Professional Documents
Culture Documents
Artculo 21
Las versiones inglesa y francesa del texto de este Convenio son igualmente
autnticas.
LEY 27 DE 1976
(septiembre 15)
Diario Oficial No 34.642, del 27 de febrero de 1976
EL CONGRESO DE COLOMBIA,
Por la cual se aprueba el Convenio Internacional del Trabajo, relativo a la aplicacin de
los principios del Derecho de Sindicacin y de Negociacin colectiva, adoptado por la
Conferencia General de la Organizacin Internacional del Trabajo (Ginebra 1949).
DECRETA:
Artculo 1o. Aprubase el siguiente convenio internacional del trabajo, adoptado por la
Trigesimasegunda Reunin de la Conferencia General de la Organizacin Internacional
del Trabajo.
CONVENIO NUMERO 98
La conferencia general de la organizacin internacional del trabajo:
Convocada en Ginebra por el Consejo de Administracin de la oficina internacional del
trabajo, y congregada en dicha ciudad el 8 de junio de 1949 en su trigesimasegunda
reunin:
Despus de haber decidido adoptar diversas proposiciones relativas a la aplicacin de los
principios del derecho de sindicacin y de negociacin colectiva, cuestin que constituye
el cuarto punto del orden del da de la reunin, y
Despus de haber decidido que dichas proposiciones revistan la forma de convenio
internacional,
adopta, con fecha primero de julio de mil novecientos cuarenta y nueve, el siguiente
convenio, que podr ser citado como el convenio sobre el derecho de sindicacin y de
negociacin colectiva, 1949:
ARTICULO 1o. 1o. Los trabajadores debern gozar de adecuada proteccin contra todo
acto de discriminacin tendiente a menoscabar la libertad sindical en relacin con su
empleo.
2o. Dicha proteccin deber ejercerse especialmente contra todo acto que tenga por
objeto:
a) Sujetar el empleo de un trabajador a la condicin de que no se afilie a un sindicato o a
la de dejar de ser miembro de un sindicato;
b) Despedir a un trabajador o perjudicarle en cualquier otra forma a causa de su
afiliacin sindical o de su participacin en actividades sindicales fuera de las horas de
trabajo o, con el consentimiento del empleador, durante las horas de trabajo.
ARTICULO 2o. 1o. Las organizaciones de trabajadores y de empleadores debern gozar
de adecuada proteccin contra todo acto de injerencia de unas respecto de las otras, ya
se realice directamente o por medio de sus agentes o miembros, en su constitucin,
funcionamiento o administracin.
c) Los territorios respecto de los cuales es inaplicable el convenio y los motivos por los
cuales es inaplicable;
d) Los territorios respecto de los cuales reserva su decisin en espera de un examen ms
detenido de su situacin.
2o. Las obligaciones a que se refieren los apartados a) y b) del prrafo 1 de est artculo
se considerarn parte integrante de la ratificacin y producirn sus mismos efectos.
3o. Todo miembro podr renunciar, total o parcialmente por medio de una nueva
declaracin, a cualquier reserva formulada en su primera declaracin en virtud de los
apartados b), c) o d) del prrafo 1 de este artculo.
4o. Durante los perodos en que este convenio pueda ser denunciado de conformidad
con las disposiciones del artculo 11, todo miembro podr comunicar al director general
una declaracin por la que modifique, en cualquier otro respecto, los trminos de
cualquier declaracin anterior y en la que indique la situacin en territorios
determinados.
ARTICULO 10. 1o. Las declaraciones comunicadas al director general de la oficina
internacional del trabajo, de conformidad con los prrafos 4 y 5 del Artculo 35 de la
Constitucin de la Organizacin Internacional del Trabajo debern indicar si las
disposiciones del convenio ser aplicadas en el territorio interesado con modificaciones o
sin ellas; cuando la declaracin indique que las disposiciones del convenio sern
aplicados con modificaciones, deber especificar en qu consisten dichas
modificaciones.
