Professional Documents
Culture Documents
*
2
9
0
1
"#$'()*+
,-."/-'()01+
345637'()80+
.:;$#:3'()*<+
34;43443'()1*+
$#:3='()*<>+
??
43H,/#BC(:#"#():E36;45E5(4A,)B5#5(43/C44
4C---A44;"3B#"-/4A46/45./,C#3=$/".-
E5 C ,:/434#3A 6:()3A ,(4)#)3 #C(5A E-)@ )-,:
#)#5,I)3A#5(,3A=3H/43,3E-)5/3=E
?/3=/H/,?;#)B45CA-$3.=@(:4=/"#3?,3)F-/45
,7A-/43=-,A-/4#C($DA)5;/((43(#=3,;#34,A
#5@6(4,-;(45#@C;:F/4(:),F
5(44)5A ;#" #(-#=@ :,: 4 ;4-.: ,-)5A (;=4C 43H,
43H, ,#@C 6C#@A (,@C # (): 6-;5A 4 ,)B3= #5(4C =3(443 /#-A
,:;5.A,B),()455.E=3";C,A),3A=,#43H,6C-(45
(:4#34:)
?G)$3)E5?(;5)C;5(44)5A3#5=-=@:,44;4-.5?3E5
;#A(:6/4A3F
?/)36A,.(-
?*?
?J3(3
?#/?E5-$3.@C(:=3(4434=/"#3=?3(43
?3/E43?;5(44)5#5=@C:,:44;4-.5A434/C-63
?E/43/E43A33(3
43H, )3 #5@6@C BA /C-6 =, ,/3"( /#= ;()@;" /
;4/-A-(4@;C,
? 3 -(43 (D ? 43,C E5A 3 -(4=@ (: 4 3=( ? = E7
./44@
4 - #5(4C5A ()@;=@ :,,A ;3#5 ,,3A /#3 C/3
/43#455C-3,)5.()4()@;C(:AI@CA;4343/4C
E3/43#455-$3.C5(:AEC5(,=@4:EA-@45A/,@,B#
,)B5.E36C5,--(4(43,3A(3;(5))--:$36C55.
-/.#/45.(;/ 5(.(,B)4=@5.E/A6.A ,@6C5.
. ;#53= :,# 4 ,"43= (), ;/ E,B#A )3 (C:)5.
,"4-6@A()34C5:,=3$(4E3"
5(44)5#"A#"-),46@C,"A-;-$CB433
/4-5 # -#(,- 4"36C (: 643.) ,3A .E)A ; 45
43$ #5-45C5 (: /C3 #43;3 # ;(443E5 (,= --
/C7 ;=#C5 (: ,"3= ? 6C# EC5.A ;45;B(45. 36"5
C3#C(.AE"/)#4A:,=3$D34A#5()=@4/3C-
4(43C
JC#C(5A 6E@ (:A #5)(445C 4 /4-5 /4#45 ,(4)C)A -/43
3"(,A -)5)C3 #;5"3 ;43(@,:)5 ,#@ 43@ ()# 4 /C-6A
=(44-456A4-C6E34(C#;/66-E36#B=)B=)/(,45CA
;),@C (: 4#"5 I63) --A ;)4@ 4,45#5A ;)( /4BEA
EC()3(,45/C(3;#)3(4;5;,5)5.C-(,C;.#5/:)3
;/6/"3A ,3/5$ ,#3A E33 E-/-/3 (4,"()3A #;/:)3
45
?)E45"(43,?43,CEC#C(5A)43;-=@(;/34,-4-?6/3
4-#@ =3 /#3$3 ")B#A =3$" C(, 4#5. ")B#A C
E3:)5.;#/4:A-;43/4
B=) /@5 /C7 #5(-;CC (,3#,: JC#C(5 43=4C (:A
3)4)45C#4,;5(44)5A"3@5,C=36();5-
;)45C:454:#E-)3=)-3A/43#455#5(.(,B.
? , 4#5,"3 ? ;#3/4CA #5=-=@ )4( 4 4/56)5. @, #B=) ?
/()#/"#(,,-45;3@/4A#5)54(3/E33(:
/.43456/5(:A444#A3433
?3-(43?4)C43H,AI=@(:4;C,=-/#
#);"(:#)C-?3-(43#(434345A;3
? 3"3 / ? EC#C(5 -$3.@C (: #/, )36 -$3.-A
,#)@36 E"/3= )#45 =, ;:,=@ A )C-3, 44@C (: (45E,
4;(4D?/")36AE),-A)5)33E:/43(4-(45/3=/H#;,=-
"3/3=/H;:/,
?2?
5(44)5A)5C3A)3.C(:#5ID5(443=36;E3"C3=6"3
)#45-#5/)C5(:E45/,
? =A;43,=?43,C/364C#3,#E-)3=)-3?;C3$
45$
?45;3F
?5=@C3$3B
5(44/43#4@)4,"3EC(:6"3(43,4()#5.6.A
4,:C #E/. 4E"A #5/E5) 3 #/ ,3/5A $#(:C ()
#;#3)4- C# ;5(44)36 #5"3C # 6B:A "-,3A #;/C /
43=@36 ".- C -:C (4)5# :,A =, 4@E5 ;37A ;:/45
;,-(4336C5C-#4(@C=3/56C(3-64/43#45A4/C@
:,=3$A 4#3 EBC (:A 4E34;34=@ )5C 3;)43E3 C-A
;)5,=@(:;43#=@4#".A(C#6.45,C,-()-
43"3A # ;-=@5. ;/(,,.A (/4C #B=)A 4"3/#3 ,", (@
#5;43/4=@63643H,
? :,3 -/3433 ? (,3)#C 4 EC#C(5A /C@ # 43=
:,#5 (C=@ 45 / (C7 ? :,3 -/3433 43,7(,3= (4E"
4C.5":;43/#;#@-/@#"5.#=#43,3()33")4
K
? = ? 34=5 # E-)3= )-3 #(,4C #5E",C5 .3E
;4/43-E-;43/()#=@5)4543;),(3/4@3#B#54:/43
;$/,-=3/"34C)36;"?=3()3J.A4#545G#,)=3
/43#4:)A3L3,=345#AE.;#/4#5..
(E3=:45,/65HDE3A=,(C-(43(:/5$"C3$A(@3,,
? 4:,A4/=3(:A=3(443,/E5)3, 4:,-=: #A
#=#4,4:,-=:#A;3J.
? 45 G#, /-= (E3 )36 ; 45 $ : 4)45-=3 # )3=
3$3A3"34
KF
?:4;43#3
?(,"3;;45=33/"3,()@/A4()=.A;45//43
/ ;)- 43436 =3() E3 45# (: M/ /-5 ,3N
)3=(4 ,-. 3 (E3 B#5. # C3= ,"5 5E3 (: )
#C$345$"@;(C,-"36-J5CE5CA6/5E5$43.C/)45D
)#45()#
?J.?EC#C(5/#BC(:/,A(;=4C34=3-#45?
3 .CE5A 3E5 =,3$ 3=($ #,/C5 (: ;:/45 ( 3()3
#3/H3
? 5$"C3(:;#3/4C3$) ),)3A=,E5$B#CM3()3
):/#)5N
?@)5?43,C3")#"?,)B45;43/,C/=@,;3):/#)5.
/)#45()##3/H
? @ )5 ? 4$C (: 45 G#, ? ,)B45 ;43/,C/=@ #3 /
/43#4:)BA)5",#(;BC4-DA=3/5/-6#;;45=3
3")4/=@C:,#3A-$(@C#5@6:)@,-(E3/C7
?9?
?45=-=3A3(4@(:44#)3=4=$
?/6:4)3AE46C/C
E35();43)C$3,@.;#)3/3(,()C-A-,CC(:-$3.@C
3C/#B.;43/.4:EB#
? , ? 45 G#, ;;)45C ;434 .#"3 ,;5 (-I)
E(4,-=@3;/;=@,?=;3#=;3#;#O3E5/#453
./4DA C5 )C3, / ;# 3(4 4;;#D / ;#A
,.(-F
?3F?4545,#CE35()
?3?(,45#C(:J.?3E:/43/3(3;#.35436$
,#$36()36
?C-:?E35()-$3.@C(:=3(443(4343=#;43/34:E53
E5C5=3/55A,)B5.3C?:645,44(,3#"#3#3
"E5#3()@4,43"3=;;5,
?;4@/,-)A);)34-;A),A=,@,3/5$)-=/C3A;C5#C5
#3=B3-(4"3A5E,3(,#)3$3
?-;I"(,F
? C$3 ;)3 ;3437 4 =6: 4 3E-"@ ;)3 ,;: ,B#
G;-#4-D/6,A"3#"343;)3#45(3(C);)3(:
4E45
?C-:"#(45(),.A4)3545A445F
5(4 3,, ;434@ ;,:C 6C#@A ;,"3;C (: 44@
#,"3)"A;:)3=E(C@A"@,(4-"@
? ;C3 ? 45 G#, -6@C / 3") ? 43#4:) /E=@
"3 3 6(;/4-A E )5", /" ( /#B. # /#= 44A
43 4 )5 #:645, 3(4)@ .#"3 443,=A 3E5 3 ()56C 3
;45(4"$5)-3DA"3E54=3(;:/4D4(4#.
?=-=3?E35()(,CC(:=3(4434
?
4);$D)#434#)#I.-=:,:A,.(-
J4:,:C54C)33)5G444/4#C6:E:/6"#$
?3=3()4/)3,?4,-,#C45G#,?=3()3,())34
;:/H/,-.A/E54C#3,-
",34-E5C3;C3")4;@C;(A$@6@C,I)4#@C:,#5
,(4-"
? /4: ? ;#3/4C ? 3 3 ;43$"/-=3 : E, 6)B#, O5=3(4
4;45#"3=B#()-53(,36F
?4:$#?-$3.@C(:45G#,A3#./4@#(4436BC5
45E,-;"(:4#:645,D#),@)C,E33,,)33
C#C5(E3;#AE3#3);#3(3"C5#5H343;)C5$/(3E3
L3A)#5(4A#5E-.:C6"36/C#5$3.3
?0?
?43#4:)B#@#(;B"5F?(;5)C.3")A434-=@3,)3
,
?CE3(@6/)"#3(:.#",4=/-=3(4):4-;:A3")F
?.
?;=5(:
?.
? 3")? 45G#, /C5CC54,: 4,@C/5()56#3 ? #BD5
.#"3/(43=4#54/64-C3A3)5A#3/HA#:/-=3(4
4,7$#)/-6=36,3A;//43A=,(:)I=,$;)#BA
4E=(464)36(46(4)5;"36#3/H7(,I.F
?3=#:3=
?4/4(:A3(;3="3:6/43$#45#=@FA;#3/45A(;3="3
4B#33)3/5A=3/43(4#5,-=3(4F
?4"35A,)#45#;
?4"3F
?3?#3/H#4-(45C?(45(),/3=3A5D)43EA=,
#C=3/=4=4/43=,
?$D#5EB43;/3=$3AE/4;,)543A;#3/4CE5;433
-;/()#"35=,$/3A3")GI",)(CP/-4(C.(-A=,#C
;3#3 B= 4=5 4/43= 5EC3 (E3A 3 #5;3C(4 (=3A
E(4 "-/4 ;43/ C3A 4#(43 #(4:/43 J34 B# )(4 ;
#5H3,3$"3=()3;"(/5
?C5P/-A(C5.(-)(43(4-3(C#AJ.G343.3(4
3 -()#D ; ,)B3=$ ()3 ;"(/5 # ,I",3A ,)B5A =, (:
;#(43.3-#A=3()#345A44@C(:6-E;43/E:/43)#CA
6/5 ( =- /# 3 E:/43 45=3= ()3 () ,#"A ,)B5 ;/,-#
,3F(4E35()A,)B5#C$3;:/4)-4(63E5FA#3/C-6
3E3A,3$"63:/45.(3P/3F
?
434E/4 ;()? 45G#, (;=4C-;() #45 ?A
3;343)-=3 .(A =3() 4633A =3() ()@ 63(5#@ P/ 4$A )
()46A;)43E-=@E5)43E-=@E75A;=5(:
E345(:4=6@),
?C-(43
E=@3"33,,C5;43#:#=3/43-A,)B@#5;3CC5;3
#;45(;3(45 )3;3 L3A (.5" / 33 )#45(4,A $
4#-(43;)CA-(,=@#,43E")()C-3A)(4A4$C(:
6C$A#3(C-@#5))-#3;#3,
? , ? 43,C J. 654=@ ,$D ? G)5--=5 4#:A =3$"
;4#"(4 4-C3A 3 3 ;43;/(4 4 -()#3 : ; ()3
/3=4C5,-=3(4(#B=4#B/
?5,-=3
? "3 ;43/ ,I",)3 .(- P/- 3 -3,3(4 .D -5C3$ )36
;B#A 3 =3()3$ ,#"3 /4C3A =, ;-=3(4 ./4(4 /
?1?
;#5#-.#5((4())@/-(3436E45"(4,3()A,.(-A
B;:/45;/,-#3,4E=3E45"(4,B##3/4C3$A
3=3$"4;C)=3()6/4#A;;:/4(4,3$#)-,)-;(4()#A
,)B36#(,@=5)A(6(,;-()(45
?C5;45,C/?;43#C3")?/4(4A/4-,3CE((:#(45(),
J(,B#A,)B3E34#@);33;343)-=@.(A34E=
? ,3 )F ? 45 G#, E"4C ;"3 ? ) /;3Q 433 #$B/
#(45(),. ;)#B# (, =3() .5E =#3/3=(45A =,-)3=(45
=E/43=4=/C5=E/43=#():)56/;/"-/4A6343=3
;5# )3A A /43#3 C ) ;#3$ (: (C5(4CF 3 3 ) E5DA
3E5$)5A#3/HA3C;-(,B#4,C/43
?3;"-=3(,?43,C3")(-.?#/"65A#(43
(4"-46")#3"33(,#C$#3A43"3A4343#3
45==)/#/$A;;()-
? (,45C3$ 3 ? ;#3/4C 45 G#, ? A /EA ;45=@C3 /
#/$ $D 43(4)@ 43 (,.A #/4: .543 $
43#36A3.5E3(@)(43,;=5(:Q
.4:()3C"4:E43#3(,-;,A#5(5("EC3:(C
#/A(445;@/),"#3A$3,C;436-E5@,J."3#C;#A
(,E@ =- 43;,3 ; /3 )C, 3,, ;#3(3"C5 =3(443
E/43=AE346"@/C5(:;,43A-$3.=@4C#3(44A#3/H
E5C;3#3A3(4-,=@,4=/#)-545G#,)3-(C)4-#5DA
E6"3;64C)45546,343#4554..)C5A
3A4C5#(45-()=,/;C-,-A;-$C4,?;45=3=#5))-#3=
)#45(;#C),E543#33
? 4,3 (@ =, E, ? -,@C 45 G#, / 3") ? 43E 3
-#D.A,.(-A(4()R;()3#/,3/5/,C;/C/43
;3C I",B# "3 #)3 (@ ,/5. ;3:/45 O3E5$ )5 #/4CA 3
;)I@
? 3 ? 3") ,#@C 6C#@ ? -/ "3;(4@ 3(,): 3,, )
-/43#=#4,A//43,(4,"3/#",
?3)/43?J.#5;"-C()BC4@C;:?C35$")A
=,3(@#CB,-
3") 3(;,=3 4-C ,3 /43#455 E3 (: -$3.C5 L3
EC5(,#45A;#334-#"5-.3(:6:C/;BC(,)4@
#3/H 4-5 4A 4 )4(,3 4654C (,-;,: 3= -()
"$C5/(C3=#/545G#,E3,@C/$3
? 4)3A 3") ? 43,C ? 3 ;"-=3(4 (,A 43"3 3
,"#345=@C3/#/$/"436A=3$"#"(;5)DA)5",)3
)45,"5F
?4)35A=3$"./4$(C$D
?B#C3$)43.
?3,#@:(,AJ.,$(;3="5;#B/F
?>?
?35C@433,#$D
? . 4 )5 ,"A ) ), (: ;45=:C ,3$"D (, #C$#3
.3=3()),3$"33;3545=3,43"3A)3=;;-"3=(43A
(@43=(4#3A=,4#5,C3(4"-4643#3I,)543(@43##3"-E
36"()3 3",3 (, ,"43 3E-)5 ;45=:C (: 45#D
45=4/(43(@(,EC3A6/5),363#/4C345=@(:
/"3,3=BC5,E5
?3,#3#3(4A=,.(,.==3(443(C5(4C3F
?3?3")C5,@C;#?)5.(5.A,)B5.=(C5(4C3
4C)5.3),.
? =,3= ;/()#3 ), )#3/4(4F J 6/5 3 #/4C3$F JC36
;/E)36/53#/4C3$
? 3 # )5 434 4A # I43 6#3E43A (@ EC3 ,3
#43;(,3.6/53#/4C3A"3#3A3()3=@4C)5(,
) ()#433 )543 S363/3 , I3,(A /=5 ) T3,(B#
4C)5.(,B#3
L3A#(;)C,.A;)45C363,#3
? 3#3 #3(4A B#(4A =3()3$ #3/H3 ? J. 43;C ;#
4)C, ?=3/,5$":A 3 ,/5)A ,/"363/-( 3D =,3$
,433)5.,43$"35
?S35?;)#3/4C3")?=4:$3=433A;633A):(,)
A$36"#$4(;45;/3,
? C$3A ;45;/3, 3 ,3/5$ E5C 4C)5 (,A =3/4#A
3;#)4"-)=F
?3$"),E5CA)(;),C6"(#(45(),.-))B#?#3/H/#BC
6C#:?E5)(:BCA3E5;43)#D
?U?43,C45G#,?;434(4)34;#)-5A3")B=
4=5 4/43= 4#5,C E5C #DA 3 # )-43 ,/ ()) (#=@
,)5-=3 ;43)#A ), 45 5 (;(E3 G3 =3/36 )
;4@)3, /-636A 3 6 "#$A ;45=3= )- 3 4
),.
?3",;)5()E5C)#B=4=54/43=3/36)5",3#4@C
;/ -#6: EC:/- ;;3C36 ;434 )-: S-E ;434 )5.A ,)B45 4 @
6" C)5 (, 3 ;/E3 - -))5A "3 ()C5A ;43)#D 3
6C5;43(4,/43():CE#3E/4)-"6"#$
?,)6F
? -))5 ? :$3 (44:,. 3")/6:C5 ("3 ? -))5 (@
()35"3AJ.5",#"363/.3;43)#D)A#)-43;43)#D
335","363/)34=@6"#$
45G#,"4C3")(;=4C/43#4:)A.6C3(;#C3
)#43 L3 3(;/43#3 ;.5"C (: # =36 ():A E=:C 4 (45=3
)#/5A-:$5334-C;"4,-=3=-()A,3/;#
?8?
?S-E@:?;#3/4C#"45G#,?3.3;(,:A3:
"-E@
?#)5/4#36F?#3/H-$3.@C(:(-)
?"3))43EE"D(;/4-Q-6)C3,Q
?3(4"3==#53=/4E
?#/4E5Q?5,@C45G#,?3A-(43.#"3#5=$D
3,, #()CA ;/(C (4E"3 4 C#5A ;#/C ; (" ):(,5
(;=433 . ;;43/ ,", ; 4-A =, 4-#5C #3/HA
4EC5(,#C 3C/3 #/, ;:,)3= (,3#,A ,) =,$ 3 ,#;C (:
#5=$D4J.3A4)4=@5(:"3,,#():#5=$;/#B433
#4-(45CA-/=@(:4;/#
?,(4;#/::F?(;5)C3")):A,)B;4()C;45()"3
L3EC5(:CEC54:EG(4-"3C4(4-#@A;#3/
6"#$3/H3#@);CA3),"3=443;,#E3("
?"K333"3
?P/3?#3/HE5C;3#3A33,,4EE-4:#-;-63
/363;5"C(:
?L3F
?UF
? "436 =3H/43 4 J.3F 5A #"3 #=#4,F 3(4
/;#3/43DF
?U
?UAF
?=3()?3,,A(44@4CA(4-,C(CB#?=3()=
;:,3=(45
3/H ;,#C 6C#@ G5)3A ;/()#3 ,)B5. ,E3)5 3C5
),5=$D:454A3;4;3#(45()#C5/"3646/,:
45 G#, ##"C (: / ",34A /;=@ (;/3A 6C$ #5/#C
;"33E35$345=@@(:/#,,43A-/=@4-/4@A
46"@/C(:;,43A,-;5I"(5()3-,"=3=#4,-L3
#5(5(C,"3=36,A-(44-=@#3/H##5#3(;=43
?B#C3=3(443;#:64-A;345)543?45G#,(/C
:,A E4:,=@ 3 /;:)5 ;(3 ? :45C3 (: ;45 )5. ,.
46C/C3 =,E5 4C)#C3 )- "36A 3") 3 (3(-A 3E5$
#CB45C(:;53(443(:4E#5(434/#3A/43#455Q
? L3((3,.3" ? ;#3/4C L3A ("-)-=@ - ,-E,3 3 -6:C
;43@6:C(:A;4545 ),5=5E-()A#E3# 43,#3")A
34(/4C;4/-=3=,(4-"
?E#5(:?45G#,;43.5"C(:;434()BC,"3;@C3:#)5C3,?
E#5(:A#3/H3U3=A6(;/4-Q)-Q
E35();/E36C5#A#53=@:3#I)-.
?J"4=/43(:-3E3F,/;A("//-F
?,/-A;3F
?V?
?4)35(E5
?4)35?,44)#45C-()
?4)35?;)#3/4C45G#,A/E5#=@4,3(43#5;.5)4(
?=/43(:?E35()E"4C#6
? W#3)3 ? 4$C(: J. ? G =@ 43$D 6B:A / =3= 4E5
;3CD6@@#/@-.3A,.(-;#)3,)43$DA43)45
/4E,
3,,4..)C5B#43$3-6:C5
?G)B@#"(4F?(;5)C45G#,?U3F3")F
3/H;/;C(:#;)5"3
?3A3)-/#5ED?;#3/4C45G#,4344-33?
4( ,C;)5 EA 4()#5 (: # E" U3=A /43#4:)Q
B3#3=$D(./5Q
$3E5C4;6:46/4C/C-6A("/E3",A(/4
/3#5. ,4C. 43/ @ 4 @ ()" ."E/5 # (,B45.A
E=5.6-4,-).,"45.,;)-./4;(;"3;#3#C
;-;-#.@63#434,3(3E3665I
?44)F?4/4#C(:45G#,A():;;/=3/=@E"3=?3
;43=4/-F
? "3=) =3()F ? (;5)C =E"(45 ."E/,A 3 #5=-=@ 4 -() ;)5,A
,)B5-CA3#/A46C/-45/"4E4(-
? , 6"3=)F )A BF 3 #=F 45=36 4,4- /6:
E",-=33F
? GB" 3/A ; 6 ? (), ;43(-@C ;)5,
#;43#"36C5,@,-()#(,4C.@63#?J346"3=)-#6B53"4
? /)54 =,$ ? 43,C 3") 4:45 6C(3 ? ;433 3
6A "3 U";"(, 43/4 U";"3A 3 6A $@6 5)
4()B#J/)363/F
? 3 3 ;5)=3 ? (), #5;"-C;)5, ? 3 = 434 3 E5
6"3=)5(;#/4D.33A6/=34(45/43(:),3
?6/43F
?A45),(/5E@A(C,-(:643=3?43,C."E/,A;)4@
3 3")A "3 6C3 -/ 3,3,A "3#3 ;43@6=@5. (:
,-"E,.
/,3 5),A ,-;3 #5(.:)5. E3#A (3/4C (),A
)5"3."E/55(-=@;(,-3#():A43==3=I63)A#/45
43)-4,#3= ;3(;3,)5#5 E, 36A )@=@ /3",)3 ()-5 "-)A
;BC"3C (44-;C5 :454 # (-:)5 45 I)45=5 ,;3"-(,-
#,"43 $"#, 4/E5 (3E@ ,"@ /C-6A 3##5 4;"
;B3
?<?
3")4C)3,;3"-(,);BA(C53/J-5;-63A43;
/#.A,(4)3".A4=4/.AE3.4)-4.#C(444)-4.
?(,3Q
?3/H3")Q?(;//(-:)36,;3"-(,(;=4C5#3(C3A/3
45?)/;3Q)5)-)=F"3=)-;45;/,33(4F
?#5#(45(54)56"3=)3F?#3/H43(,45C4(/C?(:)-
/43=3A(,3F.3"$5(:;43/()D/-6E436JA=)3534A
J.45G#,A(43(,)335A=,(:,4-=3
?)336:?(,3#()CA4/=@C,;3"-(,A-,CC(:3,,
4;43(/@/#$@?3)33.@;43;-$D/-6E4363A
(,A =(C53=(436 ()3" ;3): # ;3- )5(@ "A 3
;43;-(44)3)-/43(:),A.)3)5()A=,#/43
? ,6 E34 6"3=)- 3 ;43;-(44: ? 43,C /43(:), ;-A ; 45
-4-;3CC(#B=5(-3,I"5/3)"A/4E@,73/43##;(3,
?E3=/43(:?;#3/4C#3/H?=3/435"3#5E4363
U36I():/5/6/C-(4A"3=,-(A)-(
? U36I(F ? 4/4#C (: E/ ? )5A 3")A 3 4 3/3
=3/43(4F34(,3F
?=,(,3F?4)33(#C(:45G#,
? 3 #33F ;#/: 3 #33F A ) -(4: # #(45(),
;#3/43DA;#3),)-43,A3E:/43=3.C,)$46"3=)3A
,)34;4#"(:;45C@45D/=3
?4?43,C45G#,?C73;#3)45D#3/43)-A3
(-(45=,."33E:/4356/D(-.5;5(,-3AL3A4#BD3
5(@/()34,,-;3)C3,
?/E3(:A;3
?J.A4#545G#,
?(,3A4#534B#54343,)B3/43#4:)
? ;#/=A (,3 ? 433;"#C (: #3/H ? 3 E:/435 )-
()343D/#34
J/E=@C;"65I"-)A()-/345C;()-.
?,#"3A##@445"3F
?"3
?(4:E/4?(,33/C5C"-)?(C-.=34)3A(4".3)
;#3A#5/45C(:)5/437)3-3;/"()#"36A4#36
U";"3 )BA $#)3 E"/5A "3/#3 (C, #(./4@3 4B#C
#(4@3/",C-563C
?CE5D"3?;45;C3")
? 3 =3()F A /E43A /E43
4-3 GB),A E34 3)I
;()#(,;/U";"3;45"3C(,
? 333?43,C#3/H?$(:)3#/4;#/;/E5/")
,) 3 #/4C (, # )5. ,". 3 E5C ) E5 4#5,C5 (4"-46F
/4=@(:(4"-46;#3),/-3
??
?=,?43,C#3(C(,3?O5C"3E5C),(CE5A3343C
6E4A)C,A)5"334"4C,3#;)3A,-6B"3-4)#3-A
/"3CA #5())##(45 #3C5 )-/43 ;BC)() C, (;/C
4C(,)3A45#C(:4#-.#"(43/CA;#CB4@)5"56
$3"(;(4"4A-)45-=@,),)#4,#5#33AF
?B#A(,3
? ,4;/C# #@#45 # -()-"(,. B.A # ,". HB/3C J
(,5C(:#))3=(45.=(,.
?34#(45(),=3()=(3?;#3/4C3")?,;#/;/E3E5C
# )5. =(,. / ()-"3A ;6@5 # "3)6- C5(4C3 ),.
#5;/,. ) )3 -( E5D =36 (,E3 34 #3A 43- E",-=@
() G)$ .3 )5 (,E- ;C5D C;: )3 ,)$ ) 3/
46
? ,C/3? ;)#3/4C)-E/-?C3U";"36)-=3(: 43(4)@
4)36 ;#/-A E -# (: )A 3 (, (,E3 "3@ / . "3
#.=@(:4/43D43/33/)(443,A,)B5=3(443(:3
44@C6"DA"3=-4/@5C-/#/DA33;C(:44/43D
)5(,-4"35-A=,/E"A/")36),;:/,436#C
?"35-(,E-A.C3$;#3/43D
? C$3 3 E/43= (,- (,E- JA #/43A 3/
()45(E34:E5(@(3/3,(:()#""33A;6C5/4#5
463 ,(: 4()C ,(:4, # #3,-A 3 (: ), #5:A C#5
3"34""333.:)3;)4@3/5.,,-3)B#AE
#3/4@A 3 #5 #C/ () $@63 #:/4/CA 3 )A (,)
,(:4,/643E"#:6/43$()@4,-4@;43;#3/3B#@@A
3 ) :, /43#-(4, "3@ (: )3-A ,) ;, (, 3#
(, ,) 3 #/4C )-)= / #3,B#A 5$"3"A 3 =@ (;,B= 3/
45#$3E$C(:4"363/5A#4@CE5""334E=@:,@)5"3A"36/5
6-.:C #3$D .";"(, (,-A 43)#C (:A 3 3 ;ED
""3(, (4".): . #C(@ E@ /5E5 4=#C (: )A (@ (45
C3EA "-/ ;#)CE5 6 =, .: 43(C36 ;434 E6B#A #3"3 3
$3"E5 #3) ;(@D 4#3 (: #:A 3 ;6C 4 (,3 =, ,)
4;:.343F #C(44 4 ),A "3/# 6 ;#CB45F /" 36
45()6),A-$3."(-A;(,3#
?/646/4C;43/,,-3=@
? .5E ;43/ U";" )5A 3 ; C3= ,"5 43(CC
,5.46"3=)")5.A,)B45=@)36(,4EDAE3/3
;" (:A 3E5 (E$3 #3=$D / =(, 4 343 W@6:) 63
(C#3=(45.(,EB=B#:,(4$D.5E4(4A3")
?"#3G);45=3.CF
? 5,433("3A)4
?3.)?#3/H46#4/C.-),?J6E=5)"#5 5,A
534E34(,45445A#3#C(3=(E3
?2?
?(46A3")F?(;5)CJ.?
4345#$3),;3((,F
?3)5",(, 5,/4(E34,/5;)#3E=C#3)
),565I5G",(,B#)34C)#CA(C5(4C3)53()/E5"3
;(-=3)33(5ACE-4AE3E343;3:/45G)=3(443A(,3F
?
:E434I/
?A)=-;(,-#3)A=3$"4/#C)B=,)46E/A
#"4@ 34E5) 45()A "3 (,-)343 5E" #(45(),3 (4"-46 #/"65
#
3/A;45,4=;/C5)45(,43#3=3/345A)=-=3()
$#(45(5F
? 3 C@45C =3(443 (4B(), ,("-/B# :- E/45A ,)B5
,3/3-=3X;36
?346
?"3(,-K(34G##3=B5(C5(4C3$F
? C5(4C3 #/4C3 ,33A ;./4@3 4 =36 (,E J5C5 )
(4I53(;)5,3=E#3/3)5#3",3=,433$3
?A)#3/4A3#C$3X;36=36,("-/54C)#C5K()
J5C)5-CE""/A"3:/4AE3=3$"3(C5(4C3$A3
()C3$
?#(45(5F
?,3"4@3E3#3/4C3$A33#3(4(,-A,)#3A3)
;#/"3)34=-#3(4F
?3)33(-=33)3(,
?UQ.5)43A3")J),3(46"3=)-
?3)33(-=33)3(,A;#)44)E@A(,3F3E3
),@63#))@():F
?"3?)-E/-#4-(45C?43EE5DE"(,#5/437
),= #"3 4 )5 (,3 E:/43 6C$ 3#3A B6CE5 -C5D
E""/: ;/()#3 ;#3$A "3 43= E:/43 E4C $;3# ;434
,6$A,)#/4CEB=#C(345
? JB=F ? 4$C (: 45 G#, ? .5E $ # /4=- $#E "E
D#)#$3#C-.4;/4#-#5=$D36:C##=#5A
,)B45;:/4@)-A,7#5(,45A3E5/@D;BC4/3.C36(,)-)36
;434=,36$.WD(:.3456D
?5"(4(:?43,C3")?33"(,3;/C/)-453=(-A)
=36 64 4;3#3 =- = 4#"45C E3() =3() # ;3C (C 3 )
43(4)@#3",36443
:E434I/),64E=@A"3E34E=-A
=3$".3(4#3/43DA3E:/43(:
?)#(4#:
:E45A3")F
?(3
?,-)?/34#C(:"4@5/)3=.#"(),)5()?45(,
)()#B6453-ED643=A=,433",)$/-/5A)
)4#A,)B;43=3.C):/5#4=
?G)F?3");43.5"C6C#:
?9?
?4/43=,?;#)B45C(),?433B#:
?:;/CF
? /CA "3 4;C C 6"3=) C/ E5CA -/4#A (#B=
(;(BEA"3)34533 (A;3 (: 4C3,# EA6/5),
(;=45
?3(4$)5A(,3FG))3E5DF
?3?(,45#C(:E/?C/A-/4#)3453#(,4B#,
(45(),3),3(@O/A,)B@4A4#3"3A3#56"@/#:3=
/#/43$;:DA)45/43$A3,)B3A(C5(4C3A;:)=@4(5A6/5
EB (4-C )A 6/43 /4(= () K6/ ,7-A / 436 (@ 3",(5
4/65F45(E3B#3/6@4,;"=@A3E5EC5(44C5
,)EE5
?
-/3E5CF?(;5)C#3/H
?3A;3?43,C/43(:),?4-),
?,7A=,3=$FG(4)4EC@6#4/,@F
?3G5A=,A;#3AB#:#A(,-E=3,)
E)/"4/43=S-/4,;43#3-3;/C
?3,#3AE5);#3/4C(43#G4=3/?4$C(:(,3?
/5E5 C ;/ :,@ $ 3=(436 33 #"4 =6/A (4
(,B(-(45CE5(:/4$.";"(,(),"3AE""/E5CE56)#A=
3;C#CE5)-(C7-
?,)(:()CA33/3#4@C:43(E@F?(;5)C3")A,(
(;6"@/=@;3):?433E5C3$#U";"-A6/5#5-(4C45E5,B"
3 "-EC )5()B#F (;#CA 3 )- ;C#3=3(4A 4() ;4565#D
-,B"3#(,36()433F
?;#C);3#C/#/#?43,C;-(,3?."3E5)
#4:CE/45C3A/-6/4373/3(4)E5"=-443,@
4:"43(E@#3))36G4=3/4#/#B#4.";"(,3="=A)5",
34;3"C-43)/43(:),#A(#=3
?3()6"3=)A;-(44?43,CE34:)3."E/,A/"3#=@(:
$:/,-5),?36"3=)-A3;-(44
4,4),
??;43#C-45G#,?43#4:)#=@4;#3
?3(3?//C(,3A#()=@?)43A=,,7,(,
/ ()5 E44#36 "(,- /=3/C5 #C3 3,,A I",-=@
=3H/H(3/4@36#3",AE=#5A3(;,=56343
3/H#()CB#3
3H/43 (C I"3)#5A ,()5 ,I) 43 (3E5 (43-,3
,B),;C(44AE(45)5(E"#5I-)35;()#5#(/"3A;)45C
./-33")4C),3(;=433;43;/C4
? ) ;B# 3()3 365 ? ;43/()#C (: =3H/43A 4(/=@
;#"6/3?()43654,(:,
?()43")3/H
?()4(,33)
?0?
? J.A 4#5 45 G#, =3 /43#4:)A ,)B3 ) ) #5@6=@
(4;-)4)C,A=-;4C3$A;3365
?,=3()A#4345(3=?43,C4/43=E34-$3.-?53"$5
-,C5A=;:,3#=#4,43,
?A)4/#3?(,34/C(,B43,-E,;453(3;434L33
?;=3(:4A;34/43=-3J.A/43(:),#)3/DF
?(3./H)-/(A#=,-
?@/4:?43,C4,(:,A-;#(45C5A/5()56#5C5,?3;/
4;:$3(;#/4;B#)3(3"A3F
?3$"35$"(,A;3365?;#3/4C(,3?)),
=3()A # (3= 4345 .3 ) E5D -C5D E""/: 3()3)5A )3 )-
/43(:),A4C3,#/DE346C/5A3.33;43;-$DO@/6"3=)-
?;(4#5E43?."E/,#5;C(#=3;#A4"(,C?
;45,43 ;/ 6/C3A ,6 E34 6"3=)- 3 ;-(44D ;/E C3
U";"3 =- (: 43EC 4 #4 .3 -(45D # 6B5 4 (,3
,43
? #B= 4,4A C34- ? 4(445C E# 365 ? )545 (: )3/5
)C.-A 6@36 4#/4DA /43#3,A 6@5. (4345D 4;-():
;(,-/@3A4C/43A(4-#.-")=()#"333
?,6E346"3=)-3;43;-(44:?(5C(:/43(:),?G":(:
?3,"=(:?;43#C-45G#,?S3;3=(:=3(443;=3A
"3=)3-:3-#=,#-(@/H5A;#33()=@A(45E,
E34"35)36(4433;45()(4".3
(3/" E". /,C )C, U"E/,A $#3-), ;(#5
(4".A,$C44/#"3
?=A/43"5(3),-?;6"C45G#,
? 43(:), E5 =3()3A 3 (3), ? U"E/, =3(443 E/43=
;,$C
?"3E:/43(4(3),A-(#?J.#5(44345C4:E5?.C;43E3
C3E(,A63#(-=3(4
365A/#=@/"3#,A/#BC(:#():3")
?()34,-=3(4436C$E45"(4,-A$#3/H3A)5=-4
(,3 (: 46"@/(4A =, #/4: ? ;#3/4C . ? 3,#3A ),
;)43E6)B#,A45)3/"45()3=;45=3$/-=3(4()#43
463#53F
?4#3,#$D?/43,C3")?43()5,6$A,)C3E(45=3
6AE54/@5D(4".)#3(,AE5#5ED-4:E5A),;43333
;45 #5E3 4/43=(,. "3,B# 3",(B# 45 ) ;#/A $
4/43=-A3)3#5E)35#3-(,#(@="3;(43F
?3()3$;3#3A3;))=/:F
?3()3"3=- :,)$#5;43/4CA36543/)E@=-4/@5C
;43=3.D )#= ,I)3, 4 6"3=)3A ,)B36 )5 3 (4 4#C(A
"3:))33(-=3
?1?
?,5,-F
?/E
? X33I3 ? ;#3/4C 365A 4(:;5 3/H /6@C
34-#"3/",6
;/C(4A,)B;43#CE3,33;45(4C36(3),
?,6E346"3=)-
? #3$3 ")B# #5()45F ? 3") (;,=3 #5@6@C 4 ,3(43
(,3#,:)45@/6-E36#B=)
?3")?-$3.@C(:46/,#45G#,?#:=3/,
?43;(4:AJ.45,A3;=/:4#/U36I(3
5433(:=3(443(;),5
?33@63/U36I(?43,C#"45G#,?A
3")
?.#=3)33(43,A;3?43,C6H3;45(4C5(3),?4#5,"3
;43,-;()#4)45()3;43;-(44:
?4;:D(3)F?J.#5=@C(#=@(,3#,:?.#=3(43,A3")
4;C: 5) 4:C 3) E#D:D(3)A ;3 C34- () /
(4)-,A"4@=3/43#4:)4=3/@;:,@(4)-,:F
?=3=A=3=A=3=?4I(#C(:;45(4C5(3),A.#=@;/,-):(,3#,:
J.?=,B"#;#3F
?#3(4-?43,C365A;()-=@(:#5=-=@44;(4/E
B/,:43(C#3=,$?3().:E"3CA6/5;;)45C3$
?A;3F
4/43=(,@CB/,@A,45,@C4,":3((@/4343=
(,;3 3,(;"/#C 63A CA # =3/5 33A / 43 ;
#34.C3,;,5C(:(4"3=@5;C3
? ,7Q ? (,3A 45#=@ (:A 44-C "-)3 ;"35 ? ,7A
;#3Q;3Q
? ;: ;34Q ? #4(@C / ."E/,B# E6)5 /43(:),A =@5
#3",3(4(34()D(3),3
$3A 4 4;@A L3 $@6:C #/43A ,7 4)745CA 4/-/C
,;5) ; E". 43#45A )=@ #,4A ,45,:C
;43(45#=@
? C-(43A L3Q ? /,45,@C 45 G#, ? "3=A #(4$#3A ;
,.Q=3/435;43,(,-A4C)3$#()3Q
? ;)43 ? 43,C =()(45 4
:E45A J.")A 65 4#"()5
45 ;37 ()36 /:E- ? 3/ 3 ;436C #( 4)35 #)5A
;(4:#(4$A.;3#3E5C3A3),#C$34EBA3A
.-/;.C,A ,#3()#D ,B"3#(,3 /354=3 ;(45 / 6(,
$D3(E3"36#(,A.C;5),:/45A#3/H3A)45
4,B"36/C3$F
?>?
?45?;#3/4C3")A#56/3=;3=@;"35;/@6:)3
#():6(/C?#3)/(3#5(43/C4)-5(CC)5",)36
(#=36))-I,36A=,-)
? 5""3()3 ? ;/;#3/4C X;3 6A ,:;5A E/)5 ,("-/A
#)4=@#637"E45A("5,4;45)(44544$"?/:)5
E-E3, 3;4 ;(C5 ,3$5 /C@45"A ) ;45(43/CA ( 4/C ; (3
.-5A;.-R;.-A;:)=3A4343A,("-/5A;45,)-,3/A,-
)-;(C-."35A)- ,B" 3/4,4-=3A=36 (C#);# ),
/"3= )C3 (C-.C3A 5$"C3 (E3A 3 ,3 6 (# .C;,
E"D433E(44-;C(44"3;3.CA#33A4#-E5.5
;(43/CA3,("-/54C$"#3A363(5#3A3(-,(5533"#
=3()=,)(:45#A."3,"645()3=A45=,)444#-
E5CE56/43$;6A#=,$()34,-C-.C3)3/564343A6C#@
,#C3
? 5./4 )A 3 ; 5""3()3 36 3 -3 ? ;#3/4C
3")?J)(;#3/4CA)3;45(4C,#D6C#
?;=3-?/34#C(:/-64
:E45A-,C/=@/3,:,-;3
.-()- ?H"3 (:()CA3#(3/3;436CS-/-@63)36
(,A().C3#3=-3#5;#A,/-,)",
)#)C,-ED(:3"-E:
?=(;,B=A(44-,?;#3/4CJ.")?,-;3#:/#DH3=
B3$)A6/5(,3./4CF#(434(,3D"-/-@63A
=,C5A()54)-4,BC,."36/5(:6/;,3A)#3(4A,)
#;"-4()=35A3,)5
J.")4",C.#"3A;@6@C("/34#3",36A;"336#,"
6@(A.C$"#3(,@CA/,(4"@C
?434?@6@C?3;,)5,;,4-=3A34/;3;4E-
(, 445 (: -3. 43HEA "3@ 6C#5 E5 6-.5 ;3 6/5
(,E3(:/43"A5$"#(,4@(E3/4-A3")FU3F=:F
3/H3AB#:/3E3
?3(@),3#5;/,?;)#3/4C3")(-.
?3A;#/(4;3#343(C5(43AE3EC(:-(45AE5$
,3/5$(,;"#C,/C-65=:A3(C5(4C3AE5#3/H(,
./4C5/4#3=(43A3$(:)-4=#C
?#/?#53/4CG33)A4#5/43E"43A=C/(454
:E45?
4#3)=3()5
? 43,=A /43E"4 )34 B#: ? ;43#C - J.") ? 3(4)@A
/C-6 6/D 3 434 3/H ), =- #3A /43 =36
434A/)3=;5#/6:(E33#C4"$5/"3=.5E3
E:/435 A E 4-#3A .C;,A 3 6/5E5 =A /" ;45,C/-A
#3/H#.C#E3;43(4,/4D"EC-;(;43/(4..:DA
);433#3/H43=(E53(#=@#3/H7(,@E45)#@."(@C
#;#3E5CE5=3F
?8?
?3#/4:;43##(,47?43,C,("-/
?4C,=-3?#)@C/43E"4AE=@6@(3,/3/6B5
?;453$=C/(45=3()3$A;(4:#(4$-#:A3")A)
5-5$""$5AE53=3()3$5=35/3);C)3;.C,A
3E:/43(3/(,;(5CCA4-=@;:(4)-,4C);/6
#/ =3() ),A 3 5 ;/45 (E3 43 (,3 E34 3/A
3/E34((E33;/44)36=(#5,A,)#)#:3=
45=/"#:,(4E5D;#;()#"$5(;#:-4#3?A,)B45
#:45EB=;B=/@(,;C@AE@;C#:(,E3/A4=
-/433)5)-CAE343D#3DA),4543=3(4)A"3E:/43;6DA
;/43";4()C@D#3D:/45(3E3A;B#)55$"(4F
?)53/5$"F
?3;#3/4C),A3"3"3;3=3.(:3()#A.C5()3,
B#C3A(;43#(,#3;B=/43A-(4/D(:I.#B#A)
445 (A
:E45A X;3 =36 .C;,B# 5A 3 ,) 5A
(;),5(,/C-6$D34
3(4)A#)54/43=3A=3$"-4#3
/;3A;/43":/45(3E3D#),:(,E
?;B44/43=B#A,6#"43/)3=3(4)5F?43,#C(:(,3
? ;3# 3 6=,B# #3(4,"3)B# ? 43.)C X;3 6 ?
"45)5.A;;-=@);3A3"-)@
? . ? 43,C 45 G#,A ;)4@ # 46#3/3 3E ? 45
;;-=3(43#G4=3/=36.C()F
X;36(;"-@C#6(,A-4@$;,("-/4,-
?"=4U";"4)34(36B5E4;43#/,B#?43,C.
J.") ? ))3 (;#3/"#3 E:/43 /;-$D . / ;/4C- (43#3
=3/, =3() ).: (;# /43A 3/E43 E:/43A =, .()#
E343;43,A36/5(:(,#,"5;,3A)4()(CD;
4#/#B#A -./3)-),:4/D/"3=4/43#,64D
(:#34E-,(:),;3/34;#(43.A).5E3E5;45=/43
;B=$DF
? #/ ? //C X;3 ? ")36A B#: #A )36 (43# $
3/E36;#;45;/,#(;),DA4A.:/5A/"363/5)I
?(;),DA)(;),?43,C(44-,4;43,3?()#3)
3
?(,3?;/.#5C,("-/?45D-#E""/43EEA$3.
;/O3E5-E5C.7E(A#3,#3,B#
?=3/54;3"$3?;#3/4C3")?3())-),=3/3A,)B5
3#;3(4D(45,G)B5/3;/4C5-#53;B=/43
B#: 5,-433("3
4#"$34F
? 45F ? 4645)@C J.")A /@63 ;;#=@ ;" # 6(,- ?
5,3A3")A3;6/(434(:)33(.
?,;/=3/"$5;/#(4EB4?;#3/4C45G#,?(;),"$5
6G":4C,3.A#;3C3=4EA6;C(:#3E
?*<?
?),:6345?43,C/43E"4?3/5)-=3A"E/C5/;#
#/A 3 ), )43EA E / E6B# 4,43 "-/4 / 4C36
.D
? (A # I/ ? -,@C J.") ? )45 (: ),. # EB3A
C7-.-A/=3,#C3,#:6"A#)3/5$.-/$"-=@"3
/$D)-E:/43E"H.;"),#DA)33(.6/=5
,@6 $#)C #3(4C E34(43"3()3 3#5(, C/ ,E3) 45.
#C(.;:)5.4C)@()34,@A#:)@#3C5;C(443
?)-),$3/4F?4;5)CX;36A-/=@A3=3=3#/4?3
(,@E5F
? 3 ? J.")A ;)4@ # E,A /3()5=3 ;@6@C (3 ?
;"E3;./C
?3A).5E?,("-/#5,45#C(:?.Q)#3";
X33I3Q)5A#)5
4/43=,;#";#/C#4,3;43E5.A.#"34)45C
#3/H3EC5(44@3453")-$3.@C(:"3,,
?4#"3(:;45(@$DF
? "3 45#$3A /E/43=, (4 ? ;#3/4C J.") 4,@C ?
/=3 )-A ,-"E3
-(4 45DA G33)A ;/= =$3 4/43=3
,-"E,:
?#3)-)33(.A=,(C5(4:?X33I3-(/CA#5@6=@;43/
(3E346E36#45.;74..?J3433F
?3$3"$5?43,CX;36?3;,D),#3=(E5
?5AX;3?X33I34-5C45AE=@6C#:#():,("-/
?"3;3="4/;3#(436/()3)5=3),)-=3(43=,;#3)43A
#:BE),/"3=A3;43(4,/4=(E3J3)B#33;43(4,/4
? )3#5A;?X;3;,4C#-$3.-3B#34:E5?3.
3,"3(443E"34@A=3$"3),)-=3#("3;3=;#3)43#3)43A/"
;45,C/-A4/4(:43;(-DA#E3#(3$3"CE5(:/@
@
J/M.C;5N4543"6,$3.3A"3-.")5.()
#/,(3=;$#)5A=,6"3)45C4/43=,:
? 3(443 =3/ (C# 4 3E3 4()3 43;(-)3 ;#3)43A X;3 ?
;#3/4CX33I36C(3A#,)B5/H#:4C3)"?4;"
)#3
?4345(3=?J.").4@,@CA4C/#-=@(4:A=,4;/C?
"4A6(C-.5A/;#3/43;X33I3"C(:
/;3A3E343=)33(.B#5)36#(4:A3/"(
=,@$;;45=:(C-.=5A;(4:#(4$A) 4;;45= J5"3
)5",3;;#CA3(A4A-,)-;(,
?F?X33I3-(C6C#:?#(4A3)3"#3AJ.")F
? 3 "#3 "3 /" ( 3;C"3A E ;3#3 4@/"E5$3
#B#4(;C#5(436(,E
?*?
?=3=?43,C44/43=,
?A)(#/43A3)/"(/3)33(5A;A=3()3$5E3/
#=#5A =3$" C-; ,C ( ;43=/43A ) 6CB/ # 45 46"@/ 5
(44#3"3E/(:5#5
?/$#:))5",4(3$#(),(:)I?#)@CX;36(-)5
6C(3
?#/@,54@;;=5?J.")6"@C(E346@(,)4@(@C(:
4"3,,?"(A;X33I3A#5=$3"EC-;A"E#43;/
;C)344@D6(;/5,(4)-=@
?;#?//C(44-,
?/43#,#(43)343?445C(:/43E"4
? ")36 ? J.") ;;)45C # 3E ? (A E34 4B# E34 #(43=
;5A(,-E=35
?,$;3#3F:)=A3(@63"#$AJ.")
? 3 (@A 6/5 3 (;),C3 3A ; #)4A ( (,
-E=35AE34/5.4B#
? #C(44? //CX;3 6 ? 3 45)3 ;3#,3=@(#=3
63"#$A,)B5.A;43#3/(45.A345
? ) #;/C3$ ? (;5)C #" X33I3 ? 45 ,)$ )
;/;#3/4CF45)3E3$D#3/H#)54563;4#"
#),34/-I3F
?3?43,CJ.")A;)4@3")A,)B54/#C(:/43DA"3#3
#5@6:)5/33A4(/C3;/6C#@?3/H/)363
(C-.=3A#3"X33I3C5"$5,B"#;;45=3A34(445C
( /;#3/4@ 5$5 3;"#A / 443,5 3$" ,B" -6/:
;45E=3A=3/435/"3=433$"3A5#5
?5)3?#,@C,("-/
? 6B# /5. 3 E:/43 ? ,)5-#C J.") ? "E #B4A "E
;43#B4 #)B43 (43 (C# 3/#A ; X33I3 # )
;#3 ? -6/ /E )3 /" #(A /" 365A "3 (: 4
/6/3A4#3A(43$3#3;)43E3A=36#3H35
3(4)#(4E:/43A)5",EDR#5E3D3;(,@;5#4:EB#A
B46-A436A#;)43E3/4/43=()#
? 45#()?//CX;36A ..4@? /"E:/43 /"#(A
4/43=B#A,)#=3=34E343.5E33(:;5
X33I3#()CA44-=@;C(443
?3/3E:/4343,C/?;#3/4C()?6/4(:
#(43#-,=-)34E3#A#3/43)A/43=3=365
? 3/ ? #53/4C ;#" J.") ? E=# @/$DA ,)B 4/4#
-),C/36,B"J/"3A;X33I3A@/$D):/455
-3=:)$D;-(44-(4-6C-;."-E3(4435./
X;36;(,@C#E/:
?**?
?43=4$;3#3?4/43=,#4:C(:;/E,?6/5=-)(,
#( ;."()A ;/4-# ;)4(, ;(443"3 J:/433 E-)5 "4D
(,"3D ; , 4#5,"3 , = #( /E43 4A =, /E43 4
),.A=,#5/C$#(4
/#BC(:A/3(4C#,AE34(C#;36
?.4(B#?43,CX;36?4#5(3/43"##3.A
45)"-43,(:63(4",;5$@#)56".3;"@)"(:#=#,
;/6A3#)@"(:#(43(;#53,:")5C,3;43/4
.C;B#
?5C3,A(4434343,C(45A436(E3?;#3/4C(,3A()=@"-)3
?A3")F3")FU3=A6/43;/4C(:#3/HF
?()E./4F?-,@CJ.")A/4-=@/3#/6?
(43/C34;)43EA;(4:#(4$36434
?3#3?46/4C(:E/-/345C/C@;()-.?$;3#D#
$F
?4$;3#=A."3?;#3/4CX;36(;"-@C?"335$"A
(,3A3/4)#=3E3433.D(43"@6-A.C;3A3,B"3#(,
/#B
?#/D?,#@C6C#@)-E/-
?X33I3
/#BC(:A =, 6/5E54(,4A . #3/H 3 #@);CA 3 =-
4/"3, (C5(4C =36 ,, ()#C 43 /3#5 3E33,A
#5;()#C (:A /6:C 4 4C #C(5 #54#"3 (;/ 4C)3= ()34,A
,:)5",(;/=@3
?3")
, 4#5,"3A (C )5", /# ,"5 #=3 ,"5 ? 437 E3" 43
#C(5A 43A /C-63 4:(5 ,@3 46/5#D (,5)5 ;/ ," 4-
4(;B/A45A,B),,I),4EC5AI-)45,C343JC
,(4-" 4 =37(436 "- (45 4 ,(), 4/E -(@
/3,6#4/@4E(5/-
?(:344-C$
? 5 )3 3 ? (,45#C #6 ? # E- #5;/,. =3() ) B#3
"3S-EA=,#"(4AB#33"3,/543A;5,3
)5A .D 3 ()# 34C5 (;(BE 4;4:3 4#5A =3()
E34(3(#3#/F
? #/ ? ,#@C 6C#@A ;)4@ # E,A # (): )- 3/
6(,,B"3#(,.C-4,B#;45(C:)5.35(5"#3),I-6B#
/ ()5 /"(436 6(, /E36C /H#:45 6C( (, $;3#=@36
M#4/5/),)3NA=3/@43(#5.=E/43=-/5.E""/C(5.
?BA#():;54)3=-4(E@?43,C4/43=,?C-.A
/"3=
?*2?
?/4(4AX33I3
?/4:?;43#C()?"334-3)-)=;45=3.C3$A
3")F433 34;#/-(,F.5E;/)5#46":/3(:3
43CF
?3(:343C
?#:A;5)A/C@45C3$/(F
?3$";#3A34)#=36;#/-A-#345(4F
)45C36#"43-A#=3=EC5(44@5.4.E5C$A3
6C(:;/ED
?#34:A43-3?;#3/4C#3(43?:45H"-E@(;),43
(#5 /#5 ,.,A "-E@ 5#D #(;3 S-E@ #5ED
(E3A336/5(3=(43C(3-3(3/=@$#/4=-/5#)36
;# #C($ / ;)3, /E43 #;C5# . (;4-3 3
=3()3$#5=@),3#(45(),
? #(45(), ? -$3.@C (: ? (4 =3A X33I3 #B= #/,
4,3 #;C5# =3 (;4-3 5 (C#5A 3(4: (:A 3 :
#/4:
? ) #(45(),F A ) ;#3/45A 3 =(: 3(4:3(45#(45 (:A
54: /E3= 5/=3 (:A#/4(4A (;453, 43/)3 4
-5D (:A / )3= 45$ 4#5,C (: 4E3D //" (: 4)3A E5
643434;3#D-/5(,3=
?X3?#5@6@C,-3=:3
?3B#),/3Q?(5,:C#$3,"3A/(,,-=@A4;"B#A,)B3
#5(-:C#=36():A(5;:C5(:EC:,)343#3(,5?=33"3
/),3(4A#5;":45A/-
3/H I@C (: 4/43=,A -(;,= 3A 4#- /6:C
#C(544CA():C;43/4;:$#(;)5E/
? 5 5$"C3$A 3")F O3 ;;"),-=35 #3(CA 3 ;#(;5
/#34(5F O3 3 4,7433;6#:/, ;B=/43543#B4
;,.5(:,-..A)),A/"/$#33#(;37FF
3")A3E:/@;3#3A454/43=,64345)#5$".A45
#5C@43)I346/-=3A"4CA-$3.=@(:,45#
? 3 4)35 ") 4EC5 (#=3A 3") 43(4C =-A )5", #5C@43
/")363;"-C#45;45/4(3=(45(;),-"33.:3
4#3/43=-;43=$D
?X33I3
?"4QC#:3==,3-,"#3,:45H3AC=/,-3
#3A/"436#C$3)E3)53AB=/63=3()3/4#,@
;456/3 /5E@ # "3(3 3"I,@A ,)B@ ;3#36 , ;4-DA
/3=$DA 3 E-/4@A 4()#=@ ()"3 E-,3, IC,B# G)B@
#5()#D ;$3#(, #=Q 3$" ;#3(4 )34 . (C#A
;C-=3(4Q
?*9?
3")3;#3/4C(C#AE34EC:/3#54-#=@#4@@#X33I3
4C$D4/43=,;#3/6:C44C3;(C-(43",A(;=4C-
#45A4E"(,
? ;),"$5 (:A )-/ ? 43,C . ? 3 E:/435 ED 4 (3E3
#/#(,/"#(45(),..#=5)#4/#=5/E5.4=5.
