Professional Documents
Culture Documents
ODBIORNIK DVD/CD
INSTRUKCJA OBSUGI
MODEL: LH-T6345
(Jednostka gwna: LH-T6345D,
goniki: LHS-T6345T, LHS-T6345W)
OSTRZEENIE
NIEBEZPIECZESTWO
PORAENIA PRDEM NIE OTWIERA
OSTRZEENIE:
Cyfrowy Odbiornik DVD/CD Pyt Wideo posiada Ukad
Laserow.
Aby nauczy si poprawnie obsugiwa sprzt, naley
zapozna si dokadnie z treci podrcznika uytkownika i
zachowa podrcznik, by mc skorzysta z zawartych z niego
wskazwek w przyszoci. W razie zaistnienia koniecznoci
naprawy sprztu naley skontaktowa si z autoryzowanym
punktem serwisowym (zob. postpowanie serwisowe).
Korzystanie z niewaciwych pilotw oraz przystawek, jak rwnie
obsugiwanie urzdzenia niezgodnie z instrukcj obsugi moe
spowodowa niebezpieczestwo silnego promieniowania.
Aby unikn niebezpieczestwa zwizanego ze szkodliwym
dziaaniem promieniowania laserowego, naley pamita o
tym, aby nie otwiera obudowy. Po jej otwarciu promieniowanie
laserowe bdzie widoczne. NIE WOLNO PATRZE
BEZPOREDNIO NA RDO PROMIENIOWANIA.
OSTRZEENIE: Naley zabezpieczy sprzt przed
dziaaniem wody. Nie wolno umieszcza na odtwarzaczu
adnych przedmiotw zawierajcych pyny (np. wazon
Spis treci
Wstp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-9
Symbole uyte w niniejszej instrukcji . . . . . . . . .4
O wywietlaniu symbolu
. . . . . . . . . . . . . . .4
Uwagi dotyczce pyt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
Przenoszenie pyt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
Przechowywanie pyt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
Czyszczenie pyt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.5
.5
.6
.7
.7
.8
Zasig pilota . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
Monta baterii w pilocie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
Panel tylny . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
. . . . . . . . . . . .15
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. . . . . . . .16
. . . . . . . .16
. . . . . . . .16
. . . . . . . .16
. . . . . . . .16
. . . . . . . .16
. . . . . . . .16
. . . . . . . .17
. . . . . . . .17
. . . . . . . .17
. . . . . . . .17
. . . . . . . .17
. . . . . . . .17
. . . . . . . .18
. . . . . . . .18
. . . . . . . .18
. . . . . . . .18
. . . . . . . .18
. . . . . . . .19
. . . . . . . .19
. . . . . . . .19
. . . . . . . .19
. . . . . . . .19
. . . . . . . .19
. . . . . . . .19
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.21
.21
.21
.21
.21
.22
.22
.22
.
.
.
.
.
.
.22
.22
.22
.22
.22
.22
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.24
.24
.24
.24
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.26
.26
.26
.26
. . . . . . . . . . . . . . . . .29
. . . . . . . . . . . . . . . . .29
. . . . . . . . . . . . . . . . .29
. . . . . . . . . . . . . . . . .29
. . . . . . . . . . . . . . . . .29
Pomoc . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32-35
Kody jzykw . . . . . . . . . . .
Kody kraju . . . . . . . . . . . . .
Rozwizywanie problemw
Specyfikacje . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . .32
. . . . . . . . . . . . . . .32
. . . . . . . . . . . .33-34
. . . . . . . . . . . . . . .35
Obsuga . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20-31
Odtwarzanie pyty DVD lub p y t y
CD wideo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20-22
Ustawienie odtwarzania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20
..
.
..
..
.
.
.
.
.20
.20
.20
.20
Wstp
Aby zapewni waciwe uytkowanie niniejszego
produktu prosimy uwanie przeczyta ponisze
instrukcje i zachowa je w celu pniejszego
odwoania si do nich.
Niniejsza instrukcja obsugi dostarcza informacji o
obsudze i konserwacji Twojego odtwarzacza
DVD/CD. W przypadku, gdyby ktra z czci
wymagaa naprawy naley skontaktowa si z
autoryzowan stacj serwisow.
O wywietlaniu symbolu
Podczas obsugi urzdzenia na ekranie telewizora
moe pojawi si symbol
Oznacza on, e funkcja
wymieniona w instrukcji obsugi nie jest dostpna na
danej pycie DVD wideo.
Przechowywanie pyt
Po odtworzeniu pyt przechowuj w jej pudeku.
Nie wystawiaj pyt na bezporednie dziaanie
soca lub rde ciepa i nigdy nie zostawiaj pyt
w samochodzie zaparkowanym na socu.
Czyszczenie pyt
Odciski palcw i kurz znajdujcy si na pycie mog
spowodowa sab jako obrazu i zakcenia
dwiku. Przed odtwarzaniem wyczy pyt mikk
szmatk. Wycieraj pyt od rodka na zewntrz.
