Professional Documents
Culture Documents
Development
Creative Exchange
2004
Acknowledgements
This report could not have been compiled without the co-operation of the following people:
Action Aid contacts: David Archer, Linnea Renton, Prof. S. Parasuraman, Mona Shrestha
Adhikari, Shizu Upadhya, Prabodh Dvkota, Abha Subedi, Sama Vajra Upreti, Mahendra Shakya,
Godfrey Bwandinga, Fikre Zewdie, James Kanyesigye, Kate Newman, James Nkangabwa,
Lovemore Magwere.
Comic Relief contacts: Richard Graham, Dr. Carmela Green Abate, Mesn Gebremariam, Mags
Byrne, Leah Niederstadt, Meseret Yirga, Addisu Demissie, Junaid Jemal, Mekbul Jemal,
Andualem Amare, Shiferaw Tariku, Ato Negussie Dubale, Terefwork Negussie, Tilahon Selam,
Kate Winskell, Florence Headlam, Kate Morgan.
Health Unlimited contacts: Nicky Woods, Debs McKay, Clive Nettleton, Richard Copeland,
Niamh Hanan, Kim Sokuntheary, Josephine Uwamariya, Narcisse Kalisa, Prudence
Uwabakurikiza, Vincent Gakwaya, Samuel Kyagambidwa, Sylvia Muteteli, Prosper Karenzi,
Stephen Collens.
Save the Children UK contacts: Andrew Hutchinson, Chris Williams, Michael Etherton, Mark
Capaldi, Karna Maharjan, Jasmine Rajbhandary, Lindsay Daines, Christine Patterson, Ranjan
Poudyel, Rahul Roy, Shekhar Shashadri, Jane Gregory, Peter Sykes, Catherine Fitzgibbon,
Y.Padmavathi, Dave Smith, Debra Brodie, Nguyen Hong Thanh, Anne Mulcahy, Pornpimol
Chaiboon,Ann Robins, David Wright, Ephrem Emru, Meg Brown, Rowan Jones, Ben Halls.
Tearfund contacts: Sarah Dodd, Simon Larkin, Liz Angell, Glenn Miles, Thong Romanea, Lisa
Arensen, Ngeth Sam Ouern, Kann Prorn, Kean Pros, Mourn Sophpeap, Ouch Channogun, Sam
Sary, Khem Tann, Chhiul Sakhorn, Puth Chorn, Kruel Dara, Noel Matthews, Mark Wilson, Stuart
Mullan, John Wesley Kabango, Francoise Mugorewase, Benite Nyirakirindo, Michael Gasoke,
Pasteur Gahungu Bunini, Rose Gakwandi Mukankaka, Bishop Augustine Muunabandi, Aloyse
Fashaho, John Bosco Gasangwa, Francis Davy, Ros Besford, Sophie Clarke, Rev. Dewi Hughes,
Gordon Davies, Ian Wallace.
Other contacts (ie. people not directly associated with participating agencies, their partners,
or projects funded by the agencies): Judy El-Bushra, Gordon Adam, Jenny Pearson, Rachel
Robinson, Jane Plastow, Tim Prentki, Alex Mavrocordatos, Rob Vincent, Andrew Chetley, Story
Workshop Educational Trust, Shahidul Alam, John Martin, Isabel Carter, Rosa Verhoeve, Katha,
Karna B.Maharjan, Pralhad Dhakal,Asian Regional Rights Resources Centre, Rajendra Khadka.
Thanks also to those members of our board and team who have helped edit and guide the
document to publication: David Watson, Barbara Zatlokal, Richard Graham, Laura Myers, John
Mundy, Eugenie Dodd Typographics and especially, Mary Marsh.
Mary Marsh
Mary Marsh has over 30 years community development experience through government,
tertiary education, NGO and community level activities in Australia, UK, the Pacic,Africa and
Asia. Mary has worked to encourage participatory community-driven development addressing
unemployment, disabilities, health (mental and general, including HIV/AIDS), youth, gender,
poverty alleviation, sustainable development, environment, civil education and human rights.
As a psychology lecturer at Monash University in Australia for 13 years, Mary specialised in
community psychology, placing particular emphasis on cross-cultural and participatory
methods. Since 1995 Mary has concentrated on work in developing countries that mentors
local facilitators whose aim is to improve quality of life of mostly village people. Through the
use of participatory cultural approaches to development, Mary's work has helped strengthen
Government, NGO and community linkages and increase institutional and stakeholder
capacity to identify needs, prepare and implement action plans, and monitor and evaluate
activities that encourage local ownership of issues and their resolution.
Foreword
by Richard Graham (Head of International Grants, Comic Relief) on
behalf of the Routemapping Culture and Developent partners' group.
Boroma, Somaliland, 2003. On the outskirts of town a huge crowd practically everyone from
the town gathers to watch Circus Hargeisa. These guys are massive the S Club 7 of
Somaliland. They combine breathtaking performances with cracking skits on life in Somaliland
that include messages about HIV and AIDS, or chewing the stimulant, qat.The crowd lap it up.
Kigali, Rwanda, 2000. The Twa, an oppressed minority tribe of hunter-gatherers are trying
to get their organisation registered with the post-genocide government who have forbidden
any organisation based on ethnicity. They're frustrated and angry, but after much tenacious
negotiation, they nally succeed.
Let's state the obvious: culture is everywhere. It is dynamic, constantly shifting and changing.
Development has its own culture and engages with the culture of those it works with. Now this
is where it gets interesting. How aware are we of our own and others' culturally embedded
assumptions, attitudes and prejudices? And how does this, in turn, inuence the manner in
which development takes place?
Our gut feeling is that the relationship between culture and development is often implicit.
What we mean by that is there are a lot of assumptions made about culture whether it is
our own as development actors or that of the communities with whom we work.
The value of the Routemapping Culture and Development project has been to make the
whole issue of culture explicit. Those of us closely involved in the project have had to think
about what we mean and understand by culture, and how the projects we're involved in are
affected by and affect culture. It's not been easy, not least because describing culture is
about as easy as nailing jelly to the wall. But it's made us innitely more aware of our own
cultural baggage and more thoughtful of how development interacts with people's culture.
What do we want this report to achieve? To start with: get people to think more about the
relationship between culture and development. If that sounds too vague and wishy-washy,
try looking at some of the key questions the report raises about a development project you're
involved in, and see what comes out in the wash.
Then tell us what you found. Because we don't want this report to be a one-off.We want it to
be the start of a vibrant dialogue.With you.
Contents
08
SECTION ONE
SECTION TWO
Executive summary
Thinking culturally
21
SECTION THREE
Working culturally
Policy
41
41
41
42
42
44
46
47
48
48
49
50
51
51
52
Monitoring and
evaluation
53
54
54
56
57
57
58
SECTION FOUR
Case studies
Practice
61
64
66
68
70
72
74
Institutional cultures
Strategic planning
Targeting resources
Allocating resources as a donor
Tearfund: exploring cultural factors in programme development
Comic Relief: cultural thinking in action
Sourcebook for working culturally in development policy
Planning, implementation and management
Partnerships
Funding and resources
Implementation
Risk assessment
Sourcebook for planning, implementation and management
Establishing indicators
Designing an evaluation framework
Agency use of evaluation data
Tracking cultural impact data
Sourcebook for monitoring, evaluation and agency use of evaluation data
What is monitoring and evaluation?
Adugna Community Dance Theatre and GemTV (Comic Relief)
Global Dialogues Scenarios videos (Comic Relief)
Stepping Stones (Actionaid)
Urunana (Health Unlimited)
Eye to Eye project (Save the Children UK)
Buddhist monks in the ght against AIDS (Save the Children UK)
Pillars (Tearfund)
Appendices
77
78
References/bibliography
About Routemapping Culture and Development
Executive summary
Culture: Hidden Development has evolved from a research project by Creative Exchange,
known as Routemapping Culture and Development. This independent pilot research project
was funded by the UK Governments Department for International Development (DFID) and
was carried out between October 2002 and November 2003. It explored the role of culture in
the work of ve UK-based international development agencies Actionaid, Comic Relief,
Health Unlimited, Save the Children UK and Tearfund.
The project was the rst of its kind to attempt to track and map the role of culture in the
development sector, and it sought to understand how culture tted in to development policy and
eld work. The research was graded as successful by independent assessors and further funding
was granted by DFID to produce Culture:Hidden Development as a follow-up publication.
The full results of the Routemapping Research can be found on page 78.
In summary, the Routemapping research found 350 examples of cultural projects in 40 countries taking place over a 2-year-period, with a conservative cost base of 30 million. As
no cultural key words were available on development agency databases, these projects
were tracked through a process of snowball sampling through corporate memory, and so
represented the tip of an iceberg of unknown proportions insofar as it was an incomplete
sample of all available data and cultural projects in the ve partner agencies.
The research revealed the different notions of culture which were apparent in development
agency thinking ranging from culture as a social environment (or context), to culture as a
method of development communication.This was the rst attempt at a conceptual framework
for culture and development and has been further developed in this publication (see page 14).
One of the key ndings from the research was the invisibility of culture within development
policy. Though the research found a substantial level of investment and commitment to
cultural projects by the ve agencies involved, and showed that cultural thinking was
embedded in their practice, there was limited explicit policy and guidance on culture, and
very little evidence of strategic thinking or impact analysis of this area of their work.
The research report called for the development sector to acknowledge that culture was a
powerful aspect of social transformation and to recognise that it was one in which it is
already engaged and investing. Universal one-size-ts-all approaches to development
failed to take into account complex local cultural specics: cultural assessment now needed
to be part of country and project planning.
development agencies did not demonstrate how they were considering cultural impacts and
therefore had no system of ensuring their work was culturally sensitive and respected cultural
rights and diversity;
there was no impetus to evaluate the majority of cultural projects to establish how they
affected beneciaries, as such there was no system of quality control;
without policy recognition there was no incentive to collect data so that the role of culture
could become more visible.
It argued that the current invisibility of culture within policy created a vicious circle:
1 The development sector must have a greater level of understanding of, and more information
and evidence about, how and why culture has an impact on development issues.
2 Although the development sector may recognise that culture is already embedded in
development, it is largely invisible and requires greater acknowledgement and consideration
in development thinking.
3 On a practical level, there is a need for better monitoring and evaluation; improved analysis of
the impact of cultural projects on development objectives as well as analysis of development
activities on cultural issues; an improvement in management and delivery, and better guidance
and governance of cultural issues and projects within development eldwork closer attention needs to be paid to what cultural projects are delivering, and how development projects
are impacting on cultural issues.
The research also warned that, without adequate background thinking or evaluation, current
trends in using cultural methods for behaviour change and communications programmes ran
the risk of using the culture of poor and marginalised communities manipulatively, and of
opening up agencies to risk through a failure to adequately monitor work in the eld.
These ndings implied three main courses of action:
This publication is designed as a rst step towards teasing out some of these issues and
helping the development sector to start thinking culturally and taking practical steps towards
acknowledging the cultural dimension of their work.
The following sections address these issues:
How Culture Works in Development traces the history and background of the role of culture in
development, explores denitions of culture and proposes a new conceptual framework.
