Serie LITERATURA

digital

 De esta edicin:
AQUE Editora
Diseo de portada, coleccin y editorial:
Cristina M Ruiz Prez
Director de colecciones
Fernando Bercebal

1 Edicin, 2013
Depsito legal GU-XXX/2012
ISBN 978-84-96765-43-6
Impresin:

Aventura Grfica

Queda prohibida, sin la previa autorizacin escrita

de los titulares del copyright, la reproduccin parcial
o total de esta obra, incluido el diseo de cubierta,
por cualquier medio o procedimiento, comprendidos
la reprografa y el tratamiento informtico, y la
distribucin de ejemplares mediante alquiler pblico.

Bengalas para Sara

Clarisa Leal

jacob
sara

Clarisa Leal

jacob

sara

Bengalas para Sara

Clarisa Leal

Reparto

Jacob

Sara

Clarisa Leal

Bengalas para Sara

jacob

sara

jacob

sara

(susurrando y notablemente

Sara... dnde
ests? Me tienes abandonado.
Te parece bonito tener a tu
maridito as..., sin hacerle ni
puetero caso? No, cario, no,
no es justo. (elevando el tono
de voz) Te ha molestado algo?
Pues dmelo y si no..., pues
dmelo, tambin. Pero hblame,
joder, no desaparezcas as, sin
ms. Esta situacin no la voy a
aguantar mucho tiempo. Me he
tomado cinco cervezas y llevo
un pedo.... Mira, he encendido
unas bengalas... Y las he
encendido slo porque s que
las odias, que no te gustan.
(cantando) Cumpleaos feliz,
cumpleaos feliz... liliilililili...
cumpleaos feliz Te voy
a hacer unas seales para
que sepas dnde estoy (las
borracho )

ESCENA 1

mueve como un operador de un

la escena est en penumbra. jacob va
hacia un pequeo mueble y enciende un par
de bengalas que coloca entre sus manos.
anda de ac para all, inquieto. luego se
para, para volver a continuar al poco
tiempo. va despeinado, vestido con un
pantaln de chndal y una camiseta sucia

Me ves ahora?
Ve hacia la luz, Sara....Ve hacia
la luz.... Pero date prisa que en
cuanto se acaben las chispas
ya no vas a saber dnde
me encuentro. ( rindose )
Chispas... qu mierda de
aeropuerto)

Clarisa Leal

Bengalas para Sara

jacob

palabra. Deberan eliminarla

del diccionario. S... deberan
eliminar la palabra chispas
y sus derivadas: chispitas,
chispeante, chisporrotear.... A
ver quin es capaz de decir
alguna de esas palabras sin
resultar un moas.
( se dirige a

la lamparilla

Es ms...
los seores acadmicos
deberan eliminar no slo
esas palabras, sino muchas
ms. Por ejemplo, para qu
sirve la palabra almorrana?
Slo para revolverte de dolor
nada ms nombrarla. O, esta
otra... abandono. Esta slo
sirve para abrir una puerta y
no volver a entrar por ella. Y
si hablamos de un abandono
con chispa... qu nos
queda? Claramente... una
almorrana. Ay, si no existieran
algunos verbos como
abandonar, enamorar, odiar,
matar..., no los conoceramos
y sera todo ms fcil porque
nunca los utilizaramos. Pero
ah estn y encima se les

y la enciende)

sara

jacob

sara

da un lugar privilegiado en
letras de canciones y ttulos
de pelculas. Hablando de
msica.... Hace mil aos
que no utilizo este trasto. Y
t? Has utilizado mucho el
regalo que nos hizo tu ta la
roedor? Que no es por insultar
pero es que... con eso de no
hacer una boda en toda regla,
muchos aprovecharon para
regalarnos lo que le sobraba
en casa. Me vas a decir a m
que esta mini cadena es de
ltima generacin... Pero si
lleva plato y no lee Mp3. A
ver con que me sorprendes...
coge el mando de la mini cadena y le da
al play. comienza a sonar una meloda.
jacob se dirige hacia el sof y se sienta,
sigue bebiendo . tras unos segundos
escuchando la cancin, rompe a llorar

Qu mierda, Sara! Qu
mierda! En nada de tiempo
me he hecho un sentimental y
un alcohlico.... Qu mierda!
sale de escena

Clarisa Leal

Bengalas para Sara

jacob

sara

jacob

sara

Cario! Ya estoy en casa.

Has llegado ya del trabajo?
Dime que ests que me
muero de ganas de contarte
una cosa que te va a dejar de
piedra. Jacob! Jacob!
(entra a escena. va colocndose
una chaqueta. su aspecto es
mucho ms saludable que en la
escena anterior. va peinado y con
diferente ropa) Te tengo dicho
que como no controles esos
nervios algn da confirmars la
teora de que, realmente, existe
la combustin espontnea.

No digas tonteras. Por cierto,

dnde has estado? Llevo
toda la maana intentando
localizarte al mvil y no lo
he conseguido. Comunicaba
todo el rato.

ESCENA 2
entra sara a escena. va cargada con un
maniqu cubierto por una sbana, bolsas,
telas, etc. la iluminacin se hace ms
intensa. deja las cosas y se acerca a la
lamparilla y la apaga.

10

Si es que en cuanto se
enteran de que tengo unos
das libres... zas! He hablado
con la gente del trabajo, con
tu madre, con la ma, con
Orange, Vodafone, Jazztel,
Movistar... Precisamente
ahora quera bajar a comprar
unas cosas y...
11

Clarisa Leal

Bengalas para Sara

jacob

sara

jacob

Pues no va a ser posible...

un proyecto que como salga

bien va a hacer que nuestra
vida cambie a lo bestia.

Y... se puede saber por qu?

Porque tengo que contarte
algo tan importante que no
s si voy a ser capaz de
hacerlo sin desmayarme de
la emocin.
Prueba...
No notas nada cambiado en
el saln?

Qu le pasa a nuestra vida?

No te gusta?
No, no es eso. Me refera a
que...
Es que lo dices de una
manera... Parece que nuestra
vida sea un asco.
Pues no. No es un asco. O
s? Te recuerdo que eres t el
que siempre habla de vivir en
un apartamento ms grande
y tener un perro gigante, una
anaconda y un puado de
ratones (con el asco que me

No.
Seguro?
Sara... en este momento iba a
bajar a la calle a comprar unas
cosas. No podras ir al grano?
(resignada) Eres especialista
en destrozar sorpresas... Mira
el maniqu.

para alimentarla. T, el
que quiere comprase una
moto y una videoconsola ms
cara y llevar siempre el mvil
de ltima generacin y no
hablemos del coche...

dan)

Qu le pasa a tu maniqu?
Ha mutado y le han crecido
piernas y brazos?
(insistente)

Quieres mirarlo...

Ya miro... Pero si est tapado.