DVD-V
VCD
Pyty CD wideo
CD
Pyty CD audio
MP3
Pyty MP3
WMA
Pyty WMA
JPEG
Pyty JPEG
DivX
Pyty DivX
WSTP
Video CD (VCD)
(pyta 8 cm / 12 cm)
Audio CD
(pyta 8 cm / 12 cm)
Kody regionalne
Niniejszy odtwarzacz pyt DVD/CD
zosta zaprojektowany i wyprodukowany
do odtwarzania oprogramowania pyt
DVD wedug kodu regionu "2".
Urzdzenie to moe odtwarza tylko pyty DVD z
oznaczeniem "2" lub "ALL".
Terminologia
DVD R / DVD RW
DVD -R i DVD +R s dwoma rnymi standardami
pyt i napdw DVD z moliwoci nagrywania.
Format ten umoliwia tylko jednokrotne nagranie
informacji na pycie DVD. DVD +RW i DVD -RW s
dwoma standardami umoliwiajcymi powtrny zapis
informacji. Oznacza to, e zawarto pyty DVD
moe by wymazana i powtrnie zapisana. Pyty
jednostronne mog przechowa 4.38 gigabajtw, a
dwustronne dwa razy wicej. Nie ma
dwuwarstwowych, jednostronnych pyt.
MPEG
MPEG jest midzynarodowym standardem do
kompresji wideo i audio. MPEG-1 uywa si do
kodowania filmw dla pyt VCD i umoliwia
kodowanie wielokanaowego dwiku z efektem
otaczania jak PCM, Dolby Digital, DTS i MPEG
audio.
MP3
MP3 jest popularnym formatem uywanym do
kompresji cyfrowych plikw audio, dajcym bardzo
wysok, blisk pytom CD, jako dwiku.
WMA
Plik Windows media audio Typ kodowania /
dekodowania rozwinity przez Microsoft Corp.
JPEG
Joint Pictures Expert Group. JPEG jest
skompresowanym formatem pliku, ktry umoliwia Ci
zapisanie obrazw bez limitu iloci kolorw.
DivX
DivX to nazwa nowego rewolucyjnego kodeka wideo,
ktry oparty jest na nowym standardzie kompresji
wideo MPEG-4. Bdziesz w stanie odtwarza filmy
DivX za pomoc odtwarzacza DVD/CD.
Scena (VCD)
Na pycie CD wideo z funkcj PBC (sterowanie
odtwarzania) ruchome obrazy i nieruchome obrazy s
podzielone w sekcje nazywane "scenami". Kada ze
scen wywietlonych w ekranie menu ma przypisany
numer sceny, umoliwiajcy Ci znalezienie
poszukiwanej sceny. Scena skada si z kilku
cieek.
cieka
Wyrniajcy si element informacji audiowizualnej
taki, jak obraz lub cieka dwikowa
charakterystycznego jzyka (DVD), lub utwr
muzyczny na pycie CD wideo lub audio. Kada
cieka ma przypisany numer umoliwiajcy Ci
znalezienie poszukiwanej cieki. Pyty DVD
dopuszczaj jedn ciek wideo (z wielorakimi ktami
ustawienia kamery) i kilka cieek audio.
Panel przedni
Kontrola gonoci VOLUME
Nacinij v , aby zwikszy poziom
gonoci luV, aby j zmniejszy.
WSTP
TUNING (-/+)/SKIP/SCAN
MEMORY/STOP
MONO/STEREO/PAUSE/STEP
FUNCTION/PLAY
Nacinij i przytrzymaj ten przycisk przez okoo 3 sekundy, a nastpnie
nacinij go ponownie, aby wybra rdo sygnau wejciowego
Szuflade
OPEN/CLOSE
Wskanik STANDBY
wieci si na czerwono, gdy odbiornik pracuje w
trybie czuwania (off)
Wywietlacz
Czujnik zdalnego
sterowania
STANDBY/ON
wywietlacz
Wskazuje biecy
strumie audio
Wskanik selektora
typu RDS
Wskanik TUNED
Wskazuje biecy
tryb surround
Wskanik STEREO
Wskaniki trybu
odtwarzania wielokrotnego
Wskanik
SLEEP
Wskanik MUTE
D RPT ALL
PL II PROG
PCM
TITLE
CHPTRK
Wskanik
nemeru
tytuu
Wskanik numeru
rozdziau/utworu
(Chapter/Track)
MUTE
RDS
PTY
RT
TUNED
STEREO
SLEEP
Wskanik
PROGRAM
Wskanik
PLAY/PAUSE
Pilot
POWER
OPEN/CLOSE
FUNCTION SELECTOR
Moesz rwnie wybra rdo
sygnau wejciowego naciskajc
przycisk FUNC./PLAY na pycie
przedniej.
