
wraz z chodnikiem. Miasto zamierza wykona
remonty chodnika i nawierzchni ulicy Pionierw, remont chodnika przy ul. Kamiennej (od
Pionierw do Kociuszki), remont chodnika
przy ul. Chopina.
Zdajc sobie spraw z potrzeby staej poprawy jakoci usug zdrowotnych postanowiem
zaproponowa radzie miasta przyznanie dotacji
dla Gminnego Centrum Zdrowia w kwocie
50 000 z. Chciabym take, aby gmina, wzorem
obecnego roku, zainwestowaa w zdrowie
seniorw i przeznaczya rodki na szczepienia
przeciw wirusowi grypy. Z tegorocznych bezpatnych szczepie skorzystao prawie 500
mieszkacw naszej gminy. Jestem przekonany
o potrzebie dalszego finansowania dziaa prozdrowotnych.
W proponowanym budecie znalazy si
take wydatki inwestycyjne pochodzce z tzw.
funduszu soeckiego. To od kilku do kilkunastu
tysicy zotych, ktrymi dysponuje sotys i rada
soecka. Dziki tym funduszom buduje si
chodniki, czyci stawy, czy urzdza place
zabaw.
Wiele zada gminnych jest realizowanych
z wydatkw biecych wystpujcych w poszczeglnych dziaach, takich jak owiata czy
bezpieczestwo publiczne i ochrona p.po.,
tu zakadamy m.in. rozwj monitoringu.
Kolejna inwestycja, ktra nas wszystkich
mieszkacw gminy bdzie sporo kosztowaa,
to sprawa odbudowy budynku socjalnego przy
ul. Wilczej. Szeroki zakres robt wskazany
przez szczegowe ekspertyzy budynku doprowadzi rad miasta do przyjcia koncepcji nadbudowy kondygnacji w tym budynku, tak by
mona byo skorzysta z pomocy Banku Gospodarstwa Krajowego i funduszy na rozwj
budownictwa socjalnego. Dodatkowe mieszkania bd proponowane mieszkacom tzw.
lecego wieowca z ul Skadowej. Budynek

ten przewiduj wyburzy. Koszt inwestycji przy


Wilczej to ok. 1 200 000 z.
Tegoroczny budet jest jednym z najtrudniejszych budetw samorzdw w ostatnich latach.
Wynika to z restrykcyjnej polityki fiskalnej
ministra finansw. Olsztynek, jak i wikszo
samorzdw w wojewdztwie postawi w tym
budecie na inwestycje, w duej mierze finansowane ze rodkw zewntrznych. Wzrost wydatkw na pozostae zadania biece gminy jest
niestety w wielu miejscach nieznaczny, lub na
dotychczasowym poziomie.
Nie zdecydowaem si pj w kierunku polityki Olsztyna, gdzie zaproponowano arytmetyczne cicia wydatkw w poszczeglnych dziaach o 10%, przez co radykalnie zredukowano
deficyt. Przy skromnym i racjonalnym finansowaniu naszych instytucji w ubiegych latach,
wykonanie w chwili obecnej takich ci skutkowao by brakiem rodkw na dziaanie owiaty,
czy kultury ju w padzierniku.
Wydatki, to te dochody. Niestety, te gwnie
pochodz z naszych kieszeni, przekazywane
w formie podatkw. Najwiksze pozycje, tj. podatek od nieruchomoci ale i podatek od rodkw transportowych wzrosy rednio o 4 %. Ze
wzgldu na bardzo wysoki wzrost cen skupu
yta, mimo obnienia stawek maksymalnych
przez Rad Gminy, to i tak podwyka podatku
rolnego signa ok. 28%, co i tak jest najniszym wzrostem tego podatku w powiecie
olsztyskim.
Na zakoczenie jeszcze kilka zda o inwestycji, ktra bdzie realizowana w roku 2013. Chodzi o przebudow placu przy wejciu na plac
kocielny od ul . wierczewskiego. Inwestycja
ta bdzie wspgraa z pracami prowadzonymi przy rewitalizacji wityni.
Jestem przekonany, i w chwili kiedy ukae
si ten nr Albo bdzie ju podpisana umowa
na finansowanie inwestycji przez marszaka
wojewdztwa. Ze wzgldu na skomplikowan
procedur, aby do tego doszo, potrzeba byo
duego wkadu pracy ze strony wielu osb, na
czele z ksidzem Dziekanem Stanisawem Pietkiewiczem. Pamitajmy, i jest to wyzwanie nie
tylko dla ksidza Dziekana ale dla nas wszystkich wiernych, ktrym ley na sercu dobro
naszej wityni.
Z wyrazami szacunku
Burmistrz Olsztynka
Artur Wrochna
Strona 3

WIECI Z MAGISTRATU
NASZEJ OJCZYNIE
W ROCZNIC NIEPODLEGOCI
Uroczyste obchody wita Niepodlegoci rozpoczy si Msz wit w Kociele Najwitszego Serca Pana Jezusa w Olsztynku z udziaem lokalnych pocztw sztandarowych, na
ktrych czele sta Zwizek Kombatantw Rzeczypospolitej Polskiej I Byych Winiw Politycznych oraz Koo Sybirakw, ktrzy patriotycznym przemarszem poprowadzili nas pod tablic Ora Biaego, gdzie burmistrz Olsztynka, radni rady miejskiej, przedstawiciele wielu olsztyneckich instytucji, organizacji i firm zoyli kwiaty. O godzinie 11:11 spod pomnika Ora
Biaego ulicami Olsztynka wyruszya sztafeta oglnopolskiej akcji 11.11.11.11.11. promujcej
wolontariat jako nowoczesn form patriotyzmu, nadajc jej charakter hodu osobom pracujcym spoecznie.
Ojczynie w rocznic Niepodlegoci, pod takim hasem przebiegay 11-listopadowe uroczystoci. W programie artystycznym w gmachu Gimnazjum im. Noblistw Polskich w Olsztynku wystpi chr midzyszkolny prowadzony przez Pani Mariann Kucisk,
przy akompaniamencie Pana Marka Bartkowskiego wicedyrektora tego gimnazjum. Wczyli si rwnie radni rady
miejskiej: PP Irena Pisarewicz, Wioletta
Figielska-Korgul oraz Andrzej Wojda, jak
te radny powiatu olsztyskiego Pan Jerzy
Tytz. Zakoczeniem obchodw wita by
gocinny wystp chru Pasjonata ze
witajna.
Z tak szczeglnej okazji Burmistrz
Olsztynka publicznie wyrni dwch
przedsibiorcw z Olsztynka: Pana Franciszka Piata oraz Pana Leszka Argalskiego, uhonorowanych odznakami Wojewody
Warmisko-Mazurskiego Zasuony dla
Budownictwa.
Wspominajc dzie 11 listopada pamitajmy o Rodakach, o przeszoci naznaczonej krwi i ofiarami To dziki Nim wiemy, kim dzi jestemy. Jak dumni powinnimy by
z tego, e jestemy Polakami! Tymi, ktrzy szczeglnie wiedz, co to znaczy sowo wolno
i jak wielki to skarb. Pamitajmy wic o tradycji i dobrych wzorach. Niech nie tylko w tym
szczeglnym dniu budz si w nas te refleksje i duch patriotyczny.
Serdeczne podzikowania przesyamy wszystkim uczestnikom uroczystoci.

Zote Gody mieszkacw Olsztynka

Kolejne Centra Wiejskie


Burmistrz Olsztynka podpisa 2 umowy na realizacj zadania pn.: Budowa i Wyposaenie Wiejskiego Centrum Kultury i Rekreacji w utynowie
i Drwcku wraz z zagospodarowaniem terenu.
Dofinansowanie w utynowie wynosi 363 360,00 z,
natomiast w Drwcku 300 144,00 z. Wkrtce zostanie ogoszony przetarg na wykonanie.

Zbirka ywnoci
Serdecznie zapraszamy wszystkich wolontariuszy
do pomocy przy witecznej Zbirce ywnoci,
ktra odbdzie si w pierwszy weekend grudnia
(2-4.12.11). Ma ona na celu zebranie jak najwikszej
iloci produktw spoywczych z dugim terminem
przydatnoci do spoycia.
Organizatorem Zbirki na terenie wojewdztwa
warmisko-mazurskiego jest Bank ywnoci
w Olsztynie. W Olsztynku do zbirki zgosili si:
MOPS w Olsztynku oraz WTZ w Olsztynku.
Wszystkich chtnych prosimy o kontakt z koordynatorami zbirki:
WTZ: Pani Ann Kartaszewicz
pod nr tel. 89 519 25 75
MOPS: Pani Urszul Kraszewsk
pod nr tel. 89 519 21 31
Zapraszamy wszystkich do wczenia si w akcj
pommy osobom potrzebujcym godnie przey
wita.

Od ostatniej sesji zwyczajnej w dniu


29 wrzenia 2011r.:
1) 8 wrzenia 2011 r. otwarto oferty w postpowaniu pn. Dostawa mieszanki tuczniowo - wirowej na terenie gminy Olsztynek w 2011r. - przetarg
drugi. Wpyny 2 oferty. Postpowanie rozstrzygnito 23 wrzenia 2011r., a jako najkorzystniejsz
wybrano ofert firmy: Euro - Bet Sp. z o. o.
Ul. Jagiey 32, Olsztynek. Cena oferty - 78 720,00
z. Umow w sprawie udzielenia zamwienia
publicznego zawarto 4 padziernika 2011r.
2) 21 wrzenia 2011 r. otwarto oferty w postpowaniu pn: Modernizacja hydroforni w Swaderkach. Wpyna 1 oferta firmy INNTECH s. c. K.
Kowalewski & D. Kowalewski & G. Kowalewski,
Ul. Cicha 23, Ostrda. Warto oferty to
1 107 375,03 z. Postpowanie rozstrzygnito
30 wrzenia 2011r, umow podpisano 14.10.2011r.
3) W 10.10.2011r. ogoszono postpowanie
w trybie przetargu nieograniczonego pn. Udzielenie
i obsuga dugoterminowego kredytu zotowego
w wysokoci 2 360 000,00 z z przeznaczeniem na
sfinansowanie planowanego deficytu budetu Gminy
Olsztynek w 2011r. oraz wczeniej zacignitych
zobowiza. Otwarcie ofert nastpio 25.10.2011r.
Wpyny 4 oferty. Jako najkorzystniejsz wybrano
ofert Banku spdzielczego w Olsztynku, cena 675 672,00 z. Umow w prawie udzielenia
zamwienia publicznego zostanie zawarta w najbliszych dniach.

26 padziernika br. Burmistrz Miasta Artur Wrochna goci pi par maeskich, ktre przeyy ze sob po 50 lat. Do grona tak szczliwych Jubilatw nale: Marianna i Bronisaw
Masalscy, Krystyna i Wacaw Milewscy, Helena i Jan Niewiadomscy, Anna i Ireneusz Osowscy, Halina i Ryszard Szostek.
Burmistrz, w towarzystwie Kierownika USC, pogratulowa szanownym Jubilatom tak wspaniaego poycia i zoy im najserdeczniejsze yczenia zdrowia, pomylnoci i szczcia na dalsze lata wsplnego ycia.
Za dugoletnie poycie maeskie maonkowie otrzymali medale od Prezydenta RP.
Strona 4

4) 8 listopada 2011r. ogoszono postpowanie


w trybie udzielenia zamwienia publicznego na
wykonanie zadania: Ochrona krajobrazu doliny
rzeki Paski poprzez budow kanalizacji sanitarnej
i sieci wodocigowej dla miejscowoci: Mycyny,
Kpity, Samogowo, Maki, Makruty, Ameryka,
Wilkowo, ciny. Termin skadania ofert ustalono
na dzie 23 listopada 2011r.
Katarzyna Sira

ALBO 10 (186) listopad 2011

WIECI Z MAGISTRATU

Nowy samochd ratowniczo-ganiczy jest ju


w Olsztynku !!!
Uroczyste przekazanie wozu i jego
powicenie nastpi 6 grudnia 2011 na
placu przed Ratuszem. Przypomnijmy, e
Gmina Olsztynek uzyskaa dofinansowanie okoo 720 000,00 z na doposaenie
jednostki OSP w Olsztynku w ten znakomity specjalistyczny wz typu cikiego
do ratownictwa techniczno-chemicznoekologicznego. Cao inwestycji to koszt
900 000z., ale dziki dofinansowaniu
gmina Olsztynek poniesie tylko cz
kosztw, tj. okoo 180 000,00 z.

1. Dom Dziennego Pobytu, MOPS,


11-300 Biskupiec, ul. Niepodlegoci 4,
tel. 897152662 - zapewnienie dziennego
pobytu z moliwoci korzystania z usugi kpielowej, pralniczej, zapewnienie
odziey, ywnoci.
2. MOPS w Dobrym Miecie,
a) 11-040 Dobre Miasto, ul. Olsztyska 3, tel. 896161270 - wydawanie
odziey i ywnoci,

V Oglnopolski Turniej Taca Towarzyskiego


o Puchar Burmistrza Olsztynka i Mistrzostwa
Okrgu Warmisko-Mazurskiego
Po raz pity ju zapraszamy na OTTT o Puchar Burmistrza Olsztynka. W tym roku dodatkow atrakcj bdzie walka o tytu mistrza wojewdztwa warmisko-mazurskiego.
W mistrzostwach udzia wezm tylko pary z naszego wojewdztwa i bd walczy o tytu mistrza
okrgu w danych kategoriach wiekowych. W turnieju oglnopolskim, podobnie jak w poprzednich
imprezach, udzia wezm pary z caej Polski i bd walczy o Puchar Burmistrza Olsztynka w danych
kategoriach wiekowych i klasach tanecznych.
Ufundowalimy tradycyjnie nagrody rzeczowe dla publicznoci za najlepsze kibicowanie (koszulki,
kosmetyki, gadety).
Wszelkie informacje bdzie mona znale na plakatach informacyjnych, w gazecie ALBO oraz na
stronie internetowej Polskiego Towarzystwa tanecznego www.taniec.pl i www.focus-olsztyn.pl.
17 grudnia 2011 r., Hala Sportowa Gimnazjum w Olsztynku.
Organizatorzy: Uczniowski Klub Sportowy FOCUS Olsztyn, MGOK w Olsztynku.