De esto precisamente es de
lo que quera hablarte. S, lo
he tapado para ensearte una
cosa. Jacob, me han ofrecido
12

sara

Son sueos, Sara. Ahora

est prohibido soar?
Pues no. No lo est. Pero
para cumplir esos sueos
hace falta dinero, ms del que
disponemos. Precisamente
13

Clarisa Leal

Bengalas para Sara

jacob

sara

vena a contarte que se haba

cumplido uno de los mos pero,
da igual, ya te has encargado
de convertirlo en pesadilla.
Vamos, Sara... Slo estamos
discutiendo sobre una
afirmacin que has hecho y
que, a mi parecer, ha sido
desafortunada.
No afirmaba. Propona.
Jacob, por qu cada vez que
yo avanzo un poco ms en
mi vida laboral, t te sientes
proporcionalmente inferior en
la tuya?
Eso no es verdad. Pero cuesta,
Sara.... Cuesta asumir que a lo
mximo a lo que puedo aspirar
laboralmente es a continuar
siendo til en mi empresa.
Y, seamos sinceros, nadie lo
es.... Sobre todo yo.

jacob

Pero es que ahora, contarlo,

ya no tiene ninguna gracia.
(acercndose a ella. intenta

Que s, mujer.
Cuntamelo, anda. He sido
un gilipollas insensible pero
es que sufro de un estrs
que hace que no ande muy
catlico, ltimamente.

abrazarla )

Estrs? Pero... si ests de

vacaciones.
Precisamente por eso.
Venga, tonta, cuntamelo...
Has dicho que vas a ganar
ms dinero? Perfecto porque
tena encargada, en la joyera
de abajo, esa cadena de 18
quilates con su Cristo en oro
macizo que va a ser la envidia
del barrio y que no saba
cmo me las iba a ingeniar
para pagar.

Y por eso me machacas a

m. Por conseguir algo por lo
que he estado luchando toda
la vida.
A ver..., cuntame. Seguro
que me pongo contentsimo
con lo que te han propuesto.

14

sara

(riendo) No s cmo lo haces,

Jacob... Tienes el don de

conseguir que, con un par de
risas, me olvide de todo.
Mientras no te olvides de m...
Pues, a veces, no ser por
ganas...
15

Clarisa Leal

Bengalas para Sara

jacob

sara

jacob

Y bien? Sigo esperando...

Tic tac, tic tac... No tenas
algo que contarme?

Slo azul, Jacob. Slo azul.

En fin... a lo que bamos.
Que mi diseo ha sido uno
de los finalistas! (se acerca

Est bien! Ven al sof que

quiero que estemos sentados
por si me da un vahdo.

al maniqu y lo descubre
mostrando un vestido azul en

Tachn! Qu te parece?
Te acuerdas?
l)

lo coge de la mano y van hasta el sof

Por cierto... a ver si vamos

recogiendo toda la porquera
que dejas en tus noches
insomnes que de momento
an no ganamos para una
seora de la limpieza... (coge

Es verdad... es azul. Y...

entonces?
Pues que ahora comienza la
segunda fase para elegir al
futuro ganador. Los finalistas
tenemos que presentar en
una gala, en la que estarn
tres de las mejores firmas de
diseo del panorama nacional,
nuestros trabajos. Se har un
evento en el que modelos, de
carne y hueso, desfilarn por
una pasarela con nuestros
diseos. Y, despus, se
elegir cul de las firmas

todas las latas y las echa a una

papelera cerca del sof)

Sara...
Que s, que s... Te acuerdas
del boceto que mand a
ese concurso de Nuevos
Diseadores y que el premio
consista en trabajar con una
firma de reconocido prestigio
durante toda una temporada?

trabajar con cada uno de los

diseadores. Emocionante!
Verdad? Estoy tan nerviosa...

Claro que me acuerdo.

Dibujaste un vestido naranja.
Azul, Jacob. El diseo era de
un vestido azul.
Es verdad... Azul con...
puntitos naranjas?
16

sara

Es... impresionante. Miento...

t eres la impresionante.
Estoy tan orgulloso de ti,
cario.
17

Clarisa Leal

Bengalas para Sara

jacob

sara

jacob

Lo dices en serio?

gane el concurso de diseo y

pueda quitarme de encima a
este grano en el culo llamado,
Candela.

Dudas?
Bueno...
Despus de esto

(le coge la

sara

sale de escena. apagn

cara y le da un largo beso)

espero que ya no. (carioso)

Ven que an tengo otra
sorpresa para ti...
se levantan para dirigirse fuera de escena
pero suena el mvil de sara

Dame un segundo, cielo.

Sara, no podras...
Contesto y voy en seguida a
la habitacin.
jacob sale de escena y sara abre su bolso
y contesta

S... Candela? S, s, soy

yo... dime. Pues ahora
mismo estaba ya en casa y...
Est bien. Dame un cuarto
de hora y estoy ah... No,
no te preocupes, Jacob lo
entender. (cuelga el mvil)
Por favor... ( juntando las
manos y mirando hacia arriba)

si hay alguien que exista en

el espacio estelar slo le pido
que haga lo posible para que
18

19

Clarisa Leal

Bengalas para Sara

jacob

sara

jacob

sara

Hola. Qu tal? Ests

sola? Yo andaba por aqu, de
paseo.... Intentando pensar
en mi vida. En si merece la
pena cambiarla o seguir con
ella. Bueno, no, en realidad
buscaba unos papeles
pero ya que me pongo,
aprovecho... Para que luego
digan que los hombres no
sabemos hacer dos cosas a
la vez. Yo me fustigo mental
y emocionalmente y, adems,
busco unos papeles del
seguro que jams pens que
utilizara nunca. (se acerca
ms al maniqu y lo observa

entra jacob con una cerveza en la mano.

Sabes?
Me gusta tu cara. Es tan
inexpresiva que es un placer
saber que no sientes nada.
Ni odio, ni amor, ni dolor...
nada. Eso por no hablar de tu
inexistente corazn... (acerca

no est ebrio pero s contento. lleva

la oreja al pecho del maniqu)

la misma ropa que en la escena 1. est

Hueco. Ni una triste arritmia.

(le toca los pechos) Ummm!
Qu buenas tetas tienes...
No me haba fijado. Son
perfectas! Y lo mejor de todo
es que te las puedo tocar sin

detenidamente)

ESCENA 3

buscando unos papeles . se acerca a

la mesa de sara y mira sus cosas. sus
bocetos , su mquina de escribir , sus
hilos... cuando se da la vuelta se topa
con el maniqu

20

21

Clarisa Leal

Bengalas para Sara

jacob

or ningn tipo de reproche.

Te puedo tocar una, o la otra,
o las dos juntas... Y qu
me dices de esta cintura?
Y el culo? Duro como una
piedra. ( va recorriendo al
maniqu con las manos) Nena!
Eres un sueo... No tienes
cabeza, te puedo sobar las
tetas en cualquier momento
y es imposible que te quedes
embarazada puesto que jams
te va a bajar la regla. Se
puede pedir ms? (pensativo)
S, s se puede pedir ms....
Es muy pronto para pedirte
que me traigas un botelln de
cerveza pero... Te apetecera
jugar conmigo a una partida
a la consola? (se va hacia el
sof y se sienta. deja el bote
de cerveza en la mesa) Anda,
ven... sintate a mi lado. No te
hagas la remolona que s que
te vuelves loca por jugar una
partida al Fifa 2012... Uy! (va
hacia ella y la mueve hasta el
sof. intenta colocarla como si
estuviese sentada) Qu tmida!

Pero acrcate ms tonta.

