Cena 2,00 z

Nr 1 (188) stycze 2012

Ferie 2012

str. 3

Ostatnie poegnanie
Halinki Zmysowskiej
(1957 2011)

str. 8

Kultura przez
due K
z maym
zapleczem

Na upragnione ferie wszyscy czekaj z utsknieniem... pamitajmy jednak, by nasze

pociechy nie spdziy wolnego czasu samotnie w sieci przed komputerem, czy
telewizorem.
Kochani, zimowa aura jest idealna
na wsplne harce na niegu. Oferta
imprez kulturalnych, rekreacyjnych
i sportowych jest te bogata i kady
znajdzie co dla siebie... jest jeden
warunek, trzeba wyj z domu
i z niej skorzysta. To, jak dziecko
odpocznie podczas ferii, zaley czsto od nas... dlatego, drodzy Rodzice
powimy troch czasu i energii, by
dziecko skorzystao z proponowanej
oferty.
Program ferii str. 16 i 17.
ycz miego, rodzinnego wypoczynku!.
red. nacz. K.Waluk

Obwodnica droga ku przyszoci.

Cz 2 - ESTAKADA
Estakada to skomplikowany
i trudny element prac inynieryjnodrogowych, wykorzystany podczas
budowy obwodnicy Olsztynka. Dlaczego zdecydowano si na takie rozwizanie techniczne?
- Po prostu wybrano taszy
wariant. Utwardzenie bardzo sabego gruntu byoby znacznie kosztowniejsze, dlatego wybrano lepsz koncepcj przekonuje Karol Gbocki,
rzecznik prasowy GDDKiA o/Olsztyn.
- Nie zdecydowalimy si ka
drogi na podou, bo warunki geologiczne s tutaj takie, e trzeba by
byo wymieni gleb na gbokoci
okoo trzydziestu metrw dodaje
Gbocki.
Estakada o dugoci 315 m biegnie nad dolin Jemiowki i znajduje si pomidzy skansenem,
a oczyszczalni ciekw. Jest to najduszy z 33 obiektw mostowych
powstajcych w cigu budowy drogi
ekspresowej S7 od Olsztynka do
Nidzicy, wraz z obwodnic Olsztynka. To drugi, co do dugoci tego

ISSN 1231-9023

typu obiekt w woj. warmiskomazurskim. Dusza liczca 450 m

estakada znajduje si na obwodnicy
Mrgowa. Natomist nasza bdzie
najdusz w wojewdztwie z drg
dwujezdniowych.
Estakada oznaczona symbolem
ED-1A to obiekt dziewicioprzsowy, posadowiony na palach prefabrykowanych, czonych, o dugoci
28 m. Ilo wszystkich pali - 1030
sztuk. Stanowi one jakby fundament caej konstrukcji. Konstrukcja
to pyty elbetowe wsppracujce
z dwigarami stalowymi.
- Ta konstrukcja stalowa jest
nasuwana cznie z elementami prefabrykowanymi (poprzecznice elbetowe) na podpory wyjania kierownik budowy Pawe Czyewski
z firmy Energopol Szczecin S.A.
czny ciar jaki trzeba byo
wcign na podpory to prawie 3000
ton. Wciganie odbywao si za
pomoc dwch, sprzonych ze
sob, siownikw zamontowanych
na przyczkach obiektu.
W wyniku tej operacji powsta

rodzaj szkieletu, ktry bdzie wypeniony po nasuniciu. Przestrze

pomidzy prefabrykatami, ktra jest
zbrojona stal, wylewa si betonem.
To wszystko tworzy podkad pod
izolacj z mas bitumicznych, czy
innych materiaw izolacyjnych.
W kocowym etapie budowy kadzie
si warstw asfaltu. Do tego dochodz inne elementy, jak: krawniki,
barierki ochronne, itp.
Z ciekawostek technicznych
mona doda, e konstrukcja przesuwana bya z prdkoci 5m/godzin.

Operacj wykonaa firma DSI

o/Gdask Sp. z o.o., na zlecenie
Energopol Szczecin S.A.
W imieniu Redakcji - dzikuj, e
bylicie z nami w ubiegym roku
i mam nadziej, i w tym roku rwnie pozostan Pastwo wierni swojej gazecie.
Zygmunt Puszczewicz
* Estakada to droga komunikacyjna,
prowadzona ponad terenem na specjalnie
pobudowanej w tym celu konstrukcji - na
supach poczonych pomostami.

Strona 2

ALBO 1 (188) stycze 2012

WIECI Z MAGISTRATU
Ostatnie poegnanie
Halinki Zmysowskiej (1957 2011)
Z niedowierzaniem i gbokim alem przyjlimy wiadomo o mierci w dniu 23 grudnia Haliny Zmysowskiej dugoletniego pracownika Urzdu Miejskiego w Olsztynku i Sekretarza Miasta. Dla bardzo wielu pozostanie jednak na zawsze Halink, bowiem jej serdeczno i yczliwo
tak duo dobra wniosy w nasz codzienno, e trudno nazywa j inaczej. Nikogo wic nie zdziwio, e w ostatniej drodze tak liczne grono osb wsplnot serc przyszo zawiadczy o tym,
e pami o Halince nigdy nie zaginie, a jej praca i osobowo pozostan w nas na zawsze.

Jeszcze niedawno obchodzia jubileusz 35-lecia

pracy zawodowej. Bya niezwykle zaangaowana
w sprawy lokalne, w tym tworzenie zrbw odrodzonego w 1990 roku samorzdu gminnego.
Bya rwnie inicjatorem, bd te rzetelnym

i odpowiedzialnym wykonawc wielu gminnych

przedsiwzi. Pomimo duej wiedzy i dowiadczenia, nigdy nie daa si wcign w tryby rutyny i biurokracji, kadc nacisk na dobro kadego
mieszkaca gminy. Bya postaci niezwykle
aktywn i twrcz. Staraa si wiele spraw przeprowadzi siami pracownikw urzdu, jednostek
organizacyjnych gminy, organizacji pozarzdowych, ale przede wszystkim wasn prac. ya t
prac, ale i rodzin, a ostatnio najwiksz rado
sprawia jej czas spdzany z ukochanymi wnukami. Nie lubia bylejakoci zawsze wszystko
musiao by dopite na ostatni guzik. Bdc na
urlopie (aczkolwiek w czasie urlopu zazwyczaj
pojawiaa si w pracy) dzwonia, czy flagi s
powieszone przed Urzdem, a czy kwiaty zoono
pod tablic papiesk ...
Halinka pozostaa na zawsze czowiekiem
skromnym, ale niezwykle pogodnym i wielkiego
serca. Dzielnie znosia cik chorob i przychodzia do pracy do samego koca. aowaa, e nie
bdzie moga uczestniczy w Wigilii z pracownikami, bo miaa mie zabieg. To nic, jutro przyjd

SZKOA MUZYCZNA W OLSZTYNKU

Szanowni Pastwo !
Z inicjatywy wadz powiatu olsztyskiego,
w porozumieniu z Burmistrzem Olsztynka Arturem Wrochn, zrodzi si pomys utworzenia
w Olsztynku z dniem 1 wrzenia 2012 roku
szkoy muzycznej
I stopnia filii
Powiatowej Szkoy
Muzycznej I Stopnia w Dywitach.
Zgodnie z obowizujcym prawem,
uczniami
szkoy
mog zosta uzdolnione
muzycznie dzieci, ktre w roku
rozpoczcia nauki maj od 6 do 16 lat
oraz pozytywnie przejd procedur badania uzdolnie muzycznych.
Projekt zakada, e siedzib szkoy bdzie
Gimnazjum im. Noblistw Polskich w Olsztynku. Zajcia odbywa si bd wycznie
po poudniu, nie kolidujc z nauk
w szkole podstawowej czy gimnazjalnej.
Nauka w szkole trwa w zalenoci od
wieku dziecka 4 lub 6 lat. W klasie
pierwszej bdzie to wymiar 4 godzin
lekcyjnych tygodniowo. W klasach
ALBO 1 (188) stycze 2012

kolejnych liczba godzin nieco si zwikszy.

W szkole uczy bd wycznie profesjonalni
muzycy. Nauka w szkole jest bezpatna. Do
rodzicw naley jedynie zakup odpowiedniego
instrumentu dla swojego dziecka (ju po przyjciu do szkoy i w uzgodnieniu z nauczycielem).
Dlaczego warto posa swoje dziecko do
szkoy muzycznej ?
Nauka w szkole muzycznej to przywilej (liczba

i zo yczenia. Ju nie zdya ...

egnamy Ci droga Halinko, by moe
nie w tak piknych sowach jak crka Iwonka, ale szczerze i z oddaniem. Odchodzc
pozostawia w smutku nie tylko rodzin,
ale i nas wsppracownikw, nie tylko
z urzdu, ale wszystkich podlegych Gminie
Olsztynek jednostek. Jak wielki wpyw
wywieraa na sprawy lokalne i regionalne,
wiadcz liczne kondolencje z wielu miast
i gmin. Z Twoim odejciem stracilimy wic
nie tylko oddanego sprawom Olsztynka i jej
mieszkacom przyjaciela, ale rwnie wybitnego samorzdowca.
Twoja nieobecno bdzie bolenie
widoczna, poniewa w cigu kilkudziesiciu
lat bya zawsze podczas najwaniejszych
momentw ycia naszej olsztyneckiej
wsplnoty.
Kiedy wrcimy do codziennoci, bdziemy o Tobie pamita, nie szczdzia si
i zdrowia, bo wierzya, e zasiane ziarno
naley pielgnowa, aeby wzrastajc, przyczynio si do tworzenia dobra i przyjaznego ludziom otoczenia. Spoczywaj w pokoju
i niech Bg wemie pod uwag, e jednym
z ostatnich zasianych przez Ciebie ziaren
byo pozyskanie rodkw unijnych na
remont kocioa !
czc si w gbokim alu, rodzinie
skadamy raz jeszcze szczere wyrazy
wspczucia.
Przyjaciele z Urzdu Miejskiego

miejsc jest ograniczona), ale take zobowizanie, ktre przyjmuj na siebie zarwno uczniowie jak i ich rodzice. Czy gra jest zatem warta
wieczki ? Bez wtpienia, tak ! Liczne badania
naukowe dowodz, e kontakt dziecka z muzyk
stanowi niezwyky wkad w jego rozwj intelektualny i fizyczny. Dzieci uczszczajce do szk
muzycznych z reguy poprawiaj wyniki take
z innych przedmiotw. Ucz si dyscypliny,
umiejtnoci organizowania czasu, lepiej radz
sobie ze stresem czy trem, oswajaj si z publicznymi wystpami. Edukacja muzyczna stymuluje rozwj umiejtnoci interpersonalnych,
tak poszukiwanych na rynku pracy. Zamiast
przesiadywa przed komputerem, dzieci mog
rozwija si pod okiem profesjonalistw.
Aby jak najlepiej przygotowa si do uruchomienia szkoy artystycznej w Olsztynku
potrzebna jest opinia rodzicw, ktr pragn
pozna za spraw ankiety dostpnej w placwkach owiatowych i na stronie:
www.olsztynek.pl.
Prosz o jej anonimowe wypenienie i jak
najszybszy zwrot wychowawcom klasowym.
Z powaaniem
Janusz Ciepliski
Dyrektor Powiatowej Szkoy Muzycznej I st.
w Dywitach, www.psmdywity.org
Strona 3

WIECI Z MAGISTRATU c.d.

Urzd Miasta
ma now Sal lubw
21 grudnia ubiegego roku zakoczy si remont sali lubw Urzdu Stanu
Cywilnego w Olsztynku. Gminie Olsztynek udao si pozyska na ten cel od
wojewody warmisko-mazurskiego 30 tys. z. Jest to najwysza, jak do tej
pory, kwota dotacji, jak wadze wojewdzkie przyznay samorzdowi na
taki cel.
W padzierniku 2011 roku gmina Olsztynek
zoya do wojewody warmisko-mazurskiego
wniosek o zwikszenie dotacji na zadania zlecone z zakresu rejestracji stanu cywilnego, wanie
na remont sali lubw. Informacja o przyznaniu
dotacji w wysokoci 30 tys. z. przysza w poowie listopada, a 23 grudnia odby si ju pierwszy lub w odnowionej sali.
- Remont przeprowadzilimy z pomoc lokalnych firm, tylko meble kupione zostay
w Ostrdzie mwi Emilia Dumka Kierownik

USC w Olsztynku. Termin

realizacji projektu by bardzo
krtki, ale dziki wytonej
pracy udao si go dotrzyma.
Olsztynecka sala lubw od
dawna wymagaa remontu.
Czsto okazywaa si zbyt
maa, aby pomieci goci biorcych udzia
w ceremonii zalubin. Odstajce drewniane pyty
na suficie, czy stara wytarta wykadzina rwnie
nie dodaway jej elegancji.
Odnowione i pomalowane zostay
ciany, sufit oraz
okna. Pooono now
podog. W tyle sali
ustawiono nowe witryny oraz 10 stylowych
krzese. Jedn z waniejszych prac remontu
byo jednak usunicie
szpeccej i zbdnej
cianki dziaowej, co
znacznie zwikszyo
sal.
- Ciesz si, e nasza
odnowiona sala nie tylko
nie bdzie zakca swoim
wygldem uroczystoci

zalubin, ale doda im prawdziwie dostojnego

charakteru mwi Burmistrz Olsztynka Artur
Wrochna. Ponadto powikszenie sali pozwoli
nam na organizowanie innych, rwnie wanych,
uroczystoci w ramach funkcjonowania USC
w Olsztynku.
Zesp Redakcyjny UM w Olsztynku

Serdecznie dzikuj
Pani Barbarze Nyga - wacicielce firmy
budowlanej JARBUD NYGA z Jemioowa,
Pani Beacie Kurzyskiej - wacicielce sklepu
Firany-Tkaniny z Olsztynka
oraz Centrum Meblowemu CONCEPT s.c.
Mariusz Pirg, Pawe Lenicki z Ostrdy

Gdzie jest teraz targowisko

bdzie bazar San Francisko
Olsztyneckie targowisko miejskie przy ulicy Kociuszki, nikt nie zaprzeczy, jest reliktem minionej epoki realnego socjalizmu, lub czym na pewno niespotykanym w pejzau przyzwoitej
teraniejszoci. Miejscowi, to znaczy mieszkacy Olsztynka s przyzwyczajeni do tego archaicznego wygldu, ale dla przybysza to widok niezbyt zachcajcy do robienia zakupw, mimo szerokiej
oferty towarw dobrej jakoci w rozsdnej cenie.
Cz targowiska jest zabudowana budkami
o rnych gabarytach, wygldajcych raczej na
prowizorki, z przewitami
przydatnymi do skadowania mieci i opakowa
(zobacz zdjcie). Optymizmem napawa plan burmistrza Olsztynka w odniesieniu do tego, wanego dla
miasta orodka handlowego.
Zakada on pooenie nowej
nawierzchni na caym terenie targowiska, z odwodnieniem, owietleniem oraz
przyczami energetycznymi. Istniejce obecnie budki
maj by zlikwidowane,
a w ich miejsce powstanie
Strona 4

jednolita, szeregowa, zwarta zabudowa pawilonikw, wedug projektu w jednym stylu architekto-

za pomoc w remoncie Sali lubw

w Urzdzie Stanu Cywilnego w Olsztynku
Kierownik USC
Emilia Dumka

nicznym. Powierzchni handlowej bdzie

wicej, co stworzy nowe moliwoci dla
chccych prowadzi dziaalno handlowo- usugow, np. usugi szewskie, krawieckie. Targowisko- bazar ma by konkurencj handlow dla wielkopowierzchniowych marketw, ktre skutecznie wypieraj drobnych kupcw z pejzau miasta. Dla miasta wielkie markety to aden
interes, taka np. Biedronka jedynie wypompowuje z miasta pienidze, w przeciwiestwie do rodzimych handlowcw,
ktrzy zarobione pienidze inwestuj
w swoje rodowisko. Dlatego uwaam, e
kupcy z targowiska powinni z aplauzem
poprze plan Ratusza, wedug ktrego
targowisko ma by uroczym zaktkiem
handlowym. Nie jest luksusem, lecz
norm w wiecie dawno przyjt
i powszechnie znan, e na bazarze
mona nie tylko zrobi codzienne zakupy,
ale te wypi kaw i zje ciastko. Dzieci
maj tu kcik z zabawkami urozmaicony
hutawk, a wszyscy suchaj muzyki
z lokalnego radiowza, informujcego
rwnie o biecej ofercie handlowej, jej
nowociach i promocjach.
Kazimierz Czester
ALBO 1 (188) stycze 2012