Sztafeta 11.11.11.11.11. w Olsztynku


Obchodom Dnia Niepodlegoci w Olsztynku,
towarzyszya tym razem oglnopolska akcja
Sztafeta 11.11.11.11.11. Jej inicjatorem byo
Centrum Wolontariatu przy Stowarzyszeniu
Partnerstwo Sztuk w Godapi. W Olsztynku
wydarzenie byo wsporganizowane przez
MGOK, Modzieow Rad Miejsk, Warsztaty
Terapii Zajciowej oraz SEN Stowarzyszenie
Edukacji Nieformalnej.
Sztafeta wystartowaa w kilkunastu miejscowociach w kraju oraz w jednej miejscowoci
w Obwodzie Kaliningradzkim, dokadnie o godz.
11:11. W Olsztynku, po oficjalnej czci obchodw, w towarzystwie policji oraz stray miejskiej,
wyruszyo 8 osb: Maciej Czepe, Sylwia Klewiado, Janusz Lewandowski, Pawe Pietrzak, Jolanta
Ponczkowska, Barbara Wojta
oraz Klaudia Zakrzewska.
Celem sztafety bya promocja
wolontariatu, jako nowoczesnej
formy patriotyzmu. By to take
hod dla osb, ktre pracujc
spoecznie pomagaj innym.
Udao nam si wsplnie zorganizowa ciekawe wydarzenie, ktre
by moe bdziemy kontynuowa. W duej mierze zaley to
od tego czy znajd si chtni, aby
wystartowa w kolejnym, przyszorocznym biegu. W WydmiALBO 10 (186) listopad 2011

ORODKI WSPARCIA
WIADCZCE USUGI
NA RZECZ OSB
BEZDOMNYCH
W WOJEWDZTWIE
WARMISKO-MAZURSKIM

nach do udziau w Sztafecie zgosio si 60 osb!


Godne podziwu, nieprawda? Czy w naszej miejscowoci da si dziaa na podobn skal? Czas
pokae. Przed nami zapewne jeszcze wiele okazji
do aktywnego zaangaowania si. Ciekawych inicjatyw w Olsztynku nie brakuje.
Szczeglne podzikowania za przygotowanie
Sztafety nale si modzieowym radnym: Makowi Czepe oraz Klaudii Zakrzewskiej, ktrzy
zorganizowali tras, pozwolenia oraz wsparcie
materialne ze strony TOP Marketu, za co rwnie
bardzo dzikujemy. Za sprawny przebieg i zapewnienie bezpieczestwa dzikujemy policjantom
oraz stranikom miejskim. Oby jak najwicej
podobnych dziaa.
Robert Waraksa

b) 11-040 Dobre Miasto, ul. Grudzidzka 9B, tel. 896161270 - wydawanie


ywnoci.
3. MOPS w Jezioranach,
11-320 Jeziorany, ul. Kajki 20,
tel. 89 7181133 - zakup ywnoci,
odziey, rodkw czystoci, lekw,
umieszczenie w schronisku, poradnictwo.
4. GOPS w Jonkowie,
11-042 Jonkowo, ul. Lipowa 11,
tel. 89 512 92 10, 89 523 77 64 wydawanie ywnoci i odziey.
5. GOPS w Stawigudzie,
11-034 Stawiguda, ul. Olsztyska 10,
tel. 89 512 62 02 - wydawanie odziey.
6. DPS w Barczewie,
11-010 Barczewo, ul. Kraszewskiego 17,
tel. 89 514 85 74 - zapewnienie
2 posikw dziennie.
7. DPS w Dobrym Miecie,
11-040 Dobre Miasto, uycka 73,
tel. 89 616 14 85 - zapewnienie 1 miejsca
noclegowego i 1 posiku dziennie.
8. DPS w Grazymach,
11-036 Grazymy 1, tel. 895131461 zapewnienie 2 posikw dziennie.
9. DPS w Jezioranach,
11-320 Jeziorany, ul. Kajki 49,
tel. 897181664 - zapewnienie 3 posikw
dziennie.
10. DPS w Jonkowie,
11-420 Jonkowo, ul. Lipowa 9,
tel. 89 512 91 26 - zapewnienie 1 posiku
dziennie.
11. DPS "Zacisze" w Olsztynku,
11-015 Olsztynek, ul. Park 1,
tel. 89 519 50 20 - zapewnienie
2 posikw dziennie.
12. Dom dla Dzieci "Nad Jeziorem",
11-015 Olsztynek, ul. Sienkiewicza 26,
tel. 895192613 - zapewnienie 2 miejsc
noclegowych i 2 posikw dziennie.
13. Dom dla Dzieci im. M. Lengowskiego w Grylinach,
11-034 Gryliny 64, tel. 895191624 zapewnienie 3 posikw dziennie.

0 800 165 320


Bezpatna Caodobowa
Infolinia dla Osb Bezdomnych
Strona 5

CO Z HISTORII

Polskie niemiertelniki wojskowe z 1939 roku


Niemiertelniki to znaki tosamoci kadego onierza. W wojsku polskim zostay wprowadzone
rozkazem z 22.12.1920 roku. Pierwsze, zwane kapalami, byy wykonane z blachy cynkowej w ksztacie
prostokta. Skaday si z dwch blaszek, wsuwanych jedna w drug. Na wewntrznej stronie kadej
blaszki wydrapywano dane personalne onierza (stopie wojskowy, imi i nazwisko, rok urodzenia,
oddzia macierzysty i numer ewidencyjny). W rodku kapali umieszczano kart tosamoci onierza.
W 1931 roku w wojsku polskim wprowadzono nowy wzr
niemiertelnika, w postaci owalnej blaszki gruboci 1,5 mm
o wymiarach 40x50 mm. Blaszka
posiadaa dwa poprzeczne nacicia uatwiajce jej przeamanie
i trzy otwory, dwa w grnej powce i jeden w dolnej. Przez
otwory w grnej powce przewlekano sznurek dugoci 750
mm. Niemiertelniki i sznurki
byy wykonywane z materiaw
trwaych, odpornych na ogie,
rodki chemiczne i procesy gnilne. Niemiertelniki wytwarzano z
duraluminium, co dawao moliwo wydrapywania danych osobowych przez samego onierza.
Kady onierz by zobowizany
do noszenia niemiertelnika na
szyi pod bielizn, bez moliwoci
jego zdejmowania. Obowizek
taki istnia w okresie wojny.
Na blaszce wybijano, zgodnie
z instrukcj, przy pomocy metalowych czcionek, dane dotyczce
onierza. Na jednej stronie widniay pierwsza litera lub skrt
imienia, nazwisko, skrt nazwy
wyznania (KAT katolik, GR
KAT grekokatolik, PRAW
prawosawny, AUG wyznanie
ewangelicko augsburskie, MOJ
mojeszowe). Na drugiej stronie wybijano numer karty ewidencyjnej i pierwsz liter powiatu, nazw waciwej rejonowej
komendy uzupenie i rok urodzenia. Tekst powtarza si na
kadej powce niemiertelnika.

Strona 6

Zdecydowana wikszo zmobilizowanych w 1939 roku onierzy polskich (cz - jak wiadomo
- trafia do niewoli niemieckiej
lub sowieckiej), posiadaa metalowe znaki tosamoci. Znajdowane
po wojnie kompletne blaszki niemiertelnikw mog sugerowa,
e onierze celowo porzucali je
przed rozbrojeniem, lub te gubili
je w rnych dramatycznych
sytuacjach. Niemiertelniki miay
pomc w ustaleniu tosamoci
polegych onierzy. Przy kadym
zabitym onierzu powinna pozosta powka blaszki niemiertelnika, z ktr ciao chowano
w ziemi. Druga cz trafiaa
w rce kapelana lub szefa kompanii. W trakcie wojny obronnej
w 1939 roku polegych onierzy
polskich grzebano najczciej
w miejscu bitwy. Czynili to koledzy zabitych, lub Niemcy po
zakoczonych walkach. Ciaa
zakopywano w miejscach przypadkowych, na grobach stawiano
prowizoryczne krzye i stosunkowo rzadko umieszczano na nich
imiona i nazwiska polegych.
Grobw takich bya niezliczona
ilo. Trzeba pamita, e w tej
okrutnej wojnie zgino ponad
63 tysice polskich onierzy.
Wiosn 1940 roku okupacyjne
wadze niemieckie podjy dziaania majce na celu przeniesienie
zwok polegych polskich onierzy na cmentarze wojenne. Przymusowo spdzano okolicznych
chopw, ktrzy pod nadzorem
uzbrojonych Niemcw rozkopywali tymczasowe groby i wycigali ciaa. Rozkadajce si zwoki nakadano, czsto przy pomocy
wide, na furmanki i przewoono
na cmentarze parafialne lub zbiorcze cmentarze wojenne. Najczciej nikt nie sprawdza niemiertelnikw i nie ustala tosamoci polegych. Zdarzay si
przypadki umieszczania na krzyach tabliczek z nazwiskami
pochowanych onierzy polskich,
ale wikszo zostaa pochowana
bezimiennie. Warto podkreli, e
rwnie po wojnie komunistyczne wadze polskie nie przywizyway naleytej wagi do ustalenia
tosamoci polegych, lub zamordowanych w niewoli onierzy
polskich. Przykadem tego moe

by cmentarz jecw wojennych


w Sudwie. Na ponad tysic
pochowanych tam polskich jecw, tylko niewielka liczba zostaa zidentyfikowana. Jeszcze gorzej wyglda to z jecami radzieckimi. Niemal wszyscy, czyli
ponad pidziesit tysicy, le
w zbiorczych mogiach, jako nieznani. Pastwa totalitarne, szczeglnie komunistyczne, absolutnie
nie dbay o prawdziw pami
o swoich polegych onierzach.
Wszelkie formy czczenia ofiar
wojny miay charakter czysto propagandowy i suyy wzmocnieniu wadzy pastwowej i partyjnej.
Dopiero od 1990 roku, po
upadku systemu komunistycznego w Europie, spoeczestwa
wolnych narodw rozpoczy dugotrway proces przywrcenia
pamici o polegych obrocach
ojczyzny. W tej walce metalowe
blaszki niemiertelnikw odegray wana rol i niejednokrotnie
pozwoliy przywrci z niebytu
bohaterskich onierzy. Tak
postaci jest Wadysaw Szczuciski, urodzony 12 lutego 1914
roku w miejscowoci o pod
Warszaw. Jeszcze przed wybuchem II wojny wiatowej ukoczy studia medyczne z pierwsz
lokat w Polsce, za co w nagrod
otrzyma szabl od Prezydenta RP
Ignacego Mocickiego. By oficerem rezerwy i w 1939 roku zosta
zmobilizowany. Walczy w wojnie obronnej na pnocy kraju.
Wzity do niewoli niemieckiej,
trafi prawdopodobnie do obozu
jenieckiego Stalag IB Hohenstein.
Pozosta po nim niemiertelnik
znaleziony na terenie byego
obozu. W kwietniu 1940 roku
zosta, jako polski oficer, zamordowany w Charkowie przez
sowieckich zbrodniarzy z
NKWD. Jego nazwisko znajduj
si na licie katyskiej. Nie
wiemy w jaki sposb Wadysaw
Szczuciski trafi do Charkowa.
Prawdopodobnie zosta przekazany przez Niemcw w rce sowieckie na mocy porozumienia
midzy tymi pastwami. W okresie od 24 padziernika do 23
listopada 1939 roku Rosjanie
przekazali stronie niemieckiej
ponad 42 tysice obywateli pol-

skich, majcych miejsce zamieszkania na


terenach zagrabionych przez hitlerowcw.
Jednoczenie Niemcy przekazali swojemu
sojusznikowi 13 757 jecw, w tym znacz
liczb oficerw i policjantw, ktrych osadzono w obozach. W tej grupie mg si rwnie znale oficer rezerwy, lekarz medycyny Wadysaw Szczuciski.
W jednej z gazet olsztyskich ukaza si
we wrzeniu 2011 roku artyku na temat
obozu Stalag IB Hohenstein. Napisany
poprawnie, zawiera jednak jeden bardzo
powany bd. Zdjcie przedstawiajce niemiertelnik Wadysawa Szczuciskiego podpisano bardzo niefortunnie Odnaleziony
niemiertelnik obozowego kata. Wywoao
to gorc dyskusj na forum internetowym
i ostre ataki na autora artykuu. Przy okazji
pojawiy si te bardzo ciekawe informacje.
Odezwaa si bliska rodzina Wadysawa
Szczuciskiego mieszkajca w Warszawie.
Kultywuje ona pami tego modego, bardzo
szlachetnego czowieka, ktry zgin
w wieku 26 lat zamordowany bestialsko
przez Sowietw, tylko za to, e by polskim
oficerem. Przypadkowo wywoany temat
rzuca nowe wiato na funkcjonowanie obozu
jenieckiego w Krlikowie. Mamy konkretny
dowd, e wiziono w nim rwnie polskich
oficerw, ktrzy trafili pniej w rce
sowieckie i zginli w zbrodni katyskiej.
Miejmy nadziej, e uda si, przy pomocy
rodziny, przybliy posta porucznika
Wadysawa Szczuciskiego i na trwae wpisa w tragiczn histori obozu jenieckiego
Stalag IB.
Niemiertelnik ta symboliczna blaszka mia na celu zachowanie w pamici narodu
tych jego synw, ktrzy zginli za ojczyzn
i przez to stali si niemiertelni. Wszyscy
powinnimy o nich pamita i dba o ich
miejsca wiecznego spoczynku.
Bogumi Kuniewski

ALBO 10 (186) listopad 2011

SKANSEN PEEN YCIA

O chlebie w trjwymiarze
Wydawa by si mogo, e chleb nie
ma przed nami adnych tajemnic. Zwyklimy okrela go sowami powszedni
i codzienny. Tradycja spoywania chleba
i uznawania jego istotnej roli w yciu jest
w nas gboko zakorzeniona, chocia nie
zawsze zdajemy sobie z tego spraw. Nie
wszyscy maj wiadomo, szczeglnie
dzisiaj w dobie rnorodnoci pieczywa, jak ogromna wag przywizywano
do chleba ukoronowania cikiej,
mozolnej pracy chopa, rolnika. eby
jednak mona byo cieszy si chlebem
powszednim, naleao podj wielomiesiczny trud. Wanie o tym trudzie
i zwizan z nim tradycj mona bdzie
si dowiedzie wicej zwiedzajc wystaw Magia chleba naszego powszedniego,
ktra zostanie otwarta w grudniu w olsztyneckim Salonie Wystawowym. Jest to
wystawa o tyle oryginalna, e gwnym
jej elementem jest kilkunastominutowy
film Jak powstawa chleb zrealizowany
w technice 3 D. Autorem filmu jest
mieszkaniec Olsztynka, specjalista w tej
dziedzinie Andrzej Waluk, aktorami za
pracownicy Muzeum. Cao zostaa
przedstawiona na tle skansenowskiej scenerii. Opraw projekcji stanowi bdzie
wspomniana wystawa, na ktrej znajd
si m.in. eksponaty - bohaterowie
filmu. Dziki zaaranowaniu audiowizualnej czci wystawy zgodnie z typowym
wntrzem wiejskiej izby bdzie mona
poczu si niemal jak na planie filmu
Andrzeja Waluka.

