Cena 2,00 z

Nr 5 (192) Maj 2012 r.

str. 8

Obwodnica
-droga ku
przyszoci
(cz 3)

str. 10-11
A u nas na wsi ...

Jemioowo

Wszystkiego
najlepszego !

ISSN 1231-9023

Co z historii ...

Las miejski Jagiellek

W odlegoci kilku kilometrw w kierunku pnocnym od
Olsztynka rozciga si spory
obszar lasw usytuowany pomidzy drog Olsztynek Maki,
Olsztynek Gryliny i rzek
Pask. Stanowi on do 1945
roku wasno Olsztynka jako
las miejski (Stadtwald, Forst
Hohenstein). Proces tworzenia
si tej woci miejskiej siga
czasw redniowiecza, czyli
pocztkw naszego miasta.
W tradycji ludowej od wiekw
funkcjonowaa nazwa lasu miejskiego w polskim brzmieniu
Jagiellek. Nazwa ta upamitniaa
pobyt krl Wadysawa Jagiey
w okolicach Olsztynka 17 i 18
lipca 1410 roku. Po cikiej
i krwawej bitwie pod Grunwaldem zwyciski krl mia wypoczywa na skraju piknego lasu,
pod wiekowym dbem. Wydarzenie to przetrwao w pamici ludowej ponad 600 lat i jest nadal
widoczne w zachowanej nazwie
lasu i leniczwki.
c.d. na str. 6

Drugi Orlik w Olsztynku oficjalnie otwiera swoje podwoje

Ju od kwietnia pen par dziaa nowy kompleks sportowy Moje
boisko Orlik 2012 przy Szkole Podstawowej w Olsztynku. Ale dopiero
dzie 24 maja zapisa si na kartach historii szkoy i gminy Olsztynek
jako oficjalna data jego otwarcia.
W uroczystoci udzia wzili: Wicewojewoda Warmisko-Mazurski Jan
Macianica, Marszaek Wojewdztwa Warmisko-Mazurskiego Jacek Protas,
Wicestarosta Olsztyski Izabela Smoliska-Letza, wadze samorzdu gminnego i powiatowego oraz przedstawiciele modzieowej rady miejskiej i rady
rodzicw. Licznie przybyli dyrektorzy szk oraz kierownicy pastwowych,
wojewdzkich, powiatowych i gminnych jednostek organizacyjnych. Sportowcw reprezentowali przedstawiciele olsztyneckich klubw sportowych
i Gminnej Rady Sportu. Zaproszeni zostali rwnie przedsibiorcy, na co
dzie wspierajcy szko.
Dzieci i modzie w skupieniu, ale z widoczn radoci, czekali na symboliczne przekazanie im boisk we wadanie. Odwdziczyli si barwnym programem artystyczno-sportowym przygotowanym przez Szko Podstawow
i Zesp Szk im. K.C. Mrongowiusza.
c.d. na str. 5

1 czerwca

Wszystkim pociechom, duym i maym

z okazji ich wita
Kolorowych snw...

Umiechu od ucha do ucha...

Piknych bajek na dobranoc...

Co dzie nowych przygd...
Gwiazdki z nieba...

Wasnego pieska i kotka...

Butw siedmiomilowych...

Wspaniaych przyjaci...

I wesoej rodzinki...
redakcja
ALBO

Strona 2

ycz:

Przewodniczcy Rady Miejskiej

Jerzy Gowacz

Burmistrz Olsztynka
Artur Wrochna

ALBO 5 (192) Maj 2012 r.

MATURA 2012 ATWA CZY TRUDNA ?

Hej za rok matura, za p roku. Ju niedugo, coraz bliej - za p roku. Jeszcze niedawno hit
Czerwonych Gitar, brzmia na studniwkach. Uczniowie kocz wanie egzamin dojrzaoci.
W tym roku maturzyci liczyli tylko na siebie i na to, co maj w gowie. Nie wzili talizmanw
ani amuletw. Dziewczyny nie prboway odgoni zych mocy i nie ubray czerwonej bielizny.
Co najwyej kopniaki na szczcie, przed wejciem do sali.

Maturzyci nie mieli chwili wytchnienia. Centralna Komisja Egzaminacyjna nie zna uczucia
litoci skupia wszystkie egzaminy w jednym
miesicu. Niewielu miao szczcie na dusz
przerw. Niektrzy przechodzili gehenn przez
trzy dni po rzd, ale potem mogli ju odpoczywa. Pisemne i ustne egzaminy trwaj do koca
maja.
Uczniowie przyznali, e najtrudniejszy jest
pocztek jzyk polski i matematyk zdaj
wszyscy, tu nie ma wyboru. Nie spaam ca
noc! Rano niczego nie przeknam opowiadaa Sylwia z technikum hotelarskiego, tu po
egzaminie z polskiego - Ale tu przed samym
egzaminem, jak za dotkniciem czarodziejskiej
rdki, emocje opady. Kilka dni przed matur
na internetowych forach (ale te w szkoach), jak
co roku, rozbrzmiewaa dyskusja, przede wszystkim na temat jzyka polskiego. Modzie obstawiaa, jakie lektury mog pojawi si podczas
egzaminu. Typowali Dum, Wesele i Tango.
Odrzucili te, ktre pojawiy si w latach poprzednich: Lalk, witoszka i Zdy przed Panem
Bogiem. Nie trafili znowu bohaterowie (a raczej bohaterki) Lalki i Ludzi bezdomnych.

Bana, twierdz niektrzy i nie sposb si z nimi

nie zgodzi; tematy nie wzbudziy entuzjazmu,
szczeglnie wrd ambitniejszych uczniw. Rzeczywicie, komisja musi znale ciekawsze propozycje do analizy. Niespodziank dla maturzystw okazao si zadanie sprawdzajce rozumienie czytanego tekstu. By nim artyku na temat
Wikipedii, ktra stanowi jedno z wanych rde
wiedzy (niestety !) naszej modziey Ciekawy,
napisany przystpnym jzykiem, jednak - zdaniem uczniw - pytania byy zbyt zoone, a czas
mija szybko. Kilkanacie osb z olsztyneckich
szk zdecydowao si na zmagania z drugim
arkuszem (poziom rozszerzony). Niektrzy dlatego, e s ambitni. Inni dlatego, e wymagaj
tego kierunki humanistyczne tumacz polonici. Uczniowie cieszyli si, e nie zmienia si
forma egzaminu ustnego z jzyka polskiego
Mona jako przey, nie jest to szczyt wysiku
intelektualnego (uczymy si prezentacji na pami), ale przecie jego wynik nie jest punktowany na studiach.
Matematyka nie budzia w tym roku emocji.
Zadania zamknite byy do proste i do
logiczne. Wszystko mona byo wywnioskowa

ze wzorw, jeli kto potrafi stosowa wzory, nie

mia adnych problemw. Natomiast wrd
zada otwartych cikie byy zadania na dowd
s to opinie wikszoci uczniw z naszych szk
rednich. W tym roku to geografia cieszya si
duym powodzeniem jako dodatkowy przedmiot
pisemny. Okazao si, e rwnie ten test nie
sprawi kopotu. Zadania z czytania mapy byy
czytelne, przejrzyste. Modzie twierdzi, e trudniejszy by prbny test. Zaskoczy wysokim stopniem trudnoci test z biologii na poziomie podstawowym. Koszmar przecie nie wszyscy
zdaj na medycyn, to opinia uczennicy z LO.
Uczniowie rozwizujcy testy na poziomie rozszerzonym stwierdzili, e te byy bajk, praktyczne nie skupiay si na samej teorii. Opinie
na temat testw z jzykw obcych byy podzielone. Jak zwykle, najwicej emocji budziy suchanki tym razem nasi uczniowie nie mieli
zastrzee do nagonienia, ale teksty wymagay
znajomoci literatury (Tolkien - jzyk angielski).
Ustne egzaminy z jzykw obcych przebiegay rnie. W tym roku realizowano now formu, ktra sprawdza sprawno posugiwania si
jzykiem obcym. Wicej problemw sprawiay
pytania oglniejsze omawianie zagadnienia
zwizanego z prezentowanymi zdjciami (od
tego roku jest ich wicej). Konwersacje z egzaminatorami jako dao si przej mwi
uczniowie. Maturzyci ocenili egzaminy ustne
pozytywnie. Monika z LO powiedziaa nam
Jzyk obcy jest moe atwiejszy w czci pisemnej, ale w ustnej ju nie. Albo znasz sownictwo,
albo nie.
Zacz si, wedug niektrych uczniw, najtrudniejszy moment matur oczekiwanie na
wyniki, bd one znane pod koniec czerwca.
Mona planowa kolejny etap ju dorosego
ycia, a moe lepiej uda si na upragnione
wakacje, bo matur mamy za sob, i tylko jeszcze jedna rada dla przyszych abiturientw - konsultujcie si z byymi maturzystami i czciej
zagldajcie na strony komisji egzaminacyjnych
(np. cke.edu.pl lub oke.lomza.com).
Magdalena Rudnicka

Modzicy "Olimpii" w Stawigudzie

W dniach 11- 12 maja odby si w Stawigudzie "Europejski Turniej Piki
Nonej Stawiguda 2012". Udzia w nim wzio dziewi druyn z Polski, Niemiec,
Bugarii oraz z Litwy.
Nasz gmin reprezentowaa druyna
modzikw MKS "Olimpia" w skadzie:
Arkadiusz Og, Daniel Oliferuk, Szymon Pieczywek, Jordan Kocioowicz,
Jarosaw Kuciski, Kacper Drossel
(Szkoa Podstawowa w Olsztynku),
Dawid Kdzierski, Piotr widerek,
Damian Sochocki, Artur Parakenings
(Zesp Szkolno-Przedszkolny w Waplewie).
Druyna zakoczya rozgrywki na
V miejscu. Zwyciskim zespoem okazaa si szkka pikarska z Tymbarka.
ALBO 5 (192) Maj 2012 r.

Wszyscy uczestnicy turnieju otrzymali

statuetki oraz upominki. Dla naszych
modych sportowcw byo to wielkie,
niezapomniane przeycie. Po raz pierwszy mogli sprbowa swoich si z druynami reprezentujcymi w wikszoci
szkki pikarskie oraz z zespoami spoza
granic naszego pastwa. Serdeczne dzikuj panu Marcinowi Kocioowiczowi
i Grzegorzowi Rudziskiemu za pomoc
w prowadzeniu druyny na turnieju.
Piotr Kolek - trener druyny
Strona 3

WIECI Z MAGISTRATU

Zacznijmy od przedszkola
Rodzice dzieci w wieku przedszkolnym, jak co roku, z dreniem serca czekali na wyniki rekrutacji do Przedszkola Miejskiego w Olsztynku. A tu niespodzianka i wielka ulga.
Bdzie dodatkowy oddzia przedszkolny!
Tak byo te w poprzednim roku, gdy dua
grupa dzieci nie zostaa przyjta. Kosztowao to
rodzicw troch nerww, to prawda. A do
momentu, gdy burmistrz i radni wyrazili zgod
na utworzenie dodatkowego oddziau. W tym
roku okazao si, e dzieci jest jeszcze wicej
i przed wywieszeniem list burmistrz z dyrektorem przedszkola uzgodnili, e naley uruchomi
kolejny oddzia. Teraz ma ich by dziesi.
Radni ponownie uznali, e pomimo wysokich
dodatkowych kosztw jest to niezbdne.
A jeszcze kilka lat temu, pomimo przeniesienia przedszkola do nowego budynku, liczba dzieci malaa, oddziaw byo siedem, a rednioroczna frekwencja sigaa 50%. Reforma owiaty,
co by o niej nie mwi, przekonaa rodzicw, e
edukacja dzieci musi zaczyna si ju w przedszkolu. Starano si rwnie o zachcenie samorzdw, ktre jeszcze nie tak dawno likwidoway
przedszkola, do zapewnienia miejsc dla coraz
liczniejszej grupy dzieci. Tak zacht miay by
rodki w ramach Programu Operacyjnego Europejskiego Funduszu Spoecznego Kapita Ludzki,
jedno z dziaa dotyczyo bezporednio zmniejszenia nierwnoci w upowszechnianiu edukacji
przedszkolnej. Ale rodkw tych, w stosunku do
potrzeb, jest stosunkowo niewiele. Wspierane s
gwnie tereny wiejskie, gdzie dostp do przedszkoli jest szczeglnie utrudniony. Dlatego te
projekt pod nazw Dobre przedszkole z myl
o przyszoci zoony przez nasz gmin w roku
2011 nie uzyska dofinansowania. W tym roku
zoono wniosek Przedszkole przyjazne dla
dziecka i rodzica w celu zapewnienia dodatkowych miejsc w przedszkolu w Waplewie. Pierwszestwo maj jednak nowo tworzone przedszkola z listy gmin z terenu wojewdztwa o najniszym w skali regionu stopniu upowszechnienia edukacji przedszkolnej. Na tej licie nie ma
Olsztynka, poniewa wychowaniem przedszkolnym w gminie objtych jest ponad poowa
3-latkw, blisko 60% 4-latkw oraz wszystkie
5- i 6-latki. Na licie jest za a 37 gmin, gdzie
stopie upowszechniania wychowania przedszkolnego oscyluje od 1 (!) do 30%.
Z tych powodw o wsparcie finansowe nie
moga ubiega si rwnie Fundacja Idealna
Gmina na kontynuacj projektu Czym skorupka
za modu nasiknie wsparcie edukacji przed-

Przedszkole Miejskie
w Olsztynku

szkolnej na wsi. Gmina Olsztynek bya partnerem wsprealizujcym projekt, zapewniajc nieodpatnie pomieszczenia w Szkole Podstawowej
w Elgnwku i wyremontowanej z wasnych rodkw wietlicy w Kunkach, biorc na siebie koszty ich utrzymania. Finansuje rwnie zatrudnienie nauczyciela w Elgnwku oraz ponosi 50%
kosztw dowoenia dzieci do Kunek. Poniewa
Gmina w tym roku zapewnia miejsca w przedszkolach i oddziaach przedszkolnych przy szkoach podstawowych prawie wszystkim dzieciom,
ponoszc wysokie koszty, nie moe sfinansowa
dalszego funkcjonowania punktu przedszkolnego
w Kunkach. I chocia w aden sposb nie zobowizaa si do finansowania kontynuacji dziaalnoci tego punktu przedszkolnego po zakoczeniu projektu, nie zostawia rodzicw na przysowiowym lodzie. Miejsca dzieciom z Kunek
zapewnia w Olsztynku, ale przede wszystkim
w Waplewie. Zgodnie z Uchwa Nr VIII67/2011 Rady Miejskiej w Olsztynku 30 czerwca
2011 r. w sprawie ustalenia sieci publicznych
przedszkoli i oddziaw przedszkolnych w szkoach podstawowych. Rodzicom, ktrzy z jaki
wzgldw nie skorzystaj z tej oferty, jako alternatywa pozostanie wietlica wiejska w Kunkach,
ktrej godziny pracy bd dostosowane do
potrzeb mieszkacw.
Dobre i powszechne wychowanie przedszkolne to lepsza przyszo dla naszych dzieci,
a dziaania naszej gminy mog by wzorem dla
innych samorzdw. Podejcie wadz samorzdowych wiadczy, e wsuchuje si w gos
spoeczestwa. Dziaa jednak rozwanie, poniewa rodki jakimi dysponuje gmina s ograniczone i musz by efektywnie wykorzystane.

Burmistrz Olsztynka
ogasza konkursy
na stanowiska dyrektorw:
Gimnazjum im. Noblistw
Polskich w Olsztynku
i Szkoy Podstawowej
w Olsztynku
Do konkursu mog przystpi osoby, ktre
speniaj wymagania okrelone w rozporzdzeniu Ministra Edukacji Narodowej z dnia 27 padziernika 2009 r. w sprawie wymaga, jakim
powinna odpowiada osoba zajmujca stanowisko dyrektora oraz inne stanowisko kierownicze
w poszczeglnych typach publicznych szk
i rodzajach publicznych placwek (Dz. U. Nr
184, poz. 1436, z pn. zm.), szczegy dostpne: http://www.olsztynek.pl/ oraz
http://www.bip.olsztynek.pl/m,9753,p,9753.html
Oferty naley skada w zamknitych kopertach z podanym adresem zwrotnym i nr telefonu
kontaktowego oraz dopiskiem: Konkurs na stanowisko dyrektora Gimnazjum im. Noblistw
Polskich w Olsztynku lub Szkoy Podstawowej
w Olsztynku w terminie do 1 czerwca 2012 r.
na adres: Urzd Miejski w Olsztynku, ul. Ratusz 1, 11-015 Olsztynek lub osobicie w sekretariacie Urzdu Miejskiego, pok. 11 w godzinach pracy urzdu. O terminie i miejscu przeprowadzenia postpowania konkursowego kandydaci zostan powiadomieni indywidualnie.
Burmistrz Olsztynka
/-/ Artur Wrochna

Szkoa muzyczna
Rodzicw uczniw zainteresowanych nauk
w Powiatowej Szkole Muzycznej I Stopnia
w Dywitach - Filia w Olsztynku informujemy,
e mona ju skada podania o przyjcie do tej
szkoy.
Podania naley skada do 15 czerwca
w sekretariacie Gimnazjum im. Noblistw
Polskich, ul. Grna 5.
Egzamin wstpny odbdzie si 23 czerwca
w Gimnazjum im. Noblistw Polskich.
Informacja o zapisach tel. 89 523 72 11
i na stronie: www.psmdywity.org

SGP

WIATOWY DZIE ZIEMI W NADLENICTWIE JAGIEEK

Dzie Ziemi to wito obchodzone w Polsce od 1990 r. W tym roku
wpisao si w obchody Midzynarodowego Roku Zrwnowaonej Energii dla Wszystkich Ludzi, ogoszonego przez ONZ, i przebiega pod
hasem Dobra energia dla wszystkich.
Z tej okazji Nadlenictwo Jagieek zaproponowao 25 kwietnia akcj
sadzenia lasu. Chtnie wczyli si tu pracownicy urzdu miejskiego. Wsplna praca z lenikami i ich rodzinami okazaa si miym i poytecznym dla
rodowiska przerywnikiem w urzdniczej pracy. Zwaszcza, e wybrano
pikn okolic na terenie lenictwa Wymj z widokiem na jezioro, a pogoda
dopisaa. Akcj zakoczyo ognisko w szkce lenej w Jagieku.
Urzdnicy zadeklarowali swj udzia w nastpnej akcji sadzenia lasu.

Strona 4

ALBO 5 (192) Maj 2012 r.

c.d. z 1 str.

Drugi Orlik w Olsztynku

Szanowni
Druhowie!

Zebrani ze wzruszeniem ogldali ceremonia wcignicia flag narodowej i Olsztynka i zapalenie znicza
olimpijskiego. Z rozbawieniem za kabaretowe wstpy uczniw szkoy podstawowej pod kierunkiem Wioletty
Figielskiej-Korgul i Marzeny Obuchowicz.
Burmistrz Artur Wrochna dzikujc wszystkim osobom zaangaowanym w proces inwestycyjny realizacj
budowy i jej finansowanie wrczy pamitkowe olsztyneckie anioy. Symboliczn
pierwsz pik wrczy uczniom Przewodniczcy Rady Miejskiej Jerzy Gowacz. Dokonano przecicia wstgi, a Ksidz Dziekan Stanisaw Pietkiewicz powici obiekt skadajcy si z boisk - pikarskiego i wielofunkcyjnego (siatkwka, koszykwka, tenis ziemny)
oraz bieni oklnej 3-torowej i prostej 6-torowej. Jest te skocznia do skoku w dal i miejsce na skok wzwy. Wykonano odpowiednie
owietlenie i ogrodzenie terenu, s aweczki,
podium i znicz olimpijski. Murowane zaplecze sanitarno-szatniowe jest z dodatkowym
magazynkiem, by moe na ywy...
Uroczyste zapalenie znicza olimpijskiego
Kompleks sportowy zaprojektowaa architekt Krystyna Wierzchowska z zespoem,
a rzetelnym wykonawc bya Firma Kaszub Dariusza Kaszuby z Kiepina-Leszna. Nadzr inwestycyjny
penio Przedsibiorstwo Inwestycyjno-Usugowe Inwestprojekt z Olsztyna.
Uytkownicy chwal obiekt i nie wyobraaj sobie, e mgby nie powsta. A realizacja, ze wzgldu na
wysokie koszty wyliczone w kosztorysie inwestorskim, staa pod znakiem zapytania. Dobra cena uzyskana
w przetargu i renoma wykonawcy przesdzia, e burmistrz i radni po obejrzeniu kilku inwestycji Firmy
Kaszub podjli decyzj o realizacji przedsiwzicia. Cakowity koszt inwestycji wynis blisko 2 mln zotych. Poow rodkw zapewnia Gmina Olsztynek, natomiast pozosta cz wspfinansoway: Ministerstwo Sportu i Turystyki, Samorzd Wojewdztwa Warmisko-Mazurskiego i Powiat Olsztyski. Wanie za
tak odwan decyzj podzikowaa samorzdowcom Dyrektor Szkoy Podstawowej Alina Walery.
Po wielu latach teren ten znw jest kojarzony ze sportem i rekreacj. Budowa kompleksu Orlika jest
pierwszym z etapw zagospodarowania przyzamcza. Cieszy fakt, e ten etap zakoczy si powstaniem jednego z najadniejszych obiektw tego typu w Polsce.
SGP

4 maja obchodzimy Dzie

Straaka, wito zwizane
z patronem w. Florianem.
Dawniej praca straakw - ochotnikw polegaa wycznie na
gaszeniu poarw. Obecnie straackie samochody ratownicze
wyjedaj do wszystkich tragicznych zdarze. Suba straacka
jest zaszczytem, a zarazem odpowiedzialnym i niebezpiecznym
zadaniem. Aby praca straakw
bya bezpieczna Gmina Olsztynek
nieustannie wyposaa jednostki
w coraz bardziej nowoczesny
sprzt. Bez obecnoci DruhwStraakw nie odbdzie si rwnie adne waniejsze wito
pastwowe, gminne i kocielne.
Cieszy wic fakt, e jednostki
OSP dziaaj we wszystkich
wikszych wsiach naszej gminy.
Najwikszy zakres obowizkw
ma jednak olsztynecka OSP, ktra
naley do Krajowego Systemu
Ratowniczo-Ganiczego.
Z okazji straackiego wita
ycz Druhom, aeby suba
przynosia satysfakcj z dobrze
wypenionych
obowizkw
i ludzk wdziczno.
Dzikuj!
Burmistrz Olsztynka
/-/ Artur Wrochna

III Przegld Sztuki Nieprofesjonalnej

Kobiet Kobiece Impresje"
Gminny Orodek Kultury w Dywitach, wsplnie z VI Oddziaem Stowarzyszenia Spoeczno-Kulturalnego Pojezierze", ju po raz trzeci zorganizowa Przegld Sztuki Nieprofesjonalnej Kobiet Kobiece
Impresje". W przegldzie udzia wziy 42 artystki z powiatu olsztyskiego, Olsztyna i okolic.
W czasie wernisau, 17 kwietnia, w sumie zaprezentowano 75 obrazw. Mio nam poinformowa, e
wyrnienie za rysunek tuszem pt. W konarach"
otrzymaa mieszkanka Olsztynka Dorota WalterObrbska. Dodatkow atrakcj wernisau bya ywioowa prezentacja Hanny Brakonieckiej wasnej twrczoci prozatorskiej.
Nie jest to pierwszy sukces D. Walter-Obrbskiej
w tym roku. W kalendarzu Anioy Warmiskie znalaza si jej praca Anio na bordowym tle. Konkurs

zorganizowao Stowarzyszenie Pro Kultura z Biskupca, wydanie kalendarza wspary za Powiat Olsztyski i Gmina Biskupiec.
Natomiast w III Oglnopolskim Konkursie na Kartk witeczn yczenia prosto z serca w Kazimierzu Dolnym zaja I miejsce w kategorii otwartej.
Wydrukowane kartki witeczne sprzedawano w czasie Jarmarku witecznego, a dochd z ich sprzeday
zosta przekazany na rzecz odbudowy szkoy w Kazimierzu Dolnym.

