REP

BLICA DEL PER

PER

Ministerio
de Transportes
y Comunicaciones

Viceministerio
de Transportes

Provias Nacional

SST
PROVIAS NACIONAL
SEGURIDAD Y SALUD EN EL TRABAJO

MANUAL
DE PRIMEROS
AUXILIOS

Indice
Presentacin......................................................1
Botiqun..............................................................2
Medidas Bsicas de atencin a Vctimas...........4
Quemaduras......................................................6
Heridas abiertas.................................................8
Golpes y Fracturas...........................................10
Desmayos.........................................................12
Intoxicaciones...................................................14
Atragantamiento................................................16
Convulsiones.....................................................18
.
Ataque al Corazn.............................................20
Tcnica RCP......................................................22

Manual Bsico de
Primeros Auxilios
Este Manual Bsico de Primeros Auxilios ha sido
elaborado en el marco del proceso de
capacitacin en materia de Seguridad y Salud en
el Trabajo, con la finalidad de dar a conocer las
acciones que deben realizarse frente a
situaciones de emergencia que ponen en riesgo
la vida.
Muchas veces se presentan eventos
inesperados que demandan reacciones
inmediatas, siendo necesario estar preparados
para ejecutar correctamente cualquier
procedimiento.
Gestionar adecuadamente la Seguridad y Salud
en el Trabajo es relevante para la entidad, por
ello, contar con un Manual Bsico contribuir a
alcanzar este objetivo.
Es importante que todo el personal maneje el
contenido, as tambin, se pide llevar siempre
consigo esta Gua, preparada especialmente
para atender emergencias por incidentes o
accidentes que pueden comprometer la salud de
nuestros trabajadores.
Unidad Gerencial de Administracin

1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.

Gasas estril
Curitas
Vendas de diferentes tamaos (4x5,6x5)
Alcohol
Termmetro oral
Jabn bactericida
Algodn
Esparadrapo
Guantes de ltex
Agua oxigenada
Analgsicos, antiinflamatorios
Aspirina o similar
Crema antisptica - anestsica
Manual de Primeros Auxilios

Alcohol

de os
al ili
nu Aux
a
M os
er
rim

Gasa Esteril

Aceptil
Agua
Jabn
Rojo
Bactericida Oxigenada

Algodon

Debe ser implementado en los diferentes locales

de PROVIAS NACIONAL: Sede Central,
Unidades Zonales y Unidades de Peaje a nivel
nacional.
. Debe estar en un lugar seguro
. Las botellas y cajas deben estar bien cerradas y
guardadas en lugar fresco, etiquetadas y con
fecha de vencimiento.
. Desechar los productos vencidos.
. Todo debe estar ordenado y etiquetado. Incluir
una lista de los telfonos de emergencia de su
zona.

Fosforos

El Botiqun

Medicina Bsica
Vendas
Curitas

Medidas Bsicas de
Atencin a vctimas
PASO 1: Ver, oir y sentir. Atencin y tratamiento
por problemas mdicos que ponen en riesgo la
vida
. Si una vctima no responde, chequee el ingreso
de aire.
. Si este se encuentra bloqueado,
inmediatamente despejarlo.(por ejemplo:
retirar prtesis dental).
. Chequee la va de ingreso de aire al cuerpo y
pecho para asegurarse que respira.
. Chequee el cuello para ver el pulso.
. Chequee el cuerpo completo para ver si sangra
. No mueva a la vctima en caso de que haya
ocurrido lesin en la columna vertebral.(caidas
de altura).
. Aplicar tcnica de RCP hasta que llegue la
ayuda
PASO 2: Atencin y tratamiento para problemas
mdicos que no ponen en riesgo la vida
. Chequee la va de ingreso de aire, odos, ojos, o
fluido de sangre.
. Chequee el cuello para ver posibles daos a la
va de ingreso de aire o espina dorsal.
. Chequee los hombros para ver si hay
ablandamiento, deformidad.

. Chequee los brazos para ver si hay

deformaciones, dolor por movimiento.
. Chequee abdomen por ablandamiento,
distensin.
. Chequee la espalda para ver posible lesin o
dolor.
. Chequee la pelvis para ver si hubiese algn
dolor.
. Chequee las piernas para ver si se mueven,
deformacin o dolor.
. Chequee los pies para ver si se mueven,
deformacin o dolor.
. Chequee signos vitales como conciencia,
pulso, respiracin, pupilas, piel, temperatura.

Quemaduras
De primer grado: Piel intacta (coloracin rojiza)
De segundo grado: Superficie de la piel daada,
formacin de ampollas, coloracin rojiza.
Dolorosa.
De tercer grado: Completo engrosamiento de la
piel daada, vasos sanguneos y nervios
destruidos, piel chamuscada negra o gris, no
existe presencia de ampollas.