Poza przedstawieniem kolejnych etapw prac gospodarskich zwizanych


z wytwarzaniem pieczywa, na wystawie
ukazana zostanie rwnie bogata symbolika oraz rola chleba w ludowych
obrzdach i zwyczajach. Zaprezentowane
zostan take narzdzia i maszyny rolniJak powstawa chleb, jak ja, nie poznali smaku tracze. W opozycji do wymiaru tradycyjnego postrzegania chleba cz ekspozycji a take manekiny, ktre zo- dycyjnego chleba, do odwiepowicona zostanie jego wypiekowi stan wykorzystane podczas dzenia wystawy Magia chleba
omawianej wystawy.
naszego powszedniego. Dla
wspczenie.
Moja Babcia pamita czasy, nieco starszych bdzie to
Coraz czciej w Skansenie poszukuje
si innowacyjnych rozwiza przyblia- gdy chleb wypiekano w ku- z kolei okazja do miych
jcych tradycj kultury ludowej chennym piecu. Zachcam wspomnie.
Marta ebrowska
wspczesnemu odbiorcy. Ostatnio zosta wszystkich, ktrzy, podobnie
zrealizowany projekt
Unowoczenianie
staych ekspozycji
Kalendarz Muzeum Budownictwa
w Muzeum Budownictwa LudoLudowego na rok 2012
wego Parku
Wraz z kocem roku rozpoczyna si sezon
Etnograficznym
kalendarzowy. Pki sklepowe obficie zastaw Olsztynku.
wione kalendarzami na kad pogod. Jednak
Powsta dziki
my chcielibymy zaoferowa Pastwu co
dofinansowaniu
Ministerstwa
wyjtkowego Kalendarz 2012 olsztyneckKultury i Dzieiego skansenu w formacie A3. Kady miesic
dzictwa Narodowita nas innym, dobrze Pastwu znanym
wego oraz Samomiejscem w naszym muzeum. Zdjcia oddaj
rzdu Wojewdznaturaln por roku. Nasz kalendarz to take
twa Warmiskodoskonay pomys na prezent dla bliskich.
Mazurskiego.
Sprzeda, w cenie 12,5z, prowadzimy w SaUwieczeniem
lonie Wystawowym w Olsztynku oraz sklepie
tego projektu jest
SHP przy ul. Daszyskiego.
wspomniany film
Gorco polecamy.

Jest dobrze, ale...


Urzd miejski podj racjonaln i suszn
decyzj, rozwizujc umow z najemc pomieszczenia mieszczcego si w budynku ratusza,
gdzie miecio si atelier zakadu fotograficznego. W pomieszczeniach tych obecnie znajduje si
Informacja Turystyczna, ktrej gwnym zadaniem jest promocja miasta i gminy Olsztynek.
Nowo wyremontowane pomieszczenia przycigaj goci naszego regionu, a pracownicy
Informacji Turystycznej w takich warunkach
z zapaem i najszczerszymi chciami, nie tylko
udzielaj wyczerpujcych informacji, ale
i zachcaj do poznawania walorw naszego
miasta i okolicy. Wyjtkowe kwalifikacje lingwistyczne, wiedza historyczno geograficzna pracownikw Informacji jest na tak wysokim poziomie, e niejednokrotnie zaskakuje turystw.
Pomieszczenia zajmowane dotychczas przez
Informacj Turystyczn przeja stra miejska,
ktra do tej pory pracowaa na powierzchni okoo
11 metrw kwadratowych, z czego wynika, e
przy zatrudnieniu czterech osb przypadao na
kad z nich nie wicej ni 2,5 m2. Gwoli inforALBO 10 (186) listopad 2011

macji i umiechu, na skazanego przypada 3 m2


wiziennej celi.
Nowe warunki lokalowe, nie tylko usprawniaj prac, ale daj moliwo zwikszenia etatw,
gdy czterech stranikw na miasto i gmin,
okrelajc jzykiem chemikw, jest to ilo ladowa. Nie da si ukry, e w terenie operacyjnych jest ich zaledwie dwch, jeden na miejscu
musi dyurowa przy telefonie, a komendant pan
Mirosaw Szostek, jako koordynator, mgby
mie kilka wciele uczestniczy w spotkaniach
u burmistrza, wyjeda do sdu, do prokuratury,
w ramach wsppracy bywa na posterunku policji i ma wiele, wiele innych wanych spraw do
zaatwiania. Prawd jest, i nie tajemnic, e Stra
Miejska dla administracji jest wydziaem niedeficytowym. Gdyby, co jest uudne i niemoliwe,
stra miejsk prywatyzowano, bybym pierwszym chtnym wrd tysica innych, by przystpi do licytacji, zacigajc kredyt we frankach szwajcarskich, nawet przy najwikszej
dekoniunkturze.
Podzielajc opinie wielu mieszkacw Olsztynka, co te wida goym okiem, stwierdzi
naley, e miejscowa policja coraz rzadziej
patroluje ulice naszego miasta. A przecie
widoczny patrol policji na amicych prawo dziaa prewencyjnie, jest sygnaem ostrzegawczym,

budzi respekt. Pozwol sobie nadmieni, e


w niedalekiej przeszoci nasze miasto patrolowali policjanci z Wyszej Szkoy Policyjnej
w Szczytnie i warto byoby wrci do tej tradycji. Brak tych patroli rozzuchwala kierowcw,
ktrzy, np. ulic Kociuszki (przy ktrej mieci
si komisariat policji!) traktuj jak tor wycigowy, rozwijajc szybko zasugujc nie tylko na
mandat, ale te skierowanie na badanie poczytalnoci. W tych ulubionych przez przekraczajcych
szybko kierowcw strefach warto by rozway
monta na jezdni dodatkowych wygarbie. Utrapieniem mieszkacw miasta s te waciciele
pojazdw, ktrzy - gwoli osobistych upodoba emituj takie decybele ryczcymi silnikami, e
sycha je a poza miastem.
Pono dzie si chwali po zachodzie soca,
a on po mierci, ale nie sposb nie zauway
miych dla oka akcentw, jak choby naprawy
nawierzchni jezdni remontowanej ulicy Mierkowskiej. Nie tak dawno dotary do Pana Burmistrza sygnay niezadowolenia z zaniedbania
tej ulicy, szczeglnie w okolicy myna i mieszalni pasz i prosz, ju si robi. Licz w imieniu
chyba ju nie wtpicych, e poprawa trudnego
do pokonania chodnika przy mieszalni pasz te
nie bdzie problemem.
Kazimierz Czester
Strona 7

RBTA JAK CHCETA


Co to jest BEZMYLNO - ot w myl definicji jest to bdne postpowanie bez uzasadnienia.
O bezmylnoci mona pisa bardzo duo, choby to, e jest ona rdem za, a take przyrodni siostr gupoty. Niektrzy twierdz nawet , e bezmylno wynika z niechci do korzystania z szarych
komrek. Tyle, w skromnym uoglnieniu, teoretycznie o bezmylnoci.
Bezmylno w poezji Adama Asnyka wyraona
jest w dwuwierszu:
Tam gdzie w sercach bezmylno i bierno
Krzewi si moe jedna tylko mierno
Natomiast w praktyce mamy jej liczne przykady
i u nas:

* Przy ulicy Szkolnej (zobacz zdjcie), na chodniku zainstalowano hydrant, funkcja jak spenia to
przede wszystkim wana instalacja przeciwpoarowa. Pytanie jednak, dlaczego jest ustawiony
w wietle i tak wskiego chodnika (prawie na jego
rodku). Jakie byy, lub s, przeciwwskazania by
by zainstalowany midzy chodnikiem a budynkiem? Hydrant stanowi uciliwo dla pieszych,
matek z wzkami jest zawalidrog. Zastanawiajce jest, kto jest autorem jego lokalizacji? Komu
przypisa t bezmylno instalatorom, czy moe
kierownictwu? Gratuluj dobrego samopoczucia

i zaniku kontaktu z rzeczywistoci.


* Par metrw dalej, blisko skrzyowania ulic
Szkolnej i Pionierw, pod dorodn i zapewne wiekow, mogc by pomnikiem przyrody,
lip postawiono pojemnik na piasek z sol
do posypywania chodnika w czasie zimy
(zobacz zdjcie). Wiadomo, e piasek z sol bdzie si rozsypywa wok pojemnika
a przenikajca do ziemi w tym miejscu sl
bdzie degradowa system korzeniowy
drzewa. A s przecie prawne przeciwwskazania stosowania rodkw chemicznych w pobliu rosncych drzew. Zwyczajem Miasta jest mniej odniea, a wicej
posypywa piaskiem z sol, jest to wygodniejsza technologia utrzymania chodnikw
w czasie zimy, za to kosztowniejsza, liczc - koszt
zakupu soli, piasku i pojemnikw. Dochodzi do
tego fatalny wygld miasta, trudnoci w poruszaniu
si przechodniw i utrzymania czystoci w obiektach publicznych, sklepach a nawet domach.
Pojemniki na piasek z sol w innych czciach miasta w wikszoci te s usytuowane na trawnikach,
ktrym take grozi degradacja spowodowana zasoleniem. Budzi to niepokj, co do zdolnoci kierowniczych decydenta w sprawach oczyszczania miasta. Ubolewam, e radni te na taki stan rzeczy nie
zwracaj uwagi, przecie tak bardzo im zaleao
eby ich wybrano. O co w tym maratonie wyborczym chodzio? Mie wpyw na wszystko co dobre
dla miasta, czy o kas diet radnego?
* Wiedzc, co nie stanowi tajemnicy, e zakad

oczyszczania ma kopoty z rentownoci, nieskromnie zadam pytanie - czy


zakad ma jakie dochody ze sprzeday
zomu, puszek po piwie itp? Czy w tym
intratnym interesie jest cakowicie
wyrczany przez tych, ktrzy na pewno
wiedz, e kilogram aluminium zawartego w tyche puszkach to warto 3 z
50 gr. Pozwol sobie, po raz ju kolejny,
nadmieni, e oczyszczanie miasta
i recykling odpadw to jeden z najbardziej dochodowych interesw, prawie

kopalnia zota. S pastwa, gdzie dziaalno t opanowaa i pilnie jej strzee


mafia, a miasta przez ni sprztane nie
tylko lni, ale i pachn czystoci. Rentowno kadego przedsiwzicia uzaleniona jest od jego organizacji i wykorzystania wszystkich, czsto zmieniajcych si moliwoci. Czynnikiem
generujcym straty, wrd wielu innych,
bywa trwanie przy starych, wygodnych
nawykach. Co prawda, nie mj to cyrk nie moje mapy. Dlatego te:
RBTA CO CHCETA I RBTA
JAK CHCETA.
Kazimierz Czester

Bliej natury

Sukces gimnazjalistw

Ustawieniem tablicy informacyjnej na temat obszarw Natura 2000


Dolina Paski i Rzeka Paska w Makrutach zakoczy si projekt
Bliej natury Oglnopolskiego Towarzystwa Ochrony Ptakw. Celem
projektu, realizowanego
przez
modzie naszej
gminy, byo podniesienie stanu
wiedzy mieszkacw o obszarach
Natura 2000. Przeprowadzono trzy
wycieczki otwarte
na teren ww. obszarw, w Salonie
Wystawowym byy - konkurs plastyczny dla dzieci Niezwyke zwierzta naszych lasw oraz wystawa
Las wok nas, w Skansenie dwie imprezy tematyczne: wito Przyrody oraz Spotkanie z Przyrod.
Chcielibymy serdecznie podzikowa Muzeum Budownictwa Ludowego w Olsztynku ,Nadlenictwom :Jagieek,Olsztynek i Nowe Ramuki, Stowarzyszeniu Przyrodniczemu Puszcza Ramucka, panu Jarosawowi Opasowi oraz pastwu Grabkom z Makrut za pomoc w realizacji projektu.
Zapraszamy na stron www.otop.org.pl

Konkurs powicony Polskim Poetom Noblistom Wisawie


Szymborskiej i Czesawowi Mioszowi zorganizowao 16 listopada
2011 roku, w sali reprezentacyjnej ostrdzkiego zamku, Centrum
Kultury w Ostrdzie.

Opiekun grupy realizujcej projekt - Olga Zimna

Danuta Salamon

Strona 8

Poezja Miosza i Szymborskiej


wymaga wysiku od czytelnika,
ale te zasuguje na analiz
zawartoci tekstu, interpretacj
i lepsze poznanie. Zmierzyli si
z ni nasi gimnazjalici oraz
uczniowie szk ostrdzkich.
Konkurs przeprowadzony by
w formie trzech turniejw: recytatorskiego, poezji piewanej
oraz Wywiedzione ze Sowa.
Wykonawcy zostali przywitani
przez sam poetk - Wisaw
Szymborsk, ktra zaprezentowaa jeden ze swoich wierszy.
Niestety, byo to tylko nagranie
gosu noblistki odtworzone
uczestnikom konkursu, ale jake
zaskakujce i mie.
Gimnazjum im. Noblistw Polskich reprezentowali: Magdalena
Jarosz, Mateusz Salamon, Karina
Rotuska, Karolina Janiszewska,

Aleksandra Klus, Monika Malinowska, Agnieszka Kowalewska.