"33;;3C=EC:/-A3")3/45)E@@3=-436436A
4-3(4F3(4(:AE44)A3;4-C=-;3#3;=3,)5A=,3
=3(443 3/# #E3 3E3 C "3 ) #"3 3 44A 3
#5E45C6/53#5E4:A#3/H36/5
/#BC(:6#C)#3A.#5C3E45,A4;5(,-=@#/:A/3(4C4
#B4
3") /;:/4C E4:4@36 / -.3 ,A #" /(43/C # ():
6(,A;45,)B54/,,"(,6/4#C$3#5():;(,
;=4C6)#33E;/4@A4:E)@;"@(445)B#C.):
(:43$D3#/4CA/"436
?()3)QJ433/#DQ?4#CCJ.")AE=@(:,H"3
/)5C-A#():,"-5?J"3=(,C5Q#DE433Q
45 )45C5 (:A ;/(,,-=@ ,3. H3 ,":"A ."(44@
,3"3=A#5.5"=@(:A43,"3(;,=3A45,C(@#/())343=
/"36C$ / (,=- #@#4-A ;45 ,)B5 E36C #@(,A 3B# /6
/"3A/3;43;$AEC;,)C#C(:#$B/6C4B#43,J
3")#()45C,A;45(,=@(:/(,"3=$5;,5)3=4/,
E@4#5.3EC5#5,#)#56"@/=@5=,"(4=34#"CAE5
#5;43/4C 6 I-6
:E45 / 4C ,"-5 ;45#C#C /43E"4
#/@5;.B/43434#/#4U";"
?EQ?#4(@C?
-(4=3(,43=Q"3==3();43()3=Q
GB" 3/ 5""3()3A E= #34.3A # (5$3 ,",- ,5.
C-4,B#A 4B#" (: 4 3")3 )-,)C5 #45 ,B"3#(,36
)E- 3(443 /"3= )45C (: #B4 ,("-/B# ;#5 ;434 X;3
6#43(44@36E34;43#5
3/A (44-;"-), ;36#)5 #5()3, # EC5 ,-(4,-A @C
#3/HAE4-=@6#5(C5A.D#5H34-/45(;=433
5""3()3#5;()#C(:A#()45C,
?4#B"3A;3#3/H3?;#3/4C#C/4
?C-.?3")(4)-.@C,"4;:)A-(45C;#"E,,"34A
4 )E3 4#C (:A 3 =@ ), ;-=@3 E4-(45(,A 5""3()3
;43/,C/(/C/#56/@=4/:#43
? 4= ? 5""3()3 $@6@C "3,, #/43 E=3 4C)5 6-4A
/4-C 4 3 )-,-(#5 ;C(44 ? #4= ;#3/43"$3A 3 3
)33(-=3 #( (, #( )3/5 )33(-=3A ;3 #3/H3F 43-
=3/4334F
?*0?
?#"5,=A;3,"34-
? 43 "3 # )5 (4,-A ;3 3")A ,/5 ;#3 4D (#=3
3=(3"3A=,@(;3CDA46/34#"@,B"3/=-=33
)F
?#/43A;35""3()3F
? #3 # C5(4C3A 3 ()) )-/ /6/D (: 4 #A
#3/H
434#)5A3(:#3/H##(,3;)#/4EA
#3/HA 4() ED 34 @EDA 445 3/5)#DA 45 ) (: E5
6/4A 45 ) 3 #5,4 ;4 63 "#$A 45 3 =3() (;4343
4,/3,(345;)#B)E5I,)543;)#BA=,E5)363E5C#/D
;3#(45 4-) , /4 (:A 3 44:C (: # ; ;()- 4 /E43
;#/4D . 4(B# #3/H 3 $3/43" 6(43A #5C@43
-34;#"A@E"A(:#(,4CA4=3/E5CA45)
#",C,A45(,A45;E;/),B#S45C(:A45/E43:)5A
3")F
?3/"3=,3$4"333A5""3()3F?(;5)C(."3#3/H?
B#3)3/5A./4()#5(:=33"33A)(4,/(E3
6:E:()4:;DA3;#/F
?"333F?#3().@C,"34?3A3-/43(,A)
#5H3 #5,4 ;4 )#=3 63 "#$A #3/H3 ": =-
:E453E3.C3=3/53-;43/4D()433/H7(,3IE33A
;"36=@3/43"3-;)#B#/E34C3A=,B"3/35
)"3#DA"335455(E3.(C-.DA)5E/43=6"@/DA=,(@
#;#/43 # 53 3 3(4=3 (: / ,B"3#(,. (;#A #3/H3
3,-=3(:43653
?34#5,C3,-D(:44/43=,@/),3;45;-(4433F
? 365 ? ;#3/4C 5""3()3 ? ;43$6 # IE3. #3)
#3/HB#3;;43()=3/43"3-;)#B#/E34C3#A3
#(45(),3(@/E3
?43(/43
? 3#@);"#3 "3 E (#. ;6"@/B# 4 4/4#=@5 -;3
;#/:A34/4#CE5(:A6/5E5-(:$;45)IC3/C@45C/
(#/4#5)#45()#3
?3=3()3)#45()#3/"365/"3
? 3 ;435#= #45()# =3() /4#3 3/H ;3C3 (,-;-CB#
45 "(3 I-) ;.3C 4/43= ;#)4=@5 /-/4,3 E3/3
B##/43 # )-43 "4@5 534 J. 45 G#, =36 3(,)
43,A 6/43A =, ;#(43.3 #/A (,C/ (: I5 ;43/
;/E4@(,#(45(56"3;45C@4=@(:/;"#4#3A
3;#/F
?3.#E:/43A3;#/
?*1?
?,=;:/43=44==3-,5#DA365?;#3/4C?#C(44
;43/ 3/3
:E4A ,)B45 =- ;/3=43#=@A 3 434(4
;43(4,/4D#4E-(,B,)5",6/(4A),)-=@:=,36H36
, 3$" =3/, (;BE-=3(4 $ ;43/(:#4@DA (,:@ ,,A 4
4/@5(4#3().@D
4/43=-$3.@C(:;6/"#3"3,3#@
?;4)5?@6:CX33I3?#56C(4=@)3;6"@/5;(-=3(4;#6:
(4364#/-;#C
?453)F
? #=3 )33 3(4 /(D / #(43",36 ()#43 E)#A
365 "3 3 / (,B# J (, (@ )-"5 =6(45
#6 4C#3, 3 /3633=: (5 "-/4,3= )- /43A "3 =3=
;43)#3O3E5;43)#DA)43E4;#D(:4#6A4 )5A,)B45
6@);43)#3-3"#D
?,3(@#64C#3,?#)@C3")
4/43=,(;=4C36-$3.:C(:5C@43#6
?)3=,#3()?;#3/4C?4()#3:A"-/45A#3/HA
3=3()3$/33()3$/E)5
?,4;6#5AE34#"56"3F
?#=3A3=3;B#3?/;C4X33I3?"3BA)I3
? X33I3 ? 43,C 365 ? , ,E3): )# #5,(4)C3-
#)##3,-#56/-=3(44(,,-=@3E3/3"436B)#C$3(,
#(#C5-3E34C#5.#6B#"-/4F"43633A(),D
6H3=(43 ()#43A )3A ,)B3 =@ (-3- (),D #:3= I
(,F "436 3 .,,A #/"65A ),5A I(E35 45 65I5F
"4363#",F
?#3A/"43643#64C#3,/5(6)-,A
=36#","33#;45/433=(3A;43()4375#@A6@4()D
#563 )5", #B#4(A 6/5 ())343 #53"-=3 (: ,4#)#A
#:/B#,43=(3=(3#;(4-,#-A46/34,"3/43
)-5 ;43#5 43 3 (@63 (: "35)36 )3; 4/4$A
/43,"-/4,34E5)/C-63=3()(/43"35",E34;344-
()"-E##,E3)3/4D#3#C$#5)3;3A)445
,C/$DA365A)4#B=A)#-3,;43)#/=)-
/./45/(,B#5",(,A/35;)#BA3464D()-
"-E ## /5E5 (, 3 4()C5 #5):;3A "-/43 /" E34;3437()#
4;(4"E5 (:A 4() C@45DA E (45 637 # 6:() 4E-/#5
(3/"-),(4A)(3),IA)()(4"#46C/")36(,-(4
4()D#5E)3/())36A365
365;;)45C@4/4#5-$3.3-().
?3(4AX33I3A3.CE5/5D.#"A6/543"4-=3(:)#=/3
;#- 4C#3,A 6/5 )E3 ;/E 4=@ "33 3=(3
#;45/43(44:$3A6/5/)363/=/43:/43=#5433(:
?*8?
?U3=Q?54CX;36(3/4@5,H"3A#(,4-=@X33I3?
$(:)43(4",-Q3,#3A)F56"@/=,,E5CQ
? J34 .5E5Q ? /#4(@C (,3 /(-#=@ )5C 6C#5 $"#,#5
,;3"-(,?,E5CQ34.3#C.-Q3E5#"3Q
X;3# .C;5 4)4:$" E/ # .B"5 $3.- X33I3
-/#CA33(C5(45
3")#()45C,A;43;-$C,5.C-4,B#3/A
#;3#3=/"36C$A=3.C#"J.A)-43,,()#@3
36/:,"-53")443,CA;/=/@A;;#/4C,"4E,#E,
4,3J.3."A"4@
?3/H3?/34#C(:6"345G#,?.34/D=3/;5)3
?/=
?43-34#B(4F
3/H;434.#"3;456"@/C-(:#"43-
?;#/:.3(4)#3/43DF
?.3?;#3/4C45G#,4#=@,-3-)#4
?/:4AE=3()3E34#"56"3J=3()3#3.3D;,-C65
#)3#4/C-6$7,@/A;#3/4A;=3.DF;F-)=
;45=3=43E"(:)5A4,)B5454#D5A,)B45
3;435#=@4#5A6/5;/./4:5A,)B45#3)3"-E@3A
B#@)#45A34-=@,344;C),B#/:44)36
(36;#/-A/",)B36;=3.C34)E@/I"(,3=E35J=3()
#(45(),=3/33=(A/,)B36 B6CE5434D3
3"-A,)B5;#34=/#D(:,7-/6
45G#,/.4@,@C
?3"=3(),7-,/3=/6G/56#3))5A.#5/=3
(:A3=3()3$),5
?34=4/;5)3
?/=
?45)5(43"E:/@5,7-/6F
?
?44:$4
?3=3()(;#(44:$A3")=3()(;#)36A##345(4
43- (: ;$#3(4 ,) 3 ;#3 #3/43D )5 "3;3= / /
#3/H
? @6"3 (C5(4: /4$ ;#C- ? #3().@C 3") ? #C3
3/ =3() 46@D ""33 #C3 5, 4 33("3 =3() ED
"-/4 ;43/ (, 365 4-=3 (: ;#C5 / 436$ #:4
/#)36X33I3A4=;3#5.4A=,;//=3=64A3
3(;3CD(#=36;#C()(43(:)."3A)5",
:E43
,("-/534-=@/36;#CA.@(:;;()-.;D3
/")36),3/.@63F
?2<?
?3/.:@63A3"34
K3=3()3$"3;56C-.53
/H#:,.(:6@C3$#)3/5;(,3#,:"3#5/=3(:
?3;)43E3(:#5/=3?43,C#3/HE3463#-
?43;(4
?3;)43E3;43;(4(4
()45" ,3A "3/#3 4(A E5 3 #;$D 4)45 6"3
,"-:C-4,B#46
? (: ()CF ? 3") ()@C # ()43. ? "436$5 (:
4)45"F
? 3 #3 ? J. /#BC 6C#: L3A 43 $@6:)@ /4#3 )#4@A
#543,C(45E,,",(CB#
?/(,4:4C?43,C#3/H?(;#/4:
?()7
?"436F
45G#,"4C;434.#"3;)4@#433
?"436F?;#)B45C3")
?3/H?43,CJ.?3),E:/43"3;3=
?E5D"3;3=F
?3/H
()A (;=@5 /#3 ,#:/43 ;43;$A #56"@/C ("/3A 4E-/#5
46-E5.A((#5.E"A#(;)54#,@)5I"43A,)B5A(4-@A
/C-6#@(;54E=C(:-)
? U3=A /43E"4Q ? #4(@C J.") ;/;#/4=@ #B4 ? 436$ (:
4)45CF
?E=#3A=,)3()F
?43-):/5/6F?(;5)C5""3()3A;/=3/=@E"3=?3
#(, ;.D (: 4 #4 )3 ,C/,@ U3=A (43#43Q 43- ):/5
#3/43(4A3(4",3F4",;433/43/"3=A,-4./#F
J.)3(, )-3" 4 U";" 4E"5C (:A 4/3=-=@ E@ 4;,:
56"@/C ;434E#3A -()=5 # ;:)5 (3:/43 ()/5
;BC;34#5,"3;54;3#3=3(4434;#,B"E-,
?:/5/6,B)(4AC$#5;3?;#3/4C3/,"34A"34
#;()/3/A,)B36)#4/"#5CE"3(3#:44-/433
? , E5F ? (;5)C 4(445 5""3()3 3/ 3 4(445C
(43##3)-#3=(45(;=433
? ? ;#3/4C G4=3/A #(,4-=@ 6B-=@3 / ,"@ )45
(443E)3(445)5?)(@.KA-()-C,,-#5@E4",#3/43,-
-()3=##A)4.K3/;BC5A4HB/C43,()3
3/6:(,BD@#43;43=/43;":/456B5=3$")B=
(45. $"/B# 3 4=/435A ;B=/435 #(.B/ /"3=A ;43;)455
=5=3(443/"3=#(.B/(@B#-$,3."3A;()/6)):/5/
6A,-#(45A;3A/43/4
?2?
?6/433$)AG4=3/A),36--)5.6B.ECF?(;5)CJ.")
?45,;53F
?3A;3#3)-4C/-;(C
? )3 () #5)45F ? J.") #()C ,H"3A (;=4C # /BCA
(;343,:?43;$D434)3/43$(@
?5)45A;3
?,@/#6B"3),()#)3=/445F
?36()?43,CG4=3/?)""3/#54(5;E-/#C5A,)):/5
=3H/4CA -(C ;CD (C5 6(4 "3 3 4/, ):/5 =3H/4"A )3/5 )""3
4)E;(4"()()C
?#)4?;#3/4C63#35""3()3?#45543(;4:)3
;(4@A35E34/.-),@D453"3;3=(4",3=3.DF
? (4",3 ? #4-(45C (43# ? "3 ) /C-(4 /6
,B";#CA3-/(,;"A3#56"@/6AE5,//#
?/-?;;#C,"34
?3.E:/43A3//-?46/4C(:G4=3/?()3),E:/43
E"3=
? A)=4/AG4=3/?4/35/#CJ.")?-7;4/3A)5)#=3
#=(,(),E54=A;4/3;-(44D=#"343=(45.
?3#:3==3/3#B44?()436C5""3()3
?E?J.")(6@C,3A#B44/-/C;E".()-?A
/43E"4QJ4A45,CB#/@Q
3") #()45C ,A /6: 46/4" - C-45 3/ # (#.
;-;-#R4C)5.,I).()C43,35;454BC,-
G"4#3/H;(,:C
34/CB54/56)C5A4:E)5(,=(,"()3=$544C(:
6"3)"33EA($;43B#C6"3 6C-.5A#54-#"5
/-/33
?#6Q?454CJ.")A=-;/-63=()3()-?#6)Q
3#(43,33A43/E3A4(4-$C54()-,C5;/564@5
(;4)543 E5#3 4. 3") 4:$D /6A 4/43#=@ (:
#4@A ;43H"#3 (45E, (@@ (443":A E3#C (:A ;"3C
#;43;$D46C-(4=@5C(,)3
?,.QQQ?#4(@C5""3()3?C$#5;3Q/-6():Q
3/A46C#@#)-"@#645#:,A-@C()A4(,45C
5""3()3,",-C-4,B#A/-/@A##"C(:)43(44@3/5"3
,B"3#(,I-64C;4@@.@6#@465I3
? "#Q /6Q ? 4#5C 4 )5C- X;3 6 ."(44@ E43 ;
,7(,.4/.A#5;43/4=@/-6#B43/4)@=@C-4,B#?
/6A#3/H3Q/6Q
E, #4- ,("-/B# ;43#C#C 5, 4 33("3A #5;()#5
(4)5#5 /5E5 3 $3)3"3 E"/ )#4 4$:)3 # 43/65
65(3-()AE5;5$"3DA3EC:/553434-#(5;@5.(:
?2*?
(4",6C4B#,3)5C-A46-;5C-4,B#A,)$,454C/4,AC5
,3
3")(4;@C#/43A(;@C,A)-;43/4346)#C(:/
"3@5. 4 6B5 6C4B# B4 ,("-/B# 4 )-,)3 ;43)45C (: ;
,3.A )- ;43/ ()3 ;/(,45CA (/C 4 )4(,3 E,A
-C@$GCEC(:/E"-()/5A;43"3C#/BCA#,;3"
G"4 #3/HA (34 ()5 /C, (,CA ():C /:E 3")
.C43(,45DA"3443;C,"@E-)()43:A-;/CE,A/6:
G"44C;;:/4C;43/(3E3A;())74@5/;43;$@()
$3E36C5,("-/5#43(44@;()-=@
?45E3=A3")Q?,45,@CE36@54(,3A6"@/=@(:
? (,,-=A #3/H3Q ? 4#CC 365 )=@ (: # (/"3A
4)-/3-)45-=@(4"3=@36,
)5C-A4AC/6):C#.-43;5C-#4E=36;434"3@3
6C45A/-46@3#453/3/H#43;C;"3#4333=-,B#
4(/C34/43=(C5(4C,45,
X33I3 4#"C (: 43 4 ,3A /)-"C # E,A /"3= /
#346=@5. $"3; ,;5)A;45;/C/ 43A (C=@ 6C#: :,
3/H ;-$C (/CA ;E36C ,- 3=A -,-=@ # -"3#: ,3A
;43(,,-=@ )#3=@3 (: ;/ 6 4;/"5 X33I3A (4;:) 4
:A -(C (: ," 45 C (43, )#)3A 4 4:)3= E#
3,C=3=()-,,#(:6=@=-,7-.
?()#=AX3Q
?3")Q#=Q
65A ;C(, E", (,"5A 4 C(,)3 4645)3 (4-=@ ; $3
E5#-A 4(-#C (:A "3C ;() . 3") ;/C ,5#=@ (E@
4/43=,: )5 (5 33 E", 3,(;"/#CA 43#C (:
"//C,B#A,)B3(;/C5.A)@=,(5
? 45E3=Q ? ,45,@C 365 5.-=@ B/,@ )74@5
,-A 4(/4C # ;5C ,"3=3 6C45A (-#=@3 (: 4 E5#- ? ()A
#3/H3Q
X33I3 .:C :,@A #56=@ ;"3A ,45,:C 344-"3
G33A()5,=@(:43E3(,#@;BC(I3@A#5(C@6"3/.6C#A
4,C5=,,;"3#/5;/=@34;"E".:
?()A3")Q?,45,:C4/43=,?J"(,3Q
E36"A$6=@365,",-(;3(45.C-4,B#(),C5(C(:
)43(44CAE"3#56C5(:#(45(),3()5)=@/E"-()/5
/E"-()/5
?45E3=Q
() (/C 6"3 4 ;43,"#5 )4(,3A ;C#A ,)B@ =- ;43E5"A
-#C (:A 4C(,)3 ;"3C # ;43;$DA #4 4 @ #B4 ,("-/B#A
4)4(,-=@ (: ,33 4:E5 #$B/ (4"C36 3 , 4:$DA
?22?
,)B3=(:4=/#"A#5)45CA"33")43)#C(:6"3A3E36@
=-;/6B:A;/;)#3()3=@@()4:X33I34,":C/5(4@
?/=AX3Q45=(:Q
3(4),(),-4645):CA.-;:C;-$C(:=,;.5";/"A
#43;=@ ;"3 #(443"5 :/45 E" X33I3 3 -)45C (:
(:C ; /43#4:3- ;=3.C #/BC 3")A -43;5 =3/@ :,@
#5@6@C (4)5"3)A #4C ()43 :/45 E"3A E-@4 -.#5C (: :,=3$
)#5#=36C,.4)43(44C5A6/5X33I3(4;:CA4#(=@
;(3 ;.#3 34A ;434-36 ;434 ;"35 () .-;@C 4#-
;.5"C(:=3(443E/43=A;#3/;-
?X3?#5():,C#3/H?BE$."3A4-D4,":3Q
?,F?-(C5(4C=3=63#3A()C-3#,33?433#(4:Q
?#"==3/@:,:Q
?36:
?U3=Q?#4(@C46B5(,3?453(:FU3=Q
3")3-4C43"#3;)#3/4D
?=3":Q?/C(:(,3?:/,A;(,3#Q
E, )-E/- ;=#" (:
:E43A ,("-/5 5""3()3 3")
-(C5(4C.3(C#J.")
?43,=A$;3#,-44/;/3)3/5#5@635#3/H
X33I34(54C=,=#=@(:;"3.3")(E"3$3#;C
-(:#;3$
?X3F3(44C;D;3F6F3(4$4ED6F
?,?=:,:C?=)D
3")(;=4C#/BCA43,:A,)C-=@@(:#$B/()5.6C4B#A,)B3
E=C5 (:A #-=@A 3"43 E3", ()-A ,7 )-; # =(,#5. E#.
6 6C4A #(46/#5A ;43=45()5 /:3A 4E45C
#43#)33"(,#3",.;()@6B#A"3#3;-(4=@5.(:#;@/43
?45(4(:AX3F
?3(443),
?/@6=(:-((44C;D;3
?36:
? =3 ":Q ? #43(44C (,3 ? #5$3A ;6C-;3"F ;/@
E5/#=3Q
?3/E43F?4()#C(:3#/455""3()3
()4)43(44CE(-@C(:=3(443E/43=3")44@C)D4-3
#;".A4$:)5.:,=3$(4)5"3)-
?X3
?,=(:;43()7#3D
?X3F
?3B#),/3
?5)45(4F
?29?
?20?
?F?(;5)C365;/=3/=@E,36X33I3A43(,,-=@
4#4-
:E45A ;C (: ;3(@ (,"5 E",A #5=4CA I:C (:A
;43)C45
?F=3()F?,45,@C(,3A#5.5"=@(:44;"3B#3")?
=3()AJ.")F
?3(,=3()4C)5
3/"3=(),,B#/,33=6/43"#@#4-A4,)B36#5(4"A
//43 / #/@36 ;BC ,-AC6/3 EC5A3#5(,
;6B43A (3/4C ()#433 3/4CA #56=@ # 36-"5 C-, /C-6@A
(-,C@(45=:A(,C#(45#@(,@6C#:#5(,"3;;3$A;")=@63
;43/3A#5;()#3C;5
J5C # )5 ()#43-A # ;45=A # =,3= (3/4CA $ ;3C36
3#5(C#3=6=A$,36A$A4;434C=363#/3)36/43=
;#33=34;434"36/43=)#433E5CE#3;,5)3C-(,@A
#5H@#5(-,-AEC5(44@@@545E"(,3=(36ABC)364C)
J ()#433 (3/4@3 ;6B,- E5C 4C)3 ? 4C)3 / 4-E,B# 45)5.
#433;4-B#;,3/C-6366A;-(4=@36(:"3-),#$B/
;()=@5. ;6B ()B# )4@ . #3",A 4C)5 4A
()#433 4#:C (43,3A 4C()3A 3);343 (,45/C ), )#C
3-.3A,@(:;/4#D
?C)5(,?(43;@C365?3"#3O5#"363/Q
? 3 A ;( DA 4C)5. (,B# ? ()#3/4C (44-, (;"-@C ?
3AB#:
?)=3())A(3/4;6B,-F?(;5)C434#(,3
?=,3$(4-()#
?"-4=
?3=3()"-4=?;#3/4CX33I3
?4C)5(,?43,C5""3()3?=;#/4#(454C)5(,
?C)3(,(@)5",#"363/.Q
?43()73?#)@C6"3J.")?3(:456@4,#DJ5"3
EC##/4A3)4C)5(,)A;(4:#(4$A4BA4C)5A
(5A (4,#)5 45 # ,),:F -5 3 =3()A 4C)#5 6 4R/#
/43E"4A (44-,A 46-4=3 #B4A #5@6=3 (;4:) 3 BA
4C)5A34C)5
?3()BAJ.")?;#3/4C/43E"4?)4(/43=3()
(,A,)B36);53)3A;/)-)5;/U";"3A,)B5(3/4#=3A
,-(4-,"3=).)3)-(3/445=3/53;."3:F
?3(,=3()4C)5AG33)?#,@CX;36?/4C3$,3/5
),36F34-3(4F=36(,B:#3H35#:3=A#5@6:"E5$5
434#5,C36(,E
?)3;(-=@5,-/6.,3?//CX33I3-$3.=@(:
3C/3?X;3=3#E#@4-=3/"3()/43"DA3F
?28?
?3
E3=43"(:
5, 4 33("3A =- ,-A # ;3C3= 4EA 4 ,;@ (/4@ ;45
()433-A ;343)#C (: /- "3;3= ;3.): ;/ ;/3(3=
4(C5.3C-64C546@4,#345AE3"CE"/)#4
?3A;3G33)?;#)B45C534?.5EA3;)-;33
/;-(44:A E5 E # =3= E3$ . 53(, G) /#5 (:
4CD4(/5.#36;=3/5,-
5, B#C 4 6C$3=A 364")#5 6C( CC - (: /C
4;/33
?,)43#5.A43#53A,3#=36"-E=;;C53
)3 -:4@ 43: J3() @/ ;=3/5,-F E43 #:Q 3.= .3"/
)@E =3 :Q 3. 4/35/-=3 (@/ E6B#Q (,3 (C ,CB#
;4-B#A;3,3"4C$DA4@
?4,3)5?-,@CX;36
?4@;#$DA4@#A4@C45/43#A,)B3)36/
?,74A 5,AE456D(:.3Q?#4(@CJ.")?"3=A#;"3QJ34
(:4(,A4()6/DQ
? =A J.")A 443,= ? 43,C 6"3 ,("-/A (4;@ E/: ?
;C3$-#3F3$" 5,;C56/4:A#3H3;C#:
? 5, 3 #3H3 ? #5(44345C 4:E5 J.") ? 6 3-
#5()45A=3$"(,3-C5;(3,:
? (4Q ? 4=C 5""3()3 ? 3. ), E:/43 43#, (,#
#5()@;;#5534 EC:/5A 5,433("3A#"4@5#E#.6
=,,;34,B"3/,=3(),B"3#(,/354=Q
?(4?4645)@C4:EX;36?G;343/
C)#C(6(,,B",)34F
??J.")(;"-@C?3.3(4.5E4/43D4 5,3AX;3F
6/6C-;A"3=3$"=-#"4C,;/3C(:A)"3;3=(./4D-
4/63./43A44A3.4C)#(,;)3(:4E45
?G)E:/43.3"/3F?(;5)C(,3?,.C.3"/3=F
?33;(3,$;3#DA(,3?4(445C(:J.")?U3"/3
3.E:/43X;366C(=,E-.=
?EA)?43,CX;3?#=3)-.@36434,3A
3E5#(45(),E5C=,"35
? 5", 64343 B#3A ;3 ,("-/43 /#3 ? -;C
5""3()3
?3-433=,6/D?,("-//-3#5;@CE4-.?./4C3
# ;(3"()# =- #)3/5A ,3/5 #5 =3(443$3 ."3E B#" ME3;NA
-.5M);)5N
, # /"(45 @6- (;,=3 (3/4C ;6B,-A #3(C .=@
63G("-/#/;C(:=#:,(456C4A/.4@,@C(;"-@C
?9?
?A,-#?;#3/4CX;36#(45A=,4;/C
? E3 6 ? ;#3/4C X33I3 #53=@ :3 # "@ (4),: ?
.5E $ 4,:6(C-;3 E= ;"3. #63A =,E5 /()C
,I36A);434#C(@,;33;:/,#(@/43,"3
#6B"3#(@/43
?
545,4#/#3?-,@C3")
4/43=,4(445C(:
?5",)5"3(4/;#3/43F
?=3(443.CE5$-(C5(43DAX33I3F
?3(,=3()3#56/3(45E,(45E,AE5B6C4#"45D
4C#3,
?
4-33AX33=
? (/5F ? -$3.:C (: 4=/"#3 4/43=, ? 45 4#5,C5A
=4#5,"3=(45 ().F =3/ "-/4,3 -4-3A ,)B36 # )E3 3
#5)43EF
?3//-63?46/4C(:E34:)3#3/H?4BF
? C$3 ? X33I3 ;/3(4C E"3= ? O/ (/5 4CDA
().;,DE=)36(,A3")"3
?"3E3F
?"3.3)36(,C36.363D)5",/"(3E3
?5=4B#4E=6
?3564E==4;#()45
:E455.A3E53
;43(4,/4"
?/@)-;5AX33I3
? / ,3/5 ) ;43(4,/4F 5 4== (: (,3A = E: (3E3
"-/4
?X33I3?43,C.C/#3/H?36:44-3D)3
(,F / )36 (); "$3# : BC)5 ," =36 C-(3,F 433 3
3;(4E3/5A(434"43HB/C-)45A=3()3$(C##:
./4F5",3B#;#C-AE/4;(4:
X33I3 "4CA #3(43A (,45##(45 #6A 4 4.3 ,;:C
"3@5#)#3,37
? 3() ,)$A ,) 3 ;B /E ) #3(4A ./4
/E ) 3 =3() 3/#"3 3() (4( 6: =3(443 3D
4-3(4F
?
4-3
?(,;",#;3=A,(4)#"3#444C)36(,
3")F
3/H"4C
? G3/5$5 #(3" $3 ? ;#3/4C 4/43=, ? ;(C3$ 3
$;3C:)#=@;$E:#(45(),
?92?
?4:,-=:AA(,3
?F
3") /#BC 6C#:A #"5 -.3 (:6@C / ,"5 ;(A (,(3
;43=@36;3$A(,BC6/#3/4-,B(C;#@/C7A(;#/4=@A
45:,=3$D34=3()#3#C$#5;C3-3);456"@/C(:(43,
)#)54
?3")Q5434(4
? , ? 43,C (;,=3 #3/H ? 3() 6 "#$ )36
#(45(),36/$D/43(443/3454()=3(4A(,3F
-E/-(.5"C(:A()3;34C#3-C5C"-)3;/,33A
#5;()#C(:
?()=:,;#3/4C3$F"#$F
343#-=3(E3)3)5)-C
/"E""/5
?3E5D)#=())E""/
?3")F
?.F
?34E==3(4F
?34)=3()34A(,3/5(:6=-/E:/43
?()=(:
?()(:
3654..)CAEBC(:#():X33I3
:E45A#(,4C
//"=@5(:(4,,B"3#(,
?)?;#3/4C?/./4,B"3/3#5/=3=-,B"3#(,.
4,4B# -() 5""3()3 /./4 #5,4#(45 4(/3, E43A 3
=3()3$A(,3;-=3A3E5$44@C-,C/DE""/:
?45F
?)5?4/43=#5=@CB/,:44;4-.5?=,()4365A
4,(:,A ;6C / /B# .-")=()# .@3 ; .-")=(,- 4ED
())36 4C)36 (,A =, ;4()C $#33 3 -(4= (:A J.")Q
X;3A :3 ;34 / );Q#3)3/6=A X33I3Q "3=A.-")=3A4
,B"3A=,4;@),@4/A/,A/#4B#()436A,)4E
=3/3 3#C$#5 -.A 4 )36 4()3 (#@/ (4,"# ;(,- 3
)-=:
?365Q?4(54CX33I3
?$4/43=-?43,C;=3/#4J.")?"E)(:6/4
? "4A J.") #3/4C3A 3 -(453 )36 (, 3 4E= (:
"363/5)5C4#)#5.
:,X33I3#5()43"C6"3/;4/-A43/,C365
3,(;"/#CEC:,)563A4,)C#C(:,-4##3=/#-
4/43=4.#C(:A)45;C3(44-,;45(,,-=@-/345C
6#)#4(/@;3$365-;/CA4=36B/,()43"C43#
EC5(,#A 3(4,/"#3 6(@ #$B/ 6C4B# /43E"4A /(,,-=@
4/-63=()5A,;@C"3@364/43=A/#@C(:AE5;#)B45D3")
?91?
#;/C:/45.A/3;.@C/43E"4A#5/E5C34A@C;C(,A34@
;:/453,;3$,4E43(4,/4C-J.")A;-=@(
(43,@ ,"6@ /#-:436 34 (,3 ;/()#C 6: (44-3A "3
E34(,-)343 ? (44-, #43;C (: # ):4#5 ,-E, E/ .-,@C 6
,-C,3 :/45 45 X;3 6A ;45(,,-=@ 4 )5C-A ;/@C (,#
6A-/34=@);45(,3#46:3,"
3") 4#@C (: # ;-33A -./4@ ;43/ 343 J.")A -/345C
,B),/(,,-=@36/43E"4A45#=@-3"45:4,/43E"4
/(,45CA;),@C(:A-;/CJ.")():,@CA4#@C343=,,(@3")
;43(,45C / $#(44@5 ()43A 6C#@ 34 6-.@C J.")
#;3$,A /4-CA @CA 34@ # ;"43, J.")A #/4@A 3 3 4/C
(;#D :, 343A 4-C (: # )5CA ;/=@ #4, 3/H
/(,45C / 36 # )5 33 ;4-CA 3 43 -5, - (;/
/:)#3=@5. B6 E45CA =, .54) 4 ;436 E (: ;#5
/33 -(C-=@ 4C5D ;"3 # .5 ,A #54@C :, E,3
433A #5;-(44=@ 34 43 4)#C3= /C -(4. ):)C -
(4-C
?#@3.A/;B,/4C4,":3?;#3/4CX33I36/43$46B5
E/4/"3,?(45(),.)43.
3653")A)-3E34#C/A/"(:(;:)D;45#@4D/
#4- E34 ;- E34 (C# (,3 4-C (: -6CA #: =3(443 ;43/
;45#@43/()C;;5(,-
?.#@4DA4/=B#A;(.(5B#?43,CG4=3/;/./4@?/
4-.-)C-(;,B=
?=3()3$(5A)3;(?;#3/4CX;36?3E=)-
;(B#(43/C#A43"B#
? )(43$3 $" ? #,@CG4=3/ ? E45A 45 # $C$
()45A6/54U";"/@6@A)5",.;)43DE
X;3A #5,:=@ (: 4 343,#@ ;45 (#3= ;()-43 4#$@A
C-;@C6);45(,3;434C3E)=@5E,(44-,;;#C,;,3
G4=3/;43"3C,",(@45C(3#)#:
?;:)3Q?#4(@C4#,.?(45(),.#(
?.C;,Q?5,@CX;36?45D(43#A/)#=36DQP;
6A(44-,Q
G4=3/ 3 43,C 3#C (: ,C-(3 ;6C # (): #(./36
,-.5C,3;E36".";"(5);3"3G("-/5A3.4@A
(,C54,3
?/4-=,$;#3)43;$#3C?4$C(:X;3?AJ.")A
E3435(:4(,
?C-?;/(C:,:X33I3?JDA)33A"36;(
(45(5A=,)-()3
?O3=,F?J.")46EC(:A454EC5(C5-4C#6E"(,3?
;#/3A=$3#3";#3/HF
?9>?
?5$3(:()@/#$"/4(43#3?;#)B45CX33I3?(45(5
(E3;/4:43(,3J@3,#3="@/./5
33 ;/4:,#D /5E5 3 =A ;,(4)#"E5$3 #3/H7(,36
34A=-A;:/4-),AJ.")A4(:4/33#-=3()436A4
4,":3A 4 ;@ ,)B36 6: ;ED 4 #( #C.B# 5()45A 3
-(4::,@
?3?#53/4CJ.")?=3;"#$D(:6:C6"#$
3/ED4(3E36C-;,/43E"4A/43;/5(43"/#4-4-=3A3
3 ;)43E E:/43 E7 3,#3=" 4 ,)$ )- E3#3 ;
,45-A;(4:#(4$3E:/:#(,45#D;"3A"344E3#3;
,45-;3#;(,-/#3/H
?;BE-=)5",AJ.");45=3(4/437
?X33I3?;#3/4C4#54-)3,("-/?"436F
?3=;;()-3"-E:(:/43"DAX;3F
?B?-$3.@C(:X;36?C:E,"-/4,3,"-/4,3A3
;#3,("-/4,345=33=3()#/43D(#=(,33.5-4/43=,J
=3"-E:(:/43"DAX33I3
6@C(:#,B),AEC5(,#454.-)"#,-"A#5/E5)3
#/(,@/,3/5A#,:C#;#3)4-C-;:CX33I3#$/3,4C
4/43=, 4/@5C (: ;:)DA #(C =- # ;#3)4-A
;/)455#4:3;434/43E"4(44-,3AX;3;:)C=3=,(),
;#43 X33I3 #4(:C #$3,"3A "3 =3/3 43 ()=@5. 4 )5C-
.C;,B# X;3 44-C =3= "3=3 6C#:A $@6@C A #;==@
4337#)#)3-()A()C-C,45,
?AX33I3?;#3/4CJ.");/./4@?,.3(44ED43
3#C.FG3/5:,@-(45DF
?3E5$(:),;43()C6;DQ?,45,:C/3")4/43=,A=,
#@ #=@ (: #;#4.A ;B -(C-=@ -,5D E3 #/4:,
3/H;(C-(43/#BC6C#:(,33
?)A#/4:?4$C(:E/?4-5C$.5EC@E34,:3",(-
4/65AX33I3,B=,-(43(()"),A3.36:$;(445;3
?,=;5(,A(,-#5(5-Q?4#5C4/43=,
?"3)5#C$#3(4")F?(,333456#C?3/#3$3FA
;#3/45A();:D/43(@)4.#C$(:=,
X33I3#5,:C(45=3(;"-:C36A"333"3
?X3?43,C4#54-)3#3/H#53=@;"-)3-.3
?3.;43()3(:6;DQ
?5$":?43,C(,33(;-(44=@4-4-3(436#/,-A=,
;43/()#C 4.3C()4/43=, ? ;434 @ )- (3/45 6@
;/3@D6/C=@=#53=46#C@A#=3=#3,-
?,=(:A(,3?;#3/4C#3/H
?5$":C$34-C5DE""/:/#B.5,.(4:
3;43(4,/4D
?(,3?365;@6@C,##@5(3?J@/H;#5
?3()3A."3A;#5
J.")A ;/;35 ;434 ,("-/B#A 4 )-/3 #6"C (: (/CA
:, ;C-E#)5 / 4E C5. @ (,B45. .45
(44-, /43E"4 =- (3/43" ,. )45=@ # ;;43, (/3C
63A/#-:43343
?E?.,@CJ.")?/43536
? 3?;#3/4C6C:E,6C(AE4@5=,(:@(-@? =
;45(43/C3/#(Q
4;3$36C4B##5-45C(:;C5(,-=@54C)3/C-6;5(,A(-,C
(45=-4E=4:/3)B=,@)5.A4:E)5.#5(),B#A(4;()3C;5C3A
6/43454;#@H3@;)45C5(;/6#)5.;#3,
? 3 6C3 (: /43,D # ;"- ? ;#3/4C (, L""3)3)33).
46"@/=@(:?#:;45(43/C3(,#/4:A.:)5./#",4
3=F
J.")#4@C#/43#4:E5A,34#E3;:$
?3.3().5?;#3/4C3#5H3A654@4337?).=/#.,A
./43Q
?)=3?43,C(,#56=@64E3)#C-,4/43=@E3"5#36
J.") 43=4C (: (44-, /43E"4 #"A /3()5=3
(;,=3,@"(,4E-())5C-43,CX;36=36.C;5
4);#:,.
?6.Q?5,@CJ.")#"@("3,;:)-(4@34
,4#@C(:A;45;/C/4346B5A44#C(3664E3)-A45
(,;A-/345C63A6/4@3#J.")A"3#(44-,3A),-=@36
4 E,-(44-,4#"C(: #4 4 ,3 #$B/ E4:,-A #4(,- 3
?9V?
4/43"=@(:44:C5,@D(,
?;(,3#A)"=3.54U";"Q?4#CC(,3?E3(4"
HB/CJQ,A)Q)43A)G4=3/A)A43"3Q
, 45C 6C#:A /3",)3 ;;.@C # (): #4- C3A (4#3A
;;(,-=@3 ()#4, )3 -/345C 63 ; 43A 454C /$3
;,@C=,()4C(;),3U";"
? ) =3()F ? (;5)C X33I3 ? C3F A ,: (: # )#3F
3")F
?A436(,EC;43/?;#3/4C#3/H?A#5,"-C
(:3/##=(,A)A#;BC5,34@),#5,"-)34==
(455)-)3=;434G4=3/
4@),A ;)5,=@ (: (4-=@ ; 43 #5;-,C5 E4-(4,3A
.#3=3;/E36C/#4-A;(:CA():C(C-;,A4;345C(,45/3C,A
;)3 4$ E34 4()#3 ;45"6:C / E,- 4/43=, X33I3A
4#3"33#5H@@A#3().:C6C$
?S-E:?-,@C3")
?0<?
?C/5A"336C-;?(,3#5,:=@(:##:4.A#5(44345C4:E5
?)43A6/43#3),@CC3E3,A.CE5E5D=363=(-A."3U3=A
C5A-3,=QX33I3Q().(,B#Q#3/HB#;45=3=
=3/36#3/H
? "4A (,3 ? ,45,@C 365 ? )43 )A ;"3Q - 6
/;/"A3..44Q
45U";"A/-/@45E=#35/#5A6C5),-=@36=3
(,
?SD6Q?54CG4=3/A-43;5;"3B##H5?SD6A,-)45A
6/43;;/345;;/3Q3C#DQ
, 4#3 -(,45C ;43/ =3/=@5 36 ;3#(45 #43A
EC5(,=@5()4,(A#/3C.)5A"3/()C(::/45/#():;3A
4,)B5.A)6:)433A(;/C36#3",A;/#B=A5E,
(3D ,A 4;"@)5A 4#"C (:A ;)-"CA 4#@C # ,C:E3,A 4,45C C;5
3DA#()4:;5A4)43(44C();3#(436#4-A,)B54/CC
4#BDA $:) 36 ():;3 (3A ;")=@ 6 /,-3)3 #
;4()"3#45)34,:C5A;,:C5,-(,#A)-,@;/(,,-=@
#5E=.
?;/C3$#(3A,(-Q?/C(:G4=3/?453E34C-(,
(,E35Q
,454CAE-.@C()43"=@5#3E()-33;5U";"(5
"= (5;:" (: ,- 3-A 43(,,-=@ 4 #4B# , 454C 4#-A
4;4"#3A4#E#55,3
;BC36,-;45(4C/;#3/HA#5(,AE=#5,45,
5@6:)3 # (4"3745 6";3A ;#3#=@ =(5 #,4A
6#/@ ;43,"#3A )43 6)"#5 EC5(, (4E3"A 4 #@#4-
#5;/C5
?3,,Q?,45,@C#3/HE34("3(4;@;#45
?A."3Q?4#)B#C(,3?3")Q
4-3(4F
3,, ;43=3.C5 ;434 E: =, 6@5 B ;434 I(,: (CA
44@ /6: ;@E5 )-;A # E36- 43(,45C5 4 ,A ()=@ E,
)6=@36 (: # (3 (, 3#(45 4 /E36=@5. "=)B#
)5.()()"6C#:-64345C(:L33#/CA"33,,A
)45=@ (4E"3 E-@4A /#)3A ,73 / /C-A 4."()C 6 /
,4;()3,4()"43=)3#";(;3(43
? #45Q ? 5,@C G4=3/ ? #45A ,-)45Q 4 .
4=3/435Q
? 3")Q ? ,45,:C 6"3 X33I3A ,-4@ 4#@43 6 6C5
4-)3 #;5.=@ =3 ;/ #B4A ;/ #5,:3 / )5C-A (,:;#3 :3
#3/H?,6Q43;"=Q54-#(4;#B4F43;"=A/."35Q
?$"3;F?=:,@C3")?;4::AX3Q
?,C/=,Q5)45Q
?0?
4-3(4F3()),()5)E""/4C)5(,-C)5(,3
?3;45ED,/@;()D?-,@C#3/H?
B#3"-/4,@3
)5(C5(4C3"33#345C3
? 3 X;33 6Q ? 4#CC L""3)3)33). / ,("-/
-43;36;#3=(,C5#5(,$/#-/43()-C,/43?436
)(4-,3FW#(),B#F3=3())#(4;45(,A=3$"/E43;:)
3=/H3/BC4==3(:
:E4)43E-=@;53E:/43(:
=-4E=D,6
(,3A 4-=@ 3(;,=3 (;=43 3,,A 4-=3 ,@@3 ;
;E=#(,-A-C#@3;45)363653")(#C$@
;)5#C;;43,(),X33I34/43=,(54C4EB"--4C
4,":
;#(45(:44/3A#3/H#()C
?()73)-?;#3/4C?-(434;4#D
X33I3,45#@(:#()C
?/:4)E@A3")?#4:C6;/:,:?6:F(4:A3")
?3@AX3F5$"C3
?35$"?;45(:C(:/=363
?X3F
?-/E43A3")
;=4C#=3=45A,)B3E5C53;"3,/#3=.5"C6C#:;C#C
#-()A6@3A:,,3.:)3,/#3=
/3(4" X33I3A ;/)455#A /56:C 6C:E,A =, ;43/ ,B"3A
-=-=@(-,3,7;"B#
?45G#L""3)3)33).?;#3/4C#3/H
?=3:##"5;43,C/43#(4=:45,444543),
?;#3/4C(,
4@),A#43;3;4-,#=36;43/:A;/()#C,,;/
6C(44@@/C7
? .( P/ ? -$3.@C (: L""3)3)33). ? :)(4A 3")F
.()63(=AP/)E;43/@);:/4D,3$#)AE5
;43#()#D(: 63(=4C-A;#/A#3/H3F #C(44A =,B#C3$A
6/5 4;C) =3() 6/4# )5 43 E5C E5C (,E (455
56)E,,3A )3= )-)3= ;/ U";"3 3 #34#CA E5 =3=
;B6CAE5;#()45C6@3=3=4C56)E,,3/"3C=-A,B),
?02?
; )5A 6/5 43( 4 ;" 5, 4 33("3 4(- C /$DA 6/5 #5
6/"$3,CB"$3(:"34()#C(#B=(,EA=@4;C):
4@),;(:C4)43;)C(,45/3C,
?:)5
?,?;43#C(,?BA),34(5)#43A,)B3#54#5,"$3
45#D ;)#A / ;3#36 4(- 4-= (: 4 E/43= 463
;434 "-/4 3 /=@ =- (E3 /5 (3 )43E-=@ E75 ,36
#3/H
?3"3"A,)B5=3(),7-/6F
? ) ? L""3)3)33). -B(C ;43/: 4@), ;(:C
;43()(43 ? C$3 6 (@6@C3 4:, 3- ;43)#A 3"3
4
KA-/#/:A336"#$5)34=/43(4,3/5$),
3"A #3/H3 #3) A (: B@A 6@ ;43)#D O36=A 3")
O36=AX33I3
4/43=,A .#5)=@ 3= 3 #3/HA /56:C ;#3
L""3)3)33).#()CA(;=4C@A)#4CE/4;#@
?5E4(443$D;()"=$DAX33I3=3()#5;(3#(45.
)#4.A3-(43#3)()D(:45)D#5$".3()3$3()#43/"
(3E3A)5#3/H"34)363E:/4345,
? 3 ? X33I3 ;E"/C "3,, ? 3A L""3)3)33). "3 =
.CE5#345DA3365"#$;45=3=#)A3=3()
=3(443E/4/"3,
L3;/./4@/),:C33")A#5;#3/4C(45E,,",(CB#
,4$C(:
? 3")A L3 B#A 3 /C-6 ;:)D E:/43 E"3 M/ /-5
,3NS45A3(:=3(443,3/5$(;),5
?F?(;5)CX33I3-@45
??43,C(45E,#3/H?L""3)3)33).
?C-.:A3"34
K
?3(4;45ED,/@;()DG/@A=,@43.3(4
?,
? "436 #: 4C#3,F "436 J. 4 )43 45 ;),
#.3E3F
,-$3.@C(:;6/3
?3#3A3")A#=,.,"4$.43),:"(:;4;3#(4543
(E@/"36";4/,#3(45.("3I,)3=3()A3/"(,B#3
436 E/43= /=@36 4C#3, 4C#3, E-/4 # (,.
()5,)#5A3="5#():)3@=3()43="3=3()3$3
(5;)54O36=3
3 E5C ();#A 44-=@ (: )(I=A 6"()3A
4):)3/33=,;45"-4=E5C6C3=,633,3=(-A
6/43 ;43/ (3,-/@ ()C ,:/434#5 534 # )-3 4/E3= )43
45 ;),A (3/4C 4C)5 (,A #5@6=@ #/4:43 /C-6@A (-,C@
?09?
?00?
/3.C#A(;-.C#4/:)A6/4@#3E43(4)5#C56A
;-(45C (: 3")A ;45,-:)5 ;/ -3A #" #5/E5C 34A
-#=@A E5 ,"6 3 4645):C ,- ;.#5 /"36C$ /43(:-
,,B#/36,-;/;/,B##56EC(:6"34I"#C3/H
43#C (: (,45CA 4 =3(443 /E36C / 36 I" (/- E=@
4;-(436$3#(,
,74 EC5A #43#)5A =35 ," 46-E33
,A #5()43"=@ 6"3 (;/ $3A ;,:C - (;),3
43(#) ;:/,$@ 3/H ;3#3 #5"@/#C 3(4),.
4#"363E"A.#3=@5.(:,-;346C5.#45#A4E"(#CA
4C;CB##6:A=3/5,B),33344;")C,:A/=@
4-6#);45((#,:)5.()/(,45CA"3)54343$"46@C(:
4/3(3,;-/4;/C#64@(,36=#(,
W3), 3,(;"/#CA E-.:C # 6B: 6:()A (/"# HA (,-;5
6,B#A ;436C3 (4)5 E"/3 )34, ,(43= ,;-()5A (;/ .
#5;5(@C65AE-"##)5,;-(AE34,(4)C)5=,6)3(,#5,)I3"A
(6=@5;#3)43)43,,,-)34#)3=
3")A-#:H:)5-3-.5A@C4(43,36(,:)-E/3A6C/,
/@E-=@():;@,:#3;4()C3A6-E3=,,5A(;/C536
4 (C@A =3(443 6C:E3= #E==@ #/;/, G;-( (-@C ,- 3-A 4@
#$3)(,- E5 #"34 E34, E45CA =, .5/ E-"# ;:,A
4#3=@(:(43,@;(443,@;3C@#3",.A,",#)5.4:EB#
4#"CAE5,;")C56#;(3A4"$:3#5#C543$3/4@3=
4 ;#"3,C5 # (): ,;-(-A ,"()5 -. #654=@36 (: #
$3),:E);(44:,4,C;C/4,#$3,"345#"345#;E"3
,;3= 6:E5 #3/H -/345C 343A E-@4A ,"6 #:C (:
;(-#$3 :,, .5/5A (C/,#5 /B ;4E#C //3.- )#B
4(54C 4/56)CA , ;-$C5A ,#-"(5=3 4C;)C5 # ;#3)4-
3")A 64:4@ #$3.A @C =3(443 4A /"3#A ()43 E45/"#3
.-;:C44645)C#5(44345.4:E(,.)#B46-"6)C,";CA
"3)5.()4/C(:A(54@AE546=@#3/H-.@@4@
P;@ ;3 6#C)#5 -. #:4@5. # ;(,-/4)#3 B6A 3")
#5#C(:A4-C#;4B/A46=@$3;3(@=,;C5#,#/:A@E@C
4C3=(C5A46B5A4@;C()43#=@3(:#,;-(A;:/45
E"/I(I54-=@3$"3;)#B():,@CE-"6)"#3A4)43;C(:A4"3#=@
,-;3 6=- 45 ;43,C-)5 ;:.34A @ #54-#"5A 3;C5
;/-.AI"(/-,/6C5#C5(:#$B/46"45
3/H#56"C(:46:()3=E3A()@C;C5#=@.5E)"#5A"3
)#/5;/C-4-CA=,$"3;,36#():)36A/()C(:/E-)A
?01?
;3C4-;C5/3()-/A;5$"CAE5"3;:/43=E5D(:4)36A4)3=
E45/"#$ E5D (: , ()# =3(443 4 ;:C5 ; /;/,.A
.";"#3,A43-.C5
;/C 6#4/A (3,-/# EC5(,# 5#=@ 45A -;()45
3-.5 $#)3C, I3) 3/H 3 #5;#3/4C /36
543
//5.C:,A.;"#3A4-=@A=,=/4C3#5;)5.;43/#",@
3",(B#45"36=@/-B#()66)54,-;$3/;/,B#A
();/=@#/BCA#():;C5(,"#3=#():643,A#$#3)"36#4/
#56"@/CC/33,#33/H(;"-@C
)#BE5C)#5J5C=-4:$@)3=,-;5$3A#,)B3=,3/5$E5)#C
;/C/-66#4/
?W3),?;#3/4C#3/H4#5(C,3?(,-/4)#A6B=6B#
? W3/4(4A 3") ? (,45#C (: X33I3A 3 /#=@ (: /
4#3/CA;43/,)B545#CE#4,:4;#3,4:(?5,@;(:
?/53?;#3/4C46"@/=@/3E
?/45)3-?4/43=,#()CA(4343=)#45C,?"(4
(,@454#5,C@F
?(,A/"/5
X33I3 6#C)#3 4;()C :3A #5,454C 4,":3A #5,-=@
/C7,B),A4#C563()434)#)3,;#C6"3()5A,5
.C/3A ,33 4)4:(C5 (:A / 4E5 #/C (: 43 $#()3 43"A
(,)C##336-"@,-":,-4#J"4;3C(:/#/5AI"-=@3=
3(;,=3A -/34=@3= E436A ;5(,=@3= ;/C6: 4/43=,
-(/CA#=@/;43#3=45$
?/C(:F?(;5)C?)E5CA)A$3)(,-F
?O3-6"A=,(@/4C3?3")$@6@CE-)5A44-C-E3#C5C6:/
(4I",?4AX3A=,3)4333(4464D)3=#/5F
?3?4/43=,A4E"=@)#4/4#3/CA#,;"C(E3$/
,4;@(4,"3=;C34,?,34,":3."33:45;#/-=3
-3/C$)E3A;3",(.A4/E434E
3")3(;3C(:;33(:4X33I33C/36(3(-
? O3-6" EC )-/$F ? 4/43=, 4-45C ;C34,: #3 I",,-
#,;"C(E3$//-636,A,43#5,45#=@-()
?(4436B"36
4 )#)36 , 4"36C (: C)A ()5 )4(, C36 /3#
E3C,)"#5 6C(A IC(45#3 3(,C/3 ;#)4=@5 3I3 ;;-"3=A
E(343=;(3,
? O3-6" ? 4/43=, (:6:C ; ,"3=5 I",, 43 ()=@3= ()"3
;-=@3= E)3A #5@6:C 4 36 ,3, 4E3 4;.C E43
63()3 ?A ;(4:#3)#3$3 3)-/ ;3 /"#3/HA
?0>?
#"33-((4#CB45D(:;;-(),#.3(4A()3//)#3/4A3)=-
()=3(:36-C@3=(3,/36#53=@36()#4"(B#4B#
4=-=3 $ 36A =,$ # -)=A ;45()(# / (4)-436A
()#436;434"-/4$/#(,
3") =, 4#(43 (,45#C (: #4,: ()3//43 45C 3D
(44343 /(5D 4.#5)B# X33I3 / 63"$@ ()3// #3) =3$"
()3//C=3
?()3//=3?@6:CX33I3#3=@;.@3E4363()3
$#;"4,;#3,?;)4(A;(3-/(44-5#,C.;#.A
3-6"3$3)(,.A;"(,#5#4345(445.I(.$3,.A)=33
#()#.C57(,.3"3/#3(5E4A3(/4(4F
6.-"3 3)4.A ;3=@3 3E(445,B# =- 4=-)4 ;
;643E3A;5$"CA(;C-,-=@4(3E35/C3C(5E4
?,?4/43=,/(-:CI",,(C4,?().)33(:
4"3HD4=:3/"#3/H5$":A3,3/5$(@/43(4()C3#=,$
3$3A3")
:/43= 3 (4"6 )IA ;5$"C "3 3 ;#3/4C )36 6C$
;4343X33I3A=,#/4CA3-.3#/C/,CB)A,CB)4
X33I33"3C/4345=E34;343=(45.
?,745C3$A3")F
?,
?5=/H4E"
3 #()=@A X33I3 3/E"3 .:C :,@ #5;#3/4C 4,":3
/4(4I",#44)@4"@;/C/43)@3,=@@43")(4-@
(,-;C(:#;BC;43445()@,-":43$#()3#5"3C;434,(C5(4C
6C$5;"-(,
?E/=#(44A,-#3(55Q?4"36C(:4/C-4(3/45#4(,
?336/43(445#5"3#DFE/=#(#(455#34C5AE/=E5
#(;,4CAE/=E5$34/3."Q
4/43=,4,:C,
?(,3#AX3?#3/H4..)C?6C$4-D#/:6/43$/"3=
?6C?-,:C?"3(:3.C
4:C,63,43()C-;/3(4C/36JC,(4-"AE"3;=@
# -.- =3= CA 45C =@ 343(, ),5=@ J/43= 6/5E5 E5C
6A;5$"C
?.3:E3=43D?;#3/4C?O3-6"B6C:/(@D
?3/(@C34-CE5
?3",(.F34$3(4=33",(.3;4-CE5$)#)36
4CA /;B, #5()=@ ,$D 3 44:CE5 443;D 5#;C)5
3-6"-6CE5D#(45(),A#)5):3=/)-;43436=3(443=3()
4(;43#/4C3EBD(:
4-C3"3:,,33;C;C3,6,A,4="3-$:=3=
#C(B#
?08?
3/H4,"@C4.)();()#C,#34(45()5443,A
;)3;/C-EC#-.-45()5,73;B
?-(43A)346=#(,-(;,B=E:/43FU3A#3/H3F
?#3J5C)5",=3/33-6";#/AB6C4/@5D(:45D
O3-6"3(@/#-;C#3=,$",
?)5)-;#(44E=,F?U3E").(;=4C364343?
