Proyectos de Innovacin y su relacin

con las lecciones preliminares obtenidas

del terremoto de Febrero 2010

AUTOR: Dr. Ral Espinace A.

INFORMACION 2007 DE SERNAGEOMIN

Nde depsitos de relaves 867

El 14% (121) se encuentra en operacin y el 86% en
abandono

De estos 121 en operacin, 107 son tranques de
relaves.

El Proyecto Focigam catastr 213 faenas mineras
abandonadas y paralizadas

Seminario Fundacin Chile,

Septiembre 2005

Catastro PAM. Proyecto FOCIGAM.

Convenio Sernageomin, JICA, Japn,
2002-2007

PROYECTO FONDEF D06I1097 (2007(2007-2010)

DESARROLLO DE TECNOLOGAS PARA LA ESTABILIZACIN ESTRUCTURAL Y
MITIGACIN DE EFECTOS AMBIENTALES DERIVADOS DE TRANQUES DE RELAVES
OBJETIVO: Aplicar y desarrollar tecnologas innovadoras para mejorar el control de calidad, estabilizar y
mitigar los efectos ambientales generados por los tranques de relaves, en operacin y cierre, mejorando
sus propiedades fsicoqumicas y mecnicas mediante tecnologas econmicas y ambientalmente
adecuadas.

ALGUNOS RESULTADOS ESPERADOS

Banco de especies vegetales autctonas
genticamente optimizadas, para su uso en la
bioestabilizacin de tranques de relaves.

Banco de genes de tolerancia a condiciones
ambientales extremas.

Asociaciones de microorganismos (nemtodos y
bacterias), biopotenciadores de la rizsfera.

Metodologas geotcnicas adaptadas, que
permitan evaluar el control de la operacin en
tranques de relave.

Aplicacin de tecnologas de estabilizacin
qumica y vegetal en tranques de relave, en las
fases de operacin y cierre.

Metodologa de control de operacin geotcnico
de tranques de relave.

PROGRAMA DE INNOVACI
INNOVACIN PARA EL CLUSTER MINERO
PROYECTO INNOVA MINER
MINERA 08CM0108CM01-13 (2008(2008-2011)
PROPOSICION DE PROYECTOS DE NORMAS PARA EL CONTROL DE CALIDAD DE PROCESOS
DE OPERACIN DE TRANQUES DE RELAVES
OBJETIVO: Proponer proyectos de normas para el control de calidad del proceso de compactacin y de
aplicacin de estabilizantes qumicos como riegos mata-polvos en tranques de relaves

PRODUCTO Y/O
RESULTADO

DESCRIPCIN

Manual de metodologas para

calibracin de penetrmetros
dinmicos como herramientas
de control de compactacin.

Documento que contiene los procedimientos necesarios para la

calibracin, tanto in-situ como en laboratorio, de penetrmetros dinmicos
para ser empleados como herramientas de control de compactacin.

Manual para el control de

calidad del proceso de control
de la compactacin.

Documento que contendr los criterios de aceptacin y rechazo del

proceso, estndares de calidad y nmero mnimo de puntos de control,
considerando los volmenes, la superficie del material depositado, el
nmero y espesores de capa.

Manual para control de

calidad de aplicacin de
estabilizantes qumicos como
riego mata-polvos en tranques
de relaves.

Documento que contenga los ensayos necesarios tanto in-situ como en

laboratorio, estndares calidad y nmero mnimo de puntos de control de
la superficie del material estabilizado para una evaluacin de la
estabilizacin qumica mediante riego.

Proyectos de Normativas para

ser aprobadas por el Instituto
Nacional de Normalizacin.

Documentos con los proyectos de normas chilenas para el control de

calidad del proceso de compactacin y del procedimiento de evaluacin
de estabilizacin qumica como riego mata-polvos en tranques de relaves,
considerando para tal efecto el procedimiento, el protocolo y la estructura
segn las normas base.