Rodzinie wyrazy wspczucia z powodu mierci

p. Henryka Kopaczyka
osoby niezwykle zaangaowanej w ycie
spoeczno-gospodarcze Gminy Olsztynek skadaj
Przewodniczcy Rady Miejskiej
Jerzy Gowacz

ALBO 5 (192) Maj 2012 r.

Burmistrz Olsztynka
Artur Wrochna

Z wielkim smutkiem przyjlimy wiadomo o mierci

HENRYKA KOPACZYKA
Czonka Zarzdu Polskiego Stowarzyszenia Diabetykw
Rodzinie i Przyjacioom skadamy
wyrazy szczerego alu i gbokiego wspczucia.
CZYMY SI w SMUTKU I AOBIE z najbliszymi.
Przewodniczcy PSD Mirosaw Andziak oraz czonkowie Koa
Strona 5

CO Z HISTORII

Las miejski
W odlegoci kilku kilometrw w kierunku pnocnym od Olsztynka
rozciga si spory obszar lasw usytuowany pomidzy drog Olsztynek
Maki, Olsztynek Gryliny i rzek Pask. Stanowi on do 1945 roku
wasno Olsztynka jako las miejski (Stadtwald, Forst Hohenstein). Proces tworzenia si tej woci miejskiej siga czasw redniowiecza, czyli
pocztkw naszego miasta.
Powstanie miasta Olsztynek
w 1359 roku byo zwieczeniem procesu kolonizacji ziemi pruskiego plemienia Sasinw, pooonej w grnych odcinkach rzek yny, Paski
i Drwcy. Na terenach odebranych
wczeniej Sasinom powstay osady
wiejskie, tworzone przez wadze
zakonu krzyackiego. Ludno pruska i osadnicy niemieccy na ziemiach
wydartych puszczy zbudowali domy
pierwszych wiosek w komornictwie
olsztyneckim: Maniek (1340), Krlikowa (1341), Mierek (1343), Witult
(1344), Kurek (1341), Kunek (1341),
Wilkowa (1347), Jemioowa (1351),
Pawowa (1351) i wielu innych.
Tereny te pokrywaa potna puszcza
oraz liczne mokrada i jeziora. Utworzenie pl uprawnych wymagao
duego wysiku i cikiej pracy.
Pierwsze skrawki pl i k stanowiy
dawne ziemie uprawne Prusw,
wszechobecna puszcza bya trudna
do ujarzmienia przez setki lat.
W tradycji ludowej od wiekw
funkcjonowaa nazwa lasu miejskiego w polskim brzmieniu Jagiellek.
Nazwa ta upamitniaa pobyt krl
Wadysawa Jagiey w okolicach
Olsztynka 17 i 18 lipca 1410 roku.
Po cikiej i krwawej bitwie pod
Grunwaldem zwyciski krl mia
wypoczywa na skraju piknego

lasu, pod wiekowym dbem. Wydarzenie to przetrwao w pamici ludowej ponad 600 lat i jest nadal
widoczne w zachowanej nazwie lasu
i leniczwki.
W dokumencie lokacyjnym Olsztynek otrzyma na dziedziczne i wieczyste uytkowanie od zakonu krzyackiego 47 anw ziemi (ok. 790
hektarw). Tylko cze tej ziemi
nadawaa si pod upraw. Reszt
trzeba byo karczowa, czyci
z korzeni, kamieni i ora. Przez dugi
czas miasto posiadao jedynie
25 hektarw lasu na wasny uytek.
Dopiero na pocztku XVIII wieku
odkupiono od krla pruskiego
20 anw lasu (336 hektarw) lecego na pnoc od Olsztynka. Las przynosi miastu znaczne dochody.
Wszyscy mieszkacy korzystajcy
z jego zasobw musieli wnosi odpowiednie opaty do kasy miejskiej.
Podatek w 1792 roku przynis tylko
13 talarw dochodu, ale ju w 1810
roku ta kwota przekroczya 128 talarw. W roku 1852 sprzedano kupcowi Jacobiemu z Ostrdy 1500 pni za
3916 talarw. W 1857 roku dochody
z lasu wynosiy 624 talary, w tym:
z opat za polowania 2 talary, za
wypas byda 23 talary 5 groszy srebrnych, z dzierawy pastwisk 27 talarw, za mech 16 talarw 22 grosze
srebrne, za pnie sosnowe
17 talarw, za sprzedane
drewno 537 talarw 14
groszy srebrnych.
Pierwsze zabudowania na terenie lasu miejskiego powstay w 1834
roku. Wtedy to magistrat
miejski przekaza Janowi
Pakulatowi w dzieraw
wieczyst obszar o powierzchni ok. 9 hektarw
pooony nad rzek
Pask. W myl umowy
zawartej 28 marca mia
tutaj powsta myn przemysowy. Opat dzierawn ustalono na
kwot 15 talarw rocznie. Jan Pakulat zgodnie
z umow zbudowa
myn, dom mieszkalny
i budynki gospodarcze.
Osada ta nosia nazw
Pod takim dbem mg wypoczywa krl
Nowy Myn i istniaa do
Wadysaw Jagieo w 1410 r

Strona 6

Kolumna onierzy rosyjskich w 1914 roku

1945 roku. W 1834 roku obok domu

stranika lenego zostaa zbudowana
gospoda. Waciciel paci czynsz
dzierawy w kwocie 25 talarw rocznie.
Powikszanie lasu miejskiego
zaczo si od wykupu 1 ana (16,8
ha) od chopa mieszkajcego
w Makach oraz kolejnego ana
ziemi od dwch chopw mieszkajcych w Witultach i Wilkowie.
Zakupy te miay miejsce w 1858
roku. W nastpnych latach czyniono
rne starania majce na celu wzrost
powierzchni lasu. Dokupowano
lece obok dziaki rolne oraz zalesiano nieuytki. W 1931 roku obszar
lasu miejskiego wzrs do 750 hektarw. Wan rol w fachowej opiece
nad nim odgrywa nadleniczy miejski Gutzmann.

Pierwszym dyrektorem do 1918 roku

by doktor Lieven, ojciec znanego
aktora Alberta. Sanatorium przetrwao dziaania wojenne w 1914 roku ale
w 1918 roku zostao zamknite na
okres czterech lat. Dopiero doktor
Salecker uruchomi w 1922 roku
szpital przeciwgruliczy, przeksztacony szec lat pniej w szpital chorb pucnych dla mczyzn. W okresie wielkiego kryzysu gospodarczego
szpital by nieczynny. W latach 1933
1937 mieszkali tutaj robotnicy
zatrudnieni przy rozbudowie mauzoleum Tannenberg Denkmal oraz
robotnicy organizacji Todt budujcy
lotnisko wojskowe w Grylinach.
Ponownie uruchomi szpital w 1937
roku doktor Theodor Schankath.
W okresie II wojny wiatowej mieci si w tym budynku szpital woj-

Myn na rzece Pasce

Na pocztku XX wieku, za zgod

wadz Olsztynka, zaplanowano tu
budow sanatorium przeciwgruliczego, nieopodal jeziora Pask.
Naukowcy niemieccy stwierdzili, e
na tym terenie istnieje specyficzny
mikroklimat, bardzo pomocny przy
leczeniu chorb grnych drg oddechowych, w tym szczeglnie gronej
grulicy, ktr nazywano te suchotami. W 1903 roku otwarto sanatorium na 150 ek. Gwny trzypitrowy budynek o kubaturze 18
515 m3 liczy 1458 m2 powierzchni.

skowy dla rannych onierzy niemieckich. Rosjanie nie zniszczyli

obiektu, jedynie w znacznym stopniu
zdewastowali. Pucili z dymem zabudowania Nowego Myna i zabili jego
mieszkacw. Do dzi zachoway si
jedynie gruzy i fundamenty nad
rzek Pask. W listopadzie 1948
roku uruchomiono sanatorium.
Leczyy si w nim polskie dzieci
chore na grulic. Od 1975 roku
zmieniono profil i w miejsce sanatorium powsta Wojewdzki Szpital
Rehabilitacyjny dla Dzieci.

ALBO 5 (192) Maj 2012 r.

Walki w lesie miejskim

Latem 1812 roku przez Prusy
Wschodnie maszeroway tysice
onierzy wielkiej armii napoleoskiej na podbj Rosji. Cz tej
armii przechodzia przez okolice
Olsztynka. onierze kwaterowali
przez pewien czas na obrzeach lasu
miejskiego i wtedy, z nieznanych
powodw, spalili cz lasu, co
odnotowano w kronice miejskiej.
Ponownie las miejski Olsztynka
uleg czciowemu zniszczeniu sto
lat pniej, w trakcie synnej bitwy
pod Tannenbergiem. 1 sierpnia 1914
roku Niemcy wypowiedziay wojn
Rosji i zarzdziy powszechn mobilizacj. Kilkanacie dni pniej
rosyjska armia gen. Rennenkampfa
uderzya od wschodu na Prusy, a 20
sierpnia od poudnia wkroczya
II Armia Rosyjska gen. Samsonowa.
W cigu kilkunastu dni spokojne
tereny Prus Wschodnich zostay
objte zacitymi i bardzo krwawymi
walkami wojsk rosyjskich i niemieckich. W okolicach Olsztynka
w dniach 28-30 sierpnia rozgryway
si niezwykle dramatyczne i tragiczne sceny z udziaem ok. 150 200
tysicy onierzy. Efektem tej wojennej zabawy byy ogromne zniszczenia i tysice zabitych i rannych po
obydwu stronach.
Opustoszay Olsztynek, w ktrym
pozostao kilkuset mieszkacw,
zaatakoway czoowe jednostki XV
Korpusu gen. Martosa i po krtkiej
walce zajy miasto wieczorem
26 sierpnia. Okupacja trwaa kilka
dni. Cakiem przypadkowo, wan
rol w rozstrzygajcych walkach
w okolicach Olsztynka odegraa
Dywizja Landwehry gen. Goltza. Ta
zaimprowizowana jednostka stworzona do obrony wybrzea Szlezwiku
Holsztyna grupowaa rezerwistw
z niemieckich miast: Hamburga,
Altony, Lubeki i Bremy. Mczyni
po trzydziestce przeszli intensywne
ale krtkie wiczenia wojskowe, stanowili tzw. trzeci rzut armii, przeznaczony gwnie do ochrony wanych
obiektw militarnych. Rozkaz wyjazdu na wschd, do dalekich Prus nadszed 26 sierpnia. Dywizj zaadowano na eszelony, ktre ruszyy natychmiast w drog eby ratowa Prusy
Wschodnie przed cakowit klsk.
Noc 28 sierpnia wyadowano
oddziay dywizji gen. Goltza
w Ostrdzie i Biesalu. O brzasku piechota ruszya w kierunku Olsztynka.
Na czele kolumny jecha konno gen.
Goltz nadajc dosy szybkie tempo
marszu swoim onierzom, ktrzy
musieli przej ok. 16 kilometrw.
O godzinie 9 rano stra przednia
natkna si na rosyjskie ubezpieczenia na skraju lasu miejskiego, zwanego Kammerei. Genera Goltz, nie
czekajc na reszt swoich oddziaw,
rzuci do ataku sze batalionw piechoty. Mimo ogromnego zmczenia
forsownym marszem Landwehra

ALBO 5 (192) Maj 2012 r.

onierze niemieccy na stanowiskach w czasie bitwy pod Tannenbergiem

nacieraa z wielkim zapaem w kierunku Olsztynka. Rosjanie stawiali

zacity opr wycofujc si do miasta.
Dochodzio do walki wrcz z wykorzystaniem bagnetw osadzonych na
lufach karabinw. onierze niemieccy opanowali znaczn cz Olsztynka. W tym czasie od strony Olsztyna
zaczy nadciga masy wojsk rosyjskich z XIII Korpusu gen. Klujewa.
Dywizja gen. Goltza zostaa zaatako-

Genera niemiecki Goltz

wana z tyu i z flanki przez 1 Newski

Puk Piechoty. Artyleria obu stron
prowadzia intensywny ostrza.
onierze gen. Goltza, potwornie
zmczeni, mniej sprawni fizycznie
i gorzej uzbrojeni nie byli w stanie
utrzyma zdobytych pozycji i zostali
zepchnici do lasu, ponoszc cikie
straty. Ostrza artyleryjski wznieci
liczne poary. W morzu ognia stano centrum Olsztynka, pon rwnie skraj lasu miejskiego. Nadejcie
nocy z 28 na 29 sierpnia przynioso
chwil wytchnienia obu walczcym
armiom. Pole bitwy owietlay uny
poncego miasta.
O wicie 29 sierpnia oddziay
rosyjskie zostay wyparte ze skraju
lasu miejskiego (poar ugaszono
w nocy) w stron Mierek. Cay dzie
trway walki w poncym wci
Olsztynku. Ostatnie pozycje obrony
rosyjskiej zlikwidowano pod wieczr. Rosjanie najduej bronili si
z wiey kociow i w jednym
z naronych budynkw. Od ognia
niemieckiej i rosyjskiej artylerii spono 189 budynkw, w tym ratusz.
Ulice i place zasane byy trupami
ludzi i koni oraz porzuconym

sprztem wojennym w postaci strzaskanych wozw taborowych, jaszczy

artyleryjskich, wszelkiego rodzaju
broni i wyposaenia. Dopiero
pnym wieczorem dogasy poary,
a dookoa Olsztynka w szerokim
krgu rozoyy si obozem zwyciskie wojska niemieckie. Wszdzie
rozpalono ogniska i w zapadajcej
nocy rozleg si stary pikny chora
Leuthena: Dzikujcie Bogu wraz,
piewany przez tysice onierzy.
Obie strony konfliktu zoyy
krwaw ofiar na otarzu przekltej
wojny. Po zakoczonych walkach
pogrzebano polegych na dziesitkach polowych cmentarzy. Przy drodze lenej do Jagieka (obecna ulica
Lena), na skraju lasu miejskiego, na
dwch cmentarzach pochowano 507
polegych, w tym 307 onierzy rosyjskich i 200 niemieckich. Najwiksze straty ponieli landwerzyci z dywizji gen. Goltza. onierze rezerwy
przybyli z Hamburga, Altony, Lubeki i Bremy zoyli swoje ycie
w obronie dalekich Prus Wschodnich. Po stronie rosyjskiej pado kilkaset modych ludzi z XV korpusu
gen. Martosa i z 1 Newskiego Puku
Piechoty XIII korpusu gen. Klujewa.
Wszyscy polegli, Niemcy i Rosjanie,
znaleli miejsce wiecznego spoczynku na wsplnych cmentarzach
w miejskim lesie Kammerei. W okresie midzywojennym urzdzono alej
spacerow wiodc do lasu miejskiego, w kierunku sanatorium. Na kocu
alei powsta Cmentarz Bohaterw
z pomnikiem ku czci onierzy polegych w 1914 roku. Miejsce to stao
si celem wycieczek niedzielnych
wielu mieszkacw Olsztynka. Na
cze bohaterskiego generaa Goltza

jedn z ulic nazwano jego imieniem

(obecnie ulica Daszyskiego).
Wojska radzieckie w 1945 roku
dokonay straszliwych zniszcze na
terenach dawnych Prus Wschodnich.
Bez adnego powodu spalono centrum Olsztynka, na szczcie nie
wycito lasu i nie zniszczono sanatorium. onierze radzieccy spalili
zabudowania Nowego Myna na
rzece Pasce i zastrzelili tam kilka
osb, prawdopodobnie wacicieli
myna. Po drugiej wojnie wiatowej
aleja bohaterw stracia swoj rang,
zdewastowane cmentarze zarosy
chwastami i krzewami, a pomnik
zamieni si w kup gruzw. Nikt nie
dba o niemieckie pamitki z tannenberskiej bitwy. Dopiero w ostatnich
latach nasi lenicy z nadlenictwa
Jagieek otoczyli opiek wojenne
cmentarze wydobywajc je na wiato dzienne. Na odrestaurowanie
czeka jeszcze kamienny pomnik.
Dawny las miasta Olsztynek tworzy duy kompleks otaczajcy Wojewdzki Szpital Rehabilitacyjny dla
Dzieci. W bliskim ssiedztwie ronie
br mieszany z przewag sosen
i wierkw liczcych 160 170 lat.
Dalej lece obszary lene s modsze: licz 100 110 lat i 50 90 lat.
Oprcz drzew iglastych wystpuj
osiki i sporadycznie dby, podrostem
dominujcym jest leszczyna. W lesie
yje liczne pogowie dzikiej zwierzyny: jeleni, saren, dzikw. Spotka te
mona lisy, borsuki, biki, kuny,
pimaki, jenoty. W caym lesie
masowo wystpuj rnorodne ptaki
w tym mniej pospolite: sowa uszata,
kania ruda, pustuka, jastrzb. Tu
obok szpitala rozciga si jezioro
Pask o powierzchni 8,8 ha, przez
ktre przepywa rzeka Paska. Jezioro stanowi idealne kpielisko, natomiast rzeka Paska jest rezerwatem
przyrody; w jej biegu znajduj si
eremia bobrw. Due obszary lene
stwarzaj specyficzny mikroklimat,
pozytywnie wpywajcy na stan
zdrowia osb z chorym ukadem
oddechowym. Zanieczyszczenie
powietrza atmosferycznego jest tutaj
mniejsze ni w Rabce. Wszystkie te
czynniki wpywaj korzystnie na
proces leczenia tysicy dzieci przebywajcych kadego roku w szpitalu
w Ameryce.
Bogumi Kuniewski

Pomnik ku czci polegych onierzy niemieckich

Strona 7

Obwodnica - droga ku przyszoci (cz 3)

Wielu z nas niecierpliwi si tempem prac - i co tu duo mwi
utrudnieniami spowodowanymi budow obwodnicy Olsztynka.
Lepiej jednak, aby droga bya wykonana z zachowaniem wszystkich
procedur i norm jakociowych, ni jej dokoczenie miaoby by
sztucznie przyspieszane. Budowa tak wanej drogi dla Olsztynka
i caej naszej gminy nie powinna by wycigiem z czasem. Jeli czynniki zewntrzne spowodoway opnienia w budowie to trudno. Nie
jest to powd do dumy, ale nie ma sensu kruszy o to kopii. Kilka
miesicy to nie jest czas, ktry dramatycznie zmieni sytuacj oddania drogi do uytku publicznego.
Grupa Sando to jeden z najwikszych hiszpaskich holdingw w
sektorze budowlanym. Firma rozpocza sw dziaalno w sektorze
budownictwa od wanych projektw w dziedzinie transportu, takich
jak na przykad budowa wiaduktu
kolejowego AVE Kordoba-Malaga,
rozbudowa kilku portw lotniczych
(np. drugi pas na lotnisku Barajas
w Madrycie), projekty drogowe
(autostrada A-382). To wanie
Sando stworzyo rwnie najwiksze osiedle w historii Hiszpanii - El
Caaveral.
W 2005 roku Sando rozpoczo
ekspansj na inne rynki europejskie, w tym polski. Realizuje wiele
projektw mieszkaniowych (gwnie w Warszawie), ale take transportowych (obwodnica Leajska,
autostrada A1 Kotliska-Pitek,
Most Pnocny w Warszawie).
SANDO jako lider konsorcjum
wykonujcego drog ekspresow
S-7 na odcinku Olsztynek-Nidzica,
wraz z obwodnic Olsztynka, realizuje zakres robt ziemnych, podbudowy, nawierzchni bitumiczn
(asfalt), ekrany akustyczne, owietlenie zewntrzne, sieci podziemne,
itp. Dyrektor kontraktu Przemysaw Meller twierdzi, e Sando jest
gwarantem wysokiej jakoci wykonania wszystkich wyej wymienionych prac. Poprosilimy dyrektora
Mellera o odpowied na kilka pyta
dotyczcych prac przy obwodnicy
Olsztynka.
- W trakcie prac wan kwesti jest wsppraca z lokalnymi
samorzdami. Prosz powiedzie
jak ukada si ta wsppraca
w przypadku gminy Olsztynek.
- Bardzo dobrze. Mona zauway due zrozumienie Ratusza dla
potrzeb budowy. Z drugiej strony
wida trosk o jak najwiksz estetyk miasta, w tym nacisk na napraw drg. Mam na myli nawierzchnie ulic: Puaskiego, Jagiey, parking przy cmentarzu komunalnym
oraz mocno uszkodzon drog
w Elgnwku.
- Mieszkacy martwi si, e
w znacznym stopniu niszczona
jest ulica Wilcza. Dzieje si tak
Strona 8

szczeglnie na skutek transportu

wielkimi ciarwkami, najpierw
wiru, nastpnie asfaltu.
- Ju wspomniaem o naszym
udziale w poprawie nawierzchni
niektrych ulic, czy drg lokalnych.
Zatem i ta droga z pewnoci
doczeka si naprawy.