Prometo no propasarme....
22

sara

jacob

sara

Por lo menos hasta que haya

pasado.... media hora!?
El tiempo justo. Total... no te
tengo que invitar a cenar, ni
decirte lo guapa que vas, ni
comenzar una conversacin
interesante... Sabes? Haca
tiempo que no encontraba a
alguien que me entendiera
tan bien. Es gratificante
saber que hay gente que
nos puede complementar en
la vida sin hacer ningn tipo
de sacrificio. Por ejemplo...
imaginas lo que me habra
contestado mi mujer si le
hubiese pedido jugar con ella
a la consola? O, si supiera,
que a las 12 del medioda
ya llevo cuatro cervezas en
el cuerpo. Te aseguro que
no le habra hecho ninguna
gracia y, en cambio, t... me
miras impasible desde este
lado del sof y no me sonres
porque no puedes, que si
no... Eso s... no me gustara
que esto se confundiera con
que tengo algn trastorno
de personalidad o algo as...
No suelo ligar con maniques
23

Clarisa Leal

Bengalas para Sara

jacob

sara

ni ando tan desesperado...

bueno, un poco s, pero
que conste que pese a la
mayora, yo siempre he sido
fiel a Sara. S, qu tiene de
raro? Soy un hombre fiel de
pensamiento. Jams, jams
he pensado en querer a nadie
ms que a ella. Otro cantar
es la obra... Quin no se
ha visto tentado alguna vez
en su vida? Somos seres
de impulso. Animales que
marcan su territorio mendose
encima de lo que desean.
Neandertales preocupados
por comer, follar e intentar
creer en algo. En lo que sea
con tal de no deprimirse ms
de la cuenta. Lo siento. Te
aburro? Quiz te gustara
ms... (le va a pasar el brazo
por los hombros pero el maniqu
se escurre y se cae al suelo)

Vaya! Mujer escurridiza!

se agacha y cuando la recoge se acerca
tanto el maniqu que queda paralizado.
el tono interpretativo cambia . jacob
comienza a sollozar. toca el vestido. lo
huele. lo abraza

24

jacob

sara

Sara... por qu me haces

esto? Por qu? Todo huele
a ti. Este vestido. Este saln.
La casa entera. No hay
un lugar, por pequeo que
sea, en el que no encuentre
algo tuyo. Ya me lo avisaron
mis amigos... No te vayas
a vivir con ella, Jacob. Las
mujeres lo monopolizan todo
y t terminas pagando una
hipoteca de una casa de la
cual slo acabas utilizando
el trastero Ay, Sara, qu
mareado me encuentro y qu
cansado. Mareado, por las
cervezas... y cansado porque
no soy capaz de decirte nada
an. Da igual la confianza,
el cario o el desamor que
nos tengamos... Despus
de todos estos aos sigo
nulo. Inepto, incompetente,
necio, torpe.... Un completo
idiota que se paraliza cuando
tiene la oportunidad perfecta
de enfrentarse con su vida.
Y tengo tantas cosas que
decirte.... Y ya no merece la
pena decirlas... Y...

25

Clarisa Leal

Bengalas para Sara

jacob

sara

jacob

sara

se calma un poco y lleva el maniqu de

vuelta a su sitio. le arregla el vestido.

Pues s... es azul. Totalmente

azul. Pero... es azul celeste,
cian, marino, turquesa, chilln
o cobalto? Ni diferenciar un
color s....
va hacia el pequeo mueble donde tiene
el tabaco y cuando se va a encender un
cigarrillo, encuentra las bengalas y, en
vez del tabaco, enciende una. se la queda
mirando y recorre la escena con ella en
la mano movindola, jugando con ella
hasta que se apaga y sale de escena.

ESCENA 4
entra sara. echa un vistazo a su alrededor.
se quita la chaqueta. deja el bolso y se
dirige hacia el sof. se sienta. se quita los
zapatos, coge el mando de la televisin
y cuando va a encenderla, aparece jacob
con el pelo mojado y ropa limpia.

26

27

Clarisa Leal

Bengalas para Sara

jacob

sara

Qu tal?, cielo.
Jacob! Por
favor! Qu susto! (mirando el
reloj) Pero... qu haces t a
estas horas en casa?
(sobresaltada )

jacob

imposibles. Y que por eso,

su maridito, debe escaparse
antes del trabajo para ayudar
a que su fiesta sea perfecta.
Uy! Qu detalle. Y adems de
estar recin duchado y peinado
y de quitar, antes de que me
enfade, toda esta... (se refiere
a la lata de cerveza)Qu ms
piensas hacer?

Vine antes para darme una

ducha y cambiarme.
Y tus jefes? No les importa
que salgas tan pronto?
Ya ves que no.
Ya me gustara tenerlos en
mi empresa. Acabas de
llegar de vacaciones y viva
el escaqueo!
No es escaqueo. Es
necesidad. Explica con
pasin las cosas y gozars
de toda la credibilidad del
mundo.

28

Irme lo antes posible para

no molestar. Gerardo ha
alquilado una pantalla gigante
para ver la final del partido y
Ernesto llevar unas cervezas
que ha trado de Alemania y...
Ese es tu concepto de fiesta
perfecta? El que t no ests
en ella?

Pero es que un jefe no es un

ser humano. Y... se puede
saber qu es lo que les has
explicado?
Que mi mujercita cumple
aos y ha invitado a casa
a toda una retahla de
amigos snobs, con gafas de
pasta enormes y peinados

sara

Pero si ya lo comentamos,
Sara. Yo no entiendo de qu
hablan tus amigos y t, a los
mos, no los aguantas. Me
quieres explicar que pinto
yo aqu hablando de corte y
confeccin?
Pues lo mismo que hago
yo cuando me junto con tus
amigos... tragar bilis y ensear
29

Clarisa Leal

Bengalas para Sara

jacob

sara

las fundas de los dientes con

la mejor de mis sonrisas.
Pero es que t sirves para
eso. Yo no.
No ser ms bien que yo
aguanto porque creo que es
importante para ti?
No dramatices. Nadie te ha
pedido nunca que lo hagas.
Hay cosas que no hacen falta
pedirlas. Se sobrentiende.
Hay que hacerlas y punto.
Ponme un ejemplo.
Estar en el cumpleaos de
la persona con la que vives
y a la que, supuestamente,
quieres...?
Va, Sara, esto ya estaba ms
que hablado. Yo te ayudaba
a colocar, a recoger y a
preparar todo para la fiesta y
luego me marchaba para ver
la final. Te has olvidado de
esa conversacin?

sara

No lo entiendo. Ahora
piensas por m? Y para qu
quieres que me quede?
Para hacer el ridculo?
Y esto? A qu viene?
Es que no entiendo ese afn
tuyo de mostrarme al mundo.
Lo haces e instantneamente
te justificas diciendo, mejor
dicho, engrandeciendo lo que
hago en mi trabajo cuando
en realidad no hay nada de
emocionante en l. En esta
historia, t eres la que tienes
un futuro prometedor, creativo
y lleno de ilusin, no yo.
Te ests equivocando, Jacob.
En qu?, dime... no es
verdad lo que digo?
Pues, no. De
dnde viene ese insistente
afn por menospreciar todo
lo que te rodea? Tu familia
es una mierda, tu infancia fue
horrorosa, tu adolescencia...
mejor olvidarla, tu trabajo no te
llena y no quieres traer nios al
mundo para evitar que sufran.
Y, encima, cuando alguien se

(emocionada)

No. No me he olvidado pero

tena la esperanza de que
cambiaras de opinin y te
quedaras.