Projekt POKOCHAJ SWOJE MARZENIA jest wspfinansowany przez Uni Europejsk ze rodkw
Europejskiego Funduszu Spoecznego realizowanego w ramach Programu Operacyjnego Kapita Ludzki

Pokochaj swoje marzenia

1 wrzenia 2010 roku rozpoczlimy realizacj projektu Pokochaj swoje marzenia wspfinansowanego przez Uni Europejsk ze rodkw

Europejskiego Funduszu Spoecznego Programu

Operacyjnego Kapita Ludzki.
Beneficjenci projektu to 58 uczniw klas 0-III

Szk Filialnych Krlikowa i Mierek. Kwota

dofinansowania wynosi 567 359, 00 z. Projekt
Pokochaj swoje marzenia realizowany bdzie
przez dwa lata, do 31sierpnia 2012 roku.
W projekcie prowadzone s bezpatne, pozalekcyjne zajcia: specjalistyczne (logopedyczne,
dydaktyczno-wyrwnawcze, korekcyjno-kompensacyjne, gimnastyka korekcyjna) i dodatkowe
(taneczne, informatyczne, muzyczno-teatralne,
jzyka angielskiego, plastyczne), ktrych
nadrzdnym celem jest rozwijanie zainteresowa
i umiejtnoci dzieci. S nie tylko zajcia, ale te
szereg wycieczek edukacyjnych (Solec Kujawski, Frombork, Toru, Malbork, koncert Majki
Jeowskiej, Teatr Lalek w Olsztynie, Teatr Roma
w Warszawie, Planetarium, Mapi Gaj, Muzeum
Warmii i Mazur), comiesiczne wyjazdy na
basen do Plusk, warsztaty w MBL w Olsztynku,
przedstawienia, spotkania z ciekawymi ludmi.
Ponadto szkoy zostay doposaone w nowoczesne pomoce dydaktyczne (komputery, tablety,
programy edukacyjne), dziki ktrym zajcia
maj atrakcyjny charakter.
Kade dziecko oczekujce na zajcia ma
zapewniony posiek, a uczniowie dojedajcy
powrt do miejsca zamieszkania.
Mam nadziej, e dziki realizacji tego przedsiwzicia speni si cho jedno dziecice marzenie. Cytujc sowa piosenki Krzysztofa Krawczyka, moe z tych marze pachncych zboem,
bdzie kiedy chleb.
Koordynator projektu - Katarzyna Hacia

W cieniu Wielkiej Orkiestry

Bez wtpienia akcja Wielkiej
Orkiestry witecznej Pomocy to
szlachetna inicjatywa, chocia niektrzy maj w zwizku z tym mieszane uczucia, a jeszcze inni s
wrcz nastawieni wrogo. Nie ma to
jednak znaczenia w perspektywie
owocw tego dziea. Niemniej caa
akcja jest wydarzeniem jednorazowym w przecigu roku.
Pomoc potrzebujcym to praca
kadego dnia, chocia jest ona
cicha, bez bysku fleszy.
Praca Parafialnego Zespou Caritas przy parafii B. Anieli Salawy
w Olsztynku to dzieo kilku, niekiedy kilkunastu osb, a cae przedsiwzicie zamyka si w kwocie prawie 70 000 zotych w 2011 r. To
przywiezienie z Olsztyna i wydanie
potrzebujcym 18 ton ywnoci, to
kolonie letnie w Rybakach dla 24
dzieci i biwak terapeutyczny

w Ostrowinie dla 21 dzieci z rodzin

zagroonych ubstwem.
Nasze dzieci otrzymay wyprawki szkolne, a warto kadej to
ok. 70 z. Co roku w tej akcji
uczestniczy anonimowo pewien
nasz parafianin, ofiarowujc plecaki
[ok. 30 sztuk] i przybory szkolne.
Pozostae fundusze na przygotowanie wyprawek pochodz z odpisu
1% podatku.
Jak co roku tu przed witami
Boego Narodzenia Mikoaj obdarowa 40 rodzin (w tym 65 dzieci)
bogatymi paczkami (warto jednej
to ok. 175 z). W kadej znalazy si
rnorodne produkty spoywcze.
Kolejny nasz parafianin, pszczelarz
dorzuci po jednym soiczku miodu.
Wspomniany na pocztku artykuu
sponsor kupi wszystkim dzieciom
zabawki za kwot 3000 z, zrnicowane w zalenoci od pci

Najszczersze wyrazy wspczucia

Pani Sotys Krlikowa

Jolancie Gram z powodu mierci Matki

skadaj mieszkacy wsi Krlikowo

ALBO 1 (188) stycze 2012

i wieku. Inny parafianin, waciciel

sklepu, uzupeni paczki sodyczami
(nie powiedzia, ile kosztuj). Do
przygotowania paczek wykorzystano te pozosta kwot z odpisu 1%
podatku. Poza tym do paczek dodano zabawki zebrane przez niemieckich straakw w Bad Sachsa
w Niemczech, ktrzy wsppracuj
z olsztyneck Stra Poarn.
Powysze informacje wi si
z t janiejsz, widoczn stron
stron medalu. Troch ciemniejsza,
niewidoczna to dugie godziny
spdzone na prowadzeniu dokumentacji, kontaktowanie si ze ze wiatem zewntrznym, czyli Caritas
w Olsztynie, szukanie ludzi o wraliwym sercu i ... z wikszym samochodem do przewoenia ywnoci,
to troch cierpliwoci i siy do jej
rozadunku.
Jak podzikowa wszystkim tym

ludziom dobrej woli, bez ktrych

pomaganie potrzebujcym w parafii
Anieli Salawy byoby niemoliwe?
Ale przecie nie o podzikowania tu
chodzi, chocia dzikuj cinie
si na usta. Wszyscy uczestniczcy
w akcjach charytatywnych, tak po
cichu, w cieniu np. Wielkiej Orkiestry..., chc po prostu mie wiadomo, e nie stoj obojtnie obok
biedy, ubstwa, e jeli tylko
mog- piesz z pomoc, potrafi
si podzieli dobrem, jakie maj,
nie tylko materialnym. Taka wiadomo jest bezcenna, dopenia
nasze czowieczestwo.
Jeli kto zechce wspomc finansowo nasze dzieo, moe odpisa
1% podatku na adres:
Caritas Archidiecezji Warmiskiej, 10-125 Olsztyn, ul. Grunwaldzka 45, KRS 0000245507,
z dopiskiem Olsztynek Salawa
Henryka ebrowska

Pani Sotys Krlikowa

Jolancie Gram
szczere wyrazy gbokiego wspczucia
z powodu mierci Mamy
skadaj: Burmistrz oraz Rada Miejska w Olsztynku
Strona 5

CO Z HISTORII

Pocztek koca tannenberskiego pomnika

Na podstawie nielicznych zachowanych dokumentw, a szczeglnie meldunku dowdcy 299 DP pukownika Karla Gobbela,
moemy odtworzy operacj niszczenia tanneberskiego pomnika
przez niemieckich saperw.
Sztab 299 DP otrzyma
21.01.1945r. rozkaz obrony pomnika Tannenberg, a w razie niemoliwoci obrony saperzy musieli
wysadzi pomnik w powietrze, aby
uniemoliwi przejcie przez
Rosjan.
Dowdztwo dywizji zakwaterowao si w hotelu Kaiserhof
w Olsztynku. Zdziesitkowane
oddziay 299 DP zajy pozycje
obronne na linii umocnie koo
wioski Mielno. Do obrony pomnika Tannenberg wydzielono 2 kompanie.
299 DP sformowano na bazie
onierzy garnizonw z Hesji
i Badenii. Czterej oficerowie
dowodzcy dywizj nie pochodzili
z Prus Wschodnich, ale z poudniowych Niemiec. Dywizja w swoim
pierwotnym skadzie ulega rozbiciu latem 1944r. podczas walk na
rodkowym odcinku frontu
wschodniego, a jej resztki przesunito w rejon Eku, dla odtworzenia
wartoci bojowej. Po uzupenieniu
stanu osobowego i uzbrojenia,
dywizja braa udzia w pocztkowej fazie obrony przed wielk
ofensyw radzieck. W walkach
z przewaajcymi siami wojsk
pancernych poniosa cikie straty
i zostaa wycofana w kierunku
pnocnym, w rejon Olsztynka.
W trakcie walk odwrotowych poleg major Walter Porst, dowdca
batalionu saperw nr 299, ktrego zdziesitkowani onierze

Strona 6

wysadzili pomnik.
Dowdc 299 DP by pukownik
Karl Gobbel, ktry za swoje wojenne zasugi otrzyma w 1943r. licie
dbowe do krzya oficerskiego.
Pierwszym oficerem sztabu dywizji
by major Hellmut Schreiber.
Dowdztwo dywizji ulokowao si
w hotelu Keiserhof. Tutaj dotar
rankiem 21 stycznia 1945r. rozkaz
samego Hitlera nakazujcy zniszczenie pomnika. Rozkaz przekaza
VII Korpus Pancerny drog radiow. Bya niedziela 21 stycznia.
W hotelu panowa wzmoony ruch.
Nauczyciel Ewert, ktry na polecenie dowdcy miejscowego volkssturmu prbowa zasign informacji o sytuacji na froncie, by
wiadkiem wydania rozkazu wysadzenia pomnika. Major Schreiber
wyda go ustnie sierantowi jednostki saperskiej.
Na kilka godzin przed zniszczeniem, ogldzin pomnika dokona
onierz Wehrmachtu Kurt Vogel,
ktry stanowi obsug dziaa przeciwpancernego, zajmujcego stanowisko bezporednio przy pomniku.
Wok panowa spokj, tylko
w oddali byo sycha dudnienie
artylerii. Vogel sprawdzi stan caego pomnika. Wszystkie wiee byy
nienaruszone, ale oprnione
z wyposaenia, zupenie puste. Zajrza rwnie do grobowca Hindenburga i stwierdzi, e nie byo tam
ju obydwu sarkofagw. Po poudniu tego samego dnia Vogel zosta

przesunity wraz ze swoj jednostk na wschodnie obrzee Olsztynka.

Fritz Stubenrauch, komendant
i kustosz pomnika, zaj si
w odpowiednim czasie zabezpieczeniem wszystkich cenniejszych
eksponatw stanowicych wyposaenie pomnikowych wie. Do
drewnianych skrzy zapakowano
cae archiwum, popiersia dowdcw i wiele innych elementw
i symboli narodowych. Skrzynie te
zostay przewiezione na stacj
kolejow, zaadowane do wagonw
i nastpnie przetransportowane do
Niemiec. Nie wiadomo, co si stao
z sarkofagami, w ktrych byy
trumny z ciaami Hindenburga
i jego ony. Dbowe trumny
umieszczono w drugich, cynkowych i woono je do potnych
sarkofagw wykonanych z brzu.
Wayy one ok. 400kg kady.
Wiemy na pewno, e wywieziono
trumny cynkowe, natomiast brak
jest informacji o sarkofagach. Istniej sugestie, ze sarkofagi wywieziono wczeniej transportem kolejowym do Niemiec, ale nigdy tam
nie dotary. Uwaa si, e gdzie
zaginy, ale mona te zaoy, e
ze wzgldu na dosy duy ciar
pozostawiono je w krypcie Hindenburga.
Pomnik wysadzia grupa saperw z 299 DP, wieczorem 21 stycznia (niedziela) 1945r. Duo czasu
zajo przetransportowanie i przygotowanie materiaw wybuchowych. Saperzy wysadzili najpierw
grobowiec Hindenburga, posugujc si rodkiem pomocniczym
minami typu T. Pierwszy wybuch
spowodowa runicie sklepienia
i zasypanie grobowca. Po dostar-

czeniu specjalnego materiau

wybuchowego, w postaci 1600kg
amunicji pionierskiej, wysadzono
w powietrze dwie wiee: Hindenburga i wejciow.. Obydwie rozpady si jak domki z kart, co byo
zaskoczeniem dla saperw, gdy
budowle sprawiay wraenie bardzo wytrzymaych. Na taki efekt
miay wpyw wysoko wie (ok.
23m) i niezbyt grube ciany.
Zgodnie z rozkazem, saperzy
musieli wysadzi jeszcze sze
pozostaych wie, ale zabrako
materiau wybuchowego. Na wczesny ranek 22 stycznia (poniedziaek) zapowiedziano dostarczenie 30
ton materiau wybuchowego do
wykonania tego rozkazu. Transport
tych rodkw nie dotar na miejsce,
poniewa droga z Ostrdy, na
odcinku od Rychnowa, bya pod
kontrol Rosjan, a drogi od strony
ukty i Olsztyna zostay zablokowane przez uciekajc ludno
cywiln i wycofujce si wojska
niemieckie.
22 stycznia wojska radzieckie
przypuciy szturm w kierunku na
Ostrd i Olsztynek. Oddziay niemieckie, w tym zdziesitkowana
ju wczeniej 299 DP, otrzymay
rozkaz wycofania si w kierunku
jeziora Sarg, aby tutaj stworzy
now lini obrony. W czasie wykonywania manewru odwrotu doszo
do nieoczekiwanego ataku 14 czogw radzieckich na stanowiska
kompanii na przedpolach Olsztynka, od strony Nidzicy. Jednostka ta
zostaa niemal cakowicie rozbita
i zmiadona. Uratowao si tylko
trzech onierzy. Z rozproszonych
oddziaw utworzono grup bojow, ktra wycofaa si jednak
w popochu na pnoc. Do opuszALBO 1 (188) stycze 2012

czonego Olsztynka wkroczyy bez

walki oddziay sowieckie. Dowdca 299 DP pukownik Karl Gobbel
zosta kilka dni pniej ciko
ranny i odesany drog morsk do
Niemiec, gdzie zmar 3 marca
1945r., pomiertnie awansowany
do stopnia generaa majora. Major
Hellmut Schreiber walczy dalej,
przey wojn i mieszka w Palatynacie. Od niego pochodz dokadne
informacje o wydarzeniach w dniu
21 stycznia 1945r. w Olsztynku,
w tym o wysadzeniu pomnika
w powietrze. W tym dniu przebywa rwnie w Olsztynku burmistrz
miasta George Stein, ktry korzysta z urlopu i widzia paniczn
ewakuacj ludnoci cywilnej.
Georg Stein przedosta si do Niemiec, tam doy sdziwego wieku

widzia zniszczony Tannenberg

Denkmal w sierpniu 1945r. i opisa
swoje wraenia: gruzy po wieach
1 i 5, wysadzonych w powietrze
przez saperw niemieckich, pokryy wiksz cz dziedzica
wewntrznego. Tutaj lea rwnie
pknity blok gazu narzutowego,
zamykajcy dawniej wejcie do
grobowca. Gaz ten way 120 ton
i zosta przywieziony z okolic
Krlewca. Umieszczono go nad
wejciem do grobowca i wyryto
napis HINDENBURG. Pod gruzami, na dziedzicu honorowym,
leay take czci statui wyobraajcej onierza stojcego na warcie.
Latem 1957r. kanadyjski dziennikarz urodzony w Wiedniu odby
podr po Polsce i odwiedzi woj.