3 )43E /#=6A 445 (: ( (5 B )A 45 )3 3-6"3
"36@(:45;.C5"E5(45A43(C546C3=#(3,-FG/56C-;3,
);433#3A335(4B#5(4#5.A3#(45(),33=3/,3
"36@(:(34(3E343(C546C3=
? $", 4 "$B# ,5. (: "36@ ? #)@C (3,3)4 43645E3,A
#@4=:)5-,C/33)#(C-;,
? G/5 ) #3 ? 46/4C (: 3")A -$3.=@ ;6/3 ? 3
$",B#$",#5.@)5","$3,)(@/443=A=3()#EC:/43
? (5D ? -@C ()()A ;)4@ 36 ;/3=4"#3 ? (5D )-
E)#35)C3A45(:3$3#(,-4B#$-"@AE@/H
C(,#/;#3/43DA=(,B),
? =,$ 3(@ "3CE5 (;33)#D #5(5;(,A ="3;3= 4 ;(
C33-6"33(@3E34;343
?)5E5$)363B6C4EDA#3/H3F/4;C)5A/6/5(:
? 3 ? 3") /3EC ;3@/43 4 @, 43645E, ? 3 4-
),#D##(45-,"#53$3#3);434)5/437A/;33(@
? 3,#3 4345 ;#(4 ? U3E"). -$3.@C (: ,45#A ;)4@ -
;()#45?()3A3,#3J=5$":A3/C-3=)-;E:/43(4
?Y"35$"3A()()
?45E5F45=3.C3$)-4)@4#B,@A=,=3=)A4;C3
-3K3A .5E M/ 3()3N 4 @ ,#)343 ()@C3$ B#@A 3 #
=3/3=4E3
?4)36F
?)A3A"3,D/3//5K3"4#)A)3#5=3/),;:/,
E5#DA)-(=-E5#C
43645E3,-$3.@C(:(43,A(443E)44@U3E")./"
;)45C # 45 3")A E34 -$3.- 3") -$3.@C (: B#3A
=;(,-/3==,-C
?)43(4)@3#3?()()/#BC#4,;#3CE(3
#43?)5"33) E./4 "= (E43"34/43= ()3//A
;=3 )A ) - ( # (E 34()@; /" )36 6/-A
E343A43,CE5#3-"-/4A)-)3=(45.(45.)35#=36
4/43=()#(B#3;.5(E"#3#3=36(;#5
?3(C-(43?46/4C(:#3/H?6/433(4,A=3$"#"
(;5)DF
?3#3(4F;433)-A#/4(4)3/F3EC5A#5(,A#3),5
;:/45(,C/3,.-4=,A3;4534=@A$#3#45D"3)346
?10?
)34()3(4()3//3/##3/"3;C-/#36#C-#5,;C$#
43 5=3 )34 /,C =, ,3) "-/4 46C / )5. #5,;,B#
(43/C3A ;5) 64343A 436 )A ()4-A ,;33 /C, =, /43,A
"-/43(:$D445=@)#)3=43=3()F;;)45C3=,
,;=,36$B#MU()N,4#-.()A;5)
) MU() "-/4,$ /;#3/4 ;5) ;5)3A E5CA
;5)3A E:/43N B# )- E5CA = )A -6BA ,4, #",C,A 4
() 3 ;E-/# E:/43A 4"35 / )36A ,6 #
,K33"3
3(),344@A=,364#-;B"3"I;(45#36#433
/5. .()A ) 3 A .5E 6"()5A =3$" ,-$ 5E5 #"
5$"(4A 3 ;(C-.CF 6/43 ) G;3 /"3= 3$" #: .3(4 (: 4
#/43DA/H;/;C-/#5#C
? 33A;3()()?;(,@C43645E3,?34)#/-/43
-))34/#5,;,B#A)34,3/5
U3E"). (;=4C 36 6H3 43645E3, 46EC (: 4.4@,CA
;43E3=@63/HA/"3C/3-$3.:)5A(,45#C:3
;3(
?,A.3A.3?()()/,(4"@C?G)#3A3I,)543()3//
=3())34#/-3)43(4)@
? J5#=3 # 4/#-A ()() ? 43,C 3") 3 #5("=@ (: #3)
;/3-,C-?O54:/E36/
/(43/C/5,/5A#5./4@36-(;),3AE4:4@36:3
J34 (C# #5@6@C :,: ; (#B= 34A ,)B5 5,/ )45C # 46:-
C,5,/I@C(:
?;3(4A#3/H3F
?;3(4
?E3=4C3(E3)#B=34
3") 4345C 6 (;=433A ,)B3 ;45 ="3;(45. .:. 3
6CE5E5D-4343;C3
?3()(:45.#"D?,#@C6C#@?3#3"-66"@/C=3(443
3=6C)54;#/D
?UA.?5,/EC5(@C4:E?)(436H3)4E4CA
3,;43(4C5#(4333,#CA#3/H3A/"436"-/43),
(:#(E=@5$":A3=-#3
?W;3(4:(:A5,///=34A=3$"C(,
? 5 # 45A #3/H3A A E5 /5 # 45 )(453 "-/4 E5
;(443"4;(44C5/53(/3A)5#(45,35)#4A
)56/3A;"),A,)B3;3#3((E34;-(443;(44C5
-3,=@;43//53A/-33A()#ED@/C##3/H7(,@45DA,)B
(;-.34(=,,/B#@#(A334-=33=,"-/43S3
)/5E5,)B364#(/E43/H6@DA;4-CE5
?,745C3$F
?11?
? ,?;#3/4C5,/A//=@-34? 3(433,#A
#3/H3F
?3(44C5
? 3 , (E3 /-A =3$"E5$ )5 #(43/C # -"4,: 4 =3/3= ()5 4
343A=4/-63=A),)B54(/(43/CE5/,7-"4,F
434#/4
(:#)4,C/-
?"43643;(4(:3A5,/F4-,(44#/5F./4F
?,3)5",3,#A"3);#/5=3()#)5A"-/436/=@
O3$3)5/E45##"3A#5A#3/HAE##((3A/-(45A
")$A (-3 )36 #5()45F J 3A/" ;45,C/-A B#@ )
(3E34;/()#)(43)3/53,#A,)4(/#-A#(43/C(45#
-"4,:A#5(43/CE543=5#5F)E5(:4C5DF,5$"(4F
? B#C3A (;3(45 (: 3 E:/: )C 4(- 45$"3 /
6C-;()#34#5,C3(:4,C/D"36/5E5,3/5$#;/C/6C#5
;43(4,/4D#./43--"4,@A)/E43/4:A5,/A4()B#(:
#;3#
?5?5,/-$3.@C(:?5#45A#3/H3#:3=
4E43A,)#3A3#=,3=$-"43F
?G)#3
?-E:/4356"(#E/3;4#D/=A3")
5A=E/43=4-C(:#45#;#AE5C;-=@"4E
,(@6?)34=#C5=#:3=3=(#)5E(435;3(443-
;(C3)(,#5;3CC536C5$.A#56C5;BC,A;:)45C5(:
(,45.,/.-(C5A=,3C#3/HA,(4)#D=@)3,3
E,#CA434=(A5.A)5;#5.3"33)B##5()=-?#5;.36
,,/5"A#(4@3=-(-I)-4(-(43=5E5=3,A4,-436,$)-;
;):3=,"3,=(C=B#4",."3A4#3=@5.,/3.5E#5E"3
;(,-/4)#?(,";3/5A;=@,A#:3A;-.5A),334"43"-/4,3
3"-/4,3 I63)5A 6CB#3 I", J5C ) #3) .-,-"-( "-E $A
;45;C .-,-"-(A "3 B#3 /E43 6C E5D -#:/45
#/,3
3"3 ,"3,= ) 3 4EC #3 ? 3(4,C ;434 ;BC ,- -
X33I3#L363E36-AX33I3C=3(4433,#(454EBA4#3=@5
#3)3(C5.5.4B#I""-(A;/E6B(,36)""(/C)3
#3"3-/)3#5;.36=3/A,)B3664E33"-EC(:,.D
3")E5C4/A3=33"()C3=(3643=/=@3(:/-;#
C$A)E5C.5E)5",64E3)5#36=3/;43#37()#3
/ 36A ,)B5 CB, -#C 4 "-,(-( 3C (E3 #(45(),3 "#3
4()(# )36 #(;C36 3E"A X33I3 ;)IC E5D (4"33
3,()#6, 3") ;45;C (E3 C3 3)5 (;:/43 4
4/43=,@;.5C5/.-A#;3C3=;B./4-;"AE",3A )
?1>?
-/45AE"-()/43()-A.5E)"#54BC3#@3=433#
4(3 "3#)= )45/43$ (@ / 43@ "3 =3/3 E5C =6(45
G)B36$ (44:$"#36 / ,-,C 4CC (: =3/, ;/ A 4;-C
4"3CA/()4=@"45.;#/B#/$3.-
?:),E#A#3/H3F?(;5)C()3//A(/=@4/C-6()C3A
,)B36E")4"36C(;"4E4-(4C5.433;B#A,$4/43#C36
3"()#
? ,/5 43A 6/5 #/4: )3 4345 ? #3/H -(/C ;43#A
#(,4-=@ (C=3 (C, ? 4()# (:A 45 4345#$3 3
-;#D 6 E34 )36 C36 E45/"()#A #/, ,)B36 ,-45 (:
C@/3,
?G#3()6-()-?43,C4/43=?,)3;454#54=3=3/36
E45/4A/-636=,$3-(43E3A3")AE45/4F3,#3A)3
3E45/4D,6$A,)A=,(C5(4C3A/";3:/45;)I#3=$D;(45=3#
6B= 345()$F 3 ),)-=A ;(4:A )36 ;5) =, E4: 45
;#,=:;#/:=3()33,#A3#5#CD-#3/H-4-3
/45
?45#)5(C,-3)45(4;45;/,3,#3(:43=3),:)3=
/43#5A ()3//F 3/4A 3 E45/4 3A 6/5 #5E (E3 3E3A
;#36 4/43=A 4 E-)3"34,@ #6$A -(C-=@36 4/E5D )3 35
;C5A,;";,;"A,":4@A3(:),#5:A-(36HB/C
?3"3?()3//-$3.@C(:?B#:45#$3)#EC5(,)"#5
/#;3AE/4#)$(C,A)3)IC3$A
? "3 -5#(4 4( ),3= ,#A ;#/F 3,)B5. 4,":DA =,
(C5(4C3A ;/3=/H E34 ,# /43#5A ="3;3= 4E)3= # 4(3 ;3C
,(:5;-34=(363E45A3,#$DA,3#),"3;(4=3()
/,#()3=6),A,)B;;=3-(;/C4(),C-F
?45?46/4C(:4/43=4C5-$3.3-().?"3
6/5E5 (: #5/CA 3 ): ": 3 ;,)543 B#3 /E43 (;3CD ,3#
#3;4A "3 C)#3=(4 / 4/E5A #)3/5 E5"3 .C) 44:CE5
3,(;353)#D446/5.C3;45=/434E3D-5D#3=),
I(5-=@3=:/43#43=,#A(45.C34A=/-EC5.))-"A#5#-4
E:)5. 3#":5. @43, "-E 4 )-;A 3,(.-#36 ;BC5A )
3=3/3(:45$"
"," ()3//A (;#=@ #33 6C:E, 45$"36A ;()-,C
;4, # "3@@ ;43/ (;:,@A 4E@4#C@A ;4E# -.#5
4(4,:A;"3#(,4-=@5#/4C;4:E)3=,#:/4)#-A43=@364
,$ (,#3= 3") ;456"@/C - (: 3):)3 ()#C (:A "3
4/43=33D")3/4CA34/"3=(;)I"#5.#D;3(
()43 (: ;33)3 # /#"5 #3,- :45HA /" 3;-)=
;3()-A ;3I3#" #3, 4#(#3 /=4C5A (-63-=@5 #3/4:
/$#/433 GE3)5 ? =, X33I3 ? 3= /EC5 ;3()A E/43=
),5=$D ()3// 3 #56"@/C #:3= 4(C-3A ,43;,3
?18?
#/4C =3=A 3 (C5(4C "3 4-C 6/5 3 4;C )36 -4- )34
/4-#C/,C/3)(
?#=;43,"#$D?;/=@C4/43=?(44:/4(;4(-A=,
4=:CE5/"(43#=3#E#3C:),A(;#:5=(@
3")3(,3)#C
?=E"(,4=$D4X33I3?@6@C()3//?/)-=3(://$D
/#A#3/H3434/C-64(E5C)4=$DE344E#@47A;)
/C-(45. "-E ,B)(45.A E/43= "-E 3= 36-"5. ,3(.
;43E5# 43 (E@ 36 )5;- 34E#@4-=@3 ;)3()# =3()
;#(43.3;,)5,#3#$B/"-/4(43=;I3(=5"336"3;43()C
)/;#/D/35/#C3(:4C5D=3=;;45=34()43@
()C3
?/;#3/4CF
?O3(:5$"C3=3=4(/5(C-3A33=3())/"3=
C)#/354=
?"436)B#(4A()3//F)E@,3-=3A;46/@(4-,-A
"34(,,-=@@(443$@A),4/,@#$B/"-/4)#=3=;I3(=F,3"
)(443$DF
?445?4/43=#3().@C?JA#/4(4A))#=(E-)-/
X33I3 ;/=:3 /354= (4: : 4)3A E5$ 43.C (: -(-@D J5$
4,@C4=3=5A;43()C;43(4,/4DGB),E5$#5B(C(://EC
="3;3= ; .- E34 ;36A A =, (: 4#345CA 4#5,C3$
;,)5,#D
? ()3 ? 3") -$3.@C (: #5-(433 ? #= ;()"=
(443$D#;#3#4#:,(43(C-;33(45(),366C3(:
(;/43#DA"33),3=;$E5453-#(4A34();(DA"3C
43= ,;@D 3 44 #:6C ,-"()5 ;-3F 3 E5CE5 ;43(4,/5A
E5CE5 ).: (/45A ,)B@ )43E E5 4/;D 4 -- ;(BE C)#3=(45A
;3#3=(45 JA #/4(4A ;$E3 /B#DA ;-# ,-"()3- 3
(;(BE
?3E:;/-#6:"#$/#5
? "436F J5CE5 ) /4# ;$E 45 5A =, )5",
()4333A;;43/4=@5;-"-E3#3(C34,":3F45)33
;$E)E5D;;)E4:4@56-3)F -A,)B@(4C
.#36#3/HF"3)434(44;CDAE5-(-@C(:4/6A
#/@3=,-)#3-(44:$-F
4/43=;43()C()-,D#4(4,:A;C5C3=/C7A4(@C;"3
3")4-#5CA3,5,3-;E3"C5
? 3 E5C4343#D:;/E@I3)@? ;#3/4C?
"3, E5C3 / )36 "3 =3$" 3")A =3()3 4/43=3A ) 3
=6(4535$":.3C;D(:)-#(43.@A"3#3"34)#.5437A
=3$"43.CE5$=3#54DAB6CE5(;3CD3,)B3AA4B#C)#$@
?><?
4-3(4A5$"F.A#3A34-3(4A6C-;3=3()3$A)
=(3 #: #/4(4A 3 3 (4 ;# /#DA 6/5 64343
;(4:
?>?
?),3(;#/#D?#53/4C3")?=,)5;(DA)5
(5(43;#4(4@(:#4=33A#5/;-,)-#5=$A)3
;-,)=3()),X3A4(E3#/D=@=@-)=:=3=(,-),A=3()
)3443@$#/45C3$(:=3=A)#=3;##3/4CA3(:5$"F
3= ;# /((4 #33A 3 ;43(4,/4 =3= # ;/=:- /354=F O3
#.(:FO3==3()3;4545@=3=#.F)=-=3;#33"(:
#.A ) ;3#3 =3/, ; )3- ;#/5 3#3 =3/, $ =3= /=:A
.3E,)(CB###3/H7(,(C#,-
?(C-.=
?35;(C-.=3J5C,3/5$4)E@A;#/(4FG)#3A3)
3 =A "3 )5 E5C3$ /" 3= )5", ;43")@ C(),@A ,;5(3A
3;#3 3=A ), /" 3= )5;#5F ()3//A = 3 6: #3)
#5,"-45DA 45 E5 3 ),)#C : #B#4( #5C@43 ()-3)"3
36A;34/43=-A3/(:#5,"-45D")5",;/()#34#5
), ;45;/,-A =, (: 4/=3A ()-3) E5# ())3=(45 /
3",#3=
()3//3/6@C#3)A#3)34(@C(443,3");/4#C=36
;#333=;43/C-=@3(:"4334/#C(:#(,45#DA3
()IC3"3
? J#(4 (: (C# ? 43,C #3(43 4/43= ? ;=(4 (:
C#.3(4 4()@;D"3A"-/4,3 -4-A,)B5. #)E33
#=3(C#3#5=@-4-DA))5",/H#:,A),3#5/=3)3433;A6/5
#36()-,@DJ)5=3()3$B#3;-()5=,)3433;3(4;#
?43()7?;43#C3")()AE5D3#3)4E5)()?43()7
/#D 4-;3 ;#A )36 /(5DA (C5(45(4F #3/4C3 A
(43;#(@B#33A/6C3=."35A=3(@#:,(43
? ;#/5F ? 4/43= ;E"/C "3,,A (;#=@ )5 3")#
3#5(C#@;45=3$D?)4=,36)5)-C-F
3/H4()#C(:.#":4/35/#C/ED6
?4),36?#5;"C?3#4=#5,.C(:43@A34
)E@
()3// ;45@6@C 4(4,: E"(, ,- (E3A ;6C/4C =@
:,A ,-
4)#3-3")A3/6:C-#3)
?A#3/C-63E3A/=3=,3$;#F
?5",=3/#/#5@6#(,B#
?.?43,C#"4/43=?E43,.3(43@,.C(:
/4$;43/;C-/35@6=#(,A(4;#=-#5@6@C3
"433)#C/C-63")4;4"#3(4-,C(CB#34"4CO/5.
? 4,/ )36 6/ ? ;#3/4C #3(43A #()=@A 4C5 (3E3A E
4E4C)E3(#6C-;?/:
?/H//EC?43,C()3//B#3E3(#A3;)4@36
?>*?
/5 #3(4CA "3C # -E- CB,-A 4 /C7 ;/C5 ;/ ,,
/#CA3;)45#(-I))45C@
X33I3;#"4,:C4(E@/4#J5C;:,
,=3();:,A;5$"C(45(),#3==3();:,36H33
=3=,"5A)3,)()43E3":,643=6#3A)-"3
",G$;"4,#3A#5H3A444=@3(:4(44,@A,)B-$3.?
=3$" -44 3"#3 (: -$3.@D ? )#45 E, -()A -/#3 #@(,.
E"/5.;/;/,@3=E#A-/#3336-"3A6/545=3#:63"3,A
,)B5 ;/,3$" =3 4 / 3= (A -/#3 4 /C-6 3= /E3 /C3A
-/#33##3A3(;,=34/"3"A3,#),A;/,3$"
/33$@6:)5;(,3-,C36A/=@3#-.-E"3,(4)C)5
43=(;B/5:,
J34(C#-(/C;45()"3A;C;/EB/3,(;"35./C.
? A /E43A 445=5 ? ;#3/4C ? ;43/C-=@3 (:A ;3C3
/)54-"433=3()4E5)E"3=,/"3C)#5)()#=4
CB,36;(:#;#C:4E@@5)-==3()/())3436C-;
3-6C-;D=3==3(443E/43=()#=AB#:
()C ;(C-(43A E34 @6A -(/C ,,3 45/"- ;43# 3
-,C=36#4,-B6C(:(;/43#D
?,B#CA4C)#5)A4C)#5)(45E,O3E53()#D:#
34:45;C3-A/;#3/4-#(45(),3;5)A3-((4.
#3)4/#D,A);#/A=/@4 )E@/3//5K3"=3.C/
()3// #3/4CA 3 (;),#(45 (: 4 A ;B=/: 4 / CB, 3
(@/4CA3)(:#5/A3E:/433.#"D(:=3/3;43//-63A
=,(:)344-=3(4A;45,4)36;#/-"33A34-=:(:#
"4C
X33I3 ;)4@(:C 6C#@A =3= "$@3A 43 ", ,(,/@ (;C5:C5 4
3
?3")A;#3/4$
??/.4@,@C?B#)E3X3
?,?3(;-$C4-?=/36B#:L"=36:()3//)
;45/3, 6 / ")A 3") 3() E/4 E"(, 3 ;)4 ),
35)3=3()3$E"(,#)5),#C5,C;)
?()#(4(:/;45=:3=36;;45=F
? 3E5$ #/4CA 4()# (: B#C A 45 (: / ") /
#3"-")P@4@344)33(#A3"3AE=3
4-35(:E34
(CB# 3 /D ;3A ,) #3A 3 ;45=/43 /437A 6/5 E:/@
;)43E#D;/3#(45(),3,.,5$":
?3E:/:()#C4#/43AX3
/4-C6C#:A=3=IC,#3454EC5(C5(563
?4#/43F45)543634-3(4A/)F/5E5$()#C
4#/43A6/5E5$;;()-;43(4,/4CA)#63-,;4E5CE5
?>2?
(:)3=;43(4,/5A)3"3;)#CE5:,3;45"@/,J33K/"E
;43(C)@E@;#3)4@/,=-U-45/E3#5(C,-#);CE5
:#,#C,#-;()#C#6B/,-,"E3;#6CE5)3
),;43;DB46A34;CE5$A,E5C=,(:45#C)
#(45(), ;/ #-,3A 3 .CE5 (: J 6CE5 ; ;()-
;#3/43DMJ5CCA36=N6CE54#D;.-A),=,)5),3/5$
4EC3$A-3,=@4=36/-#L363E36-
? 3 ,454A X3A 3 E@/H 63(5# 3 #5#"3,= )3= .() 4
L363E36-A;4543,"$5(E3;4333#D=-/)363/
3E3"-AX3A3E:;433#54-)B#3A33/(:/3E3
;45C5D4#5,C3=,)A3;45,A34E=3$#/$DA
3:):;:D,B,#)#()5433(4),-4-D-#5;36
43=-))
?33;:A6/5),B#(4Q?#5E-.:C?34(4:A6/5-5#(4
)36(C#6/5#:3=3-5#=6#=3=E3$6/5Q
?45)43I,)F433=3()3-))3
?3/36I,)-3#5#=;453)36(C#
4 ;-()-C,A (3/4@ 6. =3"3.A .:C (,45/CA
44645)C(4;3")(;=4C;),A=36BC)3A3-.3,
X33I34#-;C;/EB/3,(;"35./C.
?X3
?C-.A3")
?E3C$/;#3/43D=3;5);5)A,)B5.#3)3
-(43 4/#D ()C =3/A =#3=(43 A ,)B36 6/5 3
4/C3G)B3EC3(:4/D/;#3/43
?3;)I:A3")?;#3/4C)#/
?3#343AX3:4/E43
?3/E434D4/43=,
?/;#3/4=3;5)3AX3
?/;#/3#3"3B)4/;#3/4F
","E36=@54-"56#$.CA-(;,C(:
.5"@3 (: ,- 4./# (C73 4;"C 63 # (4;. ,3A
;43(45C4E:(,$5(-6$#)C
? 3// 5K3" ? -,@C #3/H ? ,-. "/- 4-C3 )
3/4C3A3)()3()#63C3
? 3// 5K3" ? ;#)B45C #" ? 3 ,B"#3= 3"IB# "436F
"436A3")F
?/:4)E@AX3AE4;"@)C3A4#:H"C3-;4@.(7#;C45
)#./,C343DB4
?3;C();CE5#)E3,-."/-A,)B5:-6/4C?(43;:C?
B#4(;5(CE54A4E45CE5$3),@A=,@;#/:=3()3
?>9?
?6=)3/5EC3,3AX3A3.=,@;BCA)6/436/5
3()=3/#"E56/53()C.3=,=;:/43=4"3HD(:#
)#"/#54,-
? 3 43, 3 ()3=3 ? -() X33I3 /6:C5A (,45#C5 (: ? 3()
(5E"3 (4 ( =3() ;$63 4 433A ,)B3 =3()
3(@6"3 J =A ,B"# 3"IB#A ;6: 3;C #C$3 =3() =
)=3 ")36 ,- #$B/ $33= 43 =3 (3 (@ 3
;434 =,3$ ()34, ,- ,)$ ;5 43 ;:)" -;4@
(#.(7#;C45.,-,-,)$#5J34,7J3;CA
,)B36),;6:A#3454434A#3456:-,B=-6/45
"/#@ 6#4/,: #5E3, ()=3 (: 6"3 4#5,C5 , = #=36
/)=C5.4.()=3(:3"3;(4/5.$3)3"43,
?(;/3(,4)3"3=E3"#5"(:#(?;#3/4C?5"(:
3// 5K3"A E45/,3 ()34, ;:,3= 4#3 3// 5K3" =36
$3),A6A$3/4@,-;$3A#,)B@-(43#3=$DAE4)
;C@A E ; ) 3 ()#4A E5 #./4D #;"-6()#A ,)B3 5.
;# #():)3 E45/433 4E# 3 4/"$ /4-#A
E53E5C#()3/4-DA=,;)#3;"-6#3=3()#;"-6()#AE5
3 I@C (:A 3 -3,C ;43/ A ;43=:)5 464@ ,A ;4E# 3
-4-D"33/,C/33A,))ECA(;)45CE):AX3
"," 4 ;-()-C, 4(43"3$C ;BA 4#==@ (,C/=@
(,45/C
?3")
?C-.
?34)5/;#3/4=3;5)3);5)3A,)B366/53
4/CA,)B3EC(:34B#3634/A"3/;#3/4
J E E/4 ;6:CE5 -(C5(43D )#=@ /;#3/4 =3/A =3/53
(C#A,)B366/53;#3/4C3$5;#3/4=3A3")(4:
?3;)I:
?=3();4545@F
? 3 #3(4F ? -$3.@C (: (-) ? = /;#3/H E5CE5 )5",
(C#3 C#3A ,)B3 3 #5 -4-A 3 #5 3=A E 4 )5.
=3()3#5;5C#3A,)B3E5CE5#5C@43/H#:,3A=,#5/=3;45
-/343-;-()545433;
)45C 36 # "43- 3= 45A (43, 4#)3A EC5 ,"-
63=@36I"3)-
?3A3")?;#3/4C?)3;#/3;#/A"33;3C
3=3()3$#5;54-4-D34)#/4:34#3A3
",C
?,74AX3/35/#C$=-3,C:/4:)#)#.
4.
3(;-$C#4,-3/4C
?X3?(43;@C
?>0?
?=:,:?;#3/4C
=:C=36/C7;:/45(#=3A/4-;4-C#33):)33,##
5C. ;43/3 X33I3 (43;)C 4,":A (;,=5A #5
6C(3A "3 #/4C ,;"3 ;)-A ,)B5 #5(C3, (;3"C =3= ;E"/C3 4CA
#/4C4(43434EB"-H33
-$#(45 =36 :,:A #5@6:C /C3A ;-(45C A ;3(44)"#5
63()36C(44@=,$3#/4"5,(4)C)A;#"A/6B5,-/C#3/45
=3=;";#3)4344:C6:()3D:)3DA#4/5D(:):)D=,/5
)45C 4I(5#5 6 )#B4A -# 4 (445)#3 (@633
4/43=B#A 4#(43 6 I(5#CA #3"3 E/43= "-4= 45 6
)(I-=@,A()3//C=3A;5$"CA#;B#-4),@6@
=3,#56"@/=@;;()-$3(43
3/45 /6=@5 4 #5(C,- /C7 X33I3 ;#" )3"4#C (:
,(4)C) ;), 436 =, #:63" "3 4/43=, /3",)3 6C(,C5
()(43 ;B,A ;C(,@ 6CB#,:A 4,45#5 /4BE 3(443 =3/3 -.A
.;)54-= ;C55A ;3(44)"#5 4 ;-()-C,A ;,:#(45 6C#@A
4(,434C 6C$ 3= E"H4,A #@ 3-. (3/4@ 6.A
/;#3/4C(,43433
?#3;-()-C,?43,C3").?#343;-()-C,A()#434
;@6,3AE3(@;)43E3
? C-(43 3(4 ? ;#3/4C 4 )-/3 ? E3 (@ ;)43E3
5"C(:A(@/4@A3#5()45=3/,=E/4(:5"CA3")
=,3= ;5C, ;45#/C 3 ;5. ,B"#3= 45A ;43,3= (#=3=
#(43.5(@4345,)B5.3(;(BE4/E5D#3)6@(@/5A
,)B5.3#";45=@DA=3$"3=3()(:#()3/#4=3D.45$
B#335;43#543),/;433,3;434;"3A();(:
E5 ,-. "/-A 4$:)5 # /C ()3 )5", "A ;4-3 ())5
,45#/5
?X3
? 3()3 4/43=,@A 3") C/4 / )3@A ,)B@ ;(/A =3()
/33/#4=35;CC47(45(),A;(/C
34()C
"4C4/43=,;43)C4C/@@/C@
?5"C(:?;#)B45C?"3;#:B=EC@/ =3-4-
),:C6C#543=;-()-C,),()(45C(:AE346C$3)#3=@
,45#5/4BE
? =3A,;5(5,C()#AI(5=64-.E,5A
,)B5. 3 #" ;45=@D GC()# ;#/ 45 =3() ;#/F
;43433 ,C()#F 45 ()#3/433 I,)-F =33" I,) =3()
,C()#3A 45 =3() #B#4( ;#/F G) =3() ;3C3 -4-DA ,)B3
)6=@A,);-()@(,-;@436433;-FG)F=3();#/@A3")F
45=3();#/F
?3#3AX3#3/4
?>1?
#46":/B#3C3/$"(,43;=#"$5A45E5C5)3
#46":/544C53A3;/E3=,=;435$"C3$)(E3
#3(4A =, E/4 5""$5 (: E= X3 3 =3=(436 4-
#5E3D :/45 A #3) 6/5 ;45=35A 3 -CE5 #5ED BA
E:/435-(3"4C)#D)4@E#335$":/43"D(:X34
,AI,)A3)-;45(43/C3$A$#/45;/E3)E35=4
/E43;B,=3()(/#B.A/333E5D=3=;3#3-(4()D
=3/34-C3$)A;#/F
? #/ ? ;#3/4C #3/HA 4 )-/3 ;-(4=@ )#3=@5
#6?#/=3(),-.3"/-
?F
?
? (: 4 )E@ /43=3F 3()3$ .5 45 ;=5F 45 )3 3
I(43#5#3/H7(,4CF
?3=3()$$#;/C/,()3//A-(4()D=3/3
,A;))-;45(43/C33#@);"#3
?3/4C3?;#3/4C4/43=?3/4C3A3;45=/43(43(4)@A
E:/@4)E@(4435;43/4C3$3#4.
?-,-"()5F?-$3.@C(:E"/#3/H
()3//4(445CE#
?3?;#3/4C?3;-,-"()5"3;3#344#:6C
U#A )#4@ # )#4 3()3$ #3/H3A ) #5B#-=3 (4(3 A
/35/-=A6/43,3/5
3")4()#C(:4/35/#C
?3;"5,#(,4C:,@?43./4C3)):/5
?33())()-/A45#(:3"5G"-4
?45()-/4)3,45()-/-)A/#36/45;#(./43
(C7
?E43J:/:)4(3
)" ;434 .#": 3-.A 3 ;)4@ (3E3 3(43 4/43=
-,@C$;/(3A,;@CE5C:6"54EC=@-/3433E(
?3")F
?F
?34-=3(4(:6C-;F
?4-=:(:6C-;?;454C3.:)3#3/H
?"5C?-,@C()3//?J=4-=:(:=,()),3)56/53
;45;-(44C3A3,3/5$E:/:-(CED(:4#3/H3$3D53
4;#/-,E3)5
?3A=,(:4-=3(4A()3//
?B?4/43=-$3.@C(:#5-(433?T,)A3/)36/(4CA
34/35/#C3(:$),/"33(;434364=@)-@A$#/45
)5A3O3),)43E
?3A()3//
?>8?
?45#$3#3(4),3A3)34(A,)B5;435=3AE:/43-(C;:/,
-3,D(.#D(:;43/X3@,7-$#)F
?3
?45#$3"45(4)A36/5.C34#$3,C$AE:/43/
3=#BDF
?45#$3
?A)4C)#3?4/43=4EC-.A=,E5.C(:/#BDA;
.#"#.#5@6@C/36/C7?=-)A3")
?=-)?#3/H-$(@C;/-:,:?=-)A()3//
?U3=A#3/H3Q
3")-B(C6C#:4/()C-A,)B36E"3#45$"3-445#C
4"3;##I)45=33(5RI"3(5
? 3C)# E5C : 4"3HD ? ()() U3E"). ;45(/C (:A /(-@C
/4E,,-I"3?E35;#3/43"A3$(:#5B(C/()=3A#()=.
4"4C3)5",,)EC,)5)-.5E=;(45#(4,4#
C53$35",=6(4.C))-;45./4)-E(4F
?=3
?/4:.C34)E@;6#45D43H#5$F
?,/43,
?
/3
? # ./4A U3E").F 3()3A =, #/43A 4=:)5 ? 3")
-$3.@C(://43#,()#=@3=()"3,"3=5/4E
?
43(4C (: ;"), ? 4(445C (: ()() ? 3 )5 (4 4/43=
;()#"$3(:;4E=D
?(4(;#36=3#)@=3(:
? 3A ) 3 #(4 (;# ? 4;4345C U3E"). ? ()3// =3()
;)43E5A3()D(/-6364/43=
?/H3)3/5/$#@)5;B/"3(:=364#5:()#
?3,;=A?#,@C()()?3#5@/4=(:A;45EC:/=3/3
E6B#A 6/5E5 3 #/4CA 3 4#, )36 3 #5E45A )
#)@CE5:/".-A(/=5A#5#"B,C4-5/#B=,@,"E
,4C5,/434,C-D:=,$#:"3A3()3)5A()3//E4,;-,3
.-3/#CE5)363A3E53/#C
?W#3)3(:(,C/?#3/H/;C,"3=5,-I3"#5;"-C;/()BCH/HEC
(C5A,)B3/36#;/C?;3,C(:A3#(45(),F
? 3 ? ;#3/4C U3E").A #5@6=@ (;/ ;C(44 E)5 3(43, ?
(4)-()3,A#3/H3AE34=3#5$(:43//5K3"5$(:
()@/A="3;3=44A#,/543;43/#(./3(C7#3/4C3A
3 3 ()D ( /-636 4/43=A 3 /;-(44:A E5 (4 545,#C
53#;=3/5,-4,$),=,)5A46C-;36;#/-A/"=,3=$
#CA3/,745CA.#3/H#3)3/6@C
?>V?
()@C 6A #54-C -. ;#3)4A -():;-=@36 ;/ #5 4.3
;C,A-,@C(-4#5;-3)3A4##C;:/45/#3)4=@36
#3$(5"#3),A(:6@C/;#3:34
3C34
3 #5,43 43 3 )5. /-.B#A ;5$"CA /(,,-=@ :,,
-)5F:D,B,#F3()3-))3A36-=3=,-))A;5$"CA
;/=@4B#,"A-,=@-/343A(:6=@;(4)5"3)/."3#5
3C(4)5"3)-
$3.@C(:,45#/()C;C,@#6C#:
4EC5(C-#4.AEB"
4;3#C/4-E,B#;"B#;/CA/;:=@(:A3;43()=@
-$3.D
G)$ 4#"C (: 36A ;45(,=@ / 43 G)$ 5 43#C -
(,3#,:4;(C#C,3EC5(,G":4@5=36;3(43#C-
,-E, ;/ (45=@A .#5C 4 C7-(43,A #5@6@C 3/" )5.()
#5;-$C64:,
?J"R3E-).?-(C5(4C(;33?#3/H.,)3,
3/-64,"@C/5(4@
? 3 C 34 J6#3 I-A )I-A -,A C3 3=5 ()@/A
/6()Q3/)5,=6A)I-A)I-Q
G(:5 3) ;43$#3)"C 4/(4@ .-: 3") 4E45C )- /
(E@#5.-/C@A(44-4@)#4AC3A43A"$@34,(C5(4C)-;)B6
)36/-636A//"=@5(:A,@5#4-C,-A4,)B36$3/4C,)
;45;"5)C-(443
4C#343,)#45(44-4/=@C;#","4=36;3(
?():;543?3")-(C5(4C=36#5H5(43;)?():;5
43A6/5E:/43(4.C;;3CD(EB=()#A#3/H3A)3#@6=#
)5.;()-;#3$(:#()="3=.
5-(C;/D
3")#5(43/C;43/()=3A;433=@45A#543(-=@;"(C:4
#C(B# (./4@3 (C73 EC5(44C ,5. /..A 4C)3 "$C #
,C-.3/H(;"-@CA#-().#@C3(,A6-46C#3#C
):;5EB"3
E33;43/()=(3/4C.-/5A45,)A#(,-;3-"@C;,:
?GA,A,)34,-?;#3/4C#3/H
G) 3-.3=@ (;=4C 36 4C#6A ;C5C -(45 4(54CA
E=@,3C,
?3?3"),#@C6C#@?3E3)33"-E:O)#C3)5",
3(;3(45 -. ;$@6C 4"-H3 ,"5 (;4@4,
,-),A#5B#C(E3IC/5/435A(;#/4CA45#/53=(-3
64=@(#E/5-.B#434-C34;434;"35A;;#C;C33
:,=3$/;#5E,343;(C4C(,B4@;(,@A/6=@
?8?
#C(5/)5C-A4-(45@6@C/C-63AE=#3:,#3A=33,B),
(),(3E5.,"B#
3(4434(;=4C(C73A4#:=@H33#;#3(4;,:,5
/437A;5$"C:,5/437/#",
3().@CA (;"-@C ;#" ;(43/C # /BC -"4,A #4/C- -B#
#5/43"=@5.()@A;43,"#@#,36)5,-A#;33=4;#5
? =A-/,-Q
E3=4C (: 5,/ # )#45()#3 )43. ;/3=43 #56"@/=@5.A
-4E=5.(E,B#(3/4C()(3E3"3,-C5.#4/C-#"-()CA
;43@6@C(:A#5(43/C$/3,-"4,A()3==@,C-3
?,@/)F?(;5)CA;3=@#@(,3/C3E@5E@;(
?3)#B=)33(
?O3E5#5=$D(;#:A6-4,3E./4@()()A4#,C3)
4(3 () ? ;#3/4C 5,/A #" ,3)-=@ (C# ? /43
=3/,3E3A#3/H33/=/43(4/,7)3=-"4,C5(45(4F.3
(;#/4DA=,$)(;#5##"33/=3)(;,=-)B=A;#/
?=3/=4/6
?)B=Q?#4(@C5,/A,C/@/C7:,=3$34?3;=@C3$A
B#:FJ:/435(:EDQ545#:Q4(:,3A,)=3()"3;(45Q
3")#4-(45CA34#"=@,,-
? 545# : / #",Q C5(45(4A /3743F ? ,45,@C 5,/A
;#34():;-=@-/6:?43,(4F5@6=3"44=(44-Q
)A().:E"3CF45)33()=3(4)5",)5A,)B45A=,()3//A
.:/5"):)#=@#3/H:F
3") (43/C /"3=A 4-(4=@ 5,/3 / I (:A / 34:436
(4-)5C3#45(4@55,/43(E5#()"4,-;5E3#A-(45"
4 A )45=@ (: =3/, 4)5C-A # //"3- 3") (C5(4CA =, EC)
"(,;/.E-)
?545#:Q?;#)B45C5,/AE"3/@43#33=@;43?
C5(45(4A#3/H7(,44F436=3(443)43EF;"-D#6:E:F
?"-=(E3
5,/4)45C(:4345#$3EC).-#;3(A(,C/=@-()/
;"-: )45C#45 #3/HA 3 =36 :3 ) E5C EC@/ 3")A
#@ 3 4#"=@ ,,-A EC5(,#43 -/345C 6A E34 4.-A )5", 4
-6:,"A;:$@#,"4()3=:,#5/345C#(3-()A;()#
#5,45#3#665,/5;:,C5A3,(;"/#C5=,/3#$3
3/H 46EC (: -/345C =3(443 4A # ) ( 3=(3A )5 43
E@,B),4.A4-=@A =,#4 4(C@;3)3-/343-./44
36 #$3,C$D 5,/A E=@ (: 4 =3/@ 6 # EC3A /-6 #
6B43A456@C,#@;"-(@C#,C-:A#4,3/HA(C5(4@4(E@
(5,33,"6#;.#3A4)45C(:EBC;C53A4/C@:,=3$
34
??;#3/4C/@5434C$6C(3?A;(4:
?8*?
3A ,)B5 /E5C EA ;)45C - # 45 434 .#": )3 /#BC
#4,4()"44:"(:ID#"A4(45E3=C5(4@)A4C#3,4
343 I@C (: B#3A E346C$3 ;-(4=@ -() 3A ,)B5 E5C
=/"3=A/#BC(:;E36CA4;5(,-=@EC)4()"4"#3=(-A
3;BE#";/./4D
5,/ EBC (: # EC3A -B(C (:A #(;=@ C,.A 4E3C,)CA
.,@CA#5;"-C$EC36#443(;@"$@43#343./4@E,
3")/3.3,;@C6#;"43,A/-46@,$D=4#A;#3
#.";-=@#,C-:
(43/C/"3=A36"@/=@(:
()3//=-E5C;45()-/A()C)A;)5 3E#:A /3#@A
443"3@ .3 E-/#: ,C#)- ;( C 34 :,5A "3,,A
)367(,344;BC4,:)@6/@A;3=@5(:,-)5,73;.#5
"$@@ ."3#: =3H/43,36 E-) 3- 4/43= (3/4C
()(4545;),
-()-C,
? 3()3$A #3/H3 ? ()3// ;/()#C ;-()-C3 -:,#4@ :,:A
/3",)3()3;(/4C;),/(4,-/()-/@
?3()3A()3//
?3(@/4C3A3;45=/43(45$"C3A3#5=3.C3$
?3#5=3.C3
4/43=4$C(:(#E/36C$A/4-=@6C#:/)5C-
?.C(.C("D?;#3/4C?E-4)36A3")
,45-=5()4-(4()D=3/3
?34(4#"45D343F
?:/4#F433)5434(4#"45D343"3=A()#=
?"436A()3//F"436343A36@F
4/43=;E"/CA-()/6:C5-3##
?)#=AB#:Q?,45,@C?34(;5)A4(;5)7@CQ34
=3()4(45B#Q
? .: #3/43D ? ;#3/4C ;#" 3") ? .: #3/43DA /"436
34.:#3/43DA(,@//"4364"4C(:-3E3)4;-()-C,
;#)#3/43D;#/;#/5A()3//
?;#/5F?;#)B45C64,4/43=?A3(4,A3
(4(43;#(@B#3-()-C,A;5)(4F45"3C$#3A,/
/3(44-45(C"()GB-),A46;:DMO36=AL"5E4
@/5A,)B5.3#";45=#DA3#33436A45
6CE5 (: /#/4:45D ) =3() ;#/A L" #/ =3() ,-.3
"/-NA3")F/#"C3:F,45()C3$43(#=36;#F
3/H;#",#@C6C#@
? E43 ? 43,C ()3// ? 34 = (,45() 4 =36 J = 3
;45=-=3)36"()-/#/$36:E343=":=-)#=A
//ECQ
?82?
?89?
?5$#Q54;#3)45$;3#,-Q5(4-$3Q
3")A 43,#5A ;@6@C ,"4 4 B6 -"4, =3(443
4","4#CHB/C#4(,B#A/C@45C(:/.6C:E,A"3;,(4,"5E4:,
CB= #$#5. ,I)-A ;5$"C #3/H , /6C( #5/=3 (CB=
#$#5.,I)-A6/54-D#,6$4/-3=#5(,$"-E4/-@(C@
:)C ) /E43A X33I3A 6/5 3(4," 43A 4/4C (: 3,3/5
#63#34-D#36(C=,I)-5A,)B3/()#C/,"3)B#
X33I3;=:E#33C#5E3,I)-A6E5C;/)5
#46":/34#/
63-"4,A;/#@(,A;"#5B#/,343EC
(: (; 6-;, 6;B# "37,A -,#35 E",3A )- ;/
(;/4()5,;3/.-A()CC/A=(#C(,E3)#3=,(4-"
5@6=@;-".-),3,@6"-),33A#/43(;/I"E3,A,E3)
44.3(:C#/BCE)C-4@/4,:
44-;C5:454#$"#,#5,;3"-(,-4EC5;B,3/(,45C
=, ;45A /4, "(:C 433 )- ;43/ A 4;5(,-=@ (:
#,#C5
?(4::AL3(;-CQ?,45,@C:454#,;3"-(,-4;B,3?3
/#=#5;"),QJ5C3#35A3.(,A=3$")3;#/Q
? P=/,-Q E" (5-Q 45EC:/Q ? #4(:C ;-".-), E"/5,
(,5C(:#6C:E/-A3#@);"#3#;(4-,#-/"(45.;(,B#
? U3=A (,3 ? 4#CC #3/HA @6@D ;" E=- ;3=@@ (:
;5.=@@,"4?,(:(4F(:/43=3F
? "3 ? 43,C )-E/-A #5(44345#(45 4:E5 ? , 4#5,"3 )=A
3"))-;E(4F."3A-#=Q
5#5 ;-.3, $#(@C # ;#3)4- 4 E4:,3 /EC (: / E-,-
(,3;/B(C6AE3=4C(@C/5(4),
? E3= )3 C.5Q ? #4(:C =(#C(A #/4:43 I"-=@
I"E,;-".-),.;3(.?;344.4-QO3E56)#=
)-#:3=3;()CA)56=,-Q
? 3 =3 ? 4/4#C (: (,3A ;/(4@ 4 43 :(,3 (;/3
B5.,".6#3,?5-3C3),.(;/
?5$(:Q3.::#/43DQ5)53(4A=,)5=3()3$#CB,-F
436Q436A(C5(45(4FC5(453A"-/43F
():; /4, $#(:CA 4I-,)C #5()=@5 4 3= (-.5
E/5"3(,3"3/#4/@5C(:-.5"D/4,@A#-=@A;I-@C#/BC
3/45 (6 ;=3$ - /#B. ;BC 6" C- 6;B#A
)45=@5 (: ;4 4(:63 ()4C-A 4)4C (: 43 $3.- #:,(
/#;(3E"E#36/3;/36"E"/5,:/45-
?80?
?453#/-,-(45F?43;,C(:#3/H
?363#5,"-45D?;#3/4C;3)A4/43=@6C#:#():
E",-?#/-()(4@-;33/4C3$)3(;/3F
?3#:"3;3=./H5()@/FB(4A6/5(:-(;,
?EC)?(,45#C(:(,3?3#B://-A4,)B364-
(: 3 ,"-3 3/43 6, 3)#C5 B# 4#@43, -# 4
43#543,=5)5",A3.#54-=@),A3QL3(;-CQ=
"-)Q
?43=/H53//5.D-"4,:/"3=?4;;#C3")A;)4@
E/)-(A,)B5,-@#(45#5EC-(45#(4545#5;BC(:#E45
4-C,-
? 33#-=@5 ()=3 (: )3 )#B= #345 (,4 ? (,3 (,45#C (:
4#-?K6/A;#/A)()"$#)#3)45/43$)5(:5
3(4,7B#A 3")A 3 "4@ ;45=34/5.A #5E(4 (E3F -#3
/5A 6CB#3 -"3 E-,#3A (, ;)A (,C/5A 4)35 C55 #/3A
43H3A )),A #3", -I,)- ;/-,-=@ 5A / )36 #(43",3
#5E"3 3.5 43(C 3A (3 E,B# /43#:)$3
"E/B# 3, ,/36/A 3 /3. 4;3 45#, (4I)A
(4-E3 4 4;/@A )45/43$ ;:D E35A )3)-A 4#3453A E4
/#$34)-4B#$#@)53A3;:)"3-A)3,E3)5A
3")A-5)3A-)3I3;.@3A)3)C(5A,()5=3/#E3A)3I(4E5
)(3,.A3")Q3(43(3(@(:-()
%
%
&
'
#
%
%
# $$$
?#E""/F
?.4#:=@MN"3=3(44336)#A36:(,745DA;434
L3(;-C3 C5 =3()3 4)4:(5 55 (: 3 (,C/=@ .A 3")A
4;C3(;5)DA=,)4X33I3F
?=,
?
4-3
?B#4-3(4A6/43),4A/"3,=3(443F
?63A=-=3()3$53=(-/4(4(45"/F
?/4:
? ) ;:,3 (: ,CQ ? (,3 #5(44345C 4:E5 / ;3,
4)=@3=(./5?45,)$=-B#C#D;3A3=3()$"4F
3, ;43#3C $(:C )C: # /C. 3") ;434
.#":(@/4CA3;45C5)-E/-#,=35"C(:3,-$3.:C
(:"34)43;)C4:((,3A=,4#5,"3A34#BC)/3=
-#6
? ) ;4/#Q E5 /437Q ? 464CA #./4@ / E35
() ;@6=@ ,-,3 ; ()-. "-) ? ()4 (,3A =(C#3=(45
;3) # )5 ,=-A /#3/4C )#B= 3."-=5 ","A 6(;/4-Q EC
"E#3 .)5 ;D (: ;#Q 45 /3(4 4(445)A =, E:A
#5/#6(4-F
?3?43,C;-,44A#5.5"=@(:44,)--?
/
=3()3#(#/43DA;3$;3#,/4:A3#()3#(43(C#3/5
E3"$3#(4,#;$D4444;CD4#4=(43#5455=A
;5$"3D)5",A(@/4C3A3C33A=,4#5,"3()5/A=,5#
?8>?
?8V?
?3/5.(4,B/?43,C)43H#,44A46"@/=@(:
?"3E:/@?4645)@C;:,)54C3,?J446E:/:"C)=3(443
=, J:/: 6 "C ,-)3A /C-6 4;:)"3A #)3/5 #(45(), )-
;4E=
33#"3#C3EQE45C36#4/5,5C3(:6
E-/4:
(:#=,$."356@(44-A46-43456B3,6C#3A/,C
5#3=/-(45A;(45E43B#3$"/-JC@,C3(:C5/437A
3#3(43(4",/"4CA/#/(:#",C3AC3,4,(-#3
645E5)34I=/5-/-"A45=,-)A;=3.C)54(3
/ K6/- =, = ;:/4"#C =3 ,3Q 6 44 )5. .
,-.B# D#4:A ; () E4-B# / ,/3- 6C@ 45DA $"3;5
,3/Q O3E5 #C(36 ;55;C 3 ;4DA 3E5 (: ), /D ,;DQ
-3ACE5,;-$3A45/5
?33=44C3A)5?;#3/4C3")?33"(4(,
,;-=3),/,C/3A33(;(BE/BD6/56C-A45"/I5A
,)B@(E3-;)456/53(C5(4C3$,.F
?C5(43D(C5(4C3"3(@/4C3A3)#55(C5
? 3 #55(C5 ;;"3# #5()45 E"3= ;45=43D (: I343A E5
EC5(,#43 E34EC:/3 4/;)#D (: / ;)43E3= ()-,)-5 )3
#-#6:A3)3"-4=A"3;3CA/,C/4=3=(45.
(4436BC. =, (;(BE , ) E@A 3 #/ 4/43=3
;/3=43#=@A3/4C)-)3((,C/,,#A;45"5,);A"3=
5$":A3)"E$4-;3C336A"E)5(@,)3("3=(436,7-
#",C, )5", /#3A 6B )45 ;()3A /;;"3 3 (: 43D #3
#(45(),A43.3AE5"3)5",3=#:3=46/4C(:(C
?(CF
?A#()/))(:343#5(4
?
4-3C7-.A,)B564#@4C3$A;F
? 3E " "5,); 4EB=43A /" ,A =, #/4(4A #5C@43
;#()45-=@3;435")36(3/4)-#3#C(3=;()
;;"3 4(@C 4,"3==@3 (: -() C5;@C #3/H 4C5
(;=433 :)5. 4-A ,)B3 =- 4)C5 43.#5 ," ):4B#3,
4C,4EC5(:BC)3
?/E43A3(3/4AE3443"5(-,(5?#,@C)5?5$"3D)5",A
4)45C(:#3))-A;/M)3NA6/43(4#5,C3,#)343()#DQ
--(:-E4/-CA3=3()@Q
(,3;,:C6C#@
?)5?;#3/4C?E5C)E@(:4)-(;)5,/)43.
/#56"@/C=,)5B#C=,)55$"C=,)5/54$;45(4C/
()#AE5C(,@;5=,)53=3(443E/43=
?())333)#?43,C4C3,?E3/45(,4:$D
(#. ;3:/45 J45/4: (: 6 /)5,D E34 - (,3#,:A (,3A
(;#/HA =3() # $/,- # ) E5D (;A =3$" )3 ,,/
4345#$3(;43/C=3,,
?"3C3$,A)5F
?#$3
?V2?
?S4@#3/C-63$#)#5.?;#3/4C)-E/-A46"@/=@/)4(
?)36A)-=3()A()453=3/36A"3)I(:()5.#5
S4@4$#3/C-63K6/4,.A=3())36/#3A6B)45,45
G-;3 3 ;#3/4CA "3 #56"@/CA =,E5 (: C 4;C,D 3""
S-63K,S3))3;-$C((,A/"@#6:=3(4433=A;45
.-),4E-"6)C
?3/5(C#3?#3().@C#3(434C3,?6EC34-=#C
()#433A ()33 ,)B36 #,C/C3 :/45 E=, (: 45# 3D
;3.
?//DA-=@D?43,C#3/HAE4-=@(;=433,-4@36
(:45/"-/;;"3?B#3E5C3;43,5A3,#5):;=-
/#)3-#3=A=,(C5(4C3A(;.5C#)-)3=(45."(.
;C(,#5- "3 . 4/"$ / ,5 E/4 3;,C5 ;3#(45.
(/,B#44:)3;"#D$D(,-)343
5.C#5):;;#3
#(45(),3
? (44:$3 ) ? ;#3/4C E35() ? I-A )I-A ,": (: 345
637A#":=-(,"E/ECA,)B34#/5=3()(,3"E/EC3
#/A436(:)45D"3#",C)#A#3;435/5A)
.5/5A /3 ;3/3A (4-,7()# ;/():; 4//43,A "-/4
(4,/:46-E:;434)3;(,-/5#55$"5Q#/#A#34#=5()
/64)@#():4@Q
? 3")F ? 43,#C (: (,3 ?
/E5 -(C5(43D 4/3 (;3="()5
4345#$3)3,(@),36H363(5#3F
? . 4/"$ / ,;# ? 43,C #3/H ? ) #C$#$D (C-@
43=E363(=3(C5(4C3
? 4 ? ;43#C 63#3 )5A 64@ ;:$@ # ()BC ? 3$"
#"33 ,6$ ; CE3 6E3 3 =3() 63(=@A ) 3 #3A @ =3()
43()73 (: #5@/4D ;# =3() ;() 4()C3 ;/:)5
6E5A3)5",34/E5)36:,@;@=@),-A"3#C(3=;()
/4/$D-453A3(;4:
?)A())43E#34#D?;#3/4CE35()?,;CB#)43E
#34#DQ(;"D)()-A)363"-/4Q
?43()73A6(;/4-?;/3#C6C#:4C3,?-/(:E34)@
#(4 ()@ # # -#6:A 3 # B# 3"-/H 436 3 4ECA
=33),#(3B#@A)=)3=3()33"-/H
?)3#5A;3JE3K3"/)?4$C(:3##,44?/43#5A
6/435$3(@E34C4C3,A)3)()-;4334#3(:A
;3 #3/HA 3 ), (;,=3 (3/43 / 436A 4 ;43;(433A
=3()3$3F(44344E=D;)#5A453F
?)#5?43,C3")4?"33;43/()#3"4-5.(
?A;3?;#3/4CE35()?34)$3;43(/4",45:
?,5#?#)@C(,3?436@C3$;C:A3")A4)@4-@(@
;B=4)5",36
?V9?
?363#3,)?-,@C#3/H?)33B#C3A3;3C@
4/"$D/#"3643()-,)-5)3A"3)4/"$D64A
()5,)#
?"3;),4364EC;),F,43",:F
?=36#C(A4/;)#(,B3(@/4:A3E5.:)3;4E5C
(:)5.(;/3(4)@A)5.()-)C5E53.5#3C5
?4,/?#5,4CE5()$D)5?J=-4()#C3(:A453
,4D-43D#/3,)3#/3,4C)
;;"3A E33 #3 ,; 4C,A 4;C(: #56/3 -$3.@C
(43,A / #/D 4 I,)-A 3 =3() 3)- 4)33(# 3/4C
#/3)543=;45==,)5),(=)C#C.)5();
? ; #3(4 /;;"3.A 3") ? 43,CA ; 45 ;@6@C 4 ,-I"A
4"(,CE3,@C?()3A(;
? J6#3A6C(35)3 JE3K3"/)?;#3/4C(,3 ?3
,)B5$43#3=,)=,F43E6445DA;(,3#AE3E5DE3/
?$)5A(,3?E-(45C(:)5JE3K3"/)3#(45?.5E3
43;5"(4F;3#(45
?4-),#/DB3?/,745C)5JE3K3"/)-6;#3
E3,@C4#/4:,3?;#/:A3E5(:;5"DA)43EE5E5D6C-;(45
,E5"45D
?3B#C3F?(43;@C(,3#;/4#3?5$"6/=,JE3K3"/)
3//B3
?43(/?#5/@C#64C3,?-E;43(/
?3?4;4345C3")?3;43(/34"-E3A"3=3()#)3=
.#" )E@A )5 3#/5 (;(E3 /;;"3 ;3545=3 ,;-=3
B#3;(5.,:I5
?(5F
? A #C$#$ -5(C-A .,)3A -4-A 5$" -(43
;)#3/4CE5)A 43- ;4345 #:,(4$D 4/43=B# #(45(5 ,;C
A3/-(4)B#3)3
?J"-H3()#?(;@CE35()
? E4/- ? 43,C )#/ )5 JE3K3"/) ? 3 ;#/= E=3,A
#3/H3C$#$-5(C-A/E3(E3,;#D45=$(;),)
=3/A "3 4- ) 3 # ,= ;3/4C 4 ) -/#/: /5E5 )3
#(4#5 /;;"3 (,;#C B= ,-;3, 4-A ) 3 (;43/CE5 ,
#K6/43A6/43334E5)-A"3;=3.C/E"36J/-A
,7(,)6A6/4335(@-,5=3A,)/#:3=(:3)
? C$3A 3 (: ) ? /;;"3 (;/#C E@ : 4C,
;(,@C #.,)35()545 (;(BE ? ;3#(43A 3 -,=
#E" J/43 B# # /BCA E ,-;5 4#=@ (:A =, "5)#D
/),#4$)43E4;CD;#4=3-,=3
?V1?
E= #5#"" (: # (5 ;6- (,3A 6"@ (: (;/ ()C-A ,"@C
.5/3
? ;/Q ? 4#43(44C 4 ;/C6 .-/5 (E,A 4;")5
#;-;-#)6:?;/QQQJ/5Q
3");43)-"C(:;4C,-A#;/C/,45A4E45CA=,/;;"3A
4)@=@6$A#5;/-"3
4-C(:4A;))5",AE5-),@D
3"()545A "34 )#/5 -43 "-/4 46/4=@5. - /6: 3/36A
--(36 6"@ $3/4@36 ;#3A -/C - (: ;43#BDA "3
;4()"-3-."6#3"45-$(,-,43;,.4;@C(:
#$3,C3A43-4#)B#C(-.5)4(,;:,=@5./)3=(,B5A;/
;#@;.@4EC(:"-H3/H4,"@CA;43()=@(:#55#D
?56Q?#4(:"-"43?54EB=QEDA;3=()3F
?;Q?4#5C=()3A;/5#=@6C#:4E")-()C-#/4@/,C
3#/4@545
?)Q?54C;-;-#5A4#,.,@E,=@(:4",34?
