Professional Documents
Culture Documents
p.5
Arts et culture
p.9
Vous en voulez une petite frette pour vous relaxer aprs une
dure journe de cours? Consultez notre dossier sur les bires
locales en page 11.
www.larotonde.ca
LaRotonde
@LaRotonde
Sports
p.16
La RotondeVideo
03/10/16
quand lofficialisation du bilinguisme Ottawa?......................3
actualits
actualits
12
15
sports
section
ditorial
Frdrique Mazerolle
redaction@larotonde.ca
lgislative.
De quoi avons-nous donc peur? Du complot francophone? Et dire quon en parlait lpoque de lofficialisation des langues officielles au temps du premier
ministre Trudeau pre!
Monsieur le Maire, nest-il pas temps de mettre de
ct ce discours dinosauresque insistant sur le fait
que le bilinguisme actuel est suffisant? Il lest peuttre pour vous, dans le confort de votre bureau, mais
il ne lest point pour prs de 150 000 francophones
de votre municipalit. Si vous ntes toujours pas
convaincu, vous devriez alors consulter 72 % de la population se disant en faveur du bilinguisme Ottawa,
dont 83 % des rpondants se disent fils et filles de la
langue de Shakespeare.
w w w. l a r o t o n d e .c a
section
ACTUALITS
Yasmine Mehdi
actualites@larotonce.ca
Ottawa et le bilinguisme:
relation complique
Quel
impact
concret?
w w w. l a r o t o n d e .c a
Actualits
la rotonde
Contrat du recteur
PHOTO : ARCHIVES
Professeur Frmont?
en croire le contrat de lactuel recteur
disponible en ligne, il semblerait que,
la fin de son mandat, Frmont ait droit
un cong administratif dune dure dun
an pour se prparer assumer [ses]
responsabilits en tant que professeur
titulaire. Son salaire, contrairement
celui de Rock sera tabli en fonction
du salaire maximum au rang de professeur rgulier titulaire.
Si le contrat met la lumire sur quelques
questions, il reste savoir pourquoi la
clause salariale y a t modifie. En attendant, ladministration demeure silencieuse et na pu fournir de rponse
La Rotonde date de publication.
Vote en ligne
inquitudes face ces possibles changements. Caruso cite la scurit du logiciel, lchec du systme en 2009 ainsi que la lgitimit des
votes faits dans des endroits non surveills comme tant certaines
des craintes de la FUO.
Rappelons quen 2009, le systme de vote lectronique na pas donn lieu des problmes majeurs, sauf pour lenvoi tardif des mots
de passe aux tudiants anglophones. Ce bmol a toutefois t utilis comme un argument de contestation des rsultats finaux par de
nombreux candidats ayant essuy une dfaite, ce qui a terni limage
du vote lectronique.
Justin Patrick, tudiant en science politique et en histoire, ne croit
pas que ces raisons justifient le statu quo. La prise de dcisions
collectives des tudiants ne doit pas tre limite , souligne-t-il. En
2009, il y a eu des problmes, mais il ne faut pas oublier quil y a eu
un taux de participation de 27 %.
w w w. l a r o t o n d e .c a
Actualits
la rotonde
numro 5
Drame lAC
Abus de pouvoir?
Mais lhistoire ne sarrte pas l. Lors de la dernire runion
du Conseil dadministration de la FUO, Wess a mentionn une investigation quant au prsum abus de
pouvoir de Lo. Lorsque contact par La Rotonde, il
a indiqu que laffaire ntait pas rgle en totalit et
Engagements environnementaux de lU dO
w w w. l a r o t o n d e .c a
Actualits
la rotonde
Violence sexuelle
Isabelle
Mailloux-Pulkinghorn,
gestionnaire aux relations avec les
mdias de lU dO, explique : En
ce moment, aucun budget nexiste
pour supporter un tel contrat. Une
demande sera soumise avec le rapport final [de lIR], qui sera prsent au Conseil dadministration
[Bureau des gouverneurs] bientt.
w w w. l a r o t o n d e .c a
Actualits
la rotonde
numro 5
NOURA CHERKAWI
Le Conseil jeunesse du premier ministre permet quinze Canadien.ne.s g.e.s de 16 24 ans de discuter de leurs priorits
politiques avec le premier ministre Justin Trudeau. Le 19 juillet dernier, Trudeau a lanc un appel par lentremise des rseaux sociaux, annonant quil souhaitait recruter des jeunes pour le conseiller sur des enjeux touchant la jeunesse. Son
appel a manifestement t entendu puisque 14 000 personnes se sont inscrites pour faire partie de cette nouvelle initiative.