Uczniami opiekowali si Danuta
Salamon (polonistka) i Marek
Bartkowski, ktry przygotowa
uczennice do konkursu poezji
piewanej.
W konkursie recytatorskim,
w kategorii szkoy gimnazjalne
II miejsce zaja Magdalena
Jarosz /kl. II a/, a III miejsce
Mateusz Salamon /kl. II c/, natomiast w kategorii poezji piewanej I miejsce zaja Agnieszka
Kowalewska, a II miejsce Monika Malinowska, obydwie z klasy
II a naszej szkoy. Zachwyciy
one swoim gosem i interpretacj
utworw jury oraz publiczno.
Mamy w Olsztynku wszechstronnie utalentowan modzie.

ALBO 10 (186) listopad 2011

Olsztynek - Top 2011


W dniach 10-13 listopada 2011 roku odby si IX Oglnopolski
Turniej w Minikoszykwce Dziewczt i Chopcw Olsztynek Top
2011 o Puchar Burmistrza Miasta Olsztynek (rocznik 2000 i modsi).
W zawodach udzia wzio 8
zespow dziewczt i 8 zespow
chopcw z Olsztynka, Gdaska,
Bydgoszczy, Kartuz, Kwidzyna,
Wocawka, Dziadowa, Olsztyna,
Nidzicy, Biaegostoku, ap i omy.
W kategorii dziewczt pierwsze
miejsce zaj MUKS Bydgoszcz I
przed UKS Basket 47 Biaystok
i UKS Top-Spin Olsztynek,
a w kategorii chopcw I miejsce
zdoby TKM Wocawek przed
UKS Basket 47 Biaystok i UKS

Jedynka apy. Wrd uczestnikw wybrano najlepszego zawodnika - Adam Pitek /TKM Wocawek/ i zawodniczk - Wiktoria
Watkowska /MUKSBydgoszcz I/
(MVP) turnieju, najlepszych rozgrywajcych i obrocw wrd
dziewczt i chopcw. Wybrano
take najlepsz pitk turnieju
All-Stars w kategorii dziewczt
i chopcw, wyrniajce si zawodniczki i zawodnikw z poszczeglnych zespow oraz najmodszych zawodniczk i zawodni-

Bumerang historii
Historia staroytna przez nas czytana
Przez skrybw w tych czasach bya pisana.
W staroytnoci wadcy, krlowie
Nie zawsze mieli dobrze w gowie.
Edykty, ukazy, ich postanowienia,
Nie zawsze byy do zrozumienia.
Poddani rozkazy gdy komentowali
To w lochach natychmiast ldowali,
Albo kat mieczem zamaszycie
Gow cina opozycjonicie.
W staroytnym Rzymie cesarz KALIGULA
Konia awansowa chcia na konsula.
Jak SWENTONIUSZ kronikarz opisuje,
Najpierw senatorem konia mianuje,
Ko na komnat stajni zamienia,
Z koci soniowej ma b do jedzenia.
INCITATUS imi dano koniowi,
Pensj wypacano jak senatorowi.
Klacz z aktem lubu dana mu bya,
Farsa cesarza nikogo nie dziwia?
Plebejat musia fakt ten akceptowa,
Patrycjat natomiast tylko tolerowa.
Historia cay czas koem si toczy,
Nieprawda prawdzie sypie piasek w oczy
Analogie wida, historia wrcia,
Na salony trzoda si wprowadzia.
Mniejszo si panoszy, ma zdaniaWikszo ma szanowa ich przekonania.
Obudny swj program narzuca i poleca,
Co nie jest warty wrzucenia do pieca.
Normy narzuca z etyk w sprzecznoci,
Zmusza wikszo na si do ulegoci.
Pogldy gosz, z ktrych to wynikaNa rwni, e szambo jest i etyka.
Potrzeba twrczej pracy tryska,
Media przekazuj nam igrzyska
Na ekranie widzimy swych telewizorw
Dzikich i zwyrodniaych gladiatorw.
Mora z tego wynika bro nas Boe,
Bo gorzej jak jest by ju nie moe.
Faszywym prorokom odebra tuby
By nie namawiali narodu do zguby!
Czesaw Kazimierz Bandzwoek
ALBO 10 (186) listopad 2011

ka turnieju. Rozlosowano rwnie


6 nagrd organizatora turnieju
wrd wszystkich uczestnikw
zawodw. Wszystkie druyny tur-

nieju otrzymay liczne nagrody.


Upominki otrzymali te trenerzy
druyn i sdziowie.
Organizatorzy

Jesienny Rajd Gimnazjalistw


21-23 padziernika 30 uczniw Gimnazjum
im. Noblistw Polskich w Olsztynku, pod
opiek nauczycieli- pani Magdaleny Kaska
Nawackiej oraz panw: Andrzeja Dudy, Jacka
Kamienieckiego i Michaa Grzeszczaka,
uczestniczyo w 3- dniowym pieszym rajdzie.
Nasz wdrwk rozpoczlimy w pitek
od miejscowoci Kurki. Maszerowalimy
przez pikne mazurskie lasy, a doszlimy do
Orodka Rybaki, gdzie spdzilimy noc.
W sobot wyruszylimy w kierunku Plusk
i dalej do Orodka Perkoz. Nasza droga

prowadzia wokoo jezior ask i Pluszne.


Do Olsztynka wrcilimy w niedziel.
Podczas caej wyprawy panowaa sympatyczna atmosfera. Wszystkim uczestnikom
dopisywa dobry humor, poniewa opiekunowie wypeniali ten czas najlepiej jak potrafili
a byli do tego doskonale przygotowani!!!
Caa piesza trasa wyniosa okoo 46 km.
Jestemy dumni z tego, e wszyscy dali
rad pokona ca tras.
Kinga Orowska

Dzie Pracownika Socjalnego


Wszystkim pracownikom Orodka Pomocy Spoecznej w Olsztynku skadam najserdeczniejsze
yczenia z okazji zawodowego wita.
Wasza szlachetna i trudna praca, gdy sw uwag, tolerancj i wyrozumiaoci niesiecie
pomoc oraz obdarowujecie nadziej skrzywdzone przez los osoby, jest jednym z najmocniejszych filarw spoeczestwa. Ciepa Waszego serca, umiejtnoci zawodowych i wsparcia materialnego z nadziej oczekuj rodziny i osoby, potrzebujce wsparcia z naszego Orodka.
Dzikuj Wam za szlachetny i ofiarny trud, za codzienn trosk o potrzebujcych wsparcia
czonkach wsplnoty gminy Olsztynek. ycz, by nigdy nie zabrako Wam energii, ciepa,
wytrwaoci i pokory. Niech wyjtkowym wynagrodzeniem stanie si dla Was przekonanie,
i Wasze wysiki uatwiaj ycie setek mieszkacw naszej spoecznoci.
Z wyrazami szacunku
Ewa Szerszeniewska - Dyrektor MOPS w Olsztynku

P ARTEM, P SERIO
Gdy ty nie wykonasz caej pracy z pewnoci jeste leniwy,
gdy szef nie wykona swojej pracy z pewnoci jest zbyt zajty.
Gdy ty zrobisz bd w pracy ty jeste idiot,
gdy szef zrobi bd on jest tylko czowiekiem.
***************

Do urzdu przychodzi petent, podaje wniosek pani urzdnik, ktra


subowym tonem mwi: pewnie odpowied chciaby pan mie na jutro.
Petent zdziwiony i oburzony odpowiada:
Jakbym chcia na jutro, to bym przyszed jutro.

Czesaw Kazimierz Bandzwoek


Strona 9

Co sycha w Olimpii?
Zakoczya si runda jesienna
rozgrywek pikarskich o mistrzostwo klasy okrgowej. Druyna
seniorw Olimpii Olsztynek
zaja w kocowej klasyfikacji
5 lokat z dorobkiem 26 pkt. (stosunek bramek 28:19). W ostatnich
dwch meczach, niestety, zdobylimy tylko 1 pkt. W derbowym
pojedynku z GKS Stawiguda, rozegranym w Olsztynku pad wynik
remisowy 0:0. Mecz by wyrwnany i chocia w kocwce nie
wykorzystalimy okazji do zdobycia bramki, to wynik naley uzna
za sprawiedliwy. W kolejnym,
wyjazdowym meczu z KS Syrena Mynary wynik by jeszcze
bardziej niekorzystny, gdy Olimpia przegraa 1:2 (0:1). W Mynarach bardzo trudno si gra wszystkim przyjezdnym druynom, ze
wzgldu na specyficzne, torfowe
podoe pyty boiska. W pierwszej
poowie gospodarze mieli przewag, co udokumentowali zdobyciem
bramki. W drugiej odsonie do
szybko strzelili drug bramk.
Dopiero 10 minut przed kocem
meczu kontaktow bramk zdoby
dla naszej druyny Dawid Kowalczyk. Mimo usilnych stara
i doskonaej okazji do zdobycia
bramki w ostatnich minutach nie
udao si osign wyniku remiso-

wego, chocia byby on najlepszym


odzwierciedleniem obrazu gry.
Poniewa listopadowa aura
sprzyja, Warmisko-Mazurski
Zwizek Piki Nonej zdecydowa
o przedueniu sezonu i rozegraniu
jeszcze dwch meczy akonto rundy
wiosennej. W pierwszym z nich,
wyjedajc do GKS Grunwald
Gierzwad, niestety, ponielimy
porak 1:2 ( 0:2). Pocztek meczu
nalea do naszej druyny, ale
z kilku korzystnych sytuacji podbramkowych nie udao si zdoby
bramki, potem gospodarze zaczli
uzyskiwa przewag i wskutek
bdw w obronie stracilimy
2 bramki. W drugiej poowie zawodnicy z Gierzwadu mieli jeszcze par okazji do podwyszenia
wyniku, ale to druyna Olimpii
strzelia bramk kontaktow,
a szczliwym strzelcem by rwnie Dawid Kowalczyk. Nie starczyo ju czasu na doprowadzenie
do remisu, zreszt gospodarze
zasuyli na zwycistwo. W drugim
meczu z rundy wiosennej, na wasnym stadionie, zremisowalimy
2:2 (2:0) z LKS Tcza Miomyn.
Do przerwy Olimpia prowadzia
przewag dwch bramek, ale
w drugiej poowie meczu gocie
doprowadzili do wyrwnania i podziau punktw.

W tabeli Olimpia spada na


6 miejsce, ale wci znajduje si
w grupie druyn pretendujcych do
awansu do IV ligi, gdy z naszej
grupy awansuj 2 druyny.
Druyna juniorw rwnie
zakoczya rozgrywki w lidze zajmujc 10 miejsce na 13 druyn,
z dorobkiem 12 pkt., odnoszc
4 zwycistwa i doznajc 8 poraek,
a w trakcie sezonu zdobywajc 37
i tracc 57 bramek. Wygrane mecze
juniorw to: na wyjedzie z MKS
Polonia Lidzbark Warmiski 3:1,
z GKS Stawiguda 9:2, oraz na stadionie w Olsztynku z LKS
Bkitni Pasym 6:2,
i KS Burza Supy
4:1.

Najwicej bramek dla naszej druyny zdobyli: Pawe Szantar -9,


Bartosz Zieliski -9 i ukasz Duch
-8. Naley zaznaczy, e bardzo
utalentowani juniorzy - Tomasz
Trzciski, Bartosz Zieliski,
ukasz Duch i Tomasz Duda trenuj z druyn seniorw.
Na Walnym Zebraniu czonkw
MKS Olimpia, 4.11.2011 r., w
drodze uchway delegatem naszego
klubu na Walne Zgromadzenie
W-M ZPN zosta wybrany doktor
Piotr Kulpaka.
Za Zarzd Klubu
Tytz Jerzy

Wizyta grupy amerykaskiej z Oklahomy w Olsztynku


Od 6 do 11 listopada gocio u nas dwunastu amerykaskich wolontariuszy
z Kocioa Chrzecijan Baptystw z Tulsa. Grupa o nazwie "Misja Ratownikw"
w Stanach Zjednoczonych zajmuje si prowadzeniem dziaalnoci charytatywnej
wrd ludzi potrzebujcych oraz dziaaniami misyjnymi w kociele protestanckim.
To ju druga wizyta tej grupy w Olsztynku. Celem ich przyjazdu byo poznanie
sytuacji panujcej w naszym kraju, wspieranie pracy charytatywnej oraz dziaalnoci kocioa protestanckiego.

Przez te kilka dnia grupa odwiedzaa szkoy w Olsztynku


oraz w Nidzicy, gdzie prowadzia wykady na temat wita
Dzikczynienia oraz wita Niepodlegoci, obchodzonych
w USA. Amerykanie odwiedzali rwnie niektre rodziny,
mieli te okazj spotka si z Burmistrzem Olsztynka.
W poniedziaek 6 listopada w olsztyneckim kinie odbyo si
spotkanie dotyczce kultury amerykaskiej. Byo pierwszym
z cyklu spotka majcych na celu nauk jzyka angielskiego
z Amerykanami, ktrzy mieszkaj w Polsce i pozostan tu jeszcze przez pewien czas. Planowane s kolejne spotkania, co
2 tygodnie.
9 listopada odbya si w Miejskim Orodku Pomocy Spoecznej w Olsztynku konferencja na temat "Ubstwo i wolontariat" z udziaem amerykaskiej grupy.
Nasi gocie spotkali si te z wychowankami Domu Dziecka
w Olsztynku oraz wietlicy w Kunkach.
Kadego wieczoru przygotowywali program dla dzieci
i rodzin z Olsztynka w Kociele Chrzecijan Baptystw. Dzielili si z nami swoj mioci do Boga i ludzi oraz dowiadczeniami ze swojego ycia. W programie byy grupowe zajcia dla
dzieci i dorosych. Modzie miaa rwnie swoje spotkania na
temat problemw dorastania i sposobw radzenia sobie z trudnociami. Kady dzie by uwieczony kolacj dla wszystkich
uczestnikw.
Bardzo cieszymy si z wizyty naszych goci i liczymy na
dalsz wspprac, co Amerykanie obiecali, zapowiadajc
wizyt w nastpnym roku.
Monika Chrzszcz

Strona 10

ALBO 10 (186) listopad 2011

DOBRE
RADY

Jemy po to eby y,
Nie yJemy po to eby Je

To, co jemy ma ogromny wpyw na nasze zdrowie. Nasze przyzwyczajenia


i nawyki ywieniowe nie zawsze odpowiadaj potrzebom naszego organizmu. Czsto
nie zwracamy uwagi na wartoci odywcze naszego pokarmu. Zdrowe jedzenie powinno by urozmaicone
i bogate we wszystkie potrzebne nam skadniki odywcze: biako, wglowodany, mineray, witaminy, wod
i bonnik. Najwikszym zagroeniem racjonalnego odywiania jest, jake sugestywna, ingerencja w nasz
wiadomo jednego z siedmiu grzechw gwnych OBARSTWA.
Z niepohamowan dz jedzenia
i picia wystpuje jednoczenie grona dla naszego organizmu sprzeczno, ilociowo jestemy przekarmieni a jakociowo niedoywieni.
Wedug staroytnej medycyny
AJURWEDYJSKIEJ, czowiek
powinien zjada dziennie tylko tyle,
ile mieci si w jego dwch
garciach. Je powinnimy dopiero
po wystpieniu uczucia godu, a najwaniejszym posikiem winien by
obiad, kolacj natomiast jemy przed
zachodem soca, tak by poywienie
byo przyswojone przez nasz organizm przed snem. Nie naley siada
do posiku z uczuciem zoci czy
zdenerwowania, ani w stresujcym
otoczeniu. Niestety ju dawno zmieniy si nasze obyczaje i nawyki
ywieniowe, yjemy w warunkach,
kiedy szybko rozwijajcy si przemys spoywczy poprzez swj marketing narzuca nam styl ycia,
w ktrym to bardzo czsto yeczk
i widelcem kopiemy wasny grb.
Wanie dlatego, eby jednak zadba
o wasne zdrowie polecam Pastwu
kilka ciekawostek do zastosowania
na codzie.