;/-4:/,Q)QB=/43(44)(4-E33A4C457Q
?56Q?,45,:"-"43?56A;3Q
?3)3Q?4#5C(E,#)/43?P;DC)Q736Q
?G6F
?JE3K3"/)A4C,QD6A6DQ".-4Q
?4A44?43,C)5A#5C=@(:4",34?$3)A;3
.#F 3 #53=3 (E3 6:E5 4#(,3 3 #(445=3
"-A3;)43E5
.#4",CA;)4@4C,434/-33",34#5CC(:
(,3A#,;3"-(,-E,3A6"@/=@(#=@"-)3-"43A;(43;)#(45
:/45(E@A;-$"#3(433")3/HA.DE/4 4C5A645C
(:/(45()36(;"-:;/C6:
?G-;43JE3K3"/)Q?4;C.#A-@,B),#44345?
)445DF;$D-4:/,3=(,363#(/6G))E5CF
34C3,A,)B5-,@CF
?G-45?43,C(45E,)5?B=/"3,,-45
?,A),?;;C6(45E,(,3A4-=@(#B=5#C?"3,,-45
JE3K3"/)5=,4-E3,RJE3K3"/)4##/4343,3
E:/@A#;/C/()-/5(.:)3="33(44:$33E3(;/C-;()
6C#:#5,"3=3()(;,=5A)5",#/,;-;-564#$34"33
(: )#DA E -(;,= (: #/, -/5. #C(,B# /(,
C3")36;;:/4C;()/M((I"5NB#:#A;3.#
?(5DA(,3?4(54C#3/H?,=(:A/".
.# E@6@C (E3 )6:A )43;C =@ 4 ) #5;()#C (:A
;45E3=@#5(C@:
?,?;#3/4C?J43-#3=,3#5.A,-;43JE3K3"/)AE
(#(4,#33A=3()3$3/;#3/4"/5E5#B(C(,6:"34(-
?V8?
3()=3)-AJE3K3"/)A;(;#.(C-E53-#C/43=(,.
#45##(/4;C)5;/),-
?U3F
? /),- ? ;#)B45C -4:/, #5/@C #6 # 65(3 ;/;)45
4;3#3-,6$443443=(436?B3$3)F/43"C(:#/
,-45F3$"E(:)33(5A)43E;CD;/),"E/35(:/43
(3/43D
?QF?5,@C)5?A)33(5F(3())5A,-#DQ
?#=AJE3K3"/)?(5,@C#3/HA(,3-,/,3,;@C4C,
##C(@,(),:4C3,,(4"@C
?(434?;#3/4CA4#5(C,3;45#C-=@-$3.;-C#)@
)#4 ? ( 434A ;3 .# 3$" E (: )33(5A )43E ;CD
;/),E3)33(5A/-3;/),/#)3A=,3
?333D#(43)33(5A;3,-;43?-4:/,4EC,#$@
:A-(/C4()C3A4;43;()5.4,,B#)6/E5C"45/C4#B=
;36B#A,)B34C5CE"3A;43)C(456#;4B/:,#3?3
E5"45D,(#D,4575)3/5.-E:E:/43.
;-(44 /#A =3/3 # 4-3 , 5(@ ;:D(3) ;:D/43(@)
)45,5/#/43$,;;3B#
6/C)5JE3K3"/)#5#C(:6C-.34:33-"434-43"
#;/4#3E35()-;-$C(,:(,3#3().@C
?A)/#/43A.C;5?43,C4C3,64,?/5E5,)$3
;5)CA)=3()3#35
?=-)A/;C-/?=:4C)5?)(-,(5A)3.#A3E5
6;,:CA#():)36/4/AB6CE/43=(;"6#D/;BC)
)5(@ ,A (,@/ = #5)4(: / =-) )5"3 I(5F 3()3 (,745A
4-=#5A46=3#,5"3Q3(3/H5)-A."3AB#:#AC;5
)36//;;"3Q-(564C;DQ
3/43" #(45(5 )43= -#3= 3E#3 E(3- 3453=
I)5A 4=-=@36 $/3, 3/-36 ;"5,- #$B/ ,4C5.A "3
#5=@),# 36-()#5. ,-;3,. ,343, / # E(33 E5C
43" ;)#3 E-/A ;C5#=@3 #$B/ /;/,B# 4C)3 I5 :,
;#C5 (,43" )#)5 ;5(44, C;C5 ;#3)43 4 ;#34.
(,34C3,-"-.5A,)B3)-E/-;43/.#"6#4/@C4=36
()6-
?)#3=(-?;#3/4CE/?43.CE5;$6-A44@C(:
46"@/D4,$A,);545;3:/45/4C;3/;;"3F5$"(4
3A3.#;45=36=,3,##"3)F
?C-;$A(,3.#5)#(45/;;"3A/E:-=3;3@/43
? ,3 ;3@/43F A C # (,3#3A ;(4C ;,53 (4,B/
C;B#,:/".#:3=3C
?VV?
?<?
?)5JE3K3"/)A,-;3?;#3/4C?)"3)#5;(,3
3") 4
KA ;43/()#3" =,3 4/,36A #3/H7(,36 I.-
;),3()5.4=5.F(A#K6/43F
,)3/;#3/4C
?#3"33I)-5?@6@C.;;3""3?-#I,)A34C
#(/3(33
(,3;E"/C"3,,A4C3,4(44:,C4:E3/H3;)45C
.;;3""3 3 /5#C 4- / E )4=@5. I): 45.
(E,B# # (,B45. 4;,. #:,(4$ 45. 3")# ,=B#
#5BE;(/3,"4()3="A4#3=5.3(,E)63AE5C(-#
4,43K6/3E5C#5=@),33")#/4C"-/4A,)B5.-/34
"@#)#4#45)5.3(;(BEE5C4;3D
?C$3"4=4/-;/M)3CB4N?,)5-#C.;;3""3?C
43"$D 44-D #(4$ ,(4.)5 4 /33A ;)#3A ,)B36
4#3(:3,3"-EK3Z"63
,) 3 /;#3/4C .;;3""3 (;"B)C :3 ;3( (;=4C .
45#4,3
?4-C3(:E#@45-;43/4D#()5/3(3-I-=3)3A3
;35 E35() 4()C 4,:)5 # ".- ./4 ;/3=433A 3
E3/4CAE:/@;/#;C5#3;#(,"-E64C5()3A436B)"-/433
#55$"@;3#(43AK3Z"6B#3#55(C4EE5.,),B#
,)3(,3)#C
?/-63A=,K3Z"6$3"CE5(:4E"5D/#3/H?-$3.@C
(: .;;3""3 ? 3 4()C )5.() 4E)5F #/F (,33
,44E5CE5#:$3.-#)3A6/5E53;3#3())5(4436BC
.;;3""3 ;,#C 6C#@A E@ 3I3,)# ;-4: 3/H -(C5(4CA =,
)5;#"#5;-(44;#3)43#@6:)3/;C-#6C:E,#/3.-
?,A;3#3())5(4436BC?;#)B45C.;;3""3?#3A5
/4534.334=@$#:),/45E"-H3()#3/E#3A3
/3AE("-)3/3K3Z"6A=,)3/35;)#B3B6CE5#3)
4E"5D (: / -B# K6/-A E )- #/43#:)()- $#@)5. ;C3
345 637A ,)B36 $#3) . () G) )#3/4A 3 #/4C
K3Z"6 ;/ M)3 CB4NA 4-) ,33 / 6CB#36 C)4
34366A)3=3()E"-H345.33)5,3(#=3)#3/433E:/43
-(C /#CD /5E5 4$ /#CD 3 .CA ) - (: # )5 /;3
#:(C$/,B#A,)B3A#343A#"..;/:,@,4)3
#/43A3(:45;43=#D
54)#45(,4C,$#/45C/E)3A3E=(@364/
? E("-)3 3 (: 45 I(#D ? ;#)B45C .;;3""3 ? 6@
;#3 ;-$DK6/ E34 ;43(4,B/3 E:/: #( 4)455#C-(43
=3/, "36DA E5 ;C# 6/5. #55(C. E35()5 3
4;#/" #(4$#3A 3 ,3)#" 6C$ )36 #5/43
5;#3/4;/#=@3E(,@34366A34"33/)3=A
?<*?
?3/,
? 45() )33)543 ? ;#3/4C.;;3""3A.A (;,=3A E34 4C$
45 6HE5 # 6C(3 ? E5CE5 "#5A 3 4;C)@ 4 )#=@ -(C-6: E5CE5
6#=A3)5)#;45=3"3#5=/4335#44)33)5436()
#)3/5F
? ) ;5)3 ? -$3.@C (: ;(,-/3 #3/H ? 3 / (:
/;#3/43D )33)543 5)-=3A ,)B3= B#3A 46/5 .;;3""3A
"3CE5;43ED#;,)533;"/)36#"3A"3=3$"E:/43
)43E3$"3E:/4336#5=$)B#=3()3);43D#45D
?UA3(4=:?/;#3/4CE34:)3.;;3""3?/-
)33)54-=35 $ / ;,)5,A ) #/4:A 3 #(;BC/4C 3 E:/43
3)/E43F,/5435#:/43=3A33E:/43);#/3
/,I",)-:/45
?=?43,C3")?5#:),@/43=3
?3.#:;"(:#()/43=A3"34
K45#3(4A45=3()
345637F36(@5;C37A(5E";43)#A/6#(,4#
,-A 4;#3/H ;():;-A "3;(436 =-)F 345 637A 3"3A =3()
/43="#(45(),.A/"#(45(),.E34#5=@),-J=33"=3()$A=3()
#(;B"3 " 3E3A /" 3 /" 5. ) )5 45$ =3() #C$3
/43=:)=)5CE5C:;4DA#3/H3
3")(,CC(:(4)5#A"4@.;;3""3;)45C36;434.#":A
;)333643/#BC(:;(43#C;434;"5,A36"@/=@(:
(#=@3(,):S-/43-4E=3#"3-(45"4AI-=@;4@/5
(45,
? A -- = ? 4,#"C (,3A 6"@/=@ (: ;C."#3 4
/./4@5?"33"$5(44:$3"3),3"3(443
;@
?(;,B=(:?43,C#3/H?;43()7=:43D433(:3()C
?3(4A,))E5CA3")F
?3
? E5C .;;3""3A 3(), / (;# E34;3437()# = (C-E
K6/- ;/"36 ,$C# .;;3""3 3 =3() ,;C3A "3 ) (4
33= .3.5A =;):3=(45 =3E34;343=(45 4C#3,
#3$3 (45(5A #3)
/ 3.5A )4:(@ ;43/ ;),A E )
;3#(43=#/5C=/,A3")A;)5#C/4@A=,;=@,-(4@,#@.;
.-A"3B#(:#3$3A;)IS-/43;43;/=@5E34$"/-
TC(45#3(,3A))-5A(,5)EB=()#A)3A(4)4#5,C6E3
5-(43A (4#/"3 I35 E6B#A # C/@ .(): #;:/4C3$ (A
JE3K3"/)
?=;,B=A(,3?;5.@C)5?,-))5(4(:436ED,)
3-(45)-E/-3#/5.;#/B#=3()3$33)5,"
?3)5,"5;3)?=:4C(,3A#@E"/5?)33#K6/43
#;$D ;/ 4;:/45 #B4A $3)3"3 4)-D (: 5E@ "E 3(44:$"#3
?<9?
-);D#I(3.;;3""3=3()(;3="()@/),.#5;/,B#A34
#6B"34#CA-#43E5#"33/=3();3#3AE34;#/-)36
34EC$,-=3E453A44#$(#;"@43A4,-=@;#",@
))-5#=3()3;#,(:)-EQ
? )5A B# ? 43,C 4C3, / 3") ? =3() (; ;#/5
-(5-#DO3)3)36C).;;3""3=3(44343(/")6/=@
A3.5A3-,3#-/34#(45(543,=@A,3/5#5,)-=3
? "4A JE3K3"/) ? (5,@C E=H"#3 )-E/-A 46"@/=@ (: ? E
6)B#,)$-(C5(43D)43A=,#(45(56;@(:(5$5(:()@/A
B#:#/4:A;#3;),)-=5)A;#3/4C.;;3""3
/;;"343A/";45,C/-A#5-3#/4C3/36/;;"3A=3$"
E:/43)43EA4;45(:6:);43/34563
?)43?43,C6"34C3,?G)$E363,-
?3,=5Q?4#5C(,3
? ;,=3A (;,=3 ? -$3.@C (: (43, )5 ;4343(C
4-;5: ;" ? 6 ,A )-)3=(45 ,-;3A (,E, 3.-
E"$5 43 )33(5 U3=A (;B=43A =,@ :Q ,E5 43@C (:
#;),U3=A,A3(4-,(4F
?345637,":(:?#5(;C,A/(-#=@)5C6C#5"(@
4;: #53=@ 4C :,#3 ? J5C3 ;3#3A 3 4#",@ : /
EE,-$3A-/)4#3(:
? C 4 )#=3= ()5 ? ;43#C 4C3, 4 ;43,@(3 ? 3 (: /4#(4
/-=(=3(443E/43=AB#@/"436
?3-/#=6C-;36AJE3K3"/)?4(445C(:,?C3()
=- #3A =,$ ) )33( 4EC ,(43" (45(5 =- )5 6/=@A )
#//.3.5/(4CA/.;;3""3A=,$)(;5)5A=,3$).5)43
#56C)5A()C(:#K((
?45)5E3/4(4A,-F
? A E6#3A ;43()CE5$A )5A 4)D 63 E5 "(4, G-;C3$
,(43"3F;BC/A;;:D/#/43$4,43FG-;C3$G45()=@
4.-/36 ;;5)- 4;CC3$ #"4#5 #3,("3A 6(4 6)B#, 3
#5C5C3$ F @6- =3/36 / ;5"C3$ C5 C/-3, ; 4)3,D
#5(43=33A46)#4:()BCJ:/43(4C343"$D)#3/4DA3
) ;45;/3,A 3 ) (44:$3 E5F O3 ,-;-=@ ,(43"3 3$ 3 #3/4C
;43#3#K((F
?O3F45)56/(4F
? 43#B) E5C # K((Q ? 5,@C , ? )A =, =3= )A
"3#-=Q E" ,B"
.5/A 53 4@/4 ) ," .5((3/B#Q #BA
(4".) #=(,
.5/ (C (: 3E3(,A ) ))3=(43 ),"3 =3
/56 ,-;#C5 E# .5((3/B# ) (4,C)A )3/5 /56 ()CA
,(43";(4C#6B:A)3/5=##5(4CA3))5AJE3K3"/)A)45(4
C;:=3/55/():;5#C$3C/-,-QUQ
)5"4CA4(:;#(45(:
?<0?
?.5)43AJE3K3"/)A3?@6@C,?,-(C#A
#3) ;45=C /5E5$ 43,CA 3E5 #(45(5 4E"A #3)
I,)3 E5 4C5D #(;B"@ "3 )5 #"C3$ (A .3R.5C,3
#=#"A"334(3)3=-3"4345637A;#/)A
3,/54C3,)("-E5/7;3(;(33)L3LK"/
6/5#"-#3,("-3/=3A)E3F/:,J$3=3/@E/@(@A#5
3"-/43;43,":)3A#54;#3)434C,,("-/53.#(."3Q
,(;"-@CA/#BC(:;:3/(43/C)5A45$"5A/;@C
(:#6C#:A.4:$C4-;5
? $ $#)A .C;5 ? 43,C #3(43 ? - #3A )43E
-45D/435/E,-33",)$3;C;D(:#)5#(45(),A)
)5,)(3=3()#C$3B=4=5E,3AL3LK"/
? 43= #5EC3 (E3 E, ? (43;@C (,3A 46"@/=@ (: ;
;3(443-?/43)-)45=@;3@/43A3")F
? E" #3/4@ ? /43,C . #3/HA 4(C=@ 43#5 :,#
,-),?3#;#5F
?B#
43=4C3(:-3;#5
?;3#3()5.-
?4#B"3/,),A;#3?;#3/4CL3LK"/
3/4@5 ;45 /C-6. ()C. C/4 "-/43 ,("-/5 3#/36
#3,- 4=: E5" ;,5#3 ,-(45 ;36- 4:/ 5I33, ")33,
(45(5E34#5=@),-6E"(:3""3,,#5(-:)3=:45,A=,3C
#3/HAE5C/E")A"34/#C(:;.CD;-=@5.E34
3(4)5,@3A(,45/"-A(3/4C/4/-#56"@/433E,4=:)5
()433;B4C-3(;
J,3 4,@C ()3 /4# ,),A ;456C/4C /C-6@A EC@A
#5;3":6#@E/:A)-B#/43;;"@,-()3A;;#CE/#5A
,()5,-E,A4)-/3/;=@5(:#5/)5E4-.-
?33A;3(,3?;#3/4CA(/=@465A.#5
()C3A4#"5;36?-;3C343=#((E3#5EC3
4#(43;(3,A4A(C5(4C3,B"3#3L/43A,)B-);C
(: # 433 -;;3A E ,) =3= 3 .C 4/,-A #;/C /
#5./,-
?3=3?(,3;43#3C43#$3,C$?6/53;(C3
436$;/E36Q
?);43;(4
?3E5$5),;43(4"/4345F?#)@C)5?4(6"A#5
6C-;()#.3()3#;#5.);).AL3
? E#C3 (: )36 ? ;,#C 6C#@ ,("-/ ? , ;:)(4A
()436C3:AJE3K3"/)B#C3)45/)3-A36-=;3:/45
#)34=3C4C5)4)36A3)A3"3=3()#A#
?<1?
=3()();45(,-/(;43/5,()3"3=3,B5)3#(,A)3
6"3(,/ECA)5A3E5,-;#D)6B#A)#//),-4
5#@6)B#,:A4()4-3;CD,3/5)5#@"-E#3,("3FB#C3A
,(4)5(,C/#(@#K6/43/E3"3#5(,3A#@6-/#B.)56/
)45,)3;43,4@#)$D)36)#-)5
??=:,@C4.4C3,?B#ALK"/=F
?)5)A33().-A3(;43/(4#(45(),#@6-/#-/43()-
4)33. 6/4 )34 ;45./4(4 $#/4(4A 3 =3()3$ # );).A
-$3.=@ (: ;45 )5 6C-; 4E==@ 3 /43A ;#/F ,(4)5
(@AFUA3/E43A3/E43,:4)36#5@6@DA)5F
/5E5$.-E34;345C)3.CA;(CCE544,6$4,3"()B#A
3E5.3;/;"C(,C/3A,.5A=3/A4EDA);/3=$D
/4345I"4I43A45";#3/43D(E3MC);3(N=3()./3"A4
(:45(,A4(:())43(4)@4;3@/43A)3)A#(,"3=3,
W3.-#)3B#5;#3=(45.)33(.#3/4A45=-
(;43/#D,:4#@AEI3)544:C5(:()E"4#D;:D;:D
(4B()5.
?U3F
?C-.5=3()3$F?4(445C(:E,3?())I3))B#;:D
;:D (4B()5. BC3$A /43=3A 3E5 ;45EDF 3/- ), 3
/()3(4A)5
?BC3F
LK"/;6C/4CE/:#5(,-EC43=,-(4,()-"
?J5C3$)-;43/6/4@?43,C(;,=3?4;"333AE5)45D/
(3/- 3/,)3 ;43E3 ;45 33A =,@ 4;CC3$A ) /#3 ,5
4)3/43$;:D,;;3B#4I-)4E5)#5(,A)5A#3)=,),
/(,"3)I553,E3=--(C5(:/6/DE:/@("/3
)45D3:C#:/=3
4# )#45C5 (: / ,), #;/C $ # 43"3=A I"#3= 4;3
I-)3,-4C)5.,B",B#A;43;(5,;5;#B(C3
?G-;3-"/=3/#3,5;:)$3Q?4,#4C
?43$D=3/(4B()?E"45C(45E,LK"/?EDA)5F
? ;43/#DQ ? ,45,@C 4C3, ? 43$,)3 ;43E3A )5 (:
=3(4434()#(4A."3F
,),#;/C/-63$A#BC)3=4;3;745;45;=@3=
()5#3,,;3#(43$AC,C/#B.C,#4()-
? G-;3 JE3K3"/) ;"3 3 (;43/#D ;3= (3/-Q ? #4(:CA
#5)C(:,#3#5E36C
?.?;#3/4C,("-/;/C-63=.#"(45?3/3JE3K3"/),3
(;43/#DA /-6 JE3K3"/) ,3 43,D 3,# (5)-= E5A
)5F/4-;45()@;(4/#5=$37A45)3443,5A=,$)43
JE3K3"/);"3C/#D,:6"35#5#3HD/G5(6C#B#FU3F
?<>?
?)=3()F?#5=@,C(,3A#(,4-=@$#43"3=4;3A#@
()=@3;45/4#.?)=3()A/."35F
?C/56?;#3/4C3")
?3#@);"#3?;)#3/4C(-.LK"/?3=3())()5)""3#3
43(4)@A)=3()A)5A(C-.
?L3?43,C4C3,?J/4:;(4:34/#=;5)7)C(:
$ ()(436 CB ;45==A 3 =A )5 JE3K3"/) 4
/3()#3= P@,A
-4#5,-;3A3;=:A)-(:/43=3;#3/4#(45(),A43
(4436BC5/43()).)43./(4:AL3
?3,#3?;#3/4C,("-/?A"34;#4=3A=,@E:A-(43
(;3CD543;55;CA=,3E533E5C5C-.=)3/5;/C3$)-
)45/)3-A4/5(45A/C3$#/3;45))5(@,4@/C3$#"-
#3,("-;3#=@5/#)5(@3;:D(3)/#/43$A,43"C3
)3#"
?J346#=F
?J34S-E::A)5
?B#/"3=AL3
? /-6 /437 4 #;/C3$ 4 -3 )-;)3A @/=@A E5
)#45C,3/5)5#:E,#5433E6)3"(-:)43.)5(:5
;:-(3),J33I=3)3CE5DA"3;:)A3=,.3S-,,A
"(-I3"A))#45C3),@,3/5)5#:
?J346#=?43,C4C3,4/43=@#6C(3
? = (5;) / 3E3A JE3K3"/) ? #3().@C E,3 ? ,745 (:
,C )43. )5(:5 , 5 43 #4@C3 / 3E3 ;(33
4E#@43A3#433#5;C"$C5=3()B=
?,C5F
?C5)#=36)3$AU/E))A#
/3()#3=P@3
?3#//-?$#/45C)5;-A"344/35/#3?
@6:(:=,$,:)4()3;)3
L3LK"/;/;C(:#-.(;=4C36;/3=4"#3
? 33 ? ;#3/4C ? - /# ;433 /3EC3$ ;/C3$ )
4E#@433()3$#5;C"53/4#)A;45),.45(,.
?5(,.F
? #/A 4;C3 ? -,@C ,("-/ ? C3 (: 43- 3
/4#D EC3$ /E5 )33( ,(43"A JE3K3"/) J #/4(4A # K((
/(4C/;43#)-
?3=-?;43#C4C3,?/56()CA,(43"4/C=
4EC3;#/AL3F
?#/(4-3#/3;453(43$D)5(:5)45()4)3/43$(43$D
,(3/43(@),;;3B#3))A;/"43-=3=;#4=;/),-
?;CC3$43;/)3,F
?<8?
?=,3E543=?4/4#C(:LK"/?4336/4:)3-E5C3$)-
,4C3$ 4;CD G3"() =- 4B(C C@ (-: / )-(4 $ ,C
;BC))5(@AE(;43/,E5C)-A434=(A#"4
4#)#45C5(:4.-,3/,),#;/C$#E/4E-/3=
4;3
?#3,5)45/43$Q?#4(:C?G-;3U43"[-()Q
?3(;43/#DQ?4#CC)5?43,5"3;(4@33Q4/AE=
4;#)363C/:Q
E65.#5C54-3;434,("-/3/4,4,C5
? , 45 ) = ()@C3F ? 4()#C (: LK"/A E#@ (:
65A /4#43 -I#5 ,5(4)C3 3)5()-A (C-@5 =,
;45(,/;;3B#?.A,(43",-;3=4#3,(3""(),3/5)#5A
,)B5 ;5,C3A ;)43E5 E5C 4,-; #3",36 C/-,- ,5
4#3=G-;C3$)36(;A"3/$D)A;)45/43$;:D,;;3B#4
I-)A/46#3E(,36I,)A#36-I"45/4"3#;C5:C
/;)-#4=#B#4((:44:C
?5E(E3?=:,@C)5
?436=3(),-$;)43E,4#F?3#5)45C(,3
?436?-,@C;-4C3,?3()3)5
?G445A;3;3)?#5=$C,("-/?)6E,-5#5/
6E#(,B
? 3$" ,)$ E5CE5 )5"3 6C-; ? #)@C )5 ? E5 ,-;#D ,:
4#44B4A=3$"#33,-;D/:E#@4E343
?)-#C$3"35#;;643E5?43,CLK"/?J#33/-/4
#C$3 6C("A3 =33")5.()34;43()3(:(443/:EB#A
43$"@,=;"6:(4745(44-B#-/B#;;C5//5A))3=(45
,B"(CE$D///GB),/#4==3();3C33E6)33(,@
/:E:A/")364/43#6B:C3$/E3I=3A)5
,3" /E36C )-;)A ; 45 / ,), #/C (: 4/5(43 $
#43"3=4;3
?3"5,-;3-"?#5/5(4C6?,4C;#)B45DA3,-;3
JE3K3"/)A 4C3,A =3() #3;43 /4, (443()5A (;3,-")3
#5/#6(43A3A-"A545JE3K3"/)#AE5;(45#C=3
/#3,54)3/43$;:D)=3()())3(C#
? ;43/#D ? #5;"C 4C3, ? "3=A C5A ;:/H ;)#3/H S4A
L3
LK"/ (:6@C ;/ 4#=3 ;36- #5/E5C ,("-/4,3 "45/3C,A
()3,/B3-/"45/3C()(#5.;434"-/4A,("-/4,3
"45/3C, C5 ,(4)C) -#3= ;/, S45/3C, LK"/36 #5,3
E5C =3/, 43 4C)5. /-)B#A ; ,)B5. ;43(-#C5 (: 6()
(4"I#3A ;(-=@3 / (3E3 E5C, -EB#A (46/B#A 5,(B#
45. 6)B# G("-/ (45E,A 4#5 -. 6-E36 ;"-.
;43(-#C;434.#":,"3=)5A#6B:A#/BCAE,
?<V?
?E:/43.A.-(,(4)5=;#4=-(;/)3,
,:)$3 )5(:5(43$D(3)/#/43$/#3 ,5/#/43$;:D
,;;3B#34C3
? 33" /E43 "4: ? 43,C ;#" )5 JE3K3"/) ? ) C@43A 3))A
;#333D-3E3
? ,C/3 /#/43$ =3/3 )5(:5 /43#:D(3) (43$D/43(@) /43#:D
,;:D,;;3B#34C3
?34C3F?#4(@C(,3?34C3F)5"3,-;D/-@#3$"E
C543,Q#5-3#/4C34)5"-;3:/45Q
?)33?;#3/4C4C3,?"3E34I3#-A(,3,(:(,C/A
3)5.;3:/45=3(443,)3#/4C3#/A454E45
? =3A JE3K3"/) ? .@C (: ,("-/ ? ,@/ ),3 ;-3 5$"F
-"4;C6)B#,@"-E#3,("3A#3,("3-"(@;3#3#:
./4FJ(4(:())5$3/4@5)3#(,-F45),.45(,.
$;3#=@;,5=3(4())5
?3#)5434
?453#:F
)5.4@,@CA;-$C,:/434#@6C#:
?L3?;#3/4CA;)4@#;/C6:?.;;3""3#:(454
J,34,C
? G3;(, ? #53/4C ? "3C (: =3/, )36 (;/43#D /4(4A
JE3K3"/)AI=3A,)B5(:;(C-5C3$;45)(,=.A=@3)5",
4433./"#3A"3;")543)5A(:,#K((#33A
3#3/4C,)A.;;3""3)33A.;;3""3"-E#3/43D;3#(4534
#:A=,(E3#5E(4A6C#(:/)5A(,@/#3/4C3$5$":A3(:
=-/5$"CJ=(:/5$"
?3,#3
LK"/;#B/C#4,3;(,433"3A4(445C;3,)5(
?3,#3F3,#)=3()))#=(;BC,A)5?;#3/4C?-E/-A
#3/H ,-;3 )-"-=3 (,3 E5# )- B#/43A #3)
,B"3#(,. /#.A ;3#3 3H"3 /()# -. #3/HF )
(E()F)(4,/C-,B#F
? (;3(43 #(,A ;3 LK"/ ? 43,C 4 3") ? 3 =3()3$5
#(;BC3
?=?;43#3C(,3?3/()#6/43-.3()3;3)@A
3(4;363Q
?
B3B#@?#5,45#C(:,("-/?J/4B3A;3(,3
?GC()#Q?#4(@C)-E/-?B#;#/Q
?E43=-A#34:A#34:5",3#3A45.;;3""3-#345"3A
,)#3A3)#(45(),43=/43(:;,$.#3AJE3K3"/)A3
; ()) ),- ;;"3,(= .;;3""3 E/4 (: 43C 3 ) ().
;43/$3@4=4C-/454-(C/4()#3FC#3A)=-
?<?
3 )3 ( .;;3""3 EC (: =,$ 64345A 4-5A (;,=5
-4#5A=,E5
? 333 ? ;#3/4C 4C3, ? .;;3""3A -4#5F 4345F
3"#3
?B#:A=,=3()?/;CLK"/?=3()A=,B#:/),#A)34
,$BC6C#35;E"3A,)B3-:345637
?,E5F
? (4:/43 ;C@D 345 637A =, (: B# (4:/43A # C3=
,"5A=@E5D()#3C)43)3-6#;$#:3B()#C)45
3 ;5)= 3 (4436BC5A )5A 3 E/4 3)-=3 (: # "-/4,.
4EE."3#3A3#(45(5,;CA),3.;;3""3A34=-=@(:
;,)543 45A =, )5", )5 C)4 )5 63
E (: #3",3
;456)#/),;B=/@#6B:A);3#3
??43,C)5?;3.A"3
4#,),)#C5(:4#-/$/,#;/C43=-#3/H#
$#43"3=4;3,B"45I-)3,-
? G-;3 JE3K3"/) ? $#/45C ? ;45,4-=3 /,-;D 6,B#A 6/5E5
4E,C336"
? W#3)3 ? -$3.@C (: 4C3,A -$3. )3 ;45#CC 5$"
(,45#5;5(443,#$3,C36E,?G-;5B()#6,B#A#";
JE3K3"/) =3() /" ( 4,43 436 =3(443 5 /,-;DF G;-()5F
436-FE3"45.F
? /) ? #5.5;C $ # I-)3,- ? ,-;3 JE3K3"/) ;(
)45/43$,6)B#,@AE-(/DC;B#,:A4=3$D$;D(:;#A
;/M)3CB4N=5$)43=E#3(3-,/"-(,3#,:
?.43=E#3(3?43,C)5;43@6"3?,A)();3C34/=3
(:E5DE#3(B#6/43)A=3$"#"(;5)DA=3())34#3"5,-;3
JE3K3"/)F
?6/43E5?;#3/4C$A;@6=@(3?=,3./
J443
?L3?43,C)54C#6?34/#=;5)7A"34=/H)-
6/43$("/@A6-E@"6:5E3(:./J4A"3E34"6;B=$D
)36:E5)#3"-)E#3(B#4C/43
?S6:A;#/(4F=/43(:"3A)5A=3/.CE5#3/43DAE
3)6:EC334/#D;5)7A34;5)#:A"346/:A)5
;)#3/4(4"E4;4345(4EF
?6/-=
?34=3C4C5)A)3"3=3,A#(,(,A)3."35;#B4A)E5C
465#,),)54A;#/F.C3$/#BD-#6:,,-3=/,(43"
45F5#CD43(435,-FU3A)5F
4#)#C5(:6#C)#3/,),#5E36C$E344;,
?44#B3"/-=3A3#(45(),6)#3Q?#4(:C3,?5)A45
"3#DF
??
?"3#DQ?464C4C3,?)5.()"3#DQ
?5@E/:()36
.-/-Q?4#5CL3LK"/A6/5)5",4
63 4,:C5 (: /4# ? 3 4-3Q )- (: /43=3F
"3#DF"3#DF
?=:3?#54C)5?"3)33(AL3A-((:,:D
43;5.=@(:4)-/3;434E:A3")#5(43/C;() ()6A
E#3(45 3/45 /"A ,C, ;)3"A (,4@5 (:
43# # ;3. ;43/#3436 (C7 ()63 ()C
-/E/5,("-/#"#,#5,;)-43:,.E-).4I43=(,B5
)#45 ,("-/ "#C (: #/43 43.:33 ? B#@ 4#:H"3A
#56"@/CA =,E5 4 .#": 434C ;"-D ;43E3=@@ # )#43 ,"3),:
G"3),I"#CE-()3A;)4@(C4C)5,:/4, 4C,("-/
E34-()5;),3#5#5A;4E#3=C/-(,C/-
G"3),A3=A#:3=AE5CL3(;-C@A43")#=,)4,
;(,B#343,=@A64;4A(45E,#);C(:#)C-
./ J4 ):)C 53A /6 ;434 4E36#(, ;45;C
;43;#:;434,4,6C6--(4$43;C(::,#B#6#3,?
=- ) /43A ,)B3 46-EC5 (: A 6/5 )3 /@6C5=B# / )-
4#5(45,3A =- ) (4;"3 4 ,/36/5A =- ) ;,@) I33 4;3,
3#/3,A I/54=,B# $#7(,. (3 43HE5. # 3/#5 /3#3
3");43()C(:-$3.D44@C,"@AE@()(#5-5)3,4C,
(C5(4C /H#:, "-) 45 -A ;3"()5 $3. H#:, /E36C5 /
()5 E=343 ,"#36 ()6-A 4/E36 ;(3 M-)= -/A
-"3)5;45:)55E5N
?45,)$=-B#C;A3=3();$"4F?#43(44C(,3A(3/4@
()63#3(C.=@6?3F33)E5DQ()
$"3;B#AA)5",()$"3;B#"3=3A/E45"-/43QG).3-(C5(43D
E""/:C$FG).3(:#4-(45D#4E6D/-.#A3.=#4-
3): / ,;3"-(4 45A 4 45 )- (: ;.(4A 4(43F 3/H
4.#= /" 3E,B#A 3 E= )- 3/4@ )5()5 ) 3
#5E4:A"3(4)-,6/5Q
?(,3?43,C3")A;/./4@?/=3(:A34/43""$5(:AE5
(4-,D/;;"3)5-4@/4(4,3)53#()5/$;3#D;=,.
=,;(4"5/4/F
?()5/F?4/4#C(:E/?3=3()A=,(:$;3#A36/43(:
$;3#4)5A6C/5=3()3A#C$3"()6-E3CE/(:
4$)545/;;"3A)(4-,=36(E3(3/=3(:/;$6B#A
E=)5,((@/B#3()3;3)@
? S3;3= E5$ 4ECA -,=@ 46C(-A ;3) 3() )- )#= 434A
6@E5D,C;)5
?*?
EC(:45#()3A/"436343C(:#,6$36,)3B6C
4#$@/B#D4C,#,);B4/-6364C,#3/H
3")4E45CA=,/;;"343;)#3,3-3,A#4E==@.-:
,-4-A=,4:43-,-=3#/4-:#;,36/4=@5#3",)
(C-@5=,43H=),)5)3)4E45C43(,45C;4343/43
44@C ;43E=D (: ;434 ()C43 # 46/43 ()/ E34@5. EB#
/D E5CA 3 3 4/@5 3") (,:C 4-C (: # $"/ 4 /;;"33
;:/45/3(,;,-4-C6"3(4;33A-(C5(4C)4(,#@3=(:
(,B5A,-),B#3;//-6@;.@4EC(:6"3E/4"-H
3/H4)45C(:,"@C;"-@C=3(44344,"@C
)5 #E36C / )- 4 /;;"33 3 $/, /E36C5 #4(,A
/6C(54B#A,"@)#5,;5-
3/H 4,"@C ; 4 )43A #5=@),# ;"-6#3A ; 45 4645)@C
4:EA-B(C;#@ :,:A4C5C;"3 #,/A ,3-=@ 6 ;()
))#5/C(:=,63";/4(.-6-A4#3#@)44"36C
(:;):;3743#53AC(,)5,#CB#),";C
;;"3A;3C4=@E4-.-A#5(5,@C(;/;C.)54-C#,3-,-
/-636A 3=(436 )-A ;#/;/E3 .C/ 3") E34 5(C-
(,3#C,-3-/C7/4E@C6#;"35,3;;"34#"C(:
?2?
433=,563A;43,4C,#CA"3)5.()43#C(:#;/C
/)-3/H/3;)C-;;3).
3$3/4C:(3E5C3
3"" S-63K, S3))3 ()C )A /5(4@ :,A E-@4 E3=-=@
#(4@@ 3/4 $#7(,@ ;BC)-(4: )- 3 E5C /-636 #5=$A
;C.)E5C("/36:();45,C,#/43
?45();45=3$D4#-:(;),DA,-?;#3/4C3")4
;;"3/5(4C:,.;"#3
? ()# 3 # (;,=- ? ():,@C #3(43 ? "436 3
;43$"/-=3(4A#3/H3F
? 3"" ? ;#3/4C 3") ? /=3(4 6C-;3 ;5) E5 #3=$D
#;(/3 , ;() JE3K3"/)A 4EC3$ - 6C#: ;4-C3$
;-(),#-/",45()(44=36(E#$/#(4(E34,C;)B#A=,3
- )5 (;#(4 E" #3/4@A =3(443 ;"-=3(4A "3 ;43(4,/4:
#)5. ;".A ), 45 43= 3 .3 : 4E=DA #5/#D
#C/4A"34()-((4(:#53$D;"-=:AE5$(:#5B(C
?=33"343.:F
?#5#4::)4,.A##,-
;;"34/@C(:;)#3A;)36"3#5(44-;"C44@C(@DA=36
,:/434#3A,(4)#)3#C(54E3"C5#5;()#C5(:A(:6=@
3" ,43", 4C, "3$3 4EC5(CA ()=@ (: 4@ (,B@A
. ,3). 4(,45C5 (: (3E3 D#3, -C#)A -
)#4#5/C-5C(:;E"/C
;/;#363#5(-:C(::,=3$D34
?3;/./H ?43,C.;"#3/-6#3/H-$3.@C(:?3
4E"=(:A3")3;4#":(:/),@D
"3=;(,-/5-$3.A;5$"C3")A(:6=@;34"3=
;(,-/@ 6:E: "3 = ;(,-/3 -: 45 : ), #56"@/F
4
:,/;;"3:,#3/H=3/43$3/),:C5:,=3$AE343
=3/43$3#5(,45C54;.3#E=#3/H=3/43$3#5,"/#
(45E,3A :,,3 ,, ? =3/3 / ;4/-A /-6 # E, E= =3/43$3
-3$"343#5#:",B),36A(54@36C57
E==3/43$343-.3"A4"#;45=
?33(43;,D?#,@C/;;"3?J=3()3)E@A3")
?5"(4(:A3""?;#3/4C.#3/H?
4-D34#=/
;()JE3K3"/)43=;C-=3(4A-;43/4
?3()3)E@?;#)B45C/;;"3?3-45(,(4/3@;43#63
3(43;,DAE=3()3)E@Q
?3(4#3);=:A)445E5D@A,-
3"";-$C:,:4$:)@34-
?3()3)E@?;#)B45C
?9?
3"I,"3;(4/33F)5A3#/,3"I,;43E336AB=
#/,.3(:#456DF5;.D(: ,3 ),6-3)3),
;435=: 3 =, , #", E36C3A #5C3 654C3 (: 4 5
(3,3(4,3K6/-E:/:./"#CA;"B)C,(45,4#,"5A
43EC"-E,/CA=,=3/34#(E:/:EC)A4#5,"3E=3/34#(G)
#3A3(:#3)3:F
3/H"4C
?,A=,;#3/4C3?,)5-#C(;,=33""?5./4:)5A
3")A3E:/43(4;BE#C34)45DA3-(45(4(:#3)J=A
3")A;434.#":4C3)#=35$")5),3)3A/,)B5.3.3(4
(: ;454DA ,)B3 -,5#(4 #3) ;43/ (E@ J 3E5 3 4)45DA
-(CE5$ 3 4ED 3E3 ;433 5$" 4E- 3 4 4@ ,#@
;##():)3#/F
3/H"4C
3"" ;#3 ;;#C 4337 "-)A /#BC (: -(45C ,- #5=$-
43/C$CA"33")#/4CA3,-45,,6E#43,#-
$#(),"6(-@C34/;.#5;;"34)45C(:#;BC,,-A
E3=4C
?J5#=A3")?;#3/4C?4:,-=:
?J5#=A-/-?/;#3/4C#3/H?#/43
;;"3/#BC(:-(45C#(): "-/36 E4-AH5A#3(C5A
4,C5(5,,3(,,=,(,3#5.#C()"3#@:,@),
=,(,3(44345C4:E5/=5./43#3,3");#"-(45C4
#"
3""#(4-.#5C"-)3A4#"#(45,,-#4@C/#,/5A;45
4:43 #5E4:4C ()-. 4@ 3")# 3"/: /#B#(45 (:
"3,,A4$;3#C
-;3C3=,(,3
(
%
%
)
"
#
#
"
(
"
%
? #)B4 ) (,#A =3$" 4;:)(4 ? 4#CC ? ;#3/4 -A 3
MN ) ,3;(, )5)-C E""/ ;# (: 45#D M345 637N
J5#=A#3/H3Q
?U3=Q?4"36C(:6"3?J3Q
3"" /#BC (: 4(,45 4 ()6- #5CC (: L3(;-CA
6#C)#3I"-=@E-()3A34@64C#BE5(;=433
?/43#,(:6"@/(4A(4-$3F?4(54CAI"-=@4E/43=
;/3=@?(334,$;3#(4AC=/,-F
3""4/=@C,;3"-(,-,CC(:A-$3.=@(43,.,)35()545
(,#5-$3.3
?1?
?L3(;-CA=/6?;#3/4C;45"3?,3/A3:#/4:
5E4A=(C/,3=3()3
?=3()3$A=3()3$?;43#CL3(;-C6C$?)A=3()3$#3A
)344;C(4Q(4Q
6 3/4 ;)3" 4EC5(C # (C7- 4 6C:E,A /$5
E4:,3#54:C#6C#:/;;"33""43;(36C-;65(3A
4()56C5 )#45A 4.#C (: ;/CA 4,45##(45 :3A =36
I4= 44:C (: 6"3 43DA 4;C5#D )D ;/E37()# /
436,"#3, /4@ )A #3/H (,45C ,- 3-A # E36- 45#=@ 43
()6-#3",,"
4$3"=@,"43A/#,;,#)-"C
7/;;"3(45E,A4(4"#C
(/C(45 ;,-,-A #5)C 4C :,#3 L3(;-CA $(,=@ ;)3":A
;)45C364C#6A)C-6:()C/,C
?3().5?43,C#3/H-$3.@C(:#5-(433?/"=36
/E3BE3$(,-A/E45"-/43AE3/,#)43E;#3)4
? C5(43"$3F ? (;5)C(;,=3A "3 /H#:43 .;;3""3A ;43;5.=@
(: 6"3 ;434 )C- ? (4: 3 ED )- 4E36#(,Q (4: (: 43=$DQ
E36#(,(@4E3G3645#@Q
C- # 63- , 4;34.@C (: E,A ; ) )5",A E5 -=#D
(,A/./4@36(4;,,,3A;45/H#:,."-)=36#/,
L3(;-C#4(:C;43H"#3A4-C;)3"3E363;-$C(:;434;"
?(:=3=()CF?(;5)C(,3?E45C/ECF
3")#()C4;,-,-A,)B544@C(:(CE-(4D.;;3""34E"5C(:
;#"J5C(A=36()5(E()3=6/433E5C#/D
? 3 ;/./4CE5 ? 43,C . 3") ? 3$" E5CE5 #A ;3
.;;3""3A)3;/./4CE5
?#/(4F?.;;3""34(@C#@(,3#6A;)4@364
?/5E5E5C#A;3.;;3""3A-/CE5A34363#/4C3
?,A);3#3?43,C.;;3""3?"3)53=3()3$@
4 )- /E36C )5 JE3K3"/)A 4/5(45 (;5 #/,
.;;3""34)45C(:A;6#4/-=@A4C5C:34;"35-/CA3;/4#
/.(;."34
.;;3""3 ;/(43/C / 3")A E/4 E"(, 3/H 3 ;-(45C (:A
4-5C)5",45434.#":;)45"(3E3A;)3.;;3""3;.5"C(:
/;,-,3
?-/-?;#3/4C/()34@5.434"#36,"-,-/5E#5.A
/4#434/3I#5.E-)B#(,?G;-=JE3K3"/)A(45E,
?O3F?,45,@C)5A;43()=@6;D(:(;."34?O3=,F
?(43=?43,C.;;3""3?A-/-A=,)F
?-?4"36C(:4,"-()C-3():,:3?-4
)34@3 4 ", ,-/5E#3 E-)5 4"C5 (:A 44C5 43C5
##C(3AE(3();54C,
?>?
?5CHA-/-?;#3/4C.;;3""3?)5A)5AE@/H.""-/4
,/54C3,#56"@/),(#/F
)5 -,@C $ 3#5H3 3")A #@ -@ 45A ;)45C
.;;3""3 ;/3=4"#3 3(), 4$ #5;()#C (: 43=4C /,CA
#B#4(;6;.A,)B45=3(443#5)#"#=E"(43=,"5A()C(:
=3.@5#//"()-,)/3#5../,B#
)5JE3K3"/)-6#56"C(:#5)-"C4;,-,-A,.@CA-(/CA
;43)C45((,3;45(/C"3@3=E,(,45AE4/@,C"-)
4#543-,#3643,#3)#45
?G))=3()A=,5$"(4A)5F?(;5)CC6/3=.;;3""3?J/4
;/E5/3E3A3-#(4F
? B= ,-45 ? #5;"C 4C3, #5(44345C 4:E5 ? J/4 E"(,
/4 -/- JE3K3"/) 4
/3()#3= P@,A #3", 6C# / )33(B#
()#C3#C$3
?,A)5F
?()#C3#D6I,)3#K6/43)5)A
,-453F
?.A/4:,-=:A,-453?-$3.:C(:(43,E/4E"(,/4A
."-E ,"- JE3K3"/)B#A #3", 6C# / )33(B# .;;3""3 )3 (:
-$3.@C
?;3CC(:433F?-,@C3")?5-#3$3F)3#5
#/43#)53$3A-/-)5A.;;3""3F
? 3(4,CE5$ #4(#(,. ? /-,@C .;;3""3 ? ;=/CE5$
,4,B#A 4,@C44@CA ) E5$#3/4C)3 (: $ "35/
5A3")3=3()3$56(/#(
?T,)?,#@C6C#@3")?3=3()3$3J5##3)A3=3()3$3"3;(
4;#/4#5.;;3""3F
?4"66)IC?(43;@C.;;3""3-6?J:/4343/#3(@3)3-
;;"3,(=3.-43"3,,E:/43A6373453.-$#3
,-)E5C3#;E"-,)34-#5C3")F3E:/43(4.5E
?436,)34-#5CF?(;5)C#3/H43-.@)#4@
?4:,-=:?-,@C.;;3""3
?3()#()-#:3=F
?45)#3F
?3?46/4C(:#3/H?3#3
4 I-6B# ()6B# #5;/C ;/E36C )-.)3 #5(, /#
C,3I6-,#43"3=4;3I-)3,-4C)5.,B",B#
?3JE3K3"/)?(;@C64=@,@C(:A46"@/=@A#/4@4
/=3/364C,//-636
?@/4:AC5?;#3/4C)5?3(4(;#:/36,-45A-/-
JE3K3"/)B#B#)
?44#B/(A3;(4C#(45(),?;#3/4C6-$3.@C(:
(43,A-,4-=@(4;4()34@E,?4)35,5(4)-,
?8?
? /=3 (:A 3 #3A /43 ? 43,C )5 ? 4,/A 3 3 )-
LK"/36A)363E"45CE545(,
? 4#"(4A ,-453 ? /34#C (: 3"" S-63K, S3))3A # (,B3
3(),A/";45=BC-/-A/"C36K6/-4C3,"43=/45
JE3K3"/)B#?4#"(4A3=;"4:34#/@;:D/5I,
/5.4345
?(4:?-,CC(:)5?(4:A,-453
? G(4) ? 4(445C 4C /;;"3 ? E5C5 3#5(,3 (3$3 4
"3=3,A(3;:D/43(@)4)A.(45(),43A#"4=@(4-3,A
4)3/43$ ;:D , )6 (43$D(3) ; 4)35 ,5A 45" /# )5(@3
4)35()#4=/3=AEE34;$3/,B#
?(4:34;D;/),-?-;C.;;3""3-6?(4:3
4;DA 3 () ;43/ # ;43/()#3" #C/4 () ,$CA ,)B5
;#3(-33),)-=3(#=3E#@4,
?#"3/;/),-?$#/45C-/-?J)(;43/$#:)53"
?U3F
? 3(45 # /;#3/. ;;=. )A #(,A "3=3, 4E#5
/E,(43"?#5=$C/;;"3?#5()45C"D/6"5.(3,
4);D # ,/3= ,#C (4-, ;"5 (4-3, /=3 ;:,5A 43#5
;C37A ,)B5 ;" (: /C-6 C $3/4 345 637 G;C
;)43E#"445C)4334366-3;)43E-=@
?."3?-,@C.;;3""3?
=)43E3E5C5443-/-A
=3()3$63"5
?)3?43,C(,33""
? =,3A #5,; ), ? ;)#3/4C )5 ? ;B=43 )5", # )3
@/3455,;J36JE3K3"/)A=-,.
? 3") ? =:,@C (,3 ? # @6- )43. / 4EC #:3= =
$;3#3;434C353Q
?)#3=(-?43,C#3/H;#3?4-CE5$;3#34=@C
(:./"3;$6A3#3H3:/)3-
?3/H3?3"";@6@C64:,#?#3/4A=,B6CE5
(:/#/4:45D
?#/43$/#3,5
?F
?#,-),:E4A4()C4=3=
? 33A F ? #4(@C 6"3 (,3 ? ./H5 #(45(5 / /-
4;-()5QM((I"5NQJE3K3"/)#3()#=@Q
?#;-(444C,B#F?4)(,C(:)5
? 3. (;BE-=@ 3 #;-$D ? .;;3""3 ;45EC 6H@ : ? 3.
)5",(;BE-=@A(,:C5)3.E-/3".334=3
??4#CC(,3?#;4@/,-3")F/43(4F
3/H4$C(:.
?#3(4A(,3?;#3/4C?34;45=3$@
?V?
53,#5-45C(:4#/5/;C#5C6#C)#3A()4.";C
/C7;;#34.3")()#3/4CA3;:,3A#:4/(,C3;3(
I3,);(-C=3/53,"?E/#,E5C5343"3A-3"3#,BC.
)5",3=$3=(43#3/;(#-=@(://E36=@3=I"A(53,
#56:C (: #/4:43A ()43;:C ,5A (3"3/5#5 #C(
4$;3#C3"/5=3
?F?,(@:;43.5"C(:;434E-):,6?B#F
?/#?;#3/4C3")?B#A33.3
?C-45C3$A3=@,.FO35(E3E343=3#5EFO3
.:(:4@3DF3)5",A/F
?C-45C3
?F
?
?;#)B4
3/H /),@C #6 ;" #5/E5C 4 (3E3 43/65 )3"
#5(C,3/E3=@(C#3"/5,:A44@C;43,C/D#54,(:
53,A,C/@(:#4,#/43A;43#C-
? 3)C-4A3 :4 (:?4$;3#C? 4-C/5B#A3
3,.A4#(43),@6C-;@:#3/4C$,,3)36F
?3E/4
? 4,/ ? (53, 4)43;)C # #/43 /C -,A #56=@ ("3
6A;3@43#:)@;C3)#@;45;=@@;C3)#:E#35
?F;#3/4CF?(;5)C,(@:
?O3(4,/
?436(4,/F)445DA(4,/F
?5/=3(:A3)E5C/#
?3(:3/#Q?#4(@C,(@:A;434@45#()5I,)
?3?-,@C,;),6A;/./4@/.?356)#3A
#5()4544-DE:/43#(4
?3/4CE5?43,C3").?3=3()(/#/@=3().
#:3=A#6C:E;/3E5D,,3
G;) 4)4@(C (:A ;E"/C .#5C E-@4 4 )5C3,A E34(3(#5
63()3
?G,,3F
?G,3?;)#3/4C#3/H?3/4:;BE#D)B#4(3
5()45A 3 ,45,3A 4 )3= ,5;5 4()@ ;C5#=@3 /3(,A (
;);@=,,:)43(4)@A6"K"A4/35/-=(:A.3(4(:4@3D45
4C;D#(3D)45D#E343F
?*<?
?G.=@?43,C)#/6"K"?.:=@4:"3/)36
-( 3D 6A 3 C-(,#)5 6 ) (: / 4EDA E 4 /# I-)5
;:,5.;33C,-;C36453",(A4;3C@6#=@5;=3#5(@
=3= B, 5", ).: ;3;A )45 /A 3 /C-3= C= =@A #3/H3A
;#3/4=3=)=3(4434
?B#C3=-/#45#3/4CA3E("-)33A346/4(:"3
//CA34(,@4#:A(445,:A,)B4,":36)#=3()
43D)E36#3"36,6J34E"3$3
? ##C .5EQ 3D 5E 6F 6/5 # 5-Q C= =@A
3")Q
3/H;43.5"C(:;434E-):/#=3=3-E5C43"
#5/#C(:6:()A=,6"3)3-(C#CD53,#5;5(:C6"3
/ ;#34.: # I)3 #/5 434 3) #:4 ()C 63A
;)3(;C5:C#I"3AEBC(:#4,A;343)-=@#C3=,4C$)A
C;:,33");43C,@C$":
?U3=A#5Q?4$;3#C?C-6=3(443F,B;34.3/(C7Q
JC#C(5A4;5)=6A45(:46/4
?346/4(:?/$;3#C#3/H?.\334A44-A33
3D6A335D;/#/@53(4//5.D;#3)43A
;/#/@E("-)33Q
?3/4CQ?#4(:C3,(53,?3/4CQ5,:)5A6C-;3A
#3#5,:)5A46(4;$#:3QG),.A)3(:;$#:@Q(:
/" 36 ;$#:CA /437 #5C4C /" 36 (,C5A C-(,: (E3
#5)C)5C,-A;C3)#:;()4:;CA;434:EC(:/"36Q3
.3/"3;$#:D)5./#B.;(,-/5.,-"(B#FC$D)3)5",
445EDA)43E)3-3D3456#DA;$#:D(:Q#)B4-)Q
?.\334Q?4#CC3")?34-3(4F335D##/43Q
?3,3;)-=:6C-;.#5B#3,Q)3)36"-E:.:3D4
5E3,A"3=,A6/53.34()D"34,3F/43=-,:
4C5DAF4;,F
?B#F?,45,@C,(@:?3")Q3;45#4C3:)-)=AE5$4
@,#3(#CA"3
?;3(:;45(#3()4C
?#=3)3(3Q?5,@C6"K"?)45=@43(@#E(33A
)
?),36Q?/,45,@C,;)A/3()-=@C,-A=,36?/
3 E5D ,,3Q /43"$3 ,3/5 ,,3A ;3F ,43 (3 /
#/5A=3$"#(4#"AC;3=@:Q(:3(4C3E:/:4)3=,6
5=:Q
?O5=3(44=3=C(,AC=/,-Q3/#=AE,:
:;#3(DQ
?C-=3;(#45DQ)3=,/43=#"/#(4@Q
?*?
?J@/H3.AE=Q?,45,@C63#33")?$B#A))-/5
/"3,)A-(4:(:(,-;DQ
? /$DQ ? #4(:C $;3#3 .\334 ? C/ =3()3Q A
EC#C(5A3./35/-=3A3./35/-=3)5.()3/-;#)B4
3E:/:#:3=D(:,;54/#D(:4A=3$"E:/43#56"@/C
=,4)3C;46#4/#)B4-A3/6(43,A,)B3;;-=3
(,C.A ) = ;45=BC,A ,)B3 E@ ) 443 "3;3=Q "3 = )
-#43/=4C@4E#:A/E@/"/43;43/4@C-(3,=3()3
"@A4/#@(53@
?.\334
? 3 ;435#= Q 3(443 3 (,745CQ 3()3 4/#A "
/=4C/)CAA=3$";#/:3;63A3D6A;C3)#:
#(45(),=,"5)5)43=3.:64DQ
3"))C-45C(45E,A()=@(:3E5D#-"653E/4#5(4C
G(@:;43#3CA4,"@CE45/,
?J34#()5//4#,Q?#4(@C?,3"Q3.(E34=/43
/(4Q
?;#3/4CF?43,#C(:.\334A;/;C5#=@
?O33.33D6Q
?;#3/4-#3/4-A3E5(:#5(-(45CQ
?;#3/4CF
?#3/4C?;43)C-45C#3/H?O3E5$(:-);C
? .A"?;#3/4C(,3?336C34#;;C5@DA"3
4EDA 4- 456 ),A 3 (4,/ 6/D #3(4A # 5- 3
4#C34(53@4,/A;(D
?,:4?43,C3")A)4@=-,?E""/:;(43(4),
?;3#3-;3#(434#),=3=E""/43(53,;$#:
(: /" ,(:A 43 5E 6 # ;:,3 B,A "3 ,-; ) -))@ 6C(-
G(@:4//4=@A;4-A#B#4(4634"-A43(:#(,@
;:A6/5;3#(43;33(C7
?G)-#345#),3E4/-5F
? 3#3 ? ;(,@C (,3 ? J""/ 3 ;(43 (: ; )A E5 # 3
#34(43(:=3AE5(:#4-(4"3=E:/:4)E@6/CA
6-4,(:)54(4#3/4"3;3=A"34;CC6"K"F
? 3 4;CC )#3/4CA 3 3 #5#@4C3 (: 4 4/ O3
43,#C436$36A;C43I3,)A34/E3.:
(,3;,#C6C#@A4/=@C,;3"-(,(;=4C#3/H4C(5
65(3-().
?45)445A3/"35;3:/45F
?)#56"@/
(,34EC=3(443C$3=(4@:
?**?