Le 28 septembre a eu lieu la toute premire runion du Conseil rassemblant des Canadien.ne.s de tous les horizons.
Association G200
Depuis plus de 14 ans, lIYLC offre la chance des tudiant.e.s universitaires de 18 24 ans regorgeant de potentiel daiguiser leurs comptences
dans les domaines politique et conomique travers une srie de dbats,
dateliers ainsi que dvnements culturels portant sur des problmes
communautaires. Cette anne, lIYLC se tiendra en Malaisie (octobre), Duba
(novembre), Prague (janvier) et en Afrique du Sud (fvrier).
Le Forum social
mondial (FSM)
Initi en 2001 au
Brsil, ce forum
rassemble
des
dizaines de milliers de participant.e.s, dont plusieurs
jeunes, et a pour objectif
daborder diffrents thmes
tels que lenvironnement,
lconomie, la solidarit et
les droits de lhomme, tout
cela dans un contexte de
mondialisation. Se prsentant comme une alternative
altermondialiste au Forum
de Davos, le FSM est le plus
grand rassemblement civil
du monde. Du 9 au 14 aout
2016, Montral accueillait
sa 12e dition, une premire
pour un pays du Nord .
10
Jeunesse Canada
Monde (JCM)
La Banque mondiale a lanc en 2013 le Sommet Jeunesse, un vnement annuel visant se pencher sur un thme li au dveloppement. Ldition
2016, Repenser lducation pour le nouveau millnaire , aura lieu les 14 et 15 novembre prochain Washington D.C. Les participants pourront
ainsi changer leur point de vue avec des acteurs internationaux du dveloppement, du secteur priv, du monde universitaire ou de la politique.
w w w. l a r o t o n d e .c a
Actualits
10
la rotonde
Professeure agrge
cole de sciences politiques
Facult des sciences sociales
1
2
3
Les racines du conflit remontent trs loin. Il est caus, structurellement, par une accaparement des terres par une minorit de
grands propritaires depuis la colonisation. En 1948, un grand leader de centre-gauche nomm Jorge Gaitn se prsentait aux
lections avec lappui des populations paysannes. Il fut toutefois assassin par des adversaires politiques et ce fut le dbut dune
terrible guerre civile. Dconcerts et dus, des paysans organiss en mouvements sociaux optrent pour la voie de la violence
politique, et des gurillas de type marxistes-guvaristes sont apparues, dont les Forces armes rvolutionnaires de Colombie
(FARC) en 1964. Avec le temps, le pays sest enlis dans une guerre entre larme colombienne, les paramilitaires [souvent des
anciens militaires estimant que larme ne luttait pas assez fortement] et les FARC.
Durant les dcennies prcdentes, il y a eu de nombreuses tentatives de ngociations de paix entre diffrents gouvernements colombiens et les FARC. Parfois cest le gouvernement qui a rompu les ngociations, parfois ce sont les groupes de gurilla. Certains
gouvernements se sont montrs plus durs lgard des gurilleros, comme celui dAlvaro Uribe (2002-2010), qui avait promis
danantir les FARC par la force. lu en 2010, le prsident Santos changea de stratgie en nommant une commission nationale
charge dtablir la vrit partir des tmoignages de victimes de tous les belligrants, ce qui mena la ncessit daccords de
paix. Avec laide de pays tiers, le gouvernement Santos commena des ngociations de paix avec les FARC pour arriver un accord de plus de 257 pages que tous les Colombiens peuvent lire.