SKORUPKI JAJ KURZYCH:


to nie mieci, a niedoceniane
rdo wapnia.
Najwiksze znaczenie dla zdrowia
czowieka, OD DZIECISTWA DO
STAROCI, ma wap. Cennym
a zarazem niedocenianym rdem
tego wanego pierwiastka jest skorupa jaja kurzego. Mao kto jednak
zdaje sobie spraw z tego, e skorupki mona zje, oszczdzajc na
zakupie drogich suplementw wapnia w aptece. Skorupka jaja kurzego
powstaje w organizmie kury w procesie biomineralizacji, ktry produkujc skorupk posiada naturalny
filtr chronicy j przed dostpem
metali cikich. Jest to jedyne wapno
pochodzenia organicznego stanowice alternatyw dla syntetycznego,
nabywanego w rnej formie w aptekach i sklepach. Wap ze skorupek
organizm czowieka przyswaja
w 90%, natomiast wapno mineralne
innego pochodzenia zaledwie
w 10%. Skorupki jaj posiadaj
w swoim skadzie a 27 rnych
pierwiastkw mineralnych, wydaj
si by one szczeglnie interesujce
ze wzgldu na zawarto cennych dla
zdrowia czowieka pierwiastkw,
takich jak stront czy fluor, ktre maj

ALBO 10 (186) listopad 2011

pozytywny wpyw na nasz metabolizm Zmielone na proszek lecz skutecznie osteoporoz, maj waciwoci naturalnego antybiotyku, maj
rwnie dobry wpyw na odchudzanie poprzez wchanianie tuszczu.
Spoywanie wapnia ze skorupek nie
powoduje adnych skutkw ubocznych, wystarczy zaledwie 3 gramy na
dob by w peni pokry nasze zapotrzebowanie dzienne na wap
i stront. Mona przyj, e powinnimy zjada jedn skorupk dziennie.
Sposb przygotowania skorupek
do spoycia jest prosty: naley je
5 minut gotowa a po wysuszeniu
zemle w mynku do kawy. Powstay
proszek dodawa do potraw - serkw, jogurtw, saatek, wypiekw
itp., wedug uznania.

PRZEZ ODEK
DO SERCA
Stare to powiedzenie jest bardzo
wymowne - afrodyzjaki znane s od
staroytnoci, z mitologii dowiadujemy si, e bogini mioci Afrodyta
polecaa swoim kochankom owoce
morza. Casanova jada ostrygi,
bogate w cynk i selen oraz kwasy
omega-3. Don Juan jad na niadanie
omlet z 10 jaj - w tku znajduj si
najwartociowsze pierwiastki z tablicy Mendelejewa.
Mid- dodaje si witalnych.
Warzywa podnosz poziom libido z racji swojego bogactwa w cenne
mineray (bakaan, brokuy, szparagi, pietruszka, karczochy, papryka,
seler, cebula i por).
Z misa wskazane s: mdek,
wtrbka, nerki, flaki, odki, szpik
kostny a nawet grzebienie kogutw.
Napoje kawa, gorca czekolada,
kakao rozbudzaj zmysy, do kawy
mona doda cynamon, kardamon,
wanili lub imbir.
Alkohol w maych ilociach, np.
lampka czerwonego wytrawnego
wina, w ktrym skumulowana jest
energia soneczna.
Owoce granat, melon, awokado,
truskawki, morele, ananas, figi,
jabka, maliny. S lekkie i dodaj
energii.
Najwaniejsze i bardzo cenne s
przyprawy: e-sze, chili, lubczyk,
bazylia, kolendra, pieprz, imbir,
godziki, kardamon. Przyprawy te
pobudzaj i powoduj przekrwienie
mskoci, szczeglnie chili, pieprz
i imbir natomiast bazylia stymuluje
kobiety.

MY PIJEMY WOD
Woda jest gwnym skadnikiem organizmw ywych. Ciao
ludzkie zawiera a 75 % wody, natomiast ludzie z nadwag maja jej
tylko 55 %. Woda umoliwia przemian materii, reguluje cinienie
osmotyczne i temperatur ciaa.
Wody dziel si na mineralne
i rdlane. Woda rdlana inaczej
tlenek wodoru jest alternatyw dla
nienajlepszej domowej kranwki,
ktr naley pi po przegotowaniu
i uwolnieniu od bakterii. Natomiast
woda mineralna z samej ju nazwy
ma walory lecznicze z racji zawartoci mineraw takich jak: magnez,
wap, fluor, wodorowglany, sd,
elazo, selen.

MIECH TO ZDROWIE
miech musi by speniony, naturalny i serdeczny. Podnosi cinienie
krwi, przyspiesza ttno, powoduje
spadek hormonw stresu, pogbia
oddech, ma dziaanie przeciwblowe
i przeciwzapalne, a przede wszystkim pobudza do pracy ukad odpornociowy. miech powoduje, e
mzg wydziela endorfin - substancje tumic bl. Dziaanie endorfiny
mona porwna do dziaania morfiny. Terapia miechem wspomaga
leczenie powanych schorze nawet
nowotworowych. Wic miejmy si
jak najczciej, a bdziemy nie tylko
szczliwsi, ale i zdrowsi.

GRONE SODZIKI
Poprzez wszechobecn reklam
jestemy namawiani do zastpienia
cukru sodzikami, niestety stanowice powane zagroenie dla naszego
zdrowia. Sodziki takie jak aspartum
lub maltitol s wprawdzie 200 400
razy sodsze od tradycyjnego cukru,
jednak wieloletnie badania naukowe
wykazay, e mog mie dziaanie
rakotwrcze i powodowa zwikszon zachorowalno na nowotwory, cukrzyc i inne choroby. Przemys spoywczy substancj sodzc
wykorzystuje do produkcji wyrobw
cukierniczych, napojw typu cocacola, produktw mleczarskich, demw niskosodzonych. Nale uwanie czyta wszystkie etykiety, eby
przekona si czy kupowane przez
nas produkty na pewno nie zawieraj
substancji szkodliwych. Kupujc
gotowe przetwory, wyroby wdliniarskie, sodycze, nabia, napoje
i ywno wysoko przetworzon

spoywamy rocznie okoo 2 kilogramw substancji chemicznych.

CUKIER
BIAA MIER
Cukier by kiedy dobrem luksusowym. Pierwsz cukrowni w Polsce uruchomiono na lsku w 1801
roku. Cukier glukoza powoduje
prawidowe funkcjonowanie naszego
organizmu, jednak potrzebn glukoz
organizm pobiera w wystarczajcej
iloci z owocw i warzyw a nie
z cukiernicy. Cukier spoywany w
nadmiarze niszczy prac narzdw,
powoduje choroby, z cukrzyc na
czele. Jak narkotyk, uzalenia i powoduje chwilowe lepsze samopoczucie, dlatego te po sodycze
sigamy, kiedy jestemy smutni,
mamy chandr. Cukier na nasz organizm dziaa tak jak inne uywki,
papierosy i alkohol, im wicej go
dostarczamy tym wicej nasz organizm si go domaga to cichy zabjca. Cukier zawarty w sodyczach to
te puste kalorie nie dajce energii, a
za to odkadajce si w tkance tuszczowej, to jeden z powodw tycia.

POLECAM
KAW ZBOOW
Kawa zboowa jest zdecydowanie
mniej popularna ni kiedy, po prostu wysza z mody, chocia posiada
duga tradycj. W Polsce pojawia si
okoo XVIII wieku. Kawa ta ma
wicej zalet od naturalnej kawy
z importu - pierwsza to cena, nie
zawiera kofeiny podnoszcej cinienia krwi, nie zakwasza odka, nie
wypukuje magnezu. Kaw zboow
mog pi wszyscy, nawet mae dzieci, kobiety w ciy, osoby w podeszym wieku. To napj naturalny
pozbawiony sztucznych dodatkw,
konserwantw i barwnikw, wic na
pewno zdrowy. Powstaje z praonych ziaren zb: yta, pszenicy,
jczmiena oraz cykorii i burakw
cukrowych. Jest bogaty w bonnik,
zawiera magnez, potas, cynk, fosfor
i elazo oraz posiada witaminy
z grupy B. Ze wzgldu na zawarto
bonnika polecany w dietach odchudzajcych.
Ewa agowska- Okoowicz

Strona 11

Happening z Mioszem
Czesaw Miosz wyszed na ulic za
spraw uczniw z Gimnazjum im.
Noblistw Polskich w Olsztynku. W ramach realizacji projektu Miosz od
Nowa, uczniowie kl. 2a zorganizowali
happening, by wraz z mieszkacami
naszego miasta uczci Rok Miosza.
Wyszlimy na ulice miasta i przed
ratusz, dziki temu przechodnie stali si
uczestnikami niecodziennego wydarzenia. Uczniowie zapraszali mieszkacw
do wsplnego czytania wierszy, rozdawali ulotki z informacjami na temat

ycia pisarza, czstowali ciasteczkami


mioszankami, w ktrych ukryte byy
cytaty z poezji noblisty. Ponadto mieszkacy Olsztynka mogli dostrzec rozwieszone w rnych miejscach miasta kartki, na ktrych znajdoway si cytaty
pochodzce z jego twrczoci. W happeningu wzi udzia sam Burmistrz
Artur Wrochna - siedzc na aweczce
Miosza, obok podobizny autora, odczyta wiersz Nadzieja.

Nasze talenty
Biblioteka Zespou Szk w Olsztynku w dniach 3-4
listopada 2011 roku zorganizowaa dla uczniw konkurs pt. Nasze Talenty promujcy twrczo artystyczn uczniw "Zamku".
Zgromadzono prace w czterech kategoriach: plastyczne, rkodzieo,
fotografia oraz
twrczo pisarska. Prace plastyczne wykonano rnymi
technikami, jak
akwarela, tempera, szkicowanie wglem, graffiti, czy wykonane w stylu
manga. Wrd rkodziea mona byo zauway dziea
wykonane z masy solnej, decoupage, czy te origami.
Jedna z uczennic zaprezentowaa niezwyk kolekcj fotografii artystycznej. W kategorii twrczo pisarska dominowaa poezja.
Prace konkursowe zostay wystawione w Salonie
Wystawowym w Olsztynku. Ekspozycj zwiedzili wszyscy uczniowie szkoy wraz z nauczycielami. Najlepsze
prace zostay nagrodzone. W kategorii twrczo pisarska
pierwsze miejsce ex aequo z Magorzat Ostrowsk otrzyma Bartomiej Barszczewski, drugie Mateusz Wilczewski- II LO exequo z Marzen Szubick- III TH, a trzecie
Natalia Dbkowska- III LO. W kategorii: prace plastyczne
pierwsze miejsce zdoby Przemysaw Wysocki z klasy
IV TH, drugie- Sylwia Jankowska z I LO ex aequo z Paulin A. Milewsk z II LO, a trzecie Sylwia Andrysiak
z IV TH. Ostatni kategori byo rkodzieo, w ktrej to
wyrniona pierwszym miejscem zostaa Izabela Patyska
z klasy II LO, drugim Sylwia Wilk z III LO, a trzecie
zaja Daria Malinowska z IV TH. Marta "Kitty" Iwanowicz, zostaa uhonorowana przez komisj I miejscem
w kategorii fotografia artystyczna. Natomiast nagrody
publicznoci otrzymali: Marta "Kitty" Iwanowicz, Sylwia
Andrysiak oraz Paulina A. Milewska.
Bya to pierwsza edycja konkursu, ale organizatorka,
p. Jolanta Stejer, ju planuje nastpn, w przyszym roku.
Obecnie wszystkie prace wystawione s w holu szkoy.
Wszystkim uczestnikom konkursu yczymy wytrwaoci, namitnoci i entuzjazmu w dalszym rozwijaniu swoich talentw.
Paulina A. Milewska
Strona 12

Grayna Niestpska

Co z niczego czyli
sortuj mieci kolego
Pod takim tytuem 8 listopada w Szkole Podstawowej w Olsztynku odby si
konkurs plastyczny. Jego uczestnicy, wykorzystujc surowce wtrne, stworzyli
niezwyke prace.
Najczciej pojawiajce si tematy to
robot i rakieta, ale byy te motylki, limaki i kolorowe obrazki. Przyznano trzy
pierwsze miejsca i 15 wyrnie. Konkurs zosta dofinansowany z Wojewdzkiego Funduszu Ochrony rodowiska
i Gospodarki Wodnej w Olsztynie i by
jednym z elementw programu edukacji
ekologicznej pod tym samym tytuem.
Gwnym celem programu jest ksztatowanie u uczniw waciwych postaw
ekologicznych, w szczeglnoci nabywanie przez nich umiejtnoci segregacji
odpadw.
Uczniowie klasy IA i IIIC uczestniczyli w zajciach, podczas ktrych uczyli si dzieli surowce wtrne oraz

odrnia kolory pojemnikw do segregacji odpadw.