?#(45(),=#?=:,@C?#(45(),;434333")A=3()3$
34C5F
3A#3/H3E5C4C5(,"33
A.(;),CA()C(:4#5(,A3E5C/5.#@);"#$3
,) 5A (,3 "36CA E5 #5E" (: I3()5 / 4)33. G"B#
4@/43 I3()5B#A #5#/4C ;3)A 4(;,=C 6C:E,3 )-"3
;)43E5"-/4/4(-/4(-A)#3/4CE/A4C#3,-((;),D(:4
5"-/H#3=(-A6/43(:;$D;$;3#DA3D/#"
(4(4C5,B# ;3,B#A ;D ;#A ;(C-.D -45, ;$(,D # )7-
(;3 #5;-,C$ /43#4@) /5E5 ,/5 4C#3, .C 4(;,=D )3
;)43E5/3)"43A#5#/4C(,3A/5#4#(;(BE3464#5A
;#()CE53;(5EC6")36#55$"$#:)I3()55(,(@
$#:)I3()55A)"35E5#D.
3")3(;3C(:A."$3=36#C(5.6C:E,.)-"5.
;)43E-43()433#I3()5.4=#CE/4/"3,33=(36/4C
(: =3/, )#45(45D (,#A "45C E#3A 3 # 46/43- "-/4
4/E:/43I=33#3)-"54/-"-E4=:-?//#,)6
3#5=@C=364;(6)B#,(,-45C(:3E34;343
3/H3C/(,"-443;33S3$45.B#33
E5CE34#5?B6C#(4,3)3#3#D;#()45DE/34EC
)36A ( 3 3;C (C#5. ),B# -(445A 4#5. S3$45A
.)43= I=A 4=-=@3= (: 4#"43 3"-/4 45C (:A
(C-.=@ . ;43.#C3, (4;,#5. ()4CA 4:)5. "-E
;#3(45.3"I.AE#,./4#.(,34$A,)B5#:/-=@#
)#45()#3#3/HEC;43,E34,$A;43(43/C(36
(3E3)5;4@),#336#"=36/#5A443;,;"-6#3
(-63()3AE-/4@3.-6#5$3.E(3#-=@5.4=$3#3$,B#/5
=3/,(,3/$;3#C-C5;:/3$#7(,E3"5#5,-;"3)A,74@5
(: (C# M.3(4 E5D 45A E@/H S3$45NA /(4C / #)-5
(63=A 6B"3= E=)5, 4;A (C-@ 4 )E-/:A ;(4C 4 /53
)3#3#C /-5 ,3( J-/E6A 4#36 P5(,3A ,)B36
#C$."3C54)35G"5S3$45.A(,3")-44("/3
#5. #(45(),. (4,B/ ;43():;()#A #"4=@ # ) B#3 -#3/433
;3#3= -/3= C"3)3= 3#5A ,)B@ ; C5 4=$- 4"34 #
,4,.46-3-@6C-;#-$3.:)@A4634C34/)5
; ;.5 44:$3A ,3( P5(3, 4C (,A (,745C (: #:
4;C3-645#5A,)B=3/,;.C:C#(45(),3;3@/43A=,33"
-(3")3-3,D44)33.G"B#(C#,.AE#5;:/443#(
S3$45/6"(:43()@A#,"45."(.C5.//4CA"4@54
6B@ 4)3/43()- .C;A ;"#C -(C, 3") 3 C =3=(43=
.)5E3#D()4C@S3$45.?()4C5S3$45.C56)54:E)3=,
.;-5;(,-/3,"345C5
?*2?
-(3")3/5;4-D;3#)5;"A4,C/=@5E=4/;45;-(447(,.
#(A6/43#3/HC=,3),3#/,;:())36;=3."
/ 43A / J33K/ 3()3)5A ;B4 ,-=@3= C (4(
;#/433 I35C(3=,(:6"K"(53,.\334A #3/H3
4"4C 4=: 43=3/" =- 4C)5 (563) 3") E(4: 4 "3,(/5)3A
,)B@ )-E/- /()C ,3/5$ ;@),: / =3/3= 43 (#5. "45.
4345.J5C.-/"33A#3/H3E5C4C5(,
?3A(,3?;#3/4C?3=3()33E34C5(,33-#345CA
=(#5,C4I,)-A3"4C(,34/,"4C,"3;C,;
(45A ; 4 3 #/ ,)B5 ;(4;3C # =-,. 3") #3/4CA 3 3
4=/43)436AE5(;3:5D;.=/CA3(5E54@/
;E"(,3=6(;/5A()#C(:3/#5)45
?()4-F?,45,@C,)$?U3=A()4-Q
?C-.?3")/#BC(:4)453=E,/#-,BC,A4;4:3=
#;:6B#A#56"C(:E4-.)5A;()#5:454#I"#5.
E-).:,3=(4-E34#"45.(,B
? 33)36?4,C;)C(:E4-.)5A;/./4@?3#(A;3A
(4C3()4(,
?=3()?#5;()#C(:/-3;3)A;;#=@,;3"-(,44;"
;B,3?436B)#)43EA/E54C#3,-F
?C5(4-,3?43,CE4-.4?3()33"3-./A,-;3
,435A()(45)-)3=(43="/5B=A(;/A#C$3(:E5C4:45C4
"@AB,@3()KA,;),6
? U ? ;#3/4C (,3A 4.#-=@ #5(C@ ;#6: ? )-"-=:
#(4-=:(44:$C/3=;4345=3/,6:E5D;5F45E5
(4C;#;3#(43=5F366/53/#
? U:F 3 )36 45(:A-4) E3(/4:45# /4$#34B
E:/43 O =A =, (: 43(4CA 3$3 #5A ()4-A / J33K/
4#)"A/4-:#E4-.-#3D=:C,)EEC5(4A4343A3"3A
;,43#(45(),A3$53.5A=,A34,-")-@(4)-,@()5
O3-(=,-4)A)/-.#A3E5=3."D(:;456D=3=A
EE36C-;3=AB#:A#(4,3=-#5=:"=3/36E/A3#5()45F
A3=3/3)CA3.R.A()4(,3A)/;3A(C#),A)
E:/43(@(/(4;"#4/3,
()4-F BE3)34(445)#/43$;:D )"B#6)B#3A
=,(5E"A(:4-3D3AE5(4)-,:#(;B
?453(C-.5"F?(;5)C(,3;43@6"3?A=E5D/-6
E/3F/),3/"=,36$36-45,)FF3(443),(,3
-;/C3A$;3A3E5,-$,;#DQ
-./;43#3C
? 5E43A ()4- ? #5E3C,)C ? 3 ),3 5$"C 3
5E43BE34(445)
?*9?
?(,3?(5,@C4.3")?34/43=()43E3)3
;:6(45
?3;-4=3Q?4/C(:;3)?4/43(FF)43
6Q ;#3/43D )E3A ,)B5 /-6 /437 /4-(4 ))3
;;45=3FU,,34E=3(4AE#5-A#=(C,3AE3(4,/"#5A
53AE"-),A(,3AE,/3,(4EA#5()#(E3A)3
(:(4-=:Q3(#B=,/3,(Q
? (,3A ;(4: :A 4BE ) /" 3 .: ;$#:3A .C;3A
#:3=E3-=:A3=3E:/:#5E45/4C;45():;54/-A=,3(:
)IA(,3
-E/- ;)45C # 43:A ;/;C (: # ;/EB/3, ;,5)5 =(5A
:,,4()3-./A4/4##(456:E:A;45(-@C(:E"3=
?()4-4573)34(445)O3/-=3A3#(3
-;(C3.E:/43)45/43$
?45/43$;:D?43,C)#/(,33")-$3.@C(:A4/43=@
#@6@C(34;.=/C(@5(:/6(;/5
? 6/A ()4-A 46/ ? 43,C (45E, 3"3 -./A ), (45E,A 3
45#()5E5CA3/CE54)3/43$A6/5E5E5C)43E?53
B=A=3$"#"#.:/5D(:/;4@DA#(45/3#5A;3
,#(43F
?3")4
K
?#(A;3A(:4-3DA)34;(4=3$D$A#5;D
?#(43A4;45=3$@?;#3/4C(,3?(,3/6:AC5
;3-./),:/45A)3/-6E/A),)F
?4".3); ((K3
3") =3(443 4 ;43)C :,#3 (3E3 D#3, ,-), ,": ;(A
;4543(C;"(;:)345()@;(,@#C(545$CE-)5A;3=@=3/@
."3#,:/-6@
?(,3F
? .F ? E/ #56C/4C ;45;:)3 / ,;3"-(, ;B 363)A ;;#C
E@6@C (E3 ,-E, E= ()#" ;BC / 45(4433 /435
/;#/433=3=/=,36),36;4@/,-?A3")F
? ()= (: 4.#5#D ),A E5 #54- ( ; #34345A 3
;43/
? .5E )-=3(4 ? .@C (: ;3) ? -#= 35
./45F
?./45C5(45(4FG)$$;3#GE3)
? ;3 )34 -(C5(4C3$F (( K3A 4# 4, A 6/5 3
(;),C3$,E3)5)-E/-F#/A4;C3A)5=(43=(A6/43
,#)3(4)-,4,)4/";3),$;3#4,ABA3;4E##/A
#$B/ ,)B5. E3443"$DA =, (C5(4:A 3 =3() =3=(4@ A #C$3
?*0?
$;3#A)=#C(E""/(C5(454)44,",(CB#A)),.A3
(:=3=4,4C4#
?(,3A4")-=(:54-@(
?3#)@=(:(;#54#/#3./45
?(,3F
?U:F
?"4364,F
?E45(4
J3(/ /E5#C (: # #3", (,C/43A ;B5 4 E343, $"3/4
)- ;. ? 3 43 #(45(), ? 4E)A #3(4=@ 6/43 ;;/C ;:,
=3C5#4(--/3,#3,"#5#()@,-B#/43A=,,4C
4#54=A #(C5 )3 #,43 4(,- =@3 /()(45D #;5 )C5
C#5A ;;45(-#3 / $A ,5) EC5 ;CB)3A # ,@3
4;#4##3",3;"3(,3J5C)C4A"336#/
;BC(3),"-/4=4)(45.()B#;I3(=A),3;5(44)54345
4;)4 # 36 4/)( 434A # (,-;3- (45
;45(C-.#C (: /H#:43= 3"/5=3= E""/43 $;3#3= ;434
/43#45: # (,3=A 3E3(,3= (-,33A (3/4@@ ;/#5(43- 4
"-)@;)@,"43#4536C3D#:3=(3$3")
E5CE/4(44-;C3=#C(5A/C-63;-(45()3AC5,"3364C)
33A6/5#3(4"A/43#45(,745C;3$7A;/4:,#C46,
;"-4(,336C#5A;)4@(:C#C(
?)=3A()4-A#)=3?-./A$#@)343/45A;/(,45C/
. 5#A ;@6@C ,- $/,# (,C/- ? )=3 #5A ;3 3/
(4455 , 4#B"3 3 ;3A ;#3Q ) 6$D (4
4(445)5A 4(445) 4EC 4(445C ( ()4 (,3A (C55
$;3#, #3(4,"3 ;3)A 445A #3", 4(445)3 ( 4(445C
(4453$5)3/5
/3(3- / (( K3 #3) ,)$ B#3 C ;/)5 ;34=:A =,
#3/HA-(C-4D)I$D=3=;45/,"-),3=(5;)543=A
"3 45 (4436B"5 3 #5B=@3= (: )#4543 ;C:C E#3
63A ;:,3A EC5(44@3A 33E3(,3 ,A / ,)B36 3 (;(BE
E5C /3#D (;=43 -63 , (( K3 E5C #:,(4@ 4:$D 4(-
,5)34(C:)34C()5",3A;/=@5;"43,S,B# ((
;3#3 4( /4-C (4;:3 6C#5 "-E /-.:3A #B#4(
,45#C(:A3/-634,4,#453-():;-=3;3#(43-
? )=A 4, ? ;#3/4C (,3A #5,45#=@ (: ? P/@ E""/:
$;3#C$;43/.#"@43;;#C$3;3)-#(43)#3/4C3A3
=3$"(:3-3;(D#3(45A)43E;54D-/43-.;545C$F
?G",?/;"C)5.() ((K3-$3.:C(:A/3()-=@
EC34@E,?#"-E)45.C#:3=A"3(:3/C,;5E3C,)A
3"/3A.DC3E34;3)3(="3#(#3=;()3A3E53;#3/43D
;5)5#43A)3)A43643,-=@(C-.43;(C3$3$
#36A(,3F,$3(C5(4C
?3/4#)?#3().@CE/?=3E""/5$;3##3=(.A/,@/
4;(4(:#5C@434/"5.(C#5.A)5);4333E5#(4
((;43#3C"3,,/4-C",/-.:3
?T,)?;#3/4C?3E5##4)-4.A.)(I3/4C
3;456:E=@(;BC4-=:A3-((4$;3#D#),.3=(."3
BA),)=-=3()3$"(:3)"3)-A3;43E3(:#;-E"4$
34 (,3 4-#"3 ;43#3C 4, )() 4$C (:
/$3A 44-C - 6"3 :3 (45=: 6C$ ;C#C # ;"43,
3/H 4/-C (:A"3 3 E/4 G"3,; I.- (,3 6C
#(4,#3"3(:/36BD;/#46":/3E"4"$
?(,3A)5()5/4#7-?;#3/4C ((A#@E3=-=@E/4
(45=: ? 3(4: (:A 3 : 4#- #/4:A # /E5 4/#- # ;3C (C
-5(C#5.
? .A 5, ? (,3 .#5C /43#45: # ;(3A -B(C 4,:C
/,C(3E3A4I-,)C(-,3,
? J5C$ #(;CA E6B#A /# =- 3 (C5(4C3 ), ;:,5.
4C$"#$GCB(4(:=3(443$"43=A$;3#(4Q#56"@/(4;;()-
-/#3Q
?5"345:;(C? ((/-.:C#",4-C4,33")
?3E5$345#C35,@A(,34)5A.5E=#5(454(A
E5$ ;43/()#C )#36 )#45(4 , #/4:A 3 "35 / (436
E)#
?.#=3AE6#3?4$C(:)-E/-?A5,A3
6C(-A(C-.-A45#D;)I#5C@43M45DNM;DN;43/()#3"
3.-#3/HB#A3")4
KE"(:A3")A;C-=4,#@4,:
3/H4E"5C(:A3E/4#3/4@A;4@D:,:A#46":/3#
;3$37A 4#5,C (: C#D #5C@43 /5 / /-(43(5 #4#5 "3C
?*>?
4//43=,.,(,3A;)5(C-;A)C$;/(3A"45C
;".),)5(5"E5
?=,F?(;5)C?(4E):A3")F
??#3/H3#/C(:#(4436BC5A,)B343(4)@3E./4C5
E/
? B#C3 A 4-=: (3 ;( ;3@/43 E43A E/4 /E43
4E:A)54E(4AE:/434;.-"D=3/435//(A4/@55
$#:) #E )34 ;43;(4 : 3) A C#3A
#5;)45C3$)33(-=@36
3") ;/@5C 4 #4,3 ;3)5A "3 ;B4 ,",-()- /43#4@)
;BC)#)5. -(). 3 /()436C 436 )33(-=@36 (,3 E@6@C
,-E,A;43,45#C,;3"-(,#,3-,-;#36-.#"(/.;(-@C
,- C#3 5@#(45 4:45 I",#5 3#3 ()436@3 ;3
)5A4;4@C(#B=4#5,C55)-C(443434:EB#
((K3/,745CE""/:A/()CE#AC@(,3#,:/-5E-,3)
C/5.A.D3;45#:/C5..54)3
3"),@5C#$B/6$A#5;)-=@,4=AE5#3(434=@D3=(3;45
()"34()#5=/C3:(,3(;6"@/C4,=@3#(45E,)3;3
5#3$"3/43A6C@E,4,;-()5A6)#3CE5/(45E3,)"3)5A
#3(4)-,;:),3CE(5,;C5A(343#:/43C((3
#3;4#3(45,E"3;"36C)5A3C#.;45()"33E5C
#"363=(
3, )5A 4-(43 3A E36C5 (,A ;(,"#3 /6=@
(:#5():;-(,3-$3.C(:3(44343#5#CA3-/"3-/=@
(,$D3")A;,-=@43#3A;43@3"3/#3/;.@C(:
/()C-
/()4C5 =36$DA () ;.@5 )3A -(-@C (: 4(,,-=@
-;43=3 .4A C 3 4#"=@ 4 C#5 ,",- (@(/B# 3") E34
4#C,#4@C(:4=3/433#66CC=3/55;BC(3,A/,)B36B6C
/(:6@D .@5 )3 =36$D ;/(-@C - ():;5 3/H 4
#/4:4$ #5(C-.C # (,-;3- /C-63= )5/5 =36$A )54@3= (:
/4(3=(45. 4(B# /4(3=(43= C/435 36$D 4 -;3 ,3$"C
(#E/:E54=#@=,M4#"33NA3")C#:3=,3)-/$4
4.#3;#6
((()C;/$@A;/;:,=3C5A(A()=@"-):3/H
#/4CA=,4E"(:/3=C/433#E,)#5A#:)5,I)3A=,
B#$/;3),A-$3.=@(:E"/ (((;=4CC/437A"3,,
,45#@C/3-()A;#3/4C(45E,,",(CB#C/433(,-45C(:
/(43/C (;3(43A =36 -(45A 43#3 =, -E5A 64C5 # ;BC,-
=3(443/C-6
? E45/"#$DA .7E ( ? @6@C =36$D ;.@5 )3 ?
3/#3",34#"33A;3
?#/?;45),@C3;3#33")A#53=@)"34."3E3
?2?
)5(@(;(EB#A#)5(@-#3(45A3/3=@=3/,/(3/A/())5
4345,A.5E4)5
?4)3?;#3/4CA4-=@A43#3E343=/4C36?
A /4-#(4A B#3 =3() 3;,=3 #5/=3(4 (: ), (;,=
;#
/#BC (: ,- 3-A /4-C 4C)5 ",A -),#C # (#=3 ;:,3
45
? 3 =3()3 (;,=A ;#A 3") ()C (: 6"3A
4-;3C3 343,#3 3()A ,)B5 #5,CA ,)B5 C E5D =3/53
/),:3A"3,,/),:3=3=A;43/4C(:#5-$(,E-
/C =3= 3-),3= )"A # (45E,3A .D 3 6#C)#3 ;45@63 =3=
E"3=A/;)#36AE-4@36,3#43),:(:C ((():C6"3A
#5;:5C (:A #56:C ("3 ,;-( / )5C-A #;C /C3 # =36 /C3A
A=,6/5E5.C43#DA43;.@D=36:34)"A"34())36
.#5C=3)5",("3A;43.5"C6C#:/;4/-A4.5"C-()A4#.C
(:
? )F ? (43;:C3=, E5C (43, 4#)3A 4C)5",
(;C5@C;"43,
;,=3;#";43.5"C6C#:A4E"5C)#46"3(45E,4#"-()
#;C-,- ((=3/,#3)#)3/53;-$C=36/CE3=-=@5.=3=
)":/"#56C;"35A-,=@,),)-C#=@),AE"
(:;#"A=,#)7-C#C6.:)3A4#;#@/C-6
)34:43E34#5(C,-(#E/4C(:/=36@,A/#BCA4#-
;C E"-()/:A #@6:C 6C#: # 3") ;4-C (: 6"3
;43H"#3A3;(36C-;4-3);#()45C6;43/4E"33
(:/3=A;43/E=:3=3=46E5.;"3B#
?"436F?(;5)C.C/A3/#=@(:?"436)4EC3$F
;=4C36,@)3,#3/H44-C6"3A3(:;5"C
6"3#3/4CA3IC(4A,C()#A-/#3E#-;#/@6;()
)4:(#(,A,)B5:/45).C@E:/@=-)5",(;:5-=@3A
4E)3#3,,-.)#5.5A6)#3#,/3=.#"-()@;DA;:,@DA
43#D(:
?"436F?;#)B45C3/;#3/4C
?4-,(4,E3)5):F
3/;#3/4C ((/#BC(:;#"A/),:C
=363
?BD5(":?;#3/4C(#E/3A"334#/C6)(#E/A
#54-#CA=,E/4=3()(;:)?3BE),3=5(:3()C)A
3=3(4-,:4545):A);4333)#=##/F
? ((
? =5A 3") (,3 E(#C =- )45 45 G"3= 3 ./HA
4$;3#
;=4C36/4#3/-.:3/4-C",4,
?22?
?$;3#/"3E3
? . ? #3/H -/C 4/4#33 ? 3()3$ =3/,F 5$"C3A 3 3
#B(4
(,3 4,@C /4# (,E3"A ;#3(C ,C,- "-): ,;3"-(, 4
;B,3 363)A 4/=@C ,-E,A )43;C 6 -C5C #,.A "3@5. #
,@3 4/3E, 4 )5 #,A 3E3 65A #5;.5
6.#(3,3A#4/3E3()5(4,-3E5C3E"?#3)$#3
()C;/C/43A#4,43;:)3=,C-3#(,--./;/4#C(,A
"3#/D3)5"3AE5//D-//5(;45=,:"-E",34
?/"436B)?(;5)C(,3A4/3=-=@E-)5?5$"C3$A33#B:
F
?5$"C3?#3/H-B(C(:C,-A.4:(44@6.#?3
;B=/43(4 $;3#D (33/5 ;/ ,3 ;5 L3K3,A # (): ,)B3= C5
#34B#5#3(4C3$4B=,#53C#/,#5"5
?UA.?4$C(:E/?"3$)5;5)5#36C-;3;=@C3$
L3K3,F(E3L3K3,:.C3=3#5#CD-,C-344/$
-;5,33))5A/,)B3=-/34:=-)(-7(:
(,34#"C(:(3,$@6@C43")/3,:3")A4-=@/4#@
4C$DA /#BC 6C#: # (): "37,36 ,3,A ;434 ,)B3A 6/5E5 3
;#)3;=@,AE5CE5#/D46#3/33E
? 436$ (: ), E4/545CF ? (;5)C ;3) ? 43(4,/4 A 3 (:
4"3 / /43#45F / ,3/5F ()C3$ 3 /-/3 $"-E#C3$
45()$DF3
?43()7),#D3()34:4534-#5C3$A3;4;3#(45
//#B.)56/5(3,/./6C#@F33(45:5$"A3/
33;/(5F
? " 3 ? 445C (: (,3 ? (3, E34 /43#4: 3 =3()
(3,33()3;3C5(44:$3A453=3()3;3C3(44:$3F
3")=:,@C6C-.A=,4#(43A6/5(,;/C6/)"#$D
?3;3C3(44:$3?@6@CE/A4(C-.5#3#C(56C(?)=,
,;43#5;C-3,"4364645)(44:EA#3/43DF
? 3()3$ ;)#3 -/5A (,3 A )5", (3,A /43#455A )5C,A
5,A3;3C3(44:$3;C-,A;43#3;434;(5A,)B5(44-=@:
/43 4345. BA #/43 43= 3 3(4 /43 )5",
(#E/I5#"$DA 3E53 ;#3/43D E34,5)543 ;-E()#A ;4#"
#-,C/DE""/5A;(D#3(43$;3#D#/43A4;(4)A3
())"3)-
#3/4C4/-3#54:EC/())3436C(-(,34(45I#C
64C)#$@E34EC:/3
?.?43,C(;,=3? ((K3A4#4,W"434,4,
4)45C(:#3/H3EC##3/H343(43/H
?29?
4.#C(:#E34,=,43,#E3,B"3#54()#D(3E3A
#=@(4-,#3=35.()
?J3/4(4A(,3
?3AB=/6 ((4EC)E3#33A3-,5=3(4)363#/4:
#)543(4)@4364/36"3-#=A3;;3C=EC:/-3=3()
),A=,5$"(433"=3=)"3)33()5A);3#3),3A=,
(E3#5E(4
? 35# ? 43,C #3/HA ;-=@ / 6C(3 ? 3 4(4 =@
E/4/E43
?(5D/E43"33),A=,5$"(43),
?$D56"3A=,3E3A;454(4
?C-;=3()3$?E/;43@6@C(:A;/C5CE3/C3;/,,?
5,: ;#3 / /43, 3() /" 3 , C/(4 (()
#)4A3;;3C=#E33=6C-;36EC:/-54@/4CE5$=3=)5#3",@
;45,$DAE)54EC3$3=#33454=(:A(4@.):F
? #3) 6/5E5A ) # ;43#37()#3 / 3E3 3 4#5,C3 )5
/5(,-)#D?43,C3")()?-,C/D)5;(33,4:,-=:4
)A 3= ;#3/4C3$A E E5D 3 I,)543 -.C3$ 3 ;43/
6C-;EC:/3"3)5,33)-#4#543;5
(,3 "3C ;434 .#": 3-. "4CA "3 3") 4C 6 4E5)
/E43
?3?;#3/4C#3(43;3)?-#(45(),#3
?B##3(4A(,3
?3(4A45;"36)#B=;E"3A3")FE3#5/=3(:A3=3()3$
55E((4(:4$@A4)5A-#(443"$D5(:4
)@ 3"$@ ."3 4-(4A 3 4-3=@A 3 /" #:,(4$
"-/4A ,)B45 5$"@ )43H#A =3()3$ ="3=(45 ;/ (C73 E5
#(45(5 E5" )5 " 4 )36A 3 (4 (45E(4@ 3,=:A ;#3
H33#(C7-FO3#/4(4;3,-=,,)FO34-3(4(:4.F
3",434AB=/6A4C3,3/5$E35():A,)B5;)IC;434
/43(:D-)E34;43#5;-(44DE@,A)),A3-,C/C5(:#3"/:
;("-M)=A#)=A;=-)43,N3E4@3/435E@/H
E@/H )"3)A E5C B# E35() ="3=(45 #$B/ "5.A C
:A/43EE,:/),:)@;"3
?)#(;B"364 ((K3F3(4#5=$DF
?45#$3J34;/()#3#5/C(:A3")A34,4)33(#C
(:)E@434/#3=A#:4;3#3(5=3=3,#$A3;)453E3=,
6A /#-6C#3 3": "E ("/: # 4#3457- )5.()
/@(C3$ (:A /C3$ ;45 ;3#(43= ,4= 36434@A 34(C-@
3;53/:A//C3$(A,)B3634/C433E5C3$#/,3
W#/,3 /"(436 E36- #5/437 =- 3 E5C3A "3 /()436C3 #(4@
-34,:4("#/4C3=3=4B#3=6/5A6/5$3#B",A3")
:)-()436;43/EC:/3A)5$6=-;;3CC.C3$(:3=
?20?
?21?
?3E5CE5,#3,CA3")A3,A3(,BC#AE)
$34ECA3#5#BCC/4$#3(4C;,C/)/,C
(,53;;3C(4EC@/A(4-,=@)36#4-F
3/H4()#C(:
?45:;/4#DA ((?;#3/4C3),4-3C(:?(4
=: 6C 4),#D 4 ;#3)4 B6C E5D )/,A 65IA
#5K3A")#3"E#/C63#3),
?43;(4:?;#3/4C ((?E4A,))-/43
J4363 /./4C 6"K"A (A # ("3 445 -E- J5C
4-#"34C5A.#/,443#3C(:4#$3,C$
((/56:C"3,,A3")(,CC6C#:A;45,C/=@;:$D/;3(6"K"
(;"-@C
?3/4C3(,C.)456/45A;#3/$#)-?#,@C?#3)
(:3;,4C456/45A=,/-37A(,C.4"3#5.;434I"3
?45,?-,@C#3/H
? 45, F ? #5E-.@C ,(@: ? 45,F )#= # ,;C3$
(;#:3;(-C3$#(45(),
?43;(-C3F)5",EC34)C-4
? /EC 4 ),@ E)@ ? ;43#C 63#3 6"K"A /#=@ (:
;I"3I"C$3,B"3#(,A6/5E3).?()3A"3;3=
E5E5CA6/5E5:3#5=#CJ4);/,("3A"3/;B,3
3"$5 )C-4A )$5 (: "3;3= 4-3"A = .\334A =3$" #3(4A
5$" )34 45 #3(4A 6/=@ # ()34,-F 43;@ ;
,@).A3;C#4346:"AE=4#$345C3(53:O3)=3=43()
?J4/-?(,3)#C#3/H4
?,@/#3/43DA3)E4/-F?4#4C,(@:?"E)=#3A
436$ =3= #)3/5 6/CF "E ) = #3A / 436 =3() 4/"F =,
;)# ,- (: )A # 6C:E3F (4: E/4A -/#/= A 3 )
E4/- 453$ C3E ;)#A ,)B5 4EC ;C#45 3H (: / E)5A
4()E#D(:#3I")5;"5
? E)5F ? 4/33##C (: 3") ? ,F #5;C5@D # 43
,,3E343F#B=3"3()64C36"4))-(4-E3@A
)36,)3.33"3())3(:3,#;=,
?3E./4A=,F?#4(@C6"K"A;435#=@-?)#=
(;#Q(@#3/HA=,3;)AE5;4@/"-/433-(3"(:
6C#DA =, ;4E5#D (: ;)#B#F 5=@C3 : / )3= E)5 @/A
3E5$=@#5,C=,3A)#5$(:()@/AE;6:E4-/
6=3=/43/45Q
?(;,B=3(:A$,(@:?43,C4,A.A"3E"/$D/33
@,4//4C54/33##3?36H3AE/4;(4:A3")#,(:
(,C/A3(,3=5,",-;45=BCGB" ).4/(A3#53:
)5",=3/36AE/4"-E((43E""/5GB" ).=3()$#)C5#C/@
4#(43#A3(43E""/5)3)5",(,4-45,55A"33)
?28?
?B6CE5$?;#3/4C?(I-C#D)64343=
? B6CE5 "3 #4:CE5$)/E"#3/4@A4 ==3()334-C5
#3/H45;I3(=C
545,-=:#C(553-/453
(( 4",C 3/4CA =, 4(:C -()A =, (4;:C 6C#@ 5#
#)- 4#-4E-45C=3=#C(5A3)4,5C)#4 ;"@)@4C)5.
;(33,
?.C)5",;B?;#3/4C
?34:,-=:
?3")F
?C-.
? =3$" # ;"),.A ,)B5. B#C 6"K"A =3() (3(F 3(4 ;433A
(5353#(4:/4334#(43(@;45=43J5C5#5;/,
?3#34:
? (445, ? @6:C 4,A 45$" ? 33/5A )5)5A (,3
I5G)#3A/436(@4/"3.\334C;#B/
?3#34:?;43#C
?3#345(4A453.3(4-#345DF3/;#3/4C
? )5 .3(4 -./4D 4 436 ;I3(=CF ? (;5)C 4 /4#5
-$3.3?,6$A,)5$"()4334F.3(4A);#3A=,
=3()3$;#/:
?3A=,=3()3;#/:
?3()3$#"#5?;#3/4C.?6C:E/-(45;3C3=3;,=-3
4#3/43 3 )#= ,3 )#4 45 6C( 3()3$ #"#5A #C$3
)#=#"#$D,3(:)34EDA3)A;43#,43-(4#5()@;D4
343 # :,-A 3 3D (#=3 =3A 3 3D / )E@ "@
;43#6:
? 3A (( ? ;#3/4C ;#" ? 3 (4-,= #3 3 )3)- /
#4-(4=@3= E""/5A E""/5 #3/H3A 4/)5 #3#:)43 3
.CE5A3E5),E5CA"33=3()=3/5"3)5"34#@4-=@4
3,/3,(#5.#33(-
?3B#),?.:C(:?34-3A/"436()(4(:
? (( ? ;43#C =3= 4#- ? 3 .:A E5$ EC 3 IC(45#5.
#5E373=3()3EC:/55343
?5E345$"54EB=@)33=3()3$
?3?46/4C(:(;,=3?3=3()3A.(@)5A,)B455$"@
43="3)3=#"#$D4"3)5.,)3-()#=@3#53=A
"34 ;5(4 6, /- ;43,36 (#3= #)$ 4#/#
I3(=CA ,)B3- #;=A 3 ,/3,( =36 ;I3(= 4 -)5 =3()
(C-(43=(4 3=A 3 ()433 ;43/ ;;3C33 EC:/-A ,)B5
;;3CDA6/5(:4;C43#/5"3).ECAP/-.(-3A ((
3==3()3#"#5A"3)55643(4)@)36)#B=4#B/A;#/F)5
43;,C$ (: 5$"A 3 (5;)54 4 ;4- (53A 43#A
4),#C;C#45;33C#,34;4"#3=43()5/4-(4-,(4/"
?9<?
(535-(;#3/"#3A,"4$C6/4@5.A#4/6(4(:5$"A3
#3/HA ;C5 ;434 ,(:A 4/-=3 $"4@ (53: )5", 4 )A 3
$3"C(:-"33=#3/HA ((A#"5=3()/),./5"3)B#
/ 3= /5E5 #3) ,4C (:A 3 ) (53A #3/H 3 4E=3
(535A E ,/3,( - 4E G/3,( 4#@4-=3 /5"3) 4 #3/H
4,(;=4C36A;)#3;/5#=@6C#:
?G/5/5"3)F?(;5)C(45E,3X33I3A;5$"C33=
.A(,3A)5."35;"),4-
)45"(3E3
,5=3 (: # )#. /5. 4.A ((F 3,#$DF T(5=
$@F,3(@33()5)#=36)"3)-A4,F
?43;(4?;#3/4C?5)3E5C6C-;3#3-63-=@3A
3-#345C#)AB#C3$=53#);43,/(4;,-,$
;B=4A=,EC#(:43
?/4:3(4A ((A)3,#3
?=3()3,#3F
?C#:E5/CA36C4A,)B56"K"(;)5,(:4(53@AE5CE"3=
E436-E5C#:,(45)3463#/D
? 45;C5# ? 43,C ,B), (( ? ,B)3 #/ (:63 )A ;/
-#(,
?)F
?,/;45E3)-;/;):3A/E43;//43(:DC,AE
)-A#3$3-=$-43,#5():;-=@),4#33.;C5##3A45=,))
45#=@36"43
3") ;)45C # (): ;45"@/,A 43 GC5A #6543 # .-4@5A
(;35;45EB=
? ((?(;5)C?6/5443(:/;C5#F
?F
?,/"3,I3(:43F
?.A4-3,A(4=:I3(:/"(43"I-
?S436F
? A =,E5 ;BC,A ,)B@ )#45 /A ;C(,3= ;C545A -5#=@3= (:
,#:/4@656C:E5
?43GC5
?@/,C/3,#:/4
?E:/@(@6"3(-.@6@"3CE54(-F
?3#3?4,4(445C(:?43EE5;;5)D3=(#5."3
3#5/=3(:A3")A3E5)E5C="3;(45;5(C;B=4A:/45"@/3
GC(@(,C5AC5E436;:)5=3()4),I//5443(:
/;C5#A;BE@(:)#@#45A,)C5A#5;3C3#/@3#3A45
/ ()5 4A / "3/#3 #/45. (,C /E36C . ;"-(, 6C$5A
$;3#5,45,
?9?
?JC#C(5Q?4#CC(53,A46=@;43(,,-=@;64E33I"A
CB@#/:,B),A3"36,-/3436
? .\334Q ? /,45,@CA .=@ :,@ ? 53, ;/;C5:C / (,CA
4#(C;##(;33=A43"3=)AE-@4/4-C#C(5/)5C-A
;343)-=@ =3/43$3 )( #4 4 C5 -,3 3") 4-C,3
(( 43#45 ;43#3C "3,, 4 #543 "- 43#
)#45;;)45C;4343)#C(3-,A"3/#444=@3(:;/
(-,3,@
?/43=3())3B=F?4$;3#C.\334A;/;C5#=@E"3=?433
C)-E5D
?J5C43,C)456/45;(43/C
? (43/CF ? 4/4#C (: (53, #5(, )3"3 ? 3 43,CF 3
#5)45C5.)43.A6/4F,(@/4C).:;$#:3Q
).:Q ():)5A #():)5A #():)5Q )5 )-)= E(4A EC#C(5F
45(43/C3$;(;3#D43(#=@-,.@FP/4#(;A)5",)36
#((4;3@
?3=3()=-,.S3/#3(:45
?,F?4/4#C(:.\334?4,/(-=33/(3E3AC/343
#56"@/3G))=3()F
?3()3 ((K3A;3),?4$;3#C4,4,3)33"/5,@A
;45,)B3=6C(#3/HE4C=,(,43433#5?C:;4DA
.\334
53,;"(:C/C7;#/43A4$C(:/H#:43
?,;:,3Q?,45,:C?(4(4@#:QC#/=:A4(,,-=33
3A#5A"-/43#/4#3A#"33/43"(),#3"3A=,(:)#3/4
3/HE5C4(,4533=(53,A.B6C;45;-(44DA
3#5,(4)C45) (("3;3=/364)(4@#:A=:45,3"IB#A
,)B36 $;3#3= #3(= -5#C5 (535A (445, 33/5 (3 )3
;#E5D/"36A3$;3#$D(,;",#3"/5,#5(53A
,)B/"36E5C-)-/33A/"4,E5C-C)#33
?.\334Q?4#CC?.:(=3/,/43"A)5A(3,3/5
/43"AE5#;43",3#QG)G)4EC;C#45;33CA)A;45/#B.
(,C.F#3/4Q
53, /C -,A E-4@ #/: .#": #5;5(:C 4#-
;#34.:A =3= C/ )#454, (,-45C (: $@6:C # E45/,
65(3
? 3 #3 (:Q ? ,45,:C ;43,"#3 ? 3 #3 (: 4E"D /
(./B#Q3/"#(Q34/43=34Q3/"#(Q
?F3=3()/"(F
?3/"#(Q?#4(:C.\334A4-=@(:#4,I"3
J546#/5I-:C5#5(,#6B:3(443;4343)#/43"=3=6A
4#/"@A#:)@;C3)#:A)43;4@@;I".)34,C#6C:E3
?9*?
-(45"#/BCA#4;/"5/(C:)36/A3=(E/4@##/43A
#@ ,)C-=@3= (: # (,"5. ,. ;"" (: # 3,.A #5(C5.
;(,3 (4453 / 4C36 44:C ;/DA #,B)3 #: E5"
,45 / 6B5 / /C- (,3 .#" ;45()#CA 643EC ;)5,3 #
#43,C:E.#/()B#
?A;;)4A3")A5E,C43#A3.3/E")-AAC5
#:64)F)=3()F56"@/=,#3",A;43H45();.C)
),Q3")Q
3/H/#BC(:6#C)#3A4:,@34-
E5C"-/4,4(4,AECA#5$"46,33A#,"##(,"@
(443":A #5;3C ;(,3 3 )5", (,3A #/4@ #=@36 (: #
4/"3 #3"(443)A 4)4@(C (: #5/C 4 (3E3 3;45=35 /6C(
3/H #4-(45C A ,3-=@ (: # (): /(C:)3= ;434 I"3
,3()3=B#5A,-/#B4:E)5IA4#545GCA)34
#56"@/=@5 =, 6B5 43/C ()3 -(3 E5C ()45,#A
-(4"A,-;(445-,C-.3,.I"#C5#3",33/-45
##C5 #:#/C C3 ,E5A ,"#3 =,,"E5A -3,C5;43/ A
()@;=@E,3A;43E3=@-."#5/B
3") =- 4 /"3, /()436C )-;A -64:H:)36 :/45 ,3
;3"3-(4C#/4@(;/#/()B#,"),@;3(#@A.#4(/43
3C=-45-(4D
C(:/,EB#A43#@)4#3#@)43B6C
E5D##/43/C-3=/E:A"3,E5EC56),A36":/453C5
(3(-3/HE34(C#43C,3-3,(4-AE./4@)-;C-,3
(,343634-#5C
?"3)--.346"4@?4,"@CA/6=@3")A(;"-@CA()4@(@C
#/:4,;3"-(4?"3=3A4=3()4:E:(:A():6C(A;(,3#
? 3 -/H 3$" .3(4 4#BDA 4(4 /6: 4 4 ;/()#@
45. GCB# 4@6C (: ;C(,A (," ;BC,A /"3= E5C =- 6C:EA
(;,=3I"-=@343/;C5#-
?UA3")?(,343=4C(:?3)#B=;)#BCA4/=3(:A/$D
4--AE5#5ID(:;3C343434-./4@@#/@)5;3#3
5$"C3$A 3 E:/43 "3C )- 6/43$A E4-.3 / 6B5A 43,CA 6
4@E3(4F
?J@/H.
?99?
3/H4E"5C(:/,#:/4;BC,A-,":,@CA()3;C:3()3
-(4"3AE()=@3(,C:3#/4CA#/E5C3A;#34.
4@A4)##,@
(,3 ;33)#C 4,, IA ,;, /4-=@ / B6
."3=(43,E5A6"@/CE5#C3,=@3#/@(,C5AE/)3/
E#(C5."6A-;()43,();)5,"(,-;,B#C5
? =A3")Q
?436F
?;)4)3-(4"3(@;3C;C#5A3F
?3
?(4(:)5F
?34
? #()45=(:4;/ 3)-A (: 443(4 4D (@
;3C;C#5A;3#3=3()344E3;33CAE:/43.=,$;I)4
)3=#5;#5A3(=3,)4E3DA3")F
? 4E3= )#B ),-=3 ;C#45 E343 )3 ;/;/=@ ;/ ):
,)36:
?E5D;45:)@QFQ
? E3=A 4E3= J34 #:,(43 -(4"3A =, 3 E:/43 ;33CA )
-6)-=35.;"3#,:
?3(443436J:/:EC(3;3C5A(,-;5;3(.:/5C."3
),=36D,)(:;(,3#)#3F3(4A3")F
?)5#3)3#4@C3$F
?3()3;3)@A3=,$#,3A(4"6E5))ICA4E3
)36/)E5A;3C5#5=35;BH3=.A)5Q(43/C#Q
G;:)5,E;43"3C/6C#@3")A;"-(@C#I"33/H(43/C
;#" #4/C- ,#:/4 ;BC,A #;)45 # 4@A 3;43,@ #/:
C5(4C5)43()-,3,3A,)B5(,3/,-#CC3/(,C5
?(,3Q./H)-A4E4Q
(4;A (;:, ;BC, ,745C (: 6"3 B#@A ()@ ,#:/4@A
;/C # /BC ;()5 ,@)3 / ;#34.@ #/5 #/D E5C #5H3
63A ,()3A 36-"3 E", EC36 --A E$:)3 6"A
:4,-,#CAI"-=@5##/43=,,#)5#3)43
?)=3()F56"@/=,,(./5
?J)(@(./5?(43;@C(,3#;/4#3?A)(@(./5A,)B3
#/@ / ;/#/36 () "363/36 X(A ,)B3 ;.C:C5 I"3
C5(4C3$"363/:3$3).CAX(//FA;(4:)5
E""/:A),@A3,,-3=,4E3"3=3-(4:)E3=43D4E"(,E4A
)=3()=,$4,A$)=3()#55)345#5,-)3,3$;(5F/(-7
(:A3")
?(,3Q=3()6C:EQ(-3(4(:
? 33)),=3()3,5E4A)-=3();C5),A;;(4"3/#3A
)5;3#(45();-(43,=,("E"#3=A;(,3#
?90?
3")EC5(,#43#(,45C/#/5;/)45CE/A4;/:)36;
(45=:
? ),@C3 (: ) 6B# ? (,3A C;@ ;#3)43A )4@(@C (:A
-(4@ E-@4 3,=@36 #/@A /-36A ;C(,36 C (,-;3
,E")#3= E#5A E$:)3= ,-/3C, 6"B# ? 3C )36 )5.
(./.P/5,"A3-#(4F=A#(/4:6/)#=3=)E5A=
=-=3();3C
?5CH()@/?#,@C#3/H43H"5?)5.()#5CH;BC,:A
(,334E#
?.C5(4C3$F)E5CF3")(C5(4CH#:,/E36C4/C-A(;/
#/5C-.56C:E,A.D=3/43$3,C5A.5A,B),A-#5H#:,
/4#-
? 4#A 3. 3 ? (43;@C (,3A 6"@ (: ;BC,: ? C3
=:A 3") /4# 4);36 X(A /4# 6/- -;B# ;45)C-5
:36C:E5;):;375;45;=@
?,3(4(:#3(43F
H#:,;#)B45C(:43E"3=
? ;45;=@ ? @6@C E/A #5,:=@ ;4343 ;C5
,-E,?(#()(45"(33/4#A);43()6
3/H ;43()C 4#D -#6: 6C( (, ;43()#C (: 3
45(C54-C4-C$
?;43()6?(,3#5(-@C"3,,=:45,A4#5,CE5C45DA6/5(:
(,-;C ? 43()6A "E#3 . J5$5 3 4;3" .
.-Q
J46C-.(33/4#-A$;3#;3$7$3
$3A,)B@#(4,3C)#3=43$DH"3;:D
/)-E,#3/H3,(;"/#C(,3#4(@C5C=@5(:4
;5 #5C-;(), ;)#B 4345C (: 3") (43,A 4:E)5A
,(;/E5 ()43 3") C 34 # :,- =- # .#"A 6/5 #/
445C (: #56EDA )34 #: )5", ;3#3 4,:C (: # E/.
."(@C;)#;434E#(C3AC-(,#)3;/6/"3)5.()EBC(:#
/-6@():A6/43E-45C#/:():;5A#/4#45.3C3A#45$A
;45;C 4E=: 4 4$3/4C3= 3/4 3/H (43, 4.3
34/EC()436/4@3=#36,B),3=#CB44;3)3A=,/C-
) /E3A @C ;434 5E6/4A 4:E)5 ;5(, /(,45C # (): ,#:/4
;BC,A4E546-=@#/:
?3,=A(,3Q
?=:,:Q
?3,=A/."35Q
():;5()#B#5.5@C4I"A$#(44@4,45#@(4E"@A)45@#
43"3=A,();)3=C;33/H/EC(:;"3/=33=-(4"
,#:/4(,C5A#(43/C#;45=:A"35E,()#B34E"C(:4()3
/B#5#C 3")#A #/ (:6C - B#3 / ;(A "3 ;-=@
?91?
4=35643E376C#34/:)3(,43"(;#C5A3#5/#C(:#:,(45
5(A ,45#@5 (43,@A -4E=@ 4:E ;(44:,:A / 4C-/43
;45;C,-)5-$3.
)#BA 3 4#=@ -#6 /# /6=@3A -(4@3 (: # 43#3=
#/43CA;/B(C(#=@(4E":A)45@E-@44/C-6@A;4E#@
=3" :,=3$D 3(443 3= ()(4@ 643E37 (,43"A 4#3 4,:C
,"6@#;#3)4-3")(C5(4CA=,"3,,3()43(545I-,43
)#B 4EC ,, / ;4/-A ;(5C=@ # (): #3/H I": 3")
4C5,#CA4I-,)C343#/;#3/4)34EC,,A;45=-=@
#54#3
5E,-@C/;4/-A#55#=@,"6:(;/#/5A4),#C(45E,
=,5$"A/"E45:33")C;;()-(44:$3?4C5CA3
(E:/434/5/;#3=;#C()43(,3#5,-/C#A("3
#5,:=@ ,;-(A )5.() EBC 34A #@@ 6 ;C(, 4 (4E"@
;)#34#(45(),4"3C/)36A,)B54.;:/43=EB;"3
:,=3$A ,) ;3#(45 ;43=/43 4 ;C(,36A ())5436 4# ,"6 /
(-A(-A,)B36(C:E-/#"=-E=A;43(4@:C#C$#@
6:3")#3/4C=-A3E=(@=3/,#(45E5
"35E,C/C-(43;"3
3/H @C 6 # E,A ;#53= E/A #5,:C (: # ;BCEB)A
4."()CA ;3=@ ,"6:A -,@C E34 )-/- ;43/ (43,
E34C/5A4;4"#5;4E#56=-/3433)#BAE346C$3
)#3=@ 5E ;5(,A 4,@C ;/ #/@A # ,)B3= ):)C5 343#3
EC,
?=:,:Q:/,Q?#4(@C(,3?C5@AC@,-;@Q/4:.Q
3/H.#5C;#:E/#5#C(:4#/5,3@;BC,:
A(43,A."-(:CI"
45C(:;45;C5#
3," .5A $6 ;434 ;45E3=@@ #/: 3") E3=4C (:
4E45CA=,44#5;5(,-=@,"3=3A"435E()#5A=,4-=@(:#
;$6A(,4@4#3-(,-"5.6.J34(C#;45(;3(45CE36
(,3/5(4CAE36C:,A4;5(,-=@#/:A=-(:6=@@,"6"3
;),@C (:A -;/CA .";@C ;:/45 (4455A #(;3=@ (:
?9>?
4/56)5.:,.3").#5C64;(A#5#C4;56)-=@3=(:
/,C
?J36=Q?,45,@C?)45.Q
?3")
? J36=A (,3Q 4 #/ #5;3C 4;/":A #)3/5 3
#5/()35(:()@/Q:/HC3(CQ
(,3=:,@C;E36C3/HE36C4A4@A3;)#54@6@
(:#;$6-3/4CA3##"34C@6-;@3(4(
6" 6 ;45 (3= 4;/"3A E #/ E5C =- )5"3 6C:E,A E5
6";C5@DA;/4( 6/5 4)-/3A-4=@(:#;3A/;C(: #
6B:;$"46C5.,3.4;/"3E5C=3/,4E5)(AE56"
6;$D43#(45(),.())45C(:#33A#)3=A#,)B3=(,3
4"4C4(4,:
)45C(:A/#BC-(;,C
3#(436/(:6@Q(5,7334#3=(3A6/43;#E5D
(,7-63-A-4E=3-#$#/4=-,B),36E3/5(4A4;C)C
E4-.43-3,C
3/H 4-C (: # 6B: #@#4-A "3 # )5 (5 33
#4E3=@I"4.-4CA#5E-.:C;@A4,)C#C#3#,3A
43#C646C4B#;#",C#/BCA#,;3"/345C(:4)43;@5#
#435E()#3A/4-C6,;,3G)$.#5C646;@6@C
# /BCA / "@C ;"3 (,C:A )#45C 45A # (@ ;:A E5
4E45D33,(4)C)5))5.A/#(45E,3EC5(,3#(45EC5(,(;#C
343A ;43/ /-6 /-.# 4(CC (: "3#@ :,@ 4-C -/3433A
EB"A44;)5()3(445;:3("/EC(:6//A#5;5(@C
# 6B:A ,- ;#34.A 4C5C ;"3A /;"C , ,(;"4= E5C 6C-.A
/H6:C-(45,B),;,(543EB"-33"#5=/:4)36A;5$"CACB@
#/: :, 6A =33" 4 )36 #5=/:A ;=/: / X3 / X363E36-A
(;BE-=:=3(443433"4)36#5=/:
5/C - (:A 3 (C5(45 E-433 )@E5 S-E 6- T"A ;#3
#5E-.=@#,3A-(C6/6B5A#54-CE4-.3#3",6C4
34(C5(4C#5H3E-4336-A#4(,(,A4/=@3(:/E36D43
#(45(),.()B#4E$35/-.@C(C@#/:4(A43=4C(:A
/4-=@4)#45,3#C(5J5CE436-A)-;453=(-A4,)B36
#5-(45" S3C E4-.3 ,3.A /,C EC@ ;@ 6)#C (:
;45EB= A # #@#43A )34 =- E:/@5 #@(,@ 4),@A )745C
I".#3",A(45/3"I=3664E33A)=@,5A(3"3/5#5
#C(A(3/4C(53,C;:,3;3(
? JC#C(5Q ? 4$;3#CA .=@ :,@A # ,)B3= )45C /-@A
(),#)@A(;"3(,:@,.:?O5=3(4F
?O5=:?4/4#C(:#3/H#,BC364EC(:B#S3#3
:(4)5#CA(445;C/("
:,#,-),E5C4:)5AB#;()A4
?98?
4:E-.C,3#5(43/C34)36A;5$"CA4#-(:-/C"33A
6/433;=/:
E45C (,A ,)B5 E36C ,- 3-A ;)5,=@ (: ,5.
)4,.
?#()45C.Q?4$;3#C(53,4#-4/:C#,.:?"3
3/C-6Q3,=3#=)-AEC#C(5Q433=3()/"#(Q
?3Q?/,45,@C?3Q4:,-=:A.\334Q
? (,3 ? /34#C (: 4,A 4/43=@ 4:E ? ,3 E/
)=@ (-;3C /6(),- 3") ? 5=$= A (,@/ #4:C (: ;/
(./ ,-; $"45. (,-;F O -./ #C$3 =3 (;4@) 3
-,5#;45)5A#(E-(@/4
?,-;5F?4/4#C(:(,3?,3(,-;5F=:33
-;-$C5=3;43")-=@3,4,F
3") -$3.@C (:A E=@ )#4 # 37 $3.@C (:
#(;33 E"-H3()#(,A ,)B5(;:/4CC3;;C-/3 )#3-
-(4"643E-#$"46C5:(3A;,"345C(E3;"3-;;C,(4-":A
"334"4C=3/3=;3C53/4#)A"E#3;#/;/E33
E5C5)/3;3;C#5A"34#5,C3(,B=,45-C,5(CAE5C.
6)#D 4-;:A ;4-"A 6/5 (,3 )#45C ;3#(4@ (,-;: ? :4,
#56"@/C3;3)543$3/4C),A3C453,C544-
4,4,745CE/#3-(/C/#B53E433/H
;/4:,#CA 6"@/=@ 46E3 ;)4@ :,:
E5C 6C:E, /$D
/C-6AE3=#C)3C,3DA,)B5#$3,"3E"C;45;-(43.;)45"
=@;#4543=3(443E436-4A"3/)"//-A44:C
,##D;#3-;43/;45=$3/43#4553")#"C#4(343
;43/:3",(,6-"-=@5,3#A;;#C3",(3434-"=@5A ((
,5C . # .#"A 6/5 ;BE#" 4 (,3 4(45D : 4 ;@ ),
-#@43= / 5E,36 .45, 4, (,":C . ( #4:C (: 4
;)-3,A # )5 4(3 (,3 -45C =@ E#@ ;#3$@ #"3A
4()436=@(E3;45)5,",,)3#5C@43;#/E""/5C5
#5/43- ((A 434 =(A 4(5;C 3") "#@ ;5)7A ,)B3 3
-C/;#3/43D/3EC)H"3A=#5H3=/(C#33A3)$
;43/@E--(45C(:4;43()C/6=
? 6"K" =- #3 ? ;#3/4C ? /4 #(A ;#=@5.A
-./#A 6/5 4E45C ,3# (./.A ;"3C ;"), B/
,;@C(:,-(,C#/43A3I"3$#54-@A,:@(:)/)3=;5A
"3A"3#3A43634"3H"
?34=/@?43,C#3/H?6"K"#5E:(:=-)A"3-;43/H
6A=3$"3(4AE54EC"-/4,:D(:,C45.GCB#5",
(C#A;(4:A)5.(./.(,#5.I)4=.3$3X(4
4"3H"E5(:;(4-,#43(,EB#(3(=;/C5E5#3)-;5
?9V?
?3=3()3;"),,@? ((/@(C(:A6#C)#3/4-C",44C
?33":$;5)A)3;)AE5)5.()E34)5;/()-/:
4;#/D;4,
?43;(4
?-(4:#5=$D?4,-,#C6"3(,3?B#C3(:4,33))@
3")A E: )#B= ,-E,A E B= =3() 3"-/4, -$#5 @6"3 =3(443
,5A
?(45(),)-=3(),3?43,C4;43,@(34,A4/4@)@=@
4-E,3)43#4,;44-34:$/435?,),F)43E
4#3(DA;4@/3#5(-(45D3()3$3,;
?#5(.3?(,3@6@C#"6)@,-),:3")4"-E$@
;45=4C(:(3E5D#3,:,#.
?3;"3D)A)=3()F3A))E@6"3=3(443;3C=3()(4"-
#/()B#Q))),36FI-=Q
3") (,3 # "43- ;456"@/" (: ,E")#3 3E3(,3= (,-;3
)453= ;434 (( /# ;" ;3" C E5C "3,, )#)5
#5H3-.@C
?;343)?;#3/4C)-E/-A#5I-=@(:,-/4#?-)(@
)#=3-/45A;#/A5,FA))=3();343)/"3E3
?F
?P/A;#/F?(,3;-.C//C(45E,?/3")
/"3E3#5EC.A=-;BHJ5#=3
=36 #5=$- 4, "4C ;434 .#": 3/H ;)45C
$3/4@36C#()5/4C(:(,4(3E3
?:)C3$.-/4.F?(;5)C#" ((A)45=@-(4":
/"3,/(3E3?;#/:F
?=)?43,C()()C4(3,A.@4E/#@:,:?
43;(4:4A)36/):
?3?4;)3()#CA#5@6=@C55,4;.#5;45;(,-?
4345#$3C/-(43",A4.#=@;@),:43E=@)5",-5DA
;43/)3;4E5D(:4#)$54-:,3A3.4=3/4@,)5
$()-,:C;/C6:A;)45C(:3")4(4345CH334E45C)
$443#43$3= ((
E5C;3C:,3;"4-=@;C5(,"#;3CE"/EC:,)3=E#5A
#3",=,(;:4C4,6.-
?J6#3?4,/()436C=@B#3?3")3CQ
?3C?4$C(:?#:=3/,/()C$;343)A ((3(4:(:
?3")A=36:=3=;45=@D;3C#)=3()
? 3() )#= ? ;43#C =3= ? (,3A . 465# 6C-;,A ;#/:
;:)C)#.-/4.;#/:.C(;#D/$DB#C)5A
B#C6C$BA"(-(C5(4C(;3CCA"3C
?)5A3")F
?F
?0<?
?45)53.C3$(;#D/$DF;3C=3()),;:,-(
E5D63#)$#3C-=3(4F
?3(4:(:A3(:;/E=33"C-=:A))36A3E5C)5",=3/
)36A3
?,F
? O3 3 4 : ), /C-6 =, (,3A ), /C-6A 3E5 B #3/43D
;:)D )#. -/4. O3E5 B /#D ;343)5 (;#D
/$DO3E5B45#D:5,@
E"5C(:6"344-C-:3(45=::43(45E,-;43/4C
=3=-.A-,@C;43/=3=-()A;C#C.C/#;"43,AE3=-=@=@
4/#@ :,@A 34:43A 4 343#@A /3",)3 4-CA =, /43#45
(4)5#3=3I(:;#"A"3)5",/C-6$D@,A#@(;45#=@5.
=36.3/4CA43,A"334EC)363;45@6@C=3=
/(3E3
((;-$C6A/#BC(:#():-.5"36AE-/36,3,
?45#$3?;#3/4C6"3?S3/#334(4;CA3)5
"3/#334(4
? ((?43,C;.#""43?