30

jacob

31

Clarisa Leal

Bengalas para Sara

jacob

sara

dedica a mostrar lo maravilloso

que eres, piensas que se estn
justificando por quererte. Creo
que tienes un problema con la
autoestima que te deberas de
mirar, Jacob.
jacob intenta hablar pero sara lo calla

Y no me vengas ahora con

aquello de que yo lo he
tenido ms fcil y todas esas
chorradas. No, Jacob, no. Uno
no nace con la valenta y con
el afn de superacin. Uno se
lo trabaja da a da. Como el
amor. Y como el desasosiego,
el tedio, la rutina... No te
quedes a la fiesta si no te
da la gana..., pero no hagas
culpable al resto del mundo
por ser como son.
Sara... por qu ests con
alguien como yo?

sara

No quiero seguir hablando del

tema o al final acabaremos
dos, por tres calles.
Tpico de ti...
En fin... no me voy a quedar a
la fiesta. Lo sabes verdad?
Lo s. Pero antes de irte
recoge todo lo que tienes por
aqu, por favor...
Claro.
jacob se mueve por el saln. sara se
ha quedado callada. cabizbaja. jacob se
coloca detrs del maniqu de manera que
parece que sea l el que lleva puesto el
vestido y llama a sara

Sara... mrame, Sara. Haz el

favor. Sigo creyendo que este
vestido es ms verde que
azul... no crees?
( mirando hacia donde est

No pienso contestarte a eso. No

busques esas respuestas en
m. Es ms... si algn da no lo
estoy, te aconsejo que tampoco
quieras saber el por qu.
Suena a amenaza...
Ms bien a cansancio...
32

jacob

Jacob

y colocando una mueca

Ser por la
luz que hace que parezca de
otro color...

a modo de sonrisa)

Eh, tonta... no irs a llorar

ahora, verdad? No antes
de que te de tu regalo de
cumpleaos.
33

Clarisa Leal

Bengalas para Sara

jacob

sara

Tranquilo. Me guardo las

lgrimas y luego las utilizo
con el tequila.
As me gusta. Mi chica ha
recuperado su chispa. Dame
un segundo que voy a por tu
regalo.

jacob

el Balneario de Agua-Clara
en Valdemorillo de la Sierra.
Qu? Te gusta? Dime
algo, mujer. Me pas ayer,
toda la noche, buscando
por internet un regalo que te
hiciese ilusin.
Pues, no s.... Nunca he
estado en un Balneario. Es
ms...., una vez me regalaron
unas amigas un bono de este
estilo, se me pas la fecha y
acab perdindolo.

jacob sale y sara se queda respirando

No lo permitas, Sara. No
gastes ni una sola de tus
lgrimas.
Ya estoy aqu... Espera que
voy a encender unas bengalas
que dej por aqu para darle
ms emocin. (se dirige a donde
estn guardadas) A falta de
velas... (cantando) Cumpleaos

Pues ya sabes... cuanto antes

lo gastes, mejor. A ver si te va
a pasar lo mismo...
Ya. Pero es que antes tendr
que comprar los billetes de
tren y reservar una noche
en... Valdemorillo? T has
cado en que Valdemorillo de
la Sierra est en la provincia
de Cuenca?

feliz, cumpleaos feliz, te

deseo mi Sara, cumpleaos
feliz. Toma!
le acerca a sara un sobre que abre al
instante

Apaga esa bengala que

ya sabes que no me hace
ninguna gracia. Adems
el olor que dejan dura
muchsimo... (abre el sobre
y lo lee) Vale por un Circuito
termal para dos personas en
34

sara

Bueno..., pero de eso se

puede encargar tu madre.
(sorprendida)

Mi madre?

Claro! Por eso he comprado

el vale para dos personas.
Quedis un fin de semana.
35

Clarisa Leal

Bengalas para Sara

jacob

sara

jacob

sara

Cogis un tren a Cuenca y

a disfrutar de unos das sin
hombres.
Ests en todo,
Jacob... Ests en todo.

( fingiendo )

(Mirando

el reloj) Uy, cielo!

Qu tarde es... Promteme
que te lo vas a pasar muy
bien. Y, en cuanto vuelva,
lo celebramos como dios
manda... solos. Y... olvida lo
de antes... Para qu discutir
cuando se puede vivir en
total armona. Yo te quiero,
no lo olvides. (La besa y se
marcha)
sara va a por el bolso, saca el telfono
mvil y marca

Susana... vamos a celebrar

mi cumpleaos fuera de casa.
Avisa a todos me hars ese
favor? Pues, chica, para qu
pringar si pueden hacerlo
otros. Hoy es mi da no?
Pues que se note... Nos
vemos en un rato. Chao.

ESCENA 5
la escena est en penumbra. suena el
timbre del interfono un par de veces. a
la tercera, jacob enciende una lmpara
y se le

ve est tumbado en el sof. se

despereza y se dirige hacia la puerta.

contesta con voz cansada . vuelve a
aparecer en escena con el chndal y la

sara coge sus cosas y sale de escena.

camiseta. sucio y despeinado. vuelven a

oscuro

aparecer ms botes de cerveza encima de

la mesa de la tele

36

37

Clarisa Leal

Bengalas para Sara

jacob

sara

S? Hola? Quin es?

Hola?
cuelga. vuelve hacia el saln y cuando
se encuentra a mitad, vuelve a sonar. se
dirige de nuevo hacia el interfono

Quin es?
Podras dejar ya de joder...
no? Como baje al portal te
vas a enterar gilipollas. Ah,
perdona... es que no paran
de tocar a mi timbre y pens
que... S, s, claro... djalas
en el buzn, como siempre.
Y, de verdad, lo siento. No
tengo nada en contra de
los carteros. Lo entiendes,
verdad? Es que ayer estuve
bebiendo un poco y ando con
resaca. Gracias, gracias...

( e n fa d a d o )

vuelve de nuevo al saln. trae consigo

una botella de agua. se queda mirando a
su alrededor. intenta centrarse. bebe.
bosteza

Qu he dicho? Qu no
tengo nada en contra de los
carteros? Pues s. S que lo
tengo. Ya slo aparecen para
molestar con sus timbrazos
insistentes y, encima, la nica
38

jacob

sara

alegra que te pueden dar es

que las cartas que te dejen
en el buzn sea propaganda,
porque como no lo sean...
malo. Es una profesin
desagradecida. Por lo menos,
ahora. Antes no. Antes se
enviaban cartas para que
las familias se mantuviesen
en contacto, a la chica que te
gustaba del colegio, o durante
una guerra a la novia de toda
la vida, la del pueblo, la que
esperaba esperanzada que
volviera su enamorado ( y
a ser posible con todas las
partes del cuerpo).