W grudniu zaplanowano wycieczk
do sortowni mieci w Olsztyskim
Zakadzie Komunalnym. Uczniowie
bd mogli zobaczy co si dzieje
z odpadami przywoonymi do takiego
zakadu Autorki programu: Boena
Merchel i Elbieta Kucka maj nadziej,
i zdobyte przez uczniw umiejtnoci
segregacji mieci zostan przeniesione
do ich domw rodzinnych. Niech dbanie
o rodowisko stanie si nie tylko koniecznoci, ale i mod.
Boena Merchel
Elbieta Kucka

CHOINKA
Choinki w lesie dwie, przytulone,
Zostay brutalnie rozdzielone.
Drwal przyszed z pi motorow,
Wyci choink pikn i zdrow
Wywiz do miasta do sprzedania,
Na wita komu do mieszkania.
Jak wita min i atmosfera,
Wyrzuc choink do kontenera.
Dla kaprysu, tradycji i uroku
Choinek miliony niszczymy co roku.
Czy nie byoby lepiej, rozsdek si liczy,
Kupi choink yw w donicy?
Kilka lat bdzie dom dekorowaa,
Jak uronie, bo przecie przestanie by maa,
Gdzie j do ziemi wysadzimy,
Nastpn ma znowu kupimy.
Ta dua bdzie dla nas mia,
e ycia swego nie stracia.
Za to, e od cicia ocalaa
Bdzie dozgonnie nam pachniaa.

Czesaw Kazimierz Bandzwoek


ALBO 10 (186) listopad 2011

23 X Stacja Paliw Shell w


Witramowie. Kradzie paliwa, tzn.
tankowanie bez zapaty za 270 z.
23 X Krlikowo. Przybyli na
pomoc personelowi sklepu funkcjonariusze policji spotkali si z agresj fizyczn i sown ze strony
kopotliwych klientw.
24/25 X Waplewo. Kradzie
materiaw budowlanych z terenu
budowy. Straty w wysokoci 2 600
z ponieli Zbigniew R. i Arkadiusz
K.
30 X Ul. Jana Pawa II. Rozbj
na terenie dworca PKP. Pawe M.
i Pawe R. (obaj z Nidzicy), na
gocinnych wystpach, dopucili
si pobicia Arkadiusza W. i zaboru
jego mienia (telefon komrkowy
i torba z rzeczami osobistymi). Sd
orzek ju wobec nich, 3-miesiczny, areszt tymczasowy.
3 XI Stacja Paliw Orlen. Tutaj
rwnie tankujcy za 277 z /pewnie peny bak/ zapomnia o zapacie.
7 XI 7-ka w okolicach Sudwy.
Zatrzymany tu do kontroli drogowej Bogusaw M. spod Warszawy
prbowa przekupi policjanta.
7-9 XI Marz. Zgoszono kradzie pienidzy kwocie 600 z.
Zdarzenie miao miejsce w rodzinie, policja prowadzi postpowanie
wyjaniajce.
9 XI Ul. Ostrdzka. Uszkodzenie samochodu osobowego BMW.
Zdarzenie miao niejasny przebieg,
wyjani to prowadzone postpowanie prawdopodobnie waciciel
BMW parkujc zastawi bram
wjazdow do szkoy, uniemoliwi
w tym konkretnym przypadku
przejazd koparki z budowy Orlika, doszo do wymiany zda
midzy kierowcami i, w efekcie, do
kopniaka w karoseri.
9 XI MOPS w Olsztynku. Kradzie portfela z torebki z dokumentami i pienidzmi (135 z). Sprawca
jest ju ustalony, trwa procedura

tzw. przedstawiania zarzutu.


9 XI Sudwa. Ujawniono tu
posiadanie amunicji (9 szt.). Biegli
ustal, czy jest to amunicja ostra.
11 XI MOPS. Sprawca kradziey telefonu komrkowego Izabeli
S. jest ju ustalony Dawid P.
z Platyn.
11-13 XI Lutek. Rozczarowany
zodziej? Wama si do domku letniskowego Andrzeja D. z Warszawy i nic nie ukrad.
13/14 XI Krlikowo. Kradzie
narzdzi budowlanych na terenie
budowy obwodnicy. Straty w wysokoci 675 z poniosa firma Szymona S.
3-15 XI Nowa Wie Ostrdzka. Przeciwnicy kanalizacji wsi.
Sprawcy ju ustaleni, ale trwa
jeszcze procedura przedstawiania
zarzutu zdemontowali pokrywy
i porcze wazowe ze stali nierdzewnej elementy instalacji przepompowni ciekw, wasno
Firmy WODROL z Dywid.
21 XI Olsztynek. Niecodzienny
przebieg miao zdarzenie zakoczone rozbojem i kradzie (pienidze w kwocie 500 z, dokumenty
i zakupy o wartoci 250 z) wobec
Teresy K. Poszkodowana, ktra
powinna zdawa sobie spraw, e
jest obserwowana, pobieraa pienidze z bankomatu i robia zakupy
przy krccych si przy niej obcych
osobach, a na koniec przyja niefrasobliwie propozycj podwiezienia. Pewnie sprawcy Dariusz O.
z Olsztynka i Dariusz S. z Woomina (karany ju za podobny proceder) na to tylko czekali. Wywieli
j do lasu k/Samogowa, pobili,
okradli i pozostawili noc w lesie.
W omawianym okresie policja
zatrzymaa te 5 os. poszukiwanych, 3 nietrzewych kierowcw
i 1 rowerzyst, 16 dowodw rejestracyjnych, prawo jazdy 6 osobom
i 5 osb do wytrzewienia.
Opracowano na podstawie materiaw KP w Olsztynku.
Wyjanienie
W nawizaniu do pobicia z
udziaem nieletnich, 6.10 przy ul.
Kamiennej, wyjaniamy, e
Patryk C. (wymieniony w kronice
policyjnej z poprzedniego numeru
jako sprawca) nie jest uczniem
szkoy podstawowej.
red.

Kunki dzieciom
,,Jestem przedszkolakiem
21 padziernika 2011r. w Punktach Przedszkolnych w Kunkach,
ktre dziaaj w ramach projektu ,,Czym skorupka za modu nasiknie..., wspfinansowanego ze rodkw Unii
Europejskiej odbyo si
pasowanie na przedszkolaka.
W uroczystoci udzia
wzili: Prezes Fundacji
Idealna Gmina Magorzata Kramarz, Sekretarz
Urzdu Gminy Olsztynek Monika Wadowska,
Komendant Stray Miejskiej w Olsztynku Mirosaw Szostek oraz inni gocie zaproszeni przez przedszkolakw. Dzieci
pieway i taczyy, dumne i szczliwe z otrzymanych medali.
Atrakcj specjaln by wystp pani Ewy Dudkiewicz z Teatru Nieformalnego Hem z Olsztyna.

Ognisko z rodzicami
2 listopada, przy piknej i sonecznej pogodzie, przedszkolaki byy
na ognisku w Lichtajnach, zorganizowanym przez rodzicw Wiktora,
Michaa i Amelii.
Dzieci pieky i jady kiebaski, bawiy si ze zwierztami i w rne zabawy.
Niespodziewanym gwodziem programu byo odpalenie starego cignika Ursus
przez jednego z rodzicw.
Dzieci chtnie wsiaday
i prboway nim kierowa.

Zlot motocyklistw
Kolejn frajd sprawi najmodszym Pan Tomasz ukasiewicz, tata
przedszkolakw Ani i Marysi sprowadzajc do Kunek siedmiu wspaniaych motocyklistw, zreszt swoich kolegw z OMD stowarzyszenie Olsztyneccy Mionicy
Drg, na ich wspaniaych
maszynach Harley Davidson,
Kawasaki, itp. Dzieci byy
przejte ale odwane adne
nie odmwio przejadki.
W zamian zaprosiy swoich
zmotoryzowanych goci do
przedszkola, by pokaza im
swoje zabawki i zwierztko,
ktrym si opiekuj. Mini zlot
ma by kontynuowany.
Czym skorupka za modu nasiknie wsparcie edukacji przedszkolnej na wsi POKL.09.01.01-28-033/10
Czowiek najlepsza inwestycja.
Projekt wspfinansowany ze rodkw Unii Europejskiej w ramach Europejskiego Funduszu Spoecznego

STOWARZYSZENIE NA RZECZ OSB NIEPENOSPRAWNYCH I ICH RODZIN W OLSZTYNKU


ZAPROSZENIE
Zarzd Stowarzyszenie zaprasza serdecznie wszystkich swoich czonkw na Spotkanie Opatkowe, ktre odbdzie si 11 grudnia 2011r.
o godz. 1500 w Restauracji Zielarnia przy ul. Mrongowiusza 29 w Olsztynku. W tym roku nie przynosimy ze sob na spotkanie potraw,
a jedynie 5 z od kadej osoby. Osoby zainteresowane dowozem prosz o kontakt pod nr tel. 512 337 089
ALBO 10 (186) listopad 2011

Strona 13

DEZ INFORMACJE OLSZTYNECKIE


Spr o nazw rynku

Miasto gotowe na kryzys

Wyremontowany rynek ju wzbudzi kontrowersje. Wszystko stao si po tym, jak jeden


z radnych zgosi propozycj nazwania go imieniem burmistrza. Chodzio o uhonorowanie
wadz za ich wysiek przy pozyskiwaniu funduszy na nowe inwestycje. Dodatkowo zamwiono
take rzeb kamienn, przedstawiajc podobizn patrona placu, ktra stanie na rynku. Opozycyjny radny Ryszard Rybak zawetowa jednak
ten pomys. - Uwaam e poprzedni burmistrz,
ktry rozpocz te prace jest bardziej zasuony
i to jego imi powinien nosi gwny plac
w miecie.
Nas pewno doszoby do ktni, gdyby nie
kompromisowa propozycja zaproponowana
przez prezesa Stowarzyszenia Mionikw Miasta. Wskaza on, e najlepszym pomysem
bdzie licytacja. - Ten kto wicej wpaci do kasy
miasta, tego imieniem nazwiemy plac. Dziki
temu skorzysta na tym miejski budet, a my
unikniemy przykrego sporu.

W iele mwi si o zbliajcym kryzysie.


Udao nam si dotrze do poufnych informacji,
e wadze Olsztynka pomylay o swoich mieszkacach i stworzyy schron antykryzysowy.
- Jest to solidna budowla, ktrej lokalizacji nie
bdziemy zdradza, a w ktrej znajd schronienie najbardziej znamienici mieszkacy mwi
Aldona Paluch, rzeczniczka urzdu miasta.
- Zaproszeni znajd tu schronienie przed zamieszkami, s tu te zapasy ywnoci i wody na
kilka lat oraz niezalene rdo energii. Przebywajcy tam bd mieli take do dyspozycji filmy
DVD, bibliotek, wietlic a nawet jakuzzi.
Jak si okazuje na schronienie moe liczy ok
500 osb, a najwicej kontrowersji budzi to, kto
ma mie zagwarantowane miejsce w schronie
antykryzysowym. - S to osoby dobrze wyksztacone i posiadajce wiedz i penice wane
i odpowiedzialne funkcje zawodowe, a take
duchowne zdradza Aldona Paluch.
Ostatnich sto miejsc w schronie zostanie roz-

losowanych pord mieszkacw Olsztynka urodzonych po 1970 roku. Chtni do wzicia udziau w losowaniu mog do koca listopada zgasza si do ratusza pok. 407.

No to klops...
Olsztynek jako jedno z niewielu miast nie
posiada schroniska dla zwierzt. Reporterzy jednej z telewizji zainteresowali si wic, co dzieje
si z porzuconymi na terenie gminy kotami
i psami. Ustalenia s makabryczne. - Z przeraeniem zobaczylimy, e bezdomne zwierzta
z terenu miasta i gminy s odwoone do jednego
z pobliskich lokali gastronomicznych o nazwie:
Klops wyjania Hubert Nocul z programu
Misja Nadzwyczajna. - Wyglda na to, e kto
wykorzystujc brak schroniska stworzy wietnie
prosperujcy biznes, a psy i koty s fundamentem ekonomicznym funkcjonowania jednej ze
stowek.
Zbulwersowani s obrocy praw zwierzt.
- Trudno wrcz uwierzy, eby miasto chcce
uchodzi za cywilizowane nie miao swojego
schroniska i pozbywao si zwierzt w tak perfidny sposb - wyjania Zygmunt Birkut z fundacji Cztery apy. - Jeli zarzuty dotyczce
losu olsztyneckich kotw i psw si potwierdz,
to bdzie to skandal niespotykanych rozmiarw.
Zaniepokojony jest te Hubert Buczek, ktremu w ubiegym tygodniu zagin jamnik Trezor.
- Wydaje mi si, e wyszed przez dziur w pocie. Niestety do dzisiaj nie wrci i zaczynam si
obawia, e wpad w rce sub porzdkowych.
W wietle najnowszych informacji martwi si,
e ju nie zobacz mojego pieska.

Komu paczk, komu?


Kt nie lubi niespodziewanej wizyty witego Mikoaja rozdajcego prezenty? W tym
roku wadze przygotoway nie lada atrakcj.
Kady kto zapisze si na specjaln list w Domu
Kultury Miejskiej bdzie mia szans otrzyma
samochd, zestaw kina domowego bd rower.
Prezenty zostan rozlosowane wrd osb
z listy, a warunkiem jest zameldowanie w Olsztynku. Zwycizca zostanie o tym poinformowany osobicie przez Mikoaja w Wigili wit
Boego Narodzenia.

