Professional Documents
Culture Documents
DEMENTIA PRAECOX
OR
THE GROUP OF SCHIZOPHRENIAS
Editado por International
Nuy.STRO CONOCIMIENTO
del grupo de enfermedades que estableci
KIaepelin. bajo el nombre de "Dementia Praecox" es demasiado reciente para autorizar una descripcin complet. En su conjunto, es
todava demasiado flido, incompleto y provisorio. Dado que sera
bastante tedioso mencionar todas las reservas que implica este. hecho,
espero estar justificado al suponer que el lector lo tendr presente.
Una dificultad adicional se suscita respecto a los captulos sobre
psicopatologa, y ella es el estado embrionario de la psicologa contempornea. Ni siquiera poseemos la terminologa necesaria para los
nuevos conceptos psicolgicos. Todos los trminos que empleamos
pueden tener diversos significados. Quien no se tome el trabajo de
seguir con atencin el pensamiento del autor, llegar pronto a entender un trmino determinado en un sentido distinto del que el
autor le dio, y obtendr as una imagen errnea del tema. Si a pesar
Versin castellana
DANIEL RICARDO WAGNER
2da Edicin
1993
ISBN 950-618-061-4
@
Copyright
Buenos Aires
DEMENCIA
PRECOZ
n~cesidad de que y? mencione su nombre en todos los puntos apropIados .d~ l~ exposIcIn.. Deseo ~gradecer tambin a mis compaeros
de trabajo de Burgh~lzh, de qUienes mencionar solamente a Riklin,
~?raha~, y en esp~Clal a Jung. Sera imposible establecer con preciSlon qUien proporcIOn tal o cual idea u observacin.
Me pareci de escaso valor pasar revista a toda la literatura
dado que ello sera. casi imposible, pues tendra que incluirse prcti~
camente a ~oda la. hteratura psiquitrica; en alguna medida, casi todas
las obras sIs~emtlcas sobre psiquiatra han tocado lo que hemos llegado a ~ons.Iderar como el problema de la dementia praecox. Slo
las ~ubhcacIOnes ms recientes tienen algn valor; muchas de ellas
son mt~resantes solamente en cuanto revelan cun errneamente puede ser mterpretado un concepto excelente.
E,: J?i opinin, sera una desconsideracin hacia el lector citar
las pnon~ades para cada uno de los puntos de menor importancia;
he procedIdo de acuerdo con ella.
E~ta obra se. complet en ~l verano de 1908, pero publicaciones
postenores ofreCleron oportumdades
para efectuar correcciones y
agregados.
Los nmeros entre parntesis se refieren a la bibliografa que
proporcionamos en el apndice.
INTRODUCCIN
ANTECEDENTES
"
GENERAL
HISTRICOS
10
DEMENCIA
PRECOZ
ni la misma
sintomatologa
ni el mismo' d _ra~ PSIC~SIS n.o muestran
la mvers~, toda~ las psicosis
a las que se consider hasta a~en ace.
ora
secundanas
exhIben el mismo complejo general de sntom
pC~o
.as.. o: o tanto, en el presente estado
de nuestro conocimiento
l
a d e l ImItaCl n de este g ru
.
sl o es permisible sino ' q ue
.
po pato l gICO, no
se Impone como obligatoria
.
que todas
II
f
Ade' mas, se h'a establecido
'
d
. r"
secundanos.
q.ue debemos ,incluir en esta enferm:~a~IPOS
.De modo
a todos aquellos tIpOS conocldos por una amplia varied d d
a
e nombres, tales como "'deterioracin
.
.
primaria" , p ar anOla d etenorante",
etc.
'
"
Hasta ahora, han fracasado com I
.
P etamente
todos los mtentos de
clasificar a estos casos en su bd'"IVlSIOnes
o grupos segn sus cuadros
clnicos exter~os.
Bajo el trmino
demencia
pr
'.
inclumos
entonces a un grupo de
f
d ~coz o esqUIzofrema
'
P ro g nos'
embargo, sus cuadros clnico
. IS ~emeFntes. Sm
s pue d en ser extraordmanamente
soso Quizs este concepto te
diverun val?r temporario, en
la medida en que ms adela:~a t:reramente
sentido en que los descubrimiento~g~ que ser re?UCI~O (~~ el mismo
hICleron necesaria la subdivisin d e 1as neumomas,e laenbactenologla
trm' mas d e 1os. Iversos
.
d
agentes etiolgicos) No obstant
obtenido
u~ 'pro~eso an mayor q~e el efectuaJ~ c:~~~~s d~~:u~~.ha.
Imlento de la etIOlogIa de la paresia general Tamb"
.
Ien ~te u'1 tImo sndrome fue oscurecido durante mucho tiem~o
Pensamos que el problema deo~ mduc os ~tros conjuntos de sntomas.
profundamente a todo el cuer o ~e fme.ncla p:ecoz afecta mucho ms
a sIst:mtlca de todas las psicosis,
que en su poca el problem/ de 1
a
que todava siguen siendo oscuros n~a:eslal general. Aquellos hechos,
I-?VOucran ya a la parte principal de los casos de demen .,'
ciles, como la psicosis febri1Cl~!ere~oz~ sm~ a le:: exc:p~ionales y difs
ms atento. Por primera ve~ tenema a a .o~a. a reSIStldo al estudio
o s d e f InIClones q ue nos er .
.
consegUIr alguna comprensin' com Ad
P mI t en
' s~?emos en qu sectores nuestro conocimiento y medios ~e . ema~,
mvestlgaclOn actuales no nos
permiten trazar lneas claras.
INTRODUCCIN
GENERAL
11
El desarrollo
del concepto de la demencia precoz constituye
una
parte considerable
de toda la evolucin de la psiquiatra
terica. sta
puede difcilmente
ser descrita sin aqul. Por lo tanto, no es posible
intentar
una exposicin
completa
de la gnesis del concepto
de la
demencia precoz. La cuna de la idea fue la quinta edicin de la "Psiquiatra"
de Kraepelin
(1896).
,Por supuesto, se saba que hace largo tiempo que algunas psicosis
agudas experimentan
mejoras, mientras
que otras tienden a convertirse en crnicas.
Tambin
se haba gbservado
y conocido durante
mucho tiempo que los ms simples casos de deterioracin
pueden
llegar a tal estado sin exhibir sntomas agudos. Ya Esquirol
haba
separado la idiotez "adquirida
o accidental"
de la hereditaria
o congnita. l not el comportamiento
estereotipado
de algunos de sus
pacientes. Adems, desde hace tiempo se sabe que tales procesos de
deterioracin
afectan principalmente
a personas jvenes. Fue por esta
razn que Morel acu el nombre de "dmence prcoce"
(demencia
precoz) . Sin embargo, no pudo descubrirse ningn denominador
nico
en el caso de los abigarrados
cuadros clnicos de los procesos deteriorantes. Un gran obstculo para este fin fue la ingenua creencia (muy
extendida
hacia la mitad del ltimo siglo) de que las psicosis, o ms
bien la psicosis, debe tener un curso muy definido, ql1e segn se supona ordinariamente,
comienza con un estado melanclico.
,
I
12
INTRODUCCIN
DEMENCIA
GENERAL
13
PRECOZ
alemanes lo rechazaron,
principalmente
debido a la muy obvia razn
de que el curso tpico, tal como fuera postulado
por Kahlbaum,
era
la excepcin y no la regla, y adems porque el concepto no pareca
estar sufiCientemente
delimitado
en ninguna
direccin.
En 1871, Hecker, siguiendo una sugestin de Kahlbaum,
describi
a la hebefrenia,
que ste incluy entonces en su grupo cata tnico, y
luego ampli a todo el grupo para incluir al heboide, que no es ms
que una forma moderada
de la hebefrenia
que se manifiesta
principalmente
en cambios
de carcter.
En una fecha temprana,
Schule
pudo describir
a la catatonia
como "una hebefrenia
en conjuncin
con neurosis de tensin".
En contraste con Kahlbaum,
muchos autores pusieron a las psicosis
deteriorantes
(demenciales)
en una relacin ms estrecha con las degeneraciones,
tanto familiares
como individuales.
Con anterioridad,
Morel haba planteado
el problema
de la importancia
causal de la
herencia.
Se crey entonces que un cerebro defectuoso
estaba especialmlmte
predispuesto
a esta enfermedad
(catatonia).
Algo despus que la catatonia
y la hebefrenia,
la deterioracin
simple
(que a menudo haba sido diagnosticada
en la prctica, pero
rara vez descrita)
fue estudiada
ms cuidadosamente
por Pick (57.~),
en 1891, y especialmente
por Sommer
(725). Fue este ltimo quien,
tres aos despus, ofreci una excelente descripcin,
no slo del sndrome clnico cata tnico, sino tambin de las diversas demencias primarias, en las que incluy a la hebefrenia.
De tal modo ampli el
concepto
adecuadamente,
puesto que incluy a los sndromes
paranoides deteriorantes
en el concepto de "demencia
primaria".
Sin embargo, en su clasifiCacin final todava separa a la catatonia
de estos
tipos de deterioracin.
Las ideas y la clasificacin
de Kahlbaum
encontraron
escaso
apoyo fuera de Alemania.
Aun Sgas y Chaslin, quienes haban sido
los primeros en interesarse
profundamente
por el problema
de la catatonia, llegaron a la conclusin
de que era un complejo de sntomas,
y no una enfermedad
propiamente
dicha. En Inglaterra
slo ms
tarde se concedi atencin al tema.
En 1896, Kraepelin
incluy a las "psicosis deteriorantes"
en un
grupo de enfermedades
que, segn crey, eran esencialmente
trastornos metablicos.
Al principio,
aplic el trmino demencia precoz (que
adopt nuevamente)
solamente
a las hebefrenias,
y a los que otros
autore& haban denominado
los sndromes
"demencia les" (deteriorantes) primarios.
Llam catatonia
primaria
a todas las formas con sntomas catatnicos
predominantes,
mientras
que bajo el nombre
de
"dementia
paranoides"
describi a una forma no muy frecuente, con
una rpida erupcin de alucinaciones
e ideas delirantes confusas, comportamiento
exterior relativamente
intacto, y una temprana
detencin
de todo el proceso. Tres aos ms tarde incluy a todo el grupo deteriorante
bajo el trmino de demencia precoz. La catatonia
retuvo su
"
..
"
1 lo ue se. denomin anteriorment~:,,~e
slgmhcado usual, aqu:l o ~d q.
lmente en la hebefre];na.,{;~f
cia precoz fue ,ahora mciUlp :S'op~~~I~~porta~teincluy~n.JcJ\~.
bIen pertenecen
rcticos, pueden ser cura dos perf
1
por la menos para todos 1os mes P
1
t
detenidos
durante
perodos
,
muy
argos
.
manen temen e
.
siquitrica gir en torno
d'
tiempo,
l~rgo
Durante ~n
~~or 1~~t1~~nfeptO de Kraepelin; en ,la
.
a sntomas
mas
bIen
que
aIre?
ten dencia a descuidar estos sm.
actuah d a d , empero, P arece eXIstIr una
discusin de los trastornos
'
d I estu d' 10 Y
tomas cata .tnicos en favor
",
de
la
afectIvIdad.
de la aSOCIaCIon Y
.,
dIe
to de demencia precoz,
Paralelamente
a la ela?oraCIon
~,c.onc ~n particular
la psicosis
fueron defi1idas. otras entIdades pato oglca,s, la demencia precoz un
De este modo se otorgo a
manaco-depresIva.
, .
'
on trazados unilateral mente
f
ya no uer
.
"
relieve mtl d o; ~ sus lImItes
Td mente desde el exterior.
b
"
desde adentro, smo tam len so I a
:.
EL
NOMBRE
DE LA ENFERMEDAD
Desgraciadamente,
no po d em os eludir el incmodo deber de acunfermedad.
Pues el actual es demaar un nuevo nombre para .esta e 1a en f
edad y no al enfermo;
siado inapropiado.
Slo ?eSlg~a ~
dj~:7vo q~e denote las caracadems, es imposible denvar
e e un ale a exas p erado ha utlizad o
.
d e 1a a f ec cin aun q.ue un ea g
obra conCIenzu d a so b re
tenstIcas
"
" te;mm?, ~ue~o,
un
"sntoma precoz". Si~
~~:ribir,
y an ms difcil
diagnstico
diferenCIal
sena dIfICIl
e
de leer.
ortante y prctica por la que
.
.
Pero hay. una razn mucho mas" Imp
d eSlgnaCI n al lado de , la
' . bl e propon er una nueva
me parece mevIta
' O ca en la cual, no solo
es producto d e una ep
r
,
patolgica.
Actualmente
,
Kraepelin ha estrechado nueva'
'vez
1 Desde que sto fue escntO por pnmeraf
'de la psicosis manaco.depresiva.
mente su concepto de este grupO patOlgICo, en avor
14
INTRODUCCIN
DEMENCIA
una vida.
15
GENERAL
PRECOZ
,
Gross la denomin6
"~ementia
sejunctiva>
Pero, com~
tIa dessecans";
'
ya h emos d'cho
el
trmino
"demenCIa"
es
totalmente
maproplado
11
trmino
"dementia
sejunctiva",
debe
observa~se
q~e,
el
a
,
En cuanto
no esta, dehmdo
concepto d e seJu n c l' o'n , tal como lo utiliz \tVernicke,
,
d
te
la
d
con la suficiente precisin como para 3 caractenzar
a
ec~a
a.~en e~ a.terdefinen
a la seJunclOn
en, f erme d a d Adems ' otros autores q
ue su adopcin slo tendna por
"
ma' s Vag os , de modo
mInas to d aVla
resultado
discusiones estriles.
,
, . .