SON SEGUROS Y SISMORESISTENTES NUESTROS TRANQUES DE RELAVES?....SI

RELAVES?....SI
PRINCIPALES RIESGOS GEOT
GEOTCNICOS ASOCIADOS A TRANQUES DE RELAVES CONSIDERADOS EN
EL DECRETO 248

OTROS RIESGOS
Licuacin del prisma resistente.

Deformaciones excesivas

Estabilidad de taludes en
condiciones (estticas y ssmicas)

Piping o tubificacin

Inestabilidad del suelo de Fundacin

Rebalse y vaciamiento.

Fallas por precipitaciones o erosin elica

Jose Cembrano y Gloria Arancibia, 2010

Epicentro, Rplicas con magnitud > 4.7 y zona de ruptura asociada

al terremoto del 27 Febrero 2010. Las lneas de contorno en el panel
izquierdo indican cantidad de desplazamiento en el contacto entre
las placas de Nazca y Sudamericana, alcanzando valores mximos
del orden de 12 m. El panel derecho muestra la actividad de rplicas
en funcin del tiempo en das despus del evento principal (Servicio
Sismolgico., U de Chile, 3 de Abril 2010)

ANTECEDENTES PRELIMINARES TERREMOTO 27 FEBRERO 2010

Valores Aceleracin efectiva Ao para
la Aplicacin de la Nch 433

Zona ssimica
1
2
3

Ao
0,20 g
0,30 g
0,40 g

(R. Boroschek; P. Soto; R. Len; D.

Comte, Marzo, 2010)

Red Sismolgica Nacional,

Servicio Sismolgico U de Chile, 3
Abril 2010

TRANQUES DE RELAVES CON MAYORES PROBLEMAS

Longitud Ubicacin
Tranques = 380 Kms.

Lmite app. Rotura

Longitud Rotura= 450 Kms

(Sergio Barrientos)

TRANQUE VETA DEL AGUA: EN ABANDONO

Algunos problemas previos:

Nuevo Propietario
(Pasivo Ambiental?)

Ex
Ex Tranques
Tranques El
El Cobre
Cobre

Plan de Cierre sin

Ejecutar
Pendiente Talud del muro
Resistente
Baja compacidad arenas
del Muro
Zona ssmica con
amplificacin por
antecedentes anteriores?

Tranques
Tranques Veta
Veta del
del Agua
Agua

CASOS HISTRICOS DE FALLAS EN TRANQUES DE RELAVES

TRANQUE

FECHA DE
FALLA

MS

R (KM)

TIPO

H (MT)

BARAHONA 1

01/12/28

8.2

95

US

65

EL COBRE 1

28/03/65

7.5

70

US

35

EL COBRE 2

28/03/65

7.5

70

US

19

CERRO NEGRO 3

28/03/65

7.5

38

US

HIERRO NEGRO

28/03/65

7.5

18

US

ESTADO

MECANISMO DE FALLA
(VOLUMEN, mt3)

2:1

OP

LQ+FF (3.000.000)

1.5:1

OP/AB

LQ+FF (1.900.000)

3.7:1

OP

LQ+FF (500.000)

45

1.2:1

OP

LQ+FF

12.5

1:1

OP

LQ+FF (1.000)

TALUD

LOS MAQUIS

28/03/65

7.5

15

US

15

1.7:1

OP

LQ+FF (23.000)

LA PATAGUA

28/03/65

7.5

25

N/A

N/A

N/A

OP

LQ+FF (38.500)

BELLAVISTA

28/03/65

7.5

55

N/A

20

1.7:1

OP

LQ+FF

EL SAUCE

28/03/65

7.5

66

N/A

1.7:1

OP

LQ+FF

RAMAYAMA

28/03/65

7.5

85

N/A

1.5:1

OP/AB

LQ+FF (156)

VETA DEL AGUA 2

07/11/81

6.5

85

US

20

1.2:1

OP

LQ+FF

VETA DEL AGUA 1

03/03/85

7.8

80

US

24

1.5:1

OP

LQ+FF

CERRO NEGRO 4

03/03/85

7.0

105

US/CL

30

1.7:1

OP

LQ+FF (100.000)