Thinking Culturally explores the issue of the visibility of culture; it explores the relationship
between culture and some primary development agendas social development, economic
growth, poverty, rights, education and communications.At each stage it includes questions to
challenge thinking.
Working Culturally explores practical ways of building culture into policy thinking and
programme delivery, addresses evaluation and signposts resource materials.
SECTION ONE
10
This work can be traced back to the late 19th century. In the 1980s
scholars in Tanzania were talking of a century-old popular
theatre movement (Chambulikazi, 1982). There are records
of a village drama movement in China in the 1940s which used
theatre as part of community education (Kidd,1982), with
similar activities recorded in Africa, Indonesia, India, Pakistan and
the Caribbean in the 1950s. Since the 1980s there has been a
gradual emergence of a specialised area of practice combining
skills from participatory development, socio-cultural analysis,
communications, community arts and community media, as well
as other forms of popular media.
Interest has grown in culture and development partly because some of this work was effective,
and partly because it was seen as innovative and had novelty value. Since the mid-1990s there
has been a broadening of interest in culture in its many different interpretations and there
has been increasing recognition of local cultural resources as useful social and
economic drivers of development. A study by the World Faiths Development Dialogue
concluded that: no programme can bring positive and lasting results, unless it is well
anchored in the cultural norms and values of the affected society (WFDD, 2001).
LEFT from Adugna Potentials, a
There is now an international debate about the importance of recognising and promoting
cultural diversity in development, raising some challenging questions about cultural rights,
identity and self-determination; and still more interesting discussions emerging about the
role of culture in global politics and conict transformation.
Certainly, there is now evidence that the use of culture in
development programmes is widespread. Though the data
in the Routemapping research focused on cultural activities
that were easier to track than more general socio-cultural
projects, the quantitative results clearly indicate a signicant,
hidden area of activity.
11
12
The ambiguity of culture conspired against it in the aftermath of World War II, when the
United Nations and Bretton Woods institutions were established: development actions were
splintered among different agencies, government ministries and public sector organisations.
Rarely were cultural and development activities retained toThe Swedish International Development Agency (SIDA)
gether within the portfolio of one agency. In development,
is fairly unique in combining a cultural relations role
priority was given to economic, technical and scientic growth
with a development remit. It has long held a policy on
in which culture was regarded as immaterial. Within the rights
culture and development, which stated that:Sustainable
agenda, culture was a low priority, a complex and uncomfortable
development and the ourishing of culture are
issue over which states held divergent views.
interdependent. One of the chief aims of human
The result was: the stealthily dissolving sense of meaning and
development is the social and cultural fullment
purpose as development models leave out the constitutive
of the individual. (SIDA, 2000)
aspect of culture in peoples lives . . . Development policies have
forgotten what Ghandi once said: we need: a recognition that economic activity, at every
stage of technical development, has no value except as a contribution to a social aim.
(Arizipe, 2002).
In the Routemapping project, researchers found that, in practical terms, culture means
different things to development practitioners from different backgrounds. For example, when
asked about a cultural approach to development, all London-based personnel responded
with information about projects that have some component of arts or culture, popular
communications methods and/or media or participatory processes.
On the other hand, although responses from local personnel in developing countries (in both
Africa and South/South East Asia) identied similar activities to London-based personnel,
they also noted broader concepts like a more holistic cultural approach to development
(Actionaid Ethiopia, Routemapping research process) and
cultural action (Actionaid Pakistan, Routemapping research
There is not enough consideration given to the explicit
process). There was a sense that country personnel had a
intent to use culture . . . most projects are probably doing
stronger sense of a mutable denition of culture and the need
something but it is not planned or systematic, probably
to engage with it at different levels according to the proposed
being done as part of participatory processes so the
purpose.
relevance, rationale, aims/objectives [with respect to
culture] are not made explicit (Save the Children UK
Thailand, Routemapping research process).
From the late 1990s to the current time, development
philosophy has been beginning to emphasise the
importance of development embedded in culture (as the
basis of identity) and the need to celebrate culture and
identity which has led to revitalisation/revival of interest
in culture on the sub-continent, but within the current
context, not as a means of re-establishing the old context
(for example, there is revived interest in the songs sung by
women while grinding cereals for food.The interest is in
the content of the songs not the context of having to grind
grain by hand again). Culture is not yet [being] taken
seriously enough in practice.With participatory processes
many people indulge in the rhetoric but fail to implement
the approach in practice but in the case of culture, not
only is there little practice but the rhetoric is still lacking
(AA Regional Ofce,Thailand, Routemapping research
process).
13
Culture as context for development: the socio-politico-cultural environment that needs to be taken into
account in development activity. It may be that a programme or project will need to acknowledge how and why it will be challenging culture e.g. in the context of female genital cutting or
traditional gender roles, or it may be that a project will be able to acknowledge how and why
it is embedded in and drawing on local socio-political dynamics to enhance the development
process e.g. working with monks or traditional faith healers
Culture as expression: consists of the intangible, dynamic and creative elements of culture that connect with our
beliefs, values, attitudes, feelings, emotions, and ways of viewing the world. Expression is
fundamental to self-determination, community engagement and to imagining futures.
Development processes that foster expression and engagement, have socio-cultural relevance and create resonance with the lived experiences of beneciaries, stand a greater
chance of contributing to quality of life and sustainable solutions.
Cultural approaches are being applied in the development arena in two observable ways:
As a tool: cultural approaches are used in an instrumentalist manner and are generally messagebased. The tool-based approach is generally intended to inform, although it is sometimes
used in such a way so as to allow or try to encourage some degree of participation, but ultimately its outputs are usually pre-determined by those controlling the development process.
As a process: cultural approaches are the basis of a liberationist approach that endeavours to
explicitly address issues of shifting power and strengthening peoples control over the development process. It starts from peoples own experience and involves a participatory creative
process, the output of which is not pre-determined.
LEFT Save The Children, UK.
RIGHT Images from The Story
Workshop Educational Trust,
Malawi. Story Workshop
Educational Trust.
14
What are the cultural factors that underpin a community and its way of life?
What are its traditional power structures, hierarchies and decision-making channels?
What are its basic codes and ethics and how/why have they evolved?
What is its cultural, political, economic and social history?
How does the community relate to time, spirituality, nutrition, life/death, the
natural world?
How does it pass its context on through education and other mechanisms?
How does it subsist and what modes exist for exchange/credit/support?
Exploring Content
Exploring Method
What cultural forms are appropriate and relevant in the development process?
For what purpose is the method being used?
Is the approach message driven?
Is the approach intended to be liberationist and empowering?
Who has control of the objectives, inputs and outputs?
Are control and implementation strategies appropriate to the context, content and purpose?
Has the use and purpose of the cultural form been negotiated with the local community?
Exploring Expression
16
It may effectively be seen as a dynamic system in which cultural forms of expression and
cultural products are connected to and can negotiate with different aspects of what has been
called the deep culture (after Gaultung) or the soft-ware of social life (WFDD, 2001) in
ways which produce complex, divergent and multilateral outcomes.
17
Deep Culture
Development or community
actions, which link to and/or
drawing on local cultures and
forms of expression.
18
An analogy for this complex, multilevelled impact of culture might be sources of light hitting
a lens: the shape and properties of the lens will affect how the light is reected and refracted.
At times, some of the hidden qualities of the light, which may be essential to successful
outcomes, may become visible through this process such as local attitudes and values, ways
of thinking, sense of time and priorities.
One of the enduring features of social or developmental projects which draw on cultural issues,local
cultural content or forms of expression is the wide range of impacts which can be achieved
simultaneously on, for example: awareness, individual capacity, economic potential, human rights,
social interaction and identity/diversity. The development
Multiple impacts
context in which cultural projects take place, e.g. human rights,
One of the case studies explored in the Routemapping culture
may affect the depth of outcomes in one area but not necessarily
and development research Adugna Community Dance
limit the range of outcomes in other areas.
Theatre Group in Ethiopia (see page 61) have undertaken
Culture is therefore a multi-levelled arena for development.
rights-based workshops with street children using video to
But as development is not even conscious of this, let alone
raise awareness of rights; they worked with the Ethiopian
capturing the impacts which are owing at different levels,
police force to raise awareness of the rights of street children
then a huge array of opportunities will be missed.
using dance and drama workshops.This work has
simultaneously addressed the capacity of both street
children and the police; it has had communication outcomes
in promoting awareness of discrimination faced by street
children; and it has inuenced the police training and
improved treatment of street children.
Within the same family of projects Gem TV produced a video
about female child abduction,rape and forced marriage.It
was originally intended as a tool to encourage the community
to reect on the practice and discuss its implications for the
sustainable development of the community.It was shown at
a workshop held in the Ethiopian Parliament in 2003 and affected
members to such an extent that they declared their intent to
legislate against the practice.(Routemapping research).
19
SECTION TWO
Thinking culturally
Explores the visibility of culture and reects
on the relationship between culture and some
primary development agendas social
development, economic growth, poverty, rights,
education and communications.
20
Making culture visible comes from thinking culturally. If development is looking through the
cultural lens it starts to see all that it does from a cultural perspective. One of the starkest
ndings of the Routemapping research is not the absence of cultural thinking, awareness and
commitment in the development sector, but the apparent invisibility of culture despite quite
signicant investment and activity.
As we have seen in the Routemapping results, agencies attest to the importance of culture in
development; certainly, the level of nancial resourcing and the scale of activity is evidence
that culture is embedded in development practice. There is strong commitment and engagement among key individuals in those agencies. But this doesnt tend to convert into an explicit
and agency-wide acknowledgement of the role of culture in the development process.
Invisibility probably also exists because of assumptions which are made in dominant northern development paradigms about what culture is and does. Development professionals in
the North as the Routemapping research illustrated have a tendency to associate the
word culture either with arts or alternatively with social trends.
There is a tendency for development professionals from the southern hemisphere to have a more
rounded view of culture and creativity and its relationship to development. Local staff of
northern agencies can often nd themselves caught between these two polarities: implementing
programmes which take little stock of culture in communities where culture is part of the ticking
heart of daily life and to which those staff belong.
21
the interdependency between the anthropological deep culture and creative, expressive
culture, as illustrated on page 17 (What is the role of culture in development. Plenty of development agencies currently see creative activities as a powerful means of communicating
information about health, rights and governance. But do they see beyond its role as a rather
elaborate megaphone for development messages?
There is evidence of screening out of cultural/creative
activities, even when they have demonstrated impact. In one
case an agencys external evaluator failed to mention that
any cultural activities, such as drama, were used to address
FGM in North Africa. However, the agencys country director
described drama as the primary means of communication
used by the projects Community Action Teams, which made
it critical to the project process. (Marsh/Gould, 2003)
The other, more insidious, possibility is that culture is invisible because cultural plurality is
inconvenient for development. It is far easier for the machinery of development to function in
a world where cultures do not get in the way of political and economic progress; where
communities share a set of universal values which make them respond uniformly to change.