Paris ha propuesto
el trmino
"psychose catatomque
degene~a-a( IVe" . N() podemos aceptar tal designacin,
pues, a este resp~c~o, rec 1
,os
no consideramos
esenCIa es
eneracin,
Y
g
e
de
de
d
1
zamos
a 1' a
,
"demencia
paratomca
como.
sntomas
t~~es
) o "ambl y th y mia",
. cata tnicos,t iaTrmmos,
rogresIva
(Bernstem,
P
progreslv~, "" .para on
,
(211)], son completa[Evensen
"ambl y nOla slmplex et catatomca , "
(Con a gde
"locura
a d o 1escen te "
d'
'
mente
hey )
unilaterales.
La
eSlgnaCIOn
d'
VIS
't
Wolff
ha
propuesto
a'
es inadecuada
desde todo punt?
Peste
termmo ya h a SI' tia em p leado en
f
d
'
recientemente
era
,
" IS renla.,
f ' d tan am p lio que la tenta'
otro sentido; tiene ademas un sIgn~' Ica
o
cin de interpretado
mal es demasIado grande.
'..
LA DEFINICIN DE LA ENFERMEDAD
Con el trmino "demencia
precoz" o "esquizo~re~ia..
a un grupo de psicosis cuyo curso es a veces ~nl~9iI~~
~
marcado por ataques intermitentes,
Y que..'pu:~i
d~~i
.'
ceder en cualquier etapa, pero que no pepIl'te
ad integrum, La enfer~edad se carac~e.~~...
alteracin del pensamlent?, los. sent:n.. .',
mundo exterior, que en mngunaotta
particular.
En todos los casos nos vemos .fte
o menos ntido de las fu~ciones pst
I:mnciada, la personalidad pierde su
diferentes complejos psquicos parecen
de los diferentes complejos e impuls~~
falta por completO. Los complejos ps q.~
conglomerado de esfuerzos con un resu:'
en la ersona sana; antes bi.en, un c~nJulll.t()\:d._
la per~nalidad durante un tIempo, mIentraS que'P .
',.
......
"'J
...~
2 Por las mismas razones no podemos ace.ptar ,tTI?n~
, ,."
si uiatras italianos, Sommer), "dementla slmp ex. .....
pnmItIva
(R~,
aceptable .al dc~.
(Weygan d t ) Tam p oco encuentro
tia apperceptIva
'
de Brugias.
3 Gross y Weber (798, p. 822) .
17
GENERAL
INTRODUCCIN
16
DEMENCIA
PRECOZ
.
.'
Ie
E s quzzof renza Slm.P
'
'
'
descubrirse
delimltaclOn
La
l~eqUlvoca, como lo demostrar<\
q ue a p arecen en otras
pos de P sicosis ,es bastante
de los smtomas
.
reVISIon
"
mente
una
enfer-
d era, .
comprenden
a l as qu e son conSI bral
,
organlcaS,
qu~
difusa de la corteza cer~
Las Psicosis
SICOSIS
1
d e un a desmtegraclOn
}
en
cierto . sentl d o, a P
das manifestaCIones,
Y
demenCIa
senil",
.
caractenstlcas:
(demencia para 1ltlca,
"tes
" mcap~Clmuestran las slgu~en
poco
claras;
Ko"rsakow),
lentas
Y
de
percepClones
es, ~olo
AspectO intelectual:
blemas complejos, est?
comp,let~mente
J:Otienen una relacin mmedl~ta
dad de aprehender
asoCIacIOnes q
s de la memoria, ms agu
trastOrno
~e forman
. aquellas
momentneo;
'
medades,
'
'
'
'
'
ulso
elacin
~on los mS
Est fu~rte~ente
perturbada,per9:,
espacio y en la sltuaC~n.
'n se ve
.ms f~~te.,
intermedIa:
la
atenJI
Regin
ms t"mprano Y
p
o
comn
es
afecta
o
ti
el
1
genera
.....
.'
'.'
que, el maxlmo.
"
las elDooi
se conserv an. tOdas
Actividad:
d o intelecloual,..
e
.'
t
al
contem
$I;.
cuahtatlvamen
.
inca p aces. d e, d ar una
Inconstantes,
'
. , .
. N In gu no de estoss1m:.
a mngun.Im pulso
demencia precoz.
Estados epilPticos:
:~
. .
la aperc~pc~~.",
Aspecto lntelectua. l'
,.
L as aSQCiad()~
borrosa.
afecta d a, es Ie nta Y anera similar a la "d' e
dualmente de una ~.
]'o de pe
gocentncas. "'1
'i flu
para de
marca d amen t e, e . uiente dificultad
lante, con la conslg
. a1 detalle innecesano,..;.;
.
.'
"
o tema.
Hay
una
Y en
tende~~la ) , as como
aCClon
la
hada un
.tIi'?'..,
aparece1v
..
memoria
1
stOrnos
o~.f,1!,
u~e e~a las enfermedades
~ersev~rancia. L~S tr~
mucho mas dI fusos q
"
~U:~~sias parecen ten~; ~~~s:~e~~~~a~arecen cualitativa~:~~e c::traS
len
uaje
'
"'
18
DEMENCIA
PRECOZ
h. patibulario).
.
humor"
"Galgenhumor"
Est~dos delirantes alcohlicos: d. Seccin V de este volumen.
Amencia. la "amencia" de Kraepelin muestra un trastorno muy
caracterstico de la percepcin y la apercepcin. Pero tambin hay
muchos otros tipos que todava no han sido descritos adecuadamente.
Psicosis feb'riles: no pueden ser descritas brevemente, en primer
lugar porque no han sido estudiadas suficientemente todava.
Formas manaco-d.epresivas: el carcter esencial de esta enfermedad reside en un "tono" psquico generalmente exaltado o deprimido,
INTRODUCCIN
GENERAL
19
(eufo~
~a. asociacin y la movilidad
en lo que atae a la afectividad,
ria patolgica,
fuga de ideas, actIv~dad apre~u:a~a,
por~na
parte,
motnz
general,
depresin,
obstruccin
del pensamIento,
m~~bICIon
por otra). Estn ausentes los snt?,mas espeClfc~s de otros grupos de
enfermedades,
como la deterioraCIon
en el sentIdo en que se. usa .~n
la esquizofrenia.
Lo que denominamos
ordin~riam.ente
de~enoracIOn
en la locura manaco-depresiva,
es la incontmenCIa.
emoc~onal o la
obstruccin
mental depresiva, o la demencia adicional debIda a atrofia cerebral. En los casOS de demencia
precoz, encontramos.
no raramente
sntomas
positivos
de perturbacin
manaco-depres~va,
pero
demencIa pr:coz.
complicados
con las caractersticas
especficas de la,
Histeria
(como. en la demencia precoz):
los smtom.as esencIales,
try en particular,
el curso de la enfermedad,
puede~ exphc~rse e~
minos de factores psicognicos como una exagera~In .de CI:rtas Ideas
teidas afectivamente.
Sin embargo, no hay det~noraCIn
m sntomas
demencia
precoz. podemos enespecficamente
esquizofrnicos.
En la.
contrar
sntomas
histricos,
pero exhIben
una coloracIn.
aparecen
enmarcad~combImente esquizofrnica,
parecen caricaturizados,
Y
nacin con sntomas especficos de esta enfermedad.
la histeri~,
.#
En estas dos afecciones, la psicQsis manaco-de~resiva
Y
v en un cierto sentido quiz tambin en la paranoIa, nos hemos ~aII~.liarizado hasta ahora slo con sntomas que pueden aparecer aS.Iml~mo en la demencia precoz. La diferencia entre sta y aquellas ~SICOSIS
consiste esencialmente
en un excedente de parte de la dCIIlencIapre.
coz. Todos los otros estados psictkos manifiestan
sfntC>ft\as~specfflco~
.
precoz.
que no aparecen en la dem~ncia
[ 20]
[ 21 ]
SECCIN
1
C..\PiTll.O
SINTOMA TOLOGIA
liIJTRODUCClN
CIERTOS SINTOMASde la esquizofrenia estn presentes en todos los
casos y en todos los perodos de la enfermedad, aun cuando, como
todo sntoma patolgico, deben haber alcanzado cierto grado de in:
tensidad antes de que puedan ser reconocidos con alguna certidumbre.
Aqu, por supuesto, estamos tratando los amplios complejos de sntomas c'Oo1o un todo. Por ejemplo, siempre est presente el peculiar
trastorno de la asociacin, pero no cada uno de sus aspectos. Algunas
veces las anomalas de la asociadn pueden manifestarse en la "obs.
truccin", o en la descomposK:in de ideas; otras veces en sntomas
esquizofrnicos diferentes.
Adems de estos sntomas especficos permanentes o fundamentales, podemos descubrir una multitud de otras manifestaciones ms
accesorias, tales como ideas delirantes, alucinaciones, o sntomas catatnt'os. stas pueden (altar completamente durante ciertos perodos.
o inclusive durante todo. el curso de la enfermedad; otras veces, ellas
solas pueden determinar permanentemente
el cuadro clnico.
En cuanto sabemos, los sntomas fundamentales son caractersticos de la esquizofrenia. mientras que los accesorios pueden aparecer
tambin en otros tipos ge enfermedad. No obstante, aun en esos casos
una indagacin Clldadosa revela menudo peculiaridades en la gnesis o en la manifestaci)n de un sntoma, que sMo se encuentran en
la esquizofrenia. Podemos esperar que gradualmente
llegaremos a
reconocer los rasgos caractersticos en un, gran nmero de estos sintomas accesorios.
Una descripcin de los sntomas slo puede fundarse en los casos
de corte ms ntido. Pero es muy importante reconocer que ellos existen en grados y matices diversos en toda la escala que va desde lo
patolgico a lo normal; asimismo. los casos ms leves, esquizofrnicos
latentes con s.intomas mucho menos manifiestos, son muchas veces
ms comunes que los casos evidentes. Adems, en vista del carcter
fluctuante que distingue al cuadro clnico de la esquizofrenia, no debe
esperarse que podamos demostrar cada uno de los sntomas en cada
momento de la enfermedad.
A.
1.
LAS FUNCIONES
Las funciones
SIMPLF~,)
simples alteradas
a) Asociacin
En esta enFermedad, las asoriaciones pierden su continuidad. De
los miles de hilos asodativos que guan nuestro pensamiento. esta
afeccit'1ll parece interrumpir. muy fortuitamente, a veces alguno aislado. a veceNtodo un grupo, y al!1;unas veces inclusive largos segmentos
de dIos. De tal modo, el pensamiento se hace illgico y a menudo
extra\'agante. Adems, las asociadones tienden a efectuarse siguiendo
nlleva~ lneas, de las cuales ronoremos hasta ahora stas: dos ideas,
que se encuentran casualmente. se combinan en un pensamiento, cuya
forma lgica es determinada por circunstancias incidentales. Tienen
importancia desusada 1:15asociacione, por el sonido, as como las asociaciones indirertas. Dos o m~s idc3S son condensadas en un.. sola. La
tendencia al estereotipo produce la inclinacim a aferrarse ;1 una idea
a la que el paciente retorna una)' otra vez. Generlmente, hay una
marcada escasez de ideas, hasta llegar al monoideismo. Con frecuencia. alguna idea domina la cadena de pensamientos bajo la forma de
obstruccibn, "poniendo nombres" ("naming")
o ccopraxia. En los
diversos tipos de esquilOfrenia, la propensin a distraerse no se prcsenta de una manera uniforme. Un alto grado de trastornos asociati\'os
tienen por resultado, generalmente. estados de confusin.
22
DEMENCIA
LOS SNTOMAS
PRECOZ
En cuanto al elemento tiempo en las asociaciones, tenemos conocimiento de dos perturbaciones peculiares de la esquizofrenia, la prisa
en el pensar, esto es, un fl1!jo de ideas incrementado patolgicamente,
obstrucy la especialmente caracterstica obstruccin
("blocking
cin, inhibicin).
Un joven esquizofrnico que pareci ser al principio paranoide
o hebefrnico, y que algunos aos despus devino pronunciadamente
cata tnico, escribi espontneamente esto:
"La Edad de Oro de la horticultura"
.
"En el perodo de la luna nueva, Venus aparece en el cielo de
agosto de Egipto e ilumina con sus rayos los puertos comerciales de
Suez, El Cairo y Alejandra. En esta ciudad de los ,<;:alifas, famosa
histricamente, hay un museo de monumentos asiras de Macedonia.
All florecen los pltanos, los bananos, las espigas de maz, la avena"
el trbol y la cebada, tambin higos, limones, naranjas y olivos. El.'
aceite de oliva es una salsa licorosa de los rabes, que los afganos,
moros y musulmanes utilizan en la cra del avestruz. El pltano de
la India es el whisky de los parsis y rabes. El parsi- o caucasiano
posee tanta influencia sobre su elefante como el moro sobre su dromedario. El camello es el deporte de los judos 'Y los rabes. La cebada, el arroz, y la caa de az~ar llamada alcachofa, crecen notablemente bien en la India. Los brahmanes viven en castas en el Beluchistn. Los circasianos ocupan Manchuria, en China. China es el
Eldorado de los Pawnees."
Un paciente hebefrnico, enfermo durante quince aos pero todava capaz de trabajar, y lleno de ambiciones, me dio la siguiente res.
puesta oral 1 a la pregunta: Quin fue Epaminondas?
"Epaminondas fue uno de aquellos que son especialmente poderosos en la tierra y el mar. Condujo maniobras de potentes flotas y
batallas en mar abierto contra Pelpidas, pero en la Segunda Guerra
Pnica fue derrotado por el hundimiento de una fragata armada. Con
sus naves err desde Atenas hasta el Mambre, llev all uvas de Caledonia y granadas, y conquist a los beduinos. Asedi a la Acrpolis
con caoneras, e hizo poner en estacas a las guarniciones persas, a
modo de antorchas vivientes. El subsiguiente Papa Gregario VIL..
eh. .. Nern, sigui su ejemplo, y a causa de l todos los atenienses,
todas las tribus romano-germano-clticas que no apoyaron a los sacer.
dotes, fueron quemadas por los druidas en el da de Corpus Christi,
como sacrificio al Dios del Sol, Baal. sa es la Edad de Piedra. Puntas de lanza hechas de bronce."