Ubstwo i wolontariat
9 listopada 2011r. w Miejskim Orodku Pomocy Spoecznej w Olsztynku odbya si
konferencja Ubstwo i wolontariat, ktr poprowadzia Ewa Szerszeniewska Dyrektor MOPS w Olsztynku oraz Marcin Chrzszcz pastor z Kocioa Chrzecijan Baptystw.
W pierwszej czci przedstawiono tematy: Usugi wiadczone przez Miejski Orodek Pomocy Spoecznej w Olsztynku,
Akcji doywiania organizowanej prze
MOPS w Olsztynku i Suba scalania
maestw.
Druga czci konferencji zostaa
powicona zagadnieniom zwizanym
Strona 14

z wolontariatem.
Najpierw zaprezentowali si wolontariusze z USA - Wolontariat i suba ubogim
w USA misja ratownikw. Nastpnie
przedstawiciele z Centrum Wolontariatu
w Olsztynku zaprezentowali dziaania podjte w 2011r. przez Centrum.
Zastpca Burmistrza Krzysztof Wieczorek

przekaza podzikowania wolontariuszom za udzia


w dziaaniach Centrum Wolontariatu w 2011r.
ALBO 10 (186) listopad 2011

Kronika MGOK-u
3-4 XI Zaduszki Poetyckie. W pierwszym
dniu zaprezentowali si modzi adepci teatralnego fachu - nowa grupa MGOK-u 12 lat
+ Vat, prowadzona przez Justyn Dbrowsk.
Do udziau w spektaklu pieszmy si kocha
zaprosia znanych mieszkacw Olsztynka.
Gociem drugiego dnia bya znana olsztyska
formacja poezji piewanej i piosenki turystycznej - Stare Drobne Mae. Obydwie
imprezy miay miejsce w Kinie Grunwald.

a jego spiritus movens Ewa


Chudziakiewicz.

11 XI wito Niepodlegoci. MGOK, jak


zwykle, by wsporganizatorem uroczystoci.
Szczegy na str. 4.

20 XI Rozpoczy si rozgrywki czternastej ju edycji


Olsztyneckiej Ligi Halowej
Piki Nonej. W szranki stano
9 druyn z Olsztynka, Olsztyna,
Stawigudy, Grylin, Lichtajn
i Uniszewa. Zakoczenie przewidziane jest na 17 II 2012 roku.
Zapraszamy na emocjonujce
mecze w pitki, godz. 17.0021.00 do hali gimnazjum.

18 XI IV Wojewdzki Przegld Artystyczny Placwek Opiekuczo-Wychowawczych.


Od pocztku wspieramy t sympatyczn
imprez lokalowo, technicznie i artystycznie.
W tym roku prezentowali si piosenkarze,
zespoy muzyczne i taneczne z Olsztynka,
Grylin, Olsztyna i Morga. Organizatorem festiwalu jest Dom Dla Dzieci Nad Jeziorem

24 XI Andrzejki Rockowe.
ydka Grubasa w Kinie Grunwald
Scen zawadny dwa zespoy Spam z MGOK-u i ydka Grubasa z Olsz- Muzycy s bardzo sprawni warsztatowo, ale
tyna. Nasz zesp, mimo niewielkiego jeszcze przede wszystkim zdobywaj publiczno
stau, prezentuje si cakiem dobrze, a co niesamowit energi i specyficznym poczuciem
optymistyczne wyranie i szybko nabiera humoru. Nikt na widowni Kina Grunwald nie
siedzia!
formy.
Wystp ydki Grubasa to prawdziwe show.

Wkrtce:
6 XII Mikoajkowe Niespodzianki Dla
Dzieci, spektakl teatralny Szewczyk Dratewka.
11 XII Koncert Mocni w Wierze - pokolenie JP II, godz. 16.00, Gimnazjum w Olsztynku, bilety w cenie 10 z do nabycia w MGOK-u
i punkcie informacji turystycznej.
17 XII V Oglnopolski Turniej Taca
Towarzyskiego o Puchar Burmistrza Olsztynka i Mistrzostwa Okrgu WarmiskoMazurskiego, Gimnazjum w Olsztynku, szczegy na plakatach.
18 XII Jarmark Wigilijny, godz. 10.00,
Rynek Miasta, Salon Wystawowy.
24 XII Mikoaj do wynajcia. Cena 40 z,
zapisy w MGOK-u.
31 XII Powitanie Nowego Roku, godz.
24.00, Rynek Miasta.

MIKOAJ
DO WYNAJCIA
W WIECZR
WIGILIJNY
informacje i zapisy
tel. 89 519 22 01

ALBO 10 (186) listopad 2011

Zapraszamy chtnych do udziau


w charakterze wolontariuszy
podczas XX Finau Wilekiej

Orkiestry witecznej Pomocy.


Zapisy w MGOK-u (ul. Chopina 29,
tel. 89 519 22 01). Warunkiem uczestnictwa jest
ukoczone 16 lat, potrzebne bd dane personalne
(pesel, adres zamieszkania, nazwa i adres szkoy,
aktualne zdjcie). Zapisy do 9 grudnia!
Strona 15

Przetarg

INFORMACJA DOTYCZCA MIENIA GMINNEGO, BURMISTRZ OLSZTYNKA ogasza, e:


2 grudnia 2011 roku od godziny 1200 w siedzibie Urzdu Miejskiego w Olsztynku, pok. nr 1
odbd si drugie nieograniczone przetargi ustne
na sprzeda:
a lokalu mieszkalnego Nr 2 o pow.
87,10 m2 pooonego w m. Zbie nr 14, gmina
Olsztynek, wraz z udziaem 31/100 czci w dziace oznaczonej: nr 8/19 o pow. 1696 m2, stanowicej wasno gminy Olsztynek, za cen wywoawcz w wysokoci 125.000,00 z. Do wylicytowanej ceny zostanie doliczony podatek VAT w wys.
8%. Warunkiem przystpienia do przetargu jest
wpacenie wadium gotwk lub przelewem
w wysokoci 12.000,00 z. najpniej do dnia
28 listopada 2011 r. na konto Urzdu Miejskiego
w Olsztynku Nr 33 8823 0007 2001 0000 0169
0003 w Banku Spdzielczym w Olsztynku (za
dzie wpaty uznaje si dzie wpywu rodkw
finansowych na konto Urzdu uznanie konta).
Lokal skada si z 6 pokoi, kuchni, 2 azienek
z wc, wc, klatki schodowej i korytarza. Pooony
jest na parterze i poddaszu w budynku dwulokalo-

wym (poddasze budynku zostao zmodernizowane


a dach wyremontowany w roku 2010). Budynek
murowany z cegy czerwonej, kryty dachwk
ceramiczn.
a nieruchomoci zabudowanej budynkiem
letniskowym o pow. 69,90 m 2 (konstrukcja
budynku, strop, ciany zewntrzne i wewntrzne
drewniane, dach kryty now blachodachwk,
budynek wyposaony w sie wodno kanalizacyjn i elektryczn) pooonej w m. Zbie gmina
Olsztynek dziaka oznaczona: nr 8/18 o pow.
685 m2, stanowica wasno gminy Olsztynek, za
cen wywoawcz w wysokoci 120.000,00 z.
Warunkiem przystpienia do przetargu jest wpacenie wadium gotwk lub przelewem w wysokoci 12.000,00 z. najpniej do dnia 28 listopada
na konto Urzdu Miejskiego w Olsztynku
Nr 33 8823 0007 2001 0000 0169 0003 w Banku
Spdzielczym w Olsztynku (za dzie wpaty
uznaje si dzie wpywu rodkw finansowych na
konto Urzdu uznanie konta).
Dla w/w nieruchomoci brak jest obowizu-

jcego miejscowego planu zagospodarowania


przestrzennego. Zgodnie ze Studium Uwarunkowa i Kierunkw Zagospodarowania Przestrzennego Gminy Olsztynek Obszar Miasta i Tereny
Wiejskie zatwierdzonym uchwa Rady Miejskiej
w Olsztynku z dnia 30 wrzenia 2009 r.
nr XXVII-289/2009 dziaki znajduj si w jednostce strukturalnej TU gwn funkcj tego
obszaru jest turystyka oraz na terenie oznaczonym
symbolem R rozwj funkcji turystycznej.
Dziaki pooone s na terenie Puszczy Napiwodzko - Ramudzkiej oraz na obszarze Natura 2000
i obszarze Chronionego Krajobrazu Puszczy Napiwodzko - Ramudzkiej.
Nieruchomoci pooone s w bezporednim
ssiedztwie jeziora Zbie, w pobliu jeziora
askiego.
Lokal i budynki letniskowe mona obejrze
19 listopada i 2 grudnia 2011 r. od godziny 1000
do godziny 1100.
Burmistrz Olsztynka moe odwoa ogoszone
przetargi z uzasadnionej przyczyny.

Burmistrz Olsztynka wyznaczy do sprzeday:


- w drodze nieograniczonego przetargu ustnego dziaki niezabudowane:
nr 238/3 o pow.1603 m2 przy ul. Grabowej 1
w Olsztynku, dziaka przeznaczona pod
bud. mieszkaniowe, cena wywoawcza netto
84.000,00 z,
nr 238/4 o pow.1671 m2 przy ul. Grabowej 3
w Olsztynku, dziaka przeznaczona pod
bud. mieszkaniowe, cena wywoawcza netto
87.000,00 z,
nr 238/5 o pow.1635 m2 przy ul. Grabowej 5
w Olsztynku, dziaka przeznaczona pod
bud. mieszkaniowe, cena wywoawcza netto
85.000,00 z,
nr 238/6 o pow. 2016 m2, przy ul. Grabowej
7 w Olsztynku, dziaka przeznaczona pod
bud. mieszkaniowe, cena wywoawcza netto
104.000,00 z,
nr 238/7 o pow. 1834 m2, przy ul. Gogowej
7 w Olsztynku, dziaka przeznaczona pod
bud. mieszkaniowe, cena wywoawcza netto
95.000,00 z,
nr 96/11 o pow. 902 m2, przy ul. Akacjowej
w Olsztynku, dziaka przeznaczona pod
bud. mieszkaniowe, cena wywoawcza netto
49.500,00 z,
nr 16/2 i nr 17/6 o cznej pow. 1,3871 ha,
w Olsztynku przy ul. Zielonej/Mierkowskiej,
dziaka przeznaczona na cele przemysowo-skadowe, cena wywoawcza netto 396.000,00 z,
(dziaki pooone na obszarze Warmisko-Mazurskiej Specjalnej Strefy Ekonomicznej),
nr 17/8 o pow. 1,8942 ha, w Olsztynku
ul. Zielona/Mierkowska, dziaka przeznaczona
na cele przemysowo-skadowe, cena wywoawcza
netto 540.000,00 z, (dziaka pooona na obszarze
Warmisko-Mazurskiej Specjalnej Strefy Ekonomicznej),
nr 199/1, 17/16, 18/8, 19/94 o pow. 3396 m2
przy ul. Owocowej w Olsztynku dziaki przeznaczone pod zabudow usugow, cena wywoawcza
netto 172.000,00 z,
nr 16/4 o pow. 0,5885 ha, w Olsztynku
ul. Zielona/ Mierkowska, dziaka przeznaczona
na cele przemysowo-skadowe, cena wywoawcza
netto 193.000,00 z, (dziaka pooona na obszarze

Strona 16

Warmisko-Mazurskiej Specjalnej Strefy Ekonomicznej),


nr 199/2, 19/95 o pow. 3642 m 2 przy
ul. Owocowej w Olsztynku dziaki przeznaczone
pod zabudow usugow, cena wywoawcza netto
186.000,00 z,
nr 199/3, 19/96 o pow. 3509 m 2 przy
ul. Owocowej w Olsztynku dziaki przeznaczone
pod zabudow usugow, za cen wywoawcz
netto cena wywoawcza netto 179.000,00 z,
nr 206 o pow. 4020 m 2 przy ul. Lenej
w Olsztynku - dziaka przeznaczona jest pod zabudow usugow, cena wywoawcza netto
200.000 z,
nr 67/2 o pow. 4470 m2, w Jemioowie, dziaka przeznaczona na cele usugowo mieszkalno
rekreacyjne, cena wywoawcza netto 88.000,00 z,
nr 44/4 o pow. 5636 m2 w Mycynach, cena
wywoawcza netto 66.000,00 z,
nr 44/6 o pow. 2137 m2 w Waplewie, cena
wywoawcza netto 38.000,00 z,
nr 121 o pow. 2640 m2 w Zbiu, cena wywoawcza netto 16 800 z,
nr 246/8 o pow. 583 m2 w Mierkach, cena
wywoawcza netto 11 000 z,
Lokal uytkowy o powierzchni 215,22 m2
wraz z udziaem (337/1000) w dz. 40/24 i 40/25
o pow. 307 m2. Dziaka pooona jest w strefie
ochrony archeologicznej i konserwatorskiej A,
na terenie rdmiejskiej zabudowy mieszkalnousugowej z opcjonalnymi usugami, oznaczonym
symbolem Mu-2.

- w drodze ograniczonego przetargu


ustnego:
dziak nr 119/8 o pow. 1 827 m2 w Zbiu za
cen wywoawcz netto 13. 500 z,
dziak nr 150/18 o pow. 418 m2, przy ulicy
Sportowej za cen wywoawcz netto 22 000 z,
lokal niemieszkalny Nr 3 przy ul. Ratuszowej 16 o pow. 9,60 m2 wraz z udziaem w dziace
nr 189/3 o pow. 181 m2 (wieczyste uytkowanie)
za cen wywoawcz netto 7 800 z,
pomieszczenie mieszkalne o pow. 13,44 m2
wraz z udziaem w dziace nr 17/30 o pow. 352
m2 w Nadrowie, cena wywoawcza netto 6 000 z.