? )3 "3/#3 : 4 ? #5E-.:CA ;435#=@ - ? 4 )36F
G.:)36:;/4D
? ((Q
?,G.:A3")3()#(45(),=3/A;5$"(4G.:
/3)-A#,)B5:4E45CA)A4:45#5;45=:-
",CA;-$C6C#:
)C;43/A3")C#CA3)A35E,4(4E"@-,5)@
;/#/@5E,C(4(:@3
? 3 B#(4 ? ()#3/4C I,) ? A (C# 3()3 4:45A
;5$"CA."33(CE5-(4:-(@$DAD(:#4.A()C3).:
,#3=/C3-(4:-(@$D43,":)4/3E,A;5$"CAE5(;C:C
# 4(3 =E"(43= E-45A )I ;-3 43,":)5 E, 3E"A /#B.
6C-;. ,43(3C ()C-A ,)B5 /43"A ;434 ,)B5 ), C)# E34;343 (:
4#A#3))45D(:4:3=-(4:-(@$D(3,-A
-(4: ;;(D=@AE5-(/C;453 #5;.56.# (3,
=3()3E34;345A())@/3(:3,3/5#5#@DA#5,D-,-
?(@/H;453A ((
(/C@63,)#3"3,E"(,
? G3/5 (: /#3/4C ? (43;:CA ;435#=@ /C-63 "433 ? 6/5
-(C5(4CA3(,3;45#"B,C:A;,##36A#5E36C4 /-=,
(4"A6C$"3;A34#=@-#6#)3/53(4A45
;5$"CFO3)6A34-C3$3-,A;)=33A4//43,
4#C3$ 3A 4-45C3$ ,3A )# #"45 3/"3A 4C5
,3 , ;5$"CA "3 3 4)45C (:A E36C /"3=A E
44-CA3;6:;6:4"3HD(:#)#=3=54345#()$D
?0?
E35.:43$D(:)E34B=#()5/A4;33A.:4"3HD
;3#(436"3;(436
(,3#A ;5$"CA (C5(4@A =, =3= 6C( ;/ E5 (4 ;C34,
)4@ (: ; (./.
4;C43 (:A ;5$"CA 3 /#B. 4/7A
4;C43(:EDA."3AEDF
,-43 (( 4/6C5 ("3 43#45 /#BC 6C#:
44:C;C,DA.5A;43=@(;,=5A3#()455#5;C43
43634-=:A()#3/4C43464@A436A=3=(436#4-(43
A3)34E3=:=3=;"35A)63()45$"5A#5#5A3(;)45
E3=:=@AE4-=:A3),)43EA3/")36A3;6:43634-=:
/5 E=@C =@A )5.() ;43()C ;C,DA )C C45A ;)4@(=@
6C#@/#=@(:),AE53B6C#/43D=3=)#45;)3;45#C
/36("3A#(,=@6C#:#;3$
.: ;$#:3A ;5$"CA )5", ).: ;$#:3 =@ ;433
-(;,A -$(,A ;C-3,A (;,=3 ;3(44)5 3 .3 #:3=
#3)A 6/5E5 .CA ) F .: ;$#:3A E/4 C ;$#:3A
;433 =3() ;:, #) /5E5 .C #:3= =@ -(;, .5A
(;,=5A/3",)5,)C(5=3;433=3()#(45(),=3/AE
(( ;.3 #3E3@A3E4363()3A 3 .C/3=A 3"3,)54-=@3=
(,B5A #C(5 (( 3 (@ 45 )/3 "$@5. ",B#A 45 (( (@
;:,3A:,,3A3;C3/3A3;C@45AE34:)5A6C:E,
I"3)3 (( -$3 ;)3A /#B 6C#:A )#45 "3,, -()A (( 3
-$3.3(:4)5-I3J ((
((3=3()X33I3
/")3636:36:4/E5D(:)3).:;$#:3
?(4::A ((A3;C4
?3E:/:?/(-:C(:/36E/4;#"?3E:/:
4-3
33E5D43=
"43"A(3/4@E,(3E3#5;.56.#(3,-E"C
(:#34B
?3")?;#3/4C6"3A6C(=3=/C?33E5CE5),
=,4)5C3A4)5/4#5;343)3F3=3/,/"3H"E5$5
;3C:FBH3=F=,$4(3F
?/4:):;3C:?;#3/4C4#5(C,3?;#@#(3EA#(3E5
,#)-(43, ()35. ;C),. /4: =@ )#=3= (45A (3E5
C7-(4,-A(4@),A=,=(4:B=3/"E:/43)#B=)"4A
(("4A,)B5-.:;43/,/54C3
? B= )"4 ? ;#)B45CA ;-(44=@ 6C#: ? = ;3CA ,)B@
;#:#(3EA4,)B@6/5(:34():B=,"3=)A,)B5/()C
4()45),)"43;453$D(44:$3F
?,A ((J@/H;3#
?456:;(3/43D)-=3(443F)E@F
?3(4
?02?
?09?
?;3C54E4@/;3=3#-,F?(,45#C(:,(@:?/C-6E5
43,DA3"3()
? A ), H"3 3 E:/43 /4 (:
43,: ), 4 ,/@ C/4@
;C#45 /#3 C/43 C-4,B# 3) -455 )3 ;)#5 4--
-455.().-#/A;3#3/HF
3")(;=4C3645#4,3A3/;#3/4C
6"K"/#BC6C#:A/3()-=@(#B=(4".3)5;I"A4654C#6
)3(;=4C#3/HA-@45(44@4C
?3#5,C3$4/A3")?;#3/4C?,;C3$(;#:;#3
3;434:A#5,4C3$/E3.:"3=4/E3.:3;C:C:4
34-"))3I3,)3I3,)A#5E4,3$"33A=3()6B#5,)3/56B#
4EC3$
?:,3A$,(@:?4,;C(,3?4,/A3#(43E5C
)A ;45 45. GC. "E5$5 # 3 4 #3/H3 (4(:
(;),4 =3/5 4 ))5.A 4 4A 4 343 # :,- 3 #B#4(
44-3"E5$3A#45434A;43()"/45D(:4;C):
?,;43,-;,?#)@C4,
?3#34#54=-/45D(:A)6#D/5(,-)#D?;#3/4C
6"K" (;,=3 ?
43,C3A 3 4;C: 6(4A 3") #
E4C #53"#D 3E34;3437()#A #53"#D 4633A
-"#D;CB#;33CE34545,/""-/4)5F45./4(4;#/(4
4-3= (3 4 /4
/4(4A E5)45C(: 4/"/ 3=(A
,)B3;45(/.B/4EC3$FEC3$=,E5"-F
? E34 443A "- ? 3");E"/C"3,, ? 45=3=/"3E3A
6"K"
?C$35E/43=A3/#/B#E,/5E5$.;45B(C;#3
/C3 )5. 5EEA ,) #3A 3 #5,(4)#CE5 (: 4#54=#@
()#,:A),@A=,@E343B=6=#5/;5#"45.-(4-
?B?43,C#3/H.C/?3;4()=336A=,)5",(:
;36D
?5"(4(:?;#3/4C,(@:?4()=3$=3(443)C;4
C,3;454#)3;3@/43-)453)#(,;)3),;)=3=
4E=3=()5A,)B/)@/E:/43)#45(45C;C#43-(E5D
()C3A #5()45 / 4(-A 6/5 # =,E5 4- ( E343 /$D
4--AE5)45D(:4/F":,/.C/4AE5-,D.=,6
)5)F
?4:,-=:A3(,45()?#3/H#5,45#C(:?3/;#/
),;#/433#=345(-#4/)543)
$#3)45#,/"4-/45.4E"4#5.,(@@)"3/"33
? .A =,3 /-3 ? -$3.@C (: 6"K" ? ,3 #5$"3 ()3A
/4-(4;;45=3 # (;(BEA =,36 3=3/3 ,B" E5(: 3;#()5/4C
3456-=3(4434C5.;3:/454@E64E:/@36;(-)5E3/43
3")F /C3$ /4(= E/F 3F =-)F ;=-)43F C3 #/4: (4(:A
?00?
#3/H3AE/4C3#3)"3)-/4E3,A)34A4:,@
)3E",-
?,$3(4Q?,45,:C3,4,?,$3(4B#D),/36A
6"K"Q
:,:A ,)B@ ()3E",-A 4@E - ;/4( #5,5#
)#=364"33Q,3(4E5D),;/C5
?43()7?;#3/4C3")?43()7A ((3(3(-
? 3;#/ ? 4-C 63#3 ? (3( G)$ -( - #3(43
;#3/43D ;#/: # 45A )3- ,(:-A ,)B5 ( (: #C ,(:3A
,45()=@ 4 I,)-A 3 ,) 3 ,,-#C 4 )5)-C / #C/ )5
,#C,3(,"()36#5E43A,)B5)34-#A3#"-43#D
5.
6"K" ;43#3C 4(@C -()A "3 3 ;#3/4C (C#A 3
;-(45C(:
?,A6"K"?@6:C ((A$(,=@#;:$4)4:(3:3?J#
:3(45"#$D43#5.A/-=3(4(:;6/@A=,@3(4
,4D#3/H#6)#3-/()#D,,-4)#=3;3@/43"3#3/4A
3#3/H,;(E34)#=3=;6/5)#.43#6A33E@3
=3=(436 #3A 3 #3) . 3 4-# 3A #3/H 3
4-=3#3))36A4-=@)#(C-/45;//A3"3()-./A4-=@
#()5/A6C:E,;"@5#()5/3/H34-=3)36A5A=(,3A
5 4-=35 #():) 45 #3(4A 6"K"A /"436 ), =3()F #3 )
3/H#3A3=3()"3;(453()#:3=#))5)/=3-(C:A,)B@
(( 4",CA ;-$C 6C#:A 3 /$D (45E,A E5 3") 3 4/@5C
4E45D C45A ,)B EC5(:C # ,@,- ] ;:,36 , 43#45@ /),:C
/C@4#3(436(45,#)-(4,(3E5.;C),.A,#)-(4,A#
$/,- ,)B36 ),#C #3",A EC:,) ;3C G#)-(43, C ()33A
;"33;C),A#5,5E5C;()4#(,--./A;5$"C#3/HA
()@C#5(,$4/"35;43436433$",#5,C/EC
E):3#4@C/.6(4-./4;CC4#(45(),
?")36A$,(@:?;/=:C4,A-(4@6C#:?3$3(4=(:A
;;-=@#3/H#":=3,#A=,@.3(4#5()#D;43#
3#3=(:$3(4$DAE)#=;;45=3#5#CD
)5",$3.3(4433;=@C3$F3/H#3(44;CD4#5,3
4/A 3(4 6 #5=@DA E5 .C "-/4 ;43/ 4C3A E5 4;E36C
6@3-3E34;3437()#-"3#3/H33(4,-;DA33(4
-5D6/#C(5.3"B#J#3/HA#3)56C/5A=3()/3E3
"3;(45:3=#)")36,;(E34)#=3=:/43=I3)54-C3$F
?3A;K3?;#3/4C46"K"?344-C3;()
;43#3A4-34 :=/()##@4$434@A,)B3=4()3 3
4-3A =3() )A 3 =3(443 3 4,4C3 ;#3(D C3= #(43= )B=,
D#45#(45;3#3=E)63;45;3,C(4543#53"435A;
K3A-(C-=33(;#D#33=),3=A,)B#3#(45(),#3/43
)3/5A43-)363E:
?01?
?(4:E/4?#5;"C)5.();3),?3E(4)36A6"K"A
E6/43$)A6C:E,A#$/,-A)"(:#)E3(,3,;454#)$A3(4),
.-A34/-(4=3(443;5.@-#5(4,-;45,$/,-A6"K"
/3(33A,)B3#(4,34/"3=3(),.D(53:
6"K" ;E"/C =, ;CB) 4(@C :3 ;:4. I)3" J#A
;5$"C#3/HAE#A ((A#(;"3J5C43=/-5"3=3/43$3
4-C"A;)#5"
? /3=/H3 ? ;#3/4C 6"K" . ? /H3 (E3 ,@/ .33
()#33#(;,=-
?O36=A,(@:?;#3/4C ((?;363;45==/E@/:
/:A ,)B3= ;#3 -/43"D #3/HA "3 3 .:A E5 #3/H =3=
-/43"CJ54C(:/-/43"/E:)436
?C-.
? 3 =3() #3",A 6"K" ,) =3(443 3 4E/CA =3() )A 4
.54)3A=33"#6B"3$)=3()3=3()#:,(45=,,"#3,
;-(44A # 6C@E ,)B3= 43;.:"$3 3"IB# 3() )-/3= /():;5
=,3,"#3,6B5#@#45A#,)B5.(,#"$3EEC,B#)A
/3 3-A 3(4, (A -5#=@ 4EA 4=@ )=, EBE, 3)"
)43 (:A 6"K" 33" 4 ;C#4 44@ #5;C5#D C-45A
4;43(4 #=: 4 45$A 436 3 4(4 A .3(4 -(45DA 3
,4D(:64/3(43(43
/4:#A4()#343AE433
=3() /" #( 3 #33 6/5 3 /#33 (:A /,@/ ;#/4@ (./5A
,)B5/43(:#/BC45.GCB#
?3()3$3#EC:/43A; ((?43,C(;,=36"K"?#35(:A
/,@/;#/4@)3(./5:3=A43=/435)5(./;#/45A
=3();))3=()33-A=33"#6B"3$)=3()#5@6354
)363-#(45(),A)5",/(:#5@6@D=3$"35A)4E@)
(43#-,"E#-,(45.#-,B#)5",,#3()4(-,A4E5
)A.DE5)33C()D(:43#5/,#)5)5#3(4A ((A
@/ ((A ,)B ;(43(4 ,,: "-/4,$ (# E""/ O53 ) 3
E""/A CA E3/A ;:,, ;3), 46-E #$B/ (#. ;:,5.
(CB# O53 ) #", #", -45" ( #C$3 # #:3= / ( #
#3/H;,4"/6:A-)#"=@/"(A4(C"=@
)-;)5.A,)B45()"A"-/4A;43(4,/434#/43A)-;
)5.A ,)B45 E" ;43/ )36 $#) 5A ((A )5", ): #",:
,)5--=35 5A 3 )#=3 E""/5A )#455 ,,: "-/4,$
3;)43E=-(@#3/HA),=-(3;#()45 ((A
;E"/CA/-.:C#",(4;:C6C#@
?A6"K"F
?A ((
3),-$3.:C(:
?0>?
QE43A;(C-.=3A=)34#5C:(E3"3(445:;B=/:5E5A#5
E:/433 3" .#": )5", /" (3E3A E:/433 6" #(45(), (E3
;#3/43D#3/43(E3#(45(),A;()=3(:44-3D#4=33
3=3()),3)-/3A=,(:##5/=3;BH3=AE6B#A4BE3)
BE)4A5,BE)4@A3")AE@/H/"3=/E5#)3/5A
."3A"E#;43=/43A"E
(,3 /#BC (: 6#C)#3 /(43/CA C@ )45 ,"@ EC
#:/,:4"3(445#36;:),7(,36#C(C#C/4;/:4,-
/5/(43/CA3") ((()"/C-6A;;,4@#34E:(.5"@
/-)3)"A)45=@(:4:3)3#3/HB#CAB#C.
/C-6A4,4,E5C;3C3C34
;)3AE6B#A4E")A
#(45(),E5C/E43
():;36 / -4@/4" (E3 $ # /4=- -45()3= #34345
=3=#( ((3"),-;"(;#3=6@),4(36/5(:)6#"A
(,3.3#5,/C4(3,A3E-":.3#4#45#,4.C-;@
/=3/=@A $#(:" =3(443 ,C3, 4 ;C)- 4 ,-H@ GC3, E5C "3,,
/4-#5A"3#3/H4"-)#C6,36
3434 /E5C (: ;"3A # 6C:E ;-(445 637 )4(,C #3(CA
,C3,E-"6)C3")3(4C#)(,"#3,4C,3(;4@/454
,#364-E,.,(,3E3C3E-":(,EC.3#4,A
,)B;=:3C6)#-A-;45=3C4(A6=@"-)
$;3#=@3;454#)3,-;"3)5
E5C-45()#3434J3"(:4()D
,/34.C-(45D#(#=@/6:^;(4-,#3436$A
=-;4333""33#3/43"A3)=@A#3)3/5$""(:)36
3/5$""(:A/,@/4;#/4@./6A,)B53"#5-(45D
G/34(E
/5(:E=3/"A;"(;343)#5;434-./;#3A;;"),#"
;$"A (,3 (( -4@/4" 4#/5 $;3#43 3")A 4 /C7 ;/
6C#@A"3C"36#(,-43$#3,#5.6C@43,5$"CA36/53(C5(4C
),;:,5.6C(B#B#3;:,5.E""/5$"CX33I35$"C)3
((C;434-3A3
4,7433A 4, /$;3#C #4 4 (,3 (C55 /-3) 5)
L3)K3A#(;C@;3$7C$A445=@@(:/(CB#MP4:3=3/@
=-#5"CN3")##5/#C(:A3#3)/43#(:(.5"C5A(C-.=@
)5./#=6
)34,A;.@#3E3@A;C5C(:E,36A#(:C-(:
;/:A##3C6C#:;3$A#3().:C343/#45(;,=3
-(:C3/H-(@C/-A/-;BH3=
?1<?
(,3A#;)45#/6(=@36(,A(3/4C=3(443/C-6A(A.
;E4:,-=@"-)4:C(:/,",-),)B#A4,)B5.4C5C(:46EA
(;,=3"/3(4A;(-=@5/3"/A;#()#C=3/43$34@A
(C# #);C5 (: # -45,:A 4()#C5 # 3= E5 #/5 #
4C);43445()5.E5C,.E-(4)5-
J""/ ;#/C ;3#5 #3/H3 ;3#3= ;3)3 )5A =,
#3/H ;3), (;)," (: E436- 4A #$B/ ,45,- 3#A =,
;,." (: / ;3#(436 #3=43 )5A =, ;:,@ ("@ E5C .
C$D)5A3A#3)$3DA3E5C#()34(445D)3=C$
4/43"D.
(,3#3/4CA3C,)-#345#.():A,)B@;#/CE""/A
"33;43=#C(:)53/4CA3E""/3;(43(:;)AE5#3
#34A"3;)AE5(:#4-(4
G", ") ;BH3= (,3 B6C 43D )3$D E""/5A ;(D )5A
#5/45C(:;#/:3 4EC)36 #/4#.()3#4-(45CE5
;433,6G)B.CE5(C-.D)5A3#3/H4,4()"(:
34E45"=-6/5A4-F)5A34)35");BH3=4,-C
(;:;/4((4"3=@3=#5433;/3F)5A=,A(,3A#5B(C
=@ :,. (;:/45 ;"5. ()(. )-;B# ;.#C /"3, /
()A # "3(3A ()@ (;,=@A 43 4 @A ),A =, ;(CA /#3
4345?=3="-):=3=EC:,)@;3C:3C:A4,)B@34()#C(:6/5
3A(,3;4()C;45;3#(43=#3(=E""/5"3),34$;3#C=3=
6/56/5,-
/ 3A =3(443 # 3$.A / E#,- ;/,/C (: 6C/5
#$3,C5#",C,A"34E45CA3)(,3A#:;(C-.C.#":;(43/C
(E3
?1?
3#(436)-;4"4C,C;C-/
/, 4E)5. 4/, ,3/5 #()4@(C #3/H3A 443 4:$3=
4/4C - (: ;)43D 4#C, 4-;3C3 E=:)3 5 43 3 E5C
E=:)5
.C;3C,C;:)()-")S3C#4,A4(43,44-5
6A -(). 4()56C - $ E5 65( ;433 )36
3")#3/4CA3.C;346@C)5.()A33;C;#/;/E3
#3) 3 #3/4CA 3 -3 )4C )IC # ,A 6C:E, -64:4C #
4(43A#,$;)5"5)4CE5C;34;:6#5AE#5
BC)"),,-5E)J43.#()34C;/)C5)#
3") 43=4C (:A (45E, E34 )-/- 4"4C )A 436 (4-,C -6@
()4C:A /3)54@A -),#@ # ;- ((5A =,3$ (43$D ,,B# 4 )5C-
3/4CA 4(4C .C;3 3 44-C ()433A (C5(4@ $#() ()-,
()4C5;434C(:44@CE3#3#C$#5,3-,-():)3=A,)B
,4C-4)45D(:)5.()#5ID54@5A=/#)5;34()5
$#()A,B),()-,6)-#=@36(:#/3#,,-/"3=A4C#3,-A
B#)3$#())3()-,34A4C#3,-A)5.()#5$(:4J,"-
/E5C3$C5$#)A4C#3,-A#(4:/43:;3CA#(4:/43#((443(E@
)A45#(4#43($@A3@4A)A45#(4;():;3"35
3.35)-)= 3E3A)#=36 ;():;-35455(E3 4A
=,3;45((435455(E3436A;45((4W#()()-,34
4J,"-Q
34 4 J,"- ;5$"C 3") 4C#3,- 3#3A 45 (4
;:)$3 ") ;43/43(4 (: ;434 "( (4"C5 43 ().-A 3 6@
/"3HD/6//-3#3A3(4")(3/3/43(@)-((4;B=$D
; .-()A E 4 3;45/)$D #56@ : 4 .C-;5A 3 //4@ 3D
3#3A 3 (4 ") (43$D ;45@6:C5 : ,#), 3E3(44@3 (:
4"3=(C73;"3344J,"-QW#()()-,
#3=A ;5$"C 3")A 4 ()43"C5A E5 4EDA ()436C5 /# 45
#3))45
#3=A;5$"CA-(4=@#/"(4@/6:#3=
BA;():;
S(3#5/#C(:4(C-6#D()(4@(C#:A=,@(:3(45C#/A
E5C;43=@/4,-@"#5/(4-A"3E5C)4#54=-@"#$D
)34,A#,)B5,/5;43$#)A,/(C34;";43;-(44
;434 ,5 "$()3 6C:43 #3",. /43# #5,45()5# E5C
)5.() ;434 /43(@), C/5. E4B4A ". 6EB#A ;434 =355A
=C#3 ;;3 ;,5#=@3 6:()#@ ;:/B# .-;"#3 64:4#(,
;B.A (-.5. 6C:4 4E-)#C5. ; /43# =()(45.A )5.A ,)B3
?1*?
;436C5 # #"3A )5.A ,)B3 /5C5 (#36 5#) :()# 3 "4C
=3/,4C#3(445A:,"433A,)B3E/43=;(#CE5/)36
3=(3AJ,"5CJ454C5#/5A(43"3$C5;/6=(44-,A
;5,C5 ):4#3 -, E3643A )6C "$@5 / ,;3" ;=:45
)5(@3;=@,B#A/4:C54):)C5;3()5(3()-,B#A#43(44C5
(B=,
J,"5C
"3#3/H3/#C(:4#3$D3/4CA6/43=3():)C.C;-
43()4C@#,-$B/.-6"##/4C3,3/5EC3,$A;,)B5.
E36C543#3B#,
43/C/"3=A()3A"3(45E,/5E5C5$#33S45C)34/@5A
34/C4)45D4#BD/@5.;43/"-/4P-/4C(:A33=3()4
;BH
J5C
-636 )-; 3 4-#5CE5A 6/5E5 3 3I"3,( (C7 ,"/43
,B),3634A,)B54E)5$(,C#/C3E5C/=4C5:454@
()5()B=#-5),#E-5,"43#(,45#C(,3;./433)B=
?=3$"3"45D;",#)4=@5./#3#E)3#;3$()4C5?E5C45()5
#5A3B6C)4)3E5D4#5,C5;.C3,
3")43=4C(:4E45C)4336)-;A-E36#(,B4@,-),:
,B),A 43"5 ;C(44 3 #,BC B6 4E)36 E5C ;(4;A 3.
6"#345)3/;.-3E5C#@);"#$?)34C#3,-3C/C-6
(C5(4C=:,
45E, 46@C =C#3A /()436C 6C:E, #5,)A ,)B5 (,#C5
#5,3A/(C:)5.,43.((5"3C:454;):3=E-/#5A
45.A,:5.#C(.),3=E/43A,)()-=@5.4;43H"#@A
#:4)-;@E"/$@)#45(5,I)4=3"33=(,B5E5C43#5/
,#
3/H#(,45C/#5,)-
5)#45C45
?3")?=:,@C?AE6#3.5E$:
?T3Z33)F?4/-C(:#3/H?5)-)=F
?.
?3-(4=(:?3")-,"@,CE,?/43/()C3$F3#/4:()4C5
?43(4C#5")/CC36)#5@6@C3C-.=A3")
?"4AT3Z33)AE4.C5$3(4(:,#@(4;43E)3;C-4A
-(4::()@/#5@6@D#5A//ECAE"$3#J,"3F)335
//A.(,)--A()@/,)5#53#5./43#3/4C3$)5F
? BH3= ? 4=:4C T3Z33) (;"-@C ,#@ ? BH3= ;#3
34#5@6=3.A44Q()3=.
?3//5?3")#5;()#C(:A43=4C?:,=3()3$
?()#3?():,@C5?()#3A)-/"3)-==@
E6B#A)-==@
?G6F
?12?
?G(:4,:.=/H=@A3")
?S3H(;,=3A//ECQ4$4)-=:#5#",::
T3Z33) 4,(CC :, 4#- (;"-@CA 6:()A @6@ (: ), ,#
4#(C-E/43 3/H 4,"@CA#5(,45C4 #5,)-A43=4C(:
)43E#C/#B.C/5./43#3,
-(45C(45E,#():(,=-;"5A
6/43;;43/#/4C,:;5"(45
W#()()-,
3") 4C# 3=(- )4CA #E) # ;37 #5(,$ =36 6C#5A
C E43.#3 ;B =()4:E ;=4C # ,3-,- #5)545 ;434
=3(#5 ;:)A #3/4CA (,@/ ()43" =,3$ ;:D/43(@) ,,B# E5C
,"3=5 #5,)A 4#"3 /43#A ()34@ # 6B: ;"@) ,43A #@
=3(443$(,=@5.#E=:-6@E5C:;(445()3=43:()C)
)3$D;:6#)=$3=(45;(E44#5.;3#/4C
,63/4CA334E45
B(CE3:3AE/4;#"
?3/"QL ).33).3-33""Q ((3#5E"3//Q
543-(C5(4C.5(44:,:#54E45C()4C:A#5()43"=@
E#3),AE5=@#/4C()#6B:)45CA=,#4E=(:A=,4C-=3
")A=,(;/;,45#3=3;-(45C(:)4C#EC(:#3.;#3
;#A/#,,/36#3)5.()-),#CE,3=/-6A
;//3)545,@)3JC(:A43():;3=3=-34E45D
?3). ).3Q?4#CC;#3? ((3#5E"3//Q
?"3//5KK)Q?6C(AE5;#3##)-C(A3()4CO5C#"
4;@C,":;(A#5@6@C34/"3,/(3E3A/4-C-6//
E34(43"3()3 #5CC(: 44 )-"36 =C# ;=/C5A 3 #:3=
/43(:D,,B#/36.E5CCE/4(44-;CA;37#5/#C
(:37(453C;=:A,B6C34-#5D=3=A6/5;/./4CJ5D
3(,#C=@()B=?3(4;3@46E36C,E=4(45)5.
/4#43,#C,B#),5#B()#3/343"3E@4-A-("$D
,#C,,53=#C(5A;43#@434"34@.-(),@AC5,"
"#,#5A)#4E5C;;43;(#5"#5C-;@43.
434=(AC-,C;:)5345C#36
? ).3?44@C
?.3((3;Q
",C ;(C-(43A ()=@ E34 -.-A )45=@ :3 4 /" / )-C#
/3;-$C"-,-
?-Q?,45,:C?J3Q3K)Q
A ,)B ()43"C ;;43/A #5;5(:C 4 )5A ;43(5,:C ;
4#"5 ;-A 4:43 ;43(,,-=@ #5,) . "3C ) ()3)
(-.5.6C:4A3(C5(4CAE5.D=3/)4(:C;/=3=();(E@A
E"(,A -(C5(4C "3-), (43A $ E5 (43"3() "$ #3)43 3/4CA 3
)43@4;"3
?19?
/(;=4C36A-@45@E#C(:()4C@A443;@
:#3
?3I(-=(:?;#3/4C?/H:4;#/4
?"3
?L\3K)Q?-:CA4(,=@-()
4-(45CA/#BC(:#():)3=#C(.#,"43/-
5/#C(:=C/(44C3=)B=,A"3B6C(:5"D-#5CA345
3E3(,3
?./H5)3/5
??;#3/4C./#,B),3=.#"#.//C-
34?./H5
?,(4:F?(;5)C
?#45=6:E:
4C ;434 )34, E/4 (45E,A 3 6"@/=@ (: 3") -(C (:
#5("DAE54@/@5D3/4CA3//E)3"#A#3/4CA
3.3AE5/@54@4C#3,4=:,3-64@4C#.(44.AE54#"C(:
43: #543;5A 34/"5 / /"(436 (4- 45#$3A 3
#3/4CA3/4534#3/H3A344C#3,3J5C4C/A
E5#3/43DA,=3()#3/H
43#45 ? 3") #3/4C =-A 43 3 =3() 45()3= ,# //@ ?
4)45C(:6"3A/#BC/4CA43;3(()I"-=@=3=;/C)5
,-E4,3A434)-/3;#()45-=3(:AE53//5.D-()
?#"5F?4;;#C4-$3.3
?X3?(;=4C363.:)3?333((3)./.F
?3A3=3()33"I3,(4:F
?J3?/;#3/4CA#4#=@(4A"3=-#"3=(45,,3A
3()=@(:#5;43/4D64"E,(3E3AE"(,4-C4;.=3=;)-A
4#5,C36 ;)- C/3= /43#455 ) // C 4;. 435. #
/C.#34E#5."(),B#
?=,45#C$(:;43/)3F;=4C36A-()(,45#C5(:=3=
6"3A5$"CA3.3(:"-E,3-"43334EC)36
? 3 ;:) ? ;#3/4C 4 @63 3 (@/4CA 3E5 ) E5C
;#/
3 #56"@/C #:3= (43($3 ")A 3 6CE5D # J,"3
/C-3=(43$DA(3/3?6/5E5)IC)-#43$3=A"37,/43,3"-E
#:43#":3A34;4CE5=-#3=4C#3,3E3(,345
)-"3 =(3 #C(5 4/4C5 (: - // 43 //A ;453 #
3"3E#5.,),).43"I"-E"-/HA;43=#C53.5643
#5C@43/)3,E5C5)#5C@43/43#45,34334/,A4
36-C5#,)B5$4():;5.;,"37A/4C(:=3/,3,3/5/43,
4."-E#C(.#36:(,36;);"()5"33")E5C;3#3A
3 J3 3 C # (E3 ,;" ,# // 3 C ) 43(4)@
#:,(436443G3#453AE33E5C//@
?11?
?3E3?(;=4C36,(?=,4#DF
?#5E"3//G#:C6C#@
?B=/43)3/5#5E"3//
4" #"3= ;;43/A "3 /" (45E, J3A 434 =(A 4C
J,"?6/5E5E5C(A3")3E5CE5#()3-)45D)3;A
#C$#36 ,3-,- J3 ;435,C ;434 4;: )34, ,:)5A
4(,#5 $3,A ;,5#C #@#45A E36@ 4#3A =, ;
().A ; 4#"5. ;.A $C ."-;)C ;434 43"3 / 4:(5A
"$@3 ;C3 )4:(#(,A ,)B3 #3/H 3 /#5CE5 (: #,45D
)CE56/45A=3$"3/A.E3=$3
3)5",;43//4,$@"(-.C6E3$DJ3?E5C53=(A#
,)B5.//4#"C,,-A(4CE/4()3A=@();@$3,:A
)45=@ 6 4 :,: 3/4CA 4 =,36 ;#/- ;-C;,. J,"-
,@5C5 "363/5 ? B# /C.A ;3C5. 4()45. ;",B#A
(()4C.A#"@5.(:/43#.A()(4"#5=3-?,"4()3=,-"
"3A (;/=@3= 43,A #5)=@3= $3,: J5#C5 )3 3=(A #
,)B5.J34)455#C(:6#4/C3"/5=3A44$"/;#/C5
=3= 6#4/5 J5#C5 )34 3=(A # ,)B5. ;45()#C 4 :,@ ()4"3 #
,C43A,4-=@ - (4:A 43,C # ;:-A $A (43"3$C #
6@(44-A//"(:
(45E,36 (4-A-(3"4)45D(:J3#5EC
3=(3E34EC:/3?;6B,-A,)B5B3)3;3)-(C5;/-.5
3;C36 ;#3)4@ ;" -(.C5. ;;.A E/4 E"(, (3E3A
4#54=3//$/,-5J3E=:C6A;45)-"C(:
#:3=E=@C=@#:3=J5C//@./4C)5",3;C
E4(,-A=3(443;#3;3,-A#5-(45"#/"(4@/6:
,5#" ;( 4/43= 4"3(5. #46B4A ,"-4@ ,)",A
#5;3C56C@A/@;4344"36C3A)#()3;"5A;434#)C5
J3;4,"3=54)45C(:A43=4C;#C#33A=,E5
46-EC /6:A "3 3") #3/4CA 3 ) 3"#3 G45()=@ =3/, 4
;43#5#(4-A;45(/C4#"5;-
#)3/5-(C5(4C,45,3,5(,
4;4"#5
J3;45,":,:CEC5(,#43A#5@6=@4,C4=3/43$3/#3
()4C53/@.#5C#4:E5A/-6@443;C:#:A;:CC-,A3"-=@
$"3;A;434,4,A6C(
?3()43"=Q?,45,@C
43(,45C;434;37A;43/C(:;4344$"
3#3",3=;"3-;/B,3()36-#(,()CC()),#
(45,-E4,-;45$:);"3/;-(.:)366E-43/@A
=,3$;:D,,B#A$;-(4C(:;#"A46=@)#5$C
,C /#B. (@ /C-6$ E5C 3E@4#3 ;3#(43= .#" 3")
?1>?
?X6.3?;#3/4CA)@=@E-)3(,:=@3(:3"(,?CC
(45;5
? )#C$ 53 3A )3= C3= //43 ? ;#)B45C 3") ?
(,3#A6/43=3()F
J3 4:43 /6:C ,4, =35A 46C:EC : #$B/ ,"4)5.
;:/B#
? ,3 5$"C ? ;#3/4CA #5@6=@ 4 .(445 ()),: # (45
,-E4,-?E4(A#5E"3//
3 E5C // 3 E5C ) )3 3"IA (5"I/A ;-, 4C3, E5C
=4#5,"3=(4 # $#33 "-/4, /43#45, $/,- J,"-A
=34#5,"3=(453=(-/"4#5,C5.A"-/4,./43#453,
C =(3A 5(;;3")3 #C(5 #3",3A =/#3 43"3 45 3
6C3D#:3=/43(:D")
?G=3()3$F?(;5)C?,@/(:)-#4:C$F3/;#3/4C/43==@
=-#/4C3A;5$"C/43$=-=@#/4C3@"-E,6$E/4/3=
;/E36
?3EB=(:?;#3/4C3;3#3
?3E=:(:?E-,:C3#5H3=#/43=C,)
?5/=5()@/?/34#C(:6"3J3A46"@/=@(:/,C?
/43=3()=3/356.3A#4;)43D/-636==-C(45;B#
43#45,(;=4C@A)#45C-()A)CE-4:#34.3/CA
44-=@,-4
?G)5A//ECA=3()3$F?;#)B45C3")A;.5"=@(:?E(4
#)5"3(3F,(:)-/()C$F
43#45,;-$C6C#:;@6:C4,)45(3
?6C-.C$FG=3()3$A;5)F,(:45#(4F
??(,:C
3")/#BC(:J3A6"@/=@C-,AC5;C,336
?C-.=AJ3
?436F
?45)"#345)"#3A3E5-3,C#4-33""F
? 3F
? 3 -/#= ,3)5, ? 4/33##C (: ? 3A 3 ;5#3
/43#45, )5 (A A 4 3E (;/C$ / J,"-F 5)A 45 )
"#3
?3?-:C//?6/5=3=453#/4C
3");45=4C(:/43#453 3=;;3")(43 #C(5E5C5;)63A
;3C3 6"# "(),B#A "3 ;.C5 45()$@A 3 /53A 3 E@
)C-(443
:3A.D3;#/;/E3E-/3AE5C5C3/3",)3AE34
(4/(,B#.C;:3-E3A,-E43,443#5,;)-,3A=,3
(CA 3 #(,45#CA "3 #5(,3 E-, 4E3 E5C5 4 :,,3=A
/63=A3":3=(,B53A4;3#$@3E5C)#3=(,3/43,T3Z33)A
;5$"C6"3#3/H=3=(4-,CT3Z33)@;(43/C/J,"-
?1V?
?,@/=3()3$A;5)A(,-"F
?,B#(4/3Q?/43#45,./4/C6C#:)-;:CB,@
:,,3.4-;3C343;(-C3I3,))36)-;:
?U?;#3/4C#3/H-$3.@C(:?(3=4345A,(:4,
45=3=##3AE#56"@/,4353()3$4L3/3A;#/F3(4A
3:(4-,=@F3)#(:A/()#:://-C-.=AJ3
/5 /#BC 6C#:A /43#45, EC5(,#43 4,:C (: ;:3
;-$CE363;434"(A;C6/54E4-#46B4
?J"3/3)-/Q?#4(:C//A(:6=@/,C4?3\3:Q
43#45,A ;)5,=@ (:A ;:/4C $"3; ;434 "(A )43(44@ #$B/
(-.5.6C:4
?)B=Q?,45,@C3")?,@/A44Q
J3 EC5(,#43 ;:C C-, )4C 4(54C =/#3A ,@ ;
;C(,3=;E"A6)43()-,)3#EC(:#;37A3"3/#3-(,=@#C(5
/43#45,C(,-"C(:;45;/C/43
? 5 ."3 /), ? (5,@C #3/HA 4E"=@ (: / //5 J3
4#3/E5C4,C4-():;@()4C:?6C$=@4EDQ
?-=3()J,"?;#3/4C./
?)=3()/43,Q
?)F
;=4C E43.#: ()4C5 J5C5 3= ;:6#3 ;B 4 ")3, ,-5
E) E#3 BC) # #5#43 4 ,5 3 ;#3/4C (C#
/#BC(:(45E,;(43/C#"(43#45,"3C;//43#3A(,-"A
()3 -(4@ 6C#: ;)4@ ()4C: ),#@@ # ;- (C5(4C =36
,, ;/3#C (:A "3 /;/C =3= # ,B), (,,-A .#5C 4 43#5
,;)-3, ,-E4, /#BC 6C#: (;=4C 36A ;)3 :,:A
)45=@@,;)-3,-$C=@
?"436-3,C$F
?/)36?(,:C?()#3#(;,=-A)5)5
?C-;E.43?(5,@C#$3,"3?-=3()J,"CE5C#=F
3/5=3(4#)5"3(3/3(443)363;=:C$F
?3/)5,=3Q?4/C(:?5;.C,-A)5Q3()3,(:4,@A
35$"(E3Q
?3()3$6C-;@(,-"@
?3()3,(:4,@Q
?G(:4,3C@(3;"3(3G(:4,=@45()3(5
?C#:,:$@DQ=3=)3Q?/43#45,)C(/C@#6
(;=4C;/./4@@//:J3;(,:C$3.3
? A /E43A /$D )5. #4(,B# ? ;43#C #3/H ? "436
-3,C$A,(:4,F/,@/F436(:E(4F
"4CA;@6=@(3
? E43A =, .3(4 ? -6@C / //5 ? 5 /435 .3(4 4()D
( # "3(3A )#= #" "3 /-6 4A 6/5 /;/3 : 56.3A 3
?><?
?,(4:A,(:4,F;C3
?
?)#=3#C$A6/43"3@A=3$"#"(;5)DF
?3;#3?E-,:C?3;#3=-
? 435=: 3 #3D (: 3 (,= / -.3 EC$ #
J,"3F6-EC$(:FEC@/4C$F
?,-)Q6/53EC@/4:
?3#3D(:3,C$/G()F4,-()6F43/45;$"-E3F
?,@/#3(4F?(,:C;43=:)
?3()33(#3@/5"436-3,C$,-)/J,"-F3
E5CE34;343=(45.,3-,B#F
?C-;,7;B(C
?P3(4A,(:4,45)#=3=;()-436CE5$/(@$D=#53=,)
)C6/36
? 3, =3.C 33, 534 L5 # "3(3 ,7 (: #5#"C
4CC6:;6-E"$5(:
?B#C$A3(:)34/4
?4EC@/4CA3=J5C6C;6-E"$5(:
6-E"$3 (:A ;5$"C 3") J3/5 633, 534 XE5A ,)B5
C 3(44:$3 /4D (: J3 =3= )#45(4, 443,A 3
#3/4@54;3#3A),E3)A;6#-34343",3=(,-"AE
(C-.C (: 53(,. ;#3$ /43#. 4-(45. / C37()#
6=3=-3A;)AE5;$D/()4C5IE#3=//5A,)B4;3#3
3#3A):454C3=--34E=D
?5)C3A4#C$44,-()6;43/$"-E345;$"-E3F
?#C=-A/)36?4E-4C?JE,;#3/4CA3
) =3.D ;4D 6 36 G() 5", ;4D )3 =36 =3A )3
E4-.()5,B"
? K5""
? / 4- $"-E $"-E = =36 3 .: 36 G() JE,
;#3/4C
?,#():)5,(@:G()F
?3.:6?$#/45C./A;@6=@(3A#,)B56C
C ? 3() 6-E5A 6C-; E45/, ;.3 - 4 E-4 )
;=3.CA ;,4" E43,A E4,- 6-E5 3 E5C 3 .:
),36:6B"33.::
??43,C#3/H3;3#3?G()=3()=3(443/43,3A),=,
)5;:")3E5D436C,3;45()=5C/4
?3.;45$"@/-6E43,A4;:")?;5.:C?=3-)3
J ;#3/4C A 3 E4,-A ,)B5 =3- ;,4"A = E5C /-
C/3=(4 ;454C (:A 3 ,. "K:A /: /#-A .3 E5D =3=
5343/4(4F33.3==363.:;$"-EF
?>*?
??-,@C#3/H?=3(),(:3A)5,(:4,@G(@:)
,(:4,),#C$3(:3@A343=,=3()4#54=
?B#(4=,#(45(55$"(4A3=3$"=3()3CA),CD
?3,C:
?GC3(4
3")4",CJ3A/@;43/AE3=4C(:A4;3#34/4#
(4@4-(45#(45A;/=:C(4
?,@/5/435F?/34#C(:;-?.:#3/43DQ3")
"4C
?/;#/=A=,:;5)=@Q?43,C6H3A;;3=@4,46C$5
(,:3?45#3(4A,)G))E3(3/4F
3436#C
? J -654: : # -.Q ? #4(:C 3/H C /(5D W@6@C
/43#45,:4,,-;()#C43
? C-.=A(,-" ?;#3/4C()A-=@(:4 ,"@;(?
4;43C::;434,"A$@6:63/;)5C,-4333,)
3 ;43/ )5 3 ;#()45A E )- 3 ,B"3#(, /#BA = 3 =3()3
)# /#,3 (C-6@ 4 ;C-=3(4A 3 3 4()C$ # ()6-
4 4E45(4A 3 =3/, "3;3= E5D ,(:@ 46-E5 # "3(3
-(,73 J ,(:3=A #(43A #" 4.#5#D (: 34$3
G(:3=#3)#)3/5,)3"3=3#)5C3,4333A=#53=,(@:;A
(E$3
(,-45C(:,",,)3;@6:C(3J3A;)/43#A
E34:)3;456"@/C(:
?=,F?(;5)C#3/HA#==@;(#,BC;:(),?J:/435=-
4.#5#D (: 6/3 ;#$@6"#3F 33" 3A ;45()@;5 / C=3
4/,=3=#5(,$F,453F
43#45, 4.";C ;@6:C (3A ; 45 (,#;"#3 ;,#C
6C#@
?J:/43(46434A,(:4,F
?J:/:?E-,:C
?_#3)E:/43?/34#C(://?5/=5A#5E"3//
S( 443/C 4" ;434 ;(445()3 C/,A ;434 #4(#(,A ;434
4(-)36C@C@,A,)B5.;(C5(:()/=3"3
EC(:.C/3=
?4".3)5;3?/34#C(:;/C-6A/C-6"43-
?45#(:3")./4F
?3()3,;3436C/
?4(:4)455,B)3434.
?3#5)45?4.";C?3=/C/
?3(:?(:6@C/(,#5A#5@6@C,#C(C5AC5,@3,(3
/#=EC,?(4
?)=3()A)BC)3F
?C
?>2?
?36=3$D3E:/:?E-,:C
?W#3)3(:(,C/?43,C3#5H3A;,-=@(C:/-()?=3/4
(3=EC,3/
?"436=3/F
?3#3D(:=3/4E
?3")F
?.F
?4:,-=:
?343/44/#3
?334)))3A"3)#C3$3;43/)@()6@
JC3-C43().-
? C 3 -C$ ? ;)#3/4C ;#3 C 3 -C$ #
#5=@),# E"3(5 ;(,-/5 (;(BEA ;5$"C ? /4:,#D ;#$
J3
?G=3()F
?/@
?4#@F
?,
?(3;5#=@/43Q(;#CF 33A)5;4333
=3()3$C543-),/4#3B#F
?B#A=,B#A)3#33=3()A=,()43"34;==3=
;/4:,#DA6/5(:4)455
?34;:?(,:C
?3#3D(:A,(:4,A;45(4C,(:L3/3
?3E:/:?E-,:C?/@,(:@
? E43A /E43 3 E:/43(4 ,(:@ ()3(4 .,3
43(4,(4#3
?3;#/Q53#3(4Q
?3;(44/-.334;=433-Q
?3E:/:,(:@J:/:
?F45F
?=3())=3
?.A),A)=3W#3)3?-B(C6C#:?(:()CAJ3F
/A4)45#(45(:A#4-(45CA;;)45C#3E
?()C?43,C:,,?)5$;3#3-()CA(@=@A#5E"3//-
()35_#4
?F
? .F ? ;@6:C (3 /43#45,A (43"3(44@ 6C@4,A
,)B5."3C
?34F
?>9?
?3?#3().:C?4(==3()3;C4=4=),;343
44CA=3=
? 4# ? /34#C (: J3A 4"-H=@ 4333 /C-6.A :,,.
E-)B#?5,-(45,A4(4C)5"(4)"(-;4344)5;43(4CA;434
C,:A;4346:()#:G43;,A4/#/43";#/:A/(:/
(:
3")(45E,4-C,3//:A=3=EC5(44@3#;BC,-45
J3 ;C (: ;"3 /43#A 4/=:C ;(,:A 44-C #C(5
(4;:36C#5
? 3(4C/J,"- ? -,:CA-;43/4=@,3)4 ?3()(4A
#5E"3///43/-33""
? ).3 4/35/-=3 ? /43,C 3;, "3 #3/4CA 3 J3 C
=:
4,/A ;5$"CA ;)4@ #3@@ (: 43"5 ;(C-
/43#45,:,34"-)5(,4)/43==@=-#/4C3F3#3"3
(4,/W#)=3()),#3",),;:,5=3=$#)3E:/43=-J,"A
/,7=3=/J5D3A3#3"-/3)5",//A6/54#"(:
:/45 ;;3A #$B/ ,45,- $#()- ()4CA #"4@ # )3= E34(3(#3=
#=3 "( ()3 )5.A ,)B3 -(4@ ;436D -(4@ 43$3= 45
;BH3=
?F
?.F
?/433(4,=@)#/43F
? 3 /4B# ? ;@6:C (3 ? ):" # 4-A =, E5C
"-),
,A;5$"CA)#5=$#3"3G(:4,A/43,35=@3=,(@:3=
;5 G) #3A 45 3 )43 B, ; 4)33. (5. 5)-C # ;,)53
44@53=/)5)-C-(4E3"45,-(436G:@3(:;45/#43
;;3")#C(343",3$A)43E=,=;:/43=#5;.@DA#5/D4
@,=;:/43=A4/=43=3()3(:C@,E3)@A6HE@(,/"-A
34"(-453()-A=,3)-/#3#(;B"3=4,#3=(5;"
3=-34,3/4#C#3/H;)5,C=-#3",)3,(:4,A
#3),B"3#5A#CB4@3(:4)-;#:/#5.,)B#(44:$"#3A3
4/CC5 4E3 ;43/ 4645EC5A "3 #@ (;65 ;), ,B"3
/5#C,B"3#4B#A;43/,C/=@5.3;3#5"(=3,/-;)4@
;434 = ,-"#@ 45 (;#)@ ,B"3#:A ,)B3= 4(-(43 "-E #@);"#3
/43#)#CE5D3@(=-(4-/5()543=,"6=
C5C(:E,/43#45,A,5C=@(#=@,-),@
?W;=?;#3/4C?W;=AC(3),
?,-)Q?4E-4C?3()3,(:4,@A3(3),@EE,:
=EE,=3(),B"#@A35$"(E3,=3=;#3A3.C3$34ED
;(3A=EE,,3$@D6C#:A4E45(4
?)#3QA3=")$DQ
?>0?
?,-)Q
?3()3$;433/E@/43#45,@36C#5,;3E"#/A
33;#3(4F
?#3
?
?#3A;#3A;#3QJ(4(:AF
? )(43 3(4A A =, 4C#3,# -)@ 6C#:A ) / )36
-43D
?$3#(4(:F
?/43E5$C
? 3(443 443/3A4E45(4 =@EE,@3)B#A =,
)-;36@A)=#:,(#=35343,":,=@;43/@A(#/4C
=,,)B5$=3()3;(C-(45A).A6C#53
?)(43F
? .3F
?.5E-)@6C#:
?3F
?(3433))#=EE,,B"#-46/CC37()#4G()3
#5(CC: / L3/3A / ()6 J5C$ 3;(C-(4 ,)5", #B(4
.Q6C#53
43#45, 4",CA ;43()C (: #3) #3D C5(4CA =, ,A
;45654=@/"@#6:4@E,A=,;@64,)45(3
?3;#/?;#3/4C?JE,3;4#"-@D6C#5AEJ)
=EE,A3F 33A=#53=/():
?.?4$C(:3")?EE,@)B#3FJ5#C=-#E3
B46AF;(,:C63#3
?3(4F?;#3/4C?#35)#=3=EE3A3==-:(;C3A
/#454):(@#:,D3#"#()F
? .5E 3@/5 =3()3$Q ? -(C (: C,.A (43"3(44@
6C@4,?,EE,-(C5(45A4334EC3$A)6C#:-)@=,Q
?#:=3/,"=3=6C#5F43#45,4",CA4#-;@6:C
(3
?3")
?AF
?JE,#3A3-(4:#BD36:E5D/@,(:@@)36
6C-;36G()-(4:#BDA=-
-((4A;5$"C3()3)5A34"35)/3E3/)#=3=EE,
"35)/.--()3= ).3/.-3=:)$;43,5#
?JE,)#3?@6:C?J=3")A;45(:6=A3,-3
;#3(4()(4)=3,;34AB#:45(:6=
?45(:6
?A);#3=E5C4#@A35$"(E3B=))
)3E5C44#5#(45(),;#3/4C=3/A=,EE,(:
?>1?
?.A=,)C/E=,?;#3/4CA;45)-"=@(:/#3/H
=3(4433=?;#/=A,)F
? . ? (43;:C 4 /-63= ()5 J3 ? ,)F 3/H /#BC
6C#: 45 //5 EC5(44C5A -() C ;BC)#)3 ;43(-#C ; .
=:45,3 (3A ;5$"C C3 //5 (;63 (@ E=3, ,A =, "
#3/HJ=3/5A/-64/,,);#/E=,;43/4$:3
C3 //5 -(5;=@ #(C-.3 # (4- /43# " #3/H -(5;=@
#(C-. # EB" :$ )3 $#3C5 (: 45A ), =, J3A 6/5
(C-."$5 E=, L3(3A )A # G3 .3 "3 ) E5C /# ,
/#
??433;"#C(:?/"3=F
?,))A"(3A3/5.(;(EB#-3)5",=3/?
.5/43#;##5()45DA;#/FS(#$3. .AB#A"3
43E36C-;3,/43=)#B=;:6#)5645,=()@/A463(4)-A=3$"
: C#5 (4@ 6"3A 4 )36 4 #36A =, 3 46=@ 6Q
#5(,45"4,4,B#5$"#A4E45",)"(A.Q
?=3=Q?(,:CA//;-(45C(:6#C)#3
?..A#43(44@A/"3=3AE3/43D.43(,B5Q-I,.A
-I,Q;(44-";("(,),).5/43#A;,3-
( 4-E3, ;(5 "( ;Q -/43"3 4/@5C -5D ,)B36,"#3, 43
(#5. .5)5. (;(EB#A =- E5C 4 36 ,C34 ,) 4 4-E, /43#
-4C;(,C5$"#5.A-36"4EDAE/43#
E5C #5(,3 =, ."3 ()" /"3A ;,":"A 45 $#) ()A "3
-(3"/3=$D445#B#4(,)4"4C4/43#(;,=3#BC/
/-
?/"3=F
?,3
?CF?(;5)C?J=,=@C5A3F
? 3F?/34#C(:J3A;45)-"=@(:3=/3")?)
CF
?EE=,CA4C3C-?43,C4;43,3A
;@6=@(3
? E5C /E ? 43#:C // ? 3/5 A 3D 4 E5CA
,-(45,A;43/56.33/43#A=,B#-5,-3/-DA=3
E5#4/43#)AC@/$D435D3/D(:
3")4$C(:.
? 3 E5C /43# # 4,#5 ;,-A F ()6-F () /
J,"-A6C$#"3HD/43#(3/43D)A(54-E,-A/;B,
G()#3;43(4CE5.)/34,
?$3#(4(:F
?.
?#3(4AF33;::
?()(43A-6/4C$3#((33
?>8?
?3?;45),:C;#3A;@6=@(3A;45;45)-"C(:
/36
? W;= /E43A ? -,@CA #/5.=@ =3= C5A #BE" 4;. ? W;=
/E43EAJ3
?33A#5E"3//
/.6C#J,"(4-C"/36C:4(3),"/B#"$
():;36//)"/43#J3-,":,CA;.5"C6C#:3")
4-CA3;#34ED)(#3().:C4;/4#-
43# ? 6CB#3 /:E5A (5 .,5 ? C5 ; ,",$3 (@ #
E#/43 3 (;(BE E5C 3DA =, #5(, (:6C5 . ,5 3=(A
6/43;):3A;#563,433;43./4C5#B#5;37A4=/#C5(:
=3/,#5(,;/.6C#6"$D(45E3=`"E455(C54/,A
# . 3- 3 -)45C (: / $"$D ? E5C )5", /5#
E-)#3=@5."$
6" $D (45E3= "3 (4" #" . .5"#(45 6C#5 J5" )-A #$B/
43#A"A3#A3())3"4@5(:#3)4.#C(4:?
3/45#C(:E"(,;BC6/45
;6/43(4-:";(43#A4#-46C:E"(:##@#45A#
,3E-,#5
G)6:EC43=3")3C.-()34,A=@4$/$D
=3=3-()36;@6(3A-45C=@(,D#;"343#453
63 (: ) (;/EC )4@ =3= -$3(43, EC5(44@3 45A
#3/H E5C 6C:E, ;43,5A 3 3(45 (: 5$"@A 3 #,B)3 E:/43
6C ;;(D (: #@ (4)-4,@ /#43A ;/4( -45()3= -4)5 "-E
-/3=4(,36E(/
J34)45C(:6"3A/#BC
? #5E"3// ? ;#3/4CA /)-=@ 43"@ .-(),: ,:@ #,BC
C,?./H#@:45,)43E
?3
?J:/::#/C=:,:
?3?4;)3()#C?6E:/:;#/4CJ3F
?E43A,-(45,
?3")F
?.F
?)445#5E"3//F
?JC5",,45#=@3//5
?#=A,4373;),=(:Q45#=@:),AE(4EC3#C(5F
?,(,3#Q
?433B#CA3,437
4" #" / 6 E5C $"(, / ;/C5. "$ 4-C )#45
3;CAE"(,(C7;43/C(:;4344(C=@@-45.-(),:
?>V?
?.A3")?-(C5(4C6C(?,)-;:,34,/A333(4
#/43D5"3)-,#)B#;),B#C5(45(4A=,$;3#=@F.A"3)-.=3()
B()# A #3#B, #=A E:/435 ;43./4D ;434 434,:A ;
,35(),-3#;/=/#/5.A"3)-5E3,Q3CC5#=@#
#/43A#3(4F5"3)-4#34@)3,A=3=6/43.5E)5"33
?6/43?-,@C?6/43-=3()J,"
?F
?J,"())33=(3
?34-3
?,)34-3,)3.344-3D
?/3==.-(),:A#5E"3//-3()3$53=(-
J3()C;,"#6:()5,E3-46C5
?-33""?#(,4C:,@
-33""A3=(3:E-33J,"-
3")E5C)-=-,3/5$#-,)3"33;#/C)5,-,)
E53-#345C
G)"4,:),#3",.A43"5./43#,@;#6C.
;.E=@5.443A43(,CA46@5.HB/3CG)"
3/"=36(45/6C"3,,
G)"(,@;#6-33""33J,"-
J3;/(C6C#:A;;#C,C4;"3.
?B=/43=@4,:A,-(45,
4@),#,)"4/#C(:#5C)C-(44
3 /C-6
4"36C (: 6C$5A /-"#5 6#4/A ; "3/#3
4-#"5.();.4.-EA(;"3)4=@5.=E"(45;37A4#3
4(-:C (: (-,CA 3#C( //A -EA =, #(45(),3A # C)5A
(,-=@5()B=
?3/AJ3
?3/A((L\K)3). ).3F
? 33A 3I/3 ? /;C 3#C(A 34@ #3/H ;#CB45()5
(;=433? ((\3\/.F
$3.:C(:AEC5(:CEC54:EJ5C34#5,"3-/4#A#3)
#3/C-6"-/4,.()//B#3");4-C(:3;3#36C-;A$#/A3
//E34(,:;#),(-=36
? 33 ? ;,:C 6C#@ J3 ? ((\ K))\6.3A #5E"3//A K3
36. ).3KA\((
?#5E"3//F?;:,//(,45#C#6?J"3/333Q 3\3
3\#3//K)Q3((I"3QJ34..)C
?./4F?(;5)C#3/HAE@(:4C5
??4..)C4#-J3?B=/H5
?.?4.#5C(:?;B=4A3")A=,3$3(43/,Q
?8<?