Yo nunca
te he escrito una carta, Sara.
Para qu? Para releerla
con el tiempo y ver lo pardillo
que uno puede llegar a ser.
A las mujeres os gusta eso.
Eso y ms, siempre ms...
Alguna vez os cansis de
escuchar tonteras? No. Y lo
peor de todo es que os gusta.
Os gusta sentiros engaadas
porque, en realidad, sois
conscientes de que lo que
hemos escrito en la carta es
un texto tipo sacado de algn
39

Clarisa Leal

Bengalas para Sara

jacob

manual para ligar. Y an as

os gusta. Y la leis mil veces
y os emocionis cada vez. Y
mientras os auto-convencis
de que est escrita desde lo
ms profundo del corazn,
an tenis la moral suficiente
para corregirnos las faltas de
ortografa. Y eso, tambin
os gusta... Las faltas, quiero
decir. Porque nos muestra
bellamente imperfectos. Y a
vosotras os encanta saber
que, por delante, hay un
arduo trabajo para alimentar
sentimientos y eliminar errores
ortogrficos. Joder, Sara, que
tenis una mana muy tonta
de convertirnos en Bcquer
o Pablo Neruda. Que os
copiamos dos versos y ya
se os va la cabeza. Y que un
poeta es un poeta y el resto
somos albailes, carpinteros,
chapistas, camareros y,
alguna vez, se juntan las
dos cosas pero que no es lo
normal, vamos...
Recuerdo que en una ocasin
te escrib una carta. La

40

sara

jacob

sara

dej entre las pginas del

libro que estabas leyendo
para asegurarme de que la
encontraras. Utilic el sobre
marrn en el que me daban el
sueldo de fin de mes porque
no tena otro a mano y dentro,
en un trozo de hoja, escrib:
Te amo. Sin ms florituras,
ni frases hechas. Slo dos
palabras: Te amo. Las dos
palabras ms sceras que
he dicho jams. Las que he
sentido durante los aos que
hemos compartido juntos y las
que me siguen quemando, en
el centro del pecho, cada vez
que las recuerdo. Esperabas
ms? Si es que s..., podras
haberlo dicho. Y si es un no...
para qu saberlo ya?
( v u e lv e a e n c e n d e r o t r a
bengala. fijndose en ella) No
s si es excesivamente cutre
dirigirme a ti con una bengala.
Seguramente te gustara
ms una carta extensa en
la que te mostrase lo bello
que es el mundo junto a ti.
En realidad, lo normal sera
encender una vela pero no

41

Clarisa Leal

Bengalas para Sara

jacob

sara

jacob

sara

hay. No hay velas en esta

casa. Estas las compr para
el cumpleaos y me gustan.
Me gusta el olor, como a
plvora, que desprenden.
Su luz, tan efmera, como la
misma vida...
sale de escena

ESCENA 6
la escena se ilumina aunque la lmpara
de la escena anterior, sigue encendida.
entra sara. va recogiendo el saln con
evidente prisa.

42

43

Clarisa Leal

Bengalas para Sara

jacob

sara

Siempre lo mismo. Cuando

ms necesito su ayuda, ms
inexistente es... la ayuda y
l. Pero... dnde se habr
metido? (mirando el reloj) Es
tardsimo. (coge el telfono y
prueba a llamarlo) Despus de
tener la casa hecha un asco,
de no recogerme en el estudio,
y de tener que or cien veces
a una seorita dicindome
que tu telfono est fuera de
cobertura... Has cado en
la cuenta de que hoy son las
pruebas para la gala y de que
en unas pocas horas tengo
que estar rodeada de gente a
la que no conozco, tomando
decisiones y an estoy sin
comer y, peor an, sin depilar?
Jacob! No me desquicies ms
de lo que estoy! Jacob, joder!
va quitando el vestido al maniqu

Y por qu en su da no le hice
caso a mi madre... Para qu te
casas, hija?, me dijo mil veces.
Si hoy no hay tantos problemas
en juntarse, como antes. Ya
nadie critica esas cosas, mira
que si luego sale mal... Claro...
44

jacob

sara

En ese momento ella pensaba

en mi padre y yo, en Jacob.
Ella en sus cuarenta aos de
matrimonio y yo, en mis seis
meses de noviazgo. Ella, en
lo poco que haba gozado y yo
en lo mucho que me quedaba
por disfrutar. Estaba claro que
luchbamos en diferentes
batallas. Ay, madre, cunta
razn tienes, a veces...
entra jacob a escena. est contento,
silba. va hacia sara para darle un beso

Dnde
estabas? Te he llamado
durante toda la maana.

(volviendo la cara)

Estaba tomando unas

cervezas con la gente del
trabajo.
Se nota. Apestas...
Exagerada. Slo han sido un
par de caas. Anda, dame
un beso.
Que me dejes,
Jacob! Ahora estoy ocupada.

(lo aparta )

Ya veo. Si le quitas el vestido

verde tendrs que colocarle
otra cosa. Me da mal rollo
verla as, sin nada...
45

Clarisa Leal

Bengalas para Sara

jacob

sara

Vaya... qu pudoroso te has

vuelto con los aos. No te
preocupes que despus de
llevarme el vestido azul le
pondr un abrigo para que no
se constipe. Por cierto, deseara
que adems de pudoroso, te
volvieras ahorrador. Ha estado
encendida, toda la maana,
la lamparilla... Y toda esta
porquera por la mesa... (se
refiere a ms botes de cerveza)

Uy, sal corriendo al trabajo y

se me olvid... Eso no pasara
si fueses t la ltima en salir
de casa... Con lo obsesiva
que eres para todo!

Espera, espera... habamos

quedado?
Pero si hasta lo apuntaste en
tu agenda. Esa que, por lo
que veo, no vuelves a mirar
porque ni la llevas...

46

sara

Hace dos semanas que te

lo dije.
Pues por eso... por qu no
me lo recordaste ayer?
Cmo? Te dejo un pos it
en el bao? ltimamente casi
ni nos cruzamos. Parece que
compartamos casa por horas.
Horas que nunca coinciden.
Es cierto y cuando coincidimos,
fjate... no somos capaces de
darnos ni un beso.
Sabes lo importante que
es para m el Certamen de
Diseo. Y la prueba de hoy
es fundamental.

Y tambin se te ha olvidado
ir a recogerme. Quedamos en
que lo haras, Jacob. Sabes lo
importante que es para m...

La agenda... Est en la
oficina...

jacob

El Certamen...
S, el Certamen... Ni siquiera
tenas idea de por qu ibas
a recogerme...
Si el coche lo hubiesen
arreglado a tiempo, esto no
habra ocurrido.
Perfecto. Nada ms
gratificante como echar
culpas a seres inanimados.
Un coche, la agenda, el mvil,
unas cervezas... Como no

47

Clarisa Leal

Bengalas para Sara

jacob

sara

pueden contestar... A partir

de ahora lo voy a hacer yo
tambin. ( dirigindose al
m a n i q u ) Seguro que ella
tiene unas conversaciones
buensimas. Es ms... no
necesito nada ms que
escuche... Algo que tanto te
cuesta hacer a ti.

jacob

que, precisamente, ha sido

la gran fracasada emocional.
Porque en su da fue valiente,
lo hace. Porque no querra
verme a m en la misma
situacin. En esa misma
situacin en la que est tu
madre, sin ir ms lejos. Mi
madre le hizo una noche la
cena a mi padre y cuando este
daba la primera cabezada
viendo uno de esos programas
aburridos de debate, en la
televisin, cogi la maleta y
silenciosa como una pluma...

Pues a esta le va a costar

poner las orejas... Es lo que
tiene ir sin cabeza por la
vida. Para hablar ya tienes a
Godzilla...
No la llames as. No te lo
consiento.
Me tiene harto, Sara. Siempre
tan inoportuna... S que
jams le he gustado pero de
ah a que me trate como ella
lo hace... No aguanto sus
salidas de tono. La libertad
que se toma para venir a casa
cuando le sale de los huevos.
Para qu le dimos ese
juego de llaves? Slo para
darse el placer de molestar.
Y, encima, te da clases
magistrales de cmo tiene
que ser tu matrimonio. Ella
48

sara

O... huidiza como una rata...