Wiadukt przy ulicy Lenej

- Kiedy ostatecznie zakoczy

si remont drogi powiatowej nr
51 (Olsztynek Olsztyn)?
- Po Euro 2012. Nie chcemy
przeszkadza w okresie wzmoonego ruchu i dlatego prowadzimy
teraz prace brukarskie (wyspy,
chodniki).
- Jakie najwiksze problemy
napotkaa firma Sando w trakcie
budowy drogi?
- Intensywne opady deszczu
w lipcu 2011 spowodoway uszkodzenia, ktre naprawialimy przez
ponad miesic. Znaczn przerw
spowodoway te prace archeologiczne na terenie obozu stalag 1B
w Krlikowie.
- Podobno z konsorcjum wycofaa si firma Wakoz. Czy ten
fakt nie wpynie w sposb drastyczny nie tyle na opnienie
budowy obwodnicy, co na jako
wykonanych prac?
- Na jako prac nie wpynie
z ca pewnoci. Fakt ten przyczyni si natomiast do chwilowego
spadku tempa prac w miesicach
marzec-kwiecie oraz pewnego
przeorganizowania robt przez
pozostaych czonkw konsorcjum.

Fabryka masy bitumicznej

Prace przy estakadzie, w oddali - przejezdny ju wiadukt w Wilkowie

- Postawiona nieopodal Ameryki wytwrnia masy bitumicznej

to ogromna budowla (wyglda
na jakie 4 pitra bloku mieszkalnego). Prosz powiedzie Czytelnikom ALBO co wicej o tej fabryce asfaltu?
- To bardzo nowoczesna i wydajna wytwrnia mas bitumicznych
o ogromnej mocy przerobowej. Po
zakoczeniu kontraktu moe by
przestawiona w cigu 2 miesicy
w dowolne miejsce w kraju.
- Dzikuj za rozmow.
Zygmunt Puszczewicz

Stanowisko archeologiczne na terenie obozu stalag 1B w Krlikowie

ALBO 5 (192) Maj 2012 r.

Najlepszym lekarstwem, ktrego nie sposb

przedawkowa to yczliwo dla drugiego czowieka
(L. Mitzner)

Wielka Majwka za nami!

Jestemy wdziczni

Olsztynecka majwka za nami. Obfitowaa w liczne wydarzenia i szereg atrakcji. Od

samego pocztku a do koca uczestnikom dopisywaa wspaniaa soneczna pogoda
i humor.

Tak czsto syszymy o braku wraliwoci, o zaniku jakichkolwiek wartoci. Tymczasem okazuje si
to nie koca prawdziwe.
W ostatnim roku szkolnym, spotkalimy si
z yczliwoci i zrozumieniem naszej trudnej sytuacji
lokalowej.
Remont przedzamcza spowodowa, e mamy
mniej klas, a wic zrobio si troch ciasno. Ubyo
nam cztery klasy, gabinet pielgniarki, pomieszczenie dla pedagoga szkolnego i obsugi. Jest to sytuacja
przejciowa, ycie szkoy i uczcej si modziey,
toczy si dalej. Niemoliwe by to byo bez yczliwoci innych ludzi.

1 maja sta pod znakiem otwarcia sezonu

turystyki aktywnej Na Szlaku. Duym zainteresowaniem cieszy si spyw kajakowy
rzek Marzk, szlakiem Jana Pawa II. Nad
bezpieczestwem kajakarzy czuwa komandor
spywu Jerzy Gowacz oraz ratownik wodny
z OSW ZHP Perkoz. Spyw zakoczy si
na polu namiotowym Bar u Szwagra
w Swaderkach Krzysztofa Zikowskiego.
Kajaki udostpni Oddzia WDW Waplewo
w Marzie. Pierwsi przypynli Pawe Mierze-

Motocyklistw. Pokaz ratownictwa zademonstrowaa OSP, a motocyklici przejechali ulicami miasta prezentujc swoje umiejtnoci.

jewski z synem Krzysztofem (ok. 2,5 godz.).

Najmodszym uczestnikiem by Aleksander
Makowski, ktry 3 maja skoczy 6 lat. Liczna grupa rowerzystw wystartowaa z rynku
miejskiego. Uczestnicy mio spdzili czas
przy ognisku, piewajc wsplnie turystyczne
piosenki. Burmistrz Artur Wrochna wrczy
odznak honorow Ministra Sportu i Turystyki Za Zasugi dla Turystyki Krzysztofowi
Zikowskiemu. Odznak przyznano za wieloletnie prowadzenie znanego w caej Polsce
pola namiotowego w Swaderkach.
W tym samym czasie w hali sportowej
gimnazjum odby si Turniej Piki Siatkowej
o Puchar Dyrektora MDK-u. W zmaganiach
uczestniczyo 9 druyn z: Olsztyna, Gietrzwadu, Szczytna, Ostrdy i Olsztynka. Zwycizc turnieju zostaa ekipa siatkarzy CBZ
Ostrda pokonujc w finale Reprezentacj
Olsztynka.

witowanie przebiegao pod hasem: Akcja

Rekreacja na Orlikach. Wspaniaa pogoda sprzyjaa rywalizacji sportowej w rnych
grupach wiekowych. Zmagania w najmodszej
grupie wiekowej rozpoczy si od turnieju
aczkw. Spord 4 uczestniczcych druyn
zwyciya druyna z Lidzbarka Warmiskiego, na drugim miejscu uplasowaa si druyna
z gminy witki, trzecie miejsce zaja druyna z Olsztynka. W tym samym czasie trwa na
obydwu Orlikach II Turniej Tenisa Ziemnego o Puchar Burmistrza Olsztynka. Cieszy si
duym zainteresowaniem, wzio w nim
udzia a 16 zawodnikw. Zwyciy Arkadiusz Mojsik, na drugim miejscu uplasowa
si Mariusz Wysocki, trzecie miejsce zaj
Mariusz Obarek. Nowe obiekty sportowe spowodoway zainteresowanie t, troch zapomnian w Olsztynku, dyscyplin.
Po zakoczeniu zmaga tenisistw na
boisku Orlika pojawili si pikarze. Rozpocz si Turniej Piki Nonej Juniorw Starszych. Wzio w nim udzia 5 druyn. Pierwsze miejsce wywalczya druyna Geo-ekspres z Olsztynka, drugie miejsce zaja GKS
Stawiguda, za trzecie MKS Olimpia Olsztynek.
Ostatnimi akcentem zmaga by coroczny
Turniej Piki Nonej Oldboys w kategorii
wiekowej 35+. Uczestniczyo w nim 6 druyn.
Zwyciyli Czarni Olsztynek, II miejsce
zaj zesp z Nidzicy, natomiast III miejsce
zaja druyna Oldboys Olsztynek.
Nie zabrako te atrakcji dla dzieci. Przygotowano liczne gry i zabawy.

Obchody wita Konstytucji 3-ego Maja

zaingurowaa msza w. za Ojczyzn w kociele parafialnym pod wezwaniem N.S.P.J.
W uroczystoci wziy udzia poczty sztandarowe kombatantw, OSP, PSL i szk. Wadze
miasta oraz kombatanci zoyli wizanki
kwiatw pod tablicami pamitkowymi. Dalsze

Dziki pomocy Pani Ireny Jdruszewskiej dyrektora Gimnazjum im. Noblistw Polskich w Olsztynku, moemy korzysta z sal lekcyjnych w gimnazjum. Pani Irena Jdruszewska jest otwarta na przedsiwzicia suce rozwijaniu zainteresowa uczniw. Dziki wsparciu pani dyrektor i zaangaowaniu
nauczycieli Zespou Szk i Gimnazjum, przeprowadzono Powiatowy Turniej Halowej Piki Nonej
Chopcw i Dziewczt Szk Ponadgimnazjalnych
o Puchar Starosty olsztyskiego. Tradycj Zespou
Szk i Gimnazjum sta si organizowany Turniej
Zamek Cup. Pani dyrektor uyczya nam rwnie
miejsca w auli na zorganizowanie uroczystoci poegnania absolwentw Technikum Hotelarsko-Gastronomicznego i II Liceum Oglnoksztaccego.
Z ogromn yczliwoci spotkalimy si ze strony
pani Ewy Wrochny Dyrektor Muzeum Budownictwa Ludowego w Olsztynku. Pani dyrektor wielokrotnie umoliwiaa nam korzystanie z gocinnych
progw Salonu Wystawowego. Dziki temu zorganizowalimy tam wiele uroczystoci szkolnych.
Sowa podzikowania kieruj rwnie do Pani
Ewy Szerszeniewskiej Dyrektor Miejskiego Orodka Pomocy Spoecznej w Olsztynku. Dziki zrozumieniu naszej sytuacji, moemy w MOPS prowadzi
zajcia praktyczne i lekcje technologii gastronomicznej.
Ostatnio stanlimy przed problemem duej sali na
przeprowadzenie egzaminu maturalnego dla naszych
absolwentw. Z pomoc przysza nam Pani Alina
Walery Dyrektor Szkoy Podstawowej w Olsztynku. Dziki yczliwoci Pani dyrektor bez problemu
moglimy posadzi w jednej hali sportowej liczn
grup maturzystw.
Dzikujemy rwnie Pani Barbarze Sternickiej
Dyrektor Przedszkola Miejskiego w Olsztynku, Pani
Alinie Janeczek z Restauracji Z Zielonym Piecem,
Pani Teresie Zajadlak z restauracji Pod Zamkiem
i Pani Rozetcie Zikowskiej ze Starej Ksigarni za
umoliwienie realizowania godzin zaj praktycznych w ich placwkach.
Zwykle kady z nas ucieka gdzie w przyszo
lub przeszo, prbujemy dostrzec co czego nie ma,
a jestemy lepi na wielkie lekcje, jakie ycie inscenizuje przed naszymi oczami.
Dzikujemy za wspprac.
W imieniu nauczycieli i spoecznoci uczniowskiej
Dyrektor Zespou Szk
Ewa Orowska
ALBO 5 (192) Maj 2012 r.

2-ego maja olsztyneckim przyzamczem

zawadna muzyka rockowa w najlepszym
wydaniu. W Olsztyneckich Konfrontacjach
Zespow Rockowych PRO-ROCK w czci
konkursowej wzio udzia 8 zespow.
I miejsce zdoby zesp Pink Roses z Ostrdy,
II - DNA Has Changed In Mechanical
Network ze Szczytna, III - miejsce przypado
naszym rodzimym wykonawcom z Olsztynka,
zespoowi M. Bbniarze.
Gwiazd wieczoru by zesp Lipali z charyzmatycznym liderem Tomaszem Lipnickim.
Po koncercie mona byo si pobawi przy
gorcych rytmach dyskoteki pod gwiazdami.
W imprez wczyli si rwnie Moto-Diaby, ktrzy zorganizowali II Olsztynecki Zlot

Zesp redakcyjny UM w Olsztynku

Strona 9

A u nas na wsi ...

JEMIOOWO
Wie lokowana bya prawdopodobnie w 1351r. przez Krzyakw.
Najstarsza znana nazwa - "Amelingen" jest pochodzenia pruskiego
i oznacza jemio, std rwnie nazwa rzeczki wypywajcej w okolicach wioski - Jemiowka (Ameling). Wie zaoono na miejscu staropruskiej osady pooonej na brzegu jeziora. Bya wielokrotnie niszczona w czasie wojen polsko - krzyackich. Pierwsi mieszkacy to gwnie
ludno pruska z plemienia Sasinw i dlatego bya to wie paszczyniana. Na pocz. XV w. liczya ona ok. 1025ha, z ktrych ponad
250 ha leao ugorem.
Po wojnie trzynastoletniej (1454
- 1466) napyna na tereny pruskie
ludno polska. W 1504r. mieszka
np. w Jemioowie pszczelarz Maciej
Chmiel. W 1537r. ksi Albrecht
nada wie w lenno nadmarszakowi
Fryderykowi von der Olsnitz, a w
1671 r. cz wsi otrzyma z nadania na prawie magdeburskim Wolf
von Wernsdorf, olsztynecki starosta.
W 1579r. Jemioowo liczyo 1344
ha, bya to jedna z wikszych wiosek. Na jej obszarze istniay majtki
rnych osb. Starosta Olsztynka
Wolf Dietrich von Wernsdorf posiada tutaj 10 anw, dwch sotysw
uytkowao po 4 any, 31 chopw
uprawiao w sumie 60 anw, 4 any
kocielne stanowiy doywotnie
uposaenie pisarza miejskiego
w Olsztynku. Swoj cz posiada
te Olsnitz, ktry w 1582r. odda
ten majtek w doywotni zastaw
swojej matce.
W 1595r. odnowiono przywilej
dla Jemioowa. Wie liczya 80
anw i bya wsi szarwarczn,
czyli paszczynian. 24 gospodarstwa chopskie posiaday 48 anw,
dwa any stanowiy uposaenie burgrabiego Olsztynka (nadzorcy
zamku), dwa any posiada inny
urzdnik starostwa, a dwa any leay ugorem. Na pocztku XVII
wieku 12 chopw z Jemioowa
uskarao si na uciliwo szarwarku (paszczyzny) na rzecz von
Wernsdorfa i zamku w Olsztynku.
Okoo 1640r. szlachcic J. Zawadski naby opuszczone gospodarstwo
chopskie i zaoy tutaj folwark,
przyczajc do niego wszystkie
opuszczone any. W ten sposb
powsta majtek ziemski o powierzchni 14 anw, ktry pniej
naby baron Johann von Hoverbeck
(1606 - 1682), tajny radca elektora,
dzierawca starostwa olsztyneckiego. Po mierci Hoverbecka, owe 14
anw kupi w 1687r. kapitan
G. Ziimmer, za 4 any kocielne
uytkowa organista z Olsztynka.
W 1714r. ponad poowa wsi bya
Strona 10

opuszczona na skutek straszliwej

epidemii dumy, ktra nawiedzia
ziemie pruskie w latach 1709 - 1711
i spowodowaa mier ponad
200tys. ludzi. W XVIII wieku
powsta folwark w utynwku,
wydzielony z dotychczasowego
obszaru wiejskiego Jemioowa.
Drugi folwark zaoyli w 1753r.
tutejsi chopi za zezwoleniem
krlewskim na 10 anach pustej
ziemi. We wsi uprawiano chmiel,
istniay te 4 piece piekarnicze.
W 1757r. Carl Dietrich i Johann
Friedrich von Hoverbeckowie
sprzedali posiadany tutaj 14-anowy
majtek urzdnikowi starostwa
Heederowi. W 1783r. wie naleaa
do dbr krlewskich, a chopom
przyznano prawo chemiskie.
W Jemioowie byo wtedy tylko
17 domw. W 1820r. w 22 domach
mieszkay 104 osoby. W 1861r.
w 35 budynkach mieszkalnych yo
250 ludzi. W 1895r. w 52 domach
naliczono 339 mieszkacw.
W centrum wsi zaoono najstarszy
cmentarz ewangelicki, ktrego
pozostaoci widoczne s do dzisiaj
(obok dzwonnicy). Drugi cmentarz
powsta na pocz. XX wieku, przy
drodze biegncej do Olsztynka.
W 1922r. gospodarstwo wielkoci
67 ha posiada w Jemioowie
Johann Pieracki. W 1939r. wie
liczya 383 mieszkacw. Istniaa
tutaj szkoa podstawowa, w ktrej
uczy Erich Goroncy. W rodku
wioski Preuss prowadzi sklep,
w ktrym mona byo posiedzie
te przy kufelku piwa. W 1997r.
mieszkao w Jemioowie 295 osb.
W styczniu 1945 roku wadze
hitlerowskie zarzdziy ewakuacj
ludnoci niemieckiej z miejsc ich
zamieszkania. Dotyczyo to te
mieszkacw Jemioowa. Musieli
opuci swoje domy, pozostawiajc
dobytek gromadzony przez pokolenia. Szybkie postpy wojsk radzieckich przerodziy ewakuacj w paniczn ucieczk, przerwane szlaki
komunikacyjne, silny mrz, oraz

zbrodnie onierzy radzieckich zbieray tragiczne

niwo. Mieszkacy Jemioowa z wozami zaadowanymi
podstawowym dobytkiem
ruszyli w kierunku dworca
kolejowego w Biesalu.
Dotarli tylko do mostu na
rzece Pasce, tam dopadli
ich Rosjanie dokonujc szeregu mordw, gwatw
i ograbiajc z koni. Wrd
uciekinierw bya rodzina
Emilii Niewiera z robotnikami przymusowymi Tadeuszem Borkiem oraz dwiema
Rosjankami. W trakcie
pogromu zagina crka
p. Emilii. Rodzina postanowia wrci do Jemioowa.
Wie bya opustoszaa, kilka
gospodarstw zostao spalonych,
grasoway bandy pijanych odakw. Pani Emilia posiadaa pismo
od rosyjskiego zwiadowcy, ktry
wraz z grup innych otrzyma
schronienie i opiek w gospodarstwie pani Emilii przed przed nadejciem frontu. To pomogo zapewni bezpieczestwo rodzinie a nawet otrzyma ywno od rosyj-

Tadeusz Borek

skiego wojska. We wsi pozostao

kilka rodzin niemieckich, w tym
rodzina Hansw, Ostrowskich, Volfw i Niewierw. Gospodarstwo
pani Emilii zostao czciowo spalone, a jej rodzina i Tadeusz Borek
czasowo zamieszkali u Volfw na
kolonii przy cegielni. Tadeusz Borek uratowa swoich gospodarzy
przed Rosjanami, zawiadczajc
o ich przyzwoitoci. Nie uchronio
to jednak domu rodziny Volf, ktry
zosta trafiony pociskami artyleryjskimi wystrzelonymi do komina
cegielni. Wkrtce Tadeusz Borek
i Emilia pobrali si i powrcili na
gospodarstwo, ktre trzeba byo
odbudowywa. Na cmentarzu
w Jemioowie spoczywaj m pani
Emilii i jej rodzice. Do dzi mieszkaj dwie crki - Ewa Adamus oraz

Elza Osowska, ktre opiekuj si

cmentarzem.
Pn wiosn 1945 roku rozpoczo si zasiedlanie wsi przez uciekinierw z Woynia. Mordowani
przez swych ukraiskich ssiadw,
uciekali na zachd. Na Woyniu
stracili ycie rodzice widerskich,
czonkowie rodziny Draszkw,
Gadowskich i wielu innych. Do Jemioowa dotary z Woynia, gwnie ze wsi Nowiny gm. Ludwipole,
rodziny Nygw, Draszkw, Panewskich, Bartnikowiczw, Zajadlakw, Gadowskich, Woniakw,
Kokotw, Wolnowskich, Kowalskich i Sztanderw. Modsi czonkowie tych rodzin zostali zmobilizowani do II armii LWP i wraz
z armi radzieck walczyli z hitlerowcami, wrd nich Jan Wencaw.
Pan Jan podczas wyzwalania terenw polskich stacjonowa w Majdanku, widzia krematoria obozowe
i ca machin masowego umiercania ludzi. Zosta ranny i trafi na
drug lini frontu. Widzia zniszczon Warszaw, koniec wojny
zasta go w odzi. We wrzeniu
zdemobilizowany dotar do Jemioowa, gdzie byli ju jego rodzice.
W tym czasie wracali inni onierze, zasiedlajc opuszczone gospodarstwa nadane im za sub wojskow przez wadze polskie. Wrd
nich Jzef i Antonii Nyga, Tadeusz
widerski i Mieczysaw Tanana. Jan
Wencaw, onierz kampanii wrzeniowej, ktry trafi do niewoli
radzieckiej, zwolniony po porozumieniu Sikorski-Stalin zasili szeregi II armii LWP i przeszed cay jej
szlak bojowy. Po powrocie widzia
przeraajcy obraz obozu jenieckiego stalag I B w Krlikowie, oglda
te mauzoleum Hindenburga, gdzie
pniej zosta zatrudniony jako kamieniarz. Wraz z Feliszkiem odzyskiwali czci granitowych gazw
ALBO 5 (192) Maj 2012 r.

i posgw niemieckich bohaterw,

ktre posuyy jako materia na
chwa nowych, komunistycznych
bohaterw, w tym gen. Karola
wierczewskiego. Pan Jan oeni
si z Helen widersk, dziewczyn
ze swoich stron. Otrzyma samodzielne gospodarstwo w Jemioowie, gdzie mieszka do dzisiaj. Przez
dugie lata by sotysem, zawsze
udziela si spoecznie, do dzi jest
prezesem koa kombatantw
w Olsztynku. Za swoj dziaalno
wielokrotnie odznaczany.
ycie we wsi wracao do normalnoci. Mieszkacy spokojnie
urzdzali swoje gospodarstwa, dziaalno rozpocza szkoa, w ktrej
uczy p. Rutkowski. Wybrano
pierwszego sotysa - zosta nim
Bolesaw Resiak. Ludzie ciko
pracowali na roli, aby wyywi
rodziny i odda obowizkowe
dostawy. Ale yli zgodnie. Z pozostaymi rodzinami niemieckimi
take nie byo konfliktw. Z czasem
przybyo te kilka rodzin z centralnej Polski. Wadza ludowa agitowaa do tworzenia spdzielni produkcyjnych, ale kresowiacy znali "raj
kochoniany" ze swoich okolic
i zdecydowanie si przeciwstawiali.
Wadza odebraa im za to maszyny
poniemieckie do wyposaenia
Gminnego Orodka Maszynowego.
Dzieci uczszczay do miejscowej
szkoy, gdzie przybya nowa nauczycielka pani Jasiska. Nowym
sotysem zosta Antoni Kowalski.
Pod koniec lat 60-tych powstao
kko rolnicze zarzdzane przez
Jasiskiego i Kowalskiego. wiadczyo usugi sprztowe dla miejscowych rolnikw. Zbudowano sklep
spoywczy, inicjatorem jego powstania by Zygmunt Wtulich,
pniejszy naczelnik Olsztynka.
Modzie ksztacia si i opuszczaa
wie w poszukiwaniu pracy w miastach, a rodzice na gospodarstwach
coraz trudniej sobie radzili. Brakowao rk do pracy. Ekipa Edwarda
Gierka wprowadzia dla rolnikw
ubezpieczenia i zniosa obowizkowe dostawy. Pomogo to poprawi
sytuacj rolnikw, ale nie na dugo.
Rozpoczo si zdawanie gospodarstw nie majcych nastpcw dla
Skarbu Pastwa, za emerytury. Ziemi przejmowao kko rolnicze,
pniej SKR-Olsztynek. Sotysem
w tym czasie by Antoni Nyga,
kombatant, take z kresw. Dobry
gospodarz, czowiek niezwykle
pogodny i dowcipny, wok ktrego
zawsze gromadzio si mnstwo
ludzi. Jego gospodarstwo suyo
dla modziey za wietlic. Wykonano now nawierzchni drogi do
wsi z Olsztynka. Powstaa zlewnia
mleka. Gospodarujca na zdawanej
ziemi SKR-Olsztynek nie radzia
sobie z tym zadaniem. Pniej
wykupia j powstaa w Kunkach
ALBO 5 (192) Maj 2012 r.