Durant plus de cinq dcennies, les FARC ont t dpeintes comme les ennemis de la nation colombienne. Si cette image ngative est une des raisons du rejet de la paix par de nombreux Colombiens, il faut aussi comprendre que les FARC ont commis de
nombreux actes de violence : enlvements, assassinats cibls, violences sexuelles, etc., malgr le fait que, selon le rapport de
la Commission nationale de mmoire historique, les actes majeurs de violence ont plutt t commis par les paramilitaires. Il
faut aussi comprendre que les FARC portent en grande partie la responsabilit davoir favoris limmense pouvoir des narcotrafiquants en Colombie, en les protgeant sur les territoires quelles contrlaient, en change dimpts rvolutionnaires . Ces
raisons expliquent que de nombreux Colombiens hsitent faire confiance aux FARC, mme si plusieurs citoyens semblent opter
pour la paix.
Lecture recommande pour plus dinformations sur les processus de rconciliation en Amrique latine : Le rveil dmocratique du Chili. Une
histoire politique de lexigence de justice 1990-2016 par la professeure Doran (disponible la bibliothque de lUniversit dOttawa).
Revue de presse
w w w. l a r o t o n d e .c a
La Parenthse
franaise
et autres franco-actus
d travers le monde
CLMENCE LABASSE
GABON FIN DES RESTRICTIONS INTERNET ET
DBUT DE RETOUR LA NORMALE Voil prs
POLYNSIE-FRANAISE LE PRSIDENT
DE LASSEMBLE PLAC EN GARDE VUE
Le prsident de lAssemble Marcel Tuihani
a t plac en garde vue vendredi 30 septembre Papeete. Les investigations portent
sur le recrutement, au sein du secrtariat gnral de lAssemble territoriale, de quatre
personnes proche du Tahoeraa, le parti de
lancien dirigeant Gaston Flosse.
section
Arts et culture
Myriam Bourdeau-Potvin
culture@larotonde.ca
Humour franco-ontarien
Le clou de la soire
Le public a chaleureusement accueilli Katherine Levac,
ancienne tudiante de lU dO en littrature franaise et
en thtre. Levac, depuis son passage lcole de lhumour, fait fureur sur la scne francophone et qubcoise. Elle y interprte de multiples personnages colors qui partagent un sarcasme et une fougue bien elle.
Ds sa sortie de lcole, elle participe, avec Alex Bisaillon, lmission En route vers mon premier gala juste
pour rire et cest dailleurs contre lui quelle remportera
la finale. Par la suite, on apprend la connaitre grce
son personnage de Paige Beaulieu qui sexprime avec
un accent franco-ontarien et affiche une personnalit
optimiste et djante. Levac est en demande partout,
sur scne comme au petit cran, o on peut la voir dans
les missions Like Moi , Cap sur lt et PaparaGilles . Levac a prsent au Nostalgica un humour
empreint de sarcasme, des comparaisons tonnantes
et mme une chanson interprte avec son frre!
Rencontre
Plus tard dans la soire, La Rotonde a eu la chance de
mener une entrevue avec Levac pour en savoir plus
sur ses projets et ses inspirations. Ds le dbut de la
discussion, elle se rvle tre une artiste terre terre,
bonne enfant et connecte ses objectifs. Jveux juste
faire de mon mieux , raconte-t-elle. On dcouvre vite
quelle est une fille passionne qui adore se fixer des
buts et travailler les atteindre. Elle fait dailleurs un
lien entre son amour du travail acharn et le travail de
ses parents, agriculteurs, qui eux aussi travaillent sans
rpit pour assurer la production saisonnire.
a commence fort
En premire partie, le public a fait la connaissance
dAlexandre Bisaillon, un humoriste Franco-Ontarien n Ottawa. Bisaillon a prsent un sketch plein
dnergie. Pas surprenant que ce jeune homme bourr
de talent ait dcroch le titre de finaliste dans lmission En route vers mon premier Gala Juste pour
w w w. l a r o t o n d e .c a
12
A r t s & c u lt u r e
la rotonde
dossier
Dans les dernires annes, le monde brassicole a pris une expansion notable. La nombre de brasseries tablies aux tats-Unis est pass de 110
en 1985 4 269 en 2015. La demande du public sest faite grandissante ds 2011, alors que lindustrie tait en plein essor. Maintenant, plus dune
dizaine de microbrasseries ont ouvert leurs portes dans la rgion de la Capitale. Exploration de la scne brassicole dici.