Furthermore, culture is part of the landscape of human rights which makes it doubly
uncomfortable not only are people diverse in language, thought, belief and identity, but it is
part of their inalienable rights to remain so.
Would development really want cultural heterogeneity? The loss of diversity might present
as great a challenge to humanity as the loss of biodiversity. A culturally monotonic world
would mean the end of creativity, says anthropologist, Lourdes Arizpe (in Rao/Walton, 2004)
Fostering creativity, then, becomes a priority for culture and development policies, and
freedom to create, a priority for human development. (Arizpe, 2004). And in accepting this,
the circle is squared. In thinking culturally, the development sector cannot be selective about
what type of culture it relates to without seeing the interdependence of the whole: it cannot
relate just to the wider cultural context of development without accepting the value of
cultural content, method or cultural expression to human development.
Recognition of the cultural dimension of development does not mean wholesale change as
the Routemapping research has shown, it is already happening, but it requires acknowledgement. The systems are in place; it is the way in which they are applied which may require
some retuning. It does mean that additional data needs to be collected; this data may point
to an adjustment in priorities; once certain facts about culture and quality of life are taken
into account, and once there is a better understanding of what culture delivers at each level
for development, programmes and projects may be conceived and managed differently.
Rehearsal room, Ethiopia.
Rosa Verhoeve, 2003.
22
Invisibility will persist unless there is greater awareness of the cultural dimension of development
and unless cultural data is collected: if the range of facts, upon which development decisions are
based, and programmes and projects conceived, are not culturally grounded, then inevitably
development thinking, planning and actions will ignore the cultural dimension. Like a searchlight
focused in one direction, the landscape outside the focus of the beam remains dark and
unexposed. So it is with culture at present it is outside the beam of most development thinking.
Save the Children UK.
Key questions
The development sector is full of cultural thinking, awareness and commitment, but this
is currently invisible.
What is your agency doing which it might see as cultural (in terms of context, content, method
and/or expression)? How much do you know about this activity? What are you spending on it?
Where is it happening? What benet is it having for the agency and for its beneciaries?
The dominance of economic thinking in development has led to a prevailing climate of
neglect of culture.
What does culture add to the non-cash economy? How does it contribute to the development
of social capital? How do cultural attitudes affect economic outcomes? How can economic
thinking start to acknowledge the cultural dimension?
Economists and nancial analysts are failing to consider the possible economic benets
to development of the creative industries.
Does your agency support projects which develop the economic potential of the creative
industries? How successful are these projects in delivering economic development? Are
there other social benets which ow from these projects?
Development professionals make assumptions about culture and how it inuences
development, which contribute to its invisibility in development.Where culture is viewed
as arts there is sometimes a tendency to see it as irrelevant to development; where the
anthropological interpretation is taken, it is assumed that agencies are already doing it.
What does culture mean to you and your agency are there different interpretations between
desk and eld level?
What assumptions are made about different interpretations of culture and their relationship
to development policy and activity?
Is your/your agencys thinking really culturally sensitive? How does awareness of the cultural
issues in communities inuence your work? How do projects connect and communicate with
the cultural context?
23
24
Key questions
If the world is to reach the MDGs and ultimately eradicate poverty, it must rst successfully
confront the challenge of how to become inclusive culturally diverse societies. Not just
because doing so successfully is a precondition for countries to focus properly on other priorities
of economic growth, health and education for all citizens. But because allowing people full
cultural expression is an important development end in itself, writes Mark Malloch Brown,
Administrator of UNDP.
Development can become destructive if it proceeds without reference to culture.
How can culture play a more meaningful role in development planning?
What indicators could be used to illustrate the role of culture in human development?
What are the implications of full cultural expression? Can cultural liberty exist?
What implications would it have for cultural practices which infringed the rights of others?
How do development programmes manage cultural diversity?
How do they plan for it and assess its impact?
25
26
There is a need to invest in the creative industries and professionals of developing countries to enable them to contribute to, and ultimately enrich and
diversify, this huge world market. There is much to be gained, not only from an economic
perspective, but for the cultural self-condence of the least developed nations, and also from
the perspective of generating greater awareness and understanding of the importance of
cultural diversity at a global level.
27
Key questions
Culture can make a useful contribution to economic development through the cultural
and audio visual industries.
What opportunities are there for development agencies to start contributing to the growth
of cultural industries investing in building blocks like training, technical facilities, rights and
licensing?
Why is ICT perceived as a relevant target for donor investment, and the audio-visual and
cultural industries are not?
What opportunities are there to revive interest in small-scale cultural industries development
as part of local social development projects?
What evidence is there of the impact of such small scale cultural projects on wider economic
and social development targets?
28
Education and literacy, and rights to such by both boys and girls, are promoted in non-formal
education projects and cultural initiatives focusing on the right to education.
The majority of cultural projects promote gender equality, some have addressed political
involvement and the right to vote among women.
Projects raising awareness of preventative healthcare have had direct impact on child
mortality one project reduced infant deaths by more than 50% over 12 years.
Popular media education projects, such as a radio soap opera in Afghanistan, have had
a successful and sustained impact on awareness of maternal health issues. Birth traditions
and the role of traditional birth attendants have been recognised as important to safety and
well-being.
HIV/AIDS is a common theme for many cultural initiatives, especially those using
drama and participatory processe, lm and popular media. Other media and cultural projects
have addressed malaria and TB transmission.
Ensure environmental
sustainability
29
My brother, my responsibility
a girl child of Bara, Nepal.
Pralhad Dhakal,VSO Nepal.
30
An obvious and simple act of cultural inclusiveness is to ensure that PRSPs are available not
just in majority languages, but in as many as possible of the minority languages which are
used. It may make consultation more cumbersome but the end result is greater inclusion and
awareness of how poverty reduction strategies will benet or not the diversity of people
within its ambit.The process of recognising and acknowledging identities in this way can have
a profound effect on cultural self-condence and inclusion.
Key questions
31
The Human Development Report 2004 has argued forcefully for greater recognition and
appreciation of cultural identity. Cultural liberty is a vital part of human development it
agues, because being able to choose ones identity who one is or being excluded from
other choices is important in leading a full life. People want the freedom to pracrice their
religion openly, to speak their language, to celebrate their ethnic or religious heritage without
fear or ridicule or punishment or diminished opportunity.
Close to half of the 6,000 languages spoken in the world
People want to participate in society without having to slip
are doomed or likely to disappear in the foreseeable future.
off their chosen cultural moorings. (UNDP, 2004)
The disappearance of any language is an irreplaceable
The implications of this debate need to be carefully considloss for the heritage of all humanity. UNESCO.Atlas of
ered by the development sector.The 1986 Declaration on the
the Worlds Languages in danger of disappearing.
Right to Development states that cultural development is
one of the essential quartet of human growth which is indispensable to the realisation of all
human rights and fundamental freedoms.
So in the era of rights-based approaches to development, arguably, a failure to consider the
cultural dimension in development is tantamount to an infringement of cultural rights.
The implications of a failure to consider development from the perspective of cultural rights
are already being witnessed. The Minorities at Risk research has indicated that almost 900
million people one in seven are discriminated against or disadvantaged on the basis of
cultural identity. (University of Maryland, Centre for International Development and Conict
Management in UNDP, 2004)
If development is going to address this form of exclusion and disadvantage, it needs to
expand the Human Rights approach to development to incorporate cultural rights.
At the very least, from the principle of do no harm, development agencies should ensure
that their work is not infringing on the principles of international cultural co-operation which
were set down by UNESCO 40 years ago. (see page 34)
33
Key questions
In concert with all other institutions, development agencies have a responsibility to ensure
that cultural rights of those they come into contact with are respected and upheld.
How are diverse cultures accorded dignity and value in development programmes and
what measures are taken to safeguard and protect cultures?
What rights issues are raised by harmful cultural practices and how are these issues
managed and what consultation is undertaken with communities?
How do development programmes contribute to cultural development and the
enrichment of cultures?
To what extent do development programmes contribute to the sharing and better
understanding of different ways of life?
Article 6
International cooperation while promoting the enrichment of all cultures through
its benecent action, shall respect the distinctive character of each
34
35
It seems that culture can add value to educational, participatory or communications projects
by promoting a process of engagement, which has resonance for beneciaries and stimulates
creativity.Throughout the Routemapping research process, all the development professionals
with whom the researchers had contact held a deep-seated belief that something worked
when creativity or culture were tapped in some way, and they found that it stimulated a
response among their target groups and opened discussion
Our CEF project is rooted in the elements of joyful learning and and communication on subjects that had not previously
teaching.As most of us are working with severe resource
been discussed.
constraints and with no access to educational aids, we are
training teachers (young adults) on using different forms of
creative and arts activities to create teaching aids to make
learning more enjoyable and fun. Save the children UK
(SCUK, India) has developed posters on child trafcking and
sexual abuse and audio cassettes, and enabled 40 children to
develop lms on issues affecting them.They pinpointed the
benets of this work as: generating social dialogue,
supporting childrens dialogue with adults, and enabling them
to convey their views and opinions, encouraging participation,
helping create a joyful learning and teaching environment,
breaking the ice and establishing rapport and facilitating
non-intrusive situation analysis of issues such as prostitution
and HIV/AIDS. (SCUK, India, Routemapping research process).
SCUK Nepal has been using Theatre for Development (TfD)
in various education projects. In Sindhupalchowk district a
TfD project on the theme of improving schools helped
children visualise their ideal schools and then identity and
negotiate options for improvement.The agency reported that
the process was a a very empowering one.TfD and puppets
were used to increase the enrolment and retention of Dalit
girls in schools.The methodology kept peoples attention
and allowed people to reect on caste issues in a sensitive way.
It helped build the childrens capacity to negotiate and enter
dialogue with adult and institutional stakeholders (parents,
teachers, administrators, education ofcials).The project also
explored other issues arising from discrimination against girls
such as the uneven division of chores, food and education
among boys and girls.The children participating in the project
formed a network with representation from 10 village
committees to meet monthly to review and discuss their
activities. (SCUK India, Routemapping research process).
TOP Theatre for Development
a community theatre
performance, as part of
Cambodian Health Education
Media Services (CHEMS).
Health Unlimited.
Key questions
Until the 1990s IEC (information, education, communication) campaigns were based on the
assumption that accurate information would change attitudes, which in turn would inuence
behaviour. In the 1990s there was a realisation that this assumption was awed as minimal
behaviour change was resulting from these campaigns.
Over time therefore, the term change has been implicitly
shorthanded to behaviour change.The health promotion eld
has been at the forefront of testing new behaviour change
communications (BCC) models as a means of inuencing
knowledge, attitudes and practices (KAP).
It has taken a long time for development planners to recognise
that something is still missing. For example, HIV infection
rates are not diminishing despite the success of IEC/BCC in
producing higher levels of knowledge about transmission and
risk factors. Repeatedly, during the Routemapping research
process researchers came across practitioners experiencing
frustration and a sense of helplessness that their work was not
having an impact on infection rates.