ALMENDRO

14/10/97

7.0

100

US

18

1.5:1

OP

LQ+FF

ALGARROBO

14/10/97

7.0

80

US

20

1.5:1

OP

LQ+FF

MAITEN

14/10/97

7.0

120

US

15

1.5:1

OP/AB

LQ+FF

LA COCINERA

14/10/97

7.0

80

US/CL

30

1.7:1

OP

LQ+FF

Fuente: Seminario relaves en pasta y espesados. Troncoso J, 2002.

FALLA POSIBLE: DESLIZAMIENTO Y EVENTUAL LICUACIN DE LA BASE.

Datos de Proyecto .
Mtodo Constructivo: Eje Central
Talud Aguas Abajo: 1 : 2,5
Aceleracin ssmica: 0,1g

Antecedentes Deducidos
Mtodo de construccin?
Talud: 1:1,5 (V:H)
Aceleracin mxima: 0,21g

ALGUNOS DA
DAOS Y EFECTOS
OBSERVADOS

Deslizamiento Fotografiado el da de la
Rplica del 11 de Marzo

AN
ANLISIS DE ESTABILIDAD DE TALUDES
Simulacin en Condiciones Estticas.

Simulaci
Simulacin condiciones din
dinmicas
Antecedentes.
Aceleracin mxima: 0,21g
Coeficiente ssmico: 0,14
Talud: 1:1,5 (V:H)
Mtodo de construccin: Eje Central

Para estimar la aceleracin mxima, se

utiliz la formula de atenuacin propuesta
por Ruiz y Saragoni (2005).
1.28 M S

Ahor max =

2 e
cm / seg 2
(R + 30)1.09

F.S. : 0,827

Se Destaca la Importancia de la
Determinacin

de

la

Distancia

Peligrosa y la Implementacin de las

Medidas de Prevencin

Muro resistente
Lamas
almacenadas

Distancia Peligrosa:

distancia en

Km. que recorrera el relave en

caso de colapso del depsito

Distancia peligrosa

IMPORTANCIA DE LOS ARTCULOS 44 AL 47 DEL DECRETO 248.

CIERRE DEL TRANQUE

Falla Posible: Licuefaccin Parcial

TRANQUE ALHUE: EN OPERACIN.

Geomembrana en cubeta

Saturacin por control ambiental

CAMPAA DE EXPLORACIN EN EL MES DE DICIEMBRE PREVIO AL

TERREMOTO

Programa prospecciones:
Ensayos penetracin CPTdin y Panda II
Instalacin piezmetros
Ensayos geotcnicos

Comparacin Ensayos de Penetracin

AN
ANLISIS DE LICUEFACCI
LICUEFACCIN S
SSMICAMENTE INDUCIDA
Mtodo de clculo:
Anlisis basado en la correlacin de esfuerzos desarrollada por Seed & Idris (1971 &
1987) y modificada por Robertson & White (1997).
La verificacin se basa en la determinacin del factor de resistencia a la
licuefaccin del suelo (FS).
El modelo requiere del clculo de dos variables ssmicas.
Esfuerzo cclico (CSR).
rd = 1 0,00765 z

z 9,15 m

rd = 1,174 0,0267 z

9,15 z 23 m

Resistencia cclica (CRR).

CRR = f (NSPT )
A. F. Rauch (1998)

An
Anlisis de Licuefacci
Licuefaccin. Factor de Seguridad en Punto de Prospecci
Prospeccin N4.

Nivel saturacin

2 CAMPAA DE TERRENO ENCARGADA POR LA EMPRESA EN

FEBRERO DE 2010

Zonificacin del Riesgo de Licuefaccin

Puntos de inspeccin.

Medidas Inmediatas Implementadas 15 dias antes del terremoto

Suspender riego aspersores, considerando otro tipo de supresin de polvo.