NUMERYCZNE
22)
22)
22)
22)
SKIP/SCAN (
) (str. 20)
Zasig pilota
Pilot naley nakierowa na czujnik, a nastpnie
wcisn dany przycisk.
Odlego: Ok. 6 m od czujnika.
Kt nachylenia: Ok. 30 stopni w kadym kierunku
(od prostej pomidzy pilotem a czujnikiem)
Ostrzeenie
Nie naley stosowa dwch baterii odmiennych pod wzgldem
typu (standardowe, alkaliczne, itd.).
8
Panel tylny
Przewd poczeniow
Gniazdo anteny
koncentrycznej FM
Gniazda SPEAKER
WSTP
AUX IN
6
Uwaga
Nie naley dotyka bolcw znajdujcych si w gniazdach wyjcia oraz na tylnym panelu.
Dotykanie ich moe spowodowa spicie, a w rezultacie trwae uszkodzenie urzdzenia.
Instalacja i przygotowanie
Podczenie do odbiornika TV
Podcz na jeden z nastpujcych sposobw, w
zalenoci od moliwoci sprztu jakim dysponujesz.
Porady
W zalenoci od rodzaju odbiornika TV i innych
urzdze jakie chcesz podczy, istnieje kilka
sposobw podczania odtwarzacza. Zastosuj
jedno z podcze opisanych poniej.
eby zastosowa najlepsze podczenie, porwnaj
Poczenie video
Pocz gniazdo MONITOR OUT Odbiornika DVD/CD z
gniazdem wejcia wideo odbiornika TV przy pomocy
przewodu wideo znajdujcego si w zestawie (V).
Ty telewizora
Poczenie S-Vide
Pocz gniazdo S-VIDEO OUT odbiornikaDVD/CD z
gniazdem wejcia S-Video odbiornika TV przy uyciu
dodatkowego przewodu S-Video (S).
S-VIDEO
INPUT
SCART INPUT
Porada
VIDEO
INPUT
AUDIO INPUT
Ty odtwarzacza DVD/CD
AUX IN
S-VIDEO OUT MONITOR OUT
Ty odtwarzacza DVD/CD
10
Podczenie
Za pomoc kabli Audio pocz gniazda wejciowe
AUX IN (L/R) znajdujce si na tylnej pycie odbiornika
DVD/CD, z gniazdami AUDIO OUT (L/R) na
magnetowidzie, odtwarzaczu pyt itp
VIDEO
OUTPUT
Wskazwka:
Nacinij przycisk AUX na urzdzeniu zdalnego
sterowania, aby wybra urzdzenie wejciowe dla tych
gniazd.
Na wywietlaczu pojawi si napis AUX.
Instalacja i przygotowanie
Podczenie do urzdze
zewntrznych
AUX IN
S-VIDEO OUT MONITOR OUT
Antena ramowa AM
(w wyposaeniu)
AM
Loop aerial
(supplied)
Podczanie ante
Aby mc korzysta z tunera, naley podczy anteny
FM/AM dostarczone w wyposaeniu.
Podczy anten ramow AM do gniazda anteny
AM.
Podczy anten sznurow FM do gniazda anteny
koncentrycznej FM.
Uwagi
Aby unikn odbioru zakce i szumw, naley ustawi anten
ramow AM z dala od odbiornika DVD/CD i innych urzdze.
Anten sznurow FM naley w peni rozwin.
Po podczeniu, anten sznurow FM naley uoy
poziomo.
Antena sznurowa
FM (w
wyposaeniu)
FM Wire
aerial
(supplied)
AUX IN
S-VIDEO OUT MONITOR OUT
11
Gonik
przedni
Front speaker
(lewy)
(Left)
Gonik
Center
speaker
rodkowy
AUX IN
6
Rear speaker
Gonik
tylny
(Right surround)
(prawy
surround)
subwoofer
Subwoofer
Gonik tylny
Rear speaker
(lewy
surround)
(Left surround)
Uwagi
Przy podczaniu naley bezwzgldnie zachowa waciwe uoenie biegunw (przewd oznaczony "+" do gniazda oznaczonego "+",
przewd "-" do gniazda oznaczonego "-").W przeciwnym razie dwik bvdzie znieksztacony i pozbawiony tonw niskich.
W przypadku podczenia gonikw przednich o niskiej wartoci znamionowej wejcia, naley ostronie regulowa gonikw; nage
zwikszenie gonoci moe spowodowa uszkodzenie gonikw.
12
Instalacja i przygotowanie
Goniki przednie
Ustaw goniki na rwn odlego w zalenoci od miejsca, z ktrego suchasz. Ponadto zalecamy, by
goniki byy rozstawione pod ktem 45 wzgldem uytkownika
Gonik rodkowy
Idealnie, goniki przednie i gonik rodkowy powinny znajdowa si na tej samej wysokoci. Ale
normalnie umie powyej albo poniej telewizora.