Jan Wencaw

Rolnicza Spdzielnia Produkcyjna.

Jej rozwj spowodowa, e Jemioowo otrzymao wodocig zasilany
z hydroforni w Kunkach - wie od
lat borykaa si z problemem braku
wody. Do szkoy w Jemioowie
przyby nowy nauczyciel Mieczysaw Lewandowski. Starsze dzieci
chodziy do szkoy w Olsztynku.
W tym czasie coraz rzadziej sycha
byo we wsi piewny jzyk kresowiakw. Ubywao ich, a ludno
coraz bardziej si wymieszaa. Zatrudnienie znajdowali w olsztyneckich zakadach oraz w RSP Kunki.
Modni byli chopo-robotnicy.
Nastpnym sotysem zosta Jan
Wencaw, czowiek stanowczy, pracowity, zabiegajcy o porzdek we
wsi. Pamitam warty wiejskie,
ktrych penienie sotys surowo
egzekwowa. Polegao to na tym, e
kada rodzina bya zobowizana do
penienia dyuru nocnego we wsi,
a atrybutem tej wadzy by gruby
kij z wyrzebionymi rnymi hasami. Kij wraz z list przekazywany
by kolejnym wartownikom. Pod
wadz pana Jana wie wypikniaa,
poprawiono obejcia, gospodynie
pielgnoway ogrdki. Nastpnym

sotysem zosta Jzef

Huchro, pierwszy
spoza kresw. By
take radnym. Czowiek bardzo pracowity, doprowadzi do
wybudowania wietlicy wiejskiej, w ktrej
dziaa zesp ludowy.
Funkcjonowao Koo
Gospody Wiejskich.
Mieszkacy mieli
miejsce spotka. By
inicjatorem telefonizacji wsi, zorganizowa
poczenie lini autobusow PKS-u. By
te wzorowym rolnikiem i sadownikiem.
Zbudowa jeden z pierwszych nowych domw we wsi. Po przemianach ustrojowych podupada
dziaalno wietlicy, zapanowao
bezrobocie, modzie masowo
wyemigrowaa za granic do pracy.
Pozostae jeszcze gospodarstwa
wyzbyy si inwentarza. To najsmutniejszy okres w dziejach wsi.
W tym trudnym okresie sotysowanie przypado Andrzejowi Nydze.
Dopiero pocztek nowego wieku
przynis wsi nadziej na lepsz
przyszo. Praca emigrantw zasilaa pozostae na wsi rodziny.
Wejcie Polski do Unii Europejskiej
dao dopaty do ziemi, moliwo
rent strukturalnych i realizowanie
inwestycji. Powsta plan zagospodarowania przestrzennego okolic
wsi, co zaowocowao wybudowaniem kilkudziesiciu nowych domw. W wyborach samorzdowych
w 2000 roku wybrano nowych
przedstawicieli wsi. Sotysem zostaa Marianna Bartkiewicz, ja
zostaem radnym z tego terenu. Najwaniejszymi zadaniami dla nowego samorzdu byy: budowa kanalizacji, remont wietlicy, poprawa
stanu drg, stworzenie nowych terenw pod budownictwo. Przy duym
zaangaowaniu spoecznym miesz-

kacw wsi i wsparciu finansowym

gminy udao si do szybko wyremontowa wietlic, w wyposaeniu pomieszcze pomg MOPSOlsztynek oraz radny. Nastpnie,
z inicjatywy pani sotys, zbudowano wiejsk kapliczk. Cz materiau podarowa byy radny powiatowy Andrzej Stefanowicz, ja ufundowaem krzy kuty, awy, ogrodzenie, balustrady, oraz tablic pamitkow. Cao robt, oraz schody
wykona spoecznie Andrzej Czekaa. Udao si te siami bezrobotnych i przy pomocy mieszkacw
odrestaurowa zabytkow dzwonnic. Z funduszu soeckiego powsta
plac rekreacyjny nad jeziorem.
Pani sotys na swojej dziace
odkrya szcztki zabytkowej wiey
obronnej z XV wieku. Podczas prac
archeologicznych znaleziono wiele
pamitek redniowiecznych. Replika wiey ma powsta na terenie
skansenu w Olsztynku. Pani sotys
za to odkrycie zostaa nagrodzona
przez Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego, a jej zainteresowania astronomiczne spowodoway
du promocj Jemioowa. W tym
czasie zbudowano wodocig i kanalizacj. Uzbrojono szereg nowych
dziaek budowlanych. Pani sotys
przez dwie kadencje godnie sprawowaa swoj funkcj. W wyborach
samorzdowych w 2010 roku
nowym sotysem zosta Andrzej
Czekaa, ja zostaem ponownie
wybrany radnym z tego okrgu.
Wsplnie wyznaczono nowe zadania na najblisze lata, tj. budow
czci drogi asfaltowej na koloni
Jemioowo, zagospodarowanie otoczenia wietlicy, budow boiska
sportowego, dalsz popraw estetyki wsi, budow drogi do nowego
osiedla za szko, wykonanie play
nad jeziorem, budow nowej
nawierzchni drogi OlsztynekJemioowo oraz chodnika do osiedla. Cz zada ju zrealizowano,
przy duym wsparciu spoecznym
modziey i zaangaowaniu sotysa. W ostatnich latach wie Jemioowo bardzo prnie si rozwija.
Dziki duym inwestycjom w infrastruktur wzrosa atrakcyjno
miejscowoci jako miejsca do osiedlania si nowych mieszkacw.
Obecnie wie zamieszkuje ok. 380
osb. Brakuje bazy turystycznej
i sklepu, ale s ju plany w tym
zakresie. Poprzez niezwykle adne
pooenie Jemioowo stoi przed
szans najbardziej dynamicznie rozwijajcej si wsi w gminie Olsztynek. Trzeba jednak zadba, aby nie
powstaway nowe pseudo-dworki,
tylko mazurska jednolita zabudowa
nadajca wsi historyczny charakter.

Andrzej Salwin
Strona 11

Wywiad z ...
W majowym numerze ALBO pytamy modzieowych samorzdowcw IV
kadencji Modzieowej Rady Miejskiej
w Olsztynku o ich dziaalno, pomysy
na Olsztynek i plany osobiste. Kim s?
Czym si zajmuj? Jak si im dziaa
w Olsztynku? Rozmawiam z Sebastianem Majewskim, przewodniczcym
Modzieowej Rady Miejskiej, Marzen Szubicka sekretarzem i Maciejem
Czepe przewodniczcym Zespou
Spraw Spoecznych.
- Jestecie ju w IV kadencji Modzieowej
Rady Miejskiej w Olsztynku. Musz jednak
przyzna, e jestecie jedn z niewielu modzieowych rad, ktrym udao si przetrwa. Na
czym polega praca modzieowego samorzdowca? Jak pracuje IV kadencja?
Marzena Szubicka: - Modzieowi radni IV
kadencji to osoby uczce si w olsztyneckich szkoach gimnazjalnych i ponadgimnazjalnych. Do
zakresu naszych dziaa naley m.in. dziaalno
konsultacyjna, ktra jest dla nas bardzo wana.
Dziki niej nasi rwienicy mog zwraca si do
nas ze swoimi pomysami, czy problemami, a my
w miar naszych moliwoci staramy si im
pomc.
Sebastian Majewski: - Zazwyczaj skupiamy si
na tym, czego w Olsztynku brakuje, w zalenoci
od potrzeb jakie przedstawiaj nasi koledzy i koleanki.
Maciej Czepe: - Jestemy cznikami modziey
z urzdem. Organizujemy turnieje, debaty, poznajc przy tym tajniki funkcjonowania samorzdu.
- W kilku sowach. Czym jest dla was modzieowa rada? Czym jest mandat, ktry otrzymalicie od swoich rwienikw?
Marzena Szubicka: - Uczymy si pokory wobec
wasnych moliwoci, a take wobec innych ludzi.
Dziki dziaalnoci w MRM dowiadujemy si, e
mamy wok siebie grono ludzi, na ktrych zawsze
moemy liczy. Zrozumielimy, e warto dy do
wyznaczonego celu. Nauczylimy si, e nie mona
zraa si niepowodzeniami. W pewnym stopniu
jestemy gosem modziey. Jest to dla nas ogromna szansa i wyrnienie.
Sebastian Majewski: - Dla mnie rada jest czym
nowym. Mandat wiadczy z kolei o zaufaniu jakim
mnie obdarzono, dlatego pragn godnie reprezentowa moich rwienikw.
Maciej Czepe: - Modzieowa rada jest szans
dla modych ludzi, by mogli dziaa dla dobra
lokalnej spoecznoci.
- Czy uwaacie, e macie wpyw na to co dzieje
si w Olsztynku? Czy macie moc sprawcz, na
tyle znaczc, aby podejmowa i realizowa
rne dziaania?
Marzena Szubicka: - Uwaam, e mamy taki
wpyw, poniewa pracujemy na wzr rady miejskiej. Mwi si o nas, e jestemy jej symulacj.
Posiadamy swj statut, ktry okrela m.in. nasze
kompetencje i zasady dziaania. Modzieowa

Strona 12

rada moe si wypowiedzie w kadej sprawie,

ktra dotyczy miasta, czy gminy.
Sebastian Majewski: - Przykadem moe by turniej piki nonej, czy tenisa stoowego. Duo znajomych mnie o to prosio. Troch pracy i dalimy
rad. Zrobilimy to praktycznie bezkosztowo.
Nagrody zorganizowalimy przy wsparciu Przewodniczcego Rady Miejskiej Jerzego Gowacza,
za co dzikujemy.
- Jakie problemy napotykacie w swojej dziaalnoci?
Marzena Szubicka: - Nie ukrywam, e sporym
problemem jest sprecyzowanie potrzeb przez sam
modzie. Przeprowadzane przez nas debaty
w szkoach day nam wiele do mylenia na ten
temat. Powinnimy tak wsppracowa, aby
nakrela wsplne, sensowne cele, w konsekwencji czego moglibymy podj konkretne dziaania.
Sebastian Majewski: - Sporym problemem jest
rwnie frekwencja modzieowych radnych na
spotkaniach. Nie kady si angauje, ale nie przeszkadza to nam w dziaaniu. Dodatkowym utrudnieniem jest brak pienidzy. Chcielibymy dysponowa wasnym budetem, poniewa to nauczyoby nas odpowiedzialnoci i planowania.

Sebastian Majewski: - Wan inicjatyw jest

rwnie pozyskanie kamizelek odblaskowych dla
naszych przedszkolakw. Zaley nam na ich bezpieczestwie, zwaszcza gdy poznaj wiat przebywajc poza przedszkolem.
- A jak wasza dziaalno przekada si na
szko? Nie koliduje to ze szkolnymi obowizkami?
Marzena Szubicka: - Zaley z czyjego punktu
widzenia - naszego, czy te nauczycieli? Kandydujc, zdawalimy sobie spraw, e to kolejny obowizek. Jest to dziaalno pozaszkolna i jedyne
co moe si przekada na szko, to wiedza, ktr
zdobywamy jako modzieowi radni.
Maciej Czepe: - Myl e osoba ktra chce dziaa w tego typu organizacji znajdzie czas, nie
zaniedbujc swoich szkolnych obowizkw.
- Czsto zdarza si, eby rwienicy zwracali
wam uwag na konkretne rzeczy? Chtnie
przedstawiaj swoje pomysy? Moe dopytuj
o prac w samorzdzie?

Maciej Czepe: - Czasem to sami ludzie stanowi

problem mwic, e si nie da. Mimo tego realizujemy swoje pomysy, ktre nierzadko kocz si
powodzeniem.

Marzena Szubicka: - Jeli chodzi o zainteresowanie prac w samorzdzie, to padaj czsto

pytania: na czym to wszystko polega, jak wyglda
nasza praca, co organizujemy, s te osoby, ktre
chc z nami wsppracowa. Interesuj si nami
inne gminy, wiele ju zorganizowalimy, wic
trudno nas nie zauway.

- Nad czym obecnie pracujecie?

Sebastian Majewski: - Mi si to przytrafio par

razy. Najczciej chodzio o inicjatywy sportowe!

Marzena Szubicka: - Obecnie przygotowujemy

si do wsplnej sesji z Modzieow Rad Miasta
Olsztyn, podczas ktrej podpiszemy porozumienie
pomidzy naszymi radami. Mamy nadziej, e cisa wsppraca pozwoli nam na wymian wzajemnych dowiadcze.
Maciej Czepe: - Ja zajmuj si konkursem graffiti. Chcemy zagospodarowa cian przy ulicy
Straackiej. Naszym celem jest odwieenie zniszczonych i zaniedbanych miejsc w Olsztynku.
Pilotuj rwnie konkurs Super Samorzd 2012.
Bdziemy realizowa zadanie Dostpni Radni.
Dostrzegamy potrzeb poprawy relacji radnych
z mieszkacami.

- Warto chyba zapyta o wspprac ze starszymi samorzdowcami? Moecie liczy na wsparcie ze strony rady miejskiej i burmistrza?
Marzena Szubicka: - Oczywicie, e tak. Na og
wszyscy s do nas przyjanie nastawieni. Daj
nam szans, abymy poczuli, e te co znaczymy
i mamy prawo gosu. Wysuchuj nas i nie podwaaj naszego zdania, jedynie staraj si nakierowywa, abymy zauwayli co naley jeszcze
dopracowa.
Sebastian Majewski: - S bardzo pomocni i nie
staj nam na drodze. Zazwyczaj jak nam czego
potrzeba, to zwracamy si do nich z prob

ALBO 5 (192) Maj 2012 r.

o pomoc, ktr otrzymujemy.

Maciej Czepe: - Samorzdowcy wspieraj nas
w dziaaniach, pojawiaj si na naszych sesjach
i interesuj si tym, czym si zajmujemy.
- Jak wyobraacie sobie Olsztynek za kilka lat?
Gdzie powinny nastpi zmiany? Co powinno
ulec poprawie, a co pozosta na swoim miejscu?
Sebastian Majewski: - Mam nadziej e Olsztynek nie bdzie ju taki szary jak dzi. Potrzeba
wicej zieleni. No i trzeba postawi na modych!
Wierz e za par lat w Olsztynku bd organizowane imprezy na skal krajow.
Maciej Czepe: - Mam nadziej, e Olsztynek
bdzie rozwija si w dobrym kierunku i bdzie to
coraz bardziej widoczne. Zmiany powinny
nastpi w przepywie informacji midzy Urzdem
i radnymi, a mieszkacami. Co powinno pozosta? Myl, e modzieowa rada, poniewa jest

to bardzo dobre narzdzie, eby uczy modzie

odpowiedzialnoci i dziaania.

nie jest istotne kto je inspiruje, a ludzie czsto

o tym zapominaj. Dziaania dla wsplnego dobra
trzeba odpolityczni i zhumanizowa. Oddolna
aktywno lokalna to fascynujca przygoda, ktra
niejednemu moe pokaza kierunek w yciu i da
dobr prac.

- Mody czowiek, w dzisiejszym wiecie, ma

nieograniczone moliwoci. Moecie podbija
wiat na wiele rnych sposobw. Jedynym
ograniczeniem jest chyba tylko wyobrania.
Jak przedstawiaj si wasze osobiste plany?
Marzena Szubicka: - Owszem, nasze moliwoci
s nieograniczone, lecz nie wystarcz tutaj tylko
chci i zapa. Potrzebna jest rwnie dobra wola
i pomoc innych ludzi. Mody czowiek ma do dyspozycji cay wachlarz moliwoci. Aby mc poprawi, czy ulepszy wiat, naley by przygotowanym do dziaania, mylenia, a nawet do powicenia. Musimy sami da sobie
i innym wzr do naladowania. W naszej wyobrani czsto panuje pewna blokada, strach przed
zmian i porak. Jeeli rezultatem czynw spoecznych jest co pozytywnego dla spoecznoci,

Sebastian Majewski: - Jak na razie mam par

pomysw, ale wszystkich ich nie przedstawi.
Jednym z nich jest zorganizowanie koncertu hiphopu w Olsztynku i wezm si za to po wakacjach,
potrzeba mi tylko paru ludzi. Drugi pomys to
cykliczny przegld kabaretw.
Maciej Czepe: - Ja skupiam si na planach, ktre
obecnie realizuj, ale chciabym podejmowa
coraz wicej dziaa oraz dosta si do kolejnej
kadencji modzieowej rady.
- ycz zatem samych sukcesw i spenienia,
take w polityce.
Rozmawia Robert Waraksa

WTZ na Koncercie Radoci

i Nadziei w Nidzicy
17 maja o 12.30 w Sali Rycerskiej na Zamku w Nidzicy odby si XV Koncert Radoci i Nadziei poczony z wystaw prac artystycznych osb niepenosprawnych.
Imprez, ju po raz pitnasty, organizowao
nidzickie koo Polskiego Stowarzyszenia na
Rzecz Osb z Upoledzeniem Umysowym.
Na scenie nidzickiego zamku wystpiy zespoy osb niepenosprawnych z Warszawy, cznej, Biskupca, Olsztyna, Nidzicy oraz z Olsztynka. Wszyscy uczestnicy zostali obdarowani
upominkami wykonanymi w nidzickich
Warsztatach Terapii Zajciowej.
Olsztyneckie Warsztaty uczestniczyy
w imprezie po raz pierwszy. W koncercie
dedykowanym Bogosawionemu Janowi

Pawowi II zesp "Wesoe Nutki" z Olsztynka

zaprezentowa dwie piosenki - "Flaga" i "Kim
jest ten Czowiek?". Druga piosenka opowiadaa o yciu i nauczaniu Jana Pawa II. Grupa
z Olsztynka zostaa przygotowana przez Natali Ciechanowicz.
Organizatorzy zapewnili wiele atrakcji:
wystaw prac artystycznych, poczstunek oraz
zwiedzanie budynku warsztatw terapii
zajciowej i nowo wybudowanego Centrum
Rehabilitacyjno-Edukacyjnego im. Jana Pawa
II. Na koniec wykonawcy bawili si rwnie

SZUKAJC TEMATU
Jak znale pomys na film? Twrcy podaj rne sposoby,
lecz ich cel jest jeden: maj potencjalnemu reyserowi, scenarzycie pomc lepiej zobaczy to, co w nim i wok niego.
Coraz wicej modych ludzi
bawi si kamer, marzc o stworzeniu dziea na tyle oryginalnego,
eby przycigno jak najwicej
widzw. O nagrodach ju nie
wspomn. Uczestniczc w konferencjach i forach dla filmowych
edukatorw, sysz wskazwki na
temat sposobw szukania tematw.
S one oczywiste - po pierwsze
spojrze w siebie, po drugie rozejrze si wok. Do jednego i drugiego trzeba si przygotowa. Na
pewno pomocna bdzie spostrzegawczo, wraliwo i inteligencja. Trzeba je rozwija, jak?
Wojciech Marczewski radzi
ALBO 5 (192) Maj 2012 r.

robi notatki. Co notowa? Wszystko, co wydaje ci si wane, ale te

w danej chwili niekoniecznie
potrzebne. Notuj fragmenty zasyszanych dialogw, myli, ktre
znalaze w literaturze, skojarzenia.
To raczej niech bd hasa, chwilowe impulsy. Po jakim czasie
okae si, e mamy wysyp pomysw, moe nie na scenariusz, ale
na pewno na bohaterw, sceneri,
a nawet epizody. Reyser sam stosuje taka metod. Wedug niego,
pisanie jest poyteczniejsze od
wicze z kamer. eby filmowanie byo kreatywnym dziaaniem,
a nie mapi zabaw z kamer,

na dyskotece integracyjnej na Zamku.

Patronat nad imprez obj Starosta nidzicki i Burmistrz Nidzicy.
WTZ w Olsztynku

zawsze musimy zada sobie pytanie Po co?. Zmuszamy siebie

w ten sposb do refleksji i wiczymy oko. Tematy znajdujemy
wszdzie: na ulicy, we wasnym
yciu, czy gazetach. Wielu twrcw filmowych radzi zacz swoje
filmowe dziaania od krtkich
dokumentw. Nie wymagaj one
skomplikowanej formy, a ucz na
pewno spostrzegawczoci.
Inspirujmy si pomysami
innych, ale nie rbmy plagiatw.
Korzystanie z wytworw kultury filmw, obrazw, fotografii - ma
rwnie wymiar edukacyjny. Uczymy si operowa wiatem,
dostrzegamy kompozycj, nastrj,
kolor. Jeli ju przenosimy cudze
pomysy do filmu, to traktujmy je
jako rodzaj cytatu, z ktrym polemizujemy lub nadajemy mu nowe
znaczenie.
Budujmy nasze pomysy na
wydarzeniach, ktre dziej si

wbrew oczekiwaniom widza. Przyniesie to ciekawszy efekt i utrzyma

ogldajcego w cigej niepewnoci czy na pewno tak to byo ?
Marczewski proponuje take
suchanie pyt. Wybierz tak, ktra,
wedug ciebie, stworzy klimat dla
twojej opowieci. Przesuchuj wielokrotnie, np. podczas pisania scenariusza. Reyser radzi reyserom
amatorom i zawodowcom czytanie.
Uwaa, e wycznie ogldanie filmw ogranicza jednak wyobrani
i pozbawia twrc szerszego pola
widzenia. Proponuje zrobienie,
w ramach wicze, adaptacji jakiego opowiadania, a potem zastanowienie si, ile pozostao z oryginau, a ile umkno naszej uwadze.
Tak wic bierzmy si do dziea rozgldajmy si, przysuchujmy,
czytajmy, czujmy atmosfer, a pomys sam si znajdzie.
M.R.
Strona 13

WSZYSTKIE DROGI PROWADZ DO RZYMU

(Ominnes viae Romamducnnt)
Jako powiedzenie - znaczy, e na rny sposb moemy doj do jednego celu. Natomiast w sensie historycznym powiedzenie to nawizuje do doskonaej sieci drg, jak zbudowali Rzymianie w czasach swego
imperium. Drg tych wybudowali okoo 70 tysicy kilometrw, a moe i wicej (jak podaj inne rda), jak
na owe czasy dobrej jakoci, czyli byy solidne, i niektre przetrway do dzisiaj. Suyy do sprawnej komunikacji, handlu oraz przemieszczania si legionw. Powysze powiedzenie pozostaje aktualne od prawie
3 tysicy lat. Myl, e niektrzy ten staroytny wzorzec pojmuj cakowicie opacznie.
Mam tu na myli pewne nawyki,
jakie maj miejsce w Olsztynku
(pewnie te nie tylko), a mianowicie
chodzenie na skrty, wydeptujc
cieki w poprzek (na szag)
przez trawniki (zob. zdjcie).