The main problem with the focus on behaviours is that the majority do not occur in isolation;
they occur as a result of social and cultural interactions. If development activities are to
demonstrate change in general and behaviour change in particular, it is imperative that
development planners and practitioners recognise the extent of the inuence of culture in
the establishment and expression of behaviours. It is time for the importance of culture as a
foundation of behaviour to be acknowledged, and for culture to provide the basis for the
change objectives of development.
37
has been partly recognised by donor agencies. But in the majority of cases that the
Routemapping research studied, there was an expectation by funding providers that the
change would happen over a relatively short period of time. In cases where creative
approaches have delivered a signicant change in behaviour the take up of oral rehydration
solution in Nepal, for example took 12 years to achieve.
Key questions
38
Learned by:
hearing, seeing, thinking,
feeling, doing
39
Learned from:
Parents, teachers, signicant
others, society: i.e. community
leaders, laws, media etc.
SECTION THREE
Working culturally
Explores practical ways of building culture
into policy thinking and into programme
delivery, addresses evaluation and signposts
resource materials.
40
Before it is possible to even start thinking about the role of culture in development policy,
some internal reection is required to dene the consensus on culture within each individual
agency. Institutions may regard culture as a barrier to development, as a soft issue, or as an
important dimension of development.This dominent viewpoint view will pervade the
agencys approach, and inuence its consideration of the cultural dimension of development
from its strategic planning to its grassroots activity.
Strategic planning
We have already dwelt on the need for data to inform policy development in Thinking
Culturally. One of the biggest challenges is the scarcity of comparable data. Without data it
is hard to obtain a clear picture of the relative challenges of different cultural or ethnic
groups in a region or country. The World Bank acknowledges that new dimensions of poverty
analysis are needed which recognise how cultural factors and ethnicity interact with and
affect poverty. Data may well be on its way but it could be some years before it is available.
In the meantime, it is not impossible to compile a rough cultural situation analysis, though
the results are not likely to be complete, comparable or anything more than cursory. Cultural
situation analyses could be presented for discussion as part of regional team meetings or as
part of a broader policy review process. One example is Tearfunds analysis of the impact of
poverty on indigenous groups in Latin America. (See Exploring cultural factors in programme
development, page 44)
The most useful data on culture and ethnic groups appears to be on indigenous people. Since
these often appear to be communities adversely affected by poverty it is possible that an
analysis of country data on indigenous people could provide a partial picture. Local NGOs and
indigenous peoples organisations may be able to corroborate or provide evidence. Some
suggested sources are provided in the Sourcebook at the end of this section.
41
The World Values Survey has been surveying basic values and
beliefs in more than 65 societies, containing almost 80% of the
worlds population.The surveys collect data in eight areas: IT,
communications and media; consumer behaviour; technology
and mobility; society and culture; political science; economics
and justice; religion, and environment and health. Surveys are
funded and conducted locally, through an international
network of social scientists, with country surveys largely being
conducted by nationals. Findings and interpretations are
shared and analysed internationally and the results updated
and published periodically, most recently in April 2004.The
WVS has had four waves between 1990 and 2001, which have
begun to trace cultural shifts on a regional and global level.
According to the Canadian Council on Social Development
Canadas aboriginal peoples rank 78th in the UNDPs Human
Development Index while Canada is consistently in the top 3.
Almost 52 per cent of aboriginal children were poor, they were
four times more likely to be hungry than non-aboriginal
children, and the disability rate among aboriginal children was
twice the national average.The CCSD has called for a specic
aboriginal anti-poverty strategy. (Anderson, 2003)
Targeting resources
New forms of cultural situation analysis could create some important implications for the
allocation of resources for development, so the process of targeting resources needs to be
informed by some level of understanding of how the cultural dimension affects particular
communities and groups.
While a country or region may appear to have relatively low levels of poverty, individual
communities or groups within them may be particularly adversely affected and require higher
levels of support. Paradoxically, there have been cases where
In 1998 Indian researcher, N. S. Jodha, asked farmers and
traditional poverty assessment has ranked communities
villagers in two villages in Rajastan, India, for their own
as particularly vulnerable to poverty, whereas their own
categories and criteria of changing social, environmental
assessment of their position has been quite different.
and economic status.They named 38 indicators. Comparing
data from his eldwork over 20 years earlier, he found that 36 The principal message here is that the cultural specics of
different regions and communities appear to require greater
households had become more than 5 per cent worse off in per
attention in country planning and resource allocation. This
capita real income.Yet they rated themselves as better off on
has already been noted as a key implication for policy design
37 out of 38 indicators. Indicators that had improved
by the World Bank, which has argued that historical, social
included: quality of housing, wearing shoes regularly, eating
and cultural analysis must be placed on an equal footing with
a third meal a day, and being able to sleep in different rooms
economic analysis (Rao/Walton, 2004).
to animals (New Economics Foundation, 2000).
42
Allocating resources
as a donor
Agencies which are donors need to be thinking about how cultural issues affect their grant
giving priorities. Culturally relevant data may highlight imbalances which have cultural or
ethnic causes and affect the target groups they single out for investment.
Pastoralists and hunter-gatherers were identied by Comic Relief as being disadvantaged as a
result of cultural issues: Pastoralists are always on the move and so are physically, as well as
socially, marginalised, explains Head of International Grants, Richard Graham. They live on
the periphery. Other communities often look down on them and mistrust them. There is a
tendency of low education attainment because children do not go to school and therefore
there is low input into policy-making. Fewer donors work with them because they are difcult
to work with, they are often in remote places and are not organised in ways that are as easily
accessible as other community groups.
In assessing which projects to fund, donors will also need to develop a clear picture of how
projects are taking cultural factors into account. They need to understand not only how
culturally-orientated projects achieved their objectives, but how all funded projects have an
impact on cultural issues. Evaluation processes should thereA Comic Relief funded project to dig a well in Malawi and
fore be geared to capture data on cultural impact and feed
locate it closer to a village had an unexpected cultural impact.
that data back into assessing the impact of donor strategy.
Women regretted the new siting of the well because it gave
them less social interaction with other women in collecting
Donors can only develop more culturally sensitive and incluwater from a site further away from the village.
sive approaches to grant-giving if guidelines include cultural
issues.Applicants should be required to demonstrate how their projects are going to impinge
on cultural issues.This implies that they will also have to report back on cultural impact.This,
in turn, will cascade down to how a donor conducts its Monitoring and Evaluation and the
demands it places on applicants to change their Monitoring and Evaluation processes
The European Commission has produced a guiding note on cultural cooperation based on the
criteria in the Lom Convention to enable member countries to adapt programmes to cultural,
social, family and economic factors.
Factors include:
1 Social: ethnic, religious, age and linguistic groups; status, relationships, hierarchies within
groups; distribution of decision-making processes and powers; demographics and mobility
(migration patterns, duration, direction, consequences); basic needs; employment; social
prestige and value criteria.
2 Family: family size and organisation; interpersonal relationships and hierarchies; distribution
of tasks; position/role of women.
3 Economic: forms of ownership, transmission and inheritance; the role of money and the
relationship between wealth/social value; economic activities and agents of production;
principle products and means of production; organisation of work, calendar of workload;
instruments, tools, technologies; trade, transportation, processing and price; income, debt
and savings; consumption, investment, innovation, distribution; access to advice and research.
4 Cultural: professional/general knowledge, literacy, training structures; beliefs, customs, value
systems; taboos; attitudes towards modernisation, attachment to traditional know-how;
typical behaviour (use of leisure time, hospitality, aspirations); relationship to authorities and
institutions; self-organisation, local structures, collective endeavour, innovation processes.
Styled on Change in Continuity, UNESCO.
Resource mapping in
Chittagong, Bangladesh.
Creative Exchange/Susanna
Wilford, 1999.
43
Ethnic Group
National
Population
(millions)
Indigenous
Population
(millions)
Argentina
37
1.3
25.5 (ofcial)
45
(current
estimate)
Bolivia
6.9
4.9 (71%)
63.0 ?
Urban 52.6
Brazil
Black (11%)
Mulatto (34.4%)
Amerindian (215 tribes / 0.2%)
170.1
0.3 living in
tribes 0.54 in
total (est)
17.4
Chile
15.2
1.2
21.6
Colombia
No predominant group
(65 ethno-linguistic groups identied)
30
0.6 (2%)
All
Indig.
Non. Indig.
Urban 64.3
Rural 80.0
Urban 48.1
30
1.5 (5%)
No info
No info
El Salvador
5.5 million
0.4 million
Guatemala
8.0 million
4.9 million
(61% of
population)
65.60%
86.60%
53.90%
Honduras
5.8 million
0.5 million
69.00%
Mexico
30.1 million
(11.0 million
living in Indian
communities)
22.60%
80.60%
17.90%
Nicaragua
0.6 million
50.00%
greater
than 80%
Paraguay
21.8
36.8
10.8
Peru
20
9.3 (47%)
53
79
49.7
Uruguay
3.3
0.004
45
46
Sourcebook for
working culturally in
development policy
Central Intelligence Agency The World Factbook is a regularly updated resource which
provides data on a country-by-country basis including main ethnic groups, though not
their relative poverty indicators. www.odci.gov/cia/publications
Centre for Native Lands has maps of Central America and Southern Mexico produced in
partnership with National Geographic and indigenous communities. www.nativelands.org
Centre for World Indigenous Studies has a comprehensive listing (World Wide Web Virtual
Library) of indigenous and Fourth World resources available on its website.
www.cwis.org/wwwvl/indig-vl.html
Cultures, Spirituality and Development,World Faiths Development Dialogue (2001), Oxford.
Culture and Public Action (2004) Ed Vijayendra Rao/Michael Walton,The World Bank,
Washington DC, USA, Stanford University Press, Stanford, California USA.
Indigenous Rights see Fact Sheet www.unhchr.ch/menu6/2/fs9.htm
Poverty Reduction Strategy Papers (PRSP) these may
provide some analysis of the impact of poverty on specic
cultural or ethnic groups (as in the case of Nepal). Each
country has its team of experts undertaking poverty
analysis. Some of these may have access to data on the
impact of poverty on specic cultural or ethnic groups.
PRSPs are available from the World Bank website at
www.worldbank.org/poverty/strategies/index.htm.
Recognising Culture (2001) Ed. Matarasso, F. Comedia,
Stroud, UNESCO, Paris,
The Department of Canadian Heritage.
Survival International website offers maps of tribal
communities worldwide, background data and direct links
to sites for tribal communities.
www.survival-international.org/world.htm
Indigenous Communities in
Latin America. Tearfund.
47
considerations of this?
How will it engage with cultural content will it draw on particular content such as
Reect/Action Aid.
48
Adugna Potentials.
Rosa Verhoeve.