Estas dos actuaciones indican un grado moderado de trastorno
FUNDAMENTALES
asociativo
esquizofrnico.
Aunque
provienen
de dos pacientes
cuyos
cuadros clnicos son muy diferentes, sin embargo son asombrosa:ne~te
semejantes.
En estos pacientes falta por comp~eto el f~ctor mas. Importante
de las asociaciones,
el. cor:cepto .de fm. El pnmer
paCIen!e
desea aparentemente
describir prdmes
onentales,
en cuanto extr~na
idea de un simple empleado
que nunca abandon
su pas natal, .smo
que holg durante aos en una sala de hospital. El segundo paCI:nte
adhiere formalmente
a la pregunta
que se le hace, pero en. reahda~
nunca habla de Epaminondas,
sino que, abarca un grupo de Ideas mas
amplio.
a ~Ier,to
Esto significa que los pensamientos
estn su~o.r~mados
nmgun
tipo de idea general, pero no son relacionados
y dmgld?s
po~
concepto unificador
de fin u objetivo.
Parece como. SI las Ide~s de
una cierta categora
(en el primer caso, las correspondIentes
a .Onente,
en el segundo, a datos de la historia
antigua)
fueron a~:Topdas en
y lIgada~ ~ntre
una olla, mezcladas, y a continuacin
extradas al ~za;,
s por una forma meramente
gramati.cal u otr~s Im~genes auxIlIares.
Sin embargo, ciertas secuencias
de Ideas estan mas estrechament.e
unidas por alguna clase de .hilo cond~c.tor, el c:ral, empero, no proporciona
una conexin
lgIcamente
uul.
(Mamobras
navales-batalla
naval-fragata
armada; Acrpolis-guarnicin
persa-quen:a~-a~torchas
humanas-Nern;
sacerdotes-druidas,da
de Corpus ChnstI-DlOS
del Sol
Baal, etc.)
1
Al analizar los trastornos
de la asociacin, debemos recorda.r
,as
aSOCIacIOinfluencias
que guan realmente
a nuestro pens.~miento. ~as
nes formadas por hbito, semejanza, subordmacIOn,
causahdad,
et~., no
generan, desde luego, pensamientos
verdaderamente
fecundos. Solo .el
concepto dirigido a una meta suelda las eslabones de la cader;a asoCI~tiva en un pensamiento
lgico. Sin embargo, lo que q.uerem?s decIr
por un concepto dirigido a una_ meta r:o es u~a sola Idea, smo una
jerarqua
de ideas, infinitamente
complIcada.
SI el~~oramos un tema
particular
el primer objetivo es dar una formulacIOn
permanente
a
una idea ~arcial para la cual, generalmente,
servir como smbolo una
prrafo,
que
~e. un.
frase. Un objetivo ms general es la construccin
. .
'nuevamente
debe subordinarse
a un captulo, y aSI sIgUIendo.
En la mente de un granjero debe estar .si.empre p~esente el obJ:uvo
principal,
que es conseguir la mayor fertI~Idad posIble de su tIerra.
no estar en
Aunque en cualquier
momento. da.do esta Ide.a p~e~a
~~
conciencia focal ese objetivo pnnCIpal determmara
sIempre s:rs asocIa
ciones. Pues si ~stuviera persuadido
de que el trabajo que eJecut~ no
sirve a ese fin principal,
desistira de l inmediatament:.
Una cantIdad
de objetivos menores, secundarios,
se subor~inan
a la Idea de la meta
principal.
Si en una cierta poca el granjero
se prepara
a semb:ar,
debe tomar en cuenta otras actividades que pueden entrar en confhcto
con eso, tales como el comer y dormir, el clima, etc. Aden:s, todas las
actividades
involucradas
por el acto final de sembrar -como
obtener
LOS SNTOMAS
24
DEMENCIA
25
PRECOZ
FUNDAMENTALES
que las serpientes tienen ojos verdes. Todas .las personas. tienen ojos.
Hay algunas, tambin, que son ciegas. Estos Ciegos son gUlad~s por un
nio; Debe ser muy terrible no poder ver. Hay personas que no ,Pueden ver y tampoco pueden oir. Conozco a alguien que oye dema~~ado.
Se puede oir demasiado.
Hay muchos enfermos
en ~urgholzh,
los
llaman pacientes.
Uno de ellos me gusta mucho. S\l. nombr~ es E.
Sch. Me dijo que en Burgholzli hay ~~chas ~lases, paCientes, mternados, asistentes. Hay algunos que no estan aqUl en absoluto. Todos son
personas, peculiares. . ."
que
Un informante
no esquizofrnico
nos hablara
de ~quell?
lo afecta en su contorno inmediato;
de lo que lo hace sentuse comodo
o incmodo;
o quiz de algo que pued~ interesar ,al lector. Aqu
falta tOdo propsito
semejante.
El denommador
comun de todas las
ideas del paciente
reside en el hecho de .que estn presen~es en est~
su
conciencia;
no en que tengan alguna relacIn estrecha con el. "A
respecto, el pensar est todava ms disperso que aquel de la HortI:
cultura"
o de "Epaminondas".
Por otra parte,.ejemplos
en los la_coherenCia
detalles
es~a
mejor coordinado.
Mientras
que en ~os ot~os,
de los detalles era la excepcin,
y solo eXIstIa en pequenos
grupos,
en esta carta no encontramos
rupturas
repentinas.
A
este
respect~,
una situacin. e~pensiguen vigentes las "leyes de la asociac~n". .En.
fm
pnnCIpal,
estas asoCIa;I~me~
mental que excluyera la idea de u~
podran
haber
sido consideradas,
mclusIve,
p;rfecta~ente
vahd~s.
Londres-leccin
de geografa-maestro
de geograha-sus
oJos nef?ros-oJos
Ciegas-sus
grises-ojos
verdes de las serpientes,ojos
hum~nos-person~s
acompaantes-destino
horrible, etc. Aunque caSi todas la.s Ideas. expresadas son correctas, la carta carece de sentido. El paCiente tiene el
propsito
de escribir, pero nada acerca de lo cual hacerlo.
Una hebefrnica
desea firmar con su nombre,
"B. Graf", en el
lugar acostu~brado,
al final de una carta. Escribe "Gra"; inmedIato
ento~ces
pasa por su mente otra palabra que comienza con "Gr"; de.
doble, y luego repI.te un par
cambia la' "a" por "o", agrega una "s"
de veces la palabra "Gross". De modo quetod~
el complejo de conceptos que constituan
la raz del propsito de fumar ~on su nombre,
se hace de repente por completO ineficaz, con excepCin de las. dos
primeras letras, "Gr". De esa manera los pacientes pueden extraVIarse
no se produce
una
en las asociaciones
laterales ms irrelevantes,
Y
cadena de pensamientOs
uniforme.
A este sntoma ta~bin
se ~o ~~
denominado
"Vorbeidenken"
(una especie . de pensar
non-seqUltur,
las cosas).
A la pregunta
"Qu era su padre?",
un paciente, responde:
su pa:
"Johann
Friedrich".
Comprendi
que la preg~~ta se r,efena a.
dre, pero la indagacin
acerca de la oc~paCIon de este no mfluyo
su contestacin;
en lugar de ello, respondI a la pregunta,
nO formulada, sobre el nombre de su padre. Sise' investi~
ms ate?tam~nte
tales casos, descubrimos
por lo general que el pacIente capto la mte-
LOS SNTOMAS
26
DEMENCIA
PRECOZ
.
1os conceptos
de Jess y el
sIderacin
la enorme
dife renCIa entre la despedida
hecho de decir l adis a
m~sa. ~~ cambio, no slo se produce
la asociacin con Jess sin~na
tmllllma semejanz~ de ,la situacin
~el paciente- con 'la de Crisi~e b: .s a para hacerlo IdentIficarse co n
este, al menos durante
Un b reve tiem p o . P era ,aun aqu se perdieron
na
ca,nudad
de
conceptos
interme' dl~: que dIferencian la despedida
u'
27
FUNDAMENTALES
28
DEMENCIA
PRECOZ
abundancia de .entretenimientos
para personas que no pertenecen y
nunca pertenecIeron al hospital. En Suiza no est permitido hacer
travesuras con carne humana!!
. a,
( ) Le f oin , he n o ,erl h b e, h Ier
.
b
mor d re, ~orde~, etc., ete., etc., y +
as siguiendo! R. K. ' En todo caso,
desde Z~nch VIene a Burgholzli mucha mercanCa. De otro modo
no tend~Iamos que quedarnos en cama hasta que a talo cual person~
se le de la gana de decir a quin hay que culpar de que a uno ya
no se. le permita andar libremente. O...
(+) 1000 hundredweights
(me~Ida .de peso, 1 hw.
45,4 k.). Apndice de las bellotas!!!
A. Les Esch~lles d'un hpmme qui ne peut Plus. aller au piege
XII. Vo~s connazssez
f?'I En Aleman.ia. Las bellotas, yeso significa
en frances A u Maltraztage. (+) Tabaco (te vi luciendo tan hermasa). (+). Cuando se ha escrito algo en cada lnea, entonces est
correcto. Ahora son exactamente las 10.30. Lo otro. (+) Hu, hu,
umme no, ha? (+) Club d.e los Prisioneros. Burgholzli. (+) No hay
nada apres le manger!? MI esposa era rica."
. En el le~guaje ~ la escritura habituales, esta peculiar desconeXIn d: los hIlos asoCIativos
est combinada a menudo con otras perturbacIones, de modo que es difcil encontrar un caso puro. En los
estados. agudos, esta anomala puede llegar a tal extremQ que slo por
excepcIn puede seguirse una secuencia de pensamientos a lo largo
d.e su.~ IIlU.chos eslabones. A esto se lo ha llamado "pensamiento disoCIado (ZIehe?, 842) o "incoherencia"; el cuadro patolgico externo
puede denommarse "confusin". Sin embargo, algunas veces slo es
oscu:o el modo d~ exp:esin del 'p~ciente, de manera que puede presumIr~e que todaVIa eXIsten transIcIOnes lgicas. Ante la presencia de
con~xIOnes anormales, no puede decirse con certeza que se haya prodUCIdo una .ru~tura total
e? ~l, proceso
del pensar; como, por ejemplo, en la sIgUIente transcnpclOn
estenogrfica:
:'El ?rgullo suizo debe estar justificado. Sah~ K..., yo soy la
monja. SI eso basta, todava eres de l. se es un bravo caballero
t~alo como esposo. Carolina, bien lo sabes, aunque t eres mi Seor:
fUIste slo un sueo. Si eres el palomar, la Sra. K. todava est acos~da por el miedo. (+) Tampoco soy tan exacta en la comida. Mampula la salsa con cuidado. (+) Dnde est el pincel? Dnde ests
Herman? Herman, Altdorf, Anna, Walder, o el fogonero Z. H., cedan:
en sus brazos ~uermo d~~cemente. (+) Esto es Burgholzli. (+) Ida,
te has convertIdo en meJIcana?; me pareces muy instru da. Ahora hay
por .una parte, un Caballero de Burgholzli, luego tienen un festival
~~nno o. hace? una procesin a la luz de las antorchas. El pobre
mno perdIdo tIene una cabeza de ladrillo. Dnde estn los Seores
de la Sagrada Fiesta? sa es la fuente de la vida."
. Todas las. perturbaciones indicadas pueden variar entre un mXImo, que corresp~nde a .la confusi,: t.otal, y un mnimo que puede
ser. ape?a~ perceptzble. No toda aSOCIaCInde pensamientos en el esqUIzofremco es de esta clase. Si bien en los casos graves las falsas
.
LOS SNTOMAS
FUNDAMENTALES
29
asociaciones
predominan
realmente,
en los casos de demencia precoz
"curada"
o latente slo observaciones
pacientes y persistentes
revelan
algn error de esa especie.
La aparicin
de ideas nuevas se hace ms .evidente en las. en.trevistas de preguntas
y respuestas y en los expenmentos
de aSOCIaCIn,
en los que el paciente debe responder a una pala~ra estm~lo con .la
primera palabra o idea que venga a su mente. ASI, un paCIente mIra
fijamente
una vela, y cuando se le pregunta
qu ve, contesta:
"Hay
una vela; luz eterna:
(+) Brbara v. R. en S. (+) Algo all atrs.
Barbos (un tipo de violn),
s, se los encuentra
en el Rhin",
Al
ordenar al paciente que vaya a trabajar, se puede recibir la sigui~nte
contestacin:
"Por qu lo deja caer? (+)
El sol est en el CIelo.
(+) Por qu lo deja caer?" (Nadie ha dejado caer nada.) Adems
de las rupturas
en el pensamiento,
sealadas con el smbolo
(+), es
evidente que ni siquiera la primera frase tiene relacin con la orden
que se dio al paciente. Esto es muy comn; a menudo la re~puesta
a una pregunta
slo es una rplica formal, pero su contemdo
no
tiene nada que ver con aqulla.
Una paciente, a la que se supona colaborando
en las tareas domsticas, es interrogada
acerca de por qu no est trabajando..
La
respuesta,
"Pero yo no entiendo
nada de francs", no se relacIOna
lgicamente
ni con la pregunta
ni con la situacin.
O bien, en un
experimento,
la palabra
"tinta"
provoca la asociacin:
"mancha
de
tinta; (+) eso es lo que quiz deseamos heredar".
.
A veces la brecha puede estar salvada por las formas gramatIcales,
de modo que se estimula una relacin. Ideas diferentes,. que no corr~sponden, estn combinadas
en una fras~, como en el ejemplo mencIOnado, "Pero yo no entiendo
nada de francs",
que ofrece slo la
forma, pero no el contenido,
de una respuesta.