Na terenie miasta jest ich co najmniej kilkanacie, jeli nie kilkadziesit, jak wida na zdjciu skrt
ma tak wielkie znaczenie, e licz
si w nim nawet niecae 2 metry
krtszej drogi. Chodzenie na skrty,
wydeptywanie cieek na trawnikach to akt wandalizmu, brak
dobrych nawykw nabytych w
latach modoci, ktrych powinnimy si nauczy w szkole i w domu

od rodzicw. Jeli dzieci widz

dorosych idcych na skrty, to
oczywicie robi to samo. Beztroskie wydeptywanie cieek to elementarny brak kultury osobistej,
jednak brzydki obyczaj co niektrych siga granic,
uznaj bowiem, e jeli
mona rozdeptywa
trawniki, to i mona na
nie wjecha samochodem (zob. zdjcie),
czsto ociekajcym olejem i tam zaparkowa.
Zasobno kieszeni nie
zawsze jest rwnowana z wiedz i wraliwoci na otaczajce
nas rodowisko, po prostu rozum nie nada za
pienidzmi. Nie wiadomo czy zwrcona przez stra miejsk uwaga spowoduje chwil refleksji. Najgorsze, ale i najsmutniejsze,
jest to, e w przedszkolach i szkoach za mao jest programw proekologicznych, mwicych o przestrzeganiu zakazu niszczenia przyrody, zrywania rolin, amania
drzew czy wydeptywania trawnikw. Rodzice jednak maj obowizek wpaja dziecku ju od pierw-

szych jego lat ycia szacunek do

otaczajcego nas rodowiska. Naley dziecku tumaczy , e troska
o ptaki, drzewa, czy kwiatek w doniczce jest czym bardzo wanym.
Dziecko ma by uwraliwione na
wszystkie uroki natury, dlatego
naley mu wi powtarza, e
w przyrodzie kada rolina jest
poyteczna, tak jak i kady owad.
Miejmy wiadomo, e dziecko
jest najwspanialszym obserwatorem
i dlatego bierze we wszystkim przykad z rodzicw. Warto nadmieni,

e ONZ ustanowia DZIE

ZIEMI - wito majce na celu
krzewienie kultury ekologicznej.
Haso przewodnie tego dnia w 2012
roku brzmi DOBRA ENERGIA
DLA WSZYSTKICH. Biecy rok
zosta ogoszony midzynarodowym rokiem zrwnowaonej energii dla wszystkich ludzi, a najwaniejsze i warto o tym wiedzie jest
to, e festyn finaowy Dnia Ziemi
2012 roku odbdzie si 24 czerwca
na Polach Mokotowskich w Warszawie. Koczc nadmieni, e
mottem etyki obyczajowej jest sentencja
NIE TYLKO CHALEBNE JEST
ZNA DOBRE OBYCZAJE,
CO HANIEBNE JEST ICH NIE
ZNA.

Kazimierz Czester

FILMOWO - MEDIALNIE
O edukacji filmowo medialnej w szkole ponadgimnazjalnej
Klasy o profilu filmowo medialnym s odpowiedzi na coraz wiksze zainteresowanie modziey sztuk dziennikarsk i filmow. Edukacja w tym zakresie umoliwia zdobycie podstawowych umiejtnoci z zakresu dziennikarstwa prasowego i filmowego. Modzie ma okazj pracowa wedug autorskiego projektu, ktrego realizacja przewiduje zajcia praktyczne, samodzielne poszukiwanie ciekawych rozwiza artystycznych oraz poszerzanie wiedzy teoretycznej
w zakresie kinematografii.
Na lekcjach omawiane s zagadnienia z zakresu wiedzy o filmie, historii sztuki, fotografii,
teatru oraz technik filmowych. Uczniowie poznaj gatunki dziennikarskie zwizane z filmem,
twrczo wybitnych reyserw i scenarzystw,
ucz si podstaw krytyki filmowej. Warsztaty
maj na celu poczenie praktycznej umiejtnoci
krcenia filmw z teoretyczn edukacj filmow,
na ktr skadaj si projekcje fragmentw filmw, poprzedzane wykadami dotyczcymi
zagadnie nauczanych podczas warsztatw i spotka, miedzy innymi z profesjonalistami. Klasa
stwarza moliwo udziau w kursach i konkursach filmowych i dziennikarskich organizowaStrona 14

nych przez instytucje filmowe i medialne w kraju

i nie tylko. W pierwszym roku nauki zagadnienia
teoretyczne uzupeniane s wiczeniami praktycznymi na dodatkowych zajciach. W roku
drugim i trzecim dominujca jest sfera praktyczna na zajciach z edukacji filmowej (dodatkowy
przedmiot). Uczniowie opracowuj i pisz scenariusze filmw, opanowuj podstawy reyserii.
Klasa filmowo - medialna z pewnoci pomoe
uczniom chccym dosta si na wymarzone studia humanistyczne (histori, filologi, socjologi,
psychologi, politologi, pedagogik, dziennikarstwo), artystyczne, filmoznawcze, ale jest te
wietnym przygotowaniem do ycia ! A poza

tym przegldy, retrospektywy we wsppracy

z lokalnym kinami czy rozwijajcy si DKF.
Zesp Szk w Olsztynku otwiera tak klas
w nowym roku szkolnym. Jest to nowo na
naszym runku ofert edukacyjnych, wic warto
pomyle o tej propozycji.
M. Rudnicka
ALBO 5 (192) Maj 2012 r.

Warmiska noc na Mazurach (w bibliotece)

To by dugo oczekiwany i nietypowy wieczr. 11-go maja Miejska Biblioteka Publiczna w Olsztynku zorganizowaa, w ramach Nocy Bibliotek, spotkanie
z Edwardem Cyfusem Midzy nami Warmiakami i nie tylko. Wydawa
by si mogo, e suchanie wspomnie jednego czowieka przez 2 godziny moe
by nuce. Nic bardziej mylnego byo to fascynujce suchanie ciekawych
i z humorem opowiadanych osobistych przey wytrawnego erudyty.
Znamy tego sympatycznego pana
z wystpie w Radio Olsztyn, czy artykuw w Gazecie Olsztyskiej. Gdybym
mia zapyta czytelnikw ALBO co
wiedz o Edwardzie Cyfusie, to pewnie
pierwszym skojarzeniem, jakie by si
nasuno, byoby ach to ten sawny
Warmiak! Tak, Edward Cyfus jest
w istocie sawnym Warmiakiem, ktry
tam gdzie si pojawi opowiada o swoich korzeniach. Jest jakim szczeglnym przykadem czowieka, ktry nie
wstydzi si swojego pochodzenia oraz
jest dumny ze swojej rodziny.
Swoj opowie o Warmii rozpoczyna od swoich dziadkw, nastpnie
rodzicw i skromnie przechodzi do opowieci o sobie.
Edward Cyfus przedstawia si jako
gawdziarz, czowiek ktry ma do przekazania swoj histori. Nie czyni z siebie celebryty we wspczesnym rozumieniu tego sowa, owszem on celebruje swoj warmisko. Co wicej nie czyni z siebie rzecznika, czy znawcy
wszystkich Warmiakw. Ba, nawet
zastrzega, e nie jest jakim wybitnym

znawc tej piknej krainy. Z rozbrajajc szczeroci mwi, e nie chce by

postrzegany jako literat, chocia jest
autorem sagi rodzinnej a ycie toczy
si dalej (3 czci).
To swoista warmiska trylogia o losach rodziny Edwarda Cyfusa, ktra
rozpoczyna si od dziejw rodziny
Porbadnik (dziadkowie od strony matki)
ze wsi Wymj. Nastpnie do szczegowo opisuje trudne i skomplikowane
losy rodzicw (Barczewo). Daje si
zauway ogromn wi i przywizanie
do caej rodziny. Ze szczegln sympati wspomina swoj matk Lyjank,
ktra jest dla niego symboliczn bohaterk Warmii.
Opowieci Edwarda Cyfusa to kopalnia wiedzy o historii znacznej czci
naszego regionu. Ubogaca je gwar
warmisk, ktra wedug niego te nie
jest jednolita - na pnocy Warmii jest
inna (Frombork, Pienino), za na
poudniu (Butryny, Gryliny) ma
odmienne elementy gramatyczne, czy
fonetyczne. To jeszcze bardziej pozwala
doceni ca gbi i wielokulturowo

Warmii jako krainy, w ktrej do

okresu II wojny wiatowej yo
w zgodzie i pokoju wiele narodw.
Edward Cyfus wspomina te
powojenne losy swojej rodziny.
Nie boi si przywoa najbardziej dramatycznych wydarze,
jak wkroczenie wojsk sowieckich na Warmi i zachowanie
zwycizcw, szczeglnie wobec
kobiet
Takie spotkania, jak to zorganizowane przez Miejsk Bibliotek w Olsztynku s dla osb

Budowanie oszczdnoci ?
Oszczdzanie przewanie kojarzy si nam z wyrzeczeniami, pewnie dlatego regularnie oszczdza tylko
7% naszego spoeczestwa. Kady chciaby posiada nadwyki finansowe. Dlaczego wic ich nie moemy
uzbiera? Jak zwikszy skuteczno naszego oszczdzania? Pozycja oszczdnoci powinna zagoci na
stae w naszych comiesicznych budetach domowych. Z reguy dziaamy w sposb bardzo prosty pienidze, ktre zostay na koniec miesica zasilaj nasze rezerwy finansowe. W takim przypadku skutek jest
bardzo czsto atwy do przewidzenia- nie zostaje nic.
Pierwszym krokiem, jaki naleaoby zrobi, aby mc skutecznie
oszczdza, jest odwrcenie powyszej sytuacji. Powinnimy
potraktowa oszczdnoci jak podatek, ktry jest nam systematycznie
cigany z konta, zaraz po pojawieniu si dochodu na nim. Ustalenie
wysokoci kwoty oszczdnoci jak
bdziemy przeznacza z naszych
zarobkw nie jest tak istotne jak
konsekwencja i systematyczno.
Bardzo ciekawym rozwizaniem
wspierajcym proces naszego
oszczdzania jest ustalenie zlecenia
staego, ktre przeniesie, na przykad 10% naszego wynagrodzenia,
kadego pierwszego dnia po pojawieniu si rodkw na rachunku
biecym, na odrbne konto
oszczdnociowe. Dziki takiemu
rozwizaniu nie bdziemy musieli
ALBO 5 (192) Maj 2012 r.

sami dokonywa przeleww, tym

samym oszczdzimy czas i unikniemy wiadomej rezygnacji z wasnej
konsumpcji.
Systematyczne odkadanie to
dopiero poowa sukcesu. Kolejn
wan spraw jest uniknicie roztrwonienia rodkw, ktre uzbieralimy. W tym celu naleaoby
podzieli rodki na konkretne cele.
Najwaniejsz rzecz jak
powinnimy zrobi jest zbudowanie
rezerwy finansowej. Przeznaczeniem takiej poduszki finansowej
jest ochrona przed nieprzewidzianymi jednorazowymi wydatkami.
Czasem uszkodzenie samochodu
lub awaria sprztu AGD moe by
pocztkiem kopotw finansowych,
zwaszcza jeeli nasz budet nie
przewiduje marginesu bezpieczestwa.

Poduszka finansowa nie musi

by wielka, natomiast powinna by
atwo dostpna, a przy tym moliwie najlepiej oprocentowana, w ten
sposb moemy cho czciowo
uchroni nasze rodki przed inflacj. Idealnym miejscem dla tego
typu nadwyek jest konto oszczdnociowe poczone z naszym kontem biecym. Oferta kont oszczdnociowych w niektrych bankach
siga nawet 6.50%, co odpowiada
5,27% realnego zysku po odjciu
podatku Belki. Wykorzystan rezerw naley niezwocznie uzupeni.
Nastpnym celem, ktry wie
si bardzo mocno z poczuciem
naszego bezpieczestwa s rodki
na czarn godzin. Odoone,
bd stanowi zabezpieczenie na
wypadek utraty pracy lub jako uzupenienie poborw uszczuplonych

dojrzaych podr sentymentaln do czasw dziecistwa i modoci. Dla nieco modszej

publicznoci to ywa lekcja
historii naszego regionu, ale te
przykad jak mona i trzeba szanowa swoje pochodzenie
i rodzinn tradycj, bez ktrych
czowiek nie odnajdzie w yciu
waciwej drogi.
Zbigniew Mazurski
P.S. Spotkanie z Edwardem Cyfusem byo ubogacone wystaw fotografii ks. Norberta Bujanowskiego.

przez dusz chorob. rodki te

nie musz by dostpne od rki, a o
koniecznoci ich wykorzystania
bdziemy wiedzieli z wyprzedzeniem. Wysoko takiego zabezpieczenia powinna wynosi kilkukrotno naszych poborw, a przedsibiorcy i przedstawiciele wolnych
zawodw, ktrych dochody s niesystematyczne winni zabezpieczy
si jeszcze bardziej. Odpowiednim
miejscem do zoenia tych funduszy moe by lokata bankowa, gdy
daje bezpieczny, lecz niewielki
zysk, jak i ryzykowniejsze fundusze
inwestycyjne, na ktrych mona
wiele zarobi, ale niekiedy straci.
Zaspokojenie potrzeb bezpieczestwa pozwala nam na rozwj planw odleglejszych, takich jak
wymarzone wakacje, remont mieszkania, jak rwnie studia dzieci
i nasza emerytura. Mona to robi
w sposb analogiczny do przedstawionych powyej regu, jak rwnie skorzysta z alternatywnych
produktw oferowanych przez
banki. Produkty te omwi i przybli ich dziaanie w nastpnym
artykule ALBO

Gilewicz Pawe
Strona 15

O kobietach nie tylko 8 marca

WSPCZESNA SIACZKA
czyli kobieta pracujca do 67 roku ycia

Magdalena, fryzjerka,
rednie, 32 lata.
- W zawodzie fryzjera jest niemoliwe pracowanie do 67 lat, poniewa siadaj stawy, krgosup,
wystpuj ylaki i problemy alergiczne. Czowiek w tym wieku nie
jest na tyle sprawny fizycznie, aby
wykonywa ten zawd.

Krystyna, nauczycielka,
Spr o wiek emerytalny to najwikszy konflikt nowoczesnej Polski. Wyduanie tego wieku rozpoczoby si w przyszym roku i trwaoby dla kobiet do 2040 r., a dla mczyzn do 2020r. Z sondau przeprowadzonego przez PR program III 25 IV 2012 r. wynika, e za wydueniem wieku emerytalnego do
67. roku ycia, jest 18% mczyzn i 11% kobiet. Wikszo ankietowanych jest za czeniem wieku
emerytalnego z iloci przepracowanych lat, tak aby kobieta moga pj na emerytur np. w wieku 62
lat po 35 latach pracy, a mczyzna w wieku 65 lat po przepracowaniu 40 lat.
W prasie czsto jest krytykowany
kompromis pomidzy PO i PSL. Co
to za kompromis, kiedy ludziom daje
si tylko poow emerytury i w
dodatku po 67. roku ycia wcale nie
dostan 100% , gdy ich kapita
emerytalny zostanie uszczuplony
o to, co pobrali pomidzy 62. (kobiety) i 65. (mczyni) a 67. rokiem
ycia. PSL zadbao tylko o mieszkacw wsi, bo kompromis zakada,
e w przypadku ubezpieczonych
w KRUS A korzystanie z wczeniejszej emerytury nie spowoduje obniki wiadczenia docelowego, wypacanego po osigniciu 67 lat. Dla
ludzi ubezpieczonych w ZUS- spowoduje jak najbardziej.
11V2012 r. w Sejmie odbya si
burzliwa debata i ustawa zostaa
przegosowana przez koalicj POPSL, wspart przez Ruch Palikota.
Czy zasadne jest wic dyskutowanie na powyszy temat? TAK, bo
ustawa to nie wyrok, ma ona suy
spoeczestwu i pastwu i mona
wprowadza zmiany.
Dlatego te olsztyneckie kobiety
zdecydoway si odpowiedzie na
pytanie: Czy kobiety powinny pracowa do 67 roku ycia? Dlaczego
TAK lub dlaczego NIE? Panie poday: imi, zawd, wyksztacenie,
wiek.
Niektre imiona zostay zmienione na yczenie pa.

Weronika, farmaceuta,
wysze, 35 lat.
- Jestem na NIE. Uwaam, e sam
ubezpieczony powinien decydowa,
kiedy i na emerytur po przepracowanych 35 latach. Przecie kady
ma wyliczony zgromadzony kapita
w ZUS-ie i jest to kwestia wyliczenia wielkoci emerytury. Jeli kto
jest schorowany, wypalony zawodowo to decyduje si na mniejsz emerytur, a ten ktry ma prac i zdrowie niech sobie pracuje i do 80. r. .

awans nie ma co liczy, bo kady by

chcia na pniejsze lata mie ciep
posadk.

Dorota, ekonomista,
wysze, 32 lata.
- Kobiety nie powinny pracowa
do 67. roku ycia. Dla kobiety jest to
za dugo. Pracujc zawodowo prowadz jeszcze dom i wychowuj
dzieci. A jest to cika praca, czasami nawet 24 h na dob. Chciaabym
doy emerytury, a nie umrze zanim

42 lata.
- Lubi swj zawd i chciaabym
pracowa jak najduej, ale boj si,
e zabraknie mi cierpliwoci i si.
Dlatego jestem na NIE. Zamiana
zawodu nie wchodzi w rachub, a na

Strona 16

Teresa, prawnik, wysze, 50 lat.

- Jestem na TAK. Bardzo lubi
swj zawd. Do jego wykonywania
potrzebne s wyksztacenie i praktyka, a t nabywa si z wiekiem.
W moim zawodzie 90% pracujcych
pisze wnioski o przeduenie moliwoci wykonywania zawodu do 70.
roku ycia. Jeeli zdrowie pozwoli,
bd chciaa pracowa jak najduej.

Jadwiga, rolniczka,

j dostan.W obecnych czasach, przy

takim obciajcym tempie ycia
trudno utrzyma kondycj. A jest
jeszcze jeden problem, jak skocz
50 lat i np. zwolni mnie, to gdzie ja
znajd prac. Nikt nie chce zatrudnia kobiet po 50- ce. Modzi ludzie
po studiach nie maj pracy i nikt ich
nie zatrudnia, bo nie maj dowiadczenia, a gdzie i kiedy maj je zdoby? Natomiast osoby po 50-ce
wprawdzie maj dowiadczenie, ale
nie s atrakcyjne dla pracodawcw.

Magorzata, sprzedawca,
Ewa, pielgniarka, rednie,

cika fizyczna praca. Mam w tej

chwili 33 lata i 13 lat stau pracy,
czyli w wieku 67 lat (o ile nikt mnie
nie zwolni) bd miaa 47 lat stau
pracy i organizm zniszczony prac
i innymi obowizkami. Gdy osign
ten wiek 67 lat, to w najlepszym
wypadku bd siedziaa w rnych
kolejkach do lekarzy, bo nie wierz
w to, e pracujc duej wypracuj
sobie na tyle wysok emerytur, aby
podrowa i wypoczywa w jakim
zacisznym wczasowisku.

wysze, 56 lat.
- Nie wyobraam sobie kobiet
aktywnie pracujcych do 67 lat
i naleycie wypeniajcych swoje
obowizki zawodowe. Kobiety
z reguy s w ciszej sytuacji, chociaby ze wzgldu na dzieci do
wychowania oraz wykonywanie
rnych rl i obowizkw domowych. Kobiety w swoim yciu pracuj wicej i z tego powodu szybciej
si eksploatuj, zarwno fizycznie
jak i psychicznie.

rednie, 33 lata.
- Nie chciaabym pracowa do 67
roku ycia, poniewa uwaam, e
pracodawca majc do wyboru mode
osoby do pracy, bardziej wydajne,
dla nich bdzie tworzy etaty a nie
dla bab. Zawd jaki wykonuj to

Alina, pracownik bankowy,

rednie techniczne, 54 lata.
- Moim zdaniem kobiety nie
powinny pracowa do 67. r.. Jest to
zbyt dugi okres pracy. Kobiety
w tym wieku s zbyt sabe fizycznie
i psychicznie, aby wydajnie pracowa. Myl, e kobietom naley si
wczeniejszy odpoczynek, eby
miay cho odrobin wolnego czasu
dla siebie.
Nikt nie bdzie chcia zatrudni
kobiety przed 60-tk, jeeli jej si
przydarzy np. zwolnienie grupowe
czy indywidualne. Jest bardzo duo
modych, wyksztaconych ludzi,
ktrzy, niestety, rozpoczynaj swoj
karier zawodow od bezrobocia. To
oni powinni zaj miejsce kobiet,
ktre miayby pracowa do 67 lat.
Po co wypaca modym bezrobotnym zasiki, lepiej niech pracuj.

wysze, 50 lat.
- 67 lat - NIE. W punktach
powiem tak:
1. Stan zdrowia - praca fizyczna
wyniszcza organizm,
2. Praca 365 dni w roku,
3. Obecnie rolnictwo to biurokracja, bo jak wejdzie si w jaki program, to trzeba prowadzi rejestr
prac na polu, spowiada si
z gupstw. Kto bdzie mia na to si
w 67. roku ycia, aby nie popeni
bdw?
4. Blokowanie moliwoci przekazywania gospodarstw synom, crkom, modym kreatywnym ludziom.
Liczc wiek 67 20 = 47 to wypada
matematycznie, e ewentualny
nastpca mgby dopiero w wieku
47 lat rozpocz dziaalno rolnicz.
5. Chyba ustawodawca nie przemyla tego zbyt dogbnie?