1. Aleje a la persona del material que

provoca la quemadura.
2. De ser el caso, remueva cualquier
vestimenta en proximidad de la piel
quemada.
3. En las quemaduras de primer grado
aplicar agua limpia fra para que
refresque, directamente (de preferencia
a chorro) o con paos mojados.
4. No aplique nunca hielo o agua helada.
5. Limpie la quemadura con agua fra
limpia.
6. En caso de segundo grado aplique
crema para quemaduras, agua limpia
y cubra con una gasa o tela.
7. Traslade al paciente donde un mdico
8. No coloque: pasta dental, tierra, sal,
aceite, por el riesgo de infeccin.

Grados de
Quemaduras
Primer Grado
Epidermis
Dermis

Enrojecimiento
Dolor
Hinchazn

Hipodermis

Segundo Grado
Enrojecimiento
Dolor
Hinchazn
Ampollas

Tercer Grado
Destruccin
extensa de la
piel
Lesiones no
dolorosas

Heridas Abiertas
Pueden ser superficiales o profundas, nicas o
mltiples.
Es necesario actuar de prisa.
1. Use guantes y una tela limpia o gasa.
2. Coloque la gasa sobre la herida y
presione fuerte. Si se llena de sangre
coloque otra gasa, y continuar con la
presin.
3. Puede elevar la extremidad, si no
presenta fractura, para detener tambin
el sangrado.
4. Si no se detiene el sangrado, aplique la
tcnica de presin indirecta sobre la
arteria.
5. Cuando el sangrado haya parado, limpie
la herida y cbrala con un vendaje o una
compresa estril.
6. Heridas producidas por animales deben
ser tratadas por un mdico, debido a
riesgos de infeccin, riesgo de ttano
7. Traslade al herido de inmediato al centro
de salud ms cercano.

Tipos de Sangrado

Arterial

Salida intermitente
sangre rojo brillante

Venosa

Salida continua
sangre rojo oscuro

Capilar

Salida de sangre
en poca cantidad

Golpes y Fracturas

10

Producen intenso dolor, sudoracin y/o

deformacin.
Tanto las lesiones abiertas como las cerradas
podran estar sangrando
La vctima podra caer en estado de shock.
(perdida de conciencia y compromiso de signos
vitales).
1. Use guantes de ltex
2. Mantenga la calma. Una fractura es un
hueso que est roto.
3. Son ms serias las que se producen en la
cabeza.
4. No mueva sin necesidad al paciente, a
menos que haya peligro.
5. Retire la ropa ajustada, joyas, zapatos de
ser en miembro inferior.
6. No intente colocar la dislocadura o hueso
roto a no ser que est calificado para
hacerlo.
7. Inmovilice el miembro con papeles, cartn
o tabillas, utilizando vendas arriba y
debajo de la lesin o mediante la
colocacin de un entablillado.
8. Si hay herida con hueso visible, se debe
cubrir con gasas limpias y vendas.
9. Traslade al paciente al centro de salud
mas cercano

Fracturas

Inmovilizar las
extremidades
fracturadas

11

Desmayos
Puede producirse a causa del dolor, no haber
ingerido alimentos durante muchas horas, por
stress intenso u otros. Aparece palidez, sudor,
pulso dbil, nuseas o vmitos, y se pierde la
consciencia por unos minutos.
1. Comprobar si respira y tiene pulso.
2. Coloque a la persona acostada sobre su
espalda, de preferencia en un sitio fresco
y seguro. Lateralizar la cabeza.
3. Estimule la consciencia hablndole,
pellizcndole o hacindole oler alcohol
sobre la nariz.
|4. Sultele cualquier vestimenta que le
quede ajustada.
5. Levntele las piernas estando acostado,
siempre y cuando no haya lesiones en el
estmago,
6. Una vez recuperado djelo acostado,
que respire lenta y profundamente.
7. Traslade al paciente al centro de salud
mas cercano.

12

Se siente
Bien

13

Intoxicaciones
Pueden producirse por innumerables productos.
Los ms frecuentes son: medicamentos,
insecticidas, detergentes u otros de uso comn
en el hogar.
1.

2.
3.
4.

14

Si la persona est consciente y la

intoxicacin es por medicamentos
alimentos o alcohol, haga que el
afectado vomite o mtale los dedos
por la boca.
Si se trata de un insecticida, no
provoque el vmito, dele aceite de
oliva.
Si la intoxicacin es la piel y los ojos,
lave la zona con agua limpia por ms
de 20 minutos.
Cuando traslade al afectado al centro
de salud, lleve el elemento txico con
la debida precaucin.

Si no sabes el contenido
del envase no lo uses!

15

Atragantamiento

Maniobra de Hemlich

La persona no puede hablar, toser ni respirar. Los

adultos en seal de desesperacin se llevan las
manos al cuello. Los nios pequeos corren
batiendo los brazos.
1.
2.
3.

4.

5.
6.

16

No de nada de beber.
Saque el objeto de la boca del
afectado con el dedo ndice.
Practique la maniobra de
Hemlich:
A los nios y adultos rodearlos
desde atrs en forma de abrazo,
pasando los brazos a la altura de la
boca del estmago, con las manos
en forma de puo. Haga presiones
en el abdomen en direccin oblicua:
adentro hacia arriba.
Si es un nio muy pequeo, tomarlo
en brazos boca abajo, pegar
palmadas en la espalda entre los
omplatos.
Hgalo en el suelo si cae o
desmaya.
Por precaucin trasladar al
paciente a un centro de salud.