i spisa wspomnienia zwizane

z pobytem w Prusach Wschodnich
i piastowaniem urzdu burmistrza.
Rosjanie zdobyli Olsztynek bez
walki i w niedugim czasie spalili
znaczn cz miasta, gwnie starwk. Pomnika tannenberskiego
nie niszczyli i nie rabowali.
W lipcu 1945r. przekazali go polskim wadzom administracyjnym,
ktre podjy decyzj o cakowitym
rozebraniu tego obiektu. Prace
miay by rozpoczte w pniejszym czasie. Fritz Stubenrauch

olsztyskie. Plonem tej podry

byy reportae zamieszczone
w ksice. Przytaczam fragmenty
dotyczce Olsztynka i Tannenbergu:
Ju po naszym krtkim pobycie
w Prusach Wschodnich odkrylimy
pewn ogln prawidowo: rdmiecia w poszczeglnych miejscowociach byy prawie zawsze
zniszczone, a prace przy ich odbudowie jeszcze si nie rozpoczy.
Mimo to w wikszoci przypadkw
zachoway si najwiksze i naj-

ALBO 1 (188) stycze 2012

waniejsze miejscowe budowle, jak

na przykad kocioy i ratusze, chocia i one byway powanie uszkodzone.
Rwnie i w Olsztynku zachowa si koci katolicki i wida go
byo z daleka, szczeglnie wtedy,
gdy otaczajce go pierwotnie
budynki ju nie istniay. Po kilkakrotnym okreniu miasta zatrzymalimy si przy jednym z rogw,
gdzie czterech lub piciu modych
mczyzn stao bezczynnie i z nieukrywanym zdziwieniem przygldao si naszemu pojazdowi.
Sprbowalimy porozumie si
z nimi po niemiecku. Mielimy
nadziej, e by moe poka nam
drog do pomnika
bitwy pod Tannenbergiem.
(...)
Sam pomnik
jest cakowicie
zniszczony, dawne
zaoenie parkowe
wok mauzoleum
czciowo przeksztacio si ju
w las i pastwisko,
a czciowo wykorzystywane byo na upraw
zboa. Dawne fotografie, ktre
mielimy ze sob, mwiy, e kiedy istniaa tutaj szeroka droga prowadzca do gwnej czci pomnika. Obecnie pozostaa tylko wska
cieka z gbokimi
koleinami z obu
stron, zostawionymi
przez cikie pojazdy. Mury pomnika
wysadzono w powietrze, nigdzie nie
pozostao z nich
wicej ni jeden do
dwch metrw. Na
rodku kompleksu
znajdowa si gboki krater, w ktrym mona byo
rozpozna tylko jeden element wczeniejszego monumentu - ponadnatu-

ralnej wielkoci posg niemieckiego onierza w dugim paszczu

wojskowym, ze stalowym hemem
na gowie. Rzeba leaa przewrcona, obrcona twarz do
ziemi, w kierunku gruzw. Trudno
wyobrazi sobie obraz bardziej
symboliczny.
Na rozlegych terenach dawnego
parku otaczajcego pomnik spotkalimy dwch mczyzn. Jednym
z nich by stary polski rolnik w butach z cholewami, wysoko zapinanej kamizelce i czapce podobnej do
fezu. Niedaleko gwnej ulicy, przy
ktrej zaparkowalimy nasz samochd pasy si nalece do niego
dwa konie i krowa. Drugim by na-

tomiast rolnik niemal w tym samym wieku, ktry sta zupenie

nieruchomo, podobny do posgu.
Tymczasem pojedyncza biaa koza
skubaa chude dba trawy rosnce midzy gruzami pomnika.
Drugi mczyzna chtnie zgodzi
si na sfotografowanie i by zachwycony, kiedy zaproponowaem
mu papierosa. Wydawao si, e nie
rozumie ani sowa po niemiecku,
a kiedy za pomoc gestw prbowaem zorientowa si, czy wiadome mu jest, jakie znaczenie posiada niegdy ten pomnik, odpowiedzia mi jedynie ironicznym bezzbnym umiechem. Potem pokaza na przewrcon statu niemieckiego onierza i powiedzia ku
mojemu zdziwieniu kilka sw po
niemiecku: "Niemiec pad - koniec!" i nastpnie znw na jego
twarzy pojawi si szeroki ironiczny umiech.
Bogumi Kuniewski
Strona 7

Kultura przez due K z maym zapleczem

Wymagania i potrzeby, z jakimi mierzy si instytucja kultury w Olsztynku czsto przerasta
jej moliwoci. Warunki, w jakich tworzy si kultur w naszej miejscowoci, delikatnie mwic,
s w nienajlepszym stanie.
Do takich wnioskw mona doj, uczestniczc w spotkaniach z modzie, take t ktra w
warunkach tych, mimo wszystko potrafi si
realizowa i osiga sukcesy.
Ostatnie spotkanie powicone koncepcji
zagospodarowania przyzamcza, potwierdzio
moje spostrzeenia. Na spotkaniu obecnych byo
blisko 40 osb. Najwicej emocji wzbudzi projekt skateparku oraz miejsce na przysze wydarzenia kulturalno-rozrywkowe, a co za tym idzie
sytuacja miejskiego domu kultury.
Inicjatywa budowy skateparku zrodzia si ju
w 2003 roku (dla przypomnienia, mamy ju

wydarzeniom kulturalno rozrywkowym.

Miejsce na scen, widowni, odpowiednie
zaplecze, stoiska wystawcw. Potencjalnie
mona by wskaza lodowisko, bo jest tam
kawaek prosto wylanego asfaltowego placu.
Czy to jednak zaspokaja nasze potrzeby?
Kady z nas chciaby podejmowa
wszystkie wydarzenia odbywajce si w
Olsztynku w odpowiednich warunkach.
Myl, e Olsztynek ju dawno dors
do tego, by takie miejsce posiada.
Nasze imprezy ciesz si coraz wikszym zainteresowaniem turystw,
ktrych warto tu
zatrzyma.
Warto pochyli si
take nad sam instytucj
kultury, ktra zostaa nieco
zapomniana. Nie przypominam sobie, aby przechodzia
jaki remont, prcz podogi w
duej sali i azienek. Dopiero,
w tym roku zapewniono rodki na renowacj zewntrzn
budynku. Interwencji wymaga jednak cay budynek,
zwaszcza jego wntrze, gdzie
Wizualizacja wykonana przez doktorantk Architektury Krajobrazu
odbywaj si rnego rodzaju
na Uniwersytecie Warmisko-Mazurskim w Olsztynie Pani anet Banaszek
zajcia i prby naszych lokal2012). Realizacja projektu wydaje si jednak by nych artystw. Prosz nie zapomina, e Olsztyw zasigu rki i wszystko wskazuje na to, e w nek reprezentuje mocna druyna w mass
najbliszym czasie modziey przybdzie pierw- mediach. Must Be The Music, czy Mam Talent
szy, cywilizowany obiekt w peni powicony to programy coraz to chtniej goszczce wychorekreacji. Trzeba jednak, jak zaznaczyli uczestni- wankw Miejskiego Domu Kulcy spotkania, dobrze si wstrzeli, aby skatepark tury.
by skrojony na moliwoci i potrzeby OlsztynRnorodno w repertuarze
ka.
lokalnych imprez i wydarze
Jestem przekonany, e bez oporw skonsumu- mona bez wtpienia dostrzec.
jemy kade ciekawe wydarzenie odbywajce si Kady odnajdzie co dla siebie.
w Olsztynku. Jednak do tego s potrzebne odpo- Plany na 2012 rok s obfite w
wiednie nakady, przede wszystkim nie tasza rozrywk. Zapowiada si ciekani artyci, oprawa techniczna i infrastruktura. wa majwka i okres letni.
Brakuje nam takiego miejsca, w ktrym mogli- Bdzie wicej okazji, aby si
bymy ulega powszechnej integracji. Brakuje wyszale i wyszumie. Jednak
takiego, ktre byoby ewidentnie przypisane pytanie gdzie?

Ubolewam nad faktem, e przez ostatnie

lata kadziono tak mizerny nacisk na t kwesti.
Wymagania rosy niewspmiernie do nakadw.
Powinnimy podj przemylane dziaania, zmierzajce do nadrobienia zalegoci, ktrych skal
ukazuj ssiednie samorzdy. Zachcam przy tej
okazji wszystkich do aktywnego zaangaowania
si w pomoc przy organizacji lokalnych wydarze, ale take inicjowania nowych. Kada para
rk si przyda.
Robert Waraksa
Zamieszczone zdjcia s jedynie propozycj.

!
Polecamy

MDK

ku!
o
o
b
e
c
na fa

Wizualizacja wykonana przez doktorantk Architektury Krajobrazu na Uniwersytecie WarmiskoMazurskim w Olsztynie Pani anet Banaszek

Strona 8

wsze co jest grane!

z nami zwaie
dzia
bdziesz
ALBO 1 (188) stycze 2012

I Oglnoszkolny Konkurs Piosenki Rosyjskiej

Zespou Szk w Olsztynku ma na swoim koncie kolejn imprez kulturaln, jest ni Oglnoszkolny
Konkurs Piosenki Rosyjskiej. Pierwsz edycj zorganizowaa w Kinie Grunwald 19.01.2012r. nauczycielka jzyka rosyjskiego w ZS w Olsztynku - Jolanta Stejer.
W muzyczne szranki stano 11
uczniw: Magda Kowalska - klasa
III LO, Zuzanna Murzynowska,
Aneta Soliwoda, Martyna Mackiewicz, Monika Ptaszkowska, Paulina
Kubanek klasa I TH, Milena
Makuch, Joanna Gsiorowska
klasa III TH, Paulina Milewska
klasa II LO, ukasz Leszczyski
i Daniel Tomaszewski z klasy IV
TH. Uczestnicy wybrali znane piosenki rosyjskie, czsto zajmujce
czoowe miejsca na listach przebojw. Jury miao trudny wybr, gdy
wszyscy uczestnicy wykazali si
ogromnym talentem. I miejsce
zaja Milena Makuch, II Zuzanna
Murzynowska, a III Joanna Gsiorowska. Jako przerywnik wietne
show dali chopcy wykonujc utwr
Aj, aj dziewczionka z wymylonym przez siebie ukadem choreograficznym.
Zwycizcy konkursu zostali
zgoszeni do II Oglnopolskiego

Konkursu Piosenki Rosyjskiej,

ktry odbdzie si w marcu tego
roku w odzi.
W II czci festiwalu zaprezentowali si pracownicy szkoy i uzdolniona muzycznie modzie. Sowa
uznania nale si rodzcemu si
talentowi, modziutkiej skrzypaczce, Wiktorii Siwiec, ktra wprawdzie nie jest uczennic naszej szkoy, ale jest crk ksigowej Zespou
Szk. Podczas wystpu akompaniowa jej pracownik naszej szkoy
Stanisaw Wotkiewicz, dla ktrego
muzyka to cae ycie. Duet wzbudzi ogromny aplauz publicznoci.
Z entuzjazmem te przyjto
wystpy nauczycieli - Beata Bukowska zapiewaa piosenk Kaakolczik a Sawomir Jdruszewski,
razem z publicznoci, Zawsze
niech bdzie soce. Na zakoczenie Mateusz Remiszewski z kl. I TH
zaprezentowa swoje umiejtnoci
muzyczne w popisowym solo na

perkusji.
W zrealizowaniu tego przedsiwzicia pomogli nam sponsorzy:
RTV Zdzisaw Wyszkowski, TOPMARKET, Salon Kosmetyczny
Beata, sklepy Carrefour, Waldemar Mikitiuk, Edyta i Your
Style. Dziki ich dobrej woli zwycizcy otrzymali nagrody, a wszyscy uczestnicy prezenty. Grand
Prix, klucz wiolinowy, ufundowaa
Ewa Orowska, dyrektor Zespou
Szk w Olsztynku.
Konkurs udowodni, e jest
wrd nas wiele osb utalentowanych, i e dobrze jest dawa im
szanse zaprezentowania si szerszej
publicznoci.
Wszyscy uczestnicy nagrali swoj pierwsz pyt, z wykonywan
przez siebie piosenk rosyjsk,
w profesjonalnym studio nagraniowym. Za to nale si ogromne
podzikowania Markowi Biekowskiemu z Nidzicy.

,,Mikoajkowo i witecznie
-

wspominaj uczniowie z ZS-P w Waplewie

6 grudnia 2011r. wystpowali dla przedszkolakw w Olsztynku. Mikoajkowa impreza

miaa miejsce w gimnazjum i stanowia prezent
dla najmodszych mieszkacw gminy.
- Jakie wraenia pozostay Wam po tamtym
dniu?
- Wystpowalimy dwa razy, na zmian z profesjonaln aktork z Olsztyskiego Teatru Lalek.
Na pocztku miaam trem, nie spodziewaam
si a tylu dzieci, setek oczu patrzcych na scen
i na mnie. Zaprezentowalimy inscenizacj pt.
,,Smok, rycerz i dama. Przedszkolaki reagoway
spontanicznie, a smok przypad im szczeglnie
do gustu. To bardzo mie uczucie sprawia

ALBO 1 (188) stycze 2012

rado, widzie zainteresowanie i umiechy na

maych twarzyczkach - wspomina odtwrczyni
roli damy Oliwia Badaczewska z kl.VI b.
- Okazao si, e dzieci wcale si mnie nie
bay, a po przedstawieniu wszystkie chciay
dotkn mojego kostiumu i maski smoka. Troch
niewygodnie byo w nich taczy, ale ciesz si,
e mogem tam wystpi mwi Grze Roman
ucz. kl.VI b.
7 grudnia do Waplewa przyjecha Mikoaj,
chocia bryczk, a nie saniami, to jednak przywiz najprawdziwsze prezenty dla wszystkich
dzieci do lat 15. Impreza mikoajkowa odbya si
na boisku w centrum Waplewa. Obdarowani
sodkimi upominkami
brali take udzia
w konkursach prowadzonych przez czarownic z MDK-u w Olsztynku, piekli kiebaski
przy ognisku. Zainteresowanie byo due, a to
pierwsza taka impreza
zorganizowana przez
Rad Soeck w Waplewie. Do przygotowa
wczyli si rwnie
uczniowie i nauczyciele z ZS-P. Mieszkacy
Waplewa czekaj na
kolejne pomysy i dziaania.

I miejsce w konkursie wypiewaa

Milena Makuch

Dyrektor Zespou Szk w Olsztynku, Ewa Orowska oraz organizator konkursu, Jolanta Stejer dzikuj wszystkim za okazan pomoc,
a w szczeglnoci sowa podzikowania kieruj do Wiesawa Gsiorowskiego za profesjonalne nagonienie koncertu.