Magorzata, sprztaczka,
zawodowe, 49 lat.
- Wiek 67 lat uwaam za niestosowny. Ja mam 49 lat i przepracowaam ju 32 lata, wic gdy osign
wiek emerytalny to bd miaa 50 lat
pracy. Pracuj cay czas fizycznie,
wychowaam dwoje dzieci, prowadz dom. Praca fizyczna jest bardzo
uciliwa i mczca, dlatego stan
zdrowia nie pozwoli tak dugo pracowa.

Magorzata, may biznes,

zawodowe, 39 lat.
- Jestem wacicielk zakadu

ALBO 5 (192) Maj 2012 r.

i jednoczenie pracuj na stanowisku

fryzjerskim, aby - jak to si mwi
wyj na swoje. Mimo, e jako wacicielka mogabym w pniejszym
wieku tylko zarzdza, to jednak
jestem przeciw pracy kobiet tak
dugo, bo ju w tej chwili mam
powane problemy z krgosupem
i kto wie, jak to bdzie w wieku
67 lat?

Maria, ksigowa, wysze,

52 lata.
- Jestem za duszym wiekiem
emerytalnym, aby mc wypracowa
sobie wysz emerytur. W moim
zawodzie nie jest wyjtkiem pracujca kobieta po 60-ce. Wspczesne
kobiety nie s takimi babciami od
pilnowania wnukw. Lubi swoj
prac i bd pracowaa jak dugo
tylko si da.

Dorota, osoba zarzdzajca

zakadem, wysze, 50 lat.
- Jestem na TAK z moliwoci
wyboru. Z punktu widzenia osoby
zarzdzajcej, a tym samym naraonej na tzw. wypalenie zawodowe,
uwaam, e dobrym rozwizaniem
byoby wprowadzenie tzw. czciowych emerytur na 3-4 lata przed osigniciem wieku emerytalnego czyli
67 lat. Doskonaym rozwizaniem
byoby poczenie czciowej emerytury z 1/2 lub 1/3 etatu. Daoby to
moliwo podreperowania zdrowia
(odpoczynek ) i moliwo dorobienia do tej zanionej czciowej emerytury. W tej caej batalii o wyduenie wieku emerytalnego wane jest,
czy u pracodawcy nie pojawi si
pokusa pozbycia si starszego pracownika (60-67 lat ) i zatrudnienie
modszego, ktremu mona mniej
zapaci. Nawet jednak i w tej sytu-

acji jest jaki plus, eby tylko emeryt

nie zacz pracowa na czarno!

Krystyna, emerytka,
wysze, 62 lata.
- Moim zdaniem najlepszym rozwizaniem w ustalaniu wieku emerytalnego kobiet byoby zastosowanie pewnej dowolnoci wideek,
np. 55- 67 lat. Za wczeniejszym
przechodzeniem kobiet na emerytur
przemawia fakt, i wikszo kobiet
rwnoczenie z wykonywaniem
pracy zawodowej prowadzi dom,
wychowuje dzieci i przez to ju
okoo pidziesitki czuje si mocno
wyeksploatowana. S te kobiety,
dla ktrych praca zawodowa jest
podstawow form samorealizacji.
Nie zakadaj rodzin, wikszo
obowizkw domowych powierzaj
wynajtym osobom, a same z zapaem, kreatywnie i skutecznie wcza-

Moesz pomc, dajc

"drugie ycie" innym
11 maja w Zespole Szk im. K. C. Mrongowiusza zosta zorganizowany
konkurs plastyczny, powicony transplantologii.
Z tygodniowym wyprzedzeniem rozwieszono w szkole regulamin konkursu.
Do konkursu zgosio si siedem
zespow z poszczeglnych klas. Autorom plakatw nie brakowao inwencji
twrczej. Na plakatach znajdoway si
hasa:
Dziki transplantacji, odchodzc
nadal yjemy!
Transplantacja jestem na tak! Obdaruj sob innych!
Drugie ycie. Druga szansa. Moesz
by czci mnie!
Gdy przekroczysz nieba bramy,
zostaw na ziemi swe organy!
Uratuj ycie innym. Transplantacja
kart ycia!
Nastpnie rozdawano wrd uczniw
"Owiadczenie woli".

Plakaty zostay wyeksponowane na

szkolnym korytarzu, aby kady mg
pozna problematyk transplantologii.
17 maja 2012 roku odby si marsz
modziey i pracownikw Zespou Szk
propagujcy ide transplantacji. Wczeniej modzie przygotowaa transparenty
i plakaty propagujce transplantologi.
Podczas przemarszu, modzie rozdawaa
ALBO 5 (192) Maj 2012 r.

spoeczestwu Olsztynka "Owiadczenia

woli", malutk karteczk, ktra dokadnie
wypeniona moe uratowa komu ycie.
Po dziaaniach podjtych na terenie
szkoy, wyszlimy z t ide do spoecznoci Olsztynka. Chcemy podzieli si zdobyt wiedz z innymi, aby kady mg
rozway istot pomocy drugiemu czowiekowi. To nic nie kosztuje, a mona
zrobi tak wiele dla innych.
W naszym przedsiwziciu wspieraa
nas policja z Komisariatu Policji w Olsztynku. Bardzo dzikujemy.

j si do pracy zawodowej, spoecznej czy politycznej. Te kobiety

powinny mie moliwo pracowa
tak dugo jak zechc i bd zdolne,
nawet ponad 67 lat. Trzecia moliwo, to na tyle godziwe zarobki,
aby kada pracujca kobieta bya
w stanie opaci piastunk dla dzieci,
kuchark czy sprztaczk.
Wiek emerytalny bdzie wyduany stopniowo i bardzo powoli
o jeden miesic co 4 miesice. Zmiany dotyczy bd kobiet urodzonych
po 1 stycznia 1953 r. i mczyzn
urodzonych po 1 stycznia 1948 r.
W olsztyneckiej sondzie na temat
wieku emerytalnego kobiet do 67 r..
zgodzio si wzi udzia 14 pa,
z ktrych to 3 wypowiedziay si na
TAK, co stanowi 21% ankietowanych.
Stanisawa Zitek

XIV Festyn
integracyjny
Jestemy Razem
19 maja 2012 Warmisko-Mazurski Sejmik Osb
Niepenosprawnych zaprosi nas na XIV Festyn integracyjny "Jestemy Razem", ktry odby si na Rynku
Starego Miasta w Olsztynie. Impreza przebiega pod
patronatem Marszaka Wojewdztwa WarmiskoMazurskiego.
W programie byo wiele
atrakcji, w tym wystp
Kapeli Jakubowej oraz
amatorskich zespow artystycznych z Olsztyna
i wojewdztwa z udziaem
osb niepenosprawnych,
pokazy
ratownictwa
medycznego, dogoterapia,
bezpatne mierzenie poziomu cukru i cinienia krwi,
zabawy dla dzieci i dorosych z nagrodami. Warsztaty Terapii Zajciowej
czynnie uczestniczyy
w festynie. Pracownia rkodzielnicza i techniczno-

wikliniarska wystawiy na
sprzeda swoje wyroby,
natomiast pracownia modelarsko-ceramiczna wyeksponowaa prace ktre
zamierza
przedstawi
02.06.2012 na imprezie
w Rozogach. Uczestnicy
z pracowni gospodarstwa
czstowali wszystkich swoimi wyrobami kulinarnymi.
Wystawiona bya rwnie
kronika prowadzona przez
pracowni informatycznofotograficzn.
WTZ w Olsztynku

Projekt dotyczcy transplantologii

realizowany jest przez Elbiet Staniszewsk-Grka i Dorot Dworczak.
Strona 17

POLECAM
Poezja kina
Dwa znakomite filmy chciabym Pastwu poleci, jako co wyjtkowego i godnego
uwagi. Przede wszystkim takie opowieci trafiaj si w kinie niezwykle rzadko. To taki
rodzaj narracji i sposobu opowiadania, ktry zapada gboko w pami. Co co sprawia, e
w sumie dosy smutne historie staj si rodzajem natchnienia i pozytywnego mylenia dla
nas - wspczesnych widzw. Mam tu na myli filmy Wojciecha Smarzowskiego Ra
oraz Agnieszki Holland W ciemnoci. Zdawaoby si, e o II wojnie ju wszystko zostao powiedziane. Tyle filmw, tyle rnych refleksji nad rzeczywistoci wojenn i powojenn. A tu nagle pojawiaj nam si dwa wybitne obrazy, o tematyce wojennej (W ciemnoci) oraz okresie powojennym (Ra).
Agnieszka Holland rysuje portrety ludzi,
ktrzy znaleli si w sytuacji pozornie bez
wyjcia. Bo czy mona sobie wyobrazi co
gorszego, ni ycie w kanaach miejskich
(Lww) przez 14 miesicy? Dla garstki ydw
takie skrajnie nieprzyjazne miejsce, stao si
domem przez ponad rok. Odarci, zdawaoby si,
z godnoci, w podziemnych, wilgotnych tunelach wbrew wszystkiemu i wszystkim staraj
si zachowa czowieczestwo. Widz ma wraenie, jakby dzieli z nimi chwile grozy i strachu
(nieustanne ucieczki przed nazistami niemieckimi, czy nacjonalistami ukraiskimi), ale te
chwile radoci (moment narodzin dziecka).
Boimy si wraz z pracownikiem kanaw lwowskich Leopoldem Soch - o ycie wasne i swojej rodziny, bo cena jak pacio si za pomoc
ydom bya ogromna
Tytuowa Ra, to posta z naszego regionu
Mazurka, ktra pozostaa po wojnie na swojej
ziemi. Zdaje si, e taka osoba mogaby mieszka w jakim starym mazurskim domu, np.
w Kurkach, czy Mycynach. Przed wojn
prowadzia polsk czytelni. Zagldamy do
jej wntrza przez pryzmat przey, jestemy
wiadkami kolejnych, trudnych etapw jej
ycia. Ta mdra kobieta dowiadcza wszystkiego co najgorsze moe si czowiekowi
przytrafi w yciu: mier wspmaonka,
przemoc, gwaty, nieuleczalna choroba. Ale
z drugiej strony znajduje zrozumienie, przyja i powicenie, wreszcie mio Tadeusza.
Dlaczego s to filmy rnice si od
przedstawiania wojny w sposb, do jakiego
przywyklimy? Na pewno dlatego, e reyserami s wybitne artystyczne osobowoci. Ich
dziea to prawdziwa poezja kina. Ale rwnie
dlatego, jak sdz, e kamera staje bardzo
blisko bohaterw. Jest niemym wiadkiem
ich przey, emocji - zarwno pozytywnych,
jak i negatywnych. Stajemy oko w oko z drugim czowiekiem, zagldajc niejednokrotnie
w jego dusz. Ta blisko bohaterw i widza,
ktry wygodnie siedzi w fotelu, powoduje, e
mamy wraenie jakbymy byli statystami na
planie filmowym. Moment porodu to tryumfalna scena radoci i zwycistwa nad upokorzeniami. W takich warunkach co tak
nadzwyczajnego jak narodzenie dziecka nie
powinno si wydarzy moe dlatego matka
podejmuje tak straszliw decyzj?!
Wyjcie z kanau maej dziewczynki, ktr
Strona 18

wyprowadza Leopold Socha (W ciemnoci),

jest jakim manifestem - krzykiem rozpaczy
o godno i wiar w to, e jednak nie ma sytuacji bez wyjcia. W filmie Ra takim jasnym
punktem s chwile gwnej bohaterki spdzone
z Tadeuszem, byym akowcem, ktry jest ostatni nadziej nie tylko Ry i jej crki, ale take
w jakim sensie nadziej wiata utraconych
wartoci.
To na pewno filmy z wielk histori w tle,
o losach ludzi skrzywdzonych, ktre w sposb
naturalistyczny przedstawiaj fragment Holocaustu (W ciemnoci) oraz dzieje Mazurw
po II wojnie wiatowej. To obrazy o zachowaniach ludzi oraz o ekstremalnych decyzjach,
przed jakimi staje czasami pojedynczy czowiek. Proste wartociowanie: to dobre, a to ze
czyny - nie sprawdza si w takich sytuacjach.
Wydaje si, e te filmy pozwalaj jeszcze
bardziej zrozumie sens sw z Talmudu kto
ratuje jedno ycie ratuje cay wiat. I rzeczy-

wicie Leopold Socha, ktry przechowuje

grup ydw w kanaach lwowskich zostaje
uhonorowany (pomiertnie) medalem Yad
Vashem - Sprawiedliwy Wrd Narodw wiata. Dla Tadeusza tak nagrod bdzie wierno
ideaom, a take niezomno i szacunek dla
wyboru wasnej drogi. To cechy, ktrych nie
znajdziemy w kolorowych pismach wspczesnych tabloidw
Ale jest jeszcze inne, waniejsze przesanie
filmw - istnieje jaka cienka, niewidzialna granica midzy pokojem a wojn. Nie mona tej
granicy przekroczy. Jeli masz, Drogi Czytelniku w tym momencie wtpliwoci to spjrz na
sytuacj, ktra dokonaa si w byej Jugosawii.
W samym sercu Europy bylimy wiadkami
wojny, ktra zacza si z bahego powodu. A jej
skutki byy i pozostaj do dzi tragiczne. Ofiary spoczywajce w grobach nie pytaj - kto jest
za to odpowiedzialny? W Ich imieniu przemawia tylko wszechobecna cisza, ktra jest nieraz
bardziej wymowna, ni krzyk o sprawiedliwo
tego wiata. Zemsta za napdza spiral nienawici, ktra nie ma koca i to po obu stronach
barykady.
Ra oraz W ciemnoci - to filmy w najwyszym stopniu godne polecenia kademu, kto
lubi i ceni kino wartociowe, prezentujce
wysoki poziom artystyczny. To nic, e Oscar
(mowa o nominowanym filmie A. Holland
W ciemnoci) powdrowa do innego
filmu.
Zygmunt Puszczewicz

P.S. Filmy W ciemnoci oraz Ra byy

wywietlane w naszym kinie GRUNWALD.
Film Agnieszki Holland W ciemnoci
zdoby Zote Lwy gwn nagrod 37 Gdynia
Film Festiwal.

MAJWKA
U SZWAGRA
Olsztynecka majwka, jaka si odbya
Chtnych na pikniku w Swaderkach skupia.
W zajedzie U Szwagra wszyscy zaproszeni
Uroczym zaktkiem byli zachwyceni.
Uczestnicy pikniku wasnymi siami
Dopynli wodnym szlakiem kajakami.
Inni na rowerach tras przejechali,
Do pedaowania si nie aowali
Wszystkim si bardzo przyby opacio,
Ognisko na dzie dobry ju si palio.
I nad tym ogniskiem, co jest wiadomo,
Pyszn kiebask na kijach smaono.
Do jedzenia sam Burmistrz musia agitowa Jedzcie, bo nie moe nic si tu zmarnowa.
Tej dobrej kiebasy byy takie iloci,
e naje si mogo nawet tysic goci.
Jak menu przewiduje, byy te dodatki,
Nie brako do popicia kawy i herbatki.
Gwodziem programu- zaskoczenie totalne Byy przy mikrofonie popisy wokalne.
Radny powiatowy, olsztynecki dentysta,
Talent estradowy - muzyk wokalista.
Wszyscy pana Tytza wok podziwiali,
piewa jak Caruso w mediolaskiej La Scali.
Stra miejska piewajc te si promowaa,
Pana Leszka w sprawie tej delegowaa.

Z urzdu miejskiego panie tak pieway

Jak w Lenej Operze, wszystkich zachwycay.
I pani Agnieszka z pani Katarzyn
Z wybitnych zdolnoci do piewania syn,
Autorka przepisw w Albo pani Ewa
Pokazaa rwnie, e piosenki piewa.
Suchajcy piewu przejezdni turyci
Wiedzie chcieli, skd si wzili ci artyci?
Atmosfera na majwce - wybitnie udana,
Szkoda, e nie trwaa do samego rana.
Impreza U Szwagra zrobia wraenie,
Wszyscy bd czeka na jej powtrzenie.
Czesaw Kazimierz Bandzwoek

ALBO 5 (192) Maj 2012 r.

Co sycha w Olimpii?
Kolejny miesic zmaga na
boiskach pikarskich o mistrzostwo
klasy okrgowej nie przynis druynie Olimpii Olsztynek satysfakcjonujcych wynikw. Do koca
sezonu pozostao ju tylko 5 spotka, a nasza druyna seniorw zajmuje w tabeli 7 miejsce z dorobkiem 37 pkt. (stosunek bramek
43:38) i nie ma praktycznie adnych szans na awans do IV ligi.
Pozostaa tylko
walka o jak najwysze miejsce w tabeli rozgrywek
i konsolidacja zespou przed kolejnym sezonem. Po
uzyskaniu dobrego
wyniku z druynami z Elblga Olmpi II i
ConcordiII przyszo nam walczy na wasnym
stadionie z Warmiakiem ukta, druyn z czowki tabeli, ktra okazaa si bardzo
trudnym przeciwnikiem. Gocie od
20 minuty grali osabieni brakiem
zawodnika, ktry ujrza czerwon
kartk, ale byli rwnorzdnym partnerem, a spotkanie zakoczyo si
szczliwym dla nas rezultatem 3:1
(0:0). Bramki strzelili: Kamil Paw-

lak, Bartosz Mrozowski i Adam

Popielewski. W kolejnym, wyjazdowym spotkaniu z LZS Osa Zbrowo Olimpia bya zespoem lepszym technicznie i taktycznie,
majc zdecydowan przewag
wygraa 2:0 (1:0). Bramki dla
naszej druyny zdobyli Dawid
Kowalczyk i Marcin Rykowski.
Przykr niespodziank zakoczy
si mecz w Olsztynku

z Kormoranem Zwierzewo, w
ktrym zawodnicy Olimpii mieli
ogromn przewag, wiele sytuacji
do zdobycia bramek, ale nie zdoali
pokona zdecydowanej i twardej
obrony goci i bramkarza.
Na nieszczcie, w doliczonym
czasie gry, druyna ze Zwierzewa
zdobya zwycisk bramk i spotka-

nie zakoczyo se rezultatem 0:1

(0:0). Tydzie pniej, w wyjazdowym meczu z Poloni Iowo,
gospodarze rozgromili nasz druyn 5:0 (2:0). Spodziewalimy si tej
poraki, gdy Polonia jest wiceliderem w naszej grupie, a na dodatek
4 podstawowych zawodnikw
Olimpii nie uczestniczyo w tym
spotkaniu, majc obowizek wobec
pracodawcy - uczestniczenia
w oglnopolskim turnieju firm Castrol. Staralimy si o rozegranie
tego meczu w innym terminie, ale trener
z Iowa bezwzgldnie
odrzuci prob
naszego
klubu. Myl, e
takie podejcie trenera zasuguje na
miano niesportowego bo
wola gra z rezerwami
Olimpii ni z jej podstawowym skadem. Mimo to do 30
minuty pojedynek by wyrwnany.
Chciabym
poinformowa
wszystkich czonkw i sympatykw
MKS Olimpia, e odbywajce si
co 4 lata walne zebranie sprawozdawczo-wyborcze czonkw klubu,
na ktrym wybierane s wadze statutowe, czyli zarzd klubu i komisja

Wolno rodzi si i dojrzewa w sercu

3 maja parafia Kocioa Ewangelicko-Metodystycznego i zbr Kocioa Chrzecijan-Baptystw
modliy si razem na wsplnym naboestwie
w intencji Ojczyzny. witeczne Naboestwo
Sowa Boego odbyo si w kaplicy ewangelickiej
i miao take charakter ekumeniczny. Pastorzy obu
Kociow, do wsplnej modlitwy i rozwaania
okolicznociowych tekstw Pisma witego,
zaprosili nie tylko swoich wiernych, ale rwnie
mieszkacw naszego miasta. W naboestwie
uczestniczya liczna grupa osb, w tym wiele goci
wraz z Burmistrzem Olsztynka Arturem Wrochn.
Czytane teksty biblijne i kazanie byy podporzdkowane sowom Apostoa Pawa Bo wy do wolnoci powoani zostalicie () sucie jedni drugim w mioci Gal. 5,13. Dlaczego temat wolno
i suba (mioci) jest wany w kontekcie Narodowego wita Konstytucji Trzeciego Maja?
Poniewa to wito przypomina o tkwicym
gboko w nas, Polakach, umiowaniu wolnoci.
Konstytucja Trzeciego Maja z 1791 roku na owe
czasy, gdzie wok naszego kraju potniay
pastwa zarzdzane i tworzone przez jednostki
(absolutyzm owieceniowy), bya wielkim manifestem wolnoci, prawa do samostanowienia i demokracji. Wolno jednak zawsze jest dookrelana
przez inne wartoci: dobro, sprawiedliwo, mio, rwno, tolerancja Gdyby nie ten aksjologiczny kontekst, wolno byaby swawol, anarchi, a mwic prociej - wyrazem egoizmu jednostki. Wolno jest wic niejako dobrem wspl-

ALBO 5 (192) Maj 2012 r.

nym. Darem, o ktry troszczy si wsplnota,

nard. O tym, jak wane to zadanie, pisa Adam
Mickiewicz: O ile powikszycie i polepszycie
dusz wasz, o tyle polepszycie prawa wasze
i powikszycie granice wasze. Poeta pisa to
w czasach, kiedy nie byo Polski na mapie wiata,
gdy tsknota za niepodlegoci podpalaa, co raz
to kolejne powstania narodowe, ktrych celem
byo wywalczenie niepodlegoci. Sowa poety
kieruj nasz uwag na istot wolnoci. Tak
naprawd, wolno rodzi si i dojrzewa w sercu,
we wntrzu czowieka. Tam zapuszcza swoje
korzenie, by pniej rozrasta si na zewntrz,
wydajc owoce oddania i suby Bogu i ludziom.
Ruch wolnoci rozpoczyna si od serca, duszy.

rewizyjna przypada wanie w tym

roku. Termin zosta ustalony na
dzie 06.06.2012 /roda/ o godz.
17:00 w Miejskim Domu Kultury
w Olsztynku. Przypominamy i gosowa moe tylko ten czonek
klubu, kto ma opacone skadki
czonkowskie (24 z rocznie).
Porzdek zebrania:
1. Otwarcie obrad.
2. Wybr Przewodniczcego
i Sekretarza Zebrania.
3. Zatwierdzenie porzdku obrad.
4. Przyjcie regulaminu obrad.
5. Wybr komisji mandatowo wnioskowej.
6. Sprawozdanie Prezesa MKS
Olimpia Olsztynek z dziaalnoci Zarzdu Klubu.
7. Sprawozdanie Komisji Rewizyjnej Przewodniczcy Komisji.
8. Dyskusja.
9. Udzielenie absolutorium ustpujcym wadzom Klubu.
10. Wybr Komisji Skrutacyjnej.
11. Wybr nowych wadz Klubu.
12. Podjcie uchwa.
13. Zakoczenie obrad.

