Professional Documents
Culture Documents
EDUCAO MDICA
Introduo
A leitura crtica da literatura mdica uma actividade exigente. Requer uma atitude activa de reflexo e de aquisio
prvia de conhecimentos, pois implica dar ateno especial
no apenas a aspectos formais mas principalmente aos
elementos metodolgicos e estruturantes dos artigos cientficos, verificando o rigor e consistncia da informao partilhada e a possibilidade da sua utilizao prtica. Na primeira
parte deste artigo discutem-se os aspectos aos quais o leitor
deve prestar ateno para seleccionar a leitura mdica e como
avaliar a qualidade e utilidade de um artigo atravs da leitura
das suas primeiras seces: do ttulo apresentao da
metodologia seguida.
Correspondncia:
Daniel Virella
danielvirella@oninetspeed.pt
37
A seleco da revista
A extensa oferta, o escasso tempo disponvel e a crescente
especializao profissional no permitem sequer ponderar a
hiptese de uma tentativa de leitura enciclopdica da literatura mdica. No resta seno seleccionar os artigos a ler.
Um leitor verdadeiramente empenhado tentar associar
leitura de artigos da sua rea de especialidade alguns artigos
mais gerais, ler artigos de investigao original, alguns
relatos de casos e alguns artigos de actualizao. Mesmo
assim, a oferta continuar a ser imensa!
Certamente, optar-se- pelos artigos cujo acesso seja mais
fcil: aqueles das revistas que se assinam pessoalmente ou na
instituio, os de leitura livre na Internet12 ou aqueles que nos
so gentilmente proporcionados por outrem13. Pontualmente,
procurar-se-o outras fontes e artigos especficos sobre assuntos que interessem em cada momento.
Mesmo assim, uma seleco deve ser feita. As revistas com
processos editorial e de reviso interpares bem explcitos so
sempre de preferir quando se procuram artigos de investigao original14; para ler artigos de reviso, a escolha
frequentemente recai em publicaes que divulgam artigos
escritos por convite15. Os artigos das revistas de maior impacto
so uma opo habitual16, tal como os das revistas mais especializadas. No entanto, as revistas generalistas mais consagradas so tambm uma fonte habitual de leitura17,18. Mesmo
com estas opes bvias, uma leitura crtica impe-se, se
atendermos literatura referenciada.
A seleco do artigo
Decidir que artigos ler no significa ter escolhido os melhores
ou os mais interessantes. Mesmo na leitura cientfica, coexiste
nos leitores uma procura simultnea de compreenso cognitiva e de prazer esttico , cujas origens remontam infncia5. Parece ser que os parmetros que induzem o leitor a
optar por ler (mesmo que parcialmente) um artigo mdico
so: a impresso esttica deixada pelo artigo, o ttulo, o tema
abordado, as ilustraes e as concluses do Resumo. Pensa-se
que o motivo da utilizao subjectiva destes indicadores o
facto dos potenciais leitores considerarem que o tema exposto corresponde ao seu interesse pessoal, o ttulo transmite
fielmente o tema abordado, a clareza das ilustraes reflecte a
facilidade de compreenso dos resultados e as afirmaes das
concluses a importncia do estudo.
Estas assunes so extremamente falveis, o que pode
frequentemente levar escolha do artigo errado . Se, por um
lado, a validade destes indicadores so muito dependentes da
capacidade estilstica dos autores (assim como da capacidade
e vontade de interveno de editores e revisores), a verdadeira
qualidade dum artigo apenas se pode verificar avaliando
sequencialmente a adequao dos objectivos, da metodologia
usada e da discusso.
Infelizmente, estas seces dos artigos raramente so usadas
como critrio de seleco da leitura, como efectivamente
muitas vezes no so lidas, particularmente a metodologia.
Muitas revistas, mesmo algumas das consideradas de maior
prestgio , editam com uma letra mais pequena, quase
ilegvel, a seco de metodologia dos seus artigos originais, o
38
sua importncia2.
Um Resumo no estruturado ou deficientemente estruturado
deve deixar o leitor verdadeiramente apreensivo. Se o leitor
ficar mais confuso do que interessado aps a leitura do
Resumo, provavelmente no valer a pena ler o artigo, principalmente se as concluses no parecem ser consistentes com
o resto do Resumo.
Estes princpios so aplicveis quer aos artigos de investigao original quer ao modelo moderno de artigos de actualizao, baseado em revises sistemticas da literatura, objectivas e quantitativas ou semiquantitativas.
As Palavras-chave
A importncia da correcta seleco das palavras-chave de um
artigo cada vez mais evidente desde que se generalizou a
pesquisa de artigos cientficos atravs de motores de busca
electrnicos, particularmente os baseados na Internet.
Os autores devem escolher as palavras-chave que permitam
identificar a essncia do seu estudo, de modo a que este seja
facilmente localizado por aqueles que possam beneficiar da
sua leitura ou, porque no, por aqueles que os autores pretendem que o leiam (e, se possvel, que o citem). Esta seleco
deve indicar o problema e as caractersticas dos indivduos
abordados, mas pode incluir tambm palavras indicativas dos
resultados encontrados ou, cada vez com maior frequncia, o
desenho do estudo. A presena deste ltimo aspecto geralmente um indicador da confiana dos autores na robustez e
validade da metodologia seguida e pode ser um bom indcio
da qualidade do artigo.
Numa abordagem rpida inicial dum artigo que ponderamos
ler, a conjugao do ttulo com as palavras-chave pode ser
til, antes de avanar para a leitura do Resumo.
No entanto, mesmo autores experientes podem sentir dificuldades em escolher as palavras-chave que melhor identificam
o estudo dentro do curto limite ao qual esto sujeitos pelas
regras editoriais. Para vencer estas limitaes, muitos motores
de busca cientfica no limitam a identificao dos artigos s
palavras-chave e ao ttulo mas associam tambm uma
seleco de palavras do Resumo. Existem servios electrnicos associados a alguns dos principais motores de busca que
ajudam seleco das palavras-chave22,23.
A Introduo do artigo
O Resumo do artigo
Logo aps a leitura atenta do ttulo, este o elemento do artigo ao qual se presta maior ateno2. De facto, se o ttulo o
anncio dum artigo, o seu resumo o carto de visita .
Lendo o Resumo deve ser possvel ter uma opinio do artigo
muito prxima da que se ter ao terminar a completa e atenta
leitura do texto. Um bom Resumo mais do que uma miniatura do artigo: a smula do estudo apresentado. Tudo o que o
artigo contm que no esteja num bom Resumo informao
complementar ou suplementar, no certamente fundamental.
Assim, um Resumo completo e bem estruturado permitir ao
leitor, em no mais de cinco minutos, saber porque que o
estudo foi feito, qual o seu objectivo, que metodologia foi
utilizada, quais os principais resultados encontrados e qual a
41