Cette brasserie est pleine de simplicit, que ce soit dans leur petit local proximit du march Parkdale, la possibilit de gouter leurs produits gratuitement ou leur utilisation de bouteilles
rutilisables. En passant de lautre ct de la faade bleue, on
entre dans une sorte de salle btonne munie dune fentre
donnant sur la cuve dbullition, dun prsentoir plein de chandails leffigie de la brasserie et dun bar quip de quelques
tabourets. Les rfrigrateurs sont remplis de Growler et de
Grumbler, de grandes bouteilles de bire rutilisables; aprs
avoir pay le dpt, il est possible de retourner la brasserie
pour faire le plein de bire saisonnire.
La Rotonde recommande :
Beyond the Pale - Saison Tropicale
Beyond the Pale Aromatherapy - American IPA
Beyond the Pale - The Darkerness
La Rotonde recommande :
Tooth And Nail - Sucker Punch
Tooth And Nail - Rabble Rouser
La Rotonde recommande :
La Trois-Portages Triple Belge
Dum Duminator Doppelweizenbock
La Belle Empoisonneuse Stout Impriale pice
Nombre de fts : 16
Bires en bouteille : 150
Cuisine : Bistro fusion
Brew Donkey
Visites organises de brasseries : www.brewdonkey.ca/
w w w. l a r o t o n d e .c a
A r t s & c u lt u r e
la rotonde
numro 5
13
PHOTO : COURTOISIE
Image tir du documentaire The Messenger, ralis par Su Rynard
exposition
Quatre perspectives
Aprs le lobby principal, les visiteurs
entreront dans une premire zone, la
Gographie. Selon Ailsa Barry, vice-prsidente du Muse canadien de la nature,
cette section explorera lide quil ny
a pas quun, mais plusieurs Arctiques.
La dfinition change selon les gens qui y
vivent; on dcouvrira les contours gographiques, politique et scientifiques de
lArctique, du pass jusquau prsent.
Lun des points centraux de cette pice
sera la projection daurores borales,
puisque le ciel est un lment unifiant
de lArctique.
w w w. l a r o t o n d e .c a
14
A R T S e t C U LT U R E
la rotonde
entrevue
Safia Nolin
NICOLAS HUBERT
toile montante de la scne qubcoise, Safia Nolin est une jeune compositrice-interprte
folk aux influences indie et rock. Aprs avoir
prsent son premier album, Limoilou, au
Centre national des Arts dOttawa (CNA), le 28
novembre 2015, elle a enchain les tournes
en Europe et au Canada. Elle revient le 14
octobre Ottawa, au Centre des Arts Shenkman et, cette occasion, La Rotonde a discut
avec elle de ses expriences passes et de
ses projets venir.
La Rotonde : Tout dabord, pourrais-tu nous faire part de tes dernires expriences en Ontario?
Comment as-tu vcu la prsentation de ton album au CNA?
Safia Nolin : Lanne dernire ctait
un peu fuck!, car je partais en tourne en Europe deux jours plus tard.
Je crois bien avoir parl de a pendant la moiti du spectacle, de ma
peur en avion et de cette nouvelle
aventure pour moi. Mais le concert
a t malade, jadore a jouer dans
lOntario. Jy rencontre chaque
fois un public vraiment rceptif.
ILLUSTRATION : ARCHIVES
Le Calendrier Culturel
Lundi Mardi
Djs tous les lundis
The Standard Luxury Tavern
22 h 00 / GRATUIT
Vernissage :
Adams Art
Nostalgica
19 h 00 / GRATUIT
Musique et
confrence de la
Coalition de lindustrie de la musique
Ottawa
Merc Jeudi
Vernissage :
ULYSSE, TEMPS QUATRE
FRANOIS CHALIFOUR
rencontre arts /
humanit / design
AGE-UQO
20 h 00 / 10 $
The Luyas /
Chrie /
L CON
Vernissage :
Automne 2016
cby 109d
17 h 30 / gratuit
Axeneo7
19 h 00 / Entre GRAUITE,
bar payantsteam :
Vend Sam
le Temporaire
20 h 00 / 8 $
19 h 00 / 25 $
Simon Benegas
Feast of field :
un vnement culinaire
Rainbow Bistro
21 h 00
King Dude /
Blood and sun
du 7 au 8 octobre
Plusieurs commerces participants
La Nouvelle Scne
19 h 30 / 14 $
House of TARG
21 h00 / 8 $
Valaire
et
invits
Minotaure
20 h 00 / 20 $
Bar Robo
19 h 00 / 5 $
lgende:
festivals
cinma
thatre
arts visuels
musique
w w w. l a r o t o n d e .c a
18 h 30 / 40 $
Moon Tan /
HELLbros! /
Big Moan
ateliers - conf.