.
Se da como respuesta,
en lugar de un saludo:
"se es el re lo]
del pequeo judo, con respecto a Daniel", En la ya citada "Autobio~
grafa", encontramos:
"En todo caso, desde Zurich viene a Burgholzh
mucha mercanca.
De otro modo, no tendramos
que quedarnos
en
cama", La nueva idea de "quedarse
en cama" es introducida
formalmente como prueba de la precedente,
En este punto, podemos resumir la exposicin
como sigue:
En el proceso normal del pensar, las numerosas imgenes presentes y latentes se combinan
para determinar
cada asociacin. ~n la
esquizofrenia,
en cambio, pueden volverse ineficaces imgenes a,zsladas
o combinaciones
enteras, de una manera aparentemente
fortuzta, En
lugar de ellas, el pensamiento
opera con ideas y conceptos que ':0
tienen relacin, o tienen una relacin insuficiente,
con la idea pnnCipal, y que por lo tanto deberan quedar excludos del pro.ceso mental. El resultado
es que el pensar' se vuelve confuso,
extravagante,
incorrecto,
quebrado. Algunas veces, faltan. todos los hilos asociativos,
y la cadena de pensamientos
se interrumpe
totalmente;
despus :de
30
DEMENCIA
LOS SNTOMAS
PRECOZ
31
FUNDAMENTALES
..
Eventualmente ambos pensamIentos se ongman en las cIrcunstancias externas o en la misma secuencia intelectual:
"Cmo est?" -"Mal"
(con una cara sonriente). "Parece ~star
muy bien' todo marcha como es debido?" (palmeando a la paCIente
en la es~alda). "No, tengo un dolor en la espalda" (sealan~o el
lugar donde fue tocada). "Por qu se r~e"? -"Porque Ud." est~ vaciando la cmoda." -"Pero ya se estaba nendo antes de eso. - Porque todava estaban las cosas adentro."
Ms comnmente, se realizan conexiones con cosas que son de
inters emocional para el paciente.
Sucede todos los das el que los pacientes
se ensucien
? desgarre.n
32
DEMENCIA
LOS SNTOMAS
PRECOZ
De
modo
que
emplea
una
asociacin
por
el sonido
to-
talmente
peculiar
e i~P?~ible;
imposible,
al menos, para todo ser
Se utiliza la
hum.an? e~. e:stado de vIgIha, excepto un esquizofrnico.
aSOCIaCIn ftsh-market-shark-f~sh"
para expresar la idea de que ella es
una persona muy mala; ella Ignora, empero, que su identificacin
es
completamente
imposible.
Otros ejemplos de asociacin por el sonido en los libremente
fluyc:ntes procesos mentales d~ los pacientes, son: una paciente hebefrmca que es ca~az de trabajar y se desempea
bastante bien, inclusive
fuera del ~lOsI?~tal, fue reg~ada
por su mdico a raz del desorden
de su habItaClOn. RespondI:
"No quiero dinero italiano".
Cuando
qu quera decir, expres: "Un sou:o es una moneda
~e l~ pregunt
It~l,I~na o france~a. Yo no ~oy Suberli (un empleado del hospital, que
dIhCIlm;nte
podIa ser asoCIado con la Idea de "conservar el orden"), .
"Sau-Ordnung".
33
FUNDAMENTALES
esta palabra
= y
34
DEMENCIA
LOS SNTOMAS
PRECOZ
("portemant
=
'
'
35
FUNDAMENTALES
de las palabras
estmulo,
despus
experimentales,
36
DEMENCIA
PRECOZ
.'
.terior, con lo que Sommer hae~ejan~a exterior, y a veces tambin inpacientes, y especialmente en ama 0 nombrar y tocar 5. En muchos
. . n reconocible aaque
ni ca asocIaCI
las 11ios que . estn a 1go confusos, la
"
re~.Ilones
vIsuales. Por ejemplo,
tomo
un paciente de la mano' y
haga alguna COsa la d~si d'Ice a. mano"; o, cuando se le pide
q
g n a me d Iante alg
.'
un a pa 1a b ra reclamo":ue
"d e?tro d e l jardn",
"
"desvestirse" De u na
~anera ~uy parecida, los
~acIen~es alucinados a menudo '"
el se SIenta"
..
"ahora
el
nombran
sus actIvIdades'
' qUIere
escribir"
SICIn desde ' la redaccin
de cart
r'. "h'l
a ora e escribe". La"ahor
tran-a
Im~.tndose
aco~1tecimientos circundantes hast:s
enumerar cosas o
este n~mbrar, ~ es muy flida. El
paCIente que describa lo'
estaba escnto en su p 1urna, no est
mu y l'ejos dIque
e paciente que
'
:.
.
motnces, entonces
.
.
reconOCIble
OCIaCIOn
P uede
n de la idea correspondient
conSIsta en la represen.
El
lo ~ue oye y ve: ecopraxia y ec~'lali p~CIente :epresenta, imita, copia
n realIdad, no puedo separar
al nombrar" de la "ecopraxia"
, por a"o menos en cuanto cuestin de
t aCI'
11 Algunos
autores cuentan a est f
.
Klels~ lo denomin un "acto de corto_Ci:CUi~:~meno entre las anoma)as
motoras.
No Comprendo por qu Von Le
upoldt habla de ello como compulsin,
cula~ente
.dado que l mismo afirma
artique no se trata de una com
sentIdo estncto del trmino"
p ulsi n "Pen e l
. T ampoco se ap lica
q ue ]a carencIa . de aptitud
de
para com
. a t o d os los casos su hiptesis
responsable de' este fenmeno. Su prol:ende~
Ideas com~lejas es
fundamentalmente
pacIente entendla el descubrimiento
monumento, "en su conjunto"
d
como una parada festiva.
., .
.
e un
7 M OVlmlentos
.
hlpermetamorf t ICOS (d
.
escntos por W erll1C
k e).
"
'
LOS SNTOMAS
FUNDAMENTALES
37
principio. Toda idea o concepto tiene un elemento motriz; este componente le resulta muy evidente a la persona sana en las acciones que
ve ejecutar ante sus ojos, en las palabras que escucha. Si no 'hay motvos para derivar otras asociaciones, es muy comprensible que esos
elementos motores no sean inhibidos ni reprimidos. Por tanto, inclumas aqu hechos como los siguientes: un paciente ha r9to el panel de
vidrio de una puerta; otro paciente atraviesa el agujero, arrastrndose, una y otra vez. Persiste en ello sin saber por qu lo hace.
Si bien un paciente puede estar tan aprisionado por los "grilletes de
la impresin visual" que bajo ciertas condiciones esta percepcin sensorial tiene una predominancia patolgica, tambin se ve lo inverso.
En otras condiciones, el paciente puede ignorar completamente el
mundo exterior. Entre ambos extremos hay todos los grados intermedios.
El grado de distraccin esquizofrnica (o lo que Ziehen denomin
"vigilia de la atencin") no est necesariamente alterado en alguna
direccin especfica, en cuanto respecta a las asociaciones. Aqu se
trata ms bien del resultado de muchos procesos primarios, entre los
cuales uno de los ms importantes es la activa exclusin por el paciente del mundo exterior. A veces los pacientes parecen depender
completamente, y estar a la merced, de. las impresiones externas, y
no controlar sus propia!> finalidades y objetivos, como cuando el
"nombrar" domina el cuadro clnico. Otras veces no se distraen de
ningn modo. Los ms poderosos estmulos no pueden influir la secuencia de sus pensamientos, ni atraer su. atencin.
La mayora de los casos crnicos .exhiben, en su conducta habitual, muy pocas cosas que sean notables en este sentido. Estas personas
se concentran en su trabajo; cuando sucede algo especial, intentan
obtener inforrv-acin, exactamente como una persona sana, y se ocupan del nuevo hecho en la medida en que les interesa. Cuando hablan es posible interrumpirIos. Sin embargo, con frecuencia, especialmente en los casos graves, la capacidad de distraccin est amenguada.
Sommer (724) lo ha demostrado experimentalmente,
dado que en
pruebas de clculo obtuvo los resultados normales pese al ruido que
se produca en torno al paciente. Si el esquizofrnico est emocionalmente excitado, y en particular colrico, se comprueba una perturbacin en la capacidad de distraccin. Desdef,a totalmente las objeciones, o las entiende slo de acuerdo con sus pensamientos, y a menudo
le sirven como nuevos pretextos para sus desahogos. Inclusive una
alteracin de las circunstancias apenas influir sobre e.stos pacientes,
mientras estn bajo los efectos de una pasin. Es verdaderamente muy
comn que un paciente que est profiriendo insultos, a quien abandonamos, contine maldiciendo e insultando, sin que lo perturbe en
lo ms mnimo el que no haya nadie para escuchado o, por lo menos,
nadie a quien dirigir sus injurias. A veces, la completa falta de inters del paciente puede ser tomada por una deficiente capacidad de
38
DEMENCIA
PRECOZ
uce e alrededor
a cosa alguna.
suyo,
aunque
l.
. En la sIgUIente carta la'l'
.
nInf.n an~lisis. Nos da e~ su \~~~l~a~e llas. Ideas. no parece permitir
con uso ~ Inconexo. Pero un
'.
a ImpresIn de un balbuceo
~OnOClI~l1entopreciso de los complej~acentuados afecti\tamente
aclararla en gran parte. ' de a paCIente, nos permitira por ciert~
"'Queridas bmilia Fri'~Bu~gh~lzli: ~O de noviembre de 1905.
"Aqu, en la casa del f~;~aJo amI ha Graf de Schmidli!
no es .ciertamente una casa lrro r, .las c~sa~ n? van muy bien. sta
qUIal,. m sIquIera la casa de U
P
bre, SInO que. en lu g
ar d e eso h ay rUId o, co era, quejosos,
n po1es tIa. 1es toques de difuntos
tod
1 _
1
~e
soleados
e
es propietarios,
Muchos pequeos y gran~
charlatanes o P~b res a~o.
orrachos de Thalweil,
Addis-
LOS SNTOMAS
39
FUNDAMENTALES
de Rorbas,
no han vuelto
CURSO
DE LAS ASOCIACIONES
40
DEMENCIA
casos
no
se trata
de estad
PRECOZ
.
os permanentes
caciones.
sino de ep i d'
.
so lOS o compliL a sImple
"premura
en
1
e
pensar
apenas se la puede observar e
" puede durar aos aun
Muc?os pacientes se quejan d~ ~~ c;.sos completamente det~riora:J:se
~ue as ideas se persiguen en sus e lenen que pensar demasiado d~
cabezas. Ellos mismos h b
desbordamiento
de 1 pensamIentos"
:
a an d e' un
nad a en sus mentes) os
(porque no puedenl rete
de "ur'
gencla en el pensar" de
de pensamientos" . '
~,er
"
mismo tiem p ~. M~~rque parecen. ocurrrseles dem~siadasacumulacIOh
as veces la
Cosas a un
mf'orm~Cl n acerca de este
d'e~aslado" le produce al ob '
"pe
serva. d or Ja Impresin de ue e.
.nsar
e~ta pensando
.
menos
'
tarea.
El contell1do de e
.
sos pensamIentos
.
el mism o que en cualquier
otro ti o apre mlantes es esencialmente
te '1ogo pas toda una noche r"
de pensar esquizofrnico
?
dP
ra~z de los juegos de palabras len ose suavemente para su col~toUna
~~~ntr.as p~nsaba: "Soy un ingenro~~ ~ le ?curran constantemente
n ondmo, un Nietzsche"
z-em Nlx-ein
Nietzsche")
' una de las mejores descri ("e'.10
nes de este fenmeno
a un'. D e b.emos
l~1tehgente paciente de Forel (229) p~ola .exposicin del mismo
lo. Impresion el retorno c~:~~~~~e'dP~dem~s obs<;rvar tambin cm~
mI mente se suceda como el'
e. as mIsmas Ideas anteriores
"E
una compulsiva,
.l~termmabl.e movimiento de un ~elo~
torturante e
se<;uencia de ideas. Nl~
:~::lme~te, .no estaban ntida:nn:~::r~~r;P!~a
1m as m claramente
as
Ideas
se
unan
en
una
no'
asoc?s..
desarro~aclOnes, aunque siempre
. tabl~ y extravagante
serie de
hab'
1a
y eslabn. En conjunto l~a~~rta ;!n.culacin inherente entre
~n
q ue siempre poda di~:i;~~~le~tela~oohe ren<;ia o sistesO~br~ ~~dl~s cosas, personas
.
l ummoso y el
accIOnes,
d espertaban mi inters.
~alabras
escuchadas
que
?
Qu-v~eltas en mi .cabeza! Qu
el' 'id e~s, qu lmagenes no habrn dad
SH~mpre pareca volver
l~~;~ldas asoc~aciones de ideas obtena~
una
. y
vez a CIertos conce
.
p tos a ~rtu
Discutiremos
la obstruccin
'
("blocking')
un poco ms tarde.
LOS SNTOMAS
41
FUNDAMENTALES
imgenes, que ahora, sin embargo, apenas puedo recordar, por ejemplo, <;1 ~erecho
Divino de Fran~i?,
Barbera:
Rohan~ Me f:u;~fa.n
constitmr
escalones en esa vertigmosa
suceSIn de pensaml~";Y
profera en alta voz, rpidamente,
como una contrasea,la'id~as~~e'\r'
mi infatigable
pensamiento
acababa de alcanzar. Tambin usab'a:i~te'
artificio para no perder la ilacin, y para conservar un. el
.~ 1
e
LOS sNTOMAS
42
DEMENCIA
PRECOZ
se
l pe ~sa miento o los movimientos
g
o
una
indagacin
ms
bar
em
.