18 grudnia odby si w Olsztynku Jarmark Wigilijny. Uczniowie z ZS-P w Waplewie zaprezentowali jaseka ,,Betlejemska
Dobranocka z koldami i postaciami z bajek.
Przedstawienie przygotoway p. D. Wieczorek, p. D. Krl i p. M. Moroz.
- Jak wspominacie ten dzie?
- Zabralimy duo rekwizytw, strojw
i dekoracji, trzeba byo o wszystkim pamita, ale nie miaam tremy. Lubi wystpowa.
Jeli widzowie suchaj w skupieniu, a potem
dugo bij brawo, to znaczy, e si im podobalimy- wspomina Martynka Kaczmarczyk
z kl.IV.
- Byo tam bardzo miesznie, cho podczas
naszego wystpu zemdlay 3 osoby, a to
z powodu ogrzewania. Mogem bra udzia w
warsztatach, robi pierniczki, malowa bombki i inne ozdoby Igna Makowski z kl. IV.
- Na straganach byy prawdziwe cudeka,
oryginalne ozdoby choinkowe, chyba we
wszystkich moliwych kolorach. Dobrze, e
mogam wzi udzia w tej imprezie - Kasia
Skonieczka z kl. VI a.
Niemaym zainteresowaniem cieszyy si
tam take warsztaty plastyczne dla wszystkich chtnych. Uczniowie z naszej szkoy
pokazywali, jak zrobi proste i efektowne
choinki z kolorowego papieru, jak ozdobi
anioki i bawanki z masy solnej, do powieszenia na witecznych drzewkach w swoich
domach, a przecie nic tak nie cieszy, jak
samodzielnie wykonana ozdoba. Dla asuchw byy tradycyjne pierniczki w ksztacie
serduszek, dzwonkw i choinek.
Emocji i wrae byo co niemiara.
Jolanta Rutkiewicz
Strona 9

SKANSEN PEEN YCIA

Poznaj ogrody wiejskie podczas
warsztatw w skansenie w Olsztynku
W 2011 roku Muzeum Budownictwa
Ludowego Park Etnograficzny w Olsztynku zrealizowao projekt pt. Ogrody w
zagrodach wiejskich i ziele w zaoeniach paacowo-parkowo-folwarcznych
na Warmii i Mazurach sfinansowany ze
rodkw Ministerstwa Kultury i Dziedzictwa Narodowego oraz Samorzdu
Wojewdztwa Warmisko-Mazurskiego.
Dziki prowadzeniu omawianych
warsztatw chcemy upowszechnia wie-

dz o ogrodach w zagrodach wiejskich i

w zaoeniach paacowo-parkowo-folwarcznych, znajdujcych si na terenie
wojewdztwa warmisko-mazurskiego.
Przekazywane informacje dotycz ukadu
kompozycyjnego ogrodw wiejskich, ich
funkcji oraz wykorzystywanej w nich
rolinnoci. Przedstawiane s cechy ogrodw przy zaoeniach paacowo-parkowo-folwarcznych oraz sposoby ksztatowania terenw zieleni wok zabudowa.
Proces nauki opiera si o:

Konstruowanie makiety zaoenia

paacowo-parkowego

rozbudowan prezentacj multimedialn omawiajc tematyk ogrodw

wiejskich i zaoe folwarcznych (lokacja, forma przestrzenna, znaczenie historyczne, znaczenie wspczesne, wykorzystywane gatunki rolin);
zeszyt edukacyjny z rysunkami, fotografiami historycznymi i wspczesnymi,
z opisem teoretycznym;
papierowy model chaupy wiejskiej
do samodzielnego sklejenia wraz z terenem do wykonania projektu ogrodu wiejskiego.
Podczas realizacji pilotaowych warsztatw odwiedzilimy 10 szk. Przedstawilimy uczniom tematyk zwizan z
histori i klimatem Warmii i Mazur, jed-

Wykonywanie papierowego modelu chalupy wiejskiej

nak skupilimy si na
omwieniu zagadnie zwizanych z ogrodami wiejskimi,
ich ukadem kompozycyjnym
oraz rolinnoci stosowan w
tyche ogrodach. Sporo czasu
powicilimy na przyblienie
uczniom wygldu warmiskich i mazurskich zaoe
paacowo-parkowo-folwarcznych. Podczas zaj uczestnicy samodzielnie komponowali
ukad zieleni na makietach
przedstawiajcych jedno z
zaoe parkowych w regionie. W dalszej czci zaj
uczniowie wykonywali tekturowy model wiejskiej chaupy, wok ktrej projektowali
ogrd wiejski. Ostatnim elementem warsztatw by

wyjazd w teren do zaoenia

paacowo-parkowego znajdujcego si w niewielkiej odlegoci od szkoy, w ktrej
odbyway si zajcia.
Dziki warsztatom Muzeum
zyskao nowy rodek do
budowania tosamoci regionalnej modziey. Uczestnicy
warsztatw maj moliwo
zapoznania si z krajobrazem
kulturowym regionu Warmii i
Mazur, dowiaduj sie jak
umiejtnie zakada i pielgnowa tradycyjny ogrd
wiejski, zapoznaj si z
wygldem tradycyjnej wsi.

Patrycja Mackiewicz,
architekt krajobrazu

Skansen zaprasza na
FERIE ZIMOWE
Po intensywnych miesicach nauki
modzie udaje si na zasuony
odpoczynek. Na t okazj w Salonie
Wystawowym zaplanowalimy
specjaln ofert zaj i warsztatw
dla dzieci i modziey.
We wtorki (24.01 i 31.01) o godzinie 1100 proponujemy:
karnawaowe maski
W rody (25.01 i 01.02), take o godzinie 1100 odbywa si bd
warsztaty:
wycinanki polskiej
Natomiast w czwartki (26.01 i 02.02) o godzinie 1100 zapraszamy
na zajcia:
sztuka papierowych kwiatw
Udzia w zajciach w cenie biletu ulgowego.
Warsztaty bd prowadzone w grupach od 5 do 15 osb.
Zgoszenia przyjmujemy pod numerem telefonu:
Salon Wystawowy w Olsztynku: (89) 519-24-91
lub Elbieta Obrbska: kom. 509-382-798
Zapraszamy rwnie do odwiedzenia wystawy pt. "Magia chleba
naszego powszedniego" i filmu 3D pt. "Jak powstawa chleb".
Wstp na wystaw i na film wedug cennika.

Strona 10

STOWARZYSZENIE NA RZECZ OSB

NIEPENOSPRAWNYCH
I ICH RODZIN W OLSZTYNKU
Przeka wiadomie 1% podatku
- to NIC nie kosztuje.
KRS 0000052660
Stowarzyszenie powstao w 1998 r.
i jego misj jest dawa nadziej i wsparcie dziecku niepenosprawnemu i jego rodzinie w walce o szacunek i godne ycie
bo dziecko nie rodzi si po to, by si podobao, lecz po to, by
je kocha.

1% WYKORZYSTAMY na cele statutowe Stowarzyszenia.

Dzikujemy serdecznie za Pastwa wsparcie, ktre jest najwaniejszym rdem finansowania naszej organizacji.
May procent, a zdziaa duo.
Zarzd Stowarzyszenia
ALBO 1 (188) stycze 2012

tekst sponsorowany

Nie trzymajmy sekretu

dziaania aloesu tylko dla siebie
- Kilka tygodni temu miaa miejsce wystawa
twoich obrazw w Olsztynku. Jaki by odbir tej
wystawy i dlaczego wybrae na jej miejsce nasze
miasto?
- W Olsztynku si wychowaem i koczyem szko
podstawow. Pniej wyjechaem do Olsztyna i tam
skoczyem szko redni. Studiowaem ju za granic. Wystawa Aloes i jedenacie zi to w pewnym
sensie mj powrt do Olsztynka. Przygotowywaem
si do niej ponad rok. Pomys na wystaw zrodzi si
w poowie 2010 roku, natomiast pierwsza praca
powstaa na pocztku stycznia 2011. Jeli chodzi
o odbir, to z rozmw po wystawie wnioskuj, e by
pozytywny.

marketing i adna inna w tradycyjnym biznesie nie

pokazuje prowizji od cen sprzeday. Forever nalicza
prowizje od cen detalicznych. Forever wynagradza
nas, dystrybutorw, na wiele sposobw. Z jednej strony s to systemy prowizyjne, a z drugiej programy
motywacyjne, gdzie firma finansuje zakup samochodu
lub dopaca do kredytu mieszkaniowego. Dalej, nie
ma drugiej takiej firmy, ktra oferuje tak infrastruktur jak Forever Living. adna inna firma nie jest
obecna w 150 krajach z wasnymi oddziaami, z wasnym kierownictwem, z wasnym zapleczem zapewniajcym dostaw produktw. Take na tym polu Forever, w porwnaniu z innymi firmami, jest cakowitym
liderem.

- Czy malowaniem zajmujesz si na co dzie,

czy jest to bardziej twoje hobby?

- Powrmy do aloesu. Co jest takiego wyjtkowego w tej rolinie?

- Malarstwo nie jest moj gwn dziaalnoci.

Ukoczyem studium nauczycielskie o kierunku plastycznym. Przez wiele lat w ogle nie malowaem.
Powrciem do malowania po powrocie do kraju.
Pocztkowo poszukiwaem tematw do obrazw.
Malowaem postaci, krajobrazy. Obecnie maluj
obrazy aby promowa moj dziaalno biznesow.

- W aloesie jest wszystko, czego potrzebuje nasz

organizm. Wyobramy sobie, e jestemy w restauracji. Bierzemy do rk menu i wybieramy to, na co
mamy ochot. Podobnie jest z aloesem. Ma witaminy,
aminokwasy, mineray, enzymy, nienasycone kwasy
tuszczowe, itd. Gdy dostarczamy go do organizmu, to
on sam wybiera to, na co ma ochot. To tak troch,
jakby wybiera z karty menu. Mwic konkretnie,
aloes potrafi oczyci nasz organizm z toksyn. Aloes
wzmocni nasz organizm, itd.

- Wanie, czy moesz przybliy to czym si

zajmujesz?
- Jestem dystrybutorem Forever Living Products,
najwikszego na wiecie producenta i dystrybutora
aloesu i produktw pszczelich. Forever jest firm
dziaajc w sprzeday bezporedniej, a dokadnie
w network marketingu.
- Jak to si stao, e zaje si t form dziaalnoci?
- To by przypadek, chocia w yciu chyba nie ma
przypadkw. W 2004 powrciem do Polski, po
12 latach pobytu w Holandii. Rozpoczem wwczas
prac jako handlowiec w firmie finansowej. Poszukiwaem klientw i przypadkowo zadzwoniem do dystrybutorki Forever. Wczeniej nigdy nie syszaem
o aloesie i nigdy nie byem zwizany z firm z network
marketingu. Nic nie wiedziaem o rynku kosmetycznym, ani o rynku suplementw zdrowia. Skoczyem
studia ekonomiczne w Holandii. Pracowaem przez
kilka lat w dwch czoowych firmach ubezpieczeniowych jako analityk finansowy. Gdy wrciem do Polski, miaem najlepsze papiery, aby robi karier
gdzie w korporacji midzynarodowej. Mj wybr by
inny, gwnie dlatego e na mojej drodze yciowej
pojawia si firma Forever. Uwaam, e w yciu
moemy robi rne rzeczy i w rny sposb zarabia
pienidze. Ja ceni sobie niezaleno, tak finansow
jak i zawodow. W Forever jestem niezalenym dystrybutorem, co oznacza, e jestem sam sobie szefem.
Nikt mnie nie moe zwolni z mojej pracy. Mog to
zrobi tylko ja sam. Nikt te nie moe okreli ile bd
zarabia pienidzy.
- Czy moesz powiedzie wicej o firmie Forever? Przyznam, e wczeniej nigdy niej nie syszaem.
- Jak ju wspomniaem, Forever Living Products
jest najwikszym na wiecie producentem i dystrybutorem aloesu i produktw pszczelich. Jest to lider
rynku wiatowego. Nie ma drugiej takiej firmy, ktra
byaby wiatowym liderem w uprawie aloesu i produkcji naturalnych i zdrowotnych produktw. Nie ma
drugiej takiej firmy, ktra miaaby patenty na stabilizacj aloesu i poszczeglnych produktw. Jest na
wiecie wiele prb kopiowania, ale adna inna nie
potrafi produkowa takich produktw jak Forever
Livng. Co wicej, adna inna firma w brany network

ALBO 1 (188) stycze 2012

- Do kogo s adresowane produkty Forever?

Czy take do mieszkacw Olsztynka? Z tego co
zdyem si zorientowa, one nie s tanie.
- Do kadego kto chce dba o swj organizm. Produkty Forever zyskuj inn cen, jeli poznamy ich
warto i korzyci z uywania. Aloes musi rosn 3-4
lata, aby uzyska swoje dobroczynne waciwoci.
Taki aloes jest w produktach Forever i, co najwaniejsze, jest go duo. W kadym kremie czy szamponie
Forever aloes jest podstawowym skadnikiem. Jest to
ogromna rnica w porwnaniu z kosmetykami, ktre
s oglnie dostpne na rynku. Kupujc produkty
Forever zyskujemy jako.
Poza tym, s to niejednokrotnie unikalne produkty.
Taki produkt trudno jest porwna, bo nie ma on swojego odpowiednika na rynku. Przykadem jest tu Aloe
First czyli aloes i jedenacie zi. O tym jednym produkcie namalowaem 11 obrazw. Zainspirowaa
mnie do tego historia dwuletniej dziewczynki, ktra po
zapaleniu puc zapaa wirusa ppaca. Jej rodzina
znaa produkty Forever. Zaczli od Aloe First, a pniej by krem aloesowo-propolisowy oraz aloes do
picia. W krtkim czasie dziecko wrcio do zdrowia.
Inny przykad, moja przyjacika miaa problem
z trdzikiem modzieczym. Wczeniej przez kilka lat
wydaa majtek na jego leczenie. Wystarczyy 3-4 produkty Forever, aby moga pozby si tego przykrego
problemu. Poznaa ich warto i teraz chtnie do nich
wraca.
Natomiast najwaniejsz czci oferty Forever
jest cz biznesowa. Kupujc kilka produktw i podpisujc przy tym umow, stajemy si dystrybutorem
Forever. Ju od kwoty 250 z zyskujemy moliwo
budowania wasnej firmy i zarabiania pienidzy. Produkty s wic te narzdziem do robienia biznesu. My
nie wydajemy pienidzy, a inwestujemy je w swj biznes. Oczywicie w Forever nie ma przymusu. Jeli
kto chce tylko uywa produkty, to taka moliwo
istnieje. Forever jest ogromn szans, ktr daje nam
los. Wiem, e to s mocne sowa, ale obserwuj t
firm nie tylko w Polsce. Firma dziaa na wszystkich
kontynentach. W ubiegym roku otworzya swoje biura
w Bangladeszu, Iraku, a w tym roku w Mongolii. Za
chwil kady mieszkaniec naszego globu bdzie mia
okazj skorzysta z szansy poznania aloesu.

- Czyli tak szans maj take mieszkacy Olsztynka?