Westboro Brainery :
exfoliant au sucre et
beurre corporel
(atelier en anglais)
Dominion Tavern
22 h 00 / 12 $
Oktoberfest
du Vieux Hull
Slave on Dope
Dim
divers
Vernissage :
Of two minds
Cube Gallery
14 h 00 / GRATUIT
Ligue dimprovisation
tudiante universitaire
Pavillon Simard
20 h 30 / GRATUIT
section
Marcel Ondako
sports@larotonde.ca
MATHIEU TOVER-POITRAS
Ce samedi 1er octobre la Place TD, les GeeGees se sont inclins pour la premire fois de la
saison lors dune dfaite 43 23 face aux Ravens
de Carleton. Cette dfaite est encore plus cuisante
compte tenu quelle a permis Carleton de conserver Pedro, la mascotte du match Panda.
Dcouragement et insatisfaction
Jamie Barresi, lentraneur-chef des
Gee-Gees, sest avou insatisfait de
la prestation de ses joueurs. Nous
sommes une meilleure quipe que a,
nous lavons prouv dans le pass, alors
videmment javais des attentes beaucoup plus leves concernant ce match ,
a-t-il dclar. Nos units spciales ont
Le troisime quart na pas t plus favorable pour les Gee-Gees, qui ont vu leurs
adversaires prendre les devants 33-16.
Les units spciales des Ravens avaient
un avantage vident par rapport celles
de lUniversit dOttawa. Carleton a par
ailleurs parcouru plus du double de
verges compltes par passes.
La partie sest finalement termine sur
la marque de 43 23 pour Carleton.
w w w. l a r o t o n d e .c a
Les Gee-Gees auront rapidement lopportunit de se racheter auprs de leurs partisan.e.s lors de leur partie contre York, le
vendredi 7 octobre en territoire ottavien.
16
Sports et Bien-tre
l al ar ortootnodned e
SIMON PINSONNEAULT
Cest sous les yeux dune foule abondante et des gestionnaires des Snateurs, dont la lgende sudoise du hockey Daniel Alfredsson, que les Gee-Gees
ont affront le club-cole des Snateurs
dOttawa vendredi soir dernier au stade
Minto. Il sagissait de la dernire occasion pour lentraneur-chef Patrick
Grandmatre dtudier son quipe avant
tutions, ce qui permit plusieurs dinscrire leur nom sur la feuille de pointage.
Notons lessai spectaculaire de la numro six Julia White, qui a marqu son
premier but domicile avec une passe
attrape en territoire adverse et une
course agile jusque dans la zone de but.
De son ct, Carleton a tout fait pour ne
pas savouer vaincu trop rapidement et
ce sera Maria Godfrey, lors dun jeu trs
serr mi-chemin de la deuxime demie, qui lui vitera le blanchissage.
Esprit dquipe
Les vtranes du Gris et Grenat, Simone
Savary et Alexandra Ellis, ont montr
leur efficacit lors de jeux dquipe en
marquant deux essais. Emma Sandstorm a quant elle converti quatre essais. Mme si la force, la rapidit et la
coordination des Gee-Gees menrent
les Ravens une dfaite humiliante,
il nen demeure pas moins quelles ne
baissrent jamais les bras et que leur
esprit dquipe transparaissait mme
dans la dfaite. Le match sest termin
48 7 pour Ottawa, qui lance un message toutes les quipes de la ligue : la
ville et la ligue sont elles. Les Gee-Gees
sont classes 3e au niveau national avec
une fiche de 5-0. Le Gris et Grenat fera
face Sherbrooke (1-3) ce dimanche.