S
gu l ano In
'.
e
d
detienen, se conge 1an o coa
d ento
de la obstrucCln re SI e gen. .
cuidadosa muestra que el fun am
ra el paciente la secuenCla
~a en un paciente acerca del
ralmente en la importancia qulea t~ene
mv~~s
podemos
de P ensamiento bloqueado. orAl a apanCl n' de la obstruccin
h
P
cual no sabemos muc o,
d
com Plejos importantes.
e sus,
.
Concluir q ue hemos tocado uno
oven acerca de su vida anterior. Propord
J
.
Le preguntamos a una
e su asado. De repente, no pue e
ciona un buen relato cronolgICo dq ue h~ sucedido., pero no podemos
,
continuar. Interrogamos sobr~ l~
u'tilizando toda clase d~ meobtener nada ms. Slo. muc o espu~~, ue en esa poca partlcular
consIgue gue
dios indirectos, s7
~~v~ae;tro,
que malgast !:.odos sus
. .
gr esos , contesta . a la
de su vida conOCI a su . nOVIO.
sus
OSICIn
y
,,l'n
r 8U P
esfuerzos tratando d e mejora
. . Q u es PromoCl n ?"
pregunta acerca d e SI' o.bt u va su promoCl
todon. el "complejo de promoNo puede c'omprender esa frase porq~e
paClen t es piden insistemente ver al
cin" ha sido obstrudo, M~chos
Importantes q ue tratar, pero cuando ste
mdico porque tienen c~sas
viene no saben qu dec~r"
y de buena educacin canta una
,la
Un paciente muy mtelIgente d
retende
espu s q U e ella era meramente
.
P
cancin
de
amor,
pero
uede
reproduClr
mas,
,
rura. 1 N o la P
.
"
con
d e un hermoso P aISaje
descnpcln
'
d
11
Sostiene
muy
fumemente
Y
aun q,ue , se le canten partes e e a. .
conVICCIn que nunca cant esa canCl n. fectivamente
cargados est n
s
por
,
pacientes,
los c~mp l'eJo ~ tes
alucinaciones.
,
En nuestro
d e l nan
Y
on Ideas
,
d
relaCIona
os
c
.
ge neralmente
oca In formaCl' n a cerca de esos. procesos
d
lo tanto, obtenemos muy P
comn domman to os
aun cuan d o ~or lo, Un
aciente
sabe
"que
de l mismo esq"uizofrnico,
.
.
P
sentlmlen tos de l paClen te
L os
los P ensamientos Y 'edas"
11a n o Puede hablarles.
porque
e
ciertas personas es~an po~
n en sus ideas delirantes.
fIguraba
,
.
Por
10 ,
" posesos" eran qmenes
bsoluta
e mvenCl ble en todos los casos.
,
L a obstruCcl ' n no . es a
. tentes utl ' l Izan do dI' v ersos estlffiU 1os
medio de
interroga tonos persl~
: e la P uede superar a menu,
sa' nte la . dlstracCl n, s
.
y espeCIalmente me d la
mente,
43
FUNDAMENTALES
y luego
nuevamente
"
"
'
'
"
1
rovocan a los paClentes sen
do. Sin embargo, tales mamo1;ras
es
pasus t mucho despus. de haber
aClente
se
ciones desagra d ab l es, Una P . h b' a hecho algo impropIO.
acientes,
conse guido contestar, como SI .u ler
1 d ea de los P
44
DEMENCIA
PRECOZ
LOS SNTOMAS
FUNDAMENTALES
45
bruscamente,
uno ve que el paciente puede pensar con gran rapidez
(en el mismo experimento,
por supuesto),
Naturalmente,
uno se
siente inclinado a atribuir tal irregularidad
a vacilaciones en.la buena
disposicin o, por lo menos, en la atencin del paciente. En los casos
agudos, las reacciones muestran
la tendencia a hacerse progresivamente ms lentas durante cada experimento
individual.
2. Tambin
es notable
el retorno
a palabras
stmulo
o res.
puestas anteriores.
No es necesario que este efecto retardado
de un
pensamiento
anterior sea continuo. Un paciente puede abandonar
una
secuencia de pensamientos
slo para volver nuevamente
a ella en asociaciones posteriores, como hizo el paciente, ya mencionado,
que vincul "Berna", "legislatura",
etc., despus de que tres ideas enteramente
diferentes
lo haban desviado de la original.
Descubrimos
frecuentemente que las ideas persistentes
parecen estar ligadas entre s.
3. El efecto retardado
de pensamientos
anteriores
tambin
se
manifiesta
en la tendencia
a estereotipar
las respuestas,
tanto en la
forma como en el contenido.
Algunos casos particularmente
graves responden absurdamente,
al final del experimento,
con unas pocas respuestas que durante
el mismo fueron utilizadas
muy correctamente:
"para pensar", "para escribir", "para comer", etc, (Naturalmente,
la
pobreza de ideas facilita tal comportamiento.)
4, A veces los pacientes
se aferran a la palabra
estmulo
y la
repiten sin aadirle ningn otro pensamiento.
Esta especie de ecolalia
aparece ms a menudo en los estados agudos (estados de obnubilacin) que en los crnicos,
5. Aun. cuando no se produzca con 'mucha frecuencia
la repeticin de una misma palabra,
comprooamos
una notable pobreza de
ideas en muchos pacientes. Es verdad que no se aferran a la misma
palabra, pero quedan fijados en otras semejantes, o en ideas estrechamente relaciohadas,
6. Los esquizofrnicos
exhiben
tipos de reaccin mucho ms
individuales
que otros casos (Kent y Rosanoff).
Si despus de un
, largo intervalo se les presenta las mismas palabras estmulo, se encuentra una variedad mucho mayor que en la persona sana (Pfenninger),
7, Ms dignas de nota, sin embargo, son las asociaciones
extra.
as, de las cuales dimos ejemplos anteriormente;
esas asoinconexas, as
y encomo
las cuales
la
ciaciones que son real o aparentemente
palabra
estmulo
sirve solamente
como una seal para pronunciar
una palabra cualquiera
(para nombrar
uno de los muebles que aciertan a estar dentro del campo visual, -etc.) .
8. Con frecuencia
no puede descubrirse
ninguna
rela-cin entre
.las asociaciones, ni siquiera con la ayuda del paciente. En la mayora
de estos casOS, puede suponerse que opera un complejo de ideas cargaqo emocionalmente.
Cuando digo' "que opera", no quiero decir "que
opera en la conciencia del paciente",
puesto que el paciente
mismo
no nOs puede dar realmente
ninguna
informacin
al respecto.
As,
DEMENCIA
LOS SNTOMAS
PRECOZ
(complejo de inteligencia)
se
mamhesta
aqUI, como tambIen en los defectuosos mentales
en la inclinacin
por las definiciones:
su extravagancia
traiciona 'a menudo
el origen. ~spec.~icamente
esquizofrnico:
ojo
punto de vista, abueartculo para el calor, y as por el
la.
partICIpaCIOn sexual, horno
estIlo.
Pese a much~s ~~vestigaciones,
no se han encontrado
en los expe.
Slo en dos
nm~ntos
d~ aSOCIaCIOn huellas directas de negativismo.
pacIentes VImos una. tendencia
a la negacin y a las asociaciones por
contra.ste, pero preCIsam~nte, estos pacientes no eran negativistas.
(847) ta~~In
someti a prueba la inversin de la aso. .~Iehen
CIaClOn. En estado~ ~lImcos que nosotros consideramos
esquizofrnicos,
eI?contr alguna dIfIcultad para la reproduccin
de series a la inversa.
Sm embargo, es tan difcil separar las perturbaciones
de la asociacin
de aqullas de la atencin, de la buena dispOsicin, etc., que no me
atrevo a extraer conclusiones
definidas
del breve trabajo del autor
citado.
Las peI'turbaciones
de la asociacin
descritas son caractersticas
Adems de estos trastornos
hay tambin
otros
d~ la esquizofre?ia.
tzpos de anomqlzas del pensar que aparecen ocasionalmente.
En las fases man.acas de la esquizofrenia,
se agrega la fuga de
.
Ideas a las p~rtu~baCIones .de la asociacin
tpicamente
esquizofrnicaso En los epIsodIOS depresIvos, comprobamos
que reacciones afectivas
a?ormales
provocan
inhibicin
del pensar y trastornos
de la asociacin. Sobr.e todo, empero,
mecanismos
histeriformes
de aislamiento
47
pueden dominar
a menudo el cuadro clnico. Los pensamientos com. .
pulsivos son frecuentes.
.
La descripcin
aqu ofreCIda de los trastornos. de la aSOCIaCIn
es inadecuada
en cuanto se ha prestado
poca atencIn a los estados
clnicos agudos de esta enf~rmedad.
S.in .embargo, tod~va no he~os
descubierto
nuevas peculiandades
cualItatIvas
en tal~s sllldro~es,
SIllO
ms bien solamente
exageraciones
de las ya descnta:s.
(De)arn?s. de
lado, por supuesto, la exposicin de los s~gnos de los estados clImcos
manacos, melanclicos
o inhibido s orgmcamente.)
Considero un serio defecto el que nos veamos obligados a deducir la mayora de las anomalas a partir de las p~oduccio?es
orale~ y
escritas de los pacientes. Sin embargo, aun las accIOn~s mas .co~plIcadas son sin duda el resultado de procesos de pensamIento
sI.mIlares a
los mencionados
en la exposicin.
Es costumbre
nuestra mterrogar
a los pacientes acerca de los ~otivos de su ~ctividad. Sucede de un
modo diferente
con las asociacIOnes que gobIernan
nuestra cor:ducta
mIentras
o actividades
menores,
que no dirigimos
c?n~ientemente,
que en la conciencia vemos surgir slo al objetIvo de tal o cu~l acto
o comportamiento.
Si escribo algo, pienso concienteme.nte escntOrIO,
er: ID.I tema;
. qu~
pero no s exactamente
cmo saqu ~l p~pel de. I?I,
tipo de movimientos
especficos y coordmaClones
u.tIlIce,. etc. Hay mdIcios de que en los esquizofrnicos
estn alter~dos mclusIve estos mecanismos muy bien practicados,
como, por eJ~mplo, lo demuestra
la
aparicin
de fenmenos
similares a .la apraxI~; No obsta?te,
~~dav~a
no sabemos si estos trastornos se denvan tambIen de una msufICIenCla
de la suma requerida
de asociaciones
individuales
refer~ntes
a estas
actividades
especiales. Es posible que la torpeza sea debIda a contracorrientes
negativistas
o a perplejidad.
FUNDAMENTALES
b)
I
I
Afectividad
48
DEMENCIA
LOS SNTOMAS
PRECOZ
todas las cosas, ante los amigos y conocidos, la vocacin y los esparcimientos, los deberes y los derechos, la buena y la mala fortuna.
"No
me importa lo ms mnimo, sea de un modo o de otro", dijo un paciente de Binswanger.
Generalmente
este defecto se manifiesta
del
modo ms sorprendente
en relacin con los intereses ms vitales del
paciente,
requiera
o no su comprensin
un proceso mental complicado. Ya al comienzo de su enfermedad,
una madre puede mostrarse
indiferente
ante el bienestar y el infortunio
de sus hijos; sin embargo,
no slo puede emplear las palabras que usara una madre con sentimientos normales, sino comprender
realmente
lo qu es bueno o malo
para un nio. Cuando la ocasin lo exige (por ejemplo, cuando necesita un pretexto
para pedir que se le permita
salir del hospital),
puede discutir sobre el tema con mucha competencia.
Para tal paciente es indiferente
que l mismo o su familia vayan a la destruccin o a la ruina. A menudo el instinto de conservacin
est reducido
a cero. Los pacientes ya no se preocupan,
sea que estn muriendo
de
inanicin
o no, que yazgan sobre un montn de nieve o sobre un
horno al rojo vivo. Durante un incendio en el hospital, cierto nmero
de pacientes
tuvo que ser sacado de la sala amenazada;
ellos mismos
no se hubieran
movido de sus lugares; se hubieran
dejado quemar o
asfixiar sin mostrar ninguna
respuesta
afectiva. Ni las enfermedades
ni las amenazas de algn mal posible perturbarn
la paz de muchos
esquizofrnicos.
Por supuesto,
lo que les sucede a los dems no les
interesa en modo alguno. En una sala, un paciente mata a otro; sus
compaeros
de sala no creen necesario llamar al asistente. Un estudiante casi estrangul
a su madre; luego, no puede comprender
por
qu se hace tanta bulla por "unas pocas palabras
speras". Un paciente escribe a su hogar por primera vez despus de un mes y medio
en la institucin;
pero aparte de algunas frases irrelevantes
e insignificantes, slo pregunta
cmo est el gato.
Los esquizofrnicos
pueden escribir autobiografas
completas
sin
manifestar
la menor emocin. Describirn
sus sufrimientos
y sus acciones como si fueran un tema de fsica. Una mujer croata, que slo
hablaba
su lengua nativa, se las arregl para llegar a Zurich; permaneci durante meses en el hospital sin poder hacerse entender" puesto
que no prestaba atencin a los gestos, aunque era de un temperamento
vivo. Finalmente
le habla una compatriota.
La paciente
contest las
preguntas
pero no exhibi la menor emocin. Un hebefrnico
habla
de la muerte de su padre: "Dado que en esa poca yo estaba en casa,
fui al funeral,
y me alegr de que no era yo a quien enterraban;
ahora estoy enterrado
vivo". Generalmente
es muy notable el modo
como muchos pacientes, en especial los ms viejos, revelan la misma
indiferencia
ante sus propias ideas delirantes,
con las cuales, sin embargo, estn constantemente
preocupados.