Inicio Construccin Drenes en zonas del muro resistente

Habilitacin de otros sistemas de drenajes

Revisin de niveles y pendientes del terreno natural, para ajustarse a las hiptesis del
proyecto original, facilitando drenaje basal

Instalacin de mas piezmetros para el monitoreo de aguas

Epicentro 63 km al SO de Cauquenes
(Ubicacin S 35.85 W 72.72) y
profundidad focal estimada en 35 km.
(Terremoto Centro Sur Chile, Informe
Preliminar N2, R. Boroschek, P.
Soto; R. Leon; D. Comte)

Sismo de proyecto: 8.1

Distancia epicentral: 90 Km.
Profundidad Focal: 35 km.
Distancia Aproximada Epicentro a
Tranque de Relaves = 250 km.

Aceleracin mxima: 0.33g

Sismo 27 de Febrero: 8.8

Distancia epicentral: 250 km. App.
Profundidad Focal: 35 km.
Aceleracin mxima: 0.34g

EFECTOS DEL TERREMOTO

CAMPA
CAMPAA DE ENSAYOS POST TERREMOTO

CAMPA
CAMPAA DE ENSAYOS POST TERREMOTO

RESUMEN DE ASPECTOS A CONSIDERAR EN EL CONTROL DE

OPERACI
OPERACIN DE LOS TRANQUES DE RELAVES

IMPORTANCIA DEL CONTROL DE CALIDAD GEOT

GEOTCNICO EN
TRANQUES DE RELAVES
Factores Geotcnicos Claves para Reducir el Riesgo de Inestabilidad:

 Pendiente de taludes adecuada, en direccin aguas abajo

 Granulometra y Nivel de Compactacin adecuado
 Contar con Parmetros resistentes adecuados
 Bajas presiones intersticiales al interior del prisma resistente
 Altura de revancha y ancho de coronamiento suficientes
 Eficiente Sistema de Drenaje
 Compatibilizar Acciones Destinadas a Seguridad Minera con aquellas para
el Control Ambiental

IMPORTANCIA DEL T
TTULO VI DEL DECRETO 248
ALGUNOS CRITERIOS DE CONTROL

SE DESTACA LA IMPORTANCIA DE LOS ART

ARTCULOS 30
30 Y 31 DEL D N
N 248
INFORME SOBRE OPERACI
OPERACIN
FORMULARIO E-700- INFORME TRIMESTRAL DE DEPSITOS DE RELAVES .
Periodo

Ao

I IDENTIFICACIN DE FAENAS MINERAS

Propia

Arrendada

a) Nombre de la Empresa

Otro
Rut de la Empresa

Direccin Faena

Comuna

Provincia

b) Nombre del Representante Legal

Regin
Rut

c) Nombre de la Faena
Ubicacin geogrfica (UTM):
Norte

Este

Cota

m.s.n.m.

d) Profesional Responsable
Cargo
II INFORME TCNICO DEPSITO DE RELAVE
a) Nombre del depsito
b) Tipo del Depsito

Tranque

Embalse

R. Espesado

R. en Pasta

R. Filtrado

Otro Tipo
c) Mtodo de construccin del muro en el caso de un Tranque
c.1) Aguas abajo
c.2) Eje central
d) Cantidad de relaves

Ton. m3

d.1) Autorizado (total)

d.2) Actual (total)

Necesidad de revisar y resaltar importancia

del E-700

Ton.

d.3) Arenas en muro

Trimestral

Acumulada

Ton.

d.4) Lamas en la cubeta

Trimestral

Acumulada

Ton.

e) Altura del muro o depsito

m.

f) Largo de berma de coronamiento

m.

g) Ancho de berma de coronamiento

m.