Partnerships
Many development agencies do not have the specialist skills for cultural projects. Partnership
with agencies that do both individuals and organisations is often essential for delivery of
programmes. A strong partnership with a good match of skills, values and expectations is
regarded as an important prerequisite by culture and
It is often assumed that because practitioners work in the
development practitioners (Gould 2004). The right local
cultural sector they can provide services free or at a cheaper
partners can also provide important cultural grounding and
rate than other development practitioners.This eld often
connections which can improve sustainability. Ensuring
requires specialist skills and knowledge which should not be
partners are competent is an important aspect of risk
exploited and should be regarded as being of equivalent value
management and ensures the protection of beneciaries, too.
to human rights or gender specialists for example. Recent
informal research among UK practitioners found that the
There are some talented cultural practitioners who are
going rate for project and consultancy work was between
skilled at working in both development and in mainstream
250 and 300 per day.
arts. Some cultural practitioners specialise only in working in
the development sector. For many artists in developing countries, the development sector
has become an important means of earning a living. However, it does not always follow that
any artist will have an innate understanding of how to work in development situations. The
work does require a degree of familiarity with the expectations of development agencies; a
level of skill in working with communities sensitively and effectively; and the values of the
artist need to be aligned towards achieving social change in partnership with a community,
rather than achieving their artistic vision in a community.
The case studies on pages 6075 give some illustrations of the partnerships which have evolved.
Olga Kiswendsida Ouedraogo,
on the set of the lm No Time to
Drop your Guard, which she
co-directed for Scenarios from
Africa. Global Dialogues.
49
Funding and
resources
Funding and resources will dictate what can be achieved, within what timescale and the level
of evaluation and follow-up activity. The Routemapping Culture and Development research
found evidence of unrealistic expectations of what cultural projects can deliver, and over
what timeframe they can be effective. Further thinking is required about the purpose and
expectations of cultural projects and how far resources can take a project. If there is only
sufcient funding for a 12-week project then it will not achieve the same impact as a
multi-million pound investment over eight or ten years.
A key aspect of resourcing is ensuring that local staff and, if necessary, regional teams are
adequately prepared to manage projects which are specically using a cultural method or
working expressively. Some development agencies which are regularly working with cultural
projects have started contracting arts managers with skills in the community/development
sector to manage these projects. Others have provided training projects which develop the
skills and capacities of several local partners or NGOs to work with these methodologies
effectively. Some training courses are available for development practitioners wishing to
develop skills in these areas, but most are 12-month or three-year academic courses.
50
Implementation
Different cultural contexts will inuence the way the same project is delivered in two
different communities. It is therefore important to have an understanding of the local
cultural context prior to implementation. Communities may have different concepts of time,
a variation in seasonal labour patterns, or different hierarchies. Flexibility in implementation
is required to accommodate local ways of doing things.
Risk assessment
How have risks and threats been assessed? Culture is a very dynamic medium to work with,
but it can often lead to unexpected results. One insurance policy is good planning and
dialogue with local partners who can foresee any dangers which might arise and help diffuse
tensions if they occur.
51
Sourcebook for
planning,
implementation and
management
52
But there are also some very real challenges with monitoring
and evaluating cultural projects, which stem from the fact that
they often generate multiple impacts, which are not
always easy to capture, and which take time and resources
which are not always made available to cultural projects.
Agency staff at country level were struggling to identify
Awareness-raising is a realistic objective of cultural activities
appropriate forms of evaluation or impact assessment.
but behaviour change may not be a realistic objective and if
Scientic and economic impact models fail to capture
we fail to provide evidence of behaviour change then cultural
important qualitative impacts which are specic to cultural
activities will be seen as a failure and marginalised by the
processes and activities and which can ow from the very
development donors. (Routemapping research process)
human responses at an individual, family/group, organisation
and community level to a cultural stimulus. As indicated in
Thinking Culturally (Section Two), an undue emphasis on seeking behaviour change can put
pressure on projects to adopt monitoring and evaluation processes which are not always
appropriate and lead to unrealistic expectations.
There is added confusion concerning the beneciaries of culture projects. Often, especially in
projects that are participatory, there are two quite distinct sets of beneciaries: those who
participate in the project actively, and those who might witness or experience the results of a
project as a member of an audience or through community outreach. An example might be
a theatre for development project working with a group of beneciaries, such as women,
to develop a participatory drama performance educating the wider community about a
particular issue, such as the right for women to vote. In some evaluation models, the
audience/community is seen as the beneciary; in others the group of immediate participants is
seen as the beneciary.Where monitoring and evaluation is failing to capture one dimension of
this beneciary impact, it may be missing out on some important results.
The Adugna/Gem TV project in Ethiopia started as a capacity
building process to train young people who were working on
the streets of Addis Ababa in dance and video-making skills.
Having established a successful group of dancers and videomakers, the project has moved on to working with dance with
a variety of community beneciaries from the police to
disabled young people and to making social documentaries
which capture development challenges. It has not always been
easy for the donors to see how training a group of dancers and
video-makers will deliver on development objectives.And yet,
10 years on,Adugna and Gem are having an impact on their
community and wider society: a young disabled girl has
developed new condence, skills and well-being through
dance, which in turn has had a profound effect on her family;
a group of parliamentarians watched a documentary on the
effects of early marriage and agreed to legislate on it. For more
information see the case study, page 61.
Participant from Adugna
Potentials Ethiopia.
Rosa Verhoeve, 2003.
53
Establishing
indicators
Designing an
evaluation
framework
Several development agency eld ofcers interviewed during the Routemapping research
shared the view that evaluation of cultural projects was not given sufcient importance by
donors. Field staff expressed some frustration at the lack of
Staff at Save the Children UK, Nepal ofce, commented:
appropriate models for evaluating cultural projects and the
Culture/creative activities are seen basically as a tool or
pre-eminence of the behaviour change paradigm.
medium to aid process development, to date they havent
been viewed as a process within themselves that need to be
monitored and their impact evaluated how would you
evaluate their impact anyway? It is not something we have
addressed. (Routemapping research process.)
54
Setting indicators in
Chittagong, Bangladesh.
Creative Exchange/Susanna
Wilford.
There is the question of how to incorporate the different levels of culture into an evaluation
framework, as different levels of culture require consideration at different points within the
evaluation framework:
Cultural context development programmes and projects need to understand their cultural
context and how their project activities can affect the cultural context.
Cultural content it is important to understand how and why particular cultural content is
being used, the effect of drawing on that content, and whether there is any reciprocal effect
on the content.
Cultural methods evaluation processes need to monitor the quality of interventions as well as
their relative effectiveness as a channel for working with individuals, groups and communities; due to the dynamic nature of much cultural work this must be a reective on-the-job
learning process.There is a limited amount that external evaluation can achieve.
Cultural expression you cannot judge the quality of an expression by numbers. It can only be
judged by its impact on others: how it makes them feel and what response it provokes. If a project
has resonance and meaning for a community or group, it is likely to have a greater impact
For any project it is necessary to rst determine who will be interested in the information
gathered and why.
A donor may want information to show the numbers of disadvantaged people whose
development it is inuencing or to simply demonstrate that a project is on track;
An agency head ofce may want to feed the information into programme and policy
decision-making structures and processes;
Local project partners or institutions may want information for the purposes of advocacy,
local policy development or to guide legislation reforms;
Project managers might use the information for monitoring and implementation amendment
or project re-alignment;
Participants may be looking for feedback for personal and professional learning purposes;
Beneciaries may be looking for evidence of improvements in their quality of life.
(Routemapping research process.)
An evaluation framework for a project adopting a cultural approach must allow for all of the
possible requirements listed above. Because of the often highly participatory and dynamic
nature of cultural projects there is a need for continuous evaluation by project staff, through
a systematic feedback process in such a way so that lessons are learned and applied throughout the life of the project.
A drama project addressing the rights of girl children by the
London-based Pan Centre for Intercultural Arts in Ahmedabad,
Gujurat, India, developed a monitoring method which involved
project workers attending tea shops and listening/
participating in the informal discussions about the project
and the changes it had stimulated. During one such informal
discussion it emerged that a member of the community had
stopped beating his daughter.
55
Evaluation for cultural projects should not rely on end-ofphase assessments conducted by external evaluators. Not
only is external evaluation often expensive to fund, and
funding for evaluation difcult to secure, but it would miss
most of the important action in the project process which
requires constant observation and reection and ensures the
project is open to realignment. An evaluation that is an
afterthought is a wasted opportunity.
The evaluation framework on page 59 (gure 4) was used for an Awareness Community
Theatre project in the Pacic. This framework indicates the points at which the levels of
culture inuence the design of an evaluation framework and, when read in conjunction with the
information on data sources provided in the box on Monitoring and evaluation, might help to
provide insight into potential content of monitoring (process) and evaluation (effectiveness)
data that could be incorporated into agency management systems to help guide changes or
improvements in programme implementation as well as future agency planning with respect to
cultural approaches. It also demonstrates the relative place of behaviour in the wide -ranging
repertoire of equally legitimate and relevant data that can be collected and reported from
cultural approaches. Importantly, the framework shows the points at which data can be
collected from individuals, groups and the community.This can illustrate the wider benets that
ow from cultural projects.
One of the major differences between cultural and non-cultural projects and their evaluation
can be seen in the diagram with its provision for feedback on both the quality of the cultural
performance/product and its social relevance/resonance. The former can be used by participants for personal and professional learning purposes and the latter can provide evidence
that the cultural approach is engaging beneciaries in the development process rather than
assigning to them the role of recipients of development activities.
Agency use of
evaluation data
The Routemapping research illustrated that there was a gap between monitoring and
evaluation in the eld and feeding these results into policy and programme assessment.
Even where agencies do consider the cultural dimension of development as a priority, there
is limited collection of data which can illustrate how progress is being made against this
priority and therefore limited scope to translate that data
Tearfunds main programme guidelines ask applicants to
into learning for the agency.
consider what impact their project would have on cultural
sensitivity, cultural diversity and cultural transformation.
Assessment processes may need to be adjusted to capture this
The agency is now exploring how projects can demonstrate
data.There is a need to understand at the outset what data on
through impact assessment that they have been culturally
cultural projects and their impacts would signify success or
sensitive, have supported cultural diversity and brought about
effectiveness in terms of the agencys goals or priorities.
cultural transformation within local communities.
Internal or external evaluation processes may also need
attention to ensure the cultural dimension is not lost. EvaluTearfund distributes a blue card for all regional local teams
ators may not be aware that they are expected to report on
and in evaluation consultants brieng packs which contains
the cultural dimension of impact, or even aware that the
ten core principles of the agency (including cultural
success of a cultural method may be signicant.
sensitivity) which raise awareness of the issues to be taken into
account in assessment.
Like most agencies, Comic Relief does not ask partners and
grant recipients to evaluate their work in a particular way
which takes culture into account. It is important that
evaluations are owned by local people and that can often lead
to a variable standard in the way evaluation is carried out.
Comic Relief has found that it may be necessary to draw upon
specialist expertise in evaluating and monitoring outcomes of
cultural projects.
56
Participants in Ahmedabad,
India. John Martin, Pan Centre
for Intercultural Arts.
Tracking cultural
impact data
A basic but rather profound challenge to tracking cultural impact data is the absence of
cultural key words in the databases of development agencies, which would enable agencies
to track projects of a cultural nature and assess how they are contributing to the agencies
goals. Frequently, cultural projects can only be tracked through organisational memory.
As databases tend to be classied according to strategic or policy objectives, it is difcult to
include cultural projects under primary database criteria, unless one of these criteria happens
to be cultural, but there may be scope for inclusion under sub-objectives or thematic headings.