Durante
una larga consulta clnica, un paranoide
se queja constantemente
acerca de sus persecuciones,
pero mientras hace su relato
-f
fI
l
,
I
I
loI!I
'h
,1:
FUNDAMENTALES
49
50
DEMENCIA
PRECOZ
LOS SNTOMAS
FUNDAMENTALES
51
52
DEMENCIA
LOS SNTOMAS
PRECOZ
E? .los casos leves, q~e se ven rara vez en los hospitales, a menudo
la labIlIdad
parece dommar,
pero una observacin
ms atenta revela
los defectos .de la ~motivi~ad.
U? h~~efrnico
estaba amenazado
por
una sente~Cl.a debId~ a ;Ierta vIOlacIOn de la ley. Se hallaba ligera~ente eufonco,
consIderandose
afortunado
por haber venido al hospital para recibir cuidados mdicos. Alababa los cuadros (malos) que
colgaban de la. pared, y no quera ser transferido
a una sala mejor
porque los pacIentes de la suya le parecan muy agradables.
Despus
de se: tr~slada~o
a la nueva sala, rezongaba
y maldeca
contra la
antenor. m~:rmmablemente:
Dur~nte
una ligera fiebre (y ocasionalmente sm n.mguna causa dIscermble) , se mostr deprimido,
gritando
como un mo que se iba a morir. La misma reaccin se produca
por los motivos ms insignificantes;
por ejemplo,
cuando relataba
cmo se haba resistido su padre a pagar la pequea
matrcula
semestral. de sus estudios. Si alguien le deca algo que le desagradaba,
se
excItaba, amenazaba,
destrozaba
objetos cercanos, tiraba el dinero en
su furia, y golpeaba
a su esposa. Pese a esta labilidad
emotiva con
u~ ~eve humor
m~~aco, era muy evidente la perturbadn
esquizofrem.ca de la afectIvIdad.
No buscaba ningn contacto con su medio
ambIente,
como 10 hace el verdadero
eufrico.
Permaneca
indifere?te ante los. acon~ecim.ientos
ms importantes
de su vida (confinamIento, negocIOs, dIvorcIO, etc.). Este hombre bien educado y corts
haba ~erdido por completo su sentido del tacto social. Sus expresiones faCIales eran rgidas, fijas, completamente
incongruentes
con su
modo de hablar ampuloso.
Ideas de valor afectivo diferente
eran expresadas
con el mismo semblante.
Poda decir cun terriblemente
excitado estaba, en un tono de mxima indiferencia.
En alguna medida parecera
que esta labilidad
afectiva se relaciona con la incapacidad
del paciente
para comprender
en cuanto
tales a muchos sucesos importantes.
Aun la persona sana no se molestar mucho por ideas sin importancia.
Es muy comprensible,
por
lo tanto, que el esquizofrnico,
para quien nada tiene importancia,
salte. a menudo de una emocin a otra. Por otra parte, la labilidad
afectIva corresponde
a su pensamiento
disociado.
Un paciente hebefrnico se agita desesperadamente,
alla que l ha arruinad
todas
las cosas; repentinamente,
dice en un tono tranquilo:
"Ahora me ro",
y se r~ secamente.
Poco despus, anuncia:
"Vaya
dar alaridos",
y
nuevamente
grita y forcejea. Otro paciente estalla en clera ante cada
visita del mdico, rechinando
los dientes y amenazando
atacarIo, de
modo que tiene que ser sujetado. Sin embargo, poco despus se mete
en S1,1cama y con un gesto elegante le enva al mdico "un beso de
perdn". Ocasionalmente
vemos que el hebefrnico
orientado
lamenta
sinceramente
las acciones que cometi durante perodos de agitacin.
Uno de nuestros paranoides
soHozaba despus de maltratar
a su esposa. No obstante, nunca he vuelto a encontrar
un arrepentimiento
tan
~
cabal y franco.
FUNDAMENTALES
53
Aun cuando
las emociones cambian,
10 hacen ms lentamente
que en la sana. A menudo los afectos parecen rezagarse detrs de las
ideas. Durante una entrevista,
se le mostr reiteradamente
a una paciente un cuadro con un nio. La emocin correspondiente
tard un
cuarto de hora en aparecer. Asimismo, puede observarse du.rant:
~as
celebraciones,
cunto ms que la persona sana tarda el e~qUI~ofremco
en llegar al humor festivo. Aunque
la clera y la fun~ tIenden a
prolongarse,
pueden aparecer tan bruscame?te
en la persona normal
como en el esquizofrnico.
No puede'~onsIderarse
a ~sto ~omo una
labilidad
especial de estos pacientes.
Sm embargo,
eXIste mdudabl~mente una prolongacin
patolgica
de los afectos en la tendenCIa
habitual de los esquizofrnicos
a. persistir en su ira, o in~lusive aum~ntarIa, durante
largos perodos,
aunque haya desapareCido
el motlvo
.
de la emocin.
De todo esto debemos
extraer
la conclusin
(en oposicin
a
Masselon)
de que la labilidad
del esquizofrnico
no es un fenmeno
esencial.
Mucho ms notable que los rpidos cambios. afectivos
(por lo
menos exteriores)
son las variaciones
y desplaz~mIentos
no pr~vocados de los estados de nimo; la aparicin
capnchosa
de emOCIones.
Hoy un paciente puede aparecer muy indiferente,
maana puede estar
irritable o ser accesible a sentimientos
muy diferentes. PfersdorH
(562,
"Su estado afect~vo bsico
pg. ] 8) observ acerca de sus pacientes:
era manifiesto slo cuando hablaban,
cosa que rara vez haCIan espontneamente".
Como sucede tan a menudo,
las emociones
comienzan
a revelarse cuando los pacientes se ven obligados a enfrentarse
con s.u
medio ambiente
y a reaccionar
ante. l.' Pero con mayor frecuencIa
se los hace pensa:
los pacientes se excitan ~fectivamente
slo c~a?,do
en determinadas
ideas que, antes de la apanCIon, o durante
las pnmeras etapas de su enfermedad,
los preocuparon
en sumo grado (complejos).
As, una paciente
hebefrnica
se .quedaha
sentada en una
muda euforia
ertica, para mostrar
emOCIOnes normales
solamente
cuando se discutan
sus relaciones
con el esposo. Hasta dcadas despus es posible evocar en estos pacientes el d?lor o el gozo de un~
aventura
amorosa pretrita,
en toda su intensIdad,
cuando consegUIrela;in
con estos temos superar la obstruccin
siempre pre~ente ~n
mas. Las emociones
aparecen
como SI hubIeran
sido resguardadas.
Todos los matices del placer sexual, de la turbacin,
el dolor o los
celos, pueden surgir con toda vivacidad, cosa que nunca encontramos
Con
en las personas sanas cuando se trata de recordar
el pasad?.
frecuencia
se expresan estos recuerdos de tal modo, que mamhestan
el carcter de las experiencias
de tiempos idos, en notable contraste
con la madura edad actual del paciente.
Se lleva al hospital, debido a una moderada
depresin, a una paciente hebefrnica
de setenta y un aos. Haba tenido su primer at~qu:
transitorio
poco despus de la pubertad.
Habl con la mayor mdl-
54
DEMENCIA
PRECOZ
LOS SNTOMAS
Con algu?a
paciencia:
en un individuo
que aparentemente
es
gran regulandad
que no slo ha
ongmado
deseos y temores, smo que est acornpaado
por emociones
totalmente
adecuadas.
Aun. cuando se inicia la atrofia cerebral, a menudo se presentan
las emocIO~e.s, con el resultado
de que algunos de esos individuos
afectados dIfIeren p?CO de los casos habituales
de senilidad,
"quienes
p~eden
llorar y reIr siempre que lo desean".
Observ durante
diez
anos a una catatnica
que, salvo en el primer perodo de su enferm~dad, sl~ me haba dirigido
insultos, y que se quedaba
sentada
deJ~ndo sahr la lengua por uno de los ngulos de la boca, en una
actItu~
claramente
negativista.
Cuando
visit el hospital,
diez aos
despues de haberme
ido de all, volv a veda, y ella se apresur
a
saludar~e
y me rode? con sus brazos como si yo fuera un viejo amigo.
Una pacIente paranOlde, que yo saba haba sido emocionalmente
indiferente durante
treinta aos, tuvo un ataque de apopleja.
Mientras
se encontraba
atrayendo
moscas con dulces, le pregunt
en broma si
las moscas no se la comeran
tambin a ella. Sigui la broma diciendo; "Hay ~lgunas muy grandes que quieren
comerme".
Durante
la
pnmera
mItad de la frase se rea, pero en la segunda mitad estaba
FUNDAMENTALES
55
tan abrumada
por la idea de ser devorada,
que comenz a llorar
(como lo hacen los verdaderos
casos seniles).
Por lo tanto, no puede haber ninguna duda de que la capacidad.
psquica de presentar emociones no ha desaparecido
en la esquizotrenia. De modo que no puede causar asombro encontrar
que tal o cual
afecto se conserva bien, inclusive en los casos ms graves. Pero el
carcter especfico de la emocin que encontramos
est determinado
en gran parte por "accidente".
Hay, adems, mayor probabilidad
de
descubrir ciertas emociones que otras.
Como ya vimos, con frecuencia
pudimos descubrir impulsos erticos (en un sentido amplio) . Muy a menudo, cuando podemos seguir
los sueos diurnos
del paciente,
encontramos
los sentimientos
ms
delicados en el mismo paciente que slo manifiesta
violencia
y procacidad ante el mundo.
Inclusive en los casos avanzados, encontramos,
en lugar de inters,
su equivalente,
curiosidad.
Los pacientes
que aparentemente
no se
interesaban
por nada de lo que suceda alrededor
de ellos, siempre
se las arreglaban
para espiar o escuchar una conversacin
a travs de
una puerta abierta, o echar un vistazo a un libro abierto. Hacen esto
aunque parezcan demasiado
aletargados
como para tocar inclusive lo
que consideran peculiar. En los casos hospitalizados
durante
un largo
tiempo observamos
un cierto apego a la institucin.
Los esquizofrnicos que han trabajado
en un hospital muchos aos, sienten por l
una especie de afecto. Se interesan por la administracin
de la granja
y eventualmente
hacen alguna contribucin
espontnea
en ese sentido.
Pueden manifestar
nostalgia por la institucin
despus de haber sido
dados de baja. Con la misma frecuencia,
sin embargo, encontramos
que estOs laboriosos pacientes ejecutan' su tarea diaria como verdaderos autmatas,
sin que los moleste la lluvia ni la nieve, el calor ni
la helada.
Es en la 'esfera de la irritabilidad,
clera, y aun furia, donde
encontramos
con mayor frec:uencia que se conservan
las emociones.
Muchos pacientes
hospitalizados
slo reaccionan
de este modo. El
personal que los asiste corte siempre el riesgo de ser insultado
o atacado mientras les prestan los cuidados ordinarios
y de rutina,
inclusive cuando les llevan sus alimentos.
Entre .tales casos extremos,
y
actUalmente
raros, y los de irritabilidad
comn, existen tOdos los
grados de variacin.
Esta irritabilidad
relacionada
con el sistema de ideas delirantes
y con el negativismo
de los p'acientes es particularmente
difcil de
tratar en los hospitales
e institucione'S.
Los "perseguidos"
estn insa-'
tisfechos con su medio ambiente,
al que consideran
la fuente de la
persecucin.
Otros pacientes, que creen que todos sus deseos se han
cumplido,
son perturbados
por su contorno
en sus dichosos sueos,
lo que les proporciona
un motivo suficiente
para la ira y la furia.
De modo que la clera es la reaccin habitual
de muchos pacientes
56
LOS SNTOMAS
DEMENCIA
FUNDAMENTALES
57
PRECOZ
58
DEMENCIA
PRECOZ
LOS SNTOMAS
demostraCIn
describe
ltima migaja.
En contraste,
hay muchos que parecen totalmente
impermeables
al hambre, la sed, la falta de sueo o los malos tratamientos
de todo
tipo. A menudo una extrema acumulacin
de excrementos
en el recto
o la. v~jiga,
bien posiciones
incmodas,
no son acompaadas
por
desagradables.
sentImIentos
Ni siquiera
las estimu]aciones
acsticas
ms fuertes y agudas, ni el efecto de una luz cegadora, parecen perturbarIos.
He visto a muchos pacientes
mirar continuamente
al sol
deslumbrante
con aparente
placer. Por qu no se destruyen
sus retin~s, no lo s. No he observa~o
pupilas especialmente
pequeas
en
.
mnguno
de estos paCIentes; SIn embargo,
no pude examinarIos
en
momentos
crticos.
Los pacientes
esquilOfrnicos
reaccionan
de maneras
diferentes
ante. sus trastornos. afectivos. La mayora no es conciente
de ellos, y
consIdera
su reaCCIn como normal.
Los ms inteligentes,
empero,
p.ueden ralO.nar acerca .de ells con gran correccin.
A] principio
perc~ben la vanedad emoCIonal.como
algo penoso, de modo que con facihdad se los puede confundIr
con melanclicos.
Uno de nuestros
ca-
FUNDAMENTALES
59
tatnicos
se consideraba
"insensibilizado";
uno de los pacientes
de
Jung no poda rezar ms debido al "endurecimiento
de sus sentimientos". Ms tarde, tienden a desplazar los cambios que se han efectuado
en ellos mismos al mundo exterior, que debido a tales cambios afectivos se convierte
en algo vaco, huero, extrao.
A menudo
el elemento de extraeza tiene un matiz de pavoroso y hostil.
Otros, como por ejemplo ]a paciente de Aschaffenburg,
lo expresan de una manera muy caracterstica.
Despus de un ataque moderado de la enfermedad,
ella se sinti decididamente
mejor que antes.
Anteriormente,
siempre que era necesario colaborar
en las ocupaciones familiares y tareas domsticas,
se senta compelida
por sus sentimientos morales a sacrificar su descanso y su salud; despus de la
enfermedad
pudo vivir para s misma sin remordimientos
de conciencia. Algunos hebefrnicos
exhiben su indiferencia
muy concientemente.