- Oczywicie! Szukam osb, ktre chc, tak jak ja,
aktywnie promowa naturalne produkty na bazie aloesu firmy Forever. Szukam osb, ktre same poszukuj zmiany i maj gbokie pragnienie tej zmiany. Nie
maj przeszkd w realizacji swoich celw i marze.
Oferta Forever jest tu znakomit szans. Aloes jest
dobrem. Sami poznajemy jego dziaanie i nastpnie
dzielimy si nim. W Forever bardzo wana jest ch
dzielenia si z innymi ludmi. Nie trzymajmy tajemnicy dziaania aloesu tylko dla siebie.
- Zatem Twoja oferta skierowana jest dla
kadego?
- Do kadego, kto pragnie zmieni co w swoim
yciu i kto stawia sobie cele. Takim celem mog by
dodatkowe dochody do budetu domowego. W mojej
grupie s osoby, ktre otrzymuj emerytur i zaangaoway si w prac dla Forever, aby dorobi wanie
kilkaset zotych. Forever nie stawia granicy wieku,
pci, wyksztacenia czyli limitu zarobku. Jeli zarabiamy 1.000 z, czy 1.500 z, to dlaczego nie moemy
zwikszy naszych dochodw. Dlaczego nie moemy
podwoi swoich dochodw? Nie musimy wcale
wyjeda za granic. Moemy pozosta w swoim otoczeniu i pracowa ze znakomitymi produktami i wyjtkow firm. Natomiast nie ma nic za darmo. Aby
zwikszy swoje dochody, naley woy w to wysiek.
Naley inwestowa. Jeli nie bdziemy inwestowa,
jeli nic nie bdziemy pracowa, to w zamian te nic
nie otrzymamy. Tu jest stuprocentowa gwarancja,
ktr Forever moe da. Jeli nic nie robimy, to nic
nie dostaniemy. Jeli robimy troch, to troch otrzymamy z powrotem. Jeli duo robimy, to duo otrzymamy w zamian. Woony wysiek jest podany.
To tak jak z druyn pikarsk. Jeli jest w drugiej
lidze, a chce awansowa do pierwszej, to caa druyna
musi woy wysiek potrzebny do tego awansu. Musz
wicej trenowa, musz by bardziej zmotywowani
i zmobilizowani, gdy graj mecze. Musz planowa
awans, aby nie liczy na szczcie, e w ostatniej
kolejce zdarzy si cud. Z Forever jest podobnie.
- Jakie masz plany na nowy rok 2012?
- Myl, e bdzie to bardzo dobry rok. W 2011
obrt mojej grupy wynis ponad 400.000 z i by
o ponad 60 procent wikszy ni rok wczeniej. W tym
roku planuj podwoi ten wynik i zbliy si do miliona zotych obrotu.
Jestem partnerem firmy Forever, ktra dziaa na
najbardziej dochodowym rynku przyszoci zdrowie
i odywianie. Reprezentuj wiatowego lidera, ktry
ma absolutne przodownictwo na rynku. Jestem w firmie, ktra jest w fazie wzrostu. Jeli wkadam swoj
energi i prac we wspprac z firm rozwijajc
si, to osign bez wtpienia wiksze wyniki, ni gdy
pracuj z firm, ktra znajduje si w stagnacji,
a brana przeywa recesj. Zapraszam do poznania
Forever.
- Dziki za rozmow.
- Ja rwnie dzikuj.

Z Krzysztofem Stefaskim rozmawia Robert

Waraksa. Cay wywiad mona obejrze na stronie
internetowej www.youtube.com/kristofforus

Strona 11

Gimnazjum Szko
Odkrywcw Talentw!
Szkoa Odkrywcw Talentw to tytu, ktry przyznawany jest placwkom
podejmujcym systematyczne dziaania na rzecz zdolnych uczniw. Gimnazjum im. Noblistw Polskich w Olsztynku znalazo si w gronie szk, ktrym
Dyrektor Orodka Rozwoju Edukacji w Warszawie nada to wane wyrnienie.
FOT. JACEK KAMIENIECKI

Oficjalne nadanie tytuu

miao miejsce 22 grudnia 2011r.
podczas uroczystoci z okazji
wit Boego Narodzenia.
Wzili w niej udzia zaproszeni
gocie: Burmistrz Olsztynka
p. Artur Wrochna, Komendant
Policji p. Robert Ostaszewski
oraz przedstawiciele rady miejskiej, rady gimnazjum oraz caa
spoeczno szkolna.
Na potwierdzenie przyznanego tytuu szkoa otrzymaa pamitkow tablic, dodatkowo
placwka zostaa umieszczona
na polskiej mapie Szk
Odkrywcw Talentw znajdujcej si na stronie internetowej:
www.ore.edu.pl/odkrywamytalenty.

Tytu ten stanowi doskona

promocj zdolnych uczniw,
ktrzy kadego dnia ciko pracuj na
swoje mniejsze, bd wiksze sukcesy.
Ma szczeglne znaczenie tym bardziej,
e w powiecie olsztyskim nasze gimnazjum jest zaledwie czwart
wyrnion placwk. Warto w tym
miejscu wspomnie, e szkoa od
momentu powstania pomaga swoim
podopiecznym w rozwijaniu uzdolnie.
W cigu kilku lat istnienia moe poszczyci si znaczn list uczniw,
ktrzy uzyskali tytu finalisty bd laureata konkursu oglnopolskiego, wojewdzkiego, rejonowego, powiatowego
itd.
Sukces szkolny to rozbudowane
pojcie, ktre nie powinno ogranicza
si tylko do wiadectwa z wyrnieniem, wzorowego zachowania czy te
tytuu laureata olimpiady. Sukcesy
mona odnosi bowiem take w dziedzinach innych ni przedmiotowa.
Czsto zapomina si o tych, ktrzy
posiadaj uzdolnienia spoeczne, artystyczne, sportowe, techniczne itp.
Uczniowie gimnazjum uczestnicz
zatem w rnorodnych zajciach pozalekcyjnych, organizacjach szkolnych.
Podejmuj dziaania o charakterze artystycznym i spoecznym. Szkolne Koo
Teatralne Pro Arte, gazetka szkolna
Gimpress, samorzd uczniowski,
modzieowa rada miejska, Uczniowski
Klub Sportowy Olimpijczyk to przejawy aktywnoci uczniw gimnazjum.
Sukces, to nie tylko rozwj indywidualnych predyspozycji ucznia, ale take
poprawa samooceny, zwikszona motywacja do podejmowania kolejnych
wyzwa, i wreszcie, uznanie w oczach
rwienikw, ktre na tym etapie
Strona 12

rozwoju jest niezwykle istotne.

Bardzo wanym warunkiem do
osignicia sukcesw szkolnych przez
dzieci i modzie jest organizowanie
wszelkiej moliwej pomocy o charakterze materialnym. Std te uczniowie
gimnazjum otrzymuj stypendia naukowe za wysokie wyniki dydaktyczne,
nagrody za udzia w konkursach. Niezwykle prestiowa jest nagroda przyznawana absolwentowi szkoy Primus
Inter Pares. Rozbudowany system
nagradzania, moliwy dziki wsparciu
wadz Olsztynka, rady gimnazjum czy
te Stowarzyszenia na Rzecz Rozwoju
Gimnazjum Pro Gimnazjum w Olsztynku, tym bardziej motywuje i zachca
do dziaania. Szkoa powinna by
otwarta na stwarzanie warunkw do
osignicia sukcesu nie tylko uczniom
wybitnie uzdolnionym intelektualnie.
Std gimnazjalici uczestnicz
w zajciach wyrwnujcych poziom
umiejtnoci. Sukces bowiem ma rn
skal i dla kadego dziecka inne znaczenie.
Tworzenie optymalnych warunkw
do osignicia sukcesu na miar umiejtnoci i uzdolnie ucznia, to obowizek a jednoczenie wyzwanie dla
wspczesnej polskiej szkoy. Warto
podj jednak taki wysiek, bowiem nic
tak nie cieszy i nie sprawia satysfakcji
nauczycielowi jak umiechnity i zadowolony z odnoszonych przez siebie
sukcesw ucze. A tytu Szkoa
Odkrywcw Talentw przyznany gimnazjum jest dowodem na to, e cika
praca przynosi efekty.
Agnieszka Nyga

Szlachetne zdrowie
Ju wielcy polscy poeci swoj twrczoci pragnli uwiadomi jak wan wartoci jest nasze zdrowie. Wiersz
Czowiek i zdrowie Ignacego Krasickiego to przestroga dla
tych, ktrzy nieroztropnie je lekcewa, a koczy si on sowami:
Byo mnie zrazu sucha natenczas rzeko
Chcia czowiek odpowiedzie, lecz zdrowie ucieko.
O tym jak, wane jest nasze
zdrowie niezbicie wiadczy
fakt, e wielu polskich
mistrzw pira podejmowao
ten temat w swojej twrczoci,
niestety patrzc z perspektywy
czasu widzimy, e oczekiwanego skutku te ostrzegawcze
poetyckie sygnay nie odniosy.
Jestemy w duej mierze
podatni na wyrafinowany marketing reklamowy i zbyt czsto
preferujemy to co smaczne,
zamiast tego co zdrowe. Czowiek, obdarowany przez
Stwrc yciem i zdrowiem,
jest istotn czci caej natury
i ten najwyszy dar jestemy
zobowizani szanowa. Coraz
czciej jednak ulegamy podsuwanym nam przez przemys
spoywczy pozornym uatwieniom i lepo poddajemy si
pewnym przyzwyczajeniom
niezgodnym z prawami natury.
Zmczenie neutralizujemy
kaw, chemi w tabletce, napojami energetycznymi, zamiast
regenerowa nasz organizm
odpoczynkiem i snem. Bierzemy na siebie nadmiar obowizkw. Degenerujemy nasze
naturalne rodowisko- wiat
w ktrym yjemy. Zbyt duo
decybeli, popiech, nerwowy
tryb ycia, ze odywianie - to
wszystko jest powodem nie
tylko cigego stresu, ale
przede wszystkim chorb
cywilizacyjnych XXI wieku.
Miadyca, cukrzyca, choroby sercowo- naczyniowe,
zawa serca, otyo, choroby
nowotworowe, alkoholizm,
narkomania, pracoholizm,
AIDS to powody 80% wszystkich zgonw. Dramatem w tym
przypadku jest to, e wszystkie
te choroby tworz zamknity
krg przyczyn i skutkw, bdne koo z ktrego bardzo trudno jest si uwolni. Jako przykad niech posuy problem
wielu Polakw otyo. Prowadzi ona do nadcinienia,
miadycy, choroby wiecowej, cukrzycy. W sytuacji
zagroe chorobami cywilizacyjnymi leczenie i opieka ze
strony suby zdrowia to
tylko10% sukcesu wyleczenia,
52 % to nasz styl ycia, 22%
to rodowisko w jakim yjemy
a jedynie 16% to uwarunkowa-

nia genetyczne. Najwaniejsza

jak zawsze jest profilaktyka,
staa dbao o swoje zdrowie,
walka ze zymi nawykami
ywieniowymi i naogami. Nie
bez znaczenia jest, w miar
moliwoci, eliminacja z naszej
odziey tkanin syntetycznych
na rzecz tych naturalnych, jak
len czy bawena, obuwia innego ni z naturalnej skry. pijmy na materacach z naturalnych tworzyw pod przykryciem z weny lub puchu, zbawienne dziaanie na nasze
dobre samopoczucie ma
kojca, nastrojowa muzyka.
Medycyna jest czsto bezsilna,
kiedy sami nie eliminujemy
dziaajcego na nasz organizm
szkodliwego czynnika, np. otyoci. Ogromna liczba osb
w naszym kraju cierpi na schorzenia ukadu krenia, nowotwory, cukrzyc, osteoporoz,
choroby alergiczne. Najwiksze zagroenie stanowi choroby krenia, na ktre umiera co
2 osoba w Polsce. Musimy
mie wiadomo, e niechlubnie przodujemy w Europie
w statystykach miertelnoci
z tego powodu. Dwa miliony
Polakw cierpi na cukrzyc,
z czego poowa nie jest tego
wiadoma i jej nie leczy. Na
astm choruje 2 miliony dorosych i ponad milion dzieci.
Kady z nas powinien sam
zadba o zdrowie swoje i swoich najbliszych. W tym celu
konieczne jest, nie tylko raz na
jaki czas, poddawanie si
badaniom profilaktycznym, ale
przede wszystkim eliminowanie z naszego ycia wszystkich
czynnikw wpywajcych na
rozwj chorb cywilizacyjnych, choby poprzez zapobieganie nadwadze. Ograniczajmy
wic spoywanie tuszczw,
sodyczy, alkoholu. Jedzmy
pieczywo penoziarniste, warzywa, owoce, pijmy soki owocowo- warzywne przygotowywane samodzielnie w domu,
zwikszajmy aktywno fizyczn, znajdmy czas w zabieganym yciu na codzienny spacer. Pamitajmy e nikt nas nie
wyrczy w trosce o nasze zdrowie.

Ewa agowska- Okoowicz

ALBO 1 (188) stycze 2012

14 XII Ul. Zamkowa. Doszo

to do kolejnego aktu przemocy
wrd nieletnich. Bartosz B.
z Olsztynka zosta pobity przez
Radosawa K. /Ameryka/ i ukasza S. /Olsztynek/.
16 XII Ul. wierczewskiego.
Nieznany, na razie, sprawca wybi
kamieniem szyb w drzwiach balkonowych Iwony R. (straty
1 000 z).
Plag dla budowniczych
nowej 7-ki, policji oraz sub
drogowych s kradziee materiaw budowlanych, sprztu,
paliwa, akumulatorw znakw
ostrzegawczych a nawet sanitariatw toi-toi. W omawianym
okresie skradziono:
1) toi-toi o wartoci 4 tys. z
firmy Toi-Toi Polska (14 XII
w okolicach Pawowa).
2) akumulatory firm Giera
z Jonkowa i Czmuda z Olsztyna
/cznie 16 szt. o wartoci ok. 6,5
tys. z, w dn. od 15 do 20 XIII
midzy Pawowem i Waplewem,
21/22 XII w Ameryce, 26/27 XII
w Witramowie, 4/5 I 12 i 14/15 I
w Pawowie. Jak dotd policji

udao si zapa
2 sprawcw tego
nagannego procederu Daniela W.
z Jemioowa i
Waldemara K. ze
Stawigudy i odzyska cz akumulatorw.
3)
eliwn
krat wpustow
o wartoci 300 z
wasno OPRI
Inynieria z Olsztyna (21 XII
Kolonia Jemioowo).
4) olej napdowy ze sprztu budowy 200 l
o wartoci 1 000 z Firmie Wakoz
Witramowo (28/29 XII).
5) krawniki i tzw. aur betonowy o wartoci 1204 z firmy
PUDIZ z Olsztyna (3/4 I
Witramowo).
6) stalowe szpilki (100
szt. o wartoci 2 500 z)
firmy Wakoz do poziomowania kadzionej nawierzchni asfaltowej
tutaj, na szczcie udao si
policji ustali sprawcw
(Pawe R. i Robert R.)
i odzyska niezbdne do
terminowego wykonania
robt elementy. Jeden ze
sprawcw Pawe R., na
dodatek, wczeniej pracowa w ochronie budowy.
16/17 XII Ul. Grunwaldzka.
Wamanie do pomieszczenia
gospodarczego i kradzie 2 silnikw elektrycznych oraz przewodw zasilajcych o cznej wartoci 700 z, wasno Zbigniewa D.
19 XII Witramowo. Wamanie
do baru Classic i kradzie artykuw spoywczych o wartoci

P ARTEM, P SERIO
Pokrzywdzony
Na posterunek przyszed pokrzywdzony,
Skary si, e zosta pobity i ograbiony,
e cae zajcie przed komend byo
I kilku zbirw mocno go pobio.
Zegarek, sygnecik, obrczk zabrali
Prosi policj, by zbirw cigali.
Policjant dyurny by bardzo zdziwionyKrzycze ,, na pomoc mg pokrzywdzony.
Nie mogem krzycze kiedy mnie bili,
Bo zot m szczk by zobaczyli.
Czesaw Kazimierz Bandzwoek
ALBO 1 (188) stycze 2012

240 z. Chyba jednak kryzys nas

nie ominie!
10 XI 20 XII Lutek. Do
domku letniskowego Macieja B.
z Warszawy wama si Przemysaw M., mieszkaniec Lutka.
Wynis elektronarzdzia o wartoci 800 z i, miejmy nadziej,
nauk, e kradzie nie popaca!
20/21 XII Okolice Waplewa.
Nielegalne wycicie klonu z pasa
drogowego Powiatowej Suby
Drogowej w Olsztynie.
22 XII Waplewo. Pobito tu
Tomasza M. i Michaa S. Sprawcy
s ju ustaleni, trwa jeszcze procedura tzw. przedstawienia zarzutu.