Bardzo serdecznie wszystkich

zainteresowanych na to zebranie
zapraszamy.
Za Zarzd Klubu
Jerzy Tytz

Ten nasz wewntrzny wiat jest niezwykle wany

dla wolnoci.
Warto tu wspomnie, e wolno, a tym samym
mio, jest moliwa tylko w grupie ludzi. Nie
mona bowiem by sprawiedliwym, tolerancyjnym, dobrym, miosiernym w samotnoci.
Jako chrzecijanie wierzymy, e Bg w osobie
Jezusa Chrystusa podj nasze ludzkie ycie. Std
wynika co bardzo wanego. Ot wszystko, co
ludzkie moe okaza si wite: nasza suba,
nasza praca, nasz troska o ludzi wok nas ale
i nasze zmczenie, nasze zniechcenie, nasze poraki Sowa Apostoa Pawa przypominaj, e
zostalimy powoani do wolnoci. Sumy wic
jedni drugim w mioci (zob. Gal. 5,13). Tego najbardziej potrzebuje nasza Ojczyzna i nasz Olsztynek!
Ks. Dariusz Zuber

Miejska Biblioteka Publiczna organizuje wystaw

fotograficzn pt. Nasza Klasa.
Ekspozycja przewidziana jest w czasie tegorocznych Dni Olsztynka.
W zwizku z tym, zwracamy si z prob do wszystkich mieszkacw miasta
i gminy Olsztynek, o udostpnienie nam zdj z okresu nauki, w rnych olsztyneckich szkoach. Zdjcia prosimy o dostarczanie do MBP Wypoyczalni i Czytelni dla
Dorosych do dnia 25 czerwca.
Zdjcia po zeskanowaniu zostan oddane wacicielom.
W razie pyta prosimy si kontaktowa z bibliotekarzami pod nr tel. 89-51-92-712
lub e-mail: mgbpolsz@wbp.olsztyn.pl
Strona 19

Kronika MDK-u

Strona 20

w Olsztynku) a z kat. poezji piewanej Paulina Gilarska (Gimnazjum im. Noblistw Polskich
w Olsztynku. Gratulujemy!
17 V Zesp M. Bbniarzy
uczestniczy w XV Koncercie
Radoci i Nadziei na Zamku
w Nidzicy.
25 V Jubileuszowy Zlot z
okazji 30-lecia istnienia Hufca
Warmiskiego ZHP im. Ryszarda Knosay w Olsztynie. Zapewnilimy, tzw. technik (nagonienie) podczas imprezy, na ktrej
zaprezentowali si rwnie
M. Bbniarze.
27 V Festyn Zielonowitkowy. Turniej Gmin OlsztynekIawa. Wychodzc tradycji naprzeciw, do wsplnej zabawy podczas
Festynu Zielowitkowego
w tym roku zaprosilimy przedstawicieli Gminy Iawa. W programie
artystycznym zaprezentowali si,
m.in. zesp folklorystyczny
Dzieci Ziemi Iawskiej, grupa
wokalna Apropo's oraz gwiazda
festynu zesp folkowy MORAWA, gospodarzy reprezentowaa
natomiast kapela ludowa parogi. Jak zwykle wiele emocji
wzbudzi turniej samorzdowcw.
Nie zabrako te sportowej rywalizacji w towarzyskim meczu piki
nonej. Mamy nadziej e wszyscy dobrze si bawili. Czekamy na
rewan w Gminie Iawa.

Olsztynecki Przegld Grup Teatralnych Arlekin 12

Olsztyneckie Konfrontacje Zespow Rockowych Pro-Rock 12

Koncert LIPALI

Fot. Janusz Dga

1 - 3 V Olsztynecka Majwka. Organizowana przez nas

impreza jak zwykle obfitowaa w
wiele rnorodnych atrakcji. Informacje w numerze na 9 stronie.
9 V Wolsztyneckim konkursie
Mam Talent, organizowanym
przez Szko Podstawow w Olsztynku,w jury zasiada Dyrektor
MDK-u.
10-11 V Za nami XIV edycja
Przegldu Grup Teatralnych
ARLEKIN. Liczna obsada (12
zespow w kat. szk podstawowych i 8 gimnazjalnych), kompetentna komisja z aktork Teatru
Jaracza Katarzyn Kropidowsk
na czele, staranne przygotowania
ze strony organizatora (MDK) no
i przede wszystkim ogromny entuzjazm modych aktorw stworzyy
atmosfer prawdziwego wita
teatru. Przegld ma jednak charakter konkursu, wic komisja wyonia zwycizcw:
- w kategorii szk podstawowych I miejsce zaja grupa 12
lat + Vat z MDK-u w Olsztynku,
II m Trjeczka z SP nr 3 im.
Jana Pawa II w Ostrdzie a III m
Maliny z SP w Olsztynku.
Wyrniono te teatrzyk Bajeczka z Szkoy Filialnej w Krlikowie i instruktora Wiolett Figielsk-Korgul z Olsztynka (Maliny).
- w kategorii gimnazjw wygra
teatr Koliber z Miejsko-Gminnego Centrum Kultury w Zalewie
przed Zbuntowanymi z Publicznego Gimnazjum w Burkacie
i Tanakabak z Gimnazjum nr 1
im. Jana Pawa II w Morgu,
wyrnienie otrzyma Pawe Kisiel
- instruktor Post-Arte-Fakt
(Gimnazjum nr 1 przy Orodku
Szkolenia i Wychowania OHP
w Mrgowie).
Serdecznie dzikujemy p. Emilii Witowicz /Cukiernia Jagodzianka/ za pyszny poczstunek
dla uczestnikw konkursu! Dyrekcji Gimnazjum im. Noblistw Polskich dzikujemy za pomoc
w organizacji.
15 V Eliminacje XXX Konkursu Recytatorskiego Spotkania z Poezj. Przeprowadzilimy
eliminacje miejsko-gminne i rejonowe do tej, najwikszej w regionie, imprezy dla modych recytatorw. Wystpio w sumie 30 osb
(w 4 kategoriach: szkoy podstawowe - klasy I-III i IV-VI, gimnazja i poezja piewana dla gimnazjum). Do eliminacji wojewdzkich w Olsztynie zakwalifikowali
si: z grupy najmodszej - Julia
Wilczewska (Szkoa Filialna w
Krlikowie), z kat. klas IV-VI
Aleksandra Sova (SP w Olsztynku), z kat. gimnazjalistw Jakub
Makowski (Gimnazjum SPSK

Akcja-rekreacja Olsztynecka Majwka

Fotorelacje z imprez
na stronie internetowej
www.olsztynek.pl
i facebookowym profilu
Miejskiego Domu Kultury
w Olsztynku.

Wkrtce:
31 V VI wiatowe Dni Bajki.
Godz. 9:30, Rynek Miasta.
1 VI Dzie Dziecka w Skansenie. Godz. 9:00.
2 VI Udzia zespow MDK
w Dniach Rodziny. Dom Dziecka
Nad Jeziorem.

Czarni Olsztynek - I miejsce w turnieju piki nonej kat. oldboys

6 VI Wieczr teatralny.
Wystpi grupy 12 lat +Vat
(MDK), Maliny, owcy
Nagrd (SP Olsztynek). Godz.
17:00, sala Gimnazjum.
23 VI Wianki Mazurskie. Plaa
Miejska.
24 VI Olsztyneckie prezentacje.
Zespoy z MDK wystpi
w godzinnym bloku podczas
pikniku lotniczego w Grylinach.
28 VI wito Patrona. Koncert
Pro Musica Antiqua.

ALBO 5 (192) Maj 2012 r.

SKANSEN PEEN YCIA

Duch w skansenie?
Sytuacja trudna, bo opinie kilku rnych osb, zupenie sobie nieznanych,
wprawiaj w zakopotanie. Do takich tematw naley podchodzi z dystansem,
poniewa nieatwo udowodni obecno ducha! Nie da si tego udokumentowa, zdjcia przecie nie zrobimy. Jedyne na czym moemy si oprze to relacje
wiadkw lub osb, ktre mogy mie z tym do czynienia.
Nie pojawia si zbyt czsto. Syszaem
jedynie o paru przypadkach. Turyci rwnie si nie skaryli. Wikszo pracownikw nie zwrcia na to uwagi. No wanie,
wikszo nie oznacza, wszyscy. Mona
zaoy, e skoro dowody s ladowe, to
i zjawisko mao istotne, ale co w tym jest.
Nie powiem z penym przekonaniem, e
w skansenie jest duch. Niestety nie
powiem te, e go tam nie ma!
Pikna chaupa. Mowa o chaupie z Zielonki Pasckiej (gm. Pask, pow. Elblg,
1819 r.). Oryginalna zagroda z Powila o
charakterystycznej budowie z XIX-wiecznym wntrzem zamonej rodziny osadnikw olderskich. Nad drzwiami wejciowymi widnieje napis Christoph Hahn
1819. Jest to nazwisko budowniczego
i pierwszego waciciela chaupy oraz rok,
w ktrym powstaa. W chaupie mona
podziwia bardzo rzadki oraz kosztowny
sprzt gospodarstwa domowego: mecha-

niczn maselnic, pralk firmy Miele, centryfug, szybkowar oraz zegar skrzynkowy. No, ale wrmy do sedna sprawy. Zdarza si bowiem tak, e zamykajc okiennic w chaupie, mona dowiadczy niecodziennych zjawisk. Tak wynika z relacji
kilku osb, ktre miay okazj to robi.
Zamykajc chaup musimy przej przez
kuchnie, w ktrej zazwyczaj jest najciemniej. Tu dochodzi najczciej do opisywanych zjawisk. Towarzyszce, przeszywajce zimno, dziwny chd oraz jakby dotyk
lub objcie, wyczuwalna obecno innej
osoby. Syszaem rwnie o otwierajcej
si szafie. By moe to sami odwiedzajcy,
by moe krzywa podoga by moe?
Duch nie jest grony, raczej spokojny.
Jeszcze nikogo nie przestraszy na tyle, aby
nie mona byo doj do siebie.
Stara chaupa, blisko 200-letnia. Kto
wie, czy kto za bardzo si nie przywiza
do swojego domu. Tak bardzo, e nie moe

rozsta si z nim do dnia dzisiejszego. Czyby sam waciciel, ktry wyry swoje imi
i nazwisko, tak aby kady
wiedzia kto tu mieszka? Tego
nie wiemy. Niegdy dom
wznoszony by przez ca
wie, nieodpatnie, a samo
przedsiwzicie oboone
byo najrniejszymi zwyczajami i wpywao na ycie
wszystkich mieszkacw wio-

Stowarzyszenie Droga
W styczniu 2012r. Stowarzyszenie Wspierania Dziaa na Rzecz Osb Potrzebujcych Pomocy
DROGA zoyo oferty programowe do Zarzdu Wojewdztwa Warmisko Mazurskiego na
otwarty konkurs ofert na wykonanie zada Samorzdu Wojewdztwa Warmisko-Mazurskiego
w 2012 roku przez organizacje pozarzdowe oraz podmioty wymienione w art. 3 ust. 3 ustawy
o dziaalnoci poytku publicznego i o wolontariacie.
Stowarzyszenie DROGA zoyo trzy oferty:
program profilaktyczno edukacyjny dla
dzieci i modziey z grup podwyszonego ryzyka
realizowany w ramach wietlicy profilaktycznej
w Olsztynku,
postprodukcja profilaktycznego filmu musicalowego ,,Noc w rodku dnia,
program postrehabilitacyjny adresowany do
osb uzalenionych od narkotykw po ukoczonym podstawowym procesie leczenia.
Wszystkie programy przeszy pomylnie ocen
formaln i merytoryczn, zostay bardzo wysoko
ocenione przez recenzentw. Niestety program
profilaktyczno edukacyjny nie otrzyma dofinansowania z powodu wyczerpania si rodkw
finansowych w budecie wojewdzkim.
Postprodukcja profilaktycznego filmu musicalowego ,,Noc w rodku dnia rozpocznie si
w sierpniu 2012r. Film zosta zarejestrowany
w roku 2009. Do zaistnienia wymaga realizacji
prac zwizanych z montaem i przygotowaniem
pyt DVD. Monta filmu i projekty materiaw
graficznych zostan powierzone wykonawcy rejestracji filmu Adamowi Smoczyskiemu. Uzyskany w ten sposb materia pozwoli na wydanie
pyt DVD. Toczenie pyt wraz z drukiem materiaw graficznych wykona firma Rockers Publishing.

ALBO 5 (192) Maj 2012 r.

Nie ma materiau profilaktycznego w formie

filmowej ogarniajcego caociowo problem uzalenie. Chodzi o jednoczesne przedstawienie
mechanizmw wchodzenia w uzalenienie
i wspuzalenienie, sytuacj rodzin i poszczeglnych jej czonkw, kwestii radzenia sobie z trudnymi uczuciami pojawiajcymi si jako skutek
niezaspokojonych potrzeb.
Brak jest opracowa, ktre dotykajc powyszych problemw posugiwayby si rodkami
oddziaywajcymi na uczucia i wyobrani,
zachowujc warto merytoryczn.
Ubogo jest z dostpem do form pomocniczych,
ktre zachowujc powysze cechy korzystaby
z powszechnie akceptowanych i popularnych
rodkw przekazu. S nimi bez wtpienia muzyka
i film. Do modziey (take ich rodzicw) najlepiej trafi sama modzie. Wszystkie te warunki
spenia powysze zadanie, przygotowane przez
modzie pod kierunkiem uznanych artystw.
Ze zrealizowanego zadania bd korzysta
wychowawcy i profilaktycy pracujcy z modzie gimnazjaln, licealn i ich rodzicami. Rwnie
terapeuci pomagajcy osobom uzalenionym
i wspuzalenionym, ofiarom i sprawcom przemocy, a przede wszystkim osobom zagroonym i
uzalenionym od alkoholu. Film bdzie dostpny
w szkoach dla rodzicw, wietlicach terapeutycz-

ski. Musiao to by bardzo

wane wydarzenie dla samego
gospodarza. W naszym
muzeum praktycznie kade
miejsce posiada bogat histori, z jednej strony dostpn,
z drugiej ukrywajc wiele
innych interesujcych opowieci o ludziach i czasach
nam ju nieznanych.
Robert Waraksa

nych, orodkach leczenia uzalenie. Odbiorcami

bd osoby z miast i rodowisk wiejskich - mieszkacy wojewdztwa warmisko-mazurskiego.
Premiera materiau przewidziana jest na listopad grudzie 2012r. i odbdzie si w Olsztynku.
Program postrehabilitacyjny adresowany do
osb uzalenionych od narkotykw po ukoczonym podstawowym procesie leczenia skada si
z trzech warsztatw psychoterapeutycznych (dwa
po 20 godzin i jeden 24 godzinny - intensywnej
pracy psychoterapeutycznej) w zakresie ponadpodstawowym oraz indywidualnych sesji psychoterapeutycznych niezbdnych do rozwizania osobistych dylematw yciowych beneficjentw programu.
Dwa warsztaty realizowane bd w pomieszczeniach Miejskiego Orodka Pomocy Spoecznej
w Olsztynku. Jeden warsztat realizowany bdzie
w Rekolekcyjno-Wypoczynkowym domu Sistr
w. Katarzyny mieszczcym si przy ulicy Teleexpresu 6 w Krynicy Morskiej. Ze wzgldu na
specyfik zaj - ,,Autodiagnoza osobistych
zachowa z zakresu sprawczoci przemocy,
chcemy, by klienci ,,odcili si od codziennego
ycia i skupili si na proponowanym temacie
zaj. Warsztaty poczone bd z nauk umiejtnoci konstruktywnego spdzania czasu bez narkotykw i alkoholu. Warsztat ,,Autodiagnoza osobistych zachowa z zakresu sprawczoci przemocy, ze wzgldu na modelowanie zachowa damsko mskich i trudnoci w docieraniu do osobistych zachowa z zakresu sprawczoci przemocy,
prowadz dwie osoby.
Wszystkie w/w programy s elementem Gminnego Programu Rozwizywania Problemw Uzalenie w miecie i gminie Olsztynek.
Krzysztof Rubas

Strona 21

DEZ INFORMACJE OLSZTYNECKIE

Nowa trasa procesji

tym roku trasa dorocznej procesji

Boego Ciaa ma by niespodziank.
Jednak ju teraz rada parafialna prosi uczestnikw, by przed wyjciem woyli solidne obuwie
i ubranie, ktre nie jest podatne na uszkodzenia.
- Chcielibymy, eby parafianie zaopatrzyli si
take w kanapki i co do picia - apeluje Wadysawa Zimo, szefowa rady parafialnej.
Skd te szczeglne rodki? - Chcemy, eby
naszym wiernym otworzyy si oczy na te zaktki parafii, ktre s omijane i mao uczszczane tumaczy pani Wadysawa. - Dlatego, cho nie
zdradz trasy, to mog powiedzie, e bdzie
ona nieco dusza i bardziej urozmaicona ni
dotychczas.
Jak si dowiedzielimy nieoficjalnie, tym
razem do przejcia bdzie a kilkanacie kilometrw i to po nieatwym terenie. Uczestnicy bd
musieli pokona m.in. podmoke rejony Jemiowki oraz obszar nieuytkw pod Krlikowem.
Poza tym, planowane jest przejcie przez wiele
olsztyneckich podwrek oraz ogrdkw dziakowych. Organizatorzy przekonani s, e w ten
sposb przybli wiernym problemy najuboszych mieszkacw miasta i poka trudnoci
zwizane z zagospodarowaniem terenw gminy.
Czy jednak taka akurat droga nie okae si
zbyt wymagajca i wyczerpujca? - W kadej
chwili bdzie mona zrezygnowa z udziau
w uroczystoci i wrci do domu podstawionym
mikrobusem - zapewnia Adam Szafarz, organizator uroczystoci z ramienia gminy.

parogi w sdzie walcz

o Euro 2012

o, e hit Koko Euro Spoko, majcy by

pikarskim hymnem reprezentacji. nie
jest autorsk melodi zespou Jarzbina ju wiadomo. Jednak do wyrany trop inspiracji prowadzi do ludowej olsztyneckiej kapeli parogi.
Chodzi o melodi Chopak z Olsztynka, ktra
posiada niemal identyczn lini melodii i bardzo
podobne rodki artystyczne. - Gralimy j podczas wystpu w programie Jaka to melodia
i prawdopodobnie wanie wtedy doszo do

Strona 22

przejcia
naszej melodii.
Owszem, s
inne podobne
utwory, jednak
tu mamy do
czynienia
z dosownym
zapoyczeniem
i dosownym
kopiowaniem
nut - mwi kierownik zespou Zdzisaw Gssowski - W tej
sytuacji nie pozostaje nam nic
innego jak dochodzenie swoich spraw.
Ju zadalimy, by w ramach zadouczynienia
zespl Jarzbina dokooptowa do swojego skadu muzykw ze parogw, jako cz instrumentaln grupy. Jeli nasze ultimatum nie zostanie spenione, wwczas wkroczymy na drog
sdow. Mamy jednak cigle nadziej na polubowne rozstrzygnicie tej sprawy.
Jak dowiadujemy si nieoficjalnie, do ugody
prawdopodobnie dojdzie. Oznacza to, e parogi
wraz z Jarzbin bd oficjalnie przygryway
naszej reprezentacji pikarskiej, przed rozpoczciem meczw.

Nieprzyjemny zgrzyt
podczas wita

Dniu Samorzdowca nasze wadze i

urzdnicy otrzymali od spoecznoci
gminy mi niespodziank. Wdziczni mieszkacy sfinansowali im bowiem kilkudniowy pobyt
w jednym z orodkw wypoczynkowych. Standard hotelu by do wysoki, jedzenie wykwintne, a zabawa beztroska, nic wic dziwnego, e
wszyscy wrcili do pracy w dobrych humorach.
Wtedy jednak doszo do nieprzyjemnego
zgrzytu, a wszystkiemu winien tajemniczy fotograf, ktry obsugiwa imprez. - Gdy zapytaam
burmistrza o to, czy dostaniemy jakie zdjcia,
ze zgroz usyszaam, e gmina adnego fotografa nie zamawiaa. Nikt take nie wiedzia kim
by tajemniczy czowiek z aparatem - opowiada
Leokadia Przybysz - W tej sytuacji obawiam si,

e ten nieznany
nikomu czowiek moe posuy si fotografiami w niecnych celach. Nie oszukujmy si, on by
bardzo wcibski, a w czasie naszego pobytu
dochodzio do ronych sytuacji. Nie chciaabym
eby intymne szczegy z naszego ycia ujrzay
wiato dzienne.
Wadze zapewniaj, e fotoreporter nie moe
ujawni materiau: - Bez pisemnej zgody osb
fotografowanych upublicznienie zdj byoby
naruszeniem prawa - wyjania Aldona Paluch,
rzeczniczka burmistrza.
Spraw bada ju policja, pod ktem zamania
przepisw dotyczcych naruszenia prywatnoci.
Nam udao si skontaktowa z fotografem,
a waciwie to on s zaproponowa naszej redakcji opublikowanie zdj z samorzdowej zabawy. - Zdjcia zrobiem, bo chciaem eby mieszkacy dowiedzieli si jakie trunki i potrawy s
modne, kto z kim sympatyzuje i jak si bawi wyjania nam fotoreporter. - Owszem, niektre
sytuacje mog by uznane za pikantne, ale skoro
zabawa bya za publiczne pienidze, wic spoeczestwa ma prawo wiedzie za co zapacio.
Sprawca nie czuje si winny i zapewnia, e
posiada nawet zgody na publikacj zdj podpisane przez uczestnikw spotkania integracyjnego. - Nie wiem po co te nerwy. By moe niektrzy po prostu nie pamitaj ju co podpisywali. Beztroska zabawa sprzyjaa nastrojowi
zapomnienia - wyjania.
Fotorelacja z zabawy samorzdowej ju
w nastpnym wydaniu naszej gazety!