2o. El miembro, los miembros o la autoridad internacional interesados podrn renunciar,
total o parcialmente, por medio de una declaracin ulterior, al derecho a invocar una
modificacin indicada en cualquier otro a declaracin anterior.
3o. Durante los perodos en que este convenio pueda ser denunciado de conformidad
con las disposiciones del artculo 11, el miembro, los miembros o la autoridad
internacional interesados podrn comunicar al director general una declaracin por la
que modifiquen, en cualquier otro respecto, los trminos de cualquier declaracin
anterior y en la que indiquen la situacin en lo que se refiere a la aplicacin del
convenio.
ARTICULO 11. 1o. Todo miembro que haya ratificado este convenio podr denunciarlo a
la expiracin de un perodo de diez aos, a partir de la fecha en que se haya puesto
inicialmente en vigor, mediante una acta comunicada, para su registro, al director
general de la oficina internacional del trabajo. La denuncia no surtir efecto hasta un ao
despus de la fecha en que se haya registrado.
2o. Todo miembro que haya ratificado este convenio y que, en el plazo de un ao
despus de la expiracin del periodo de diez aos mencionado en el prrafo precedente,
no haga uso del derecho de denuncia previsto en este artculo quedar obligado durante
un nuevo periodo de diez aos, y en lo sucesivo podr denunciar este convenio a la
expiracin de cada periodo de diez aos, en las condiciones previstas en este artculo.
ARTICULO 12. 1o. El director general de la oficina internacional del trabajo notificar a
todos los miembros de la organizacin internacional del trabajo el registro de cuantas
ratificaciones, declaraciones y denuncias le comuniquen los miembros de la
organizacin.
2o. Al notificar a los miembros de la organizacin el registro de la segunda ratificacin
que le haya sido comunicada, el director general llamar la atencin de los miembros de
la organizacin sobre la fecha en que entrar en vigor el presente convenio.
ARTICULO 13. El director general de la oficina internacional del trabajo comunicar al
secretario general de las Naciones Unidas, a los efectos del registro y de conformidad
con el articulo 102 de la carta de las Naciones Unidas, una informacin completa sobre
todas las ratificaciones, declaraciones y actas de denuncia que haya registrado de
acuerdo con los artculos precedentes.
ARTICULO 14. A la expiracin de cada periodo de diez aos, a partir de la fecha en que
este convenio entre en vigor, el Consejo de Administracin de la Oficina Internacional del
trabajo deber presentar a la conferencia general una memoria sobre la aplicacin de
este convenio, y deber considerar la conveniencia de incluir en el orden del da de la
conferencia la cuestin de la revisin total o parcial del mismo.
ARTICULO 15. 1o. En caso de que la conferencia adopte un nuevo convenio que
implique una revisin total o parcial del presente, y a menos que el nuevo convenio
contenga disposiciones en contrario;
a) La ratificacin por un miembro del nuevo convenio revisor implicar, ipso jure, la
denuncia inmediata de este convenio, no obstante las disposiciones contenidas en el
artculo 11, siempre que el nuevo convenio revisor haya entrado en vigor;
b) a partir de la fecha en que entre en vigor el nuevo convenio revisor, el presente
convenio cesar de estar abierto a la ratificacin por los miembros.
2o. Este convenio continuar en vigor en todo caso, en su forma y contenido actuales,
para los miembros que lo hayan ratificado y no ratifiquen el convenio revisor.
ARTICULO 16. Las versiones ingles ay francesa del texto de este convenio son
igualmente autnticas. Es fiel copia tomada del original que reposa en los archivos de la
divisin de asuntos jurdicos del Ministerio de Relaciones Exteriores.
HUMBERTO RUIZ VARELA
Jefe Divisin de Asuntos Jurdicos.
Rama Ejecutiva del Poder Pblico.
Bogot, D.E., julio de 1975.
Presidente de la Repblica.
Bogot, D.E., julio de 1975.