No me cuentes la historia que
ya me la s.
Silenciosa como una pluma...
desapareci.
Bonito ejemplo...
Desde luego. Si quieres
hablamos del ejemplo que
da la tuya...
Adelante. Pasemos la pelota
de un tejado a otro. Quieres
hablar de mi madre? De mi
familia? Hablemos... Qu
tienen de malo?
49

Clarisa Leal

Bengalas para Sara

jacob

sara

Dmelo t. El que habla de

dramas y carencias infantiles
eres t, no yo. Mi madre
desapareci de la vida de mi
padre, pero no de la ma...
La tuya, en cambio, siempre
est. Est lejos..., muy lejos.

jacob

y a m no me queda ms
que respetarlo por mucho
que me duela. Hay mujeres
sin instinto maternal pero
con una gran capacidad de
amar... qu le vamos a
hacer?

Por lo menos sigue

intentndolo. Ha decidido
quedarse y afronta lo mejor
que puede la situacin...
Y merece la pena? Merece
la pena salvar lo insalvable?
A ellos s les merece la pena.
Pagando un precio muy alto...
Pagando el precio que han
querido pagar.

A veces pienso que por esa

razn es por la que t no
quieres ser padre. Te da
miedo repetir ciertos patrones
de conducta.
Si soy un desastre para mis
asuntos.... Imagnate para los
del resto. Hoy lo has podido
comprobar en tus propias
carnes, como tantas otras
veces...

Uno, la dejadez ms absoluta

por vivir y la otra, la locura
ms insana.
Cierto... la locura ms insana
y la ms irremediable. La de
amar, Sara. La de amar sin
ser correspondida.

Un poco odioso s eres...

para qu engaarnos.... Pero
eres legal, sincero...
No sigas, Sara.
Sigo enfadada pero... soy
de las que opinan que las
cosas buenas tambin hay
que decirlas, si no... dime t...
qu nos queda?

T y tu hermana podrais...
Podramos nada, Sara.
Dejemos las cosas como
estn. Ella lo decidi as
50

sara

La mentira piadosa.
Perdona?
51

Clarisa Leal

Bengalas para Sara

jacob

sara

jacob

La mentira piadosa. Una

media verdad que, en algn
momento de la vida, nos
vemos obligados a decir
para evitar sufrimientos
innecesarios.

Desde unos das antes del

da de tu cumpleaos.
Y las vacaciones?
Lo podemos llamar as...
Unas vacaciones largas.
Con razn ya estabas en
casa cuando llegu... Y..
tenas intencin de seguir
con esta farsa durante mucho
tiempo?

Como... cules?
Sirve el de: han reducido
plantilla en el trabajo y me han
echado a la calle?
(sorprendida)Qu?

Es eso

cierto?
S. Es lo que tiene la crisis y la
Cris, mi jefa, que no se les ve
intencin de cambiar...
No te excuses con el tema
de la crisis que aunque sea
verdad, que no lo dudo, no
es la razn principal por la
que me estoy poniendo verde
como Shrek.
Pero.... un verde como el de
tu vestido?
Y encima tiene ganas de
cachondeo... Por una vez
en la vida deja de ser tan
inmaduro, joder Desde
cundo no ests yendo al
trabajo?
52

sara

El justo.
El justo? En algn
momento pensaste si era
justo tenerme engaada as?
Slo de pensar cmo te lo
ibas a tomar ya me pona
enfermo.
Eso es lo que provoco en
ti? Miedo? Enfermedad?
Qu pena...
No, no, Sara. El problema es
mo. Siempre ha sido mo.
Hablmoslo, por favor.
No quiero
h a b l a r. P e s e a s e r l a
excepcin, hoy soy yo la
que no me siento con ganas,
ni con fuerzas, de decir

(decepcionada)

53

Clarisa Leal

Bengalas para Sara

jacob

sara

jacob

sara

nada. Adems... es tarde. Ya

debera haber salido si quiero
llegar a tiempo a la reunin.
recoge sus cosas y se dirige hacia la
puerta

Quieres que te acompae

y...?
antes de que termine de decirlo, sara ya
ha cerrado la puerta

Suerte...
oscuro

ESCENA 7
luz tenue. la escena se encuentra vaca.
hay cajas de cartn, algn mueble tapado...
entra jacob hablando por telfono. se
encuentra triste, abatido. la escena se
ilumina.

mientras habla se mueve por

escena. va empaquetando cosas

54

55

Clarisa Leal

Bengalas para Sara

56

jacob

Esto me agota. En realidad

no s si ha sido buena idea...
Ya, mam, la cosa va para
largo, esto no se cura con
una salida, ni con dos, ni con
tres, pero es que... Lo de
quedarme aqu es decisin
ma y est ms que hablado.
No pienso marcharme. Y
qu propones? Qu vuelva
a casa contigo? Mira... creo
que eso no ayuda en absoluto.
No, mam, no, a m no me
necesitas para nada. En
casa siempre nos la hemos
arreglado solitos, todos. Te
hablo as porque consigues
desquiciarme. Porque
despus de tanto tiempo
sigues sin entenderme.
(irnico) Genial... s, s..., ve
a apagar el fuego. No quisiera
que por una conversacin
como esta, sin fundamento
alguno, explotara la olla
exprs y tu cocina se
convirtiese en un remember
de Fukushima. Da igual,
djalo... Adis, mam, adis.
S..., nos vemos el prximo
fin de semana, o fin de ao...

sara

jacob

sara

sale de escena y vuelve a entrar con una

cerveza en la mano. se sienta en el sof.
se dispone a encender la televisin pero
vuelve a sonar el telfono.

Mam quieres dejar de....

Aurora...? Lo siento.
Pensaba que eras mi madre.
Ya, ya s que no lo eres y que
nunca has pretendido serlo.
S, aqu estn las cosas de...
Sara me dijo que... Aurora
djame que te explique lo
que tu hija.... Aurora, no, no
te consiento que me hables
as..., Aurora... Aurora! No
me lo puedo creer y va y me
cuelga... Y una mierda va a
venir esta a mi casa. Ahora
mismo cojo la chaqueta y me
bajo a comprar una cerradura
nueva. Fijo que se trae la
copia que le dejamos y abre
la puerta con ella.
sale de escena. antes de irse busca las
llaves en el armario donde guarda el
tabaco y coge el paquete de bengalas.
toma una de las bengalas y sin encenderla
la huele, aspirando profundamente

Ahora no te voy a encender.