Goniki tylne
Lewy i prawy gonik tylny naley umieci za obszarem odsuchu uytkownika.Te goniki odtwarzaj
ruch dwiku i atmosfer potrzebn do uzyskania efektu surround. W celu osignicia najlepszych efektw, nie
naley instalowa ich w zbyt duej odlegoci od obszaru odsuchu, a ponadto na lub powyej wysokoci
uszu uytkownika. Skierowanie gonikw tylnych ku cianie lub sufitowi, zapewniajce wiksze rozproszenie
dwiku, jest rwnie skutecznym zabiegiem.
W przypadku niewielkiego pokoju, jeeli suchacze znajduj si blisko tylnej ciany, ustaw tylne goniki
jeden naprzeciw drugiego i 60 - 90 cm powyej poziomu uszu suchaczy.
Subwoofer
Mona umieci w dowolnym przednim pooeniu.
Subwoofer
Gonik rodkowy
Gonik
przedni (lewy)
Gonik przedni
(Prawy)
Gonik
surround (lewy)
Gonik
surround (prawy)
13
Mini-sowniczek Trybu
Dwikowego
Tryb Dwikowy
(II)
Dolby Pro Logic II tworzy pi kanaw wyjciowych
OBEJCIE (BYPASS)
Oprogramowanie pozwala na odtwarzanie wielokanaowych
sygnaw audio surround w tak sposb, w jaki zostay one
nagrane.
14
Numer tytuu
Numer rozdziau
Przeszukiwanie
wedug czasu
1/3
b / B, numeryczne
ENTER
1 / 12
b / B, numeryczne
ENTER
0:20:09
Dwik
1 ENG
1/3
Powtrz tytu
Powtarzaj sekwencj
A-B
#1 1 / 9
Wstaw znacznik
Menu przeszukiwania wedug
znacznikw
BYPASS
b / B lub
SUBTITLE
b / B lub
ANGLE
b/B
Sposb wyboru
1/3
0:20:09
Kana audio
Dwik
b / B, numeryczne
ENTER
numeryczne
ENTER
b / B lub
AUDIO
numeryczne, ENTER
b / B lub
AUDIO
ABC
Uwagi:
12 3
Sposb wyboru
Pozycje
Instalacja i przygotowanie
Wywietlacz ekranowy
BYPASS
b/B
15
Ustawienia pocztkowe
JZYK
LANGUAGE
Czynnoci oglne
1. Nacinij SETUP (USTAWIENIA). Pojawi si menu
ustawie.
2. Uywajc przyciskw v / Vwybierz dan opcj,
a nastpnie nacinij B, aby przej do drugiego
poziomu. Na ekranie pokazane zostanie biece
ustawienie oraz ustawienie(-a) alternatywne.
3. Uywajc przyciskw v / Vwybierz drug dan
opcj, a nastpnie nacinij B, aby przej do
trzeciego poziomu.
4. Uywajc przyciskw v / V wybierz dane
ustawienie, a nastpnie nacinij ENTER
(WPROWAD), aby potwierdzi wybr. Niektre
pozycje wymagaj dodatkowych krokw.
5. Nacinij SETUP (USTAWIENIA), lub PLAY
(ODTWARZANIE), aby wyj z menu ustawie.
OSD
English
Disc Audio
Original
Disc Subtitle
Off
Disc Menu
Original
Move
Select
Menu (OSD)
Wybierz jzyk dla menu ustawie i wywietlacza
ekranowego.
Dysk Audio / Napisy / Menu DVD
Wybierz jzyk, ktry preferujesz dla cieek audio
(dysk audio), napisy i menu pyt.
Orygina:Odnosi si do oryginalnego jzyka, w jakim
zostaa nagrana pyta.
Inny : Aby wybra inny jzyk, naley wprowadzi przy
pomocy przyciskw numerycznych czterocyfrowy kod
odpowiadajcy danemu jzykowi (lista kodw
znajduje si na str. 32 W razie wprowadzenia
bdnego kodu naley wyczyci pole wciskajc
przycisk CLEAR.
POKAZ
DISPLAY
TV Aspect
16 : 9
Display Mode
Widescreen
Move
Format wywietlania
Select
DVD
DVD
16
AUDIO
Rating
Unlock
Password
****
Country Code
HU
PL
AUDIO
Select
DRC
On
Vocal
On
Move
Kategoria
Move
Select
DivX
Ustawienia gonikw 5.1 DVD
Wybierz ustawienia gonikw wraz z balansem siy
gosu i czasem opnienia lub przeprowad test
ustawie gonikw.
Ustawianie gonikw jest aktywne tylko na
Analogowym Wyjciu Wielokanaowym. (Patrz
rozdzia Ustawienia gonikw, strona 19.)