le dbut de la saison rgulire. Les GeeGees ont disput un match robuste mais
lquipe de la ligue nationale a su garder
une avance de 3-2 jusqu la fin. Pour les
joueurs de lUniversit dOttawa, ce fut
une excellente pratique en vue de la saison qui dbutera sous peu ainsi quune
exprience inestimable pour plusieurs
qui navaient jamais assist un camp
professionnel.
w w w. l a r o t o n d e .c a
lavantage des Snateurs. Les arbitres svissaient au moindre geste de rudesse, mais
aucun des opposants na su profiter en avantage numrique. Malgr ceci, les joueurs de
Binghamton ont tout de mme marqu durant la priode ce qui a port le pointage
2-1 en fin de deuxime.
Les Gee-Gees reviennent en force en troisime en tentant de rpondre au jeu physique des Snateurs. Ce nest pas suffisant
toutefois, et Perron effectue un autre beau
jeu en servant une passe souleve au dfenseur Chris Rumble qui porte la marque
3-1 avec un tir sur rception. Les joueurs
universitaires ont cr du suspens en fin
de partie alors que Cody Drover glisse la
rondelle entre les jambires du deuxime
gardien des Snateurs, Scott Greenham.
Le pointage demeurera toutefois inchang
jusqu la fin.
Malgr leur dfaite, les deux clubs ont
su exciter les partisans du dbut la fin
et lexprience fut agrable pour tous
les gens prsents. Les Gee-Gees ont offert une bonne rsistance aux joueurs
tentant leur chance en ligue amricaine
tout en participant un bon test final
avant dentreprendre leur saison, vendredi prochain au mme stade Minto.
Sports et Bien-tre
la rotonde
numro 4
PHOTO : COURTOISIE
w w w. l a r o t o n d e .c a
17
18
Sports et Bien-tre
l al ar ortootnodned e
07
oct
19h
HOCKEY MASCULIN
07
oct
19h30
toiles de
la semaine
MARCEL ONDAKO
SOCCER FMININ
08
oct
13h
Ottawa se mesurera
Carleton.
FOOTBALL
Kalem Beaver
FOOTBALL
SOCCER FMININ
RUGBY FMININ
Bryce Vieira
Sophie Curtis
Julia White
RUGBY MASCULIN
RUGBY FMININ
RUGBY FMININ
Alexandria Ellis
Afton Maisonneuve
Simone Savary
w w w. l a r o t o n d e .c a
la rotonde
Gang de tweets
w w w. l a r o t o n d e .c a
numro 5
19
section
Labyrinthes
Frdric Lanouette
correction@larotonde.ca
poursuit depuis des annes se transforme en haine. Je ne peux plus supporter ce regard
autoritaire et ce demi-sourire victorieux poss sur moi, je ne peux plus menfuir maintenant, toute lassistance mobserve, attendant cette rponse.
Jaxon Cottrell, jurez-vous solennellement que les preuves que vous apporterez
Matre Lander et Votre Honneur Bennett, afin de mieux rpondre cette ques-
en lien laffaire en cours sur laccusation de Niels Cottrell, seront la vrit, toute
la vrit et rien que la vrit, et quainsi Dieu vous aide sous les douleurs et les
peines dun faux tmoignage? Si oui, dites, je le jure.
Je le jure.
Aprs mon serment, le notaire se retire laissant toute la place lavocat de la dfense,
matre Lander, qui tait la table juste devant moi. Je jette un regard circulaire sur la
salle daudience et je sens monter mon angoisse. Elle est l, elle ne ma pas quitt depuis
que jai eu cet appel de mon pre il y a quelque temps, me demandant de plaider en sa
faveur. Ce matin, pendant le petit djeuner, jai tent de me pratiquer pour cet instant
et mme que jen ai oubli de manger mes crales qui se sont amollies. Se prparer aux
questions, voil une chose qui fut facile, surtout que jai eu un entretien avec lavocat,
mais comment dterminer davance mes ractions lapparition de ce visage paternel
que je nai pas vu depuis si longtemps?
Bon aprs-midi, M. Cottrell. Je tiens vous remerci-
Oui. Je comprends.
Vous tes lunique enfant de M. Cottrell,
Si vous pensez, que cela puisse aider la cause et se faire dans les plus brefs
dlais dus au temps qui nous est accord, je nen vois aucun inconvnient, dit M.
le juge et matre Lander approuva.