28/29 XII Pawowo Restauracja Tokaj. Elbieta W. zgosia

kradzie laptopa o wartoci 1 500
z.
30 XII i 31 XII Stacja Paliw
Orlen. Dwukrotnie zatankowano tu bez zapaty za 270 z i za
257 z.
1 I 2012 Ul. Akacjowa. Audi A6 o wartoci 70 tys. zotych
uprowadzono z posesji Mateusza M.
20 XI 11 1 I 12
Kurki. Silnik elektryczny, wdki i kodry
puchowe o cznej
wartoci 900 z to up
sprawcy wamania do
domku letniskowego
Michaa S. z Jzefowa.
3-6 I Waplewo.
Kiedy zodzieje mieli
jednak, swj bo swj,
ale kodeks honorowy

i nie okradliby straakw, ratujcych nasze mienie i, czsto,

ycie. Tutaj wamali si do remizy
i wynieli pi motorow o wartoci 1 500 z. C, jakie czasy, tacy
zodzieje!
8-11 I Zawady. Wamanie do
pomieszczenia gospodarczego
Kazimierza T. i kradzie 100 l ON
o wartoci 560 z. Sprawc jest
Przemysaw D. z Platyn.
8 I Ul. Szkolna. Jzef J. zosta
brutalnie pobity przez wasnego
syna Przemysawa. Trwa procedura kwalifikacji prawnej, tak czy
inaczej, karygodnego czynu.

13/14 I Ul. Mierkowska. Wamanie do pomieszczenia gospodarczego Zbigniewa K., kradzie

przewodw miedzianych do spawarki oraz innych przewodw
elektrycznych o cznej wartoci
2,5 tys. z Tutaj sprawca jest ju
znany Andrzej W. zameldowany
w Nadrowie.
10-17 I Ul. Grunwaldzka.
Marzyaby mi si, i moe te czytelnikom, kronika o wamaniach
do synnych jubilerw i muzew
albo o napadach stulecia. Niestety,
musz informowa o kolejnych
wamaniach, jak to do, znowu,
pomieszczenia gospodarczego po
drewno opaowe i inne drobne
przedmioty o cznej wartoci
dobrze, e chocia 1 000 z!
W omawianym okresie policja
zatrzymaa te 6 nietrzewych kierowcw, 3 osoby do wytrzewienia oraz 26 dowodw rejestracyjnych.
Opracowano na podstawie
materiaw KP w Olsztynku.
Strona 13

Pod skrzydem Pegaza

Kady krzyk duszy pirem ucisz...
Pytaam kiedy olsztysk poetk, przebywajc od wielu lat na emigracji w Kanadzie
Grayn Zambrzyck o twrcze inspiracje
i "definicj" poezji. Odpowiedziaa mi pewnym
mdrym zdaniem, wielokrotnie zoonym,
ktre niech stanie si hasem przewodnim
naszych rozmyla nad istot poezji: Poezja
jest wszdzie tam, gdzie jej nie ma, powinna
pozosta nieuchwytna, lekka i zwiewna, bez
wzgldu na temat, jaki podejmuje. Pisanie wierszy powinno by za kadym razem prb jej
dogonienia. Autorka wiersza Ja Magorzata
Ostrowska podaje katalog motyww, o ktrych
zawsze i wszdzie nie tylko mona, ale i powinno si pisa:

Ja
Nie jestem poetk, lecz wiersze pisz,
kady krzyk duszy pirem ucisz.
Na papier wylej to, co w mej gowie,
wyraajc to w najlepszej mowie.
Pisz o wszystkim, o czym tylko mog,
opisz mier, mio, ycie i trwog.
I cho wiem, e wierszy tych nikt nie czyta,
ksika ta nie bdzie ukryta.

Nad sowem pisanym rozmyla w jake oryginalny sposb Bartek Barszczewski. "Czerni
pirem", by inni wysuchali gosu jego duszy:

Czy to my ?
Intro
Ja guchy o pomoc woajcy,
Sysz ciszy piew obojtnoci,
Tyle tych afer, tyle przykroci,
Ja niewidomy cierpienie widzcy,
Na drewnianym kamieniu paczcy rozmylam,
I bez doni pisz pirem,
Z tuszem o czerni nicoci.

Myl, e twrczo Bartka zasuguj na

uwag i cho wydaje si do kontrowersyjna,
czekam na kolejne utwory pene ciekawych
metafor i obrazowych porwna.
Poezja unosi si nad rzeczywistoci, chocia z niej jest zrodzona. Jest ju wyszym
stopniem wtajemniczenia. Przeyte emocje
wpywaj na to, e chwytamy za piro i stawiamy pierwsze, drugie i kolejne sowa.
Najczstszym tematem wierszy, ktre otrzymaam jest mio. Tak, temat ze wszech miar
niewyczerpywalny i stale aktualny. Pierwsza
mio i klucz. Czy wystarczy go przekrci?
Odpowiedzi szuka Marzena Szubicka:

Klucz szczcia
Kiedy mio puka do Twych drzwi,
przekr klucz - cho to dziwnie brzmi.
Pytasz: 'Po co? Jak? Dlaczego?'
Powoli! Teraz nie zrozumiesz tego.
Pozwl si kocha,
nie musisz nocami szlocha.
Strona 14

Tracisz ju grunt,
przez Twj miosny bunt.
Nie wiem na co czeka,
jak dugo to uczucie moe Wam ucieka.
Samotno zabija,
to gorsze ni jadowita mija.
Stanie Ci si obca,
gdy pokochasz 'tego' chopca.
On da Ci mio z odwzajemnieniem,
a pustka w Twym sercu - stanie si cieniem.
Los przed Wami klknie,
poczujecie si bezpiecznie.
Otwrz bram, oddaj serce,
potem chwycie si za rce.
Coraz wicej czujesz,
lecz nad tym nie panujesz.
Sama, samotna,
czekaa, a go spotkasz.
Teraz pragniesz tylko tego,
by nie straci uczu jego.
Pokonasz kady murek,
osigajc cel jak nurek.
Macie w sobie duo siy,
pki serca rwno bd biy.
Najpikniejsze s chwile nie ulotne jak motyle,
gracie w nich w rytm bo taki jest serca bit.
Nie grasz w SIMSy jednak wiesz co to ycie,
teraz jeste na jego szczycie.
Potykajc si o fakty,
skadasz swe ycie w sensowne akty.
Ju nie tsknisz za wsplnym porankiem,
splecionymi rkoma - idc parkiem.
Gdy stawiasz nowy krok,
wiedzie Ci jego wzrok.
Chcesz rwnie tego,
by znalaz w Tobie jak najwicej dobrego.
W innych oczach nie dostrzeganego,
mylisz 'to nic trudnego'.
Jedno masz serce,
a on wzi je w swoje rce.
Ono bdzie tam na zawsze,
a drzwi do niego pozostaw otwarte.

Klucz przywodzi na myl wszystkie ju

zamknite drzwi. To, co za nami. A ten nowy?
Klucz do nowego mieszkania. Klucz na szyi
dziecka. Klucz do czyjego serca. Kolejne
otwarte drzwi. Niech ich bdzie jak najwicej!
Poezja uczu i odwiecznych pyta. Poezja
rozmyla, gdy siada si w cieniu nocnej lampki
i wspomina zgubione mioci, klucze, adresy. Jak
pisa o zranionych uczuciach i trudnej sztuce
wybaczania? Natalia Dbkowska prbuje po swojemu:

Wci Ci kocham
Mam rozdarte serce i nadal czuj si le,
Nie wiem co mam zrobi, bo nadal kocham Ci.
Same wspomnienia rani serce me,
Rozum mwi przesta,a serce mwi nie,
Potrafi myle o Tobie cae dnie,
To jest wielka mio, po prostu to si wie,
Chocia tyle czasu mino,
Mylaam, e to koniec, a dopiero si zaczo,
Tak wiele nas czyoTy
I ja, to wszystko tak wiele dla mnie znaczyo,
Patrz czasem w przeszo i nie mog uwierzy,e
Do niedawna bye przy mnie , a teraz nie ma Ci,
Oszukaam wasne serce, bo wci mylaam,
e dla dobra wasnego o Tobie zapomniaam.
Lecz serca wasnego gosu posuchaam,
I najwaniejsz rzecz na pewno zrozumiaam.
To Ciebie wci kocham i bd kochaa,
Bo serca swego bd suchaa,
Nie warto wyrzuci z serca tego co si kochao,
Chocia dla niego tak wiele si powicao,
Bez Ciebie umieram, jak bez wody kady kwiat,
Wci kocham Ci, chocia masz tyle wad.

Dzikuj autorom za wiersze i za to, e

przekazali nam czstk swojej duszy w tak
interesujcy sposb. Zachcam do dalszego
pisania. Przesyajcie swoje wiersze. I weny,
kochani. Weny i wytrwaoci ycz.
Justyna Dbrowska

Czekamy na Pastwa wiersze, rysunki, itp.

alboolsztynek@wp.pl

ALBO 1 (188) stycze 2012

TYDZIE WOLONTARIATU W ZAMKU

Wolontariat moe by wietnym wstpem do kariery zawodowej, oderwaniem od
codziennoci, sposobem na spenienie swoich ambicji lub idealn odpowiedzi na
potrzeb uczynienia czego bezinteresownego dla innych. Dla kadego z pewnoci
jest czym innym. Wolontariusz, wolontariat to pojcia pojawiajce si najczciej
z okazji wit lub jednorazowych akcji.

Zapytani o skojarzenia odpowiadamy

pomoc potrzebujcym: dzieciom, rodzinom,
niepenosprawnym, a przecie idea wolontariatu ma zdecydowanie szersze znaczenie
i obejmuje wszelkie bezinteresowne dziaania na rzecz rodowiska. Jake atwo znale w sobie troch empatii w okresie Boego Narodzenia, wit wielkanocnych czy
akcji WOP w grupie jest atwiej ulec
magii tej idei. Motywy dziaania te s
rne, niekoniecznie tak szczytne, jakbymy sobie wymarzyli (ch zaistnienia
w otoczeniu, wykreowanie siebie czy tez
wietna zabawa). Kto powie dobre i to.
Zgoda, jednak szczeglnie warto upowszechnia przedsiwzicia caoroczne te
drobne i te wiksze, dugotrwae projekty.

Idea wolontariatu jest bliska take modziey Zespou Szk w Olsztynku. Uczniowie nie ograniczaj si tylko do udziau
w doranych jednostkowych imprezach
zbirce ywnoci, czy konferencji na temat
pomocy potrzebujcym. Sami inicjuj
przedsiwzicia realizuj wielomiesiczne
projekty, np. Jestem. Zobacz mnie! czy
obecnie Ty te moesz!, wczajc do ich
realizacji modzie z rnych szk i podopiecznych Domu Dziecka. Pomagaj dzieciom w lekcjach. Prowadz zajcia w wietlicach rodowiskowych czy letnie pkolonie. W ostatnich latach uczestniczyli w projektach: Dyskryminacji Nie! i Bezpieczne marzenia (wykonali etiudy filmowe). Brali udzia w warsztatach organizo-

Kino Grunwald
Delfin Plum

27 I /pitek/
godz. 15:00, bil.
7 z

o
Poka kotku c

masz w rodku
/
29 I /niedziela
il. 9 z
godz. 17:00, b

wanych dla wolontariuszy przez organizacje pozarzdowe.

Dziel si swoimi dowiadczenia podczas corocznych konferencji.
Modzie przez cay rok angauje si w ronego rodzaju
akcje i inicjatywy wolontaryjne, jednak organizowany
przez Szko bez przemocy Tydzie Wolontariatu pozwoli
im na zaprezentowanie tych dziaa innym szkoom
i lokalnej spoecznoci. W drugim tygodniu grudnia 6.12,
podczas spotkania z rodzicami zaprezentowano przegld
filmikw i etiud filmowych zrealizowanych przez naszych
wolontariuszy, propagujcych ide wolontariatu. Rodzice
mile zaskoczeni aktywnoci i kreatywnoci wasnych
dzieci, postanowili wspiera ich pomysy, pomoc na pewno
si przyda. Grupa wolontariuszy wzia udzia w zbirce
ywnoci zorganizowanej przez Warsztaty Terapii Zajciowej (2 4.12). Modzi ludzie (14 osb) pasjonaci teatru
i taca przygotowali widowisko mikoajkowe dla podopiecznych z Domu Dziecka. Z kolei oni zorganizowali
Dzie Wolontariusza, dzikujc za pomoc w lekcjach
i organizacji imprez. Podopieczni WTZ zaprosili wolontariuszy na jaseka i wigilijne spotkanie. Wykonano fotorelacj z tych wydarze i zamieszczono na stronie programu
Szkoa bez przemocy i stronie ZS. Najwaniejszym efektem tych dziaa jest rosnca liczba wolontariuszy oraz
nowe przedsiwzicia. W styczniu ruszy nowy projekt Ty
te moesz! Grupa wolontariuszy Razem zaplanowaa
cykl spotka kulinarnych, imprez sportow, pokaz fryzjerski dla dzieci i modziey z Domu Dziecka. Dziaania te
podsumuje film dokumentalny, realizowany przez wolontariuszy.
Ciekaw inicjatyw jest profilaktyczny projekt filmowy
Szukam pomocy! krtki fabularyzowany dokument na
temat zagroe, przedstawiajcy rwnie wywiady z osobami, ktre mog udzieli wsparcia.
Wolontariusze, pytani o motywy swoich dziaa, podkrelaj, e daj one moliwo dzielenia si swoimi pasjami, wskazuj alternatywne sposoby spdzania wolnego
czasu. W ten sposb poznaj nowych ludzi i lepiej rozumiej rzeczywiste problemy swojego otoczenia.
Tydzie Wolontariatu w naszej szkole trwa cay rok.
Zapraszamy do galerii zdj. Udostpniamy rwnie filmiki zrealizowane przez naszych wolontariuszy.
Wolontariusze Razem z Zespou Szk
M. Rudnicka

zaprasza na filmy

a przygoda
n
z
ic
g
a
M
.
W inx
da/
1 II /ro
0, bil. 8 z
godz. 15:0

Rio

3 II /pite
k/
godz. 15:0
0, bil. 7 z

Dyskusyjny
Klub Filmowy
zaprasza mionikw kina
informacje MDK w Olsztynku

Olsztynek, ul. Grunwaldzka 2, tel. 89 519 22 01, e-mail: mgok@olsztynek.com.pl

ALBO 1 (188) stycze 2012

Strona 15

DEZ INFORMACJE OLSZTYNECKIE

piewajcy pomys wadz

iektre interesujce idee maj niecodzienne rdo. Tak byo

wanie z pomysem utworzenia w Olsztynku szkoy muzycznej.
Miao to miejsce w czasie biesiady, podczas ktrej uczczono urodziny
burmistrza. Okazao si, e gdy przyszo do piewania Sto lat, mao kto
potrafi z siebie wydoby czysty gos relacjonuje jeden ze wiadkw
wydarzenia. - Faszowanie byo tak nieznone, e w pewnej chwili
zaczem zatyka uszy.
Wanie wtedy jeden z uczestnikw zauway, e pora wzi si za
edukacj muzyczn mieszkacw i to ju od wczesnych lat. Pomys podchwyciy wadze miasta i oto od tego roku rozpocznie dziaalno szkoa
muzyczna. Jednym z obowizkowych elementw programowych bdzie
wanie nauka staropolskiej pieni Sto lat!.