Vocal
DVD
Select
DVD
Instalacja i przygotowanie
17
Haso
PBC
VCD
DivX
DVD
Wypoyczenie wygaso.
INNE
Ustawienia rejestracyjne PBC i DivX(R) mona
zmieni.
OTHERS
PBC
On
DivX(R) Registration
Select
Move
18
Select
Konfiguracja gonikw
ykonaj nastpujce ustawienia dla wbudowanego
dekodera surround kana 5.1.
1. Nacinij SETUP. Pojawia si menu konfiguracji.
2. Przy pomocy v / V wybierz opcje AUDIO
nastpnie nacinij B, aby przej do drugiego
poziomu.
3. Przy pomocy v / V wybierz opcj Speaker Setup
(konfiguracja gonika) nastpnie nacinijj B, aby
przej do trzeciego poziomu. Podwietlona jest
opcja Select (wybierz).
4. Nacinij ENTER i pojawia si menu konfiguracji 5.1.
AUDIO
Speaker
Size
Front L
Small
Volume
dB
Distance
Test
Distance (odlego)
Instalacja i przygotowanie
Off
Select
Move
Return
Enter
Wielko
Poniewa ustawienia gonika s stae, nie zmienia
si tu adnych ustawie.
Gono
Naciskajc przyciski 1 / 2 wyreguluj poziom na
wyjciu wybranego gonika. (-5 dB ~ +5 dB)
19
Obsuga
Odtwarzanie pyty DVD lub
pyty CD wideo
Ustawienie odtwarzania
1. Nacinij OPEN/CLOSE (OTWRZ/ZAMKNIJ), aby
otworzy szufladk i woy wybran pyt,
stron z nagraniem zwrcon do dou.
2. Nacinij OPEN/CLOSE (OTWRZ/ZAMKNIJ), aby
zamkn szufladk.
Odtwarzanie rozpocznie si automatycznie. Jeli
odtwarzanie si nie rozpocznie nacinij PLAY
(ODTWARZANIE).
Funkcje oglne
Uwaga:
Jeli nie okrelono inaczej, wszystkie opisane czynnoci
wymagaj uycia pilota zdalnego sterowania. Niektre
funkcje mog by rwnie dostpne w menu ustawie.
Przechodzenie do innego TYTUU
DVD
DVD
VCD
DivX
20
VCD
Powtarzanie A-B
DVD
VCD
Powtarzanie sekwencji.
1. Nacinij REPEAT A-B w wybranym przez Ciebie
punkcie startowym. A- pojawi si na krtko na
ekranie telewizora.
2. Nacinij ponownie REPEAT A-B w wybranym
przez Ciebie punkcie kocowym. A-B pojawi si
na krtko na ekranie telewizora i rozpocznie si
powtarzanie sekwencji.
3. Nacinij ponownieREPEAT A-B aby anulowa.
Powtarzanie
DVD
VCD
DivX
Obsuga
VCD
21
Powikszenie (ZOOM)
Menu tytuw
DVD
Menu pyty
DVD
Pauza
DVD
VCD
DVD
VCD
Wstawianie znacznika
DivX
22
Kt ustawienia kamery
DVD
DVD
Napisy
DVD
DivX
Audio CD
Po woeniu pyty CD audio na ekranie telewizora
pojawi si menu. Nacinij v / V aby wybra dany
utwr, a nastpnie nacinij przycisk PLAY
(ODTWARZANIE) lub ENTER (WPROWAD), aby
rozpocz odtwarzanie.
0:00:00
1 / 12
Audio CD
Program
List
Track1
Track2
Track3
Track4
Track5
Track6
Track7
Track8
MP3 / WMA
1. Nacinij v / V aby wybra katalog, a nastpnie
ENTER (WPROWAD), aby zobaczy jego
zawarto.
2. Nacinij v / V aby wybra dany utwr a nastpnie
PLAY (ODTWARZANIE) lub ENTER
(WPROWAD). Rozpocznie si odtwarzanie.
0:00:00
1 / 12
Audio CD
List
Program
Track1
Track8
Track2
Track3
Track3
Track12
Track4
Track7
Track5
Track6
Track6
Track9
Track7
Track1
Track8
Track10
Wskazwki:
Jeli z listy plikw w menu MP3/WMA chcesz
powrci do listy katalogw, uyj przyciskw V / v
aby podwietli
i nacinij ENTER
(WPROWAD).
Obsuga
23
CD
MP3
WMA
MP3
WMA
Powtarzanie cieka/wszystkie/
MP3
WMA
wyczone CD
Moesz odtworzy z pyty ciek/wszystko.
1. Podczas odtwarzania pyty nacinij REPEAT
(POWTRZ). Pojawi si ikona powtarzania.
2. Nacinij REPEAT (POWTRZ), aby wybra dany
tryb powtarzania.
cieka: powtarza biec ciek.
C a y: powtarza wszystkie cieki na pycie.