The inclusion of a cultural keyword, or the electronic tagging of cultural projects should be
considered in future database upgrades in development agencies.
Sourcebook for
monitoring,
evaluation and agency
use of evaluation data
UNAIDS (2002), National AIDS Councils Monitoring and Evaluation Operations Manual,
UNAIDS, Geneva.
Archer, D. and Cottingham, S. (1996). The REFLECT Mother Manual:A new approach to
literacy London:ActionAid.
Archer, D. and Newman, K. (2003). Communication and Power London:ActionAid.
Fowler,A., Goold, L. and James, R. (1995). Participatory self assessment of NGO capacity
Oxford: INTRAC.
Gosling, L. and Edwards, M., (2003). Toolkits:A practical guide to planning, monitoring,
evaluation and impact assessment London: Save the Children.
Hope,A. and Timmel, S. (1999). Training for transformation:A handbook for community
workers (Books 1-4) London: Intermediate Technology Publications.
McGillivray,A.Weston, C. and Unsworth, C. Communities Count! A Step-by-step guide to
community sustainability indicators (1998), New Economics Foundation, London.
Pretty, J.N., Gujit, I., Scoones, I. and Thompson, J. (1995). A Trainers Guide for Participatory
Learning and Action London: IIED.
Soul City evaluations http://www.soulcity.org.za/ follow links for Evaluations
section of website.
Welbourn,A. (2002). Stepping Stones:A training package on HIV/AIDS, communication and
relationship skills London:ActionAid.
Williams, D. How the arts measure up:Australian research into social impact,
(1997), Stroud, Comedia.
Matarasso, M. Dening Values: Questions of evaluation in the arts (1996) Stroud, Comedia.
57
58
59
Agency
Donor
Audience/consumer
or community
beneciaries
Cultural performance
or product
(Group or individual
participants and/or
beneciaries.)
Cultural content,
methods and
expression utilised
Activity
Objectives
Aims
Project
Longer term
b) Social
relevance/resonance
a) Quality of
performance/product
Feedback on:
Impacts
Outcomes
Services provided
Staff trained Clients served
Cultural products created or
events staged
Knowledge and skills transferred.
Outputs
Inputs
Figure 4: Potential framework for planning appropriate levels of evaluation of cultural approaches to development
Evaluation, ie,
Effectiveness evaluation
Monitoring or process
evaluation
EVALUATION
SECTION FOUR
Case studies
60
Project Focus
Ethiopia
Ethiopia Gemini Trust
The project was originally supported in 1997 by Comic Relief for Ethiopia Gemini Trust to
provide intensive training in creative arts to a group of 30 street children (then aged 12 to
19). Eighteen of the children were trained in dance and twelve in lm techniques, which has
led to the establishment of the Adugna Community Theatre Dance group and the video
production house GemTV in Addis Ababa.
Background
In 1995 UK lm maker Andrew Coggins was planning to
make a lm about Ethiopian street children. He convinced
community dance practitioner Royston Muldoom to visit
Ethiopia and create a performance to raise consciousness
about the plight of street children. More than 100 street
children were involved in the performance. The British
Ambassador asked the group to perform as part of the British
Embassys 1996 centenary celebrations. Muldoom returned
to produce a piece about the lives of the children themselves,
which was performed to 250,000 people in Addis Ababa. The
seed was sown for a project to offer dance training to 18
street children and video production training to another 12
street children.
Level of cultural intervention:
Culture as content (contemporary western dance used to
promote positive gender images, African dance, video stories
depicting or dramatising implications of cultural practices
or traditions)
Culture as method (dance/drama/video) combination of
process and tool-based depending on situation and denition
of participants/beneciaries
Activities
Work with original beneciaries
The aim was for the lm makers to be trained to articulate their lives from the inside and the
dancers to raise public awareness about the vulnerability of street children. The project was
envisaged as an 18-month programme but ran for ve years. Training for Adugna centred on
training in contemporary Western and traditional Ethiopian dance, and arts management and
production, and for GemTV in video development and production.There were classes in English,
maths, computer and administrative skills, social and other community development skills.
Work with past beneciaries
A partnership between Adugna and the Ethiopian Police enabled creative activities to be
introduced as part of police training between 1998 and 2001 focussing on human rights and
the characteristics of open and accountable policing. This work was conducted at the
National Police Training College and was extended to the Tigrai and Amhara regions, where
over 1,000 police participated. A dance performance and interactive drama were devised
reecting a Day in the Life of the Police Station. The drama featured various situations
typically encountered by police (sexist attitudes to women police ofcers, violence against
prostitutes, domestic violence, violence in a bar etc) portraying negative police responses.
Feedback from discussion groups were subsequently shared and used to portray a policing
style more conducive to democratic governance and social justice.
In 2001 Gem TV created Another Kind of Life, a lm on abduction, rape and forced marriage of
girl children. It was produced to encourage local community discussion in the region of
Ethiopia in which the lm is set (83% of all girls in the region are said to have been abducted.)
61
Outcomes
28 of the original 30 young people are still participating (now as professionals rather than
trainees) in the Adugna and Gem TV.
Both groups graduated with City and Guilds diplomas
Adugna has been commended by UN Secretary General Ko Annan who saw them
perform at the African Development Forum Concert of African Artistes, broadcast live
on Ethiopian television.
Adugna dancers have collaborated with other African and European artists and performed
at international festivals
Adugna members worked on a pilot project to create a set of activities addressing gender
issues, early forced marriage, and HIV/AIDS.
Another Kind of Life was shown as part of UNICEFs Say Yes Campaign for Children at the
World Summit on Children at the UN General Assembly, and as part of Womankind Report at
a UN conference in New York to illustrate the power of video in grassroots community change.
Another Kind of Life shown at a workshop in the Ethiopian Parliament in 2003.After the lm
was shown, the Ethiopian Parliament agreed that it was time to legislate against the practice
of child abduction and forced marriage.
Beneciary feedback
(observed)
Original beneciaries:
Dance has changed my life, before I had shame and nothing to do. But now I work with
people with disabilities. Most people think people with disabilities cant do anything but they
are very surprised when they see how well they can move, how much they have to offer.
(Addisu Demmissie,Adugna)
I was 15 years old when I joined Adugna. Before that I spent time on the street. I had no work
or education. Because of that I got upset and thought about smoking, drinking, stealing and
other bad things. Before I joined Adugna I thought of myself as a useless person but now
I think of myself as a hopeful person. I have changed physically, socially and mentally. I
learned a lot more than I expected in all aspects of my life. I would like to change the life of
street children and work with the many poor children in my country.When we come to dance
whats really nice is that we are teaching them through enjoyment so they learn and dont
stop listening or learning because they enjoy themselves.Youre not just teaching them about
HIV or something else, youre showing them its about life. Most young people want to talk,
they want to move, so with our work they can do that and learn (Mekbul Jemal,Adugna)
Contemporary dance gives me freedom to be myself and equal with the male members of the
company. Dance has changed my life. I used to sell things on the street but now I teach other
people about important issues. Dance has changed the way I think.. My family didnt like me
doing contemporary dance and told me to leave home but I said: No, I will stay at home and
I will dance, because dance has changed my life and lets me help others to change the way
they think. (Meseret Yirga,Adugna).
62
Current beneciaries:
We had a group before we came here but we were not strong. After our work with Adugna
our dancing is better and we are a stronger group. I have started teaching a group of younger
people with disabilities. People in Ethiopia think that people with disabilities cant do
anything so we are showing them that we can work too. They are very surprised to see us
dancing with and lifting able bodied dancers and they are changing the way they think about
disabilities (Tilahon,Adugna Potentials).
Before we started this training [with Adugna] it was mostly the girls that were trying to work
with the community about HIV/AIDS with maybe two of the boys coming along to help.
But now we are all working together, we all have the same amount of information, we are as
many boys as girls, we are a cohesive group now. The training has given us a lot more options
to use in the future with our community. We really like all the things we have learned, it has
given us more pride in ourselves and more condence to do our work in the community. At
rst the contemporary dance was hard for us [because it takes us out of our traditional
gender roles] but now we enjoy it very much, it lets us tell the community about [the issues
related to the behaviours that put young people at risk of] HIV and AIDS (Compilation of
comments from 4 male and 4 female members of a 21 strong member Kebele Anti AIDS club,
being trained by members of Adugna).
Individual impact:Terefwork Negussie
The researcher witnessed the impact of the Adugna programme on one individual and her
family. Terefwork Negussie is severely disabled with cerebral palsy. She was accepted into the
group, Adugna Potentials, consisting mostly of young people left with physical disabilities
following polio. Her father Ato Negussie explained that before joining Adugna Potentials Teref
had sat in her chair all day in the house, shut away, very depressed and angry with us, her
parents.Within three months of joining Adugna Potentials he reports that:Now Teref herself,
we her family and everyone are really excited and thrilled for her performances and the
improvements she is showing in her behavioural attitudes She has avoided all those unpleasant
behaviours like worry ness [sic], frustrations, sadness, nervousness and unnecessary bothering.
Instead she became calm, happy, sociable, morally she built condence, peaceful and loving. Due
to the dancing exercise and activities she gained active movements in her physical conditions.
This is really a wonderful achievement.Look at her, rolling herself along the oor, rolling over
other dancers, pushing others to roll them over and enjoying every minute it is wonderful to
see her now, she is doing so much with her body we never dreamed she could do.
Sources
Plastow, J. (2003). Dance and transformation:The Adugna Community Dance Theatre. Book
chapter, forthcoming.
Ethiopia Gemini Trust evaluations and annual reports to Comic Relief.
Interviews with members of Ethiopia Gemini Trust staff, members of Adugna,Adugna
Potentials and Anti AIDS club members.
Interview with and documentation provided by Ato Negussie, father of Terefwork.
63
Africa/Sahel region
Project focus
Scenarios From The Sahel/Scenarios From Africa is lm and video project designed to
improve the lives of those infected and affected by HIV/AIDS, reduce the spread of the virus,
and help local organisations develop their capacity for effective HIV/AIDS communication.
Background
Scenarios from the Sahel was originally designed as an HIV/AIDS prevention project carried
out with and for adolescents and young adults in West African countries, which aimed to
contribute to a sustainable reduction in risk behaviour for HIV/AIDS in Senegal, Mali and
Burkina Faso and throughout sub-Saharan Africa, particularly in the under-25 age group.
Scenarios from Africa is the demand-driven scaling-up of Scenarios from the Sahel.
The projects objectives were:
to improve young peoples access to appropriate information about sexual and
reproductive health;
to help develop an environment more open to discussion of these issues;
and to promote responsible sexual behaviour.
Level of cultural
intervention
Activities
Contests in 1997, 2000 and 2002 invited young people up to age 25 to submit ideas for
short lms on subjects related to HIV/AIDS.The contests have attracted 42,252 participants.
The contests promoted dialogue, encouraged young people to seek out information about
HIV/AIDS, and promoted reection. Evaluations, both external and internal, suggested the
number of people inuenced by the contest and associated debate would be considerably
higher than the number of participants.