Te guardo para cuando

57

Clarisa Leal

Bengalas para Sara

jacob

sara

ESCENA 8
la escena est en penumbra. se ve el
resplandor de un televisor. no hay nadie
es escena. slo se oye una voz en off
propia de un noticiero

58

jacob
voz en off
sara

Y volvemos a hablar de la
noticia que hace unos das
nos hizo estremecer a todos.
Por fin ha sido reconocido el
cadver de la joven que en la
madrugada de ayer apareci
muerta a la margen del ro.
Sara Gutirrez Francia, de
32 aos de edad, sali de su
casa la noche del mircoles,
da 12, para asistir a una
reunin de trabajo. En un
primer momento, todas las
miradas se dirigieron a su
compaero sentimental,
Jacob Andrade, pero tras
declarar en comisara fue
puesto en libertad a la espera
de que el cuerpo, todava
desaparecido, mostrase
alguna prueba que lo
incriminara. l asegura que
fue a recogerla pero que
cuando lleg al lugar donde
se supona que Sara deba
estar, ya no se encontraba
all. Ahora ser el forense el
que determine si Jacob ha
sido o no, el culpable de tan
cruel ensaamiento. Desde
aqu damos nuestro ms
59

Clarisa Leal

Bengalas para Sara

jacob
voz en off
sara

jacob

sara

sentido psame a la familia

y esperamos que todo salga
a la luz y que se esclarezca,
lo antes posible, cul ha
sido el mvil que ha llevado
al asesino de esta joven
de brillante y prometedora
carrera, a acabar con su vida.
oscuro

ESCENA 9
entra jacob con una maleta. la deja en
el suelo

60

61

Clarisa Leal

Bengalas para Sara

62

jacob

No puedo, Sara. No puedo....

Me encantara tener la valenta
de sentarme en este sof que
tanto odiabas y dejar pasar
la vida esperando a que t la
recuperes y entres por esa
puerta y me llames y me digas
que ya ests en casa. Me
encantara haber tenido los
huevos suficientes, aunque
s que nunca te ha gustado
que use esta expresin, para
dejar de lado esta inmadurez
que me oprime el pecho y no
deja un hueco de cordura en
mi cabeza. Me encantara
haberte dicho tantas cosas...
Te huelen los pies, Sara,
t te niegas a reconocerlo,
pero te huelen. En verano
y en invierno y a m me da
igual porque si me lo pidieras
yo...., yo te los besara. Los
acunara, los mimara como
si fuesen lo ms preciado
y seguramente te mentira
como lo he hecho siempre
y al final acabara diciendo:
Que no, mujer, que son
los calcetines que huelen a
recalentado

sara

jacob

sara

Por qu no dejaste que te

acompaara aquella noche?
Me qued aqu, bebiendo...
como todos estos das.
Huyendo. Y al final... tanto
hu de m que te encontr
a ti, a tus ojos, a esos ojos...
juzgando, mirando incrdulos
y, a la vez, enfadados y
me volv loco. Y sigo as.
Buscando la cordura entre
el tacto de tu ropa interior
y el recuerdo del sabor de
tu saliva espesa. Pero no
llega.... Nunca llega. Vivo en
un zarandeo constante entre
lo real y lo irreal, la verdad
y la mentira, la cordura y
la locura, las ganas de rer
recordndote y las de llorar
de tanto recordar. Y sigo loco.
Loco porque me mata la culpa.
Porque aunque la gente me
cuide y me juzgue, a partes
iguales, no son capaces de
limpiar de mi conciencia la
pena de haberte dejado ir. Tu
madre me odia. La ma... creo
que tambin. Nuestros amigos
sonren cuando me ven y me
dan palmaditas en la espalda.
63

Clarisa Leal

Bengalas para Sara

jacob

sara

Luego cuchichean entre ellos

cuando creen que nos les
veo. Siguen dudando, Sara.
Y como ellos, todo el mundo.
Hasta la polica que me detuvo
y el juez que, despus, me
solt. Hasta yo mismo. Yo
tambin cuchicheo contigo y
te digo bajito: Lo siento, vida
ma. Lo siento. Esa noche
tendramos que haber hecho
todo al contrario, al revs
se acerca al maniqu y le habla como si
fuese sara

T habras llegado a casa y te

habra dado un beso. Un beso
sin grandes aspavientos, un
beso normal, de esos que
cumplen su cometido a la
perfeccin: un beso de los
que dan certeza, seguridad.
Una cena ligera, tal vez una
copa de vino o dos y una
conversacin rutinaria. Yo te
habra acercado a la reunin,
pese a tu insistencia de tomar
un taxi y yo habra dicho:
que no, que no, que te llevo,
mujer..., pese a mis pocas
y cansadas ganas. Nada de
64

jacob

sara

reproches, descubrimientos,
decepciones, portazos... Yo
siempre alimentando a la
tranquilidad y t buscando
el mnimo gesto para araar
a la rutina y hacerla huir.
Estbamos hechos el uno
para el otro, Sara? No lo s.
No importa. Ya no.
pone una sbana por encima del maniqu

Estoy cansado de esta vida,

de esta casa, de esta espera,
de este chndal, de beber, de
fumar, de pasarme las noches
tumbado en este sof con el
ruido de concursos odiosos
de fondo. Estoy cansado de
hablarte y de no encontrar
respuesta. Estoy cansado
de encender bengalas, con
lo poco que te gustan, y de
mirar hacia cualquier esquina,
esperando que aparezcas
como una de esas apariciones
marianas.
coge la maleta. antes de salir enciende
una bengala

Esta es la ltima que te

enciendo, Sara. Efmera
65

Clarisa Leal

Bengalas para Sara

jacob

sara

jacob

sara

como la vida. Como t y como

yo. Salgo a buscar la certeza
de que tus ojos ya no tienen
la necesidad de juzgarme
como tiempo atrs. Slo t
y yo sabemos la verdad. La
nica verdad.
sale de escena. oscuro. slo se queda
iluminada en escena, la bengala

66

67

CATLOGO EDITORIAL

CATLOGO EDITORIAL

AUTORES

LITERATURA

Ediciones especiales y compilaciones de los ms grandes dramaturgos

La obra se acompaa de un anexo prctico

El saber y la renuncia Nikola Vaptzarov. M. Muoz

J. S. Sinisterra. Deja el amor de lado

Primer volumen del Teatro Casi Completo.

Primer texto teatral sobr elos patronos de la U.E.

TXTO

Orikata. C. Contreras
Ejemplo de sociedad multirracial donde cada uno busca sobrevivir.

J. Mayorga. Himmelweg
Estudio y anlisis de Manuel Aznar Soler.

Nueva dramaturgia

Sainetes con la premisa... J. Cedena

Segunda entrega de humor en 5 piezas breves.

A. Onetti. La calle del infierno

Seis piezas inditas del gran autor sevillano.

Huellas en la piel. A. Cremades y Y. L. Manini

LIBRETOS DE MANO

Entrega de humor en 5 piezas breves.

Medicarte. I. Lpez
El pblico se convierte en mdico residente

Como Cervantes. J. Aranda

Un escritor que quiere escribir como l

Ms teatro canalla. F. Martn Iniesta

5 piezas breves de de carcter crtico social y humor

Estrellas y Luceros en su Nochebuena. M. Muoz

Auto de Navidad de Alfonso X el Sabio

Que Dios nos pille confesados. Varios

Narraciones bblicas representables

Cuando los paisajes de Cartier-Bresson. J.P.Peyr

Obra de teatro con notas de gestin teatral

La nica muerte de Marta Cincinnati. A. Ballester

Obra de teatro con notas para ir al teatro

Pinocho. C. Baldwin
Obra de teatro con cuaderno pedaggico
Naufragar en Internet. J. Campos
Obra de teatro con ejercicios didcticos

Solo Goya. A. Palerm

Obra de teatro con cartas autgrafas y un juego

Pasarela Edumoda. K. Vo
Obra de teatro con gua didctico-cmica

El Hacha. A. Morcillo
Obra de teatro con juego de rol para la paz

La Saturna. D. Miras
Obra de teatro con estudio dramatrgico

Dos Pastiches de Juventud. F. Nieva

S. Madrid. Contratiempoymarea

Waltus

La cita ms importante. Waltus ha perdido la ilusin.