Wy. : nie odtwarza wielokrotnie..
24
Przeszukiwanie
CD
MP3
WMA
Programowanie odtwarzania
Funkcja programowania pozwala na zapisanie w
pamici odtwarzacza ulubionych utworw z dowolnego
dysku. Program moe zawiera 300 utworw.
0:00:00
List
0:00:00
1 / 12
1 / 104
MP3 / WMA
Program
List
Track1
Track8
Music Folder 1
Track2
Track3
Music Folder 2
Track3
Track12
Music Folder 3
Track4
Track7
Music Folder 4
Track5
Track6
Track6
Track9
Track7
Track1
Track8
Track10
Menu Audio CD
1. W pyt
P y t y Audio CD lub pyty MP3/WMA:
Pojawia si menu MP3/WMA lub MUSIC.
Audio CD
Powtarzanie odtwarzania
zaprogramowanych utworw
JPEG
Program
Music Folder 5
Music Folder 6
Music Folder 7
Music Folder 8
Obsuga
Uwaga:
Moesz doda wszystkie utwory z pyty. Wybierz
ikon
(dodaj wszystkie) i nacinij ENTER.
Wskazwka:
Programy s kasowane rwnie po wyjciu pyty.
25
JPEG
Preview
List
Obracanie obrazu
JPEG Folder 1
JPEG Folder 2
JPEG Folder 3
JPEG Folder 4
JPEG Folder 5
JPEG Folder 6
JPEG Folder 7
JPEG Folder 8
JPEG
Obraz nieruchomy
JPEG
JPEG
Utrzymanie i konserwacja
Zapoznaj si z informacjami zawartymi w tym
rozdziale przed skontaktowaniem si z technikiem
serwisowym.
Obchodzenie si z urzdzeniem
Podczas transportu urzdzenia
Prosimy o zachowanie oryginalnego pudeka i
materiaw opakunkowych. Jeli potrzebujesz
przetransportowa urzdzenie, dla maksymalnej
ochrony zapakuj je tak, jak byo oryginalnie
zapakowane w fabryce.
Konserwacja urzdzenia
Odtwarzacz DVD/CD jest nowoczesnym i
precyzyjnym urzdzeniem. Jeli soczewka gowicy
optycznej i elementy napdu pyty bd brudne lub
zuyte moe zmniejszy si jako obrazu.
W zalenoci od rodowiska w jakim urzdzenie jest
uywane zaleca si regularne kontrole i konserwacj co
kade 1,000 godzin uytkowania.
W celu uzyskania szczegowych informacji prosimy
skontaktowa si z najbliszym sprzedawc.
Obsuga
Czyszczenie urzdzenia
Do czyszczenia odtwarzacza uywaj mikkiej i suchej
szmatki. Jeli powierzchnie s bardzo zabrudzone
uyj mikkiej szmatki lekko zwilonej w roztworze
agodnego detergentu.
Nie uywaj mocnych rozpuszczalnikw takich jak
alkohol, benzyna lub rozcieczalnik, gdy mog one
uszkodzi powierzchni urzdzenia.
27
1 / 12
DIVX
Movie Folder 1
Movie Folder 2
Movie Folder 3
Movie Folder 4
Movie Folder 5
Movie Folder 6
Movie Folder 7
Movie Folder 8
28
Wybr systemu
Musisz wybra odpowiedni system dostosowany do
Twojego telewizora. Jeli w oknie wywietlacza
pojawia si napis NO DISC (brak pyty), nacinij i
przytrzymaj przez przynajmniej 5 sekund przycisk
PAUSE/STEP na pycie przedniej lub na nadajniku
zdalnego sterowania, aby umoliwi wybr systemu
(PAL, NTSC lub AUTO).
Automatyczne wyczanie
(funkcja "SLEEP TIMER")
Po upywie zadanego czasu odbiornika/odtwarzacz
DVD/CD wyczy si samoczynnie.
1. Naciska SLEEP w celu ustawienia czasu, po
ktrym urzdzenie ma wyczy si
samoczynnie.
W oknie wywietlacza pojawi si wskanik SLEEP oraz
zadany czas.
CIEMNIACZ [DIMMER]
Ta funkcja pokae si na wywietlaczu, a dioda LED
gonoci pokae stan zasilania.
Obsuga
Funkcje dodatkowe
WYCISZENIE [MUTE]
Nacinij przycisk MUTE eby wyciszy urzdzenie.
Moesz wyciszy urzdzenie, eby np. odebra telefon
wwczas wskanik "MUTE" pulsuje w okienku
wywietlacza.
29
Suchanie radio
4. Nacisn MEMO./STOP.
W oknie wywietlacza zacznie byska numer kolejny
pamici.
5. Naciska TUNING
lub
na pycie
czoowej w celu wyboru numeru kolejnego, pod
ktrym stacja ma zosta wprowadzona do pamici.