13 short ction lms, based on ideas in the rst two contests, were produced by African directors.
The lms are available in 19 languages have been widely distributed to broadcasters throughout
Africa and around the world. They have been broadcast on at least one state-run or private
television station in almost every country in sub-Saharan Africa, and on twenty stations in
Nigeria. Broadcasts on over 75 television stations in or serving Africa have been conrmed.
Over 12,000 copies of a compilation cassette (and a video CD) of the lms for use in schools and
communities across the continent have been distributed in a range of languages. A companion
Users Guide, is available in electronic format in English and French.
The 2002 edition of the Scenarios contest used as central partners HIV/AIDS organisations
and individuals most closely affected by the epididemic. In several countries, people living
with HIV/AIDS served as outreach workers and discussed the scenarios with participants.
7,249 scenarios were submitted to the contest.
64
Outcomes
12,000 copies of the compilation video are currently in circulation in Africa and the
audience so far is believed to run into hundreds of thousands.
Near-universal approval by respondents.
High levels of dialogue: 82-87% spoke with someone about the lms.
Mali/Senegal: 80%+ of those who spoke about it did so with a girlfriend, boyfriend
or sexual partner.
Made them reect on HIV/AIDS within their lives (93-100%); made them inclined to nd
out about HIV/AIDS (92-97%); buy/use condoms (78-96%).
Made them more inclined to support people living with AIDS.
Made them more inclined to wait until married/older before they had sex.
Contests have encouraged teachers, participants and parents to nd out and learn about
HIV/AIDS; have increased dialogue and reection on HIV/AIDS
Helped jurors identify areas within their country which needed greater awareness-raising
on HIV/AIDS, and compare the relative strengths and weaknesses of HIV-related efforts in
various countries.
Beneciary feedback
(reported)
Sources
65
The Gambia
Project focus
Background
The Gambia is a predominantly Muslim country with relatively low rates of HIV infection.
There was increased prevalence of HIV and syphilis in the project area. There was a lack of
detailed knowledge about HIV, scepticism about its existence, and ambivalence towards
family planning. Unwanted pregnancy and fertility were major social problems. The
programmes emphasis on HIV was adapted to infertility prevention/reproductive health to
suit local needs.
Action Aid/Reect.
66
Level of cultural
intervention
Culture as context
Culture as method (drama) process-based
Activities
Drama was used to present ways in which relationship problems cause sexual and reproductive
health difculties. Common themes were: money love (transactional relationships), support
from husbands, poor parenting and teenage pregnancy.
The programme helps participants to increase control of their sexual and emotional relationships by working in single-sex peer-groups, usually 4 groups comprising older and younger
men and women. Workshops cover relationship skills, assertiveness, information on sexually
transmitted infections (STIs) and condom use. Peer-groups come together for joint meetings
and present dramas to the village to mobilise the whole community to support behaviour
change. Participants are also encouraged to involve themselves in peer education.
Outcomes
Beneciary feedback
(reported)
The techniques are good and some are very funny, such as the role-plays which we
really liked and found easier to understand.... for people like us who have never been
to school (female)
Some say it is transmitted through sex and some say it is transmitted by walking over dog
or horse or donkeys urine or some-one's urine who is infected, but nally (we) came to
know that it is through sex (male)
You should use (a) condom. If someone is infected with the disease he will not transmit
the disease to you because every thing will stop in the condom, but if you do not use the
condom he will transmit the disease to you (female)
We have learned the women have learned, the men have also learned. It has made us able
to get on with our husbands well in the matters of our marriage and with the people we live
with in the compound (female)
It only brought (good) things to us. Before we did not know how these diseases are acquired,
but now we know because of the lessons of the Stepping Stones programme. Before we were
sleeping but now we are awake. (female)
Stepping Stones consultant (interviewed in Rwanda):
It is a very powerful programme, very inclusive because people own the programme. It is both,
cultural and creative, cultural because it starts from where the people are and creative
through its use of drama, discussion following videos and other participatory methodology. It
gives people hope where they never had any Ive had feedback from previous participants
about how it has helped them solve some of their problems, improved their lives because
they have started small income generating activities which have given them better living
conditions, including nutritional status, increased their motivation and will to live, thus
extending the lives of people living with HIV/AIDS.
Sources
67
Rwanda
Project focus
The focus of the Well Women Media Project (of which the Radio Soap Opera Urunana is a
part), is the sustained improvement of the health of conict-affected women in the
Kinyarwanda and Kirundi-speaking areas of the Great Lakes region of Africa.
Background
The Well Women Media Project started in 1997. Urunana was launched in 1999 on the BBC
Great Lakes Lifeline Service and is retransmitted on Radio Rwanda. The programmes deliver
health education messages as well as discussing social behaviour patterns that are linked to
specic health issues such as malaria, TB, STDs and HIV/AIDS. Programmes aim to present
information in order to promote discussion that will lead to behaviour change. Key target groups
are rurally based unmarried youth, single women and widows, adults of child bearing age (both
male and female), health clinic staff and users, community elders, soldiers and militia.
In a national survey conducted in 2000, women identied access to healthcare as a major
constraint on their well-being and development. Barriers were: distance from a health facility,
inability to meet costs, and obstacles to free and frank discussions with medical personnel.
Key priorities for the Ministry of Health are: high levels of maternal and infant mortality,
teenage pregnancy and STDs.
Level of cultural
intervention
Activities
The programme format is a ten minute soap opera episode followed by a ve minute Agony
Aunt slot, which aims to address issues and questions arising from previous episodes.
Drama is popular in Rwanda and links to storytelling traditions.
Urunana is set in a village to reect the experiences of rural life. Programme content is based
on health needs. Technical information is sought from stakeholder meetings and programme
feedback is obtained through monthly pre and post audience surveys, which do not provide
any depth of information regarding impact.
Audience groups have been run for two to three years.There are up to 40 people per group (20
youth, 20 women) and one group in each of the 11 provinces. Feedback from the audience
groups is used to inform script writing. Although the content of the soap is needs driven,
beneciary feedback is not related to project objectives, only the content of the soap. An
Audience Researcher gathers feedback from listeners letters and phone calls.
68
Outcomes
30% listenership was estimated during 2000, but current estimates are 80%
Urunana has a dedicated team that is willing to learn/improve their skills and listen
to suggestions from listeners e.g. live drama, printed comics/literature.
Questions about topics in Urunana appeared on National Curriculum exams.
Requests received from other groups to include other issues in Urunana stories
(eg. agriculture, environment, peace and reconciliation).
Beneciary feedback
(observed)
Comments on programmes
These programmes reect true youth life style, encourages openness of sexual issues and
effects and preventive measures that could be taken.This programme gives useful message
to families and encourages tolerance and living a harmonious life.These programme touches
on all aspects of life we lead in relation with our community
Radio is the only medium because it is entertaining and listened to by many people literate
and illiterate. Other mediums like written materials (booklets, news letters) could get to us
through district coordinator for reference of only those that could be able to read
Radio carries a lot of information but other sources like live drama and news paper would
also be good
Learning outcomes
Avoiding HIV/AIDS by abstaining, faithfulness or use of condom; lessons were also
learnt on family planning
Lessons on how to prevent HIV/AID and on how children are sexually abused
Avoiding sex being unfaithful as it may lead to STDS and HIV/AIDS,Teenage pregnancy
effects of extra marital affairs.Taking care of HIV/AIDS patients (avoid stigmatizing them).
How to solve conicts in a family
Community-level change
Increased condom use; abstinence and ability to discuss issues on reproductive health
No stigmatizing of people living with HIV/AIDS, people have started practicing family
planning or its importance
People know how HIV is transmitted
Youth have started the use of condoms and others are abstaining, but others are still
fearing to carry condom
Your programme work my made me alert that AIDS kills and I made a turn from
my former behaviour
Attitude towards people living with HIV/AIDS is changing
People learn and talk about problems that will slowly facilitate the effect of
behavioural change
Personal attitude change
Knowledge on the working of my body was increased and I have controlled
my sexual behaviour
Little changes as people are still sexually promiscuous
[I] know the importance of using condoms and know now what true love is
Danger of HIV/AIDS spread and the importance of abstinence and using a condom
Behavioural change
No sexual promiscuity
Cant trust any body in matters related to HIV/AIDS
Live positively and support AIDS patient as Mariana does
Cautious as some men are not trustworthy; the example of Semana
It is good to be open
Sources
Project focus
Background
Palestinian children in refugee camps in both Lebanon and the West Bank and Gaza Strip are
growing up with injustice, physical and mental violence, deprivation and discrimination,
where their rights are being abused. The political history and failure to nd a solution has led
to increased anger, radicalisation and Islamisation. For some children joining radical groups is
the equivalent of supporting Manchester United. After more than 50 years in exile
expressions of anger, frustration, of wanting to ght back are commonplace and reected in
childrens behaviour.
This is why expressive methods such as photography play a useful role. Palestinian children
lack safe spaces in which they can talk about their experiences and express their ideas, hopes
and fears. SCUK helped provide a non-violent, rights-based framework for methods which
enable them to explore their lives and communicate their experiences to others. Eye to Eye
aimed to give Palestinian children a voice which can be heard both within their own societies
and more widely; with a view to creating a climate of awareness, positive change and action.
The two main aims of the project were to raise public awareness and increase understanding
among audiences in the UK of the needs and rights of Palestinian children and the negative
impact of the stalled peace process; and to increase awareness among Palestinian communities
of the value of childrens work in presenting their situation to the outside world.
Level of cultural
intervention
Activities
Six photography-based workshops were held in refugee camps in Lebanon, the West Bank
and Gaza Strip, including four seven-day workshops producing materials for local display (in
Arabic) and international exhibitions (in English) and for a website developed and managed
by the Education Unit in the UK. Two shorter emergency intifada workshops focused on
eliciting materials for the website.
The workshops used a powerful, highly participative, expressive methodology which enabled
the children to learn new skills and gain self-condence, think for themselves about their lives
and communities, and represent themselves to external audiences. Images, quotes and texts
by children were used in exhibitions and in education and advocacy work in the Middle East
and in the UK.
Photographic workshops were developed following a one-off workshop created and
facilitated by freelance photographer Pete Fryer with Palestinian children in a refugee camp
in Lebanon in 1997. Children used cameras to get to know and take photos of one another
and record life in the camp. They interviewed elders and/or produced written work for an
exhibition of up to 700 images. In some workshops books were produced by the children
with the purpose of providing a referenced resource from which website, exhibition and other
materials could be selected in London. Cameras were left with after-school clubs and partner
organisations in the camps to allow children to continue to take photographs.
The website provided information for Global Education in the UK and offered a controlled
message board system to facilitate interaction and exchange between Palestinian refugee
children and other individuals and groups around the world. The website also incorporated
curriculum materials linked to ICT, Citizenship and RE for use by teachers in the UK.
70
Outcomes
An estimated 100 children participated, including 10 who were involved in later workshops
as volunteer assistants or peer educators.
1,000 people are estimated to have seen the children's exhibitions in their refugee camps.