Merci beaucoup, dis-je dans un souffle en regardant mes mains qui tremblent de
Cest exact.
Vous pensez donc que votre pre, M. Niels Cottrell, est victime des vnements
Des frissons me traversent, mes mains se mettent trembloter et cette peur qui me
w w w. l a r o t o n d e .c a
L A BY R I N T H E S
la rotonde
numro 5
21
Sil vous plat, Votre Honneur, vous voyez bien que ce quil raconte est sans
venir familial qui semble sans importance cette cause. Alors je vous le demande
pour la dernire fois, soit vous dites ce quil en est ou arrtez maintenant.
Je vous jure que cest dune grande importance M. le juge Bennett!
Dans ce cas, procdez, mais avec rapidit.
Alors, nous nous sommes rendus la salle manger en rasant les murs com-
me des super espions avec ce fusil leau la main. Autour de la table, sur une
chaise, reposait un gros sac de jute. Alors nous nous sommes arrts en face de
celui-ci, spars par la table. Moi devant, toi derrire. Jai lev mes deux mains qui
entouraient ce fusil et tu as pos les tiennes sur les miennes pour que je sache o
viser. Jai entendu un dclic et tu mas dit dappuyer sur la gchette. Mais ce nest
pas de leau qui est sortie du fusil, hein pre! Non, le son de la dtonation et le choc
caus par celle-ci mont fait sursauter. Cest une balle qui a perc la jute. Je vois
encore le liquide rouge scoulant du sac. Je ne pouvais rien faire. Jtais paralys.
Jtais effray. Jtais dgot. Tu mavais oubli. Tout ce que tu voulais, ctait
savoir si tu avais fait un mal bien fait, alors tu as ouvert le sac. Juste l, sous mes
yeux, les yeux dun enfant de sept ans! Mais comment as-tu pu? Peu peu, le sac
de jute glissa sur ce corps inerte, un corps billonn, ligot et entour de paille. Ce
corps, qui autrefois plein de vie, me caressait, ma donn son sein. En face de moi
se trouvait le cadavre de ma mre!
Finissant cette phrase, je criai et je regardai mon pre au travers des larmes de rage.
Dans la foule et le jury, les voix ont augment et le juge eut beaucoup de mal calmer
ce brouhaha. Lui-mme semblait ahuri par la situation, mais stant repris, il frappait
maintenant de son marteau en exigeant le silence. Lorsque tous se figrent pour couter,
le juge prit la parole.
M. Cottrell, avec ce que vous nous avancez, vous tes au courant que les charges
qui psent sur votre pre pourraient passer meurtre au premier degr, alors avezvous des preuves pour allguer de tel propos?
Si vous me le permettez toujours, M. le juge, je finirai mon rcit et vous aurez
mate. Je bloquais tout sentiment. Niels mobligea creuser la fosse avec lui. Nous
lavons donc enterr dans notre jardin au fond de la cour, aprs quil ait mis son
corps dans un sac de plastique. Il faisait noir lorsque nous avons termin cette
pnible tche. Ds le lendemain, il a signal sa disparition aux autorits qui comme
de raison lont cherch en vain pendant trois ans. Ensuite, ils ont ferm le dossier
disant quil ny aurait plus de chance de la trouver aprs cette priode. Ce nest
que bien plus tard que jai su quelle lavait tromp et quavant de la tuer quil lui
avait donn de puissants somnifres. Depuis toutes ces annes, cet homme ma
fait promettre de ne rien dire. Il me disait, que si les gens apprenaient ce qui stait
pass, que ce serait moi le coupable puisque cest moi qui ai appuy sur la gchette.
Javais peur des reprsailles, mais je sais maintenant mon erreur. Que je sois inculp ou non mimporte peu, limportant cest quil ne recommence pas! Jai le
devoir de larrter sinon qui le fera selon vous? Personne sans doute! Je suis horriblement dsol de ne pas lavoir dit plus tt, mais la peur me serrait la gorge
tel point dis-je en sanglots. Ma mre mrite de trouver la paix aprs toutes ces
annes et cette Emelia mrite la vie, une belle vie!