M. Muoz Hidalgo. La

estacin de nadie

Caemos en los errores de nuestros padres.

M. Luna. El

poeta cautivo

La guerra fraticida. Poetas de ambos lados. Uno cautivo.

J. P. Carrasco Garca. El

vendedor de balsas

E. Lenza. Es

peligroso jugar con el amor

El amor interesado frente al autntico amor.

J. Moz. Bar

baridad

Cerrar un bar a altas horas de la madrugada puede ser...

J. M. Corredoira. Bestiario

de amor

El canto de las bestias. Prlogo de Fernando Arrabal.

C. Valera. El

juego de conocerse

Un juego? Libros de por medio. Aprender a leer. Conocerse.

M. J. Martnez. Viva

el rey

La procesin de El Corpus.
M. Muoz H. La

A toda mujer que padece en silencio. Gngora Lope y Quevedo. Lutero

versin Beatriz Cano

Una nueva lectura del mito. 'Y al final Medea vuelve a ser Medea'.
S. Portela. En

estado de espera
atardecer de cristal

Una obra de amor en la Alemania nazi.

S. Sampedro. Cecina

de poni

N. Gonzlez de la Llana. Dios

Cosima. C. Baldwin
Obra de teatro con cuaderno pedaggico

Un personaje fustico perdido en la niebla unamuniana.

en la niebla

Ortega,

1.

13001

Y. Palln. (No son todos ruiseores)

Adaptacin del clsico de Lope de Vega

A. Cremades. Cada persona es un mundo

Premio del Certamen Nacional Lazarillo
Premios Bradomn. Ecos y Silencios
11 textos breves a propsito de 'xodos'
Y. Palln. La fuerza lastimosa
Sobre textos de Lope de Vega
C. Marchena. Dos amigos de Verona
Versin de la comedia de Shakespeare
F. Urdiales. Titus Andronicus
Versin de la cruenta obra de Shakespeare

Un hombre de suerte. J. L. Alonso de Santos

Un actor retirado cumpliendo una promesa.

Flechas del ngel del olvido. J. Sanchis Sinisterra

Mayra, Vernica, Margarita, Celia... X.

Tejas Verdes. F. Cabal

7 mujeres. Una mujer. 7 historias. Una historia.

De Jerusaln a Jeric. I. Amestoy

Paula. Dnde est la normalidad? Quin decide por ti?
Asalto de cama. J. L. Mira
La pareja en el ring. Premio Tricicle de Teatro de Humor.
Yo Claudio. J. L. Alonso de Santos
Ahora puedes hablar alto y claro Suerte, Clau-Clau-Claudio!
Hamelin. J. Mayorga
rase una vez una bella ciudad llamada Hamelin.

El Chico de la ltima fila. J. Mayorga

Una obra sobre los que eligen la ltima fila.

Forasteros. S. Belbel
La familia y la sociedad se repiten. S.XX vs. S XXI.

Teatro menor. J. Sanchis Sinisterra

Todas las obras breves en un volumen.

Cantando bajo las balas. A. lamo

La razn y la violencia, una vez ms, enfrentadas.
Crmenes Horrendos. R. Mendizbal
Piezas breves de humor negro... pero humor.
Aquel aire infinito. L. Cunill
Premio Nacional de Literatura Dramtica 2010.

Madre Caballo. A. Onetti

Huyo del hambre. Hay que tirar palante y nunca mirar atrs.

Caldern de la Barca. El Alcalde de Zalamea

Compaa Nacional y Teatre Nacional de Catalunya

La tortuga de Darwin. J. Mayorga

Varios. Zona Cero

Versin de la cruenta obra de Shakespeare

Treinta grados de fro. El Astillero

J. Busto. El da de autos
Premio Marqus de Bradomn 2002
A. Gonzlez Melo Chamaco
Premio de la Embajada de Espaa en Cuba 05

La memoria de Harriet es un tesoro.

l crey mover el mundo en sus manos.

Miguel de Molina, la copla quebrada. B. Ortiz de G.

Yo slo fui un seor que naci pobre en Mlaga y trabaj toda su vida.

La pesadilla de Kepler. D. Facal

El universo pareca seguir metdicamente las leyes de Kepler.

Mundo y final. Ron Lal

Libro disco. Un cmulo de sketches divertidsimos.

GRAN FORMATO
Recopilaciones de textos
E. Leyton et al. Marqus de Bradomn 2003
Premio y accesit de la convocatoria del INJUVE

P. Campos et al. Marqus de Bradomn 2001

Premio y accesit de la convocatoria del INJUVE
G. M. Morales et al. Marqus de Bradomn 2000
Premio y accesit de la convocatoria del INJUVE

J. Brossa. Teatro Brossa

Traduccin al castellano de cinco de sus obras

Teatro para minutos. J. Mayorga

28 piezas breves de los ltimos 20 aos.
Obras incompletas (2003-2008). D. Facal
Vestigios y consecuencias de investigar sobre el mestizaje.
Desbandada. M. Muoz Hidalgo
Tres obras basadas en personajes histricos.
Cuando fuimos dos. F. J. Lpez
Una historia de amor en 2012.
Duda razonable. B. Ortiz de Gondra
Un thriller sin policas.

Sylvia, leona de Dios. T. Motos Teruel

Quin mat a Sylvia Plath?.

J. Brossa. Posteatro
Publicacin en castellano de su teatro breve

Obra de teatro con reflexiones para la escena

Gutirrez

Varios. Caldern, los clsicos y el flamenco

Poemas y textos de nuestro Siglo de Oro

J. Busto et al. Marqus de Bradomn 2002

Premio y accesit de la convocatoria del INJUVE

Cmo queris que uno se tome en serio una inmensa broma?

Dos obras de teatro con figurines a color

F. Urdiales. El mayor hechizo, amor

Adaptacin de la obra Circe de C. de la Barca

El teatro es una herramienta movilizadora del pensamiento.

O. Mnguez Pastor. El

J. S. Sinisterra. aque o de piojos y actores

Reposicin en versin americana

. Ramrez de Haro. Extincin

Obra radical sobre la extincin de la familia

marea Antesala real Llanto y madrugada

B. Cano. Medea

Texto completo y fichas tcnicas de la obra en cartel

J. M. Ruano. Caldern, Enamorado?

A partir de textos de Caldern, sobre su vida

Siempre han existido balsas, xodos y exilios.

El Cascabel al Gato. L. Ortiz

Pje.

El Testamento del Mono Blanco barcelons.

10 besos. Primeros besos. O ltimos besos?

Sainetes medicinales. J. Cedena

Viaje a Nueva York. Dramaturgia y potica.

Textos inditos selectos

ltimas palabras de Copito de Nieve. J. Mayorga

Beso a beso. P. Pedrero

Siempre quedan huellas de los recuerdos pasados

Quinta Avenida esquina con qu. P. M. Viejo

OBRAS

Ciudad

Real

++/34/926/216714

w w w . n a q u e . e s

w w w . l i b r e r i a d e t e a t r o . c o m