Ocasionalmente,
un paciente sostendr que experimenta
una emocin pronunciada
y poderosa,
mientras
que el observador
no nota
ninguna
o comprueba
un afecto distinto
del que dice sentir el paciente. (Schott,
666, pg. 262.) Debo dejar para la investigacin
futura la cuestin
de si el paciente
quiere decir algo distinto
que
nosotros en su uso de los trminos, o si el fenmeno puede explicarse
por el desdoblamiento
psquico.
E.n conjunto,
pero n<? siempre, las manifestaciones
fsicas de las
emociones corresponden
al proceso psquico. A menudo una sola manifestacin,
;:omo un cambio en la respiracin,
expresar
o traicionar una alteracin
o variacin
afectiva.
Podemos mencionar
aqu especialmente
los fenmenos
psico-galvnicos
(Veraguth,
Jung) , que pueden servir como un ndice del
curso de la ola afectiva. Seran muy deseables estudios ult~"'iores de
este problema.
En este momento,
todo lo que podemos decrr es que
la indiferencia
y el estupor se expresan por una lnea recta del tipo
de relajacin,
pero que se encuentran
tambin
curvas muy lbiles,
por lo comn en pacientes alucinados.
Las respuestas a estmulos psquicos y fsicos estn, en .conjunto,
reducidas,
hasta llegar a cero en
los casos graves. Ricksher
y Jung descubrieron
un retardo en las
vacilaciones
de sus paranoides.
Tienen
un significado
similar la reduccin
del volumen
de los
cambios en los reflejos de los miembros, y de las variaciones del pulso
y la respiracin
ante estmulos de dolor y fro (comprese
tambin
los reflejos de la pupila)
que fue observada por Bumke y Kehrer 13.
Especialmente
conspicua
en los esquilOfrnicos
es la paratimia,
que se encuentra con frecuencia. Los pacientes pueden reaccionar
ante
noticias tristes con regocijo, e inclusive con risas. Estos pacientes
se
entristecern
o, con mayor frecuencia,' se irritarn
ante acontecimientos que a otros dejaran indiferentes
o produciran
placer. Un simple
13 Archiv fr Psychologie, Vol. XLVII, p. 945.
60
DEMENCIA
LOS SNTOMAS
PRECOZ
'
trasuntaba dolor.
FUNDAMENTALES
61
e) Ambivalencia
La tendencia
de la psique esquizofrnica
a otorgar a los psiquismas ms diversos un ndice positivo y otro negativo al mismo tiempo,
no siempre es muy explcita. No obstante, luego de una observacin
lo suficientemente
larga, siempre se la encontrar
presente, inclusive
en los casos leves. Es una consecuencia
tan inmediata
de los trastornos
esq1.lizofrnicos de la asociacin, que su completa
ausencia parece ser
altamente
improbable.
Es por esa razn que la inclumos
entre los
sntomas fundamentales.
El mismo concepto puede estar acompaado
simultneamente
por
sentimientos
agradables
y desagradables
(ambivalencia
afectiva):
el
esposo ama y odia a su mujer. Sus alucinaciones
revelan a la madre
la "deseada" muerte del hijo a manos del esposo no querido. Estalla
en interminables
sollozos y lamentos. Sufre la ms intensa ansiedad
porque cree que van a pegarle un tiro, y sin embargo pide constantemente a la asistente que lo haga. Pretende
que afuera de su habitacin hay un hombre negro. Entonces cae en una espantosa confusin
de lacrimosos pedidos, quejas y violencia,
rogando que se la retenga
en el hospital y se le permita reunirse con el hombre
negro. Dice:
"T, demonio,
t, ngel,' t, demonio, t, ngel
(se refiere aqu
a su amante) .
En la ambivalencia
de la voluntad ("Ambi-Tendenz"),
el paciente
quiere y no quiere comer. Comienza a llevar la cuchara a su boca
docenas de veces, pero nunca completa el acto, o hace algn movimiento intil. Clama que se lo deje en libertad y luego se resiste con
abundantes
denuestos cuando se le informa que ser dado de baja de
la institucin.
Solicita trabajo, pero se p.one furioso cuando se le da
algo para hacer, y no puede decidirse a ejecutar su tarea. Un paciente,
durante uno de los primeros ataques de su enfermedad,
tena fuertes
,remordimientOs
de conciencia
porque, en su juventud,
haba incurrido en "fellatio"
con un muchachito.
Sin embargo, en los aos posteriores, intenta persistentemente
y con cruda violencia cometer el mismo hecho con otros pacientes. Las "voces" le indican que se ahogue,
e inmediatamente,
para su sorpresa,
lo regaan
con desprecio
por
querer ahogarse.
Se trata de ambivalencia
intelectual
cuando un paciente dice sin
transicin:
"Soy el Dr.- H.; no soy el Dr. H."; o bien, "Soy un ser
humano como usted, porque no soy un ser humano"
(Foersterling).
Con mucha frecuencia escucha'mos tales afirmaciones,
y muy a menudo
sin que se les d a las mismas palabras, en la segunda frase, un significado distinta del que tienen en la primera.
(Po~blemente
sea este
tipo de oscuridad
intelectual
la que presentaba
el paciente de Foersterling) .
62
DEMENCIA
PRECOZ
Un catatnico
con educacin
filosfica. hizo la siguiente
observa.cin: "Guando uno eXI?resa .u? pensamiento,
siempre ve el pensamIento opuesto. Esto se mtenslfIca,
y se vuelve tan rpido que uno
no sabe re.almente. cul fue el primero".
Un paciente
menos sofisticado, a qUien ,le hlc~ nota~ que en respuesta a una carta muy cordial
pod~ su esposa el habla e~c~lto una carta de adis, dijo: "Hubiera
dIdo perfectamente
escnblr otra carta; decir buen da o decir adis
("good day. . ., good-bye");
es lo mismo".
Pu:d~ demostrarse
fcilmente
que los pacientes
no notan las
contradlcCl~nes
cuand? tom~.n sus respuestas
negativas
por positivas.
Le preg~nt~ a
p~Clent~:
Escucha
voces?"
Lo
neg
rotundamente.
.~n
Yo contmue:
Que le dIcen esas voces?" "Oh, toda clase de cosas".
Puede inclusive ?frecer un ejemplo de lo que le dicen. Ms a men.udo se hace. eVldent~ en ,el lenguaje y comportamiento
de los paClent.es que pIensan sImultanea~ente
una cosa y su inversa, aunque
no sIe~pre ~parece con tal clandad
como en esta proposicin:
"Ella
tema
panuelo;
lo
es:~angul
con.
su
pauelo".
A
la
misma
categon?
na pe:tenece
la expreslOn .de una Idea por su opuesta:
un paciente
se queja de que se. le ha qUitado la llave maestra de las salas, mientras
que realmente
qUiere que se le d la llave. En su "lengua especial"
"recompensa"
significa
"castigo", y "veneno"
significa
~e . Schreber,
alImento",
etc.
La~ tres for~as de la ambivalencia
no se distinguen
fcilmente
entre ,SI co~~ lo Ilustran estos ejemplos. La afectividad
y la voluntad
son solo dlstmtas
facetas de una misma funcin'
aun las contradicciones intelectuales,
a menudo no pueden separa~se de las afectivas.
U na mezcla d: megalomana
con delirios de persecucin
e inferioridad puede ?envar 'de deseos y temores, o de la afirmacin
y negacin
de. la p:opla ~statura.
El paciente
es especialmente
poderoso,
y al
~I~mo tIempo Impote~te;
la persona amada o protectora
se convierte
faCIlm:nte
en persegUIdo~a
sm abandonar
su papel anterior.
Es ms
e:ccepcIOnal q~e el en:mlgo
se ~onvierta en amigo y aliado. Un paCiente paranOlde
catlIco, se um a la secta de los Viejos Catlicos.
Pretenda. ser perseguido
por el Papa, quien no obstante
le deseaba
regalar mIllones de dlares. De un modo semejante, muchos pacientes
se. quejan acerca de pe.r~ecuciones, pero creen realmente
que ellas contnbuyen
a su .educaclOn, a su progreso,
y son un paso pndiminar
para su ex.alt~Cln a ~n rango o posicin social superiores.
Los sIgUientes ejemplos
muestran
una ambivalencia
mixta
en
una f~rn~a algo d~ferente. Un~ paciente
alaba y critica a su es~oso,
sus posesIOnes y nquezas,
y dIce muchas otras cosas de una manera
neg~tiva y posi~iva a la vez. Es enteramente
imposible
decir en qu
sen~ldo las entIende
realmente.
Un hebefrnico
explica en tono de
enoJo, y con mar~da
emocin, que el tiempo que pas en el hospital
no fue. muy largo, sino ms bien demasiado
breve. En esto tampoco
se eqUIvoca, pues poco antes haba asociado "tiempo"
a la palabra
LOS SNTOMAS
FUNDAMENTALES
63
"largo". Es muy conocido que pacientes que creen que el mdico los
est envenenando
siguen aferrndose
a l, y que aqullos que se muestran muy hostiles tanto hacia los mdicos como hacia los asistentes,
repentinamente,
casi inmediatamente
despus de sus denuestos, vuelcan sus corazones agradecidos
con la mayor efusividad.
La ambivalencia
manifiesta
todas las gradaciones
hasta llegar al
negativismo,
particularmente
en la forma de "Ambitendenz".
Veremos
ms adelante que esto tiene importancia
en la estructura
de las ideas
delirantes.
2.
Las funciones
simples intactas
64
DEMENCIA
PRECOZ
qu: estaba ciego, si ?ien ~ra muy obvio que su visin no estaba
danada.
Lo que quena
decir es que no perciba
a las cosas "como
reales". Una paciente insista con la mayor firmeza, al responder
a la
pregunta
ace:ca de cunto
tiempo haba estado en el hospital,
en
9ue. sl? habla estado all tres das, aunque haba permanecido
en la
m~tItUC1?n muchas semanas y haba dado pruebas abundantes
de su
onentaCln
temporal
normal. Este perodo de tiempo de "tres das"
era para ella idntico
a "toda mi vida". Ella misma pudo dar la
~xplicacin:
el "primer
da" corresponda
al perodo de su primera
Juventud
en que haba delinquido
moralmente;
el "segundo da" a
aquel en que haba reincidido,
siendo ya una mujer madura;
el "tercer da'" todava no haba llegado a su fin. Esta ltima idea era una
refer~n~ia inconfundible
al hecho de que haba transferido
su afecto
al medlco permanente.
Con la misma frecuencia encontramos
el fenmeno inverso: el paciente
toma en su sentido literal una frase metafrica.
Es de especial importancia
saber que estos pacientes
llevan una
especie de "doble contabilidad"
en muchas de sus relaciones. Conocen
tanto el .verdadero
estado de cosas como el falsificado,
y de acuerdo
con las Clrcunstancias
respondern
con uno u otro tipo de orientacin,
o con a~b?s
a la vez. Esto ltimo es especialmente
frecuente
en su
desconocImIento
de las personas:
el mdico "es conocido aqu como
el Dr. N.", pero otras veces se convierte en su anterior amante.
a)
Sensacin
y percepcin
LOS SNTOMAS
FUNDAMENTALES
65
66
DEMENCIA
PRECOZ
Orientacin
LOS SNTOMAS
67
FUNDAMENTALES
clasifica. a nuestros
paranoides
bajo la paranoia.
68
DEMENCIA
PRECOZ
LOS SNTOMAS
~:~:~~,~~::~~~~q~~;:~::~~~o
ec
que el
~eadte~~'~:~l~;lf:i~~~:~~
esfuerzo
reproductivo
debe
se uir el
.
~ .e
~amI.no de las asoCIacIOnes, las que estn influidas por la afec~vidad
estas dos funciones
estn gravemente
trastornadas
en l~
es~e~~:~~:::=.
La obstruccin
d.e los recuerdos es una ocurrencia
comn durante
ex~men de los pacIentes, y sobre todo impide el recuerdo de hechos
~~
mc~ ad?s con los complejos
emocionalmente
acentuados
Este "des
carn amIento"
de la asociacin
da cuenta del gran n~ero
de
fal~as;
falta de inters y particularmente
las tendencias r::~
~~t~~ti~~as, I~pI !~ en, una consideracin
adecuada
de las
re untas
, y
P g
favorecen
aSI las respuestas fortuitas
o "a
.
pr OXImad as .
"
. P or e 11 es muy comprensible que al interrogar a los esquizofr
mcos no o bO
tengamos a menudo ninguna respuesta, o bien recibamo;
rfspue~ta~ falsas. Que la contestacin requiera memoria o reflexin
resu ta o es por 10 general casi el mismo. Los acientes r
'
~mcorrectament,e,
au~que se trate de temas corrie~tes. Por t~doo~~~n
vemos qu.e, sena erroneo sealar a la memoria como la fuente de 1;
p:rturbacIOn. Naturalmente, las funciones ms com le'as
.
P)
Y meno s eJercItadas sern trastornadas ms fcilmente
q ue l as slmp l es y d e uso
16
)
I
FUNDAMENTALES
69
70
DEMENCIA
LOS sNTOMAS
PRECOZ
d) Conciencia
La expresin "perturbacin
de la conciencia", que hasta cierto
punto coincide con el viejo trmino "obnubilacin del sensorio", no
corresponde realmente a ningn concepto claro. En este sentido, la
orientacin y la memoria son una parte esencial de la conciencia 17.