6. Ponownie nacisn MEMO./STOP.
Stacja jest wprowadzona do pamici.
Wyczenie radia
Nacinij wycznik gwny (POWER), aby
wyczy odbiornika DVD/CD lub wybra inny tryb
pracy (CD/DVD, lub AUX).
lub
Uwagi
Je eli wszystkie numery pamici s zajte, w oknie
wywietlacza na chwil pojawi si komunikat "FULL", a
nastpnie numer kolejny pamici zacznie byska.
Aby zmieni stacj przypisan do tego numeru, naley
wykona czynnoci od 5 do 6 powyej.
30
Funkcja RDS
Uwaga
Niektre stacje mog nie obsugiwa niektrych
spord wymienionych powyej trybw dziaania
RDS. Jeli informacje waciwe dla danego trybu
nie s nadawane przez dan rozgoni, w
okienku wywietlacza pojawi si odpowiednio napis:
PTY NONE" (BRAK PTY), RT NONE" (BRAK
RT), CT NONE" (BRAK CT) lub PS NONE"
(BRAK PS).
Wiadomoci
Biece
Informacje
Sport
Edukacyjne
Dramat
Kultura
Nauka
Rne programy dyskusyjne
Muzyka popularna
Muzyka rockowa
Muzyka lekka
Muzyka klasyczna
Muzyka klasyczna powana
Inna muzyka
Informacje o pogodzie
Programy finansowe
Programy dla dzieci
Programy spoeczne
Programy religijne
Programy z telefonicznym udziaem suchaczy
Podre i turystyka
Czas wolny, hobby
Muzyka jazzowa
Muzyka country
Muzyka ludowa
Stare przeboje
Muzyka folk
Programy dokumentalne
Alarm kontrolny ze stacji
Informacja o niebezpieczestwie
Obsuga
DOSTRAJANIE RDS
NEWS
AFFAIRS
INFO
SPORT
EDUCATE
DRAMA
CULTURE
SCIENCE
VARIED
POP M
ROCK M
EASY M
LIGHT M
CLASSICS
OTHER M
WEATHER
FINANCE
CHILDREN
SOCIAL
RELIGION
PHONE IN
TRAVEL
LEISURE
JAZZ
COUNTRY
NATION M
OLDIES
FOLK M
DOCUMENT
TEST
ALARM 1
Kody jzykw
Przy pomocy tej listy wprowad podany przez Ciebie jzyk obsugi dla nastpujcych ustawie pocztkowych:
Dysk Audio, Napisy, Menu.
Jzyk
Kod
abchaski
6566
afarski
6565
afrikaans
6570
albaski
8381
amharski
6577
arabski
6582
armeski
7289
assamski
6583
azerbajdaskii
6590
baszkirski
6665
baskijski
6985
bengalski
6678
bhutaski
6890
biharski
6672
bretoski
6682
bugarski
6671
burmaski
7789
biaoruski
6669
kambodaski
7577
kataloski
6765
chiski
9072
korsykaski
6779
chorwacki
7282
czeski
6783
duski
6865
niderlandzki
7876
angielski
6978
esperanto
6979
estoski
6984
farerski (z Wysp Owczych)7079
Jzyk
Fidi
fiski
francuski
galicyjski
gruziski
niemiecki
grecki
grenlandzki
guarani
gudarati
hausa
hebrajski
hindi
wgierski
islandzki
indonezyjski
interlingua
irlandzki
woski
japoski
jawajski
kanadyjski
kaszmirski
kazachski
kirgiski
koreaski
kurdyjski
laotaski
acina
otewski
Kod
7074
7073
7082
7176
7565
6869
6976
7576
7178
7185
7265
7387
7273
7285
7383
7378
7365
7165
7384
7465
7487
7578
7583
7575
7589
7579
7585
7679
7665
7686
Jzyk
lingala
litewski
macedoski
malgaski
malajski
malayalam
maltaski
maoryski
marathi
modawski
mongolski
nauru
nepalski
norweski
oriya
pendabski
pasztu
perski
polski
portugalski
keczua
retoromaski
rumuski
rosyjski
samoaski
sanskryt
szkocko-galijski
serbski
serbo-chorwacki
szona
sindhi
Kod
7678
7684
7775
7771
7783
7776
7784
7773
7782
7779
7778
7865
7869
7879
7982
8065
8083
7065
8076
8084
8185
8277
8279
8285
8377
8365
7168
8382
8372
8378
8368
Kod
ET
FJ
FI
FR
DE
GB
GR
GL
Kraj
Malezja
Malediwy
Meksyk
Monako
Mongolia
Maroko
Nepal
Holandia
Antyle
Holenderskie
Nowa Zelandia
Nigeria
Norwegia
Oman
Pakistan
Panama
Paragwaj
Filipiny
Polska
Portugalia
Rumunia
Federacja Rosyjska
Kod
MY
MV
MX
MC
MN
MA
NP
NL
Jzyk
syngalezyjski
sowacki
soweski
somalijski
hiszpaski
sudaski
suahili
szwedzki
tagalog
tadycki
tamilski
tatrski
telugu
tajski
tybetaski
tigrinia
tonga
turecki
turkmeski
twi
ukraiski
urdu
uzbecki
wietnamski
volapk
walijski
wolof
xhosa
jidisz
juruba
zuluski
Kod
8373
8375
8376
8379
6983
8385
8387
8386
8476
8471
8465
8484
8469
8472
6679
8473
8479
8482
8475
8487
8575
8582
8590
8673
8679
6789
8779
8872
7473
8979
9085
Kody kraju
Uyj tej listy aby wprowadzi kod Twojego kraju.