Realizar el movimiento
hacia arriba
17

Convulsiones

1.
2.
3.

4.
5.
6.
7.

18

Por seguridad e higiene, utilice

guantes durante la atencin.
Despeje la zona de curiosos,
deje espacio para el paciente.
No trate de impedir las
convulsiones. No sujete al
paciente, no meta objetos ni los
dedos en la boca.
Aleje del paciente los objetos
con los que pueda golpearse.
Limpie la nariz y boca de las
secreciones.
Asegrese que respira bien,
cbralo con una manta o frazada
Al recuperarse llvelo al mdico
para un diagnstico certero.

19

Ataque al Corazn
Sntomas:
Encogimiento de dolor en el pecho. Dolor
irradiado a los hombros, brazos, cuello,
mandbulas y abdomen cuando ms de 02
minutos. Respiracin corta. Nuseas. Cambios
en el rgimen de pulso. Piel sudorosa, fra y
plida. Ansiedad.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.

20

Si la persona est consciente,

colquela en una posicin
cmoda, sentada o echada.
Trate de mantener al a vctima
calmada.
Mantenga a la persona caliente
pero no sobrecalentada.
Si la persona recibe medicacin
para el corazn, adminstresela
de acuerdo a las indicaciones.
Consiga asistencia mdica
inmediata.
Monitoree y grabe los signos
vitales.
Si la vctima estuviese
inconsciente, su respiracin ha
parado y no hay pulso,
adminstrele la tcnica RCP

21

Tcnica RCP

RCP

RCP significa Reanimacin Cardio Pulmonar. Es

un procedimiento de emergencia para salvar
vidas que se utiliza cuando la persona ha dejado
de respirar o el corazn ha cesado de palpitar.
Esto puede suceder despus de una descarga
elctrica, un ataque cardaco o ahogamiento.
La RCP consiste en ciclos de compresiones
cardacas + respiraciones boca a boca .
1.

2.

3.

22

Verifique si hay respuesta de la

persona. Sacdala o dle
palmadas suavemente. Observe
si se mueve o hace algn ruido.
P r e g n t e l e e n v o z a l t a " Te
sientes bien?".
Llame al nmero local de
emergencias si no hay respuesta.
Pida ayuda y enve a alguien a
llamar al nmero local de
emergencias.
C o l o q u e a l a p e r s o n a
cuidadosamente boca arriba, sobre una
superficie dura (piso, camilla), nunca
sobre superficie blanda. Si
existe la posibilidad de que la
persona tenga una lesin en la

Las compresiones se deben hacer en forma

perpendicular al pecho del paciente por 30 veces

23

RCP

4.

5.

24

columna, dos personas deben

moverla para evitar torcerle la
cabeza y el cuello.
Realice compresiones cardacas
o pectorales:
a.
Coloque la base de una
mano en el esternn, justo entre
los pezones
b.
Coloque la base de la otra
mano sobre la primera mano
c.
U b i q u e e l c u e r p o
directamente sobre las manos
d.
Aplique 30 compresiones,
las cuales deben ser RPIDAS y
fuertes. Presione alrededor de
dos pulgadas dentro del pecho y
cada vez permita que ste se
levante por completo. Cuente las
30 compresiones rpidamente:
"1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12,
13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21,
22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30,
ya".
Abra la va respiratoria. Levntele
la barbilla con dos dedos. Al
mismo tiempo, inclnele la cabeza

RCP

Levantar la barbilla, tapar la nariz e

insuflar aire por la boca 2 veces por
cada 30 masajes cardiacos.
Al insuflar, observe que el trax
(pecho) se eleve.
25

RCP
6.

7.

8.

26

hacia atrs empujando la frente

hacia abajo con la otra mano.
Observe, escuche y sienta si hay
respiracin. Ponga el odo cerca
de la nariz y boca de la persona.
Observe si hay movimiento del
pecho y sienta con la mejilla si
hay respiracin.
Si la persona no est respirando o
tiene dificultad para respirar:
a.
Cubra firmemente con su
boca la boca de la
persona afectada.
b.
Cirrele la nariz
apretando con los dedos.
c.
Mantenga la barbilla
levantada y la cabeza
inclinada.
d.
D 2 insuflaciones boca a
boca. Cada insuflacin
debe tomar alrededor de
un segundo y hacer que el
pecho se levante.
C o n t i n e l a R C P ( 3 0
compresiones cardacas,

RCP
seguidas de dos insuflaciones y luego
repetir) hasta que
la persona se
recupere o llegue ayuda.
Si la persona comienza a respirar
de nuevo, colquela en posicin
de recuperacin, y verifique
peridicamente la respiracin
hasta que llegue la ayuda.

No se debe
- Si la persona tiene respiracin normal, tos o
movimiento, NO inicie las compresiones
cardacas, porque al hacerlo el corazn puede
dejar de latir.

27