"Conciencia del tiempo" y "conciencia del espacio" no son otra cosa
que la orientacin en el tiempo y en el espacio. Habitualmente,
las
anomalas de la conciencia ("obnubilacin
del sensorio") coinciden
con un trastorno primario en la integracn de las impresiones sensoriales en un concepto congruente de tiempo y espacio, as como con
una alteracin de la sensibilidad y la percepcin. Los estmulos seno
soriales, en su mayora (nunca en su totalidad), son mal aprehendidos o bien transformados de una manera ilusoria. Por eso la psique
crea desde adentro un mundo enteramente personal que luego se
proyecta al exterior. Hablamos entonces de "Diimmerzustiinde"
(estados crepusculares).
Por consiguiente, la conciencia (en el sentido de que el paciente
ha perdido todas las vinculaciones sensoriales y relaciones con su
17 La conciencia se refiere primordialmente
a la propiedad mental (no fcilmente descriptible)
que distingue a la criatura que "siente" del autmata. Esta
conciencia puede estar presente o ausente; esto ltimo no sucede en los estados
psicticos, pero s en el estado de coma y en los sncopes ms graves. No hay una
perturbacin
de la conciencia en el sentido de una "para-funcin"
(disfuncin).
Puede considerarse a la conciencia corno marcadamente
alterada, en cuanto atae
a las relaciones cuantitativas, dado que en un momento dado son conocidos concientemente muchos o pocos procesos mentales, y puesto que esos procesos, para llegar
a ser concientes, deben- adquirir un grado ms o menos suficiente de intensidad. Sin
embargo, tales conceptos no parecen llevamos muy lejos. La "conciencia" de alguien
que duerme o la de un epilptico inteligente en un estado crepuscular es ciertamente mucho ms rica en contenido que la de un defectuoso mental. No obstante,
llamamos a las primeras "obnubiladas",
y a la segunda normal. En lo que respecta
a la cuestin de la- intensidad necesaria del estmulo, un estmulo muy pequeo,
que difcilmente sera percibido en un estado normal, puede hacerse conciente muy
fcilmente en un estado crepuscular.
(1Estados crepusculares histricos!)
Asimismo,
los estmulos internos durante los estados crepusculares son por lo general aprehendidos por la conciencia del paciente, sin que tengamos motivos para suponer que
poseen una intensidad especial. En verdad, conocemos muy poco acerca de la dinmica de los procesos psquicos. La palabra "conciencia" asume un signifcado muy
distinto cuando hablamos de "conciencia alterada" en casos que muestran una orientacin incompleta y una relacin insuficiente con el mundo exterior. Hay quienes
hablan de conciencia alterada incJusive cuando aparecen ideas delirantes. A menudo,
tambin la memoria subsecuente sirve como indicacin de la presencia- de conciencia en un momento determinado.
Resulta claro que tales conceptos no son muy
fructferos. Igualmente desafortunado
es el concepto de "auto-conciencia",
que genera
una gran confusin. Quienquiera
es conciente, no se confunde a s mismo con el
mundo externo; debe poseer "conciencia de s mismo o auto-conciencia"
en el
sentido del psiclogo. Por lo tanto, la auto-conciencia
no puede ser alterada. Si
entendemos por este trmino el concepto de nuestra propia personalidad,
entonces
preferiramos
emplear para el fenmeno el ltimo trmino, ms claro.
71
FUNDAMENTALES
e) Movilidad
-
(catal~p~la,.
muy aglles, el a~pec
a~o~~~~ l~a :~~~~~~:
'.,
e
a
LAS FUNCIONES
COMPUESTAS
t~:
.
\
I\
\
\.
a) Relacin
\.
no tienen ms contact d
Los esq uizofrnicos
. ms graves, que
ro p io Se han encerra o
d
el mundo externo, VIven en un mun o P .'
o se ocupan de
sus deseos y anhelos (que consideran cumplIdos) '.
aparta
vicisitudes Y tribulaciones de sus ideas persecutonas; se ~an
.
en tOdo lo posible de todo contacto con el mundo exteno.r.
A este desapego de la realidad, junto con. la predom.man~~a,
lativa y absoluta, de la vida interior, lo denommamos auusmo
.
en
las
do
re-
Cap, n, e)..
p ro
accesorias de la escritura, Seco 1,.
q
1
'ue
Freud
denomm
auto-erotismo.
e
19 El autismo
casI comCl ' d e con o
.
p
lios
m
s a
d J'bido y erotismO son muc ho ma'
dado que para este autor los co~cep~~sus~r ~q ui su trmino sin dar origen a muchos
que para otras escuelas, no podr lam .
d autismo designa, de una manera posimalos entendidos. En esenCia, e l t rmmo
e
lB
Cf . las anomalas,
72
DEMENCIA
PRECOZ
LOS SNTOMAS
FUNDAMENTALES
73
74
LOS SNTOMAS
DEMENCIA
FUNDAMENTALES
75
PRECOZ
es el doctor,
pero yo no l~ PS".
N ." . La rea l 1' d a d es
O bIen
el ministro
t rans forma d a en una medida considerable por las ilusiones y en ran
part: reemplazada por alucinaciones (estados crepusculare~ Diim~er'
zustan~e) .
76
DEMENCIA
PRECOZ
LOS SNTOMAS
citados.
b) Atencin
En cuanto. fenmeno parcial de la afectividad (74), la atencin
se ve afectada Junto con ella por la deterioracin. En la medida en
que existe inters -en los casos leves esto sucede ante la mayora de
los hechos, en los casos graves por lo menos en la actividad teida
emocionalmente
(por ejemplo, en la elaboracin de planes para la
FUNDAMENTALES
77
fuga) -, la atencin parece ser normal, al menos segn nuestros actuales mtodos de investigacin.
En cambio, donde falta la disposicin
afectiva, tambin estar ausente el impulso a seguir los procesos externos e internos, a dirigir la marcha de las sensaciones y los pensamientos; esto es, no habr una atencin activa.
La atencin pasiva est alterada de una manera enteramente
distinta. Por un lado, es evidente que los pacientes que no muestran
inters o se han encerrado
en s mismos de un modo autista prestan
escasa atencin al mundo externo. Por otro lado, empero, es notable
cuntos de los sucesos que los pacientes parecen ignorar son, no obstante, registrados
por ellos. La seleccin que ejerce ordinariamente
la
atencin normal sobre las impresiones
sensoriales puede estar reducida
a cero, de modo que se registra casi todo lo que llega a los sentidos.
En consecuencia,
estn igualmente
perturbadas
las propiedades
inhibitorias de la atencin y las facilitantes.
Pacientes que parecen estar completamente
absortos en s mismos,
que siempre se sientan mirando hacia algn rincn, pueden reproducir aos despus y 'con todo detalle hechos que han ocurrido
en la
sala, no relacionados
con los pacientes,
o noticias de peridicos
que
han escuchado slo al pasar, de tal modo que casi no se comprende
cmo se las arreglaron
para enterarse de esas cosas. Una de nuestras
cata tnicas, que durante
meses se haba ocupado
continuamente
en
hacer pantomimas
frente' a la pared, mostr luego de una mejora
que estaba completamente
familiarizada
con lo que haba acontecido
en la Guerra Boer durante el perodo de su enfermedad.
Debe haber
captado observaciones
aisladas de sus vecinos dementes,
y luego las
conserv ordenadamente.
Otra paciente, que durante muchos aos no
haba pronunciado
una sola palabra sensata ni ejecutado
una accin
oportuna
(ni siquiera se haba alimentado
ella misma),
conoca el
nombre del nuevo Papa varios aos despus de su investidura,
aunque siempre vivi en un ambiente
protestante
donde no se haca
ninguna referencia
a Roma.
La tenacidad
y la vigilancia
de la atencin pueden alterarse independientemente,
tanto en un sentido positivo como en uno negativo, pero no hay en tales trastornos
nada caractersticamente
esquizofrnico.
(El concepto de vigilia coincide parcialmente
con el de distractibilidad.)
En verdad, hay perturbaciones
especficas internas
que
dan origen a un estado de hipovigilia,
como sucede cuando "los pensamientos se retiran".
Por otra parte, la tenacidad
desaparece cuando
la secuencia de pensamientos
se extrava en divagaciones.
La amplitud
del alcance de la atencin vara; puede ser enteramente normal. Por otro lado, la intensidad
de la atencin puede alterarse tanto que el paciente casi no 'puede concentrarse,
aunque
se
esfuerce especialmente
para conseguirlo.
En ese caso, tambin
sufre
la amplitud
de la atencin. Entonces el paciente es incapaz de producir las asociaciones necesarias para una reflexin
apropiada.
Tales
78
DEMENCIA
PRECOZ
perturbaciones
pueden estar condicionadas por obstculos primarios
en los procesos psquicos, que nos son todava desconocidos. Sin em~argo, la consecucin de la atencin depende de los trastornos asociatIV~S, adems de las emociones. Si la secuencia del pensamiento se ha
des~ntegr~do completamente, el pensar con correccin se vuelve imposible sm esfuerzos anormalmente intensos.
En a,lg~nos .cas~s, l~, tendencia general a la fatiga tambin provoca l~ ~aplda dlsmmuclO~ ?e la atencin. La mayora de los pacientes c~omcos, empero, mamfIestan una capacidad normal e inclusive
supenor a l~ norm~l para mantener la amplitud de la atencin,
cuando ha sido posIble obtener su atencin activa.
~a preocupacin debida a complejos, obstrucciones e inhibiciones, ?mpIde a menudo al paciente, temporariamente
o continuamente,
segUIr una determinada secuencia intelectual o pensar en la direccin
dese~da. . As, muchos slo pueden seguir de un modo fragmentario
la ?Istona q~e se les est leyendo o la representacin dramtica que
estan presenCl~ndo. Otros pueden relatar a la perfeccin lo que han
escu~hado o VIstO, aunque durante todo ese tiempo hayan conversado
contmuamente
con sus "voces". Tambin la atencin puede "desdoblarse". Con gran frecuencia la atencin, como las otras funciones
est obstruda: los pacientes, en medio de una conversacin, o mien~
tras trabajan, parec:n estar pensando en otra cosa, o no estar pensando en nada. Cun.os~mente, en ambs casos pueden seguir pensando c~~ pleno co~oclmIento de lo que sucedi en el perodo de no
atencIOn, y,. por ejemplo, contestar ms tarde a una pregunta que eTi
su oportumdad parecan no haber entendido.
. Mu~hos ~a~atnicos exhiben una compulsin a dirigir su atenCin haCl~ aC~IvIdades espec~icas, externas, o preferiblemente internas.
Las alucmacIOnes, en particular, parecen incitar continuamente
la
atencin del paciente, contra su voluntad.
No consideramos aqu las cualidades de la atencin en los estados de ob?~~ilacin, de en~oacin y alucinatorDs, en parte porque
resultan dIfIClles de descubnr, y adems porque no estn en discusin.
c) Voluntad
. La volu?t~d, en cuanto resultante de los diversos proce~os afectIVOSy aSOClatIvos, es alterada por supuesto. de varios modos, pero
sobre todo por la postracin emocional. Aun los casos leves entran en
colisi~ frecuentemente con su ambiente, en razn de su abulia. Los
pacientes pa.recen ser perezosos y negligentes, porque ya no se sienten
Impulsados a hacer nada, sea por iniciativa propia o por indicacin
de otros. Pueden pasar aos en la cama. En los casos moderados donde
tod.ava existen' deseos y anhelos, no se har nada dirigido a la realizaCin de tales deseos. Sin embargo, comprobamos tambin la forma
opuesta de debilidad volitiva, que consiste en la incapacidad del pa-
LOS SNTMAS
79
FUNDAMENTALES
.d) La persona
La orientacin autopsquica es habitualmente muy normal. Los
pacientes saben quines son, en la medida en que las ideas delirantes
no falsifiquen la personalidad. Pero el ego nunca est totalmente
intacto. Se manifiestan regularmente ciertas modificaciones, especialmente la tendencia al :'desdoblamiento".
Sin embargo, en los casos
ms simples estas perturbaciones no son lo suficientemente evidentes
como para prestarse bien a la descripcin. Por lo tanto, las describiremos con mayor detalle al tratar los complejos de sntomas accesorios.
21 Utilizamos aqu "debilidad de la voluntad" en el sentido de una carencia
de fuerza en el impulso (= apata), as corno una falta de tenacidad y unidad
en la voluntad
(=
veleidosidad,
caprichos),
y en
el de
un
defecto
de inhibicin.
80
DEMENCIA
e)
"Demencia"
PRECOZ
esquizofrnica
El trastorno
esquizofrnico
de la inteligencia
est caracterizado
con la mayor claridad por el estado de las asociaciones y de la afectividad. Ninguna descripcin
de los productos de estas funciones puede
hacer justicia a su infinita variedad.
Por lo tanto, slo podemos espe"
rar ilustrar
los rasgos ms importantes
que asume esta pertUrbacin,
mediante
ejemplos tomados al azar. Aqu nos proponemos
tratar solamente la verdadera
demencia esquizofrnica,
no los matices especiales
que adquiere
por los sntomas accesorios.
En ninguna
otra afeccin se designa ms inadecuadamente
a la
perturbacin
de la inteligencia
con los trminos
de "demencia"
e
"imbecilidad"..
que en la esquizofrenia.
En esta enfermedad
no vemos
absolutamente
nada de una "prdida
definida de las imgenes de la
memoria",
o de otros trastornos
de la memoria que pertenecen
verdaderamente
al concepto
de demencia.
As, algunos psiquiatras
pueden
sostener que ni siquiera los ms graves esquizofrnicos
son dementes;
otros, en su mayora autoridades
francesas, encuentran
necesario separar de los otros tipos a este trastorno
intelectual,
con el trmino de
"seudodemencia"
La deIl1encia, en el sentido de las psicosis orgnicas, es algo fundamentalmente
diferente.
Igualmente
distintas
son las mltiples
formas de idiotez .congnita,
si bien los defectuosos
logros intelectuales
en estos diversos tipos de perturbacin
pueden dar en ltima instancia un resultado
externamente
similar, conduciendo
a reacciones inadecuadas
ante el mