Rev.

:02
SIG-SCA-13-ANDI-02.02

Pgina: 1

CONSTRUCCIN DE OBRAS CIVILES PARA LA INSTALACIN DE LOS

TURBOCOMPRESORES H&I.

De: 9

PROCEDIMIENTO DE MEJORAMIENTO DE SUELO PARA BASES DE

TURBOCOMPRESORES H&I

INDICE
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.

Objetivo
Alcance
Definiciones
Documentos Complementarios y/o de Referencias
Responsabilidades
Metodologa
Seguridad, Salud y Medio Ambiente
Anexos.
Aprobado para construccin
Nombre del Revisor Firma
Fecha
YPFB ANDINA.

1. Objetivo
Control de Revisiones
N de Revisin

Fecha

Modificaciones al Documento

00

16-09-2016 Emitido al Cliente para Revisin.

01

19-09-2016 Atendiendo Conservaciones

02

20-09-2016 Emitido para Aprobacin

Elaborado

Revisado

Aprobado

Fecha

19-09-2015

20-09-2015

20-09-2015

Cargo

Control de Gestin y
Seg. de Proyecto

Responsable Tcnico

Coordinador de Proyecto

Firma

Rev.:00
SIG-SCA-13-ANDI-02.00

Pgina: 2

CONSTRUCCIN DE OBRAS CIVILES PARA LA INSTALACIN DE LOS

TURBOCOMPRESORES H&I.

De: 9

PROCEDIMIENTO DE MEJORAMIENTO DE SUELO PARA BASES DE

TURBOCOMPRESORES H&I
Este procedimiento tiene por objetivo presentar la metodologa que emplear Servipetrol
Ltda., para los trabajos de mejoramiento de suelo para bases de turbocompresores,
durante la ejecucin del proyecto Construccin de Obras Civiles para Instalacin de
Turbocompresores H&I Rio Grande JV.
2. Alcance
Este procedimiento ser utilizado para la ejecucin de todas las actividades comprendidas
en la excavacin mecnica, compactacin y mejoramiento de suelo de fundacin para
bases de turbocompresores, durante el proyecto Construccin de Obras Civiles para
Instalacin de Turbocompresores H&I Rio Grande JV.
3. Definiciones
N/A
4. Documentos Complementrios y/o de Referencia.

Pliego y Especificaciones Tcnicas del Servicio.

Ley de Medio Ambiente No. 1333
Reglamento a la Ley de Medio Ambiente
Plan Mdico de Evacuacin (MEDEVAC) PL-SSO-02-00 o ltima revisin
Plan de Contingencias PL-SSO-04-01 o ltima revisin
AASHTO: Asociacin Americana de Agencias Oficiales de Carreteras y transportes

5. Responsabilidades

Responsable Tcnico (RT).- Deber dar apoyo tcnico, logstico y direccin a la

ejecucin de obras, deber coordinar con los inspectores de YPFB Andina para la
aprobacin de las actividades establecidas en este procedimiento.

Coordinador de Calidad, Seguridad, Salud y Medio Ambiente (C-QHSE).Debern coordinar los trabajos con los Responsables Tcnicos (RT, debern estar de
manera permanente en obra para planificar, ejecutar y controlar el sistema integrado
de gestin (SIG) y monitorear el cumplimiento a lo establecido en este procedimiento.

Personal de Control de Gestin y Seguimiento de Proyecto (QGSP).- Deber

estar permanentemente en campo, dando apoyo y cumplimiento del SIG,
procedimientos y normativas legales, de acuerdo a lo establecido en este
procedimiento.

Monitor de Calidad, Seguridad, Salud y Medio Ambiente (M-QHSE).- Debern

estar de manera permanente en la obra, dando apoyo, capacitacin, soporte y
mantenimiento del SIG a todo el personal de campo, haciendo cumplir las Normas

Rev.:00
SIG-SCA-13-ANDI-02.00

Pgina: 3

CONSTRUCCIN DE OBRAS CIVILES PARA LA INSTALACIN DE LOS

TURBOCOMPRESORES H&I.

De: 9

PROCEDIMIENTO DE MEJORAMIENTO DE SUELO PARA BASES DE

TURBOCOMPRESORES H&I
vigentes en la ejecucin de los servicios y coordinando con los inspectores de YPFB
Andina (I&O, SOC, MASC), sobre las actividades establecidas en este procedimiento.
6.

Metodologa

Para la realizacin de este trabajo se debern observar las siguientes tareas:

6.1. Replanteo

Se realizar un replanteo topogrfico del area donde se construirn las bases de

los turbocompresores de acuerdo a los planos de ingeniera aprobados y
entregados por YPFB Andina.
6.2. Excavacin

En primera instancia, se realizara una excavacin de 6m X 18.00m, hasta una

profundidad de 0.95m.
A continuacin se proceder a la excavacin de una segunda etapa de 4.00m X
12.70m con una profundidad de 1.20m.
Se conformara una rampa de ingreso para el ingreso del equipo de compactacin,
asimismo se conformara un talud en el extremo posterior, para la compactacin del
material.

Rev.:00
SIG-SCA-13-ANDI-02.00

Pgina: 4

CONSTRUCCIN DE OBRAS CIVILES PARA LA INSTALACIN DE LOS

TURBOCOMPRESORES H&I.

De: 9

PROCEDIMIENTO DE MEJORAMIENTO DE SUELO PARA BASES DE

TURBOCOMPRESORES H&I
6.4.

Fig. 1.- Esquema para excavacin y mejoramiento de bases de turbocompresores

Conformacin del material para relleno

Para el material de relleno, se realizara en el lugar de acopio, el procesado y

homogenizado de capa base y material de relleno sin seleccin, en proporciones
del 50% de cada material, incorporando agua hasta alcanzar la humedad ptima
requerida para su compactacin.

El carguo y transporte del material procesado, hasta el area de excavacin, se

realizara con el apoyo de una retroexcavadora, y dos volquetas.

Se realizara el mejoramiento de suelo, en una primera etapa rellenando en capas

de 0.20 a 0.30m, con un ancho de 4 m, hasta una altura de 1.20m, de acuerdo a la
figura 2.

Fig. 2.- Mejoramiento de suelo de fundacin con material mejorado (primera etapa)

Rev.:00
SIG-SCA-13-ANDI-02.00

Pgina: 5

CONSTRUCCIN DE OBRAS CIVILES PARA LA INSTALACIN DE LOS

TURBOCOMPRESORES H&I.

De: 9

PROCEDIMIENTO DE MEJORAMIENTO DE SUELO PARA BASES DE

TURBOCOMPRESORES H&I

Posteriormente se realizara el mejoramiento de la segunda etapa, rellenando con

material de relleno sin seleccin, de igual manera en capas de 0.20m a 0.30m, con
un ancho de 6m y una altura de 0.95m, de acuerdo a la figura 3.

Fig. 3.- Mejoramiento de suelo de fundacin con material sin seleccin (segunda etapa)

Para el rellenado, colocacin y extendido del material mejorado en las primeras

capas se realizara con el apoyo de una excavadora, hasta una altura donde
puedan ingresar con volquetas mediante un rampa de acceso con un talud suave y
el extendido del material se realizara con motoniveladora.
6.5. Compactacin

Se compactara el material colocado en todas las capas del piso hasta profundidad
sealada en secciones de corte, las capas no debern ser mayores a 30 cm ni
menores de 20 cm. Para su compactacin, se utilizar un vibro compactador de
rodillo pata de cabra, se compactar hasta alcanzar una densidad uniforme del
98%, con un contenido de humedad apropiado para dicha densidad.

Rev.:00
SIG-SCA-13-ANDI-02.00

Pgina: 6

CONSTRUCCIN DE OBRAS CIVILES PARA LA INSTALACIN DE LOS

TURBOCOMPRESORES H&I.

De: 9

PROCEDIMIENTO DE MEJORAMIENTO DE SUELO PARA BASES DE

TURBOCOMPRESORES H&I

Durante el proceso de compactacin se tomar en cuenta todas las medidas de

control de calidad, verificando la no presencia de materia vegetal en el agregado y
distribucin uniforme.

Las pruebas de densidad debern ser realizadas en el material compactado de

acuerdo al pliego de especificaciones tcnicas y otros procedimientos de ensayos
apropiados, de acuerdo al mtodo Proctor T-180 de la norma AASHTO.

Para los ensayos de densidades se tomar una muestra por cada capa
compactada, o en la cantidad y lugares requeridos por el supervisor de YPFBAndina.
6.1. Equipos y Personal Requeridos
6.1.1 Equipos

Motoniveladora
Camin cisterna
Excavadora
Retroexcavadora
Volqueta
Vibro compactador de rodillo liso / pata de cabra

Equipo de laboratorio de suelos (cono de arena, placa base con orificio central, arena
Ottawa, balanza con precisin de 1 gr, equipo de secado u hornilla, molde de
compactacin)
Herramientas menores (palas, picos, etc.)
6.1.2. Personal

Responsable Tcnico (RT)

Monitor QHSE
Control de Gestin y Seguimiento de Proyecto (QGSP)
Responsable de Movimiento de Suelos (RMS)
Laboratorista de suelos
Topgrafo / Alarifes
Operadores
Ayudantes
7. Seguridad, Salud y Medio Ambiente
7.1. Seguridad

Rev.:00
SIG-SCA-13-ANDI-02.00

Pgina: 7

CONSTRUCCIN DE OBRAS CIVILES PARA LA INSTALACIN DE LOS

TURBOCOMPRESORES H&I.

De: 9

PROCEDIMIENTO DE MEJORAMIENTO DE SUELO PARA BASES DE

TURBOCOMPRESORES H&I

Antes de iniciar las tareas personal ejecutante de las distintas actividades debe
elaborar el ATS-I y/o permiso de trabajo correspondiente para revisin del personal
autorizante de los PT y verificacin del SOC.
Realizar charlas de seguridad antes de empezar los trabajos.

Monitor QHSE y/o el Responsable Tcnico deben comunicar los peligros y las

medidas de control a todo el personal involucrado en esa actividad.

Todo el personal que intervenga en las diferentes actividades a desarrollar en el
presente procedimiento, debe contar con el correspondiente equipo de proteccin
personal.
El equipo mecnico utilizado en el trabajo de preparacin de zanjas y excavaciones
deber ser operado por personal calificado de manera que no pongan en peligro al
personal involucrado en el trabajo, la integridad de la zanja o excavacin y de la
maquinaria usada para la construccin de la misma.
Todas las excavaciones y zanjas debern inspeccionarse diariamente para
asegurar que las operaciones se realizan de acuerdo con el requerimiento del
solicitante y cumplimiento de las condiciones de seguridad.
Debern tomarse las precauciones necesarias para prevenir el ingreso al rea de
zanjas o excavacin de personas que no estn involucradas en las operaciones.
Para el caso de excavaciones mayores a 1,2 m de profundidad se debe colocar
una escalera, rampa u otro medio de salida segura, estos medios de salida segura
no deben estar muy alejados del lugar donde se encuentran trabajando los
empleados y debern estar libre de obstculos.
Debern tomarse las precauciones necesarias para prevenir el ingreso al rea de
zanjas o excavacin de personas que no estn involucradas en las operaciones.
Cumplir con el procedimiento: Preparacin de Zanjas y Excavaciones as como
tambin se debe dar cumplimiento al procedimiento Entrada a Espacios
Confinados de YPFB-Andina.

7.1.1.- RESTRICCIONES DE SEGURIDAD Y USO DE EQUIPOS ESPECIALES

Los operarios no debern trabajar en excavaciones en donde haya acumulacin de

agua o en excavaciones en las cuales se acumulan agua o vapores, a menos que
se tomen las precauciones apropiadas para protegerse contra los peligros que
involucran las acumulaciones. Las precauciones necesarias a tomarse varan con
cada situacin, pero puede incluir apuntalamientos para protegerse de derrumbes,
remocin de agua para controlar los niveles de acumulacin o usar un arns de
seguridad o lnea de vida. Si se requiere remover el agua con bombas de achique,
una persona competente deber monitorear el equipo de remocin y las
operaciones para asegurar una operacin apropiada.

Rev.:00
SIG-SCA-13-ANDI-02.00

Pgina: 8

CONSTRUCCIN DE OBRAS CIVILES PARA LA INSTALACIN DE LOS

TURBOCOMPRESORES H&I.

De: 9

PROCEDIMIENTO DE MEJORAMIENTO DE SUELO PARA BASES DE

TURBOCOMPRESORES H&I

El desage o agotamiento del agua producida por efecto de lluvias, filtraciones, etc.
en zanjas, se realizar de forma que el personal pueda trabajar en las mejores
condiciones posibles, debiendo usar los elementos de proteccin personal
adecuados, botas de goma, impermeables y cubrecabezas.

Se realizaran monitoreos de mezcla explosiva y % de oxgeno mnimamente una

vez al da antes de iniciar la actividad cuando se trabaje en zanjas con
profundidades mayores a 1.2 metros

En la zanja se construir una rampa de acceso con pendiente suave, para ingreso
de equipos y/o personal y en el extremo posterior se deber disponer de una
escalera para garantizar medios seguros de salida. Bajo ninguna circunstancia se
permitir ingreso de personal cuando se encuentren equipos dentro de zanja.

Se deber prever medio de proteccin contra las partculas en suspensin y/o

regado de material de excavacin.

En todas las excavaciones el material resultante de la excavacin y los equipos

debern ser colocado mnimamente a 1 metro del borde de la zanja.
Se debe mantener sealizado todo el permetro de la zanja, para tal efecto deber
utilizarse malla salmn.

En caso de presentarse una contingencia durante la ejecucin de los trabajos y/o

evento no deseado con el personal que se encuentra trabajando en Planta, se
proceder como indica el Plan de Contingencia de YPFB-Andina aplicable al rea
Centro.
Se debe cumplir con lo descrito en el DL 16998.
El equipo de proteccin personal para la actividad es:

Casco
Botas/botines de seguridad
Guantes de cuero
Guantes de goma.
Protectores auditivos
Protectores respiratorios descartables
Chaleco reflectivo
Gafas Oscuras /Claras
Ropa de trabajo

Rev.:00
SIG-SCA-13-ANDI-02.00

Pgina: 9

CONSTRUCCIN DE OBRAS CIVILES PARA LA INSTALACIN DE LOS

TURBOCOMPRESORES H&I.

De: 9

PROCEDIMIENTO DE MEJORAMIENTO DE SUELO PARA BASES DE

TURBOCOMPRESORES H&I
7.2. Salud

Permanecer en el lugar de trabajo un botiqun de primeros auxilios bajo guardia y

responsabilidad del monitor HSE. Todos los trabajadores de la empresa, tendrn
sueros rehidratantes y agua potable disponible para su consumo.
7.3. Medio Ambiente

Todos los trabajadores envueltos en la actividad, deben cumplir las reglas y

medidas de prevencin y proteccin ambiental.
Se colocaran contenedores de residuos slidos no contaminantes clasificados en
las reas donde sean necesarias.

No es permitido encender fuego ni fumar dentro de las instalaciones de Planta de

Compresin JV.

Se debe cumplir con lo descrito en la ley 1333.

8. Anexos

REG-SCA-13-ANDI-02-01.02 Mejoramiento de Suelo de fundacin