?",C5(.5)C33E3A3B#C5J5C3;3#3A3$
/()C ()4C: , 6"3 #)3/5 4,@C3$ )5 4/B# C5A #3) 3 #
;:).A/)36A;(4:A"C3$,(:4,:"":3.344A)5
/4(4(E3#(4:/43A3")A4#(43(;/(44)35C;5=,,)
3/H -$3.@C (:A 3 /;#3/4C T3Z33) 4,(CC :,A
/#BC6C#:A(;"-@CB#@$"@
? ? //C?)A33 3 /,745C5A)3.5E )5$(;#C
=@:A."33/4#5-/-64)-=3(434;3(=
?=;,B=AE3
T3Z33)A():,=@A(;BE#C-(@$DA"343456#C
?B#4=3=E?(;@C?J3E5C3#U34=3()3
45$#/4=-#=3#/5- K5""A#L3/3445AE5C3#3)=3$"
#5,E(,(: =,$4 )36 "(-A#L3/33=-/"3 3=(A
.5E3(4I3(;/=3=:,()5#C)CC(A""
5$"(4A3A4I)4=;(43/C3()43D/J,"-F3A3")A=)3
#C3A")$D 55""6C3"45D)5",#)3/5A6/5E5;45;#/4C=@4
;#)3 /4"$5 (: ;43,":)3 /4#5 /5E5 3 )5A
(,;CE5 )A # #5,3 )#C3$ 3 4#- ;434433A )
=(3=,(C73
?43(/4(4T3Z33);,:C6C#@
? ;434433 ? ;#)B45C ? -(C E5D # 6B43 4;(3A 3 (:
4B# (;),5A #3/H3 O3 ) 4#- )5 -)-=3(4 (,B: :)A
B#)5#U;)5A=,4/=@C3$433))3;)(-,
?45;/3,?43,C43")?45;/3,AT3Z33)
?,);45;/3,(,3#A;4336/5E53)5A//4$/437E5CE5
;3#3,3
? 5 E5C3$ ,3F ? ,45,:C # ;/33- ? #/4#5
,3F),3F
? J5C3 ? #5(44345C 4:E5 E ? 4#C 3 =3/ ),
/4#,(=3=43()5
?3#33/C3$=3=I-)?()#3/4CA(44@(?):A
-I,:
?J5C5;#B/?443#3C(:"3,,T3Z33)A;456H3C5;@C
/43#45,:?"3)3E3E./4A)5;:/,-Q
4ECE@:/#BC6C#:
? , ? /,(4"@C T3Z33) ? 45 ) = .A )5A =,
/4#C3$3#U/5E53)5A3")A4()CE5,3/
,75A")CE5/,C=34E(5#C6C:43AC-/4@(:A3-)-=3
3 ,(4-", 4 ;,45##36 C5, ), ;434 =@ (()-: 4 -;3
6/5"3;(43=(;#5(,3#A(E3;45;:):=3=,(4-",:A
.):,6$,;@D/),
?3B#),?-$3.@C(:#3/H?.:C=,="3;(43Y"3
=@ ;I#A ) #(45(), /45- -,B# ,@5 B()#
?8*?
?)=A ).3AJ,"-
? #3 ;45=3$D 6$D : # S3(3 ,,"#3,
;45E5#(4)-E34=3=#3/4546/5./433/J,"-E34=3=
#3/4546/5=3()545,#3AJC5",-#3)/"3E3
?45E5#4;(3"()#3
?.?-$3.:C(:"3,,//?()@/)#=$C$DA,)B3=3
.CE5 ,3$"D 5A E/43= /(/5 (C#3 3")A 3)5,"$D
;(CB# ) 4#54= ;45=:)5 #$B/ "-/4 6 3 ,3;)-=: 3 -4=:
436A"-/4,3-=3()J,"
? ).3
? "4 ? ;43#CA 3 ;/(4@ 6C(- ? G4C : (44:/4D
5=/43(44J,"-5#53/")36A43=3()3$;(C35.;#/B#
? 3 )33(-=3 :A 45 =3()3 ;(C3F ,@/ ;45./4:A # 45
3-F
? B#@ (44343A 3 - =3() J," 5 ;45./4(4 4 43#@)4A 43
$#)A ,)B5 3 3 E./4 "436 CE5 )D 4(
#5(C-.#3 ;(3"()#F 45 6@ E5D /" 3 =,3$ ;;45=3A =,3$
-"))-#55$"3;434,6$A,)5$"4-=343==FB3
3E./4DA5$",B"L34"KF
3")434/-33;,:C6C#@
?,@/#3(4A3;45./4:\/L34"KF
?;433=(3?43,C//4-$3.3? ,,3./=3()46C-;
K5""LZ(4E5)33#/4@C$5.4J,"3364@
?3(4B()#)5A/43=3(:;4J,"3A ).3
? 3 E/4 #3"3A JC5",- ;45#"3= =36 #3,- 34 4$A
=33" ;4#"(4A .CE5 4C)#D ;-I@ (;#: 45 )3 :454
;5=3/H#3/4?//;43()C(:-$3.D(;=4CT3Z33)
?=3())#;45=3"3F
?5(:/4#C36,3/5$
?E"3;"36)5?43,C4 ).3?33#3A4
;4@D43336:6)34,4D/ED4#"CE5AE5#54/#CA
"3 ()# 4633 I)5, 3 #56"@/ 4)3 C# (,";B#
3A43 K5"";C4,/5(,";//53;:)A"33(4)@A3
$3#443(;/,3#)$;3@/4
?5"(4(:3=3()C#@(,";B#
?#:#"4C/J,"-F
?4-,D/43#45,A,)B@;#34=36;33545,#C53A
E5=@/"3HD
?J/46C-;?43,C4 ).3?#3))-/4#D545,3
43/C;3#@$3DA)A35=3A4#/4:4#5C@43,7(,3-4/#-
#5)45C$33"4$./4)/43,A))3"C;45;/,3
=3/43#4:)3()43"C5AE5$"C53);-,"E"3;3,-
?80?
;=4C=3(4434T3Z33)A3")4E45CA3=3=-()()C5
3;45=3@)#/$D
?A/E434=5=,$)3/437
/3(4C / ;(C 4 6C:4 E3 )#45(4@3 =3= //5 4E"5C5 (:
B#3T3Z33);E"/C(,-45C(:A#"33E@(:;434)3=(45
).3;)45C36;434.#":A"3,,-@45
?(4/43F?(;5)C#3(43?3E3B#:A,"-
?U:F
?.5E#5(:=(
?3=3()3?T3Z33)/.4@,@CA4,(CC?3=3()3)5
? C E./4 3 )#=3 53 /43 )33(-=3 3A 45 4/"5
=3()3$#5,43(D$4)#.)C-(445.":/H#3",343#Q45$
-45C,3/5,E3):E433@F
? 33,,A;A"3
).3.:C3/E"3:,@A/#BC(:/3")
? ()3 #J,"3 ? ;#3/4C? / ;3C36 #5"343A =3(443
=,$4()33./43A/,@/.3
?4:,-=:A ).3?(,CC(:#3/H?43#45,F4@F
?"436;5)(4F?//(;=4C3645(;=433(#5.
(3E5.4-?433#3(4
?3=3()4#5,C3A#3=(,3/43,,(:4,
?3E)3#3B5
?(C-.=
?(C##:3=A#5E"3//",CA;45654C#6
?4;(3"()#3F
?5(C-.6?#3().:C//?3A343,#$E:)/"
3E3A E5$ B6C #5,4D (: ;43/ L34"K3 /3ED 4;C):A ,)B@
;3#3E3C4/)3/3"33)34A)34E:/:4=:)45=/H
#343/=3643#
/5#5(4CAT3Z33)-B(C(:C,-A=:,@CA,(4"@CA(;"-@C/C7
? )- ./4A 3")F "436 )- 4()DF (4C 4 )5
/43DF)53-EC3$.:F3/H-(/C
? "(46C#:A T3Z33) ? ;#3/4C4:45 6C(3 ?()3(4
=3/5 4 3#3"-A ,)B5 #5(43/C ()@/ 5#5A ;45=3= ())
4()3(4=3C3=//53,",-
?O3=,FE5D4;C/#3F
?4#=)(E3A=,.3(45EB(4645
?=-=:?-,@CE-$3.@C(:E"3$3
?BA#/5#C3=37B#;-=@5.#,;".,;@5.,C5
/#=64C36#":J5"3)5",(C()45C.:.)-)==3()
?43()7(:6C-;-$3.D?(,45#C(:3")
?81?
?(-D433.(:3=@.C/5A-45,A#A#."43B=
#3"E@5. : // J:/43 =3/A 3 /#3 3 E:/43 #3"E3
),)-=@C@(;#:E/4434#3E3=3(443E/43=
?3(;#);45=3$F"3.5E3(;#;45,$F
? 3 E@/H /43,3 / )5 #46":/3 3 45 3 B@ (: /
,E3)45=3=I4543
?445F
?/3E34"35A45E:/43)/"//5;45=33A45;45,3"33
43 ) I,)-A 3 =3= ./4D E:/43 #5C@43 3I3,) #= (E
4433/-64:/3343,-=#/4:4$.A;//5;43
3;BE-=4364#C(3==)5#5
?#C(36436F
?33"(;),(4=@?#5=$C3;"#3#3/H?-,C7(:A"3A/
/ECA E34 -$3(4,B# 45 -63D " //5 ) (;# $3)3"3
;# 33" (: -$3.3 "E ;/3=/43 / 3E3A 3(4 4 @
;4#D ="3;3= /43#. 3$" 3 4(4 (: /43#.A )
;6/43"3=33"-/A3:3#/4A)45=(:/3=4/"3,
)45=(:4/"3,/5.//-#=:3"//5A,)B3=3()
6)#A )3 (;#5 3 ()3=@ ),3(4 =3= /()3(4 3A E 3
44-3)3=
? E345$ ? -$3.@C (: T3Z33) ? 4 . E54=3 6/#5
/4C(:F
3/H3/;#3/4C43/45C;:,@A(-,C@//:A=3=
E3443"5-$3.L))\6.3AE"3/3333/HA."35"($)5
;45;#/4CAJ3FFO/36;5),-4#3/H
?3")F
?F
?,(:4,""F
?;=3=J:/4343=///#A)45")#;,-=3()4C:#
,#C(3-E)-A6/5E5(;BE#C#3=$D/J,"-
?(,3#?4,"@CT3Z33)A,45#@(:? 55""E:/43#$3,C53")F
3/CE5(:
?3?-@C#3/H?#3)3;BE-=3#5(43/CE5$5#54-3
3""
?45A/43#-(4,=3()()
?"#(A),
43#3 ).3E5CA(:4-3DA/@EA#C$#3)454$:)343
/:E5A#@=3(44343"3A34//4=@3/5.E=#B#-(5.A.D
3") E"4C =3 =3= )45() ") :E5 E5C5 #3#@)4 ;-()3A
/4-;" C 45 (;3= 4E5 #5(,A 4#:=@5 (: # ()3,
?8>?
;-C;3:)43E5C$#3)"33,;@5,6,3(,3A"33
;5)5#3A433#56/@,#)3:
).3,":4C;$/,-A45$#/4=-#CB,()3=)543/@A
#5;()#3-.A=,6/5E5(,3CA(3/4C;/#:)5.
6. A -5) #5"34 4 ,)-A (43, )#3=@ (#3 #3",3A
(46/#3453/H4-#5CA3=3=)#454,A)34A6/54,C4
3=E-/65(4C$"#36/E":AE5C#"3C/
).343(C/C-63#C(5/43#45,A;#";3(44)"#3
?3=/HA#5E"3//(@/H
(/CA33"3;45,":,=@=;3#=3/,"
? 5;4@C3$F ? (;5)C //A 3 ;)4@ 36A 3 ;435#=@
43(?G3/53(4#5-(45D#/6:;#)@F;#3(4=-)
F
? G3/5 )5", 4,3(4 ? ;#3/4C 4 ? J,"- 5()45
=3/36)#36(C#AE5;43()C/D:=@E3$@#-33""
?3")? ).3;#"/#BC6C#:?344-3H"3:
(4-=: 3A 3$ 6/5 3 (,45#/4C //5A -(C,A (5"I/5 45 I5A
#:4;43#3A4/4C(:#5():;#D#.E3A)#D53"3
)343436#3"3(/43""355/5.$#)B#3
.:36:ED#5=@),B#",63E:/:;5)CA45)4-3(4A
E#3A3),=3()5)A45),3;)-=3(4
?)43F
?"3.:#3/43D
?,3;)-=:?;)#3/4C?4@FF)3"35/36
$#)
(;=4C36;C."#3A;)34-C,3#6B:A//:
).3-$3.:C(:
?-3/C-6?;#3/4C
? ).3A;(4:()B#(:
?/45F
?//==@3.#43@$#)A/,)B36"35
?3AJC5",-?//;#346C:EC643E37#;;3")3#C(5
/43#45,?3//=3=G)=,,)A"3)5;#33$)44-3D
?F
? 5 #3) / J,"- /3=@ #3$ 43 $#) 3$ ;3#5
#3/H3A ,)B5 4 $#/43 -(C-6 #5-(4 3,3/5 /4#3 ;45(:6
M(4)A4363(;/43#(4(:4()D#/-NM(4)A=-
(4A 45 3 #3(4N J4 4=3F (4,3 / ;3#36 4(-
;BE-=33 # )3 (;(BE ;,3#D ;434433A (4-,3 .C;B#
#5445. ;434 "( #(45. ():;B#A .33 ED (: ;43/
#534;3343/$@"436#:/4#(4(:3F
)(44:(:"(//.5E(;#3/"#3F,/@4E)@;434"-/4
//:=3/"-/4,/43#45,
?88?
?)45-=@=@AE-/4(4#6$D;63343()5A ).3E-/4(4
4;3,C@3#$D
? ) /" 3 #36A "-/4, 3#$D 3A 3") 3 // =3=
#C(4434/#())34:()3
?34:()3F
/-),#C#(#3#3",3A(3E345
? /4-=@ .3 /43#45, 5I)35)A (4,")5A ,-;A ())
#3)(;5$"@A335-)3)-A33;/3(4(445"E
;45=3= 4/43(@),-=3
44-= .A 3") 5 $ #:3=
-)3)J,"/E(#=3/43
",CA;.5"=@(:A()3443(C;(3,(;"@)5.#C(B#
A;6=@(E3/-6@:,@
?456:?/.4@,@C#3/H?;45()@;D/;(3"()#A4,)B5
;45(5C3)-,B"L34"KF
? 3 (4,/ ) 4(-F ? -(C 6C#: ).3 ? (4 (:
#5("DF 433 = /(,"3 #3A 436 .3 ,B" L34"K )36
E5=3=3;)43E;45.4/"$.3AE5//C-J,"A
4;3#3 ; 434,: L/:A ,)B@A =, #/A -#A "-E .CE5
-#D 4 )-"@ 6: ;:/45 J-663 L3/3 4A =,
;45;-(44A I3-=3 3,"#:A C5 /4, 4,@)3, "(- 4;3#3
6#)-=3,B"3#(,(C#3,B"3#(,@;3,@A3)3C5/4,4,@)3,A
)3 (,#3, ;-(445A E:/43 "3C / 3 ; #3, #3,B# 3 ,) 3
$3"(:3;,D)//3)//5E:/@6C55D#;,=-A
3")FL34"K.CE54,745D)#=@@/#()-"3#=:J,"
E5=@4,745DA//5C5E5//D)A#E34366@//#-()-
")F,;;()-?//DF//DJ,"F
3")"4C3C////-$3.:C(:
? 45 ), #C$3 E4C ,B"3#(, ;;45=A #5E"3//F 45 )3
3E5CE/43=(443AB#@M34/43=6C#5A"3$3()(45/CA
E3() 4 ;-(445A 3",3 ;43(4C$A "34 ;(C-.=A 436 .35 5A ,B"
L34"K5.353/-A/:E-.,5A.35.-4C)3=E445A
(- C-, (4)#5. ((3A E J," 5 ;/ E,3A -(5
(;#/4D /3# 44 6B .35 3"4 3/4A ,)B3 (@ ;/ 43@
.354C)A,)B3"3567.35@ED;C#DA5D#43A
3-(4@(C-.#D$#()-()4C=#3=(43?.353(43
E5D ,B"3A ,)B3- ;/"36 #(45(), # ,B"3()#3 3 5455 (E3 #
(45,B"3()#3=,36$J,"-A"(-A/,)B36335#3=$D,
"(/(A4C$(;:/4(34;#3,AE5=3()3$5"-/HA5
;-=35 / $#)3 35A =3$" 43.35A )"3#D )5 $#33
,",3"IB#A//45-(C3,3$"3E:/@4E5)4-.#C3/;4@/,-=(:
(43=#"A3/HJ,"-S-E467N
?8V?
? ).3A(;454C$A3L34"K3=3()6C-;3I)5,3
;3#$@#3(4A3),B"(;#3/"#5C-=@5;,B=36E")#
;43"3#)-,3#
?3$"E:/43)45C(:4/"/J,"-A3;;C53,;",#
? E43 #3(4 ? 3") -B(C 6C#: ? E43 #3(4A 3 ) 3 ),
E="-/45;",.Aa(3="A#.46B4.E=
"-/4#J-663A"3#5E436-()@,4J,"3
?3=(A,)B3#53C3$?/43,C(;,=3//?)J,"3
-4=:"-/4,.;6
?"3)#5@E"(()"))3-Q?B445()")/"J,"-F
()4F3")4",C
//C5C643E37A;6C(,C;;;3")5.#C(.
?45()7;;45=:L34"KA ).3/(;=4C364
?)/FA/43J,"-F
? "#$D ;43)# 3A ).3A 3 ;435#= 3A .3(4
;#3/43D
4-3)#=@/-:434"3$J,"-W#)(:=3/,
43$(:,74545)36.3(4A453A;#34C#3,/
$#)3=3()I,)343)#=@A,)B45(:4"-/H4(5"-=@46@
).3A (@ "(5A 6/43 //5A -(C, 3"I5 5=@ (;,=3A -C5#(45 (: 4
"-/H 3()3$5 ;433 (E3 ), E"(5 433 "-/43 6@ E5D =
#(45. /43 /=3 #=A ,)B@ ;#/4(4F )3=" =#3
#(45./43;/=@;/#(45()4C=,=3()(,-)3,F"3(;$B/
//J,"-=3()45()3=,#F"34 .);#3A;43E3"-/4,3
/43#4:)F#3)4T3Z33)-((4(,45()DAE3(4#5E-,$
C#/4:)-"37,.//A ).3/4:)5",=@?"-/4,@/43#45,:A
;43@):;C@/,)5,B#A(;"#@43().-
? "3 (: 3 E=:Q ? ,45,:C 6"3 A ;45E3=@ .#": (#@
4#5,C@:C36/E3C,?3=3()3;:;CQ35$"(E3Q3(:
33)-()D,-)Q3E=:(:Q=EE,B#A43//53(@
4C3A=EE,=3()=@/43=(4$#33Q=EE,=EE,
B#A3;#E5D#:3=),."(B#=,)3
",CA;-$C6C#: ).34$C(:
?43,)(43=G#?;#3/4C?,A3")@6"3=3(443/4@
(: $#33 43 )(43= G#A ,)B5. B#@ ;43;#3/3 )5
B#(4A3$(:,745)#(4(:A45;43)#5
?,-"C#5=$D4@4G()4L3/3?;43#C3")?
4,/A33#5=/43G()E3=3,3/5$4@/5; K5""-A;/#;C5#3
5),.;6"@/.34;43()CE5=/B#J,"F
?3.:)36G()Q?,45,:C3,/43#45,A#=3=43"5.
4.$EC5(:C?3.(E3G()4=/43$"456C-;)3CQ
3=3()3/3)3CQ3E:/:/@,(:@Q
? .A 43, )(43= G# ? // ;45)-"C ? 3 ,454
45#$3A33E:/43(4,(:@
?V<?
?45#$3?#)@C,#$#3/H?)5A ).3A=/E43#35A
45E:/43/4:A3)=-;()#3-/,@/;#3/H
43$D,B"#L34"K#AJ,"-F
?O/3=
?,)A/3=F
? O/3= ) 44-3 - /#3=A =- E/4 /# )3-A 6/5
L34"K 3 E5C =3(443 $#33A ;/ J," ;/=3/" .3"/#3A
54C56)@E5AEC5(44C54E=3A;#3#C5;;3(4)/5M,4
(:A J,"3QN ,454 MGB" G44@E3,A #C/ P5(3= B, /,C3=
P@,@/AE5$(:-,45CAJ,"3QN/;#3/HJ,"-E5C4#(43),
(/5=-;-$(4B=S(A#5E"3//AEBD(:;(C-.=(4-3
"$-(C5(45(4/;#3/HJ,"-43,=@L34"K#//=A33=3
-(C5(456/5A;B,()=@/:E5#-33""B,$3)-.D=3//43#
5=3.D=3///
3")"4C
? B#(4A 43 $ (: ,745 ? @6:C #" ).3 ? 3;#/ @
4345A ,)B3 3 ,74@ (: 6/5 B#(4 ;43)#-F #"4:
;43)#3J J," )#/4:, =3= #"3A E /43#5=@/C-3=
"-/43A)43E)5",.D=3;43/#(45(3,3B#(4,B".
,(@:). G (@F A ,)B5. 4A ) EC3 (4,3"3)5A "3@3 #
3,;". 6 7A )A# 6C:E "(- -#5.6E#.A
()(. BC)36 3)"- EC5(44@5. ,5,B# J," )#A /43#
(4-@/-;CB#A,4334(/4=@- 45)#B=L34"K
;:)A,E5",B"#3F45)5);:)(4A#5E"3//F=33"3)
=,3(4)#3/4DA3$(:,745F,@/#3(4A,-;4344=3()
46C/A,-#34$DF-;#:AE5B#D;43443-F45
)5.#3(4A45=3();434433F
?3?46/4C(:?3#3"3
?3$"3#3(4?;43#C?/3M"3N3-43=(3#3(4
;()-3#3(4
",CA/),:C:,@4CA/#BC)#4
?/5E5C3$)-;4;3#(45A;43/")5?;/=:C?)33#3/4C3$
3=B,3")A335=36:C/()@,@AE@
J,"- 3 ;4C =3=A 6/5 =@ ;453( C )#4 4/@
,;5)#(45.,434433F/4(=)5A#3/HA,)B536C3$
/D 3 /43,A ;45;#/4(4 =@A 43, )(43= G#
43#45,:A,)B#3A45=3();4344333A3=3())#3/4A,)B
/;#/CE5 )E3A ,)B@ B6CE5$ 4,3;)#D ; ;()- #345
#)B4AA;#)B4)A;#3/4C$A4#(43/C)-)3#3/HA
3")4
KAJC5",3/HA,)B53#3#)B4A43,)(43=
G#
?V?
?O36=AJ3?;#3/4C/C/(43=//5?J@/H4/#-#=
(3E3 435=A J3A 5= ), /C-6 =, )#=3 /43# , J,"
=3(443=3/
? ,A #5E"3//F ? J3 -(C 6C#:A # =3= 4. $ ,
4"$C
?P)#4E=(:4C-,-A/43#45,3C)#(;-$D:#:5$"3DA
) 3 =A 3 =A ) ()4C . :,. 3 ,# )36 .C;
()4C4ECA3="3()4"33$(:#53.)E33$
(:#5A3E3(,,//O36=AJ3
? ? ;#3/4C 3#5H3 J3 -.A ,)B5 )45C #
/C.A/CA;43;3C=@56;43445()5;C5I"#C
?F
?Q?=:,:C?3()3Q ).3Q
?$D)36?43,C() ).3?$D-=/(E@AJ3
3")4$C(:(-.
?(4)#=3;434433AS3$4-=:)#B=-;B)#=@#",:
"3 #3A 3 #,B)3 E:/43(4 #"45D ( ()) // J,"-
;(5C=@ $3D /43#4:)A ,)B3 =3/, #@ ;:)=@ (#=3
;#/4#3#(45(),A54:(44:$A
).3O36=
?3")?(43;:CA(3/4@/"3-.A4;-(44@6C#@?
34()#=3(3=
?JC5",-?;#3/4C ).3AE3=-=@46E3;"35/43#45,
?-(C3$43,DA:);;(F)AE5$=3=3;-(44CFJ5$
#5)#C ;45 3= / ,7F "436 .3(4 ;-$D =@ # ),3= .#"F
()#D(@F,@/.3(4-3,DA#5E"3//F;43/45F
=3(443E/43=;.5"C6C#:"334;C,C(:
?/,7?,#@C6C#@#3/H?E43A3E:/43(4(
J:/: ;45 )E3 3 EB= (: 436 ).3 #5=:C ;-. 4 /@5. @,
J3A-(C6
?3(445)D)(43
-5AJC5",-F
?3
?4345)=A=3()#55)3;-.43;-.46"436
,B"#3A,)B5.=-,)3;:)
?-3))33I33"3//55X3((3R).
?45#3(4A)44F
?34;43443/#()43/5=3()3$)5
?()7A43,)(43=G#?#6C(3//5(44:,@C()"@4,4A
,)B3-3E5C(:;43#()#DA#"A,)B3=3E5C(:3
;//D?=/J,"-
3")4654C#6#;)45#(3E45()345 ).33;)45CA
;#" 4E"=@@ -() / E436- ;-.- /4C ) =-A ,3/5$A /#3=
?V2?
4-D#)#4)#=@;#/:A;,A=,)5-I-=3)43H#A"-/4,;#/A
4/#54(@/3,A/4:,,)B5A##(453-A;-=33$#))
/J,"-A=3(443).:4()C/#5(4(:F/E5#$#)F
3")A .D 4/5 =3= (C#A 4#.C (:A "3 )5", .#":
/J,"-A#3)-)3)54A3C36#;C5#-A4#)3#
3= ),(543A ."-5633 )5 E5C C,#3 -/;5 "3 )
;43336CE5D/J,"-A;C=@(:3()C:6@C;
;-.AE-@4A(;=4C#(3E345//5
3 -3,C - (;/ B6A 3)"3A 4#"C - (: ;"35
):5/@E4##C4)4@(C(:)-/3=@/,C/:)#3=@5
:,A )#45C 45A E5C ) ),A =, 6/5E5 /#"C -#@ ;C5):
6E#E45C/(E@"37,@)#454,:J3A4@EC5(44@3
=, ):D 45 ).3 =3(443 3 45A 43"3A =, (46/5 3A
=$3=(43,)##(@3/"=36(45/CA#E#C
?V9?
?#5E"3//?-(C5(4C?)4-#33A3;345,3
4-)4A;)4)#=3;434433
?:)(4F
6C5A #@5 ,-)5: /5- #5E-. =($A #3",3A :,3 / $#3
,/3"E53,=@3I3()#(,-
G33 $5A ()3 (./5 ./4@ ; (./. 43",
;;3")#C( /43#45 # //3,- 4 ()33 43HE@ 63@A #
(3EEC:,)3=(-,4)33;/)455#5;434;4#(4,C)5
,-E4,-
?:)(4F
36#C(56C(B#@5B#@5
B:)-4(43$D")
")A3;CA4;.,#)B#A:,3=3/()=3E4:433;(44BC
(A,".A;/=@5B:,E33;;3")5.#C(.4(5;5.
",(;/#@(,3=A4C)3=E:45;"./CAE@3=B:4=36:,A
;3$3343(46/A#3",3A43"3,E(45
? BD )- ? B# ,E3) ? BD )-A =3$" 43(4 4/3 #=3
;434433E:/4343,C
6/53#BC3A;5$"C6/5)3#BC36/53#BC3
/
,@/F
;3")3#C(53"345
#-=366C(A#3$A#,-A#,)B563#(45(),@)5",
63A63;.54)G-4#(,3#;-;-#5/53J3""3)35Q
=#Q,C:EB#/5-;)4@33AIC,#345A;C@3#E"/3=A
)B=,@)3=)#45;43(C:)3=4@A(I"#@E-4@",B#
X33I3Q
? C? #@(,3 -()#/4/C(,45#36"3A; E"/5;"4,-
)45(:C4(45E,A4(45E3=A=,,;"#(,-;$#35
?C43E436$#:3=
?X33I3Q
?$D4$D?B##/4/C6C(3 ).3?$D;-(),A,)B
=3()#)E3A4/E5#$#)A,)B53;)I(4#3)4/E5D,E3)5A,)B@
,.(4 G)B5 /./4(4 -3,(4A =@ ;434433 # 4(:6- :,
34;43443/#()43/5=3()3$)5=3()/-6JC5
",-F
?3;43443?=36#C(56C(?3
33()3=33/55A=3();43443#(45(),A=3()$3D
?;#/?B#,E3);;3")5.#C(.46/,#5-$3.-
?;#/A3")
GE3) (E3 (3E45()@ 4E=:A 4,##@A ;6:)@A
;/4-#@ ()4 ;, "-E ."E/ G3# #@(,@ ()-,@ 3,3 =3= 4
,@,46/,#3C/3-$3.:)5.-()
?V0?
?5/#(44;43443?B#A3;43()=@(:-$3.D?#(4
(E3436A6(4434;43443/#()43/5=3()3$
)5-6=3()$3DF"3)5-35A-35;4343E33E3
$3D33/$6@DA#:4/#"(:W3D/434)E@,,
#,,AJC5",-"3)-3=@4343E3:)(43F
?").3Q
? 3(4 6 -)#D ? 6C( ).3A 44 4(C5 /5- ? 3(4 6
-)#DA43,)(43=G#;6@5(:#$A,)B@;,.C
45"3(3A,)B53,7
45A 43"3 =, )# #(@ )5, C(5A ,454@3 344-C5
.B3#43
3#/4C=-A"3C#;43;$DA#;-(),:A#3$D())A
-(C5(4CAE5C6C( ).3
?3.#:),(:()3
?3")QE-/H(:QE-/H(:A;(4:Q
)#45C 45A 4E45C (C73A 4C)5 /-,) #5H5. ,#:/4.A #
6B43A / #34.C, /43#A 4 :)@ 4(C@ ;3= 6C5 S3C
,5A6@E4()5.-A)#/5,437-#3C6#;"35
,":4C;45A(4;@4;C:,-),
? 4 ? /,(4"@CA 43=4C (: ? /43 = =3()3F , (: )-
4"4C3F
?3#3?;#3/4C?E-/4C(:;43/.#",@A)-)=AE,3E3A
,;34344:)3;:)A=,3(4AF(@45Q
?;3#3(4=:?-(/CA#5@6=@((#36C544,C34?
;3#3 (4 =:A / J,"-A ."3 /=3 (:A 43 //5
4E#C5(:(45,(4)3
()CA;/B(C(#B=34"3@5E,A;434-C;$;434;"35
?F
?.F
?5)344E#C$(:,(4)3
?F
?3()3$B,@53))5A#-4,@").34)53/4C$/(36
;4@),-A,==3()3F
?3?443#3C(:?3/;4@),-5/4#C3$36)):A
;#/F
?3;#/?;,:C6C#@?EC))#=)#=EE,
)5",;6C3
? "3 B#C B#CA 43 =3()3 ;4344 J =3()3
3(;/4,43,3(;/4,3")F
??;;)4C@A,:@6C#@-$3.=@(:?34A=3()3$
=#:,(4@3(;/4,@A=,6C3(;),D
?V1?
?UQ?)#4/43#45,;=$C?;#/Q3()3;4344
B#CA43;45=/43#3/HA,)B5EC3#C(54E3433
EE,#43(44C.A)Q,@/34E343(4A;#3/4F
?/-)5
?.=5$"CA3
?5$"(4#//43./H5AA)43E#5=$D4J,"-3=3()
E34;3433=(3
?(:3E=:Q
?"3=(:E=:
?JE,B#CA43#3/H3E=@(:436
?JE,;43(/4C/6:AO3E5==3(443#3/4CA6/43
5;=4C(C73
?A4545,-=5B=/435):/5
? 3 ? 4(445C (A #(,4C # ,3-,- ;43#5 ? :/5
?)5(,@/)E5#3(4F
? 3 ? #4-(45C A (;=4C 36 E34E5
4/4#5A(46/#5(;=433?,$$A)3#3
B, K3))5A ;5$"C 43, 43, )(43= G#F "#3A 43
/43/445C$;)3
??4.3C()C,(4-":A#5@6@C3/"?),=)36
?.?)#45C-()?"3()(45#","3,C5
?),=
?=3=QQQ
3/H-$3.@C(:3;4-C6#C)#3/6:33/"-A()@
I":E36@@;(3E5C7-(4,-
?-(45C(:Q?#3().:C?-(45CQ
?3/435A#/H
?45A;#/F
?(3
J5C ),A =, (: (;/43#C 43#45, #54-#C ,3-3, ,
(;(E3A3#3/4C"3(45E,A(45E3=A43,#CA#5(4"/6:A
#/C#)3A )B=()3 4()=3 E5C 6 J,"- ? ;45=3=
#3/C-6"-/4 ).3A=,;:)CA3-4#C)36
;45654C#6:A4(445C(A4#.C(:A;)4@4()=3A
;(445()3A #5E()3 /6A 45)3 ,;5) ,C #4B# "3 3")
#3/4C =-A 6/43 =3()A 3 -(C 3 .C ;"36D =3= 3;3#5.
4/"$.
-(45C /6@ ;#/4@@ #(.B/A ,- J-663 A #@
4(44AE3=4C(:/6:4./@
? ):/5 /43 (: / 4,- ()6 ? 4/#C ? ):(,C$ (: 4
G()3F
43#45, 4E-4CA ;(4C 4 ;(C-(43A "3 =3(443 ,", 45
6"@/C(:#()34
?V>?
?./4AF
?3#3?(43;:C?"3)4C/6A3")
? "436F /435 / J-663A / ,B" L34"KA ,)B5 3(4, #
;:,54,-5,@;35(:#CHA#5$;5#CB,-4;345@
?4C/6?;#)B45C?C
?T,)A#/5#C3"3;(4343()7,:D(3A/435A##
:"4,4454,:),4C(:A3C=:
E()@;" . 6"3A (45E,A 43 #(45(),. () S-/43 # (),#)5.
.3C.A ,"4-6. 3(5. )-,. 43 4C)R4@ (4.#@
L3/3;3(.)45".A"3/334E"5C(:A3/),@CE
?,@//,@/)F?(443,@C,:;5(E,##5))5A43"5()=-A
()=@;43/3")3(43,4()#5.A;C@,#)5.6.#4
C 3@ ;(44@ =, (-(4 $"#, P-, EC;34()3 ()4C5
()34C5-44;"3B#A#5(,/6C#@
?5;"3,?43C6C6C/,#3/HA$(,=@44@@4,:?
/(3E3A/J-663F
? GB"3#(, (C-E ? 43,C 3"5 64343=A =,E5 /;3 )34
4E45C34;"3.3")?5
? #= 6 )-A -6.(Q ? ,45,@C ,)$ ()=@5 /"3=A //43
OC/54()@;"(:
?3;)4A?;#3/4C3")(45E,?/#BD(:3;)4
//43 "3C 4#"3 /43# E",-=@3 ;43=4/ ;"@)@ ,B#
/:) 4C 4:$D ; E3"C # ;45/3= 6:()#3 /C-6
;3 /446 43/ /43#3 ()C #B4 ,5)5 ;C.)@ 4,5#=@@
C/-3, C3A ,()3 ,3 "3C5 43 4;"@)3 # /5(4"3 ;#/5A
(4;,#3 ()4CA (4434@ BC)3 4:E5 3/3 5C =3(443A .;C
:,A#346C
J5" ) )3 "-/43 "3@5 # 35. ;". #(@,"3= # ;. ,#A
;43#3(43;434E-):#4-A;,-43-,BC
;:/45 46/45. /,C #4- -4E=5. "-/4 #5(4C ;#"
/#B.A;)3/C@45C/.)434()"?E5C.,C/43(:-?
()"3-.A)45=@,3
?)-(:()CF?(;5)C#3/HA()=@),AE54(CD;43/#4,3
(3:(,5G(,:454#,B),3=,"4-/43#5(,.E-).
;;)45C 36 E/#4A ;)C )43(44@5 / 4()- ;/EB/3,
"3#5;43/3-C#5))5#5EC5(445(,B45,3)A=,36
-5#"C-45
? ;/ ? ;#3/4C ,B), ? 5EC5 ,-;B# "3$3 /4#5 5 )-
$"3/4)#455
?4#5F;/C5,-;B#F
?/4(4;433?#(,4C:,@,(,?/4()4CE5=33
6$7-Q4E3443"3=(43E@(:"3$3#3/H5-3)5",#"(3
#3=$DA=-#3)/6@#4/C-"(-3
?V8?
?#5?4-5C45#3/H?G=3()3$3F
? K5""#/-5()6(,./43(@)3,/E3T3Z33)3
(C-5"$5"3E;/C#J,"3
)#45C-()A"33")$(@C=3=@4,:A,4-=@"433
? G3# 4 ,3#A B#:Q ? 464C )#45(4 ,(,36A "E45 #
E=5(@/43,I)3?G3#4,3#Q36;C43;-$D3#"
=;3# T3Z33) ;# ,(:4, 4 )5A )34 ,-;5 E6B#A
$DA$DA;#/QJ=,3A4E453A=-)A;=-)4344@-E=D
"-/4;6.#C(5..C-;Q
? J, /E43 B# ? ;#3/4C ,(, ? #/F )5$A E3A 3
4;5)A(,@/F
?J-663?(,CC#3/H
?)CAB,F
?B,?3");#3$(@C/C7
?J-663?4(445C(:J,?);#3AE3A3))#B=,B"A
L34"KA ;)#453 44-.#" #C$3 3 .3 4 (45 K5""3 (:
(;4@A 4 LZ(3 4 G3, 6/5E5 43 )43. () J," ;B=$DA
#563)"E5$5);"-6()##3(43
?,/(4C/)3=434F?(;5)C;#"3")?G)$#3F435C,)B5$4
,-;B#F
?W#/,B#3?;#3/4C,(,?"3#35A(:;45/45C
-6.(A"3$45A45)#$"/.E5#,(:/43#3/4-A-6.(
??;#3/4C)34;(44@)#4@?,)E5C3.",-;3
6$73 =3." 4(3, /43A ;3A # ;;43, /6 E"
((A4@E$#36@(44-$"/5(@A.33E45DFA=,,-;3
():"A E5 /43# /#"DA #5()43" . # )5 6 ))@/A 4 4$"A
6/43 # ,45# E44 ) $"/5 (@ ()4C5A E43A #(45(),
/4#E)A;B,"3=35#@AE43.#5,:3C5,3
? /4:? ;43#C#3/HA;)4@4E)5.? G",-A4/=3 (:A
;435C()4CA/()";6/"3
4;"3B#()=@5.;43/C/,B##5CC(:=3(443=3/3?.-/5
3#5(,A#C(#5,I)3C43AE/4,B), ()453#C(5A
;"4,(3/6C/,46"36A4364()-3/H##5()45C
=3/36(;=43C3A#@(,3/C3#,B),.A45.:,#4,.
E34;"B#AE"/3A5E345A34A:,=3$(4)5"3)B#A()34@3
44 ;( 4 ."3#5 "3#36 E-) 3") #/4C 4E5) #3"- /3B#A E5
)5.()34;4D=3(443=3/36
? J5()3 (4 , ? ;#3/4C 45A E/4 ;#" ? ()3A #3"3
#/4(4
?/E43)?43,C,(,?#/4CA3.,B"#(#=3-;#3A
L34"K #(4, @6"3 ,"3 (:A 3 3 )4 /4# 4E=DA E 3 C3
/E33#,3./4/.=#@;@.:/5=3)3-)3
3/E3((;#/4A=3$",)B@5#3#3H35
?VV?
?.DE5;BC5#3?43.)CJ,?A44A6/43)3/-/F
C-/33/C-6A=36$"/--(4D
?4343F?(;5)C3")A3;-(44=@:,
?)E3/)36F?(5,@C45
?A;44),()AS3K3[-3?-$3.@C(:E45/,,(,?
5"-/43-4#A(3,3)B#35 K5"";45(5C/-/A#3",36
6,A?,)B5#3)4/43#;)I6/Da#3;;#/4(#"(
$D T3Z33)A (;BE#D /ED ,(:4,: 3 E5"3 (45(4A E3A
,3,(3,(
? ,(;3/5=?;/;#3/4C)345AS3K3[-3
?-()3#5=@C3$,)3/5A-(4=#(#=@/6:AE3AE)-
#,B)33E5D6@
? , ? 43,C ;43@6"3 S3K3[-3A ;)4@ ? 3E34;343 )-A
4#C(444/43#4@),34#5)5",45.=@),3/43#4@),A
CF#/-43,F
A)4:(@(:A,#:C6C#@
?J5CE5I)"3?@6@C45A3(;-(44=@43=,?6/5E5(:3
/43,C3#3;6CE5/,B"L34"K43,C;ECC3$//A
,B"-A);(4:A=B,B=@)#(-3-G)#3A3
L34"K#B#4(;#3;435$"CE5(=-(44 55""3F
? ()#3A ;3 S3K3[-3 ? #,@C -6.(A ;(44 )#4
4(445C-(:=3(443E/43=
?3./@
?J5#=A"-),?S3K3[-3#5@6@C:,:A;6C(,C;6C#3
4)4:(C(:I:C
?B)FJ(4(:F
?(4,3#:,-?;#3/4C.#3/H
? . ? S3K3[-3 -B(C /C7 ? T,)543 . ,3# G-;B#
;#/4C3A45,)B5$3"C"33()3)5A/4#5()43"=@3"3
? 4#5F ? /34#C (: /@5 6C(3 A 3 36-=@ $(,
/C #3/H ? .A (4".3) 5343A 5"3 (: 3 6C5 E5D
//5Q
?);;(,-=3(4ACF?E"/3454364#:4C5(:3")4-C
,3;#A"3#A3C/"36C$
?3E5C5//5A;3534-?;#)B45C
?;433=(3Q
?U:F
?433)/43#/43#=3()4@E3Q3,3@Q//6/53
4@ECE5/43#A;#/F
? #/ ? ;#3/4C S3K3[-3 ;;)45C ,(,36 ? .A =,
@/43E3/43#45,@/
3/H =- #43$3= #/4C =36 #@(,@A -:,#4@ :,: ;3C4@@
E545;=@,,-:,=3$(4)5"3)-.S3K3[-33/5#C#4,-
?*<<?
?G/4E#?(5,@C;4344$:)34:E5?-(3D(#B=,3
;#3(4=3/-/3433A(;54-F3/-/3433A;)343()43"5
4/43#)#=36E:,))5)F
3")#/4CA3S3K3[-3E(3#-=3(#B=37A343,A37/(:63
;43#,A /=@ 4DA 43 )3 (C73 # 45 ;43()C ,@3A E5
-C)#D4EB=54/3
4#:4CH33#;#3(4;34,A/#3#@4-),3,3(,
E54.#D;45A4(445C"3,,)#4A-/=@$"3;36
S3K3[-3 (,45CA 4##CA -)45-=@ B##6: :,@ 43 (4)5"3)3
#5@6:)@#E,A-/345C43"#36#:4#56:;436-E-A4/C-A
34@#,433")#5;5(@C/;4/-AEBC(:A/EC(A#56=@
:;436-EB#33"#3A/4-C4EB=:;3)3;/5."(@C
6A ,73 ,"6A ;434 "3#5 ;"43, S3K3[-3 4)45C (:A .#5)=@ 4
)#43/H#5,:C(:#;BCEB)A;434-C:C"3#@6:
,B),(34@EC-):):(45=@S3K3[-3(,-"C(:AE4@,#@A
-;/C,"A46@C(:45C)#4@#;.
3") ;#" EBC (: # (): -6.( 3A #5,45#=@
;(44@)#4#3#$3,C565(A#5345C4C-,-3/H;.5"C
(:A-=-=@34 E-@44()" C/5B#3-3$"C-,A#6C-.3=
(45
?43,3Q?5,@C"3$,?45DQ45D#3),@C(:A4.#CA
;/3;)C / ;4/- -;/C )#4A 4 ,,- ()34C - ()4C )4C
CE43.#3;:6#3;B4")3,,-5E)E#3BC)#
#5#434,5
)4C5"3C543$#()3(5,3;/C-6.A;C(,.;E"./()5
43= $5 "(- S3C5 ;43 #" (;,=3A (4-@ ;BA
#5/#C(:A3 E3=@;:/- (C5/;3 -/34=@#3"3-/34C5
E34EC:/3A ,(4@ ()6(,. =3,B#A 4#"=@ . # ;(3, /6A
E34#C/5.$:)5.AE5(C34,-/343,=3
A,)B45;435"A-:",-,A;)@=@(:#4=3)4C53
;43()#C5 $#(443DA /(:6C5 . # E36-A /;/C5 ,-CE,.
5C@43 )43. 4/CC ;/3#D ,3 / 6";- -(45DA #43(44@A
,##@()6E,#34.#B#"33-=3."/"3,
S( 4,@CA 4E",#C /6: 6"3 3 E5C =- (,@;36 # (C7-A
;(445()366$7J5C4#)A3;43E)$45.;
=35(;:",3A;433(C-;"A-(C#"4#BDA"3()4C5
"3C5E34-()3/(:6C5.A4#"C54(/3C#$B/)-;-3,A
#$B/#4(,-
;)34EC(:.
5,=@ 6$3 $ "(- 4-6CA 44C (:A 4$#3C
):4# 4,C #- #/D E5C /6:A //43 ()C (#5,7A
(#5,-(3/4C=3H/43?;):5A4;C#@A)C#)@E/@A#,-E,-
4I43=(,B5;43;(5(,((4I@4,()3=#3C5
?*<*?
?3
?3456-=3(4F
?
3456-=:.5E#"F
? " ? 43,C 5(4#B ? =,3 "3 545,#3 3() ), ()
;43;#3/AB#@A334;43443
?/#()4?/,745C3")?C5(4C3
?ABEA=,-#(4?/-//#BC6C#:A(;"-@C?5$"3DA36)B#
E5C3/()#D43E3,,-
?5F
? ;43#37()#3 / 3E3 = #34: # ;434433 #3A 3
3E34;343=3()6D4E(34534336=A3"),45()=
4(4(5A=,(:/4BE4)36A#@3:4A"@A4/#@
#:H/43,;3,-J=3$"3)3/5)#:H3E=#D(:43=
)(43= (;(BE 36)5#5 /3()-,5=5 .: ;43/ )5 -.D
3E3A =@ /5E5$ .C =@ 4EDA 3 ;#CE5 4@CE5 (3E3
545,#5)C-43").3A/"436
?,@/#3(4A3.CE543@;B=$DF3()5.;43;#3/F
?3?;#3/4C;#35(4#B?)@/A3-(:C/;3#)3/5A6/5
=@;45)-"C3$O3-45;434(3)#=3:(4-,@4,@)#=3=:,
?5()45?3")#()C?E6)B#3(:#4-(45DJ5#=AE/4-
,C5/"").3-5)3,55$"$
?34/C(4-3A3")
?43/;434433F?#3/H/@6@C;;:64/E5436,
?3?;#3/4C/-/A;)4@$;@@/43#45,:?43/@
3/H;,#C6C#@A#(,45C(/C5(4#B(3/4C3-.A
643E@;)5,3##56(=@56(,-
/=3.C#"A;434#4(5A(:6=@3()43A;4E4-A#/@5#
/":A,-43-"(#
?3")Q
E3=4C (: ()C (4453 #46B4A "37,A (4 I6-, 4
4#5A;;3")5#C(
?3/./HQ.C:,@
? 3 /./HQ ? #4(:C 3, ? 3 /./HQ -(4:A ;5$"C
-(4:A")36A34#(43/./4:
?3-/(:),Q?,45,:C?35$"(E3Q3-3,3(4Q3()3
)#;434433A(C5(45(4F
3;43443A;5$"C3()3=33/53A=3();43443
#(45(),A=3()$3D$3D=3()/-6()43E(343634
3/5=3()3=/-6=3()$3DA,)B/434@,,#,,3
6:A3#"D:A
?3()3)#;434433Q?/E36C643(445)-#46B4A(43=A
4;4"#3=
?*<0?
@C , ;:)@ -(45C ;43/ (3E3A 46C:E=@ (:A =, # ).C7A #
45A45;/,C5"(A#;45=45A4=537A#,A,)B54/#C
(:33D,7
?*<1?
/5/5".()-6"34()-,C5,;5)AX-6#3)3-B(C6C#5
?4#5C)5",4.A;-$CE:4,CA4,)B@(:#CA#;3C4C;/#B4
), (45E,A =, )5", B6C
4;C(445A (4-=@ 64E3)3 .;#@
(,-;: #4- EC) ;,5#=@@ (;/@ (): #3.,-C-A (,#5)C
-5#3/56)C43().-
G7#"-),4E"5C(:/#4-X-6#/4CA=,/3",)3()3
()#,;5);436C5.A(4C5.E".
?5=/H?;#3/4C3#/45=3H/43X-64/4#C4:E#)-"C
6C#:#G7;5.@CA)-;@C
? ;,=3A C), ? ;#3/4C =3H/43 X-6 -(C5(4CA 3 ,"3;3
#34.#;(45?5=/H())@/A4C#3,-34E:,45#/5
G-;3E("-)33-#345C#/3,"=:34=363/,#6C(3
E5C$A-(;,=CA=3/43$3)56-=@A;E5=3=3E5C
)6C(A,)B36E4336CE5-./4D4;45=33X-6A@
/")#5/,",-()-EB()#4A#5()#C()36C#:(;/#4-
3H/43C#C(5EC3=,"3,A$@6:)34"3(,B4@;(,@
45A #3C5 ;C(44 (;/=@5 4/ ,"45 ,(4), 3 ;)45C
X-6: .5"5 ,-CE3 ;456"@/C (: ,C- #4-A ; ;():
4;/:)3-;:/45;)4(,3/5"3()-6"3-B(C6C#:A-(@C
,-; (;=433A 4 3-.@ )#4@ E(3##C 4$" / E436
#@#4-
X-6#56"C(:43#@)4A4-6CA)C(/C@A44-=@
)#45/4363D4;()5,C3H/43-),#C#45A33A4-3A
;43,"#3A()3=,$33X-6"4C
?3/#-3#5@635?;#3/4C#3(4334=5A#(,4-=@
-64:H:)3,C?3.C3$(F
?)43D?#5=@,CX-6?3(C-6A;3"3-3,C5A6/5
?3/4#:(:?43,C=3H/43A;)4@;/()A/#@#4-?"3
(:3/4#:#A3;#33$4ED)(A=#5(45
4(
X-6 3 ;/@5C #4,3 4 (;=433 34=36 3 .C
;)43D ()( 4(43,A 3E3 ;(443" 4(5. #$B/ ,3A
#56"@/=@5.(;/C;B#;,45#;()=@5./#5(.:)3=434,
JC(:A3#5()45=3(443=3/36(;=43A;#36#/,-45.
4/CB#A#5(44345.4:EB#;;:,5.6)B#AE5#(45(),#
;:,CAE53(4),4;4"#3=/#6-3,C5436=,;#3)4345E36
;:.34 J5 ;;:/4C 6$73 ;/ 6B:A 4 ;#)3A /C#@ (:
#4(,3A),(=,#H;.C3,;43/3(;3C6/4@
?*<>?
$#)CA . =- ;#3 3 E5C $#)C ? 46(C #3) 4C);-;-#
;$#)A=3(4433/##(4@/"(3
?3
34=5/#BC6C#:X-64)-/3;#()45C,45,
#4E36E5CEC?EC;#)=,(3/(@45/#:)543
(4),45J6#3A4#5C$#X-/4345
?#B4-?#5.5;C34=53E5C6C(A,)B5X-6(C5(4C
#43$3= G-;3 ;4-C 6"3A =, ,;3 /"36 - ;3C5 ;:.34
34=5/#BC(:#5(43/C/"3=()
3/H
G7 ;45#@45 / /E, #4- ;(,@CA 4CA 6C-. 4C)C
,;5)E"3
/ -.3 X-6 4E454C , G-;3 #3) 3 -(45C :,@A E5 6
/;:/4DE454C():;5C3.5,B#E454C5#4$".;
;43#3=()3=-J454C5
#5C5
X-6A/EB"-4(,=@4:E5A43)#C(:A43)3,5
,-6:()3=@364,4454E4-#@#4-#5CC5(:C3A
;,43(5"#3),?3#:,(434)35C,3A;43=@.-/3A45
,$)-;5 3(4C5 () -/45A 4;" ./3A #5(,A ()5A
6#C)#5 -. -(4@ 6-4C#)3 ," 45 ;/ ;C(,A
;E-4/454C;C5(,#C5BC)A#(43,.AE.;(44:,.
EC5(,C5EC3A,745()3,3C,E"5C5(:A;(5,-=@
34=5A 3-.5 =, ;(@6 ;$/,- ()-A -B(C 6"3 ;#@
/C7A/4#43(,C/=@;"3)#3,C5I:C5(:A4(54C56C$3=A
"3 )5.() 4#- -(45C5 / ;4/-A (45E,A 4 (45E3=A -(4@
/C-63A;)5,#)3A(4;()3C;5
/5".A 4 "3#3=A 4645):C5 ;4-5A ,"3=5 ;)#3, #5(,45C 6"3
(;/ ()-A ;4()" -:" ;4B/ # 3(#)5. ;/(,,.
34=54,:C(:#3=(-AEC5(@C34#5/E5)53#/,3/5
C##/;-=@36(:()()##5"3C(@37#6B:A#",@4
(E@ #,4 ,# JC#C(5 (,,3 #;/C # 6-;: 5.A 4##CA
@E@(45E,"3#;#)#5A#5.-=@C;#5=@A4-C5(:
3643#(43.()A34#=@-#6$#3)"()@,"6:)@@E5
E45)#X-6(,-"C(:;45)-"5/#4-
$ -;/C ;() ;/ =36 6A E546-=@ 6 ;(,@ J5C ) /C-6A
,$()C;A4)3(4;()C-(,#)=,,-46
G-;3#4(@C
4-CA=,$;435,E,36,-45C(:A.@4-,#D;/
#B4A # )5 (5 33 3 ? $ #5"@/#C - ,,-A
;4-4()3 C;(, .#5C5 6 4 (,7 ;"43, (CC 45A 54@
(4;@6c#@A43#C(:4,C5(5,,3#5)45C$/3,()-A
;)5,=@(:"34@3E".)-;5$3#4C#",?X-63
?*<?
;434;)-3,
?36/DQ4/A;6=A,#)A5#Q,5=6,-.3AL3""A3
#/4(4A=,/563F
?3#"D-).:64C,/6:E5F
? 3;45)3-F $3 4/-C3$A L3"" "3 64C,: /=A -( (:
;D 5 ;(5A 4=/-(43A ;/C3 ).B43Q O3E5 ), 4#DA 3E5 ()#D
(36Q
?3X-6Q$B#Q
?FB#F
? 33A$3#5H3,E5:45=3$
?,3F
?X33I3
?/43=3()3F
? S33A ;3A 3 -(4=3 (:A E (: #(45(), ) 4#- ;/43
;;:,,$-/#;654C5)3;(,-/5A,#4#(-(4C3
;4=333FX-6Q3$3$34)#"A;3F
?.
?;63$3F
?,/E"
?=3A;3A;=3@4,#()#
?X-6/43=3()3$5F
? 43 =3/435 3 B#3 A ;3A 3 -(4=3 (: -( 4
"(B# #5.5@D ,- "-/4, (/5E 4 4"3HD ,6$A ,) (:
"343-4-336A$5#/434)"A3CE5DG3#
)5",343
?X-6
?,A;3F
?,-I3,-T",43"5",33/45=;34:D/=
=,3=$434,:-5=/E43AI",B#3/=,-),@D3$"
# 53 C3 :/,A X-6 (,3#A =, )3 #B4 )4:(3 T",A
X-6
?-=3
?4:,34-#=4E:/:(;CJ:/:(:4-CE3/4CA;)3
"3C=,35#5A3EB=(:
?S33A;3AE(:)#45-=/434#(,3#
;/C (,B5A 4)45C 6C#@A 4-CA =, ,-;3 ,5# 6 ,-.3
/3,@$3/4@@,7(,;)3B4)4@(CA,/5#()4@(#$3,C5EB"3
/45#C(:#-/43E/433")4(@C4:E5/(E@#/4C"/5
6#4/,E"(,A3#5/=3(:A3#5()45#5@6@D:,:-/6C#@A
)-/#34.C,/43#
?**?
/@A#5E3C/6:),AE5)45D(:4/"/$#)CA/E"(,-6(,A
E5 4#(43 4=/#D (: # ()3I3 4I"#5. 3 3 E5C ) C)#3 ?
()(5=/C#5.;;C:C5#(4:/43/,CAEC5#3E43#@;$#)@
;43)5,@EC5(,(,3A445C53$D=$3=(45;;/5-A
)4(,C5A#5E-.C5E"(,3(;:/45)74@5.#,BC(5"#3)3,
3") 4)45C (:A E5 ;43;-$D )4@5 (: # =36 (): 4(4"C5A
E",-=@5 /6: ,#B/A 4,4545 /4, G)$ (4;@C 6 4 :A
-(C-=@#3;.@D#/C3/3#@A3,=@@;@()@63#,:/B#CA
"3,,A "3 4/35/#3 /(-@C / (3E3 4)4=@36 (: :454:
E546=@36,C;#34/4336;/;.@)C,3.C;D
3#),@=,)
3 ;/" -(4)#- 4 E44#5. ;A 6B-=@5 / 65
6(,3A =(#C(5 =#5 GB" # #,- 4643E5. ;),. C#C
-/@ GB"#@ =A E-=@ =3= ;3( ;434 3,3A ;43;3 634C
. E5C E/43= "3,, ;=5A .#C (:A -)455#C B##6:
E3=-=@;"35GB"#3=A;45(,=@/.;:$D4$:)@,-I"-;#
GB"#AB#334E5))43H#A##,-4(-:)545AE3=#C
GB"4(45=:;43E3C6C-)745C;/-(4)#3A$;3#CA
#43(44CA;)4@(C3/4)56"/43"3,#3
? J3""3)35Q ? ,45,:C ;() # -. 3") C/A 3#5(,
/43#45@6@64:,#A4-(C/EB3(:#$B/)4=@36
.,#/-;"@(CE,AI-,@(;B/@;#3#=@#C(;3C5
,#)B# 4#"CA E5 4,:C # )7-A 4##CA 4#3 (./4@ 4
/65;
?J3""3)35Q=#Q
E, . (4;A ;(,A 3##5 $3. ,"3=3= /43#455
;4-=@3= #",: ;BA 3(3= ;434 .C;, # 3$DA ;4 ,@6
$#)CG#B/A;.-,-=@A4#@C(:#:3;:/45;C@3()(5G)$
;),@C(:A -;/CA 45#=@ C7-. @,A 4(4;-=@ (4, 3=(43
6-;,
43#45A ;)4@ 3") (;/ /3,-=@5. =3= 4C "$A 4E"5C
(:A ;45#C / 36 6#C)#3A;(-=@ A /5(4@ .#5C=@
E-)"3=434CA/C.;45$:)5./=3=;"3B#4-C6@@
#"6D =3= C #54-#"@ ;434 3, "3 (C 6C#: 45 C
4,:)3A4:E5EC5(,C5(;/-3(3=A(,45#3=6B3=#6.C
;)3)),3A/53;@/3
43-3A;5$"CA@/C@=3=(-,3,:;"35A3(4@(:,5A
;-=@53;C3;".43#453E5C#=36)5;3?E5C4E5)
CA4E5);-".?4-C;//C@3=(3A6/43;45(5()(-,3,
#45C (: # CA /43"C ;"35 /#3 #5H3 #54-#"3 ,@6C$A #
3=(-A6/433;#(:.#54-#D"4363A;5$"CA;433
#),@3443
J3""3)3563;.54)J3""3)35A=#
?*2?