ALBO 5 (192) Maj 2012 r.

DOBRE RADY PANI EWY

CZAS NA TRUSKAWKI
Soce coraz mocniej przygrzewa, ciepych dni te zdecydowanie wicej, a pojawienie si na
straganach i w ogrdkach truskawek zapowiada nam, jake przez wszystkich oczekiwane lato.
Owoce te nie tylko przepiknie pachn, wygldaj i wspaniale smakuj, ale przede wszystkim s
niezwykle zdrowe, ich jedzenie korzystnie wpywa na cay nasz organizm. Truskawki to niezwykle
bogate rdo witamin oraz soli mineralnych. Wystarczy powiedzie, e witaminy C maj wicej ni
cytryny, czy grejpfruty. Oprcz tego znajdujemy w nich take witamin B1, B2 i PP odpowiadajc za regulacj
dotlenienia krwi, co zapobiega czeniu si czerwonych ciaek. Jedzc truskawki uzupeniamy jednoczenie niedobory makro i mikroelementw,
poniewa owoce zawieraj wap, fosfor, elazo, magnez i mangan. Zapewne wszystkim nam wiadomo, e zarwno wap jak i fosfor zdecydowanie wzmacniaj nasze zby i koci, oraz poprawiaj prac mini, natomiast w poczeniu z magnezem pierwiastki te odkwaszaj nasz organizm.
Truskawki to rwnie bogactwo soli
organicznych, ktre znacznie przyspieszaj
przemian materii, a zawarte w owocach
pektyny doskonale oczyszczaj jelita z resztek pokarmu, jednoczenie korzystnie wpywajc na ich naturaln flor bakteryjn.
Szczeglnie polecane pci piknej, ze
wzgldu na zawarto w nich elaza.
Wrd wielu innych zalet truskawki chroni
nas przed anemi, s krwiotwrcze, a oglnie rzecz biorc, cay nasz organizm
wzmacniaj. Pikne, sodkie pachnce czerwone kropelki s take pomocne w walce
z chorobami reumatycznymi i artretycznymi, a w zwizku z tym, e obniaj kwasowo moczu polecane s przy schorzeniach
wtroby, nerek oraz podagrze. Korzyci
z jedzenia truskawek jest jednak znacznie
wicej, bogactwo zawartego w nich manganu dziaa odwieajco na nasze wosy
i skr, a kwas elegonowy chroni przed
nowotworami. Warto wiedzie, e wanie
truskawki maj te waciwoci odtruwajce i oczyszczajce, a za spraw zawartej
w nich bromeliny enzymu, ktry rozkada
biaka, skutecznie wspomagaj spalanie
tuszczw. Zjadane na czczo same, lub
z dodatkiem jogurtu czy patkw, bd niewtpliwie najlepszym prezentem dla naszego organizmu. Truskawki moemy stosowa take zewntrznie, rewelacyjnie bowiem dziaaj na nasz cer. Zrobione
z nich maseczki zawsze doskonale j nawil i odwie, natomiast sokiem z truskawek wybielimy powstae przebarwienia
i rozjanimy piegi. Jednak zdecydowanie
ich najwiksz zalet jest to, e s po prostu
pyszne i chyba nie ma osoby, ktra nie lubiaby tych wspaniaych owocw. Naley jednak wspomnie, e zdarzaj si osoby uczulone na truskawki, nie powinni ich te jada
ci, u ktrych stwierdzono nadwraliwo na
salicylany. eby mc duej cieszy si ich
smakiem i zapachem, sezon na truskawki
trwa bowiem zdecydowanie za krtko, bez
trudu mona przygotowa z nich kompoty,
galaretki czy demy. Chocia najchtniej
zjadamy truskawki prosto z krzaka i nie
przeszkadza nam nawet trzeszczcy czasami w zbach piasek, to jednak chciaabym
Pastwu zaproponowa kilka przepisw
z truskawkami wanie.

GRZANKI Z CZEKOLAD
4 kromki sodkiej buki,
czekoladowe smarowido: tabliczki czekolady,
1 yka masa, 5 yek mleka lub mietanki,
truskawki pokrojone w plasterki,
listki mity.
Czekolad roztopi z masem, mlekiem lub mietank, wymiesza i lekko przestudzi.
Plasterki buki opiec w tosterze, posmarowa smarowidem, uoy na nim plasterki truskawek i udekorowa listkami mity.

LEMONIADA TRUSKAWKOWO
ARBUZOWA
1200 g arbuza pokrojonego w kostk,
300 g pokrojonych truskawek,
szklanki soku z cytryny,
1 szklanka cukru,
2,5 szklanki wody.
Wszystkie skadniki dokadnie zmiksowa i schodzi przed podaniem.

CHODNIK TRUSKAWKOWY
300 g truskawek,
500ml mleka,
250 ml kremwki,
125 ml kwanej mietany,
2 yki cukru.
Wszystko razem zmiksowa i bardzo mocno schodzi w lodwce.

POLDWICZKI WIEPRZOWE
Z TRUSKAWKAMI
W SOSIE BALSAMICZNYM
300 g truskawek (wieych lub mroonych),
60 ml octu balsamicznego,
2 yeczki cukru pudru,
1 maa saata skropiona oliw z oliwek,
40 ml oliwy do smaenia,
200- 250 g poldwiczki wieprzowej,
60 ml bulionu,
gar bazylii.
Truskawki pokroi na powki, wymiesza
z cukrem pudrem i octem balsamicznym (odstawi
na 15 minut). Poldwiczki pokroi na 2 cm kawaki,
oprszy sol i pieprzem i usmay na rozgrzanej oliwie. Na dwch talerzach rozoy saat, obok pooy usmaone poldwiczki i przykry luno foli aluminiow. Na patelni, na ktrej smayy si
poldwiczki, wla bulion i zagotowa. Doda truskawki z sosem balsamicznym i wszystko podgrzewa okoo 2 minut, doprawi sol i pieprzem. Wyj

truskawki i uoy je na misie, reszt sosu zredukowa i pola nim poldwiczki. Udekorowa listkami
bazylii.

SAATKA Z MAKARONU
CHISKIEGO, KREWETEK,
TRUSKAWEK I PISTACJI
1 opakowanie makaronu chiskiego,
12 ugotowanych lub usmaonych krewetek,
200 g truskawek,
4 yki solonych, posiekanych pistacji,
szklanki wieej mity,
Sos winegret:
sok z duej cytryny,
2 yki miodu,
1 yka utartego wieego imbiru.
Makaron przygotowa zgodnie z przepisem
(moczy 4 minuty w gorcej wodzie), odcedzi
i pokroi na kawaki. Woy do salaterki, doda krewetki (wiksze pokroi), posypa pistacjami. Delikatnie wszystko wymiesza z truskawkami i mit.
Pola przygotowanym sosem tu przed podaniem.

KNEDLE Z TRUSKAWKAMI
500 g ugotowanych ziemniakw,
300 g mki pszennej,
szczypta soli i cukru,
2 jajka,
gsta mietana.
Ziemniaki przecisn przez prask, doda mk,
jaja, cukier i sl. Skadniki wymiesza i uformowa
w waek. Odcina niewielkie kawaki ciasta, formowa na doni placuszki, a w rodek wkada truskawk. Dokadnie zalepi i formowa kulki. Gotowa
w osolonej wodzie okoo 3-4 minuty. Osczy i podawa z cukrem i mietan.

TRUSKAWKOWE CIASTO
2 szkl wieych truskawek,
3 szkl mki pszennej,
2 szkl cukru,
4 jajka,
1 yka cynamonu,
1 yeczka proszku do pieczenia,
1 i szkl oleju,
1 szkl posiekanych orzechw woskich.
Truskawki pokroi i lekko posypa cukrem. Mk,
reszt cukru, proszek, cynamon wsypa do miski
i wymiesza. Truskawki poczy z jajkami i olejem,
doda do mki, wsypa orzechy i dokadnie wymiesza. Rozoy do dwch przygotowanych kekswek
i wstawi do nagrzanego do 175 stopni piekarnika.
Piec okoo 50 minut.

Ewa agowska-Okoowicz
ALBO 5 (192) Maj 2012 r.

Strona 23

Cennik opat
Dni Olsztynka 2012
07.07.2012
1. Stoiska handlowe:

Stoiska

Wymiary stoisk

Cena brutto

Wezyr

3m x 3m

120z

Parasol
3m x 2m
Krzeso
2m x 2m
(np: robienie tatuay,
malowanie twarzy)
Dostp do energii
Opata jednorazowa
elektrycznej

100z
60 z
20 z

Za kady dodatkowy m bdzie pobierana opata w wysokoci

15 z /brutto.
2. Termin zgaszania rezerwacji oraz wnoszenia opaty za stoisko:
zgoszenia do 20 czerwca 2012 :email mgok@olsztynek.com.pl
fax 89/5192-201 lub listownie na adres MDK w Olsztynku
ul. Chopina 29 11-015 Olsztynek.
Do dnia 01.07.2012 naley w caoci uici opat na
konto MDK w Olsztynku Bank Spdzielczy
45 8823 0007 2001 0000 0156 0001
Jeeli wystawca nie dotrze na miejsce imprezy w dniu 07.07.2012.
jego rezerwacja ulega anulowaniu, a wniesiona opata przepada na
rzecz organizatora.
Formularz zgoszeniowy dostpny jest na stronie www.olsztynek.pl
w zakadce Miejskiego Domu Kultury.

Spotkania,
co przychodz same...
Pukanie do drzwi. Weronika
biegnie by otworzy. Uchyla
skrzypicych, drewnianych
drzwi by zobaczy J.
-Ach to Ty! Witaj, wejd.
Ciesz si, e przyszaWeronika starym tropem biegnie do
kuchni przygotowa herbatk.
Wie, e jej go lubi herbat
korzenn, albo kad inn, dziwn byle by nie zwyk. Go
bowiem rwnie niezwyky
- Chc porozmawia
szepna niemiao.
- Wiem. Przepraszam, e
wczeniej nie miaam czasu by
obgada wszystko, by poukada
sowa zdarze, myli snw...
Weronika znw si tumaczy,
cho obiecaa gorco ju sobie,
e nigdy wicej tumacze,
nigdy wicej winy.
- Nie, nie rozumiesz. Nie
przyszam rozmawia tak zwyczajnie. Przyszam aby poby
razem. Nie chc sysze sw,
chc obecnoci.
- Dobrze odpara umiechnita Weronika, ktrej spodoba
si pomys. Moe popatrzymy
razem na zachodzce soce?
- Owszem odpara przyjacika.Siedz teraz bez sw.

Strona 24

Pochonite do reszty kolorami

miodu, karmelu i amarantu.
Weronika myli o swojej
towarzyszce. Zazwyczaj odwiedza j niespodzianie. Czasami
namolnie, dzie po dniu, czasami z dugimi przerwami, ktre
pyn miesicami. Czasami
przychodzi jako maa, drobna
dziewczynka z wielkimi niebieskimi oczami. Bardzo czsto
jako niemiaa nastolatka, zagubiona cakowicie. Rozmawiaj
burzliwie o yciu, zmianach,
relacjach, wanych osobach,
autorytetach, godzie mioci
i akceptacji. Tematom nie ma
koca Jednak jak przychodzi
jako maa dziewczynka, nie chce
rozprawia o wanych sprawach,
tylko chce dziecinnych zapewnie o nieprzemijajcym wiecie, o wiecznej mioci i krainach rozlegych, ktre kryj
mnstwo skarbw. Waniejsze
s wtedy dylematy: czy smok
wawelski mia rodzestwo? Czy
mona dzisiaj zosta czarodziejk? Czy koty czytaj nasze
myli? Banie pyn miedzy sowami, jak piasek midzy palcami. Naturalnie, wesoo i bezkrenie.

16 IV SP w Olsztynku. Ucze
szkoy, Piotr K., wybi szyb w hali
gimnastycznej i, niestety, nie by to
przypadek.
20-23 IV Krlikowo. Kradzie
kostki brukowej z terenu budowy
7-ki. Straty /800 z/ ponis Energopol.
29 IV OW Zbie. Okradziona
wczasowiczka /portfel z dokumentami i pienidzmi w kwocie 600 z/
sama pomoga zodziejowi, pozostawiajc nie zamknity domek.
5 V Ul. Mrongowiusza. Wamanie do stolarni Henryka M. skradziono pi spalinow, elektryczn
i inne, drobniejsze narzdzia o cznej wartoci 2 800 z.
4-6 V Ul. Kamienna. Przebicie
4 szt, opon, i to nie byle jakich, bo
o wartoci 3 200 z, w samochodzie
Piotra B.
3 V Ul. Sportowa. Doszo to
do, rzadkiego ostatnio w Olsztynku,
przypadku rozboju. Sprawca zaatakowa Ewelin H. gazem i wyrwa
jej torebk z dokumentami, telefonem komrkowym i pienidzmi
/200 z/. Sprawa w toku!
15-16 V Zbie. Skradziono tu,
zacumowan przy brzegu jeziora
d ze sprztem wdkarskim
o cznej wartoci 3 200 z, wasno mieszkaca Warszawy.
Coraz drosze paliwo z pewnoci nikogo nie cieszy. Nikogo
z wyjtkiem pewnie dystrybutorw i, jak si okazuje, ...zodziei.

Kiedy przychodzi jako nastolatka,

ma wiele emocji, z ktrymi sobie nie
radzi. Trzeba wic najpierw da im
prawo bytu i wyrazu, a potem dopiero
rozmawia na dany temat. Oprcz rozmw wane s rwnie gesty. Dotyk
doni, przytulenie, poklepanie po barkach. Niby proste, a jak wane. Weronika stara si pamita o kadym szczegle. Wie doskonale, e po kadej jej
wizycie rzeczywisto nabiera janiejszych barw, e puca nabieraj jakby
innego powietrza. Chocia powietrze
si nie zmienia. Chmury cay czas te
same, krople deszczu, dba traw, pki
kwiatw ale Weronika jest inna.
Pogodzona.Pogodzona ze sob sam.
A jak pogodzona ze sob, to rwnie
pogodzona z caym wiatem.
Gdy nagromadz si znw ze emo-

W ostatnim czasie przypadkw

kradziey paliwa zdarzyo si u nas
a pi. Gwnie oleju napdowego
z duych samochodw ciarowych
i sprztu cikiego pracujcego przy
budowie obwodnicy. I tak: 23/24 IV
na stacji Shell w Witramowie 700l
ON o wartoci 4 tys. z z samochodu obywatela Ukrainy, 21/23 IV
w Waplewie 350 l ON za 1750 z
z koparek Firmy Ago budujcej
7-k, 23-25 IV 100 l (580 z)
z koparki Romana J., 5/6 V na parkingu Zajazdu Jagieek 500 l ON
(3 tys. z) z samochodu Agencji
Ochrony Huzar i 16/17 V ponownie na stacji Shell w Witramowie
400 l ON (2400 z), znowu z pojazdu obywatela Ukrainy.
Rwnie czsto kradzione byy
przedmioty metalowe, z przeznaczeniem najprawdopodobniej na
zom. Bo ten rwnie znacznie podroa. 21/22 IV w Jemioowie Kazimierz B. straci siatk ogrodzeniow o wartoci 400 z, tej samej nocy
w Kunkach usiowano z ogrodzenia i blachy (1500 z) okra Szczepana C., a z kotowni Rafaa O.
wyniesiono rury miedziane, siatk i
supki ogrodzeniowe za 2 tys. z, 23
IV w Platynach z posesji Andrzeja
C. znikna blacha warta 400 z a w
okresie 23-26 IV w Kunkach cay
kultywator Czesawa W.
Osobicie doradzabym zodziejom, eby mniej tego elastwa
kradli, bo zwiksz poda, co spowoduje oczywicie spadek popytu i,
w konsekwencji, ceny. Takie s
twarde prawa rynku ().
W omawianym okresie policja
zatrzymaa te 3 osoby poszukiwane, 7 nietrzewych kierowcw,
5 osb do wytrzewienia, 20 dowodw rejestracyjnych i 9 praw jazdy.
Opracowano na podstawie materiaw KP w Olsztynku
W.G.

cje, gdy za mao czasu powici sobie,

gdy pd spraw zakci wewntrzny
ad znw usyszy ciche pukanie do
drewnianych drzwi. Jej wybawienie od
znikomoci, jej nadzieja na harmoni
i rwnowag.Jej spotkaniom zawsze
towarzysz anioowie, one sprawiaj, e
czas si zatrzymuje i wisi w miejscu,
jak ciepe powietrze letnim popoudniem. Dziki tym spotkaniom Weronika
spotyka siebie tu i teraz, spotyka siebie
kilka lat wczeniej i sam siebie lat
wiele temu. Zaspakaja zaspane potrzeby, ktre si budz. Cieszy na nowo
starymi pytaniami, rozpamituje cienie
przeszoci, przywouje do siebie dalekie chwile, wasne doznania.Podr tu
za powiekami do odlegych krain wasnego ja
Monika Zuber

ALBO 5 (192) Maj 2012 r.

SPRZT RTV, SAT, AGD, KOMPUTERY

AUTORYZOWANY PUNKT SPRZEDAY
TELEWIZJA NOWEJ GENERACJI N

POSTAW NA JAKO
- PRZEJD DO N
tel/fax 519 29 50, 519 13 87, Olsztynek, ul. Krtka 2
ALBO 5 (192) Maj 2012 r.

WA
A
R
NAP
y

ptop
a
l
,
ter y
u
p
m
- ko
or y
z
i
ew
- tel

Strona 25

INTERNET RADIOWY
- stay dostp do internetu
z prdkoci 2,8 Mb/s
- abonament 30 z/m-c
ISPS LANTEC - JERZY TYTZ
Tel. 89 519 28 78
Tel. 694 337 009

Ogoszenia drobne
Sprzedam
Dziak budowlan (1.701 m) pomidzy Olsztynkiem
a Jemioowem (300 m za waem, 150 m do Jeziora Jemioowskiego).
Atrakcyjna lokalizacja!!! Cena 78.000 z - do negocjacji.
Tel. 606-99-68-99
l

Bezpatne ogoszenia drobne przyjmowane

s w biurze redakcji (MDK w Olsztynku,
ul. Chopina 29, w godz. 8.00-18.00)

Krzywka
nr 178

10

9
11
12

13
14
15

16

Pionowo:
1) ryby Azji, 2) losowa, 3) na zgromadzeniu, 4) gestykuluje na szosie,
6) potrzebny na niepotrzebne, 7) pracuje na tamie, 8) daleko od
Rzymu, 16) na smalec, 17) zrzda, 19) poletko, 20) znikn z drukarni,
21) fanatyk, 23) prawo ssiedzkie.
Krzywka sponsorowana przez

Poziomo:
1) depesza na wag, 5) Jagieo na ilo, 9) bije w nas,
10) dwujajeczny, 11) wiek juniora, 12) wana krewna, 13) flagowiec,
14) jest na licie, 15) na kaw, 16) ilo ryby, 18) zimno, ciepo,
gorco , 19) prezent do dupy, 22) dziadowski suchacz, 24) do bicia,
25) le pi, 26) koralowiec, 27) dla bogaczy, 28) plutonowy.

17

18
19

20

23

22

21

24
25

27

26

28

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
Rozwizania prosimy nadsya na kartkach pocztowych
do 15 czerwca pod adresem redakcji. Spord prawidowych
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
23
rozwiza wylosujemy nagrod - obiad dla 2 osb w
Restauracji Zielarnia (ul. Mrongowiusza 29, Olsztynek).
Prawidowym rozwizaniem ostatniej krzywki byo haso: Nie ma jak u mamy. Nagrod wylosowaa Halina Burdziak z Olsztynka

12

13

25

26

Biuletyn redaguje zesp w skadzie: Wydawca - MDK, redaktor wydania - Katarzyna Waluk, redaktorzy: Wiesaw Gsiorowski, Tomasz Kurs,
Bogumi Kuniewski, Pawe Rogowski (skad komputerowy, zdjcia), Janusz Dga (zdjcia), Cezary Dugowski (rysunki), Henryka ebrowska, Zygmunt
Puszczewicz, Kazimierz Czesaw Bandzwoek, Ewa Okoowicz-agowska, Robert Waraksa, Justyna Dbrowska. Adres redakcji: 11-015 Olsztynek,
ul. Chopina 29, MDK, tel. 89 519-22-01, woj. warmisko-mazurskie. Zgoszenia reklam w siedzibie redakcji. Redakcja zastrzega sobie prawo skracania
i adiustacji tekstw i listw oraz nie odpowiada za tre reklam, ogosze i artykuw sponsorowanych. Miesicznik zrzeszony jest w Polskim Stowarzyszeniu Prasy Lokalnej z siedzib w Krakowie. e-mail: alboolsztynek@wp.pl. Materiaw nie zamawianych redakcja nie zwraca.
Strona 26

ALBO 5 (192) Maj 2012 r.

TECHMARK
Ameryka 9A
11-015 Olsztynek

amechanika pojazdowa w penym zakresie

anaprawa aut
powypadkowych

adiagnostyka
komputerowa

ablacharstwolakiernictwo

akonkurencyjne
ceny

aszybki termin realizacji

wiadczymy take usugi w zakresie:

asprzeda i serwis wzkw

widowych,
aprzyciemnianie szyb,
azakuwanie wy hydraulicznych
( WARSZTAT 519-111-163, 519-111-162
ALBO 5 (192) Maj 2012 r.

Strona 27