Kraj
Afganistan
Argentyna
Australia
Austria
Belgia
Bhutan
Boliwia
Brazylia
Kamboda
Kanada
Chile
Chiny
Kolumbia
Kongo
Kostaryka
Chorwacja
Republika
Czeska
Dania
Ekwador
Egipt
Salwador
32
Kod
AF
AR
AU
AT
BE
BT
BO
BR
KH
CA
CL
CN
CO
CG
CR
HR
CZ
DK
EC
EG
SV
Kraj
Etiopia
Fidi
Finlandia
Francja
Niemcy
Wielka Brytania
Grecja
Grenlandia
W-y Herald i
McDonald
Hongkong
Wgry
Indie
Indonezja
Izrael
Wochy
Jamajka
Japonia
Kenia
Kuwejt
Libia
Luksemburg
HM
HK
HU
IN
ID
IL
IT
JM
JP
KE
KW
LY
LU
AN
NZ
NG
NO
OM
PK
PA
PY
PH
PL
PT
RO
RU
Kraj
Kod
Arabia Saudyjska
SA
Senegal
SN
Singapur
SG
Sowacja
SK
Sowenia
SI
Republika Poudniowej
Afryki
ZA
Korea Poudniowa KR
Hiszpania
ES
Sri Lanka
LK
Szwecja
SE
SSzwajcaria
CH
Tawan
TW
Tajlandia
TH
Turcja
TR
Uganda
UG
Ukraina
UA
Stany Zjednoczone (USA) US
Urugwaj
UY
Uzbekistan
UZ
Wietnam
VN
Zimbabwe
ZW
Rozwizywanie problemw
Przed skontaktowaniem si z serwisem naley sprawdzi, czy przyczyna i sposb korekcji problemu nie
zostay opisane w poponiszej tabeli.
Brak zasilania.
Przyczyna
Odczony przewd przyczowy
zasilania.
Sposb korekcji
Prawidowo podczy przewd
przyczowy zasilania do gniazda ciennego.
Woy pyt. (Sprawdzi, czy wskanik
pyty DVD/pyty kompaktowej audio na
wywietlaczu DVD jest zapalony.)
Wczy telewizor.
Oczyci pyt.
Emitowane jest
gone buczenie lub
haas.
Oczyci pyt.
Obsuga
Objaw
33
Objaw
Nie mona dostroi
stacji radiowych.
Przyczyna
Sposb korekcji
Wywietlacz na
pycie przedniej jest
zbyt przyciemniony.
34
Usun przeszkod.
LH-T6340D_JA8PLLS_POL
Specyfikacje
Zakres strojenia
Czstotliwo porednia
Stosunek sygnau do szum
Charakterystyka czstotliwociowa
Zakres strojenia
Czstotliwo porednia
Tryb stereofoniczny
Tryb surround
(*Niekiedy, w zalenoci od ustawie
trybu dwiku i rodzaju rda, dwik
moe w ogle nie by emitowany.)
Wyjcia
Type
Impedancja
Charakterystyka czstotliwociowa
Poziom cinienia akustycznego
Znamionowa moc pobierana
Maksymalna moc pobierana
Wymiary netto (szeroko x wysoko x gboko)
Ciar netto
G o n i k i . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
Pilot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1
Antena ramowa AM . . . . . . . . . . . . . .1
POMOC
FM
AM
[MW]
Elementy
dostarczone w
wyposaeniu
Sekcja g onikw
Sekcja
wzmacniacza
Sekcja tunera
Video
CD/DVD
Sekcja oglna
rdo zasilan
Pobr mocy
Ciar
Wymiary zewntrzne (szeroko x wysoko x gboko
Warunki pracy
Wilgotno robocza
Laser
System sygnaow
Zakres czstotliwoci (audio)
Stosunek sygnau do szumu (audio)
Zakres dynamiki (audio)
Znieksztacenia harmoniczne (audio)
Wyjcie video
Wyjcie S-Video
Kable gonikowe . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
Baterie (AAA) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2
Antena FM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1
35
P/N: 3834RH0057F