Poza tym Gmina posiada przygotowane do


sprzeday dziaki w miejscowociach: Elgnwko,
Db, Drwck, Jemioowo, Krlikowie, Lichtajny,
Lipowo Kurkowskie, utynowo, Maki, Samagowo Kpity, Tomaszyn, Warlity Mae oraz na
popraw warunkw zagospodarowania dziaki
przy ul. wierkowej i Sportowej
W przygotowaniu do sprzeday w drodze nieograniczonego przetargu ustnego s nieruchomoci: dziaka zabudowana przy ul. Wskiej 15
w Olsztynku, dziaka przy ul. Mrongowiusza/Floriana i ul. Grunwaldzkiej w Olsztynku oraz na
popraw warunkw zagospodarowania dziaki
pooone przy ul. Winiowej, Agrestowej,
Porzeczkowej i Malinowej w Olsztynku.
Blisze informacje o przetargach oraz nieruchomociach wyznaczonych do sprzeday mona uzyska w Urzdzie Miejskim w Olsztynku pok.
Nr 25 lub pod numerem telefonu 89 519 54 85,
89 519 54 86 oraz na stronie internetowej:
www.bip.olsztynek.pl.
Burmistrz Olsztynka
Artur Wrochna

INFORMACJA
Szanowni Pastwo - dzierawcy gruntw.
Uprzejmie informuj, i wszyscy uytkownicy
dziaek stanowicych wasno mienia komunalnego winni w terminie do 5 grudnia br.
zoy do urzdu miejskiego w Olsztynku
wniosek w sprawie przeduenia umowy
dzierawy lub o rezygnacji z kontynuacji
umowy.
W przypadku korzystania z gruntu bez
wanej umowy, w roku 2012 bdzie naliczana
opata za bezumowne korzystanie z gruntu.
Wykazy dziaek przeznaczonych do
wydzierawienia w roku 2012 bd
zamieszczane w BIP-ie i na tablicach ogosze
urzdu miejskiego.
Informacje dot. dzierawy mienia gminnego
mona uzyska w Urzdzie Miejskim w Olsztynku pok. Nr 25 lub pod numerem telefonu
89 519 54 86.
Burmistrz Olsztynka
Artur Wrochna

ALBO 10 (186) listopad 2011

TO TWOJE
SPRAWY!

Ogoszenia drobne
Sprzedam
Dziak budowlan o powierzchni 630 m2 (w Olsztynku
przy ul. Agrestowej) z projektem budowlanym i aktualnym
pozwoleniem na budow. Tel. 502 844 172

Dziak budowlan o powierzchni 1600 m2, przy drodze


Olsztynek - Jemioowo (300 m za waem, uzbrojona. Tel. 60699-68-99

Lokal 50 m2 z uytkowym poddaszem, murowany.


W centrum handlowym Olsztynka. Due witryny, ogrzewanie
gazowe lokalne. Grunt na wasno. W bardzo dobrym stanie.
Cena do negocjacji. Tel. 600-611-085

adne mieszkanie (42 m2) w centrum Olsztynka


(Ul. Warszawska). Tel. 799 071 516, 89 519 20 25

Szanowni czytelnicy, zapraszam do wsppracy z nasz lokaln gazet. Jeli


macie Pastwo nurtujce, ciekawe tematy, nasi redaktorzy chtnie si nimi zajm.
Piszcie na adres alboolsztynek@wp.pl
ALBO moecie kupi co miesic, w punktach sprzeday gazety:
Sklep SHP nr 1 (ul. wierczewskiego 2), Sklep SHP nr 6 (ul. Kamienna 4), Sklep SHP
nr 8 (ul. Akacjowa 8), Sklep SHP nr 15 (ul. Mrongowiusza 30), Zielony Market
(ul. Daszyskiego 3A), Sklep L. Dzianachowski (ul. Warszawska 4), Carrefour
(ul. Kociuszki 4), Top Market P. Sodownik (ul. Warszawska), Sklep P. Bartkiewicz
(ul. 22 lipca 13), Sklep P. Kope (ul. Lena 22), Sklep RTV Z. Wyszkowski (ul. Warszawska 8), Sklep B. Minakowski (ul. Wadysawa Jagiey 18), Kiosk Ruchu Z. Nyga
(ul. Warszawska/przy Kinie), Kiosk Ruchu (ul. Daszyskiego), Kiosk Ruchu
G. Nowikiewicz (ul. Jana Pawa II 19), Kiosk Polpras M. Sukowska (ul. Chopina 1B),
Biblioteka Miejska (ul. Ratusz 1), Sklepy w Pawowie, Krlikowie, Elgnwku.
red. nacz.

Mieszkanie w Olsztynku. 62 m2, 3 pokojowe z balkonem,


rodkowe - ciepe. Cena do negocjacji. Tel. 600-611-085

l VW Sharan 1.9 TDI (110 km), rok prod. 1998/99, kolor


srebrny. Tel. 606-99-68-99
l Daewoo Matiz, 2000 rok; Siano, MF 150 KM; Ziemniaki jadalne uprawiane na oborniku; Jaja z wolnego wybiegu.
Tel. 508-101-399

Bezpatne ogoszenia drobne


przyjmowane s w biurze redakcji (MGOK
w Olsztynku, ul. Chopina 29, w godz. 8.00-18.00)

Nowa oferta!

ATRAKCYJNE MIESZKANIE NA SPRZEDA


przy ul. wierczewskiego w Olsztynku. Dwa niezalene
pokoje, kuchnia, jadalnia, dua azienka oraz pomieszczenia
przynalene (strych, piwnica). ATRAKCYJNA CENA:
165 000 z do negocjacji.

Mieszkanie w Olsztynku przy ul. Kolejowej: 62,5 m2


(3 pokoje, II pitro) - 160 tys. z - do negocjacji.
Tel. 606-99-68-99

Zapraszamy firmy do wsppracy.

Dodatkowo mamy w sprzeday SPKLEP W OLSZ-

TYNKU! KUPUJCY NIE PACI PROWIZJI.


Budynek o powierzchni 110 m2. Hala handlowa, 4 odrbne
pomieszczenia, toalety. Dobudowany zadaszony ogrdek
piwny, dziaka we wasnoci. Dobra lokalizacja, 295 000z.
Cena do negocjacji!

Oferujemy
wkadkowanie Pastwa ulotek
w gazecie ALBO
za 30 gr/szt.

www.strzelczyk.olsztyn.pl tel. 89 722 80 02.

MGOK - redakcja gazety

tel. 89 519 22 01

SPRZT RTV, SAT, AGD, KOMPUTERY


AUTORYZOWANY PUNKT SPRZEDAY
TELEWIZJA NOWEJ GENERACJI N

POSTAW NA JAKO
- PRZEJD DO N
tel/fax 519 29 50, 519 13 87, Olsztynek,

y
er
t
u

TV
R
i

s
wi
r
e
-S

p
m
o
K

ul. Krtka 2, (ul. Warszawska naprzeciwko kina Grunwald)


ALBO 10 (186) listopad 2011

Strona 17

ul. Krzywa 6, 11-015 Olsztynek


tel. (089) 541 28 80, kom. 0 513 161 266, 0 502 130 439

W OFERCIE:

24/h

- obsuga uroczystoci pogrzebowej


- omwienie oferowanych usug u klienta
- sprzeda odziey aobnej

- leanka klimatyzowana, tzw. zimne ko umoliwiajce


przechowywanie zwok w domu zmarego
- odbir zwok z miejsca zgonu
- ogoszenia prasowe
- przygotowanie zwok do pogrzebu
- trumny, krzye, tabliczki, wiece
- transport miejscowy i pozamiejscowy

Krzywka
nr 172

11
12

Pionowo:

13
14
16

15

24

23
25

26

28

27

10

22

21

20

19

17

18

Krzywka
sponsorowana przez

1) brak pienidzy w Las Vegas,


2) przed szko, 3) zastawny,
4) bro uanw, 6) z nieba,
7) opnienia, 8) cika cz,
16) polecenie, 17) na prezent,
19) etat dla kata, 20) sodki
i pachncy, 22) na niebie,
24) zawodowiec.

10

1) na soce, 5) bya tu pia, 9) zamknity, 10) zdolny, 11) knot,


12) skrajna, 13) bardzo stary, 14) bywa niewdziczna,
15) w porzdku, 16) bd Ronaldo, 18) grony wyraz twarzy,
19) Rzymianie, 21) nie wolno, 23) poletko, 25) ziemie nieodzyskane,
26) 100 %, 27) na sdziego, 28) dziady.

Poziomo:

iec atis!
en
wi ec gr
i
an
r

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

Rozwizania prosimy nadsya na kartkach pocztowych do 15 grudnia pod adresem redakcji. Spord prawidowych rozwiza wylosujemy nagrod obiad dla 2 osb w Restauracji Zielarnia (ul. Mrongowiusza 29, Olsztynek).
Prawidowym rozwizaniem ostatniej krzywki byo haso: Na bezrybiu i rak ryba. Nagrod wylosowaa Mariola Wok z Olsztynka.
Biuletyn redaguje zesp w skadzie: Wydawca - MGOK, redaktor wydania - Katarzyna Waluk, redaktorzy: Wiesaw Gsiorowski, Tomasz Kurs,
Bogumi Kuniewski, Pawe Rogowski (skad komputerowy, zdjcia), Cezary Dugowski (rysunki), Henryka ebrowska, Zygmunt Puszczewicz,
Kazimierz Czesaw Bandzwoek, Ewa Okoowicz-agowska, Robert Waraksa, Klaudia Roman, Pawe Kuniewski, Justyna Dbrowska. Adres redakcji:
11-015 Olsztynek, ul. Chopina 29, MGOK, tel. 519-22-01, woj. warmisko-mazurskie. Zgoszenia reklam w siedzibie redakcji. Redakcja zastrzega sobie
prawo skracania i adiustacji tekstw i listw oraz nie odpowiada za tre reklam, ogosze i artykuw sponsorowanych. Miesicznik zrzeszony jest
w Polskim Stowarzyszeniu Prasy Lokalnej z siedzib w Krakowie. e-mail: alboolsztynek@wp.pl. Materiaw nie zamawianych redakcja nie zwraca.
Strona 18

ALBO 10 (186) listopad 2011

TECHMARK
Ameryka 9A
11-015 Olsztynek

amechanika pojazdowa w penym zakresie


anaprawa aut
powypadkowych

adiagnostyka
komputerowa

ablacharstwolakiernictwo

akonkurencyjne
ceny

aszybki termin realizacji


wiadczymy take usugi w zakresie:

asprzeda i serwis wzkw


widowych,
aprzyciemnianie szyb,
azakuwanie wy hydraulicznych
( WARSZTAT 519-111-163, 519-111-162
ALBO 10 (186) listopad 2011

Strona 19

You might also like

  • Gazeta 7 13
    Gazeta 7 13
    Document32 pages
    Gazeta 7 13
    Anonymous aXDJdM
    No ratings yet
  • Gazeta 7 09
    Gazeta 7 09
    Document36 pages
    Gazeta 7 09
    Anonymous aXDJdM
    No ratings yet
  • Gazeta 5 14
    Gazeta 5 14
    Document32 pages
    Gazeta 5 14
    Anonymous aXDJdM
    No ratings yet
  • Gazeta 6 12
    Gazeta 6 12
    Document24 pages
    Gazeta 6 12
    Anonymous aXDJdM
    No ratings yet
  • Gazeta 5 14
    Gazeta 5 14
    Document32 pages
    Gazeta 5 14
    Anonymous aXDJdM
    No ratings yet
  • Gazeta 2 13 PDF
    Gazeta 2 13 PDF
    Document32 pages
    Gazeta 2 13 PDF
    Anonymous aXDJdM
    No ratings yet
  • Gazeta 5 15
    Gazeta 5 15
    Document28 pages
    Gazeta 5 15
    Anonymous aXDJdM
    No ratings yet
  • Gazeta 7 14
    Gazeta 7 14
    Document32 pages
    Gazeta 7 14
    Anonymous aXDJdM
    No ratings yet
  • Gazeta 9 07
    Gazeta 9 07
    Document24 pages
    Gazeta 9 07
    Anonymous aXDJdM
    No ratings yet
  • Gazeta 8 10
    Gazeta 8 10
    Document24 pages
    Gazeta 8 10
    Anonymous aXDJdM
    No ratings yet
  • Gazeta 8 06
    Gazeta 8 06
    Document24 pages
    Gazeta 8 06
    Anonymous aXDJdM
    No ratings yet
  • Gazeta 7 06
    Gazeta 7 06
    Document20 pages
    Gazeta 7 06
    Anonymous aXDJdM
    No ratings yet
  • Gazeta 6 10
    Gazeta 6 10
    Document28 pages
    Gazeta 6 10
    Anonymous aXDJdM
    No ratings yet
  • Gazeta 7 07
    Gazeta 7 07
    Document24 pages
    Gazeta 7 07
    Anonymous aXDJdM
    No ratings yet
  • Gazeta 7 08
    Gazeta 7 08
    Document36 pages
    Gazeta 7 08
    Anonymous aXDJdM
    No ratings yet
  • Gazeta 4 14
    Gazeta 4 14
    Document24 pages
    Gazeta 4 14
    Anonymous aXDJdM
    No ratings yet
  • Gazeta 7 14
    Gazeta 7 14
    Document32 pages
    Gazeta 7 14
    Anonymous aXDJdM
    No ratings yet
  • Gazeta 4 13
    Gazeta 4 13
    Document32 pages
    Gazeta 4 13
    Anonymous aXDJdM
    No ratings yet
  • Gazeta 6 16
    Gazeta 6 16
    Document28 pages
    Gazeta 6 16
    Anonymous aXDJdM
    No ratings yet
  • Gazeta 6 16
    Gazeta 6 16
    Document28 pages
    Gazeta 6 16
    Anonymous aXDJdM
    No ratings yet
  • Gazeta 1 16
    Gazeta 1 16
    Document24 pages
    Gazeta 1 16
    Anonymous aXDJdM
    No ratings yet
  • Gazeta 6 13
    Gazeta 6 13
    Document32 pages
    Gazeta 6 13
    Anonymous aXDJdM
    No ratings yet
  • Gazeta 2 11
    Gazeta 2 11
    Document24 pages
    Gazeta 2 11
    Anonymous aXDJdM
    No ratings yet
  • Gazeta 5 11
    Gazeta 5 11
    Document20 pages
    Gazeta 5 11
    Anonymous aXDJdM
    No ratings yet
  • Gazeta 2 13 PDF
    Gazeta 2 13 PDF
    Document32 pages
    Gazeta 2 13 PDF
    Anonymous aXDJdM
    No ratings yet
  • Gazeta 4 16
    Gazeta 4 16
    Document24 pages
    Gazeta 4 16
    Anonymous aXDJdM
    No ratings yet
  • Gazeta 4 08
    Gazeta 4 08
    Document32 pages
    Gazeta 4 08
    Anonymous aXDJdM
    No ratings yet
  • Gazeta 3 16
    Gazeta 3 16
    Document24 pages
    Gazeta 3 16
    Anonymous aXDJdM
    No ratings yet
  • Gazeta 2 14
    Gazeta 2 14
    Document32 pages
    Gazeta 2 14
    Anonymous aXDJdM
    No ratings yet