Cudowny kalendarz z VIP-ami

iezwyk pamitk przygotoway wadze naszego miasteczka

swoim mieszkacom. Chodzi o kalendarz, w ktrym wystpiy
olsztyneckie VIP-y: znani radni, wadze, artyci, a take szefowie szk
i instytucji. W mazurskich strojach ludowych pozowali oni na tle znanych
wiatowych zabytkw i atrakcji, m.in. egipskich piramid, wodospadu Niagara, Chiskiego Muru, Wiey Eiffla, czy Statuy Wolnoci. - Ten nietypowy pomys ma pokaza, e mazurski styl moe podbi cay wiat, a nasza

kultura jest bardzo atrakcyjna w skali globalnej tumaczy zastpca

sekretarza miasta.
W ten sposb nasi oficjele wraz, z ekip fotografw z wydziau promocji, odwiedzili w sumie 12 turystycznych zaktkw wiata. Niestety
wydawnictwo w tym roku ukae si z opnieniem, bo cz materiau
w wyniku nieszczliwego zbiegu okolicznoci ulega skasowaniu.
- Zdjcia zgrano na laptopa, ktry zosta uszkodzony w adowni samolotu
wracajcego z Nowego Jorku. Przeoylimy ukazanie si kalendarza
o miesic tumaczy zastpca sekretarza miasta. - Powtrzylimy sesje
zdjciowe i teraz kalendarz ju jest w druku.
Wtpliwoci ma jednak dziaacz spoeczny Czesaw Szaster. - To skandal, e za publiczne pienidze kilkanacie osb urzdzio sobie wycieczki
na drugi koniec wiata. Przecie takie same zdjcia mona byo zrobi na
tle fototapety, bez kosztownych podry denerwuje si spoecznik.
Wadze wyjaniaj, e nie ma powodw do krytyki. - Ci ludzie powicili wasny czas, czsto urlopowy, eby przysuy si naszej gminie.
Takie podre to ogromny wysiek i stres. Zgodzili si take za darmo
uyczy swj wizerunek, wic zupenie nie rozumiem skd bierze si taka
krytyka dziwi si zastpca sekretarza.
O kalendarz na rok 2012 mona ju pyta w wydziale promocji
olsztyneckiego ratusza.

Zrbmy sobie rzek

mbitny projekt zaproponowa jeden z przedsibiorcw, waciciel firmy zajmujcej si robotami ziemnymi. - Skoro inni promuj si dziki rzekom przepywajcym przez miasto, my powinnimy
zrobi to samo uwaa biznesmen, ktry chce odkry i poszerzy koryto
Jemioowki. - W kilku miejscach zmienimy te jej przebieg, tak, eby
bya bardziej atrakcyjna. - Najpierw wykopiemy nowe koryto, a potem
skierujemy tam wod.
Due wtpliwoci co do tego pomysu ma ekolog Mieczysaw Sonka:
- Zaburzymy w ten sposb stosunki wodne, a w naszym niewielkim jeziorze moe zabrakn wody tumaczy.
Biznesmen jest jednak optymist. Rzek poszerzymy jedynie na
czci jej przebiegu przez miasto. Na kocowym odcinku cz wody
zostanie natomiast odpompowana i wtoczona z powrotem do jeziora
wyjania przedsibiorca.
Na przeszkodzie temu ambitnemu zadaniu moe jednak stan co bardzo prozaicznego. - Jeli koryto zostanie odkryte, to zamiast atrakcji
bdziemy mieli smrd i pywajce po powierzchni fekalia. Wiem z pierwszej rki, e bezporednio do rzeki jest skierowanych wiele odpyww
z olsztyneckich ubikacji ostrzega pan Hieronim, ktry take niedawno
skoczy remont swojej toalety.

BANIOWE FERIE W BIBLIOTECE

Miejska Biblioteka Publiczna w Olsztynku
serdecznie zaprasza wszystkie dzieci.
W programie midzy innymi:
1. Zajcia plastyczno-manualne z wykorzystaniem rnych technik, np.:
Masa solna Rne formy origami Malowanie, rysowanie i inne.
2. Zabawa w teatr.
3. Czytanie bani z rnych stron wiata.
4. Tworzenie wasnej bani midzynarodowej.
5. Wykonywanie kukieek do teatrzyku
Zajcia bd odbyway si od poniedziaku do pitku w godzinach
6. Rnorodne gry i zabawy ruchowe i planszowe.
od 11:00 do 15:00 Wszystkich chtnych prosimy o zgaszanie si
7. Bal karnawaowy
w Oddziale dla Dzieci bd tel. 519 27 12
Strona 16

ALBO 1 (188) stycze 2012

ALBO 1 (188) stycze 2012

Strona 17

Kronika MDK-u
Olsztynecka Liga Futsalu. Rozgrywki trwaj od 18 XI, za nami ju dziewi turniejw.
Prowadz ekipy: Czarni, GKS Stawiguda
i MPEC Uniszewo, a do zakoczenia imprezy
jeszcze 5 okazji /w kady pitek od godz. 17.00/
do kibicowania swoim faworytom.
6 XII Mikoajkowe Niespodzianki zgromadziy w sali gimnazjum ok. 500 dzieci z olsztyneckiego przedszkola i klas I-III szkoy podstawowej. Tym razem to dzieci (z Zespou
Szkolno Przedszkolnego w Waplewie) przygotoway dla Mikoaja (ktry pojawi si we wasnej osobie) niespodziank w postaci teatrzyku
o krlewnie i smoku. Mikoajowi tak si prezent
spodoba, e na poegnanie wyczarowa spektakl teatralny Szewczyk Dratewka w znakomitym wykonaniu Hanny Banasiak aktorki
Teatru Lalek w Olsztynie..
Dyrekcji Gimnazjum im. Noblistw Polskich
serdecznie dzikujemy za pomoc.
7 XII Mikoajkowe Niespodzianki
w Waplewie. Na spotkanie z Mikoajem
w piknych okolicznociach przyrody przy-

Mikoajki w Waplewie

byli caymi rodzinami mieszkacy Waplewa. Na

najmodszych czekay nie lada atrakcje;
spotkanie z wrk Barbeluszk, konkursy,
zabawy, no i oczywicie prezenty od w. Mikoaja. Na zakoczenie wszyscy mogli ogrza si
ciep herbatk przy ogromnym ognisku. ProRegionalny Jarmark Wigilijny

Mikoajkowe Niespodzianki w Gimnazjum

W tym roku wystawcy oferowali m.in.

choinki, artykuy kulinarne, sodycze,
rkodzieo, ozdoby choinkowe i zabawki. Specjaln, witeczn ofert kulinarn "kusiy"
stoiska sieci Dziedzictwa Kulinarnego Warmii,
Mazury i Powila
W salonie wystawowym od rana trway
warsztaty witeczne oraz wystawa szopek.
Mona byo obejrze jaseka, spektakl teatralny
Gwiazdkowy pajacyk, wystp olsztyneckiego
chru kameralnego. Na scenie w rynku przez
cay dzie prezentoway si zespoy olsztyneckich szk, przedszkola miejskiego, WTZ
w Olsztynku oraz domu kultury. Gwiazd
imprezy by zesp The Ukrainian Folk, ktry

gram przygotowa MDK, nad wszystkim czuwali straacy, a organizatorem bya Rada Soecka w Waplewie.
11 XII
Koncert Mocni w
wierze. W niedziel w sali gimnastycznej Gimnazjum w Olsztynku
miao miejsce barwne, dynamiczne,
pene emocji i wiary, widowisko
muzyczne. Nietypowy
koncert przycign
wielu Mieszkacw
Olsztynka, z czego
bardzo si cieszymy.
17 XII V OglnoKoncert Mocni w Wierze
polski Turniej Taca
Towarzyskiego o Puchar Bur- zaprezentowa nam niezwykle energetyczne
mistrza Olsztynka i Mistrzost- koldy naszych ukraiskich ssiadw. Na
wa Okrgu Warmisko Mazur- zakoczenie imprezy pojawi si w. Mikoaj
skiego
w towarzystwie licznych, maych i duych
To bya prawdziwa feeria taca mikoajkw, elfw, nieynek i aniow. Na czas
bal na 300 par, bo wanie witeczny burmistrz Olsztynka przekaza
tyle zgosio si do konkursu. wadz Mikoajowi, yczc wszystkim wesoych
Prezentacje trway, bagatela, wit. Zostay rwnie przekazane listy, ktre
dwanacie godzin, wrczono setki przez cay dzie mona byo pisa w salonie
pucharw i nagrd, a sam bur- MBL. Dzielne elfy z pomoc aniow (na
mistrz uzna imprez za znaczc szczudach) rozwiesiy na olsztyneckiej choince
promocj Olsztynka.
witeczny acuch, utworzony w czasie caodniowych warsztatw. Kulminacyjnym za
18 XII Regionalny Jarmark Wigilijny. punktem imprezy, byo jej rozwietlenie. Mimo
Jarmark zapocztkowany w 2000 r. na dobre sta niesprzyjajcej aury, tegoroczny jarmark cieszy
si ju olsztyneck tradycj i z roku na rok si duym zainteresowaniem, co bardzo cieszy
nabiera rumiecw.
i satysfakcjonuje organizatorw, w imieniu
ktrych serdecznie dzikujemy wszystkim za
udzia.
24 XII Mikoaj z MDK-u. Ma ju swoje
lata, pojawi si bowiem ju prawie 30 lat temu,
i odwiedza dzieci w caej gminie, a nawet poza
jej granicami. Sdzc po iloci prezentw, nie
podlega kryzysom, a i reformowa si te chyba
nie musi!
31 XII / 1 I Powitanie Nowego Roku.
Tradycyjnie, byy noworoczne yczenia Burmistrza, pokaz ogni sztucznych, muzyka i organizowany chyba tylko w Olsztynku konkurs
z butelk po szampanie w tle. Ilo zebranych
butelek /prawie 200 szt./ wiadczy, e zabawa
bya szampaska. Dzikujemy sponsorom
nagrd Burmistrzowi Olsztynka, ZGK,
SP K. Gsiorowski, RTV Z. Wyszkowski,
KORMORAN Mierki, Sklep Gumi.

Strona 18

ALBO 1 (188) stycze 2012

Kronika MDK-u
7-8 I WOP w Olsztynku. Zbieralimy podczas turnieju halowej ligi
piki nonej, koncertu rockowego
w kinie, orkiestrowego koncertu
kold w Salonie Wystawowym, przy
Kocioach, na ulicach i w sklepach
w Olsztynku i w Waplewie.
czna zebrana kwota to 12 500 z,
z tego 900 z w Waplewie. W koncercie rockowym wystpiy nasze
zespoy /2+2, Spam i Burning
Ice/ oraz D'Dorsh z Olsztyna
i NoXX z Ostrdy, a w orkiestrowym koncercie kold olsztynec-

ki chr kameralny, zesp wokalny

P. Marii, zesp. wok. SP w Olsztynku
i Crazy Daisy z domu kultury.
Dzikujemy w imieniu Orkiestry
wszystkim darczycom i wolontariuszom, tym ostatnim w osobach: Magdalena Rekosz, Danuta Chaciowska,
Aleksandra Zakrzewska, Justyna
Kalwara, Igor Roson, Klaudia
Michalak, Natalia Sack, Judyta
Ogrodowczyk, Amanda Pieniak,
Mateusz Peczyski, ukasz Han,
Patrycja Zieliska, Marzena Szubicka, Magdalena Krawczyk, Kamila

Dumka, Sebastian Majewski,

Radosaw Kaczmarczyk, Ilona
Szczyglak, Ewelina Kochanowska. Sie ma!
17 I I Olsztynecki Przegld
Jaseek. Imprez zorganizowalimy wsplnie z MBL Skansen
w Salonie Wystawowym.
Przegld mia form warsztatow, pani etnograf z muzeum
opowiadaa o tradycji boonarodzeniowych jaseek, a modzi
aktorzy i instruktorzy wsplnie
omawiali kady wystp. Udzia
wzio Przedszkole Miejskie
w Olsztynku, Zesp SzkolnoPrzedszkolny w Waplewie
i Szkoa Podstawowa w Olsztynku. Za udzia dzikujemy
i zapraszamy za rok
19 I
I Oglnoszkolny
Konkurs Piosenki Rosyjskiej.
Imprez zorganizowan przez
Zesp Szk w Olsztynku wpomoglimy nagonieniem oraz
sal kinow. Wicej na str. 9.

Wkrtce:
21 I 5 II Akcja Ferie.

Wolontariusze XX Finau WOP w Olsztynku

nieynki i mikoaje z ZS w Olsztynku

Parada ze witym Mikoajem - Regionalny Jarmark Wigilijny

ALBO 1 (188) stycze 2012

17 II Jazzowe Walentynki. Koncert w Kinie Gyk Pik Trio. Zaprasza-

I Olsztynecki Przegld Jaseek.

my wszystkich fanw dobrej

muzyki na ten niewtpliwie urokliwy koncert. Liderem zespou
jest Irek Gyk, wystpujcy
m.in. w Shakin'Dudi oraz w
wielu topowych skadach jazzowych. Gra bdzie na wibrafonie, instrumencie dla nas prawie
egzotycznym, z towarzyszeniem
13-letniej crki /bas/ i 16-letniego syna na perkusji, niewiele
ustpujcym pola znakomitemu
ojcu. Bdzie to zatem jakby jazzowa inauguracja Dni Rodziny
w Olsztynku.
ZAPRASZAMY!