4(43436"3AIC,#345;C@3#E"/3=A)B=,@)3=)#45
?3")
-$C /C7 =(#C(36 .3-E ;3( ;C5(,-=@3= / ;)- =,
3/4 E". .C;, 4.#C (:A 4)45CA -;/C ,"A #/4C
6C#@A46"@/C(:A-6C()C;#"A;#B/C;.34-3=@5A
4,C;)5 (;=433A ; 45 .#3=5 ,,3 /(43/C # ():
6(, 4/43=, #3) 3 (;=4C 4 )45C E43
#3/HA=3=:,4(:C(:E436-;C(44
?C:4#-#/43D?;#3/4C(#E/3)5.()#54-CA=,
(;/;:3():C3:/45
?#(43?-$3.:C(:/#C-(:A43E5C#)5-$3.-$
#5-(436A "3 3 E5C ;3#3 ? C,3 C 3(;/4,A 3
4;434 )- E(4A 3")F . 43;(4A #5E4 34:4$D
45#$3A E(4 )- ) (A = 433 ) J3""3)35 5"3 43 3
4C;C3$A3),;#3A6@5-45,-
?43(4,/4C3
?435=:?4$C(:?)#3.:A4-4:/-636
? 4,/A 43 = ), 3 ;)I: ? ;#3/4CA 4 #3", )-/3 -/=@
E=:)$D?C$3=3/4E45C#$#3)"3=345-3,C
?*9?
?/3?;#3/4CA-$3.=@(:4E/43=(4)-43?6/5
(: ;4@/3 4(4"3=@A 3 E:/@ 4#D -#6 3(443 (E3 =,@$
4=/43(4A4E45(4
? X3 ? /"(43 (C# -#:4C5 - # 6/"3 )45" (3E3A /C-6A
E/4 /C-6A 43#5 /E"(, 6 6C . )#4. X33I3
#3().:C6"3A4,5#=@454:(
?3")A33445=5
?J3""3)35?;43#C?;C$FE"5C(:;#"A;C5C-
/C3.A;#"()3;45)-"C(:/36A/),:C4C3
;3(C(,C=3=,-443#C(54(5;3",,:)5=,#:3
?34?(43;:CA-(4@6C#:?34()#CE5(:.#"A
6/5E5#6:#./4C)5",
"3 ) 3 (3(- (45(), 443 (: # (,745 ),A =,
;;43/3(3(-A3E5$5
?45#(45(),-(3D(3(FJ3""3)35
?J3""3)35?/#BC6C#:?4)36F45@6:C($/)5.
6(,A / )5. 4E#5. "-/4 3"$5 4 )745DA (4"3DA
445D (: 4 "3,, (,45()D 4 ;-=@3= )- /43= (#E/5
E54=B#A3/C@434#@43=43$#:)3;#)4=@36(:5,"-)-5
;(4:A#;/5;()(3E3;"3):C/
,F
?
,A/#3(@3(3$3/
?4-(4(433"#F
?3"#X3
? 3") ? ;43#C -A /(-#=@ (: 6"3A ;/4-=@ 6C#: ?
()#5(;#:=(3.:
G#@C6C#@4,A3(;#;()#=3()/())343=(
X33I3 /4-C ;C(44 : / ;C(443 C E/4 3,@A
EC@,(4-":4@(;B/:$@6:)@;(,343(3E5.6#3,
?3.:?;#)B45C?4#-445D5$"4E3-4)E@)36
C 4 4ED 4 ))5 E"/(,3 3/C-6 ),. (5.
36-C 5$"A 3")A #5/=3 (: =,$ 3C/ #C4=@ )E3
3
4-3(4F
#3,#@C6C#@;)45C36(;/;-(445.4:(
?3/./4(4F
?3
"4C.#":A3(;,=3;-(45C
?3()3$4C5F
?3
? A ) ./HA -(@/H5 6/43$A /"3= / )36 463C,-A ;4#=5
.#":JA#/4(4A3(4:(:4)36(;),;#/:(3/H5.#":
43E43F
?E43AX3
?*0?
?3(4A3")?;#3/4C6"3A=-(;,=?=E/43=E,#C
)#=36"43
),@C -() =3= #C(B#A -. 6: :A X3A ;5$"CA ;6: :A
;433#3(4433#3(4)5AX3
?3?(43;:C
?X33().:C4#-
?5",/4$?;#3/4CA;)4@36(43,4#)54?
5",)A,)B44;4333.)E:/43(43J3""3)35
(:
4()35 (4:A 3 "4 #:3=A 3 6:A 3 6CE5 5E4
3$":-4CA;C-=3/3=/H
?3$":;C-=:A3/3=/:
?S45C)
43.5"C 6C#: ),@C -() =3= 4.5"5. #6 ()3
=;3#6B3=A;)3/"3=;"@)C;"3#,:)3",A/),@C=3=-.A=3=
E5")#36 ,"45,A =3= (45 X33I3A //=@ ;C-3,A ;45#C /
36A=3=4:43;"3(45E,;3#3/4C5(E343(;4@4,=36
,-),;/C#4,;C(444;())5:,,.-45(@C
-() / =3= ;3(A ;4-CA =, (-), )#/3=3 444 (: ;/ 3-),@
),@,(4-"//5.C3(;,=3
?X3
?3B#(4:
)5,=3=63=A6C/,3=A.C/3=(,B53"3,)54-=@5;"3#:)43/C
3(44 #4/C- ;"3B# -,C-)5. =3= ;4, / ()5 6(, ,45,A
$;3#A6#4/A/"3,A/"36C,-4#(,3#;-;-#5/533(44)
/),:3 3= 36 3(44 33;"#$D (-#()3 /),:3 =3=
(-,C5.-/AE3=-=@5.E/A4#3=@5.(:=,,"
J3""3)35Q
//3.A;(4;5#3().3JC5(,;/;#3,A4;.E4-
63()-=#GB"#=#5GB"FJ"-H34/#F3;:DF
J3""3)35Q=#Q
:, 3=F 36F 43 ", 4.A -(). ;"33 ;"3
43/65./CG45,3=F434:(5,3:,36F
(4C#34$D#(45
J3""3)3563;.54)
?X3F
?.A3")
?X35;C43(4F
?3Q
?X3
?E35#C(E3E35#C
?3B#3)43E34F
?
?)34F
?*>?
?3;"3=
3E =$C # 4()(4=@5 )3;3A 4 $ "(- #5()45C
,)-5A#5CC4E34,(4)C)36,-#5H@A4:E)@":#34.C,B#
/43# 5;3C4=@ 44 3= EC:,) 4;#3/H $#)- 4"C (: #4/C-
.54)-A 6(4@ ";, 6#4/ EC (: .C/3= 45)-"C =@ 3=A
,5C;C(443
?3")F
?.F
?J:/43$#)D
?3
?,45#/4C:F
?.:
?43(:#F
?6/5(:3(,745C
?(4::;#(4A34-=:(:
? 3 B# (45(), =3() /E43 ;. /5- ;C@36 (: #$B/
#4(B#;.E4-63()-
?3")F
?,F
?:)(4(43(;),3#-()-"(,.B.F)364C)36(,
,(:45#CF
?45G#,:)
?#3/4C
?:)AX3
C#C 6 # 3=(3A 6/43 (45= ;43./4C # E=45,A ;)3
#(:C)6C#:AC(,4@#C(
?3()3$5()#43/"(3E3?(43;:C?3;43443(E3F"3
;4334)363E:/434,/A"36/5()3$#)A4()35(:
33E5D43=-(5(:4()DAE5(:#4=333(,45#/4D
5A;43443(E3)#43/"(3E34,/3"-EA,)B45)#45"
( /" (3E3A ;# 4/ED $ #:3= ;434433 3
#5()4A ) 4E5) C 43E 436$ #:3= 5E4 -(C )
;#3/43D
?3
?3/4CA433C(3(-AE5$5(:,."
?5"C$(:C#(45(),
?3/H/)5A3")
?F
? 3/H / )5 3/H ) )5 43 3 3456-= 3 BE )36A
#)3/5/5)E5C3$
?,@/#3(4F
? 3 )E3 #(45(), ;C3$F 3/H / )5A =3/H ) =,
=;:/43=/./4@4C34(5A3")J/44C3-((44/@5D
?*8?
?X3
?3B#A;(4:
.C/3=4.C/3=4=$3=
?3/./H=3(44343,=5/$#)-
?43,=5
?3-(4=3(:A;343E43D#;)-3,AE3
(:A6#,;3;-.3J6#3A;(,-/3)#56"@/43E
;:/43=3/5,4"3HD
?.:/5D3/5,?():,@C#3/H?#=)-B=,-I33,AX-6A
)3 I", S3=A ;() : A =( ."3QQQ A A "3= =3(443
.QQQE#76-E,5=3
?-.3A;3AC3-/6@4,#()#
?.:/5D6@4,:X-6F
?,A;3F
?;C3;/4:,#D
?3#A;3A/4:,#DA"33#5353$34)#"A#
=3=E3;3$"$3-(443E3,=F=),36-45C3F34C3,
36AE344-A;)45C3A#B4;,C/C3A3/C3(4434@DF
4#5,C434A;3#3/H
? 3 ), 4#- 4#5,CA X-6 ()# 3 =- # ;/E5.
(5)-=.,;(G-;3A;-$#(456C#:A;"4C
? A BA ;(,-/5 )4 ( $#) ? -,@C #3(43 ? "3 ) 3
;#B/AE5$5#(45(5;(,-/3"E)43E363-45CB=
=3)36=.(5B#-4:
3/H "4CA E(3##C 6C:43 /43# #(4@3 / /6@A
;43(-#=@3(:#:-.-#4-/):)C34-CEB"-
?/43=3()3$5F
?43(4"$5E/343,:K:A=-3$5#3.-7(,.S(.=-
333A//343(;"$36:A6/53"5#43E-(4#"
#3#4(:A43/4##"(:#E/4"3()(45/4C
#(AE344#C,;43;-$D,4C
?C3F
?A3.5E33")3#(4#C,43,C?3")4
K#(43
F
?=3
?E3CB#3",;.@D,6$4#3$@A33/5,;)43E5/C3
-=3(443(,#:,:AE534;C
?4:,-=:AX-6
?3A;3#3/H,3=-B#CA)=#/4:,-=:3)5",
3(443#$#3#"$5(:#A;3FCE#F
?X-6T",443"@;34:@
?*V?
?3#-E:/433,3$3#)3/5()(43,4543";434(3
?-(4:AX-6
?(4#"43,=3A#4#4,:#"3=:E6B#A3/5,)43EA
;:/43=A E 43= 3/H /#BC 6C#: C5(4C ,45, /43A
E#@5.(:##5(.:)3=A#3#:)43=I(3)4=@3=4,#36/5
J5C . ,C /43(:- ,43 45" /@5 -(45 ./3A
;43,45,-=@ (: #4=3 3,A ;/35A C@5 (: # I"(3)
6C( J36" /3 I(5 ) 4 ;#)3A ;45;" ()/, (45E,.
5E3,A EC5(,#43 343,#3 43=@5. ,3-3,A "3 4#(43
)45=@5.(: 43,4#5,"3A #$"/44=46)5A.-/5=,
().5#BE"3()(45.C;E36C4/5(45"3A#/3(;(BE
36@5/@5D
? ; . ? 4-#5C #3/H 5(4#B -$3.@C (: ,#$A
)(4@E/:A#4-(45C
?A(;
?,)B54.G)B54)5..C;B#=3())@(C5@3(;/4,@F
-//#BC#4,
?3#"A3")
?").3F
? 45#$3.5E(:3 C-/4C3$A 3 ///43,),C)#F
4C3$ =@ ;433 ,E3) 4 3"4 #3 45$A 45 3
;#33B#DA#/43A344-3(4S4:)3A334//4(43
;43/@
?B#
?/5/43,(:-/4CA(43$D"))3-A#34#C34,4CAE5
:/(4-,C4EC
?/B#C3$
?").3(:3/#?43,C;#35(4#BA;)4@-;()
# 45 ? J5C3 6)B# / /6A 6/5 #34#C 3 ;#)B3 /#CC
4,4AE34(C#,3)4J@/H()5A6/5E:/43(44@4#C
?J:/:5(4#BA;#3/4A=,)(:()C4-5\K3))@F
? C5:" 43 ,3""63 / )5 (,45C . (4) 3 ()),- 3
/"34#3)(44;3")A3/43,3E5C#)3/54A)
;-7(,/4#(;#3#5)C-4"3"=34ED43(E@,EA
#())3=.#"34E",)3#3AE5C;#/3AK3))@6/53
4()#C(:4
?,").3)4(CF
?=,5$"(4F
?
4-3
UCC,-=@=,E/6E"B#A.C;5#/"(:#6B:;43,:"E,
. 3") (;()436CA 3 3/"3, / 4C 46)36 ()/, ;:/4
/43#45,AB#3.-/4#43(44=,.C;5A)5"33;#3#=@
=(5#,43/4,#536/,(5;:C(:4#-#/BC;
?**<?
-#()54E4-I(5A;45=3=;C#A#"4=@/43#45,:A4=3.C
4/,.=3=(45A#@36@5/@5DA;43#BC(:A()-"CA=-
/"3 4;C,C 6C$A $(,=@ ()C-43 ," .C;5 )45" 6A
/#@#5$3#=@A;45;6"/"3=43#45,-,":,C;45"-A
E=:C6A3CC45A44-=@#5,45#3=E-4,-4E-/
?./H5A3")GB"#43,
?./H5A5(4#B
""(3/4C/-3=C#3434;34#3(43=C7-..
,4363=";5/#C(:/43DA"3;4345C)3-,B),-.
6A/4(-/4(-#;#=@5.-$)#,:#-.J5C54@)45C/3
,E3)53/(3/4C)#3E,.-$)#,A=3=4;())(-,E3"C
43"3 =, ;CD $36- #3 3A 3 ;/"A (443E)C5A ()3
46=@6C:43,4,."
??5(4#B(,CC(:
GB"#-(C6C#:3");45,":,@C
?3/H?;#3/4C(-.
,/#3=4/EC(:(46/;(-=@5/43"3=(-,/
,"- 4- , /#3=A (C #@(,@A 4C)@ E:4 ;;3")(45.
#C(. "3 /C3A ,)B3 4;:)C EC3 #@(,3A E5C5 3= #@(,3
45)5C
?J@/H;4/#A").34)5
?)=A3"34
K()743,C3E35(4#BA;45=3"-A
/;#/H;5/4,-
?4,4A,B"#()"(
?43$D")?/34#C(:").3E34-$3.-?3()3$ ;43=@
;-,)-"5A#3/H33(,3)#C
?J5#C5.#"3A=B#:AE5#C5")A,3/5C-/4C(:A34;(4
46":/3A 3 3 ;#/5 3 ;4#"@ ;45=3.D 3A 3(44:$ #
4(/43 3 545CA "3 -(C #(4, ED ;/ -#6: 34E5)
E34;345.,)3)#=364#/-B#@A3$3D/434)E@,,#
,,A3"34
KA"3)56/536"@/(4(:4(3E3;BH3=/5
K3))3(4=-F
?3?3")(.5"C6C#:?(;BC4-=:4)E@C5(33
? 3 ? ;43#C ? E5C /# - 3 (4: CE5A =, #/4(4
(C/())343/C-6K3))-543443(E3,7
=,)-3#345D#;43443F
"43"E=3").3;-(45C6@A4#-#;#C.-$)#,:#-.
?)#BC#3/H;(43$--B#5.").?;#3/4C;#"A
=3= -(). #5,#)C /4#5 -$3. ? BC 4@/C #5;3C3
;45(:6 , 5$"(4A 3")A .5E # ), #C$3 (;(BE E:/@ (45
(;),-;#/DE=43A6/5()");433F5$":A3#C$3),
5"3 3 4;3#3 ;/E#@ ;#3$DA -/34@ # 4-C3 ()-5A 46=@
3=.,A)-3=@6:)(E3#5E4D(C-.=A;(4:
?**?
43,C,-)5#3/HM;3C=;4543433A,B"#A"E(;/33E3
,"@)#N,B"#A4"#(45(:C4A;/C;43/#3/H3,"A
,454@MS)$Q34E3=)36/43,Q()C=-)5",QN
?").3
? 3 ;435#= ? 43,C () ? ;#/ E=,:A 3 4-#5C3$F
C-.= /"3= C5A ,-)5 #3/H 4)-;C 6A 4.C :,
,45,@C M)43 (:A #C45A ()43 (: 43()5 "(- 3$" 3
/)45(4;45(:6A33:,N,B"#/43,C
ME43 #:A #3/H3 3.= E:/43 ),A =, 43.3 "( A )A
(;B=4A ) 6 /43(: /43 4(4A ,)B3 #$B/ . =3() )E3
;43443A#3H3(4=3=,(#=34()#(434;:,:)5(33N
3/H"4C
?E=3?-$3.").3()#C(:4E/43=3C/5?,B"#A
=,(E3#5EA;4#"CE5#3/H#/6/5#D)45,)3"35
=- 3 =3()3$5 # E=3A 3") 3()3$5 )- ;#/:A )5 =A (4
;E"3(43;4344333E$7A)53(45#3A4C3A:,3A
3 (44:/4@3 ;5C3,A ,45#/A "-A 44#7 3(44:$DA 3
(44:/4@3.,-A#3/HA,B"#5/")36A3"34
KAE:/43(4/6/5#C)5",4
3/H"4C/"
?5",=3/3A=3/554?;#)B45C").3?"3A=,B#CA)3
E$7A"353A,)B3(-(54;3CD(E33)(44:$AE
"(=36-$3.5"45DA =,#3(4A3")36A 34"33/
#5,-46/5#A3/=3/43(4 ()@/445E343(4=3/ /43,
A,)B3;/3)#B=#5EB43,A4,)B364E(4#3/H"3)
/43,#5)45BE:#A434=(
3")6#C)#3-B(C6C#:GB"#-$3.:C(:C)3-$3.A
;(,-/54C5A;6/"#5;434)A33,5=@5(4)-4$
?/4#C3$(:?()#3/4CI,)?BA).:;()-/#C3#
/43,K3))5(4(:4()D#3/H3A4/C(E3)3)-/=3
HB/CA 3")A "4@ =3/, / I,)-A "3 /43 /43(:D #5)45-=3
BE:#45343.CE5$4(;,D=3=3,#$#)5#46":/43F
?GB"#?3")/.4@,@C?/C$(E34;3#3/())343#3"3
)-/- ()-/-=@A E5 #3/43DA 3 ,/3,( ;45(:6 4E=@ #3)
#5;#/D):4#:AB/;3/5(,-)#D3=
").34)45C6#C)#3.-$)#,:A#5#(45(:E(3#43:
? =3A =#53= 4# /43(:D ? ;#3/4CA ,#=@ 6C#@ #
-/#545$"3-?()(3"3,=AE/4()A;#3/4CE5A)
,/53);3=;3#5EBA;)3BE5;)35"-#5(),B#
/()=3#,7-3/"5(3E3343F3/3/43(:-F3/3
/#-/43()-F
3/H"4C
?***?
?
45$"C/)5/C-6?@6:C").3A=-E34-$3.-?
/(4C / #(,-A 3 (3"3,= /43,B# 3);3 5E- 4,3
4433 B ) #3(43 4 BA 3")A ) 4 /43, -43 "-E
4#-=3I(43#3,)5,FB4BA45=B4643#3(:
/=437A45=345;:,@#5;C5@A()()D(:4,)FB4
BA 45 #3 #C(3= ,# 456#. (, /43, 4345#$3
#(,43;434433d45/43,4-;3C3;45;/,#3F/;#3/4
3/H(;"B)C:3;3(AE5;#D./33
?F?(;5)C?43,-=3(4/;#3/4F
? #/A 3 43,-=: ? ,B"# 4#- (: -$3.:C ? , 4#(43A
=3()3$ E34EC:/5 #3 #(,. G) #3A 3 =3/, 3 43,-=@
/;#3/4A43.CE5C(,#3;$#:D3-#6)#/E#"5
(4435(C#FC#A,)B3A,)#3A343.CE5$4(3E3#54-DA
#44)A)C(/-(4:F"3=3$"3A)-/"3=3A#3H5(:
/ /43CA )43E /()45D E=4 )3C- /435 #5E3D /43,A
#3/H3
? ").3 ? ;#3/4CA ;)4@ =3= # 45 ? 3 #) ;43=#D (:
E=4A =3$" 3 ()3 )3C-A ), $ #55$"@ =@ /
/5(;45= -)3)545 )3CA #5,$"#@ 6 , (C-(43 4-#5C$A )
3E$7A)53(45#34C34)3A/."35445A;435=5=3#
: ;454#3 /E43 645 "$D 455. 5 ,45#/ /
34E:/36-E=3A#(43A,B"#-(EC6D#3/HA
#3/H @/D (#36 )-;D 6 5- ,B"# 3 ; ;()-
;#3/43D M3 4E3= /43,A ;(4:N #3/H /;#3 M,
;((4A34E:N/=3/43#,3-,-4./4@36(C753
"3 4 ),3 4,7433 E$ E=4 3 /()CE5 / (C-.45 6(,A
=#53=,;,#45D
J-/3
").3;43()C(:-$3.DA#=3=4.6:C$A=-,3/5$
#/4C
?O3E5F?4(54C
?3675(:/,C,4,A").33(4A5$",)-
;45=3.C3A),/=/:#5E3D/43,F;F5$"(4A3
),4"35FO3=3.C3)-A/)5A65E(3(=@/3E
#-,F3A").3.C3AE5D3A(;=43D)/43,A(;=43D#
45 ;43443- J ( 3 #3 "3 3 EB= (: 3 4E: 6A
#5()45A3;;((4
").343#C(:4C#34,A#=3=4.464C43"5637
? (DF ? (5,:C #$3,"3? 3E3F JDF CE5 (: 3E3 EDA
;43,":)54#,-F$3"(4(:(,D#)#4)#=@;6/"#@")$DF
S5D3)##(;BC4-3F4-D).B4()#A,#3()#D=@
#":F
44-.#"C:;-IC$@Q)43(:Q
?**2?
3/H4/35/#C(:3#4-(4DA/./4@/#(,-A
3E34;343=;45,":,@D(.5"D6C#:35"C(:
? ? (54C ").3A ()=@ /
:3 C ;-(443A /C3
4$:)3#;:$A=33;3$3?A3(43=3();#/C#
;45=),3=;45=/;#/(:,B"#3=A=3$",B"#4/;5)3
=3$" 3 E:/43 ) ;5)3A "34 4,4A ) =3(443 3= ;.5"(4 6C#:
;B=/43(46#5,DAE34.#"4#C,4-C3$F
?,A,B"#
?(,"3()7
()C;=4C36A4654C#6
?J/4:-4CB=#5E-.FB#:I3A3)3$
?3E/4
? E43 ()(:=-3#5E-.D4)3A=,B#CA)#
I(3AE#(:/43(:/43,B#5E343(4=3/36A,)B5#5/(:
=/;#3/3=(45A4E343(46AAE6B#A4E(4436#3/HAE
),.3;434433=3$"3;434433A)#3/4A3=),.:
;=4C=3=#45A(,CC(:(,
? GB"# ? ;#3/4C ? 43$D ") )3- -/#/C3 A 3 (@ 4345
("3=(43/,B"3#(,3=#"E6B#A=3$"),#()3=@A-/#/:)
=3(443434-((43//,#5E-A,)B36/,D3.:
43;(44I:A34)3$D
?6C:E,3".5;/4,3()436A=3(443.#"A=3(443
(C#A46=3(4#.
? O/3 4 /43 E#@5. (: # I(3 3 /=3 (: #3/H ?
;#3/4C;#"?3#$B/.(5K3))5
").34-5C453/6@C#3)
?./H?;#3/4C#3(43A/#=@(:;:3
?**9?
?,A").3F
?3#345(4#;434433F
?3#3A45#34:#,"#3,/;43443E#(:A
33#5()443E436$#:3=
? -(4: : $ 4;5)D 4 )E@F 433 =,E5 )5 ( E5C3$
3(;/4,@5(4#B)#3/4
?3A").35(4#B5$"C45$4-;3C355(4#B
.5E#3"3;(C-6-=3(:)5#56/5)3A6/5-#56/33=3()
;#/@A=,E5E5C)5A,64()#/-A.(:3(;/43#
3 =3() ;#/@A =,E5 #C$3 /")36 4()C #3/H3 3()3
4#54=5 ;/4-),3A ").3 3 .5 E:,)3 ;3#3= ,E3)5A
,)B3=3;:)"3#3A,=3()
GB"#(;=4C36;43,"#3A"3#3/H3,)5-#C
?45#(45(),3;#3$#33(;/4,)"363/5F
?(45(),345;/3,)-/4#D;434433
?"3#5A#3/H3;43()=33(4-,DF
?3;43()=35"3)3(3(-3(3(-
?3453A4343,43443;43=/43BE5E34545,F
?3455A3),3/43,3E:/43#56CBE
?3/;5)3A3")$D(E()34#"(4FG#@C6C#@
? 3 A =, #/A "3;(436 (;(E- ;43,43 /43/445.
3.(;(BE)-"55;43(43/C3$BE5;435C3$33"#:4"35
/43,- =@5 (;3="3 #C$#$ /;$D "436 3
4=/43(4 ,E3)5A ,)B 3()3 3/3",)A F "3 4/=3 (:A 3
/6/CF
?,4#(43?-$3.@C(:(-)?=3()3$E34EC:/#3#(,.A
").3/6/C$A45#$3A45B#(4A=3()/"33(@6"3
?5E4?;#3/4CA-$3.4,C4=3=)#45?BA)"-/4,3
?3=3()"-/4,3
?.:/3#3/H
?O/3BE#A").3A=3()()(4)A4.C;E(:#
4(3A=3()=3(4436(433/#"3
? 5", (: )- 3 44-"= ? -,:C ? J ) / 3E3 3 ;(-=3
3#3A 4 )E@ E /4: 34-")) , B= 6-()A C,3
4/#"=@5 /5E5 6C 4C5DA 3 /43, K3))5 ()3 (: ,3/5$
;/E3)E3A3#.CE5(:.#"
?
545, =3() 4E5) #3",3 ? ;#3/4C (45E, ? ,A =, ;#3/4C$
435#=#53=4#/43(:D
? /ECA 45 )5", BE # =3() 545,#F 45 )5", ;45(4"
#3/H 545,-=@F O53 ;3C3 =3() 545,A # 5- B#3 )# (3"3,=A
3") 3"3,=-=3 4C5 ;45;/3,A .EA #= 43#()#3 (:
"(#3E5DB#3545,#3A=,//#3(:#=36:33")
//CE5)/43,"3)3(:E=:
?**1?
?34ECE5/43,3B6CE5#4@D(3E3/;#3/4"$
3 46/4CE5 (: E4D @ 3E3 3 .CE5A E5 ) /43,
#(;C:,3/5$),,=
?3#/4(4)3=,E3)5A3")F
? =3= ),F 3A ").3 5$" (:A 43 ()C ;43/ #5E3
33C#5E-F3ACA;433#3(4A#5()45C/;#3/36
4,":"E3",(-5EB5EBA,)B5)43E-(4#DAE)$#:)3
3;/#"3 ;# ,/3= ,E3)5 =3 3 =@ )- 443 C
3;/#"3 ;# / /354=A ;/=:C =@ "3 (@/4:A 3 (;),3 4 @A
A =,@ E5 #B#4( 4EC CE5 ) $ # /4=- ;3#3(5=3=
;45=3$A=3$"#3(4A45B#:
? (,"3 #3A 45 B#(4 ? -$3.:C (: ? "3 C3 (4
(4(:),@;45=3$D3;)I:3D)#=36#3,-A#3/H3A
"3 4,C/A 3 =3()3$ 6-E ()(45A #(,45#CE5 )#B= #56"@/ 5
(5),E3)
?,E3)?;43#C4?4;3#3#56"@/)346-EC/(4@
/33
?4/43=,F
?,
?3,#35$"CA34/43=,36@
?4;3#3)3),5$"C
?;3#3"3(4=:A3/5(,-)-=5;#3,E3)5//354=AE
)434;4/5(,-(=@BD5/(436;E"3-34E343(4/43,F
3/#C"3F
?3/#C"3
? =3$" 3$" ;434433 3 =3() #5C@43 )3F 3$" ()3=3
;#/:A4534./4E#A33(:43$DF
? 3$" E:/43 (: $DA ) 3 ? /;#3/4C (;,=3 ? =
#5():;-=: ;43# 3- 5 ;433 #5,C$ )#=@ 4:$D 4E#@4
3$"E#3;4344333=3()"363/@A#$B/#(,45.;4343E3
/43-(CE5#5ED#C$#3(4,3/43,K3))5=3()#$B/)5.
/43,B#F
? 3() ? ").3 #" (,:C 6C#@ ? .3(4 =3 4E45DF .3(4
(;=43D#45;43443-F
?33.:
3456-=:A443,(:43,(:)36.C;3.:
;)43D #45;43443-AE #33#34:J #3A3E54C@45D
/#=3 "-/4A ( ;434433 3 #5()45 43E 436$ #:3=
;434433#:(E34),36;43443A3E:/:(43/C4=,
$"3;3 #3/45 4 :,:A 3 4-3=@5 #5 = 3/#C"
/354=A").34)5
GB"##()C$3.:C(:3B6C/6/@DA,5=3(:;/)5
-$3.3
?**>?
?**8?
;45=43D J5C /E3= E-/#5 (C :(,3 -E3 #4 C C@
E"/@#3$
?/43=3()3$5F
?;"3("45
#/A#;#3)4-4-C(:5#:C5(4C6C(5/E36=@3/()5
6(,G)$#C$3/4-C.-()-A;C374)4(,3#5()43"C#6B:
#-;;)45CA,45()=@43$#)CC(5C(;:)3;(,@4#:#3=
(,B5C(5
-(4@5EB"#6/"3(),-C36#C)#34$:)3#;:$
C(5C-/3A;C3-/3A;/$#3)"3E"(,36(,#5/#C5
(:43#3=,5E3
?J":F?/45)C3=:A"33#C$#3?-.#"34,:
54-C6C3-/34333;CAE=@34=3=:,A4"3#=@3(:;;"3.A
;C5@3#/BCA/;$"/,B#
?/#B5:?;#3/4C?3;BE-=(3()3$E/4(CE5
U3=A45,)$B6CE5;BF
G,/()56(,A33A(5"#3),G)$(:;.5"CX-6
?,(:4-=33A;3FS3;3=#F
? B3 EBD 6 E4-. ? ;#3/4C ,E3) ? ()3A
;#"A),E434:,-=:
3-(C=-@;)43DS3@E4-.-A3-(C=-545,#D
(;=43 # =3= 45 (;,C (:A ;#C /33 @, 6C #54-D
C5(4CA =, E4:4@ (;4@4, =3= )E5A =, ()-,=@ I",5 ;3"#3
(C4,C5(4C=3=//3.A4-C3;C=3=-/G":4C)-E,
?=?/34#C(:A36@43$D(45?E5C,C;)"#F
?#(43A).:?.CB/#6C(3?,)E5#4E3/4:EB#
=;(,-/3=(45/4="3/"3E3.5E3#5A#3/H3
343E3#5$".45)F.5E3#3A/"436J(:
? ,A .5E 3#5 ? ;#)B45CA 4#- ;E4:,-=@ (4,"5
45?/4C)E3,",E"4"3;/4C(E33()3A
#/4(4A4/43=,@-4/#3",@B#43$3;3="4=
6/4(:A;5$"C3;#3/4C(C#
? =@ / 5 ? @6:C (;,=3 ? ) )43E #3/43DA 3
-)#C : )#=3 ):)A 4)3,)3 #"3=(43 / ):) 4#5,C36
4C#3, 43= 3 ;435CE5$A 6: ) 4 C@ /;#3/4"$@
()#3/4D /4C )A C3$ 4#@43 /43 C ) )#D
;)-3,A"3)#C3-/"3
"4C
?BH3=?,)5-#CA4/43=@-,(4-":;,,?#/C(:
4,33A 4#5,C3 ;45 . ,@(5. ()C 4.#3 45#$3A
#3/H7(, 3",(F B6C E/4 3 4-3 =3/,A /"436
B#43$3EC3$."-5635(C-.C(:)#.=437A3"3
4
K
?**V?
45)A ;5$"CA =3/, 45) 3 ) X-6 ;#3/4C =3=A =, (:
45#F3((:#56/C3;434(3;/#;C5#3M43=3#5NF
."3#3"3=3=3/#3/4)5A=,(:45#3#3A
,=3()33;=:A,=3()3
4-CA =, /3",)3 #3 - # ;"35 4@A ,=@@ $D ()5
4;.-,I5C3CC3E/4:,,3
? 5E4A 3 E: ) ,"(543 ? ;#3/4C ? 6CE5 -(-@D
/"3554;@6A"3#5("C(:).:;45)3=3/433
4-=:(:="3;3=/434#@4C4(,"3;CA(:/CA=-
3 64 434 =E"(43 /# / 3 #()#= =3/, #3) 643
;#@43 457, "-E@ ;:,DA CE5$ ;(,-/3 #5E455 4
45#$34()33(443=3//,"3,=
?4:,?;45(@C;"43,/(,BAE543,(4)CD6C(A4(,#D
=363)-"3E433?456:#3/43DG-/4:,-=:F
3;#3A;5$"C"E,C3
?45#(:L(33A;5$"C
?3(4:(:?;#3/4C#"A#@4;"4,3;45(,B.?3(4:
(:4)36A3(,45#C5(:(43/6AL(3
? BA ;45;/3, ? 43,C .C/A @6=@ - ,(4-": ;"35
,5#=@ ,-. ? 3$D )5A 3 =3()3 ;)43EA /()C /
3",B# 4 65 3$" =3()3 ;)43EA =/: , /4#5 4#54=
(C-.=A$D4()#:,-;#A;;$AE53C:#343
,)#3/4A-)#C3$-53A3.(:/#/4:4
?=F,B6CE5/#/4:45D(:)E3AL(3F
? 3 B#5 )5 3 E: 4;C)5 / #3/HB# 4#= )
("/$@A=3$".3(4#/#@("/$@(5;)@.)3=
(5;);45=4/"-EA=3$"#"(4A4"333-4/#3",43()7ED
."-5635A3")U"-5=33"34@436
?4:,-=:AL(3;4/:4:,-=:4#(45(),
5643EC:,:(;/(,BAC=3=,"6:CA;45#C5C-
/C7//CA"3,,4(:C()3-#"C;"3A;43(-@C;=3=
:3A;;43/3-
45#$3C/,(,BC/3=/43#4556:C=3(443("3=A"33
I:C:,BC;"/=3=/CA4C@45C-$(,3
3/"(454#E#CA;-(45C(:
? 4:,-=: A L(3 ? ;#)B45CA ;-=@ / /33 6C(- ?
/
=3()3A3(,45#C5(:(43/6
?45;/3,?;#3/4CA"3)543#=3=6C(33E5C.C/-
? 3 ;434433F ? (;5)CA /4#@ (:A E ;/333
4/33##3-"3C54366"3AE34$"/-?345(4#;434433A
L(3F
?,?/;#3/4C3/4-?34:
?)?@6@C?3"-/434#@4;4344334#(43(:(;)5,=@F
?*2<?
?)),3E(4F3E=(:
?.:(;=43D)#=@)#4L(3.:(;=43D#)#=345
)55-((4(;=43D#=3
EC -.A =,E5 .C 43#D (: 4 ," "3 4()C E, 36
/#BC(:;#"A,45#@#64EB"-J5C=$3=A,)$4#-/4-C
/3#/6
3 ;-(45C (: =- EBC )5", 6C#: # E,A ;I"3A "3 )5
#5H3=#/4CA3-()=3=/@(:C;"3=36/CA("3
)45C3E5C/36;/E37()#C4-;3C35;I"C5(
@(,;/EB/3,"4C)36"3;.5"C(:A(;=4C-;()#
45E"(,J34(C#
?,(:;/E=@F?(;5)C(;,=3?=3;;#345F,3
3/433 45 #3(4A L(3A E (: 4 4 #3/HB#A E5 =3
;;#DF45#3(4A334#(43(:)-/=3F
?43()7?;#3/4C:,,?43()7A3")
?3")?;4-C6"3A=,$(:##3?:/CL3(3
3") 4
KQ -45C3 (: #3) $"/#D K(, ,3) .5E 4
#3#:)43= ;)43E5 ;(/ /45. () .E5 #55$"5.
L3(3/C:L3(34//4C)3)#=3$D3.:)3
?.A3")A.
?B#(4/4$A3#345(4#;434433#)3/5)3/5#345C$F
.A),A-(C$#345D-(C$#345DA3;434433,3(:
(;),D3-"35;45;(DI,)A3(E5=3=3/@5C$/)36
(;),
"4C
? #(43 .C3
45$"C3 / )5A ;#3A ,3/5 (:
#3(43(;),55$"C3;5)-A=,3;()#:@/4C3A3(;#
);3#3(5=@;45=3$D
A EC5(:C =3= ;"4,-A E5C C4@ 3#@);"#3 4-CA =, 6/C
$(,-(:/EB"-4-C4:4333$DCE$D
?$#3)"3/?=:,@C?-)A#E"(,-(C7A(;=4:#)#=345A
L(34/=3;5)3334/6AE=-4;BH
434433F A ),A X3 C =: 3 #5()45 E5D (E3
;4344543E436$#:3="3(;=4:=-)#)#=3
45E"(,-(C7
?3?;#3/4CC6/3A.A,()3A6C(3A,)B5/@5CA,)B5
(4;C;,C/;:A;:A,)B3==-3E5CG)B3=6/53E5CA
;433E5C
?,Q?4;)3()#C?,.:)36
?3344$3(46/5(:E-/4(4A;43()3(4.3D5
;)43D(3E3#E"(,-(C7F)43F3=-436I@DA
436 43D,(3(4/#3;5)7A3")F45I,)A33
E:/: -C 3 /;#3/43DA 4345#$3 (;# ;3#3(5=@
?*2?
?=(;,B=44343B#@A=#:3=4#/4:4A$3
433)=;AX-6AB=I.433=E:"-/44;3@/43
3 4 /E (3 454= (:A X-6A (C5(4C3$A "-/43 6/=@
#3/H.FO33#/A,)6(45A45;)#5A,)B34E==@
?3;#/)A;3A3#3A43-),B#3B)=A4-3
F5$3#(4,4)3=(3=6"5-"3;3A#-4/#3",
?L(3
? 3 ;#/C (: 4 3 "3 ;433 (4C 4 # (,,A E
#3/4CA 3 ;)43EA /6C #343A 4=:C (: # #4A "3/# 4
(/C 43(4C A ;3A :45C (: / #(4@ 6@A / #3= 6
)43(44C;#3)43A543().-#"(-3,"=3=;)3,3#(:4
( 4-C 3;() #/D 434A 4#D A 4 )(,@ #( ;)5#CA
$3A=,
?,),F?3")4(@C4:E5
?E43$343,"=,-(:"$3
?,AX-6F
?6."3/#(:)45CAE"/E5C=,;CB)"3;45(4CA;5)CA
453;)43E-=3,)B54(;55"345C("4#:,:A-=@
;37;45)C-,C(43#4:CA=3(443"3,B#4()#C3A;33")A
$#33A #3 )A B3 #3/H. 6/=@ B3 (: 4/43=.
B#"33-(5A4B36//3"-/434434A#35"3;3=
#3"354/43=4#/4:45AE53#3/43DA=5:D
.-(3#;"),.6/,.A#,3-,-)E453(A3.
)5",(:46=,(,7453(4)@A(;3#3"3;3=#33)E)#
E5CC5$#)6C$A"3/#,@C-(3"$3(C5(43D
?3E5C3)-?-,@C#3/H?/,-J5C3;BC5"3
(C5(4C3-6E)#//3
? (3= 4345 4 4E453 #46B43 6C4 #3= ) 5 )
#46B43 4#" 4#54=3A G BA "3 53 ) #(45(5 B#@ B
4/43=B# "E B 4)3()- J /#-/43()- /#B. . E5C )5
#46B4-A/#-/43()-/#B.4/43=B#)():C#E)#3A4)3()-
;/C)(4E5C)E)#A;33")3()#C/:EA637"C(:4
3E E5 /3(44A ;-5 EC5 -; (CC (: 6:() "3 46" 4/43=3
45.A4C"):6:A.#/C4)3()-.;/C#)3=E)#3
4)3()-;C5C53A;3F#F
?B#/"3=AX-6
?)(4E5CE)#A=A6/5E53#4/43=343#46B4A,)#3A
336/"E5$5/4$)-A//-=/@AE/-E53E5CA3A
3#(,A)/4:,4/43=4)3()-.46:CA(E@A
"-/44//3434UA;3#3A)3)(:E"A#=5(4".)A
4 .C;B#A ,) B6CA #4@C #/C5 "E ,(4:A "E .DE5 ;C: (45(5
()#":33=3/3;"36C"34/43=33(4)-,#=,#6@DA
?*22?
E)=36I.;433A53),,B),3"34/43=3;4336@5DA
=,/C-6#"34#."(:
?34#."(:?;#)B45C#3/HA)@:,@4C?34#."
=E5C3BC5
?#A;3F
?
? , 5 )A #(45(5 4 ,"5A ,#)5 ) )34 (5A )
#46B43A =#@ ;@A J3""3)35A 4#(43 ) 637 ;C3 ; #3,
#3,B# ;C@D E:/43 #343 5D E:/@ # ;: "-/4A #5.
4)3()-),353#;:);433$#:3=Q:3=A;3
3")Q
?(4=:AX-6?
? G/3 /43, - ( 4 )5. 4)3()-A #5,-)3 ,3-A
,)B5(4453#46B4()3#3453F(C-.=3Z3"4#5
E5A
((36"/A)"G3,AL3""34J-663A6E3)4L"3
?43()7AX-6
?4#A;3FJ"/4$3=,$3DQ
?
43/C ;/ 6B: E/4 ;#"A ()3A #(C-.5 # ;: $:63
:$ # 643 -"343= 3 . #5/#C (: ,;"3)3
#56=A/".C6:3545,#C;33=C36:-
CJ5C6@A4;.)#-/34C/6C#5A(4CCA"3(4CC
;45=33
E3"(, 3 ()C # 3)"5 ;-,3 ;C(,36 (445)- #46B4A E5C
I:)5 # 6C@EA ;4 ,@6 ,()5. ,3 /5E5 #(43/C )- )- ;43/
4./3(C7A373.A;/=@,@6A#5445CE5=36;3545=@
$3/:A#(,45#CE5,3-3,A#,)B54#B3E5C5)#434/43=B#
# 4(3 E)#5 3") (;=4C # )5 ,3-,-A # (): E34,3(5.A
;6B,#)5.;B"33"E5C5)=3(443,$;"36C5.AE5C54;3#$@A
)(,5#C=3E-=)#G@5C)=()4@EA4)4=@(;,=3,C
(43,4;())5.(,45/C.3/55-.5;-,)#$B/4C36#
-;"3,=E4-
E3"(,E5C(43,-;/()#5?E56E=@DA=3=4)33.A;:-
"-/4 -(CE5 4C@45D /C3 J5C 45#()3A 3 E34 ;5 6 3
#@6:)E56#46B43#B,-,33-,:6#;C(4454
3.E5C6C/,(A#/C53=#5,-)34,-43
)5.4)3()-A,)B4546:"
E"5C (: ;#" 4345 (3=A X-6 C =: ;/B E3"(,-
"3C5,#)5?4#5,C3A;"3,#)5?,AC-E5A$"45A34;=,
4)3()-
?*29?
?,,)(:/E:/43F?(;5)C#3(43A.C/E343=
?34::4:,:?;#3/4CA;)4@-;()#45?34::
4:,:;;#/4:;434C@,:6C:A4@,@
?/"3=F=3()/"3=A46C@F
??-$3.:C(:?"3=3=-
? 4C$ 4 @ ,, # ,, ? ;#3/4C ? /;/C$ 5.A )5.A
,)B5.=C3#//43"436F./4C)AE54()C(A;#/F
J5#3(4344@C(:EDF54;#/:4#(43(:3E3EC3A
4#(4336"@/C3(:4(3E343().-)#6A34E4::/@@
)-4@JC3(:4#(43A=353:C#().-JC3(:/
/4$
?/4$F
?,/4$)5))#4@#)#4A=34-=:":,-EC$
#(45(),EC$B#3":,
?"436#:)#=345;3C3(@().-A3"34
KF#=3:3
/@A=3()3$E"/5"436F),E/4E(4(:())36A4)3()36
3A#5,-)36E3"(,-F3$".3(4A;#3A=,E4):
?3-((43A=,3):G@6(:45,A#@4);4:E5#3
#C(5 63 , E5D -( 5 ) : ,#)5 " 3= /" 3E3
4)3()3:#5,-)3#,3-A:A,)B3#5#C3#$/,-5
#E"(,-(C7A#B4A-;C/3(443A3E=:(:#5B#D6)34
?5B#=34)3
?X33I3X33I34X363E36-
?,#)5(@/"3
,7454)5?;#3/4C4#5(C,3?3H3H34:,:
()CA4E"5C(:A;4-CE=@5/3=.CB/A()3A;43,"#34
?3/4$?;#3/4C?G3/5$A),"33/4$
?EC$#(45(),
?3?;43#C?43634E3)5",E:4:,:)A
E5,)3E5C#B#4((#36"34E43A3"34
K
G3/5$
3 /;#3/4C /#BC (: ;#" /3(4C 3 6C:A ,)B 6"3
4(-C (445) #46B4A #3 6C:A # ,)B3= 4,C #(45(),A # EC@A ,@
6C:A#,)B3=4);C(:E3"(,A"3@3-=36()B;,#)5#5,-)3
4)3$33E5CAE5C)5",6C,3AEC5(44@3/,;3"
)#5;/6A)#5;.C5(4C=@A:,A(C/,A/EB"-
(,A/4;3A4:43
?33")Q#F(:"$3FB#C3#A(CE$3=3(443
E5C"3HD(445)F
?(@C3?;43)C)#4/C@A4-6C?(@C3A."3A
X-6A))3-;C
?A6@4,=,/E"43E=3.DA;3./H3A;6:
#43=$D43(;/445
?*21?
?3=3()
?A3,#5)3/5A/436(:(C344:#C4"$3
#46B43#),F.3"$3.45)DF6C3=3##(45(),3
;#3/43D#F
?X-6:)(44345#$3#(45(),3F
?3#3
?;#/4:A=,-3E34;:@())34)3()3,3):F
?"34#(3/#3,3#3453;#/4D.33A453C:F
B#C3#;433A)3-(,/5/43,4())3AB#3F
A())=3()X3"3).343("$363F
3") )C /6(),3 ;#3,: (;=4C 3. #(45(),3
?3?;#3/4C?34C3
?33")F
?,AX-6F
G-;3 ;.5"C 6C#:A "4C =,$ 4(A #==@ ;"3 3(4),:
3,36 435,A ,)B5 ;#C (/C #3/H 3(43 -B(C (:A
()-,@C"3,,,-C,3#;"35;#@36#43;.C,
?/="-4,A,#);#4::/=343@,4CA;3
3"))5436,C#4-(:,:(4A,#)F"3=A(,4#;4B/Q5)-
;6#45D.35A3)4)-)#.-(4-Q
C),A /3;@ 4 #43A 4CA (4;:C ;(),3A 44/(44@
#/D,E5C3,#)/@3=,C-(36$73
X-6,@CA"3,,(6@C,3"3=
??43,C4@63?
434(:),A;3E3C3#
)3/5A$3C5C3#E3):
?3)43E?;43#C(45E,#3/H?3)43EAX-6
?43E?;#3/4C(),-;3?C#/=33/5A#/-
4():A436(:3(;/43#AE:/43#(43
?=;,B=436/3E33.:3()3$5,#)
?3A;33$"$),36#/-4():A445A);434433
=3$" 4 ;43443 4/#DA =3$" (,CD 4 36A ) #4( (6
,43
3A;5$"C#3/H3
?"333")
?AX-6F
?436=#/-34():A436(:3(;/43#436A=-
;3#3)36A$3"45"3#3/HA(C5(453)C)"),A
=,E3)A#:3=/433D33;())436=,436A"3
/43,#/-3E:/43Y"3$3A#/4(:A)I"
3")3/;#3/4C
?*2>?
X-6"4CB#3C),4#-;5.:CA4-CCE3
?"3/#B.(5B#?43,C6"3(45E,X-6A;)4@;43/(3E3A
6$3?#B.A4/#5.A("5.36C-;.4336/43$.-(4:
/)3-/D3/3A5$"C3A43@,-;3)#(:E:/43-45C/-6
3")"4C
?43,33F?X-6/#BC6C#:A(;=4C36?@/"$3
$3 E3)5 4C # /43, / #(436 #3/H7(,36
)3-A;43333643-CE5B#/43,E5D3(;/45F
(;/45E5D33F#B.A=3/33.(:#:#3/H
-45T.=,I.3"3;(45A36(45
?3#5=3()3$?/34#C(:.3")?336(45F
X-64-5C45
?JD"-/4A53)#DA=,);#(43-434A4C45/EF
5.4)3()-A#46B4-F5A#5$3F$345"A/E45
4CF
?3#3?43,C4#5(C,33")?3#3AX-64(#5/=3
(:A3#33,3/5#@);"#$45.CE5$AE5)#B=(5C
),3#@);"#$F
?3.?;#3/4C;#3,-;3?3.E5CJ)#C$3
"-/4,434/E
?F
? @);"#$ 5", 4CA;3 3")A 6/5. 3 ;43443
(#363-,3,)
3/H3/;#3/4C
$3 (,:C ;/ #5(,@ (,;:A ;/ ,45#3 E445A 3#/5
(;(E3)45=@3(:;#364E4J445C5BC)3"$33(37A
;5$"C3")A4#-=3(37/"3EC5(,C43,AE3"C#-),(),BC
()5A/.5.C-;A(3;"3;45(),45;C,C#B)
/E=C/E436-A)4@;43/(E@I":A4;5.=@#/:):;5(3A
46=@;C5#=@3 ; ;#34. (C,"$3 3-.#3#E-/5
,-.- ,-4- ,45;C5 "5 @6:)3 ;434 ;43#H,B# )C45
E436- )C- .C(#CA #(45(), E5C # )5 .C(3 ,45, ,E3)A ,"@)#5
:454A ;C4 /43A 5, E5/CA 33 ,A E3433 #3 3/()=A
E(#-45,().-
?34Q34AI@D(:A;(3,#3Q?#43(44C,546C#@#@4@
4,##@ (4)@ G7A 4-45 ; E4-.A (,C (:A #5(,
;/4-=@;43/36A4E546#C#/:;45()#4(,A,45,?
)4#5 E-)"3 4;5." )C-A )C-," 6/43 ;;/C )4,
(443;B#
? 34 / ;-Q ? 54C ,5A #5#==@ 343 ? 5", #=(,Q
34AECE5E:/:4#"CQ
3")$@6@C#/43A#()45C,"4A)74@@)-;45,#:/4#@#4-
?*28?
?3-/H#3/4C3A;43;#::
?)5F
?(,,-=,6/5#//43U3=A//ECA)5",34)5
#3Q.3(4A3E5C)3;:,C64E3)F
?=3()C),FC),E5C6/A)=3(),(4),
?G/5B=,745#(:C),E43)5#3(4346/-=3
#3/4C3A;344)5#3)(4A/."35FC)F
?
:,;(5Q3(43Q).:
?4-D/43,;(43(4#3#3(433;/43":(:4)E@
(,3 4EC C(@ :A "3 3 4()#C (: /C-6A 4 4.3
(@C (,#: / #/5 (,45C ,A ;#3C (:A ",-=@ =-,.A
;45)45C(:;(#3/H
?/6:A#/6:?;6"C3(;,=3?3)D54(-A3")A
4;/=5#"(5A4
?43()7A(,3AE))#=;,445(:-/43"DC)3
?3,;=O3E5$)5#/4C)A=
? ,= (:A ."3 3/435A .CE5 ;43/ 4;/:3 4,-
4C)#D;43;#:
?3F)5F
?(;#5;)3=()343,
?4"5$.5EA3")O533C3F,3(;#5F
?3)#B=)33(/:/)5
?)5F3=-)5
?)56/(4F
?3=-)53();643"(,,-;6-4-"I6/455
?(/=A(,3
?F
?(/=Q?#3/H/#BC(:6#C)#3-E/-(;=4C=36
)#4(I-@C4,43:AI@C(:,,A;),@C
3") 4(/C ;#" 434-C #/43 ;434 C3E ,"45A ()C .#":
34/35/#5A ;)3 ;43)C )#4 -:,4@ /C@ (/C E436-
#5,)-A;/4C5()5,4,3$#/#5,#()43#5.;:/.
? ./H )-A (,3 ? ;#3/4C ? /= ;#/=A 4 )@
(45(),3)-(/C
?"I6/455#3(4");434;43C:43?44@C;.#""43?
J5C5.)5(@3)45"#=(,)5#/"3/"(4C/E)#5A
)#=@3=C5/437A/$#)-/434.-4)5()#"/43"3A"3
4/43(@),#.GB";"36CA#B#4(.,B"#
?").3
? , 3 /;-$C / ;;C.-A 3 ;4#"CA E5 ;(4" # 4(5;,:A
43EC#,BC(3E3(4)/-,6)5",4/CCA;43E"(:;434;3$37A
#5I"443,:A#():()G)4/CC
?").3F
?*9?
?6(),@5345EC;43;#5A(CC/#B)B#A3EC
(:=,:454A4-C=,(4"#=#:,(45#,C-)=@;,A6/5
(4#C"I6//4,@;3.)::,@#5#34/()
=3()#)3=33A3")F
?4C,.3(4F
?.5E
?B#B#/"3=A(,3(45(),
?()#4(/433EC(:A3E5CE":3A3E5C=-,-
()@D -.
3(4), 5345 4 /4A #3"3 ,B"#
E5,/#" (: # 4,- "I6/455 4/E5" 43, 4 (4-A .
4#5 4#"" # ;5C E: 4:$D -B# JC (: )5", ()CEA
#/43 4/43=(, 4E34;345A E ;3C (: "I6/4,3= 6-
)36A ; 4)33. /. "I6/455 #/" (: / $/, 3
4()",65#36,6GE3)54EC5/43A:45H4E",E3)5
4-"(:343"E=3()A3")F
?B#A(,3
?"E=,").3C#@#/BCA4E",B#A4(36(445)-B#@A
3;(CAE5=@,)3.C;3C4C#:/E",B#C#@#/BC
/E,;34345E4=3=C33.:)5=3()F
?(,3)43E5C43#45,-4,").3A$,C
/43(:-A=3/3()-")45#C(:C5(4C3$$3=F
?3"3#3$34,-/(4C/()(4"#3=434;#3,)3
-(43/C 4 53 4 )5.A E" ()CE-A 3 "C ,)A B#C3
#:,(4$D,E3)/43443=(45./B#E5C#C$3)
3/H"4C
?").3?(;5)C(,3?C3$=@F
?C3
?/43#45,:A,)B@;5)C3$FF
?=@4C3
#C #) / 43,A 4(445C #/:A (4;@C 6C:4A 4 6C:4
6)"#@,-4#@;"3C5"$33(37A;5$"C#3/HA4#-=3(37
()C
? 345(4 # ;434433A (,3F -E/- -B(C 6C#:A (;=4C
36(43,)#)54
?"436;5)(4F
?/;#3/4
?#34:
?45#3(4A3(;434433)4CF3)43E436$#:3=F
?34-3A3")
?3)5=3/3"3),#C$3=3()43E436$#:3=E"3;"36
)5A3==-6/53/#3(:A436
?4)E@A3")F
?*9*?
? A (,3 ./HA #(/= 3/435A (4,/ / G) #3A "3 4(-
4=3 (4-,3 C/4A E:/435 ;)43E#D /-3= 433 3
4()#:C),
?43;#5(:43F?-3(45C(:;3)
?,)3=()343,3=-436(4-,D
?X-6Q
?C)"),Q
J36C/E5A;#3#=@#54#"5(;/.-()5#C(A;)5,=@
(:A ,454@ X-6 4-C ;#/5 ;.C,#A (,45C 4 #4- 43:A
;E36C(;),3A.#5C=@#;(3AA;/3#C443A4,:CA
4##C
?3()3AC)"),QBC3Q
?X-6Q
?BC3Q =3A4#3=)#)Q(;/4#BCQ .AC)"),Q
J5C,A;.C5/"CA#/D()#C=@43A"3
#)3/53;-$C6A#43;A4)4:(A3;C
?#/H#/AC)"),
? J6#3A #BC3$ . 3 (;C X-6 . 3
(;C
?BC3 .A#BC3QE6)#BC3AC)"),/4(4#B4FU3=A
;6=A4=3/=#3#)Q/4(4#B4AC)"),F$D/E#4:AE5
?X-6A/EA#B4BC3$/#5C5
?J6)#BC3AB#:44E45(4
?X-6F,)F34/45FJ6#3A4343
G-;3 E3=4C (: 3/H 4(/C 4 ,A /#B5A -/#CA 3
;;#;;:6=-,3;)45C.A3;/./4C
? BH3= ;#3 .A C)"),A 3E5 3 6/43 /43,F
/#3F
?/#3AX-6A4/#3;"3;(4C5A#5()43"DA"3(@(/54D
//4@A3$#/-4;45"3@AC)B=,
?B=,FB3$)AC)"),F3$
?3"3$-(4:433E:/43(463#5F
?F3E3F
?456:C/43#-(4,:AX-6//-/B##4:CA#3(4A/)5.A
; #=3 /43 )#" E3" ; "(. )3 E34/3 ;6-E3
S3/#5#3X-6F3#5$F
X-6 ;45C5C /C7 / 4CA E3=4C (: 3/H (43/C ;#" 4
#43A;#/4C,3;)45C.A#@/#C6C#:
?X-6F
?AE6#3?=:,@C,-;3?AE6#3QC)"),$A436(:
3(;/43#CQ/-Q
?*92?
?*99?