h) Distancia borde laguna-borde muro de arenas

i) Ancho aprox. sector "playa" en la cubeta

j) Revancha operacional mnima

m.
2

k) rea ocupada (aproximada)

l) ngulo () del talud externo del muro

grados

m) ngulo (') del talud interno del muro

grados

n) Razn "arenas/ lamas" en el periodo

) % de slido en peso del relave total

o) % de humedad relave filtrado y/o espesado

p) Mtodo de compactacin del muro (equipo)

q) Densidades de las arenas del muro
Sector

Muestra
(Altura de muro)

1/3
2/3

In-Situ
(grs/cc)

Mn. Seca
(grs/cc)

Mx. Seca
(grs/cc)

Relativa
(%)

Proctor
(%)

Ejemplo de Innovacin: Comparacin Ensayos de Penetracin Dinmica no

Tradicionales en Tranques de Relaves de Chile.
Comparacin Sondeos PANDA

Resistencia de punta, qd (MPa)

0,1

0,0
0,5

10

100

Tranque 2: Paipote.
Tranque 3: Taltal.

1,0

Profundidad (m)

1,5
2,0

Tranque 1

Tranque 4: Tierra Amarilla.

Tranque 2

Tranque 5: Nogales.

2,5
3,0
3,5

Tranque 3

Tranque 4

4,0
4,5

Tranque 5

5,0
5,5
6,0
6,5
7,0

PROPUESTA DE ALGUNAS ACCIONES PARA LA SEGURIDAD DE LOS

TRANQUES DE RELAVES
DESTINATARIO

PROPUESTAS
Generar microzonificaciones ssmicas.
Perfeccionamiento de modelos de clculo de la distancia de
peligrosidad.

LA INGENIERA
(Universidades, Consultoras,
otras)

Desarrollo de estudios de riesgo ssmico para la definicin del

sismo de diseo en las etapas de operacin y abandono del
depsito y definicin de aceleraciones representativas.
Generar Programas de Preparacin de Especialistas en Operacin
de Tranques de Relaves.
Incorporacin del controles de operacin peridicos del tranque,
abordando todos los aspectos considerados en el Decreto 248.
Implementacin de sistemas de monitoreo, como piezmetros,
que permitan alertar de posibles riesgos de falla.

EMPRESAS MINERAS

Ejecucin de los planes de cierre definitivos, en aquellos

depsitos que se encuentran en dicha etapa.
Implementar Sistemas Integrados de Gestin de Tranques de
Relaves.
Capacitacin del Personal Encargado de la Operacin de los
Tranques de Relaves.

PROPUESTA DE ACCIONES PARA LA SEGURIDAD DE LOS TRANQUES

DE RELAVES
DESTINATARIO

SERNAGEOMIN

PROPUESTAS

Necesidad de estudiar modificaciones a ciertos artculos del

Decreto N 248, principalmente en aspectos de diseo y control de
operacin.

Redefinicin de los Alcances de la Aplicacin de los Anlisis

Dinmicos Basados en Propiedades Dinmicas de las Arenas.

Generar una adecuacin al Formulario E-700 que permita generar

una mejor informacin representativa del control de operacin
que llevan las empresas mineras.

DOS REFLEXIONES FINALES

SE DEBE DISMINUIR LA DISTANCIA ENTRE LAS CONSIDERACIONES DE UN

PROYECTO DE DEP
DEPSITOS DE RESIDUOS MINEROS Y SU OPERACI
OPERACIN

EL EJEMPLO DE ACCIONES IMPORTANTES CON POSTERIORIDAD A LOS TERREMOTOS

TERREMOTOS
ANTERIORES, NOS DEBE INCENTIVAR A CONTRIBUIR CON ACCIONES CONDUCENTES
CONDUCENTES A
DAR MAYOR SEGURIDAD Y SUSTENTABILIDAD DE NUESTROS DEPOSITOS DE
RESIDUOS
RESIDUOS
Terremoto Chillan 1939  Creaci
Creacin de la CORFO.
Terremoto Valdivia 1960  Nacimiento ONEMI.
Terremoto Zona Central 1965  Decreto Supremo N 86.
Terremoto Valpara
Valparaso 1985  NCh 433.