M. Jaxon, tes-vous en mesure de nous indiquer o exactement se trouvent le
maison de mon enfance se trouve au 5801 de la 475e Avenue de Sioux Falls dans le
comt de Minnhaha et elle est enterre dans le jardin en arrire de la maison, juste
ct de la shed rouge, sur le ct faisant face au bois. En ce qui concerne le
pistolet, ce que je sache, il les conserve tous dans un coffre-fort du garde-robe de
la chambre au grenier et les munitions se trouvent dans le tiroir barr du pupitre
qui est dans le bureau de mon pre juste ct de lentre
Comme je me taisais, la tte timidement penche vers lavant, le juge frappa de son marteau.
La sance est ajourne, pour cause dajout de preuves vrifier. Faites mainte-
w w w. l a r o t o n d e .c a
22
Procrastination
SUDOKU
la Rotonde
le Lundi 03 septembre
Le griboullis de Clm
LE CERVEA
U
EST PLUS A
CTIF LA NU
SI LA QUEU
IT QUE LE J
OUR.
E DUN KA
NGOUROU
LE SOL, IL
N
LUI EST IM
POSSIBLE E TOUCHE PAS
AU COURS
DE SAUTE
R.
D
E
V
O
T
R
SUFFISAM
E
MENT DE VIE, VOUS PRODU
SA
IR
DEUX PIS LIVE POUR REMPL EZ
IR
CINES.
93 % DE
LA GRAND
E BA
SOUFFRE
DE BLANCRRIRE DE CORAIL
HISSEMEN
POUR CH
T.
A
P
PER LA
CROCODIL
T
E
T
PAR CONT , IL SUFFIT DE COU AQUE DUN
RIR
RE, IL EST
PLUS PRO EN ZIGZAG;
LATTAQU
BAB
E AIT LIEU
SOUS LEA LE QUE
U.
Solution de
la semaine
dernire
Vnus fait des siennes : des chamboulements dans votre vie amoureuse.
Une relation ayant dur prs de cinq
ans prendra malheureusement fin. Ne
vous inquitez pas, bien que vous en
serez la cause, cette rupture ne sera
pas la vtre.
Vous penserez tre devenu un adulte responsable, mais ctait avant que votre cactus IKEA achet 3,99 $ pour agrmenter
vos photos Instagram ne meure aprs une
semaine. Pour le bien de lhumanit, ne
vous lancez surtout pas dans lindustrie
du blogue canin.
www.laRotonde.ca
dition
du
lundi 26 septembre 2016
Rdactrice en chef
Frdrique Mazerolle
redaction@larotonde.ca
Secrtaire de rdaction
Frdric Lanouette
correction@larotonde.ca
Correctrices
Joanie Brault
Rabia Abdeddaim
correctrice@larotonde.ca
Actualits
Yasmine Mehdi
actualites@larotonde.ca
journalistes
Photographe
Sports
Marcel Ondako
sports@larotonde.ca
Nicolas Hubert
nouvelles@larotonde.ca
Philippe Auclair
photographe@larotonde.ca
Web
Mathieu Tovar-Poitras
reportage@larotonde.ca
Charlotte Ct
informations@larotonde.ca
Arts et culture
Myriam Bourdeau-Potvin
culture@larotonde.ca
Illustratrice
Khady Konat
web@larotonde.ca
Gabrielle Tardiff
illustratrice@larotonde.ca
Directeur de production
Directrice artistique
Direction gnrale
Yannick Bessette-Viens
production@larotonde.ca
Jocelyn Cadieux
benevoles@larotonde.ca
Clmence Labasse
direction.artistique@larotonde.ca
youtube.com/user/LaRotondeVideo
Nouvelles capsules en processus didation,
envoyez vos ides : videaste@larotonde.ca
Ghassen Athmni
direction@larotonde.ca
www.facebook.com/LaRotonde.ca
larotonde.ca
twitter.com/LaRotonde
Karine Desjardins
JENNIFER ELLIOT
hugo brown
SIMON PINSONNEAULT
Maude Charron-Leclerc
Noura cherkawi
w w w. l a r o t o n d e .c a
THTREMUSIQUEDANSE
BILLETS
POUR LES
13 29 ANS
15