Maliny z SP w Olsztynku - koncert WOP

Olsztynecki Chr Kameralny - koncert WOP

Strona 19

DOBRE
RADY

POWIEDZ MI CO JESZ
A POWIEM CI KIM JESTE

Pokarm jest niezbdnym warunkiem ludzkiego ycia, a jego ilo i jako

warunkuje jego dugo. Zmieniajce si w naszym klimacie i naszej szerokoci geograficznej pory roku wpywaj znaczco na nasz odporno i samopoczucie. Okres zimowy i wczesna wiosna
to szok termiczny dla naszego organizmu, a krtki dzie i brak soca s powodem obnienia odpornoci.
W tym czasie organizm potrzebuje, a tym samym domaga si, bardziej kalorycznego poywienia i wikszej
jego iloci dla utrzymania wyszej ciepoty.
Musimy dba o codzienne spoywanie takich posikw, ktre dostarcz nam odpowiedniej iloci witamin i skadnikw mineralnych,
korzystnie wpywajcych na stan
naszego zdrowia. Odpowiednia dieta
powinna by naszym sposobem na
ycie i nie ma tu miejsca na przypadkowe jej stosowanie. Najwaniejsze
w dobrej diecie zawsze jest niadanie- zastrzyk energii na cay nadchodzcy dzie. Szczeglnie zim przy
minusowych temperaturach, najcenniejsze dla naszego organizmu s
zupy, ale - bro Panie Boe - nie na
zasmakach i mocno zabielane.
Natomiast zupy warzywne, gotowane na wszelakim misie, to syte
i zdrowe obiadowe, jednogarnkowe
danie. Zim zupa musi mie waciwoci energetyczne, warzywa mona
(jest to wrcz polecane) miksowa
powstaa w ten sposb zupa krem
jest lepiej przyswajana przez nasz
organizm, atwiej trawiona. Taka
zupa to wietne danie nie tylko na
obiad, ale te na niadanie, czy ciep kolacj. Jako zup w duej mierze warunkuj uyte do nich przyprawy podnoszce walory smakowe,
zapachowe i, co najwaniejsze,
odywcze. Uywanie przypraw to
wite przykazanie kadego z przepisw, bowiem maj one dziaanie
rozgrzewajce, poprawiajce trawienie oraz powoduj rozpad tuszczw.
Powinnimy pamita, e przyprawy
to lekarstwo jakie daje nam natura
lekarstwo znacznie zdrowsze
i tasze od tych kupowanych w aptece.
W okresie zimowym jedzenie
cebuli i czosnku to, ponad wszelk
wtpliwo, konieczno.
Jak wiadomo, s to naturalne
antybiotyki, a niemiy dla niektrych
zapach atwo zneutralizujemy aromatycznymi godzikami, ktre traktujemy jak gum do ucia, dodatkowa korzy to wiey oddech
i dezynfekcja jamy ustnej. Podobnym rodkiem na neutralizacj zapachu cebuli i czosnku jest kawaek
kory cynamonu zawierajcy aldehyd
cynamonowy, ktry zmniejsza ilo
bakterii beztlenowych obecnych
w jamie ustnej. Cynamon zmniejsza
te rozprzestrzenianie si komrek
nowotworowych. Udowodniono, e
p yeczki cynamonu z yk
miodu, spoywane codziennie rano,
przynosi ulg w blach staww ju
po tygodniu kuracji. Aromat cyna-

Strona 20

monu ponadto poprawia funkcje

poznawcze i pami.
Wprawdzie najczciej stosowane
rozgrzewajce przyprawy do zup to
majeranek, cebula i czosnek, ale nie
zapominajmy, e warto jak najczciej siga te po takie przyprawy jak:
IMBIR rozgrzewa, poprawia
krenie, chroni przed infekcjami,
CHILI oczyszcza drogi oddechowe, agodzi przekrwienia, silnie
rozgrzewa,
PIEPRZ CZARNY poprawia
trawienie, agodzi nudnoci
i wzdcia, dziaa dezynfekcyjnie
i lekko przeczyszczajco,
PIEPRZ CAYENNE doskonale rozgrzewa, oczyszcza organizm
z toksyn, obnia poziom cholesterolu, pomocny przy chorobach reumatycznych,
KMINEK wspomaga trawienie, dziaa leczniczo przy dolegliwociach odkowych i ze strony
wtroby,
MAJERANEK poprawia przemian materii, dziaa wiatropdnie,
zastpuje z powodzeniem sl,
KOLENDRA pobudza soki
odkowe, wzmaga aknienie, obnia poziom cholesterolu, poprawia
krenie krwi i tym samym rozgrzewa, dziaa jak afrodyzjak,
KURKUMA przyspiesza gojenie si ran, dziaa kojco przy niestrawnoci, niszczy wirusy, grzyby
i bakterie, dziaa ochronnie na serce
i wtrob, zawiera antyoksydanty,
niszczy wolne rodniki,
SZAFRAN ma waciwoci
lecznicze dziki obecnoci krocetyny
oraz karotenoidw zwizkw spowalniajcych choroby serca i choroby nowotworowe,
CYNAMON jest przypraw
rozgrzewajc, ma waciwoci
przeciwbakteryjne i przeciwzapalne,
GODZIKI zawieraj eugenol
zapobiegajcy chorobom serca, nie
dopuszczaj do zakrzepw krwi,
odwieaj oddech, zwalczaj bakterie ESCHERICHIA COLI, ktre
mog by przyczyn zatru,
BAZYLIA zawiera olejki eteryczne i garbniki, ma waciwoci
antyseptyczne, poprawia trawienie,
uatwia przyswajanie pokarmw.
W okresie zimowym nie mniejsze
znaczenie w naszej codziennej diecie
ma to co pijemy. Najlepsze dla zdrowia s w tym okresie herbatki roz-

grzewajce, przygotowywane samodzielnie w domu, bez zbdnych

dodatkw smakowych i aromatyzujcych. Jeli jednak kupujemy herbaty w sklepie, wybierajmy te liciaste,
rezygnujc z herbat ekspresowych.
Herbatki z dodatkiem cynamonu,
imbiru, miodu, godzikw to lekarstwo antyseptyczne, rozgrzewajce
i obniajce cinienie. Zamiast
cukru, czy sodziku mona dodawa
sok malinowy lub winiowy, czy
inne soki, najlepiej przygotowywane
domowym sposobem. Szczeglnie
godny polecenia do herbatek zimowych jest cynamon, zawarte w nim
antyoksydanty spowalniaj procesy
starzenia si komrek, zapobiegaj
te chorobom nowotworowym.
Przyprawy, jak wszystko, naley
stosowa z umiarem, bez przesady,
na kadej torebce przypraw jest
dokadnie napisane do jakich potraw
je stosowa i w jakiej iloci. Umiar
to rwnie odniesienie do iloci
jedzonego pokarmu, czasami
bowiem niebo w gbie jest zapowiedzi pieka w odku. Mikoaj
Rej dowodzi w swojej filozofii
ludzkich zachowa Bo zawdy ci
wicej jedz, ktrzy bliej misy siedz Nadmierne objadanie si byo
zawsze grzechem, dlatego warto
pamita o ostrzegawczej informacji, e Pan Bg stworzy jedzenie,
a diabe kucharzy.

Rozgrzewajca
zupa ziemniaczana
250g ziemniakw,
1 litr misnego bulionu,
0,5 kg swojskiej kiebasy,
sl, majeranek, imbir, pieprz, czosnek, cebula.
Obrane i pokrojone ziemniaki
zala bulionem z dodatkiem czosnku, majeranku, pieprzu i imbiru. Po
ugotowaniu posoli do smaku, doda
podsmaon cebul i cao zmiksowa.
Podawa z pokrojon w kostk
lub plasterki kiebas swojsk.

Zimowa
zupa rozgrzewajca
1,5 litra wywaru misnego,
3 pory,
kg dyni,
250g ziemniakw,
150g soczewicy,
2 zbki czosnku,

yeczki kolendry,
1 yeczka imbiru,
1,5 yeczki kurkumy,
1,5 yeczki curry,
szczypta chili,
sl, oliwa.
Pora poszatkowa, dyni i ziemniaki obra i pokroi w kostk. Pora
i czosnek poddusi na oliwie
z kolendr, imbirem, kurkum, chili
i curry. Nastpnie doda pozostae
warzywa oraz soczewic i zala 1,5
litrem wywaru misnego. Gotowa
do mikkoci okoo 25 minut. Cao zmiksowa. Mona podawa
z pokrojonym misem z wczenie
ugotowanego wywaru, lub w wersji
wegetariaskiej.

Kapuniak z fasol
250g kolorowej fasoli,
300g kiszonej kapusty,
200g wdzonego boczku lub
golonka,
2 marchewki,
selera,
li laurowy, majeranek, czosnek,
cebula, czber, pieprz, sl.
Fasol na noc namoczy i ugotowa nastpnego dnia w tej samej
wodzie. Oczyszczone warzywa
pokroi. Po godzinie gotowania
doda do fasoli boczek lub golonk,
kiszon kapust, warzywa, li laurowy, pieprz i sl. Gotowa do
mikkoci. Pod koniec gotowania
doda roztarty czosnek, czber,
majeranek.

Herbatki rozgrzewajce
50 g ziela macierzanki oraz gar
pokruszonych lici geranium zala
wrztkiem i zaparza pod przykryciem okoo 15 minut. Doda kilka
godzikw, 2 plasterki wieego
imbiru, kawaek kory cynamonu.
Osodzi do smaku miodem.
Pen yeczk czarnej herbaty
parzy przez 3 minuty w dzbanku.
Doda 2 plasterki wieego imbiru,
plasterek cytryny, 4 godziki, kawaek kory cynamonu 2 yki miodu.
Podawa po kilku minutach.
Herbatki s przyjemnie, rozgrzewajce i orzewiajce.
ycz smacznego
Ewa agowska-Okoowicz

ALBO 1 (188) stycze 2012

Zapraszamy firmy
do wsppracy.

TO TWOJE
SPRAWY!

Oferujemy

wkadkowanie
Pastwa ulotek
w gazecie ALBO
za 30 gr/szt.
MDK - redakcja gazety

tel. 89 519 22 01
Szanowni czytelnicy, zapraszam do wsppracy z nasz lokaln gazet. Jeli macie Pastwo nurtujce, ciekawe tematy,
nasi redaktorzy chtnie si nimi zajm. Piszcie na adres alboolsztynek@wp.pl
ALBO moecie kupi co miesic, w punktach sprzeday gazety:
Sklep SHP nr 1 (ul. wierczewskiego 2), Sklep SHP nr 6 (ul. Kamienna 4), Sklep SHP nr 8 (ul. Akacjowa 8), Sklep SHP nr 15 (ul. Mrongowiusza 30),
Zielony Market (ul. Daszyskiego 3A), Sklep L. Dzianachowski (ul. Warszawska 4), Carrefour (ul. Kociuszki 4), Top Market P. Sodownik
(ul. Warszawska), Sklep P. Bartkiewicz (ul. 22 lipca 13), Sklep P. Kope (ul. Lena 22), Sklep RTV Z. Wyszkowski (ul. Warszawska 8), Sklep
B. Minakowski (ul. Wadysawa Jagiey 18), Kiosk Ruchu Z. Nyga (ul. Warszawska/przy Kinie), Kiosk Ruchu (ul. Daszyskiego), Kiosk
Ruchu G. Nowikiewicz (ul. Jana Pawa II 19), Kiosk Polpras M. Sukowska (ul. Chopina 1B), Biblioteka Miejska
(ul. Ratusz 1), Sklepy w Pawowie i Krlikowie.
red. nacz.

Ogoszenia drobne
Sprzedam
Mieszkanie w Olsztynku przy ul. Kolejowej: 62,5 m2 (3 pokoje, II pitro)
- 160 tys. z - do negocjacji. Tel. 606-99-68-99

l VW Sharan 1.9 TDI (110 km), rok prod. 1998/99, kolor srebrny.
Tel. 606-99-68-99

adny dom o pow. 140 m2 uytkowych. Spokojna okolica koo Skansenu

(ul. Porzeczkowa). Tel. 698 991 948 - po godz. 1600.
l

Do wynajcia
l

Lokal 40 m2 Olsztynek. Tel. 601 848 831

Bezpatne ogoszenia drobne przyjmowane s w biurze redakcji

(MDK w Olsztynku, ul. Chopina 29, w godz. 8.00-18.00)

SPRZT RTV, SAT, AGD, KOMPUTERY

AUTORYZOWANY PUNKT SPRZEDAY
TELEWIZJA NOWEJ GENERACJI N

POSTAW NA JAKO
- PRZEJD DO N
tel/fax 519 29 50, 519 13 87, Olsztynek, ul. Krtka 2
ALBO 1 (188) stycze 2012

WA
A
R
NAP

topy
p
a
l
r y,
e
t
u
mp
y
- ko
izor
w
e
- tel

Strona 21

A TWOj
N
E
c
S
j
E
I
M
REKlAM!
Cennik reklam w gazecie:
Modu

Cena
brutto

caa strona /czarno-biaa/

180,20

caa strona /kolor/

307,50

1/2 strony /czarno-biaa/

105,00

1/2 strony /kolor/

187,50

1/4 strony /czarno-biaa/

60,00

1/8 strony /czarno-biaa/

37,50

Miejski Dom
Kultury w Olsztynku
ul. Chopina 29, tel/fax: 89 519 22 01
alboolsztynek@wp.pl

Krzywka
nr 174
Poziomo:

8
10

9
11
12

1) po lizgawce, 5) na trzy, 9) popiera ZUS, 10) co ju byo,

11) za grosze, 12) wisielec na dachu, 13) za mao, 14) my w niej,
15) blady, 16) orkiestra, 18) krtka determinacja, 19) awantura
w teatrze, 21) 5/7 odbiorcy, 23) ani drgnie, 24) na kolanie,
25) pomocnik murarza z lat 50-tych, 26) koniec wiata,
27) z kawakiem diaba.

13
14
16

15

17

18

22

21

20

19
Pionowo:
1) ubezpieczycielka, 2) wrba z Wiednia, 3) czy najlepiej,
4) wesoek z wen, 6) gwiazda wrd aut, 7) oszczdny, 8) z bajki,
16) najlepszy w dwiganiu, 17) umie si bi, 19) do przetarcia,
20) Proletariusze wszystkich krajw czcie si!, 22) w Polsk z orem.
Krzywka sponsorowana przez

23
24

25

27

26
1

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

Rozwizania prosimy nadsya na kartkach pocztowych do 15 lutego pod adresem redakcji. Spord prawidowych rozwiza wylosujemy nagrod obiad dla 2 osb w Restauracji Zielarnia (ul. Mrongowiusza 29, Olsztynek).
Prawidowym rozwizaniem ostatniej krzywki byo haso: Jak trwoga to do boga. Nagrod wylosowaa Marzena Szubicka z Olsztynka.
Biuletyn redaguje zesp w skadzie: Wydawca - MDK, redaktor wydania - Katarzyna Waluk, redaktorzy: Wiesaw Gsiorowski, Tomasz Kurs,
Bogumi Kuniewski, Pawe Rogowski (skad komputerowy, zdjcia), Cezary Dugowski (rysunki), Henryka ebrowska, Zygmunt Puszczewicz,
Kazimierz Czesaw Bandzwoek, Ewa Okoowicz-agowska, Robert Waraksa, Klaudia Roman, Pawe Kuniewski, Justyna Dbrowska. Adres redakcji:
11-015 Olsztynek, ul. Chopina 29, MDK, tel. 89 519-22-01, woj. warmisko-mazurskie. Zgoszenia reklam w siedzibie redakcji. Redakcja zastrzega sobie
prawo skracania i adiustacji tekstw i listw oraz nie odpowiada za tre reklam, ogosze i artykuw sponsorowanych. Miesicznik zrzeszony jest
w Polskim Stowarzyszeniu Prasy Lokalnej z siedzib w Krakowie. e-mail: alboolsztynek@wp.pl. Materiaw nie zamawianych redakcja nie zwraca.
Strona 22

ALBO 1 (188) stycze 2012

TECHMARK
Ameryka 9A
11-015 Olsztynek

amechanika pojazdowa w penym zakresie

anaprawa aut
powypadkowych

adiagnostyka
komputerowa

ablacharstwolakiernictwo

akonkurencyjne
ceny

aszybki termin realizacji

wiadczymy take usugi w zakresie:

asprzeda i serwis wzkw

widowych,
aprzyciemnianie szyb,
azakuwanie wy hydraulicznych
( WARSZTAT 519-111-163, 519-111-162
ALBO 1 (188) stycze 2012

Strona 23