Created exciting methods for engaging with children, facilitating participation and
promoting their views within their own communities and to external audiences.
Anecdotal evidence shows the exhibitions are changing perceptions about children in their
communities.They appear to be increasing belief in childrens abilities and respect for
children among parents/other family members, community leaders and national leaders.
After seeing the childrens exhibition in one Gaza refugee camp the head of the local council
said he had not seen the children in such a positive light before and that he would involve
children from the camp in further activities.
The website incorporates online curriculum materials for UK teachers
Developed and brought together a range of new tools for Save the Children work with
children including photography, text, internet and video
A second Eye to Eye project is planned for India for which a pilot was run in 2003 using
digital technology within a similar framework to address child rights.
Beneciary feedback
(reported)
Sources
71
6 Buddhist monks in the ght against AIDS (Save the Children UK)
Country/region
Cambodia
Project focus
During 2002 SCUK started working with Buddhist monks on an advocacy programme to
mobilise faith-based communities in the ght against HIV related stigma and discrimination.
The project consisted of a series of three planning sessions, followed by four intensive training
workshops for monks and people with HIV/AIDS. The project also produced a training kit in a
traditional monks bag for monks to use in their communities.
Background
The rationale for this approach is that monks are respected members of communities and in
many communities pagodas are focal points of community activity. Monks can be very
inuential especially with community leaders and those in positions of local power. People
tend to listen to what monks have to say on subjects and pay attention to what monks
actually do and thus are more likely to change their views and actions as they model the
monks behaviour.
One of the major tenets of Buddhism is compassion, it is fundamental to the practice of the
religion and the philosophy. Monks can be powerful advocates for compassion towards those
with HIV and the children of families with HIV and orphans of AIDS; monks can advocate for
community support for these people. Monks through their teaching can discuss the threats
that HIV creates to individuals and communities. As monks come to understand HIV/AIDS
and the transmission of HIV they can advocate for an end to stigma and discrimination which
in part stems from fear and poor understanding of HIV and the social causes of transmission.
Through counselling and support of HIV positive people, monks can be an example of nondiscrimination and assist in the prevention of stigma. Monks can assist those with HIV
through the teaching of meditation practice. Many young men do not enter the Monkhood
for life so understanding sexually responsible behaviour is something they can take with
them when they return to the lay community.
Level of cultural
intervention
Culture as context
Culture as content (drawing on Buddhist tradition and cultural items)
Culture as method (IEC materials) tool-based
Activities
The project is embedded in culture, it is a cultural approach in itself as Buddhism and monks
are such a large part of the majority culture, although it cannot incorporate those members of
Cambodian society who are of different religious or ethnic backgrounds. Training workshops
for monks were participatory or through small group work but monks cannot act or be
portrayed by others in drama or theatre so that one method was not available in the
participatory workshop approach. The main creative component was the IEC materials
produced a cloth poster showing the place of monks in the ght against AIDS and the use of
the traditional monks bag (with the slogan that Monks also have a place/role in the ght
against AIDS) as the carrying case for the IEC materials.
Outcomes
Beneciary feedback
(reported)
A community member reported how one mobile funeral service operating in his district was
refusing to cremate people who had died of AIDS. This was because of the widespread belief
that HIV/AIDS could be passed on by touching the clothes of the dead person and through
contact with their ashes at the cremation site. He spent some time with one of the monks
who had attended the training in Phnom Penh and began to understand how these concerns
72
were unfounded. Through support from the pagoda he was able to meet with the mobile
funeral service and explain the facts about HIV transmission. As a result he managed to
persuade them to start cremating people who had died of AIDS. Monks have subsequently
attended such ceremonies and helped reduce the stigma attached to this function.As they are
such public events he felt it likely that people were beginning to change their attitudes in
response to seeing monks and the funeral service operators actions.
One monk master related how before the training he felt a certain amount of reluctance to
support people with HIV/AIDS and believed that people had brought it on themselves by
playing around. In addition one of his relatives, who was HIV positive, had been shunned by
the community and forced to move away and live in isolation with his family. Until the
workshop the monk had thought a great deal about this personal situation but could see no
way to deal with it. Some time after the workshop he went to visit his relative with some of the
handouts. He used these to explain the training he had been given and how he felt he had a role
to support his relative and their family. He then went on to discuss these issues with the village
leaders and community members and urged them to be more compassionate and support the
family rather than cast them out and be afraid of them. Since his intervention the family have
moved back into the community and as a result of the support they have received, their overall
health has improved, as have their relations with the community at large.
Sources
73
7 PILLARS (Tearfund)
Country/region:
Project focus
Background
PILLARS builds on development research that indicated that there was a paucity of printed
materials which were relevant to poor people. Coupled with this was the need for development
processes to recognise the cultural and linguistic rights of individuals, to enable them to learn
and communicate in their own mother tongue and practice their own culture and traditions.
In many of the contexts in which PILLARS has been
implemented, the language and culture of groups have been
marginalised by a more dominant group. By giving value
to minority languages and cultures, the PILLARS process
reinforces a positive sense of cultural identity and selfesteem, and is a powerful unifying force. It also raises the
prole of that language group and improves their access to
relevant and practical printed information. The PILLARS
process not only focuses on groups which are marginalised
on the basis of culture or ethnicity, but also excluded on the
basis of education, age and gender.
Guides have been produced on a number of community
development issues, such as food security, agroforestry,
micro-credit and HIV/AIDS. Tearfund has supported the
PILLARS translation process in a number of countries
including Uganda, Southern Sudan, Nigeria and Burkina
Faso. A formal two-year pilot has just been conducted in
Myanmar, Ethiopia and Brazil.
Level of cultural
intervention
Cultural content
Activities
In Myanmar, church workers, community workers, teachers and health workers produced
PILLARS Guides in Burmese, and replicated the training with a further 13 language groups.
This has proved to be particularly empowering in a context where there is effectively no
freedom of speech or expression and no recourse to democratic systems and processes, and
where the Burmese language and culture is promoted over and above minority languages
and cultures. The Guides encourage people to value their knowledge, language and culture,
whilst going some way to meeting the need for information on community development
issues, and provide a space for people to voice their concerns and to suggest practical
solutions to address these.
participants working on a
PILLARS guide in Yoruba.
Isobel Carter/Tearfund.
In Brazil, indigenous people are traditionally marginalized and oppressed, and are among the
poorest, most vulnerable and under-represented groups of society. Although government
and non-governmental organisations are engaged in advocacy on indigenous issues, they
generally speak on their behalf rather than empowering them to tell their own stories. Many
of the indigenous languages and cultures are themselves endangered. The PILLARS process
has brought together both the Portuguese speaking and the indigenous community, and this
has proved to be an effective way of building understanding and respect.
74
In Ethiopia, training has been conducted in a refugee camp, with the Mabban language group
from Southern Sudan. The implementing organisation, ZOA Refugee Care, considers the
Guides as a tool to facilitate community planning as they prepare for repatriation. One
participant said it was a landmark in the history of the Mabban people, since the only
literature currently available in their language are the Bible and some basic literacy primers.
Outcomes
Feedback
Facilitator (Myanmar): We have so many languages in our country. Through this programme
people can not only maintain and value their culture and literature but can also provide
knowledge and useful information about development to the community.
Facilitator (Ethiopia): Practical advocacy work for a community forgotten by the rest of the
world and people displaced from their original domicile, deprived of their natural rights to
peace and undisturbed community life. The Mabbans were facing the risk of loosing their
identity and their rights to acquire knowledge. PILLARS has gone some way to restoring the
rights of these people to receive information and participate in the development of their
communities so that the present and future Mabban could have a better future.
Benciaries
The development of a community depends largely on the fabric of its own knowledge
and language. Cultural diversity increases our vision, Portuguese mother tongue
participants, Brazil.
I want to live out what I have learned and reect the value of being an Indians.We need to nd
a way to be proud to be Indian to work to help each other to develop our own identity. Caiua
language group, Brazil
Sources
75
References
Saeed, F. (2003).ActionAid
Pakistan invitation to Culture and
Change workshop, 20/6/2003
77
About Routemapping,
Culture and Development
Routemapping Culture and Development grew from informal research in 1993 by members
of the Creative Exchange team. A policy advisor in one major UK development agency was
curious about the cultural dimension of development, but thought that arts and culture had
a minimal role in the agencys programme. He offered to check their database and to his
surprise came across 74 projects over the previous three years with a cost base of 600,000.
There are plenty of anecdotal reports of the role of culture in development. But very little
empirical research has been attempted to investigate how these issues connect in the
practical, demanding and frequently acute business of live development programmes.
Routemapping was a 12-month pilot research project carried out in 2002-2003 with ve UK
development agencies, who are partners of Creative Exchange, and therefore already
engaged in dialogue about the cultural dimension of development. They were ActionAid,
Comic Relief, Health Unlimited, Save the Children UK and Tearfund.
The research aimed to increase our collective understanding of how cultural issues and activities are being incorporated into the development agenda, what the impact and value of that
work has been, and how it contributes to social and economic development. See Appendix A
for further detail about the research hypotheses.
A formal research report, written and assessed by DFID in November 2003 is available on the
Creative Exchange website: www.creativexchange.org/publications.html
Project partners sourced information about Culture and Development projects within their
own organisations. The research process included literature reviews, interviews and informal
discussions with agency and project staff in the UK and in eld ofces in Nepal, Cambodia,
Thailand, Ethiopia and Rwanda. A researcher attended training sessions, performances and
discussion groups with performers and beneciaries.
The project encountered a major challenge in the absence of any keywords covering culture
or creative forms of activities in any of the ve agencies information systems. Researchers
had to seek out institutional knowledge and track it out to the eld and back again, a process
called snowball sampling. As a result, the data returned was patchy, not comparable or
denitive it represents the tip of an iceberg of unknown proportions in terms of culture and
development projects within these agencies.
78
The main forms of cultural/creative activities identied by agency, project or partner staff fell
into the following categories:
Table 1a
Cultural activities identied
Participatory Processes
Drama
Music, dance & word
Radio
Photography, lm & video
Art
IEC/posters
Table 1b
Development topics use of creative methods
30%
27%
13%
12%
8%
6%
4%
24%
23%
12%
12%
12%
9%
8%
The research found that HIV/AIDS is addressed most often by participatory processes and drama.
Given that participatory processes usually involve the use of more than one type of activity,
drama is the single most used cultural/creative form.
Music, dance and word, and radio are the next most used cultural forms.
Summary results
on cost
A conservative cost for the 350 projects is in excess of 30 million.This cost base was assessed
by the partner agencies themselves.
Table 2
Number of projects and cost by agency Number of projects
Action Aid
Comic Relief
Health Unlimited
Save the Children UK
Tearfund
Summary results
on impact
Cost ( million)
Number of projects
228
31
12
45
34
Cost ( million)
13.0
6.3
7.5
3.4
0.42
80
ISBN 0954884108
Published by Creative Exchange
Business Ofce 1
East London Centre
64 Broadway
London E15 1NT
T +44 (0) 20 8432 0550
W www.creativexchange.org
E hotline@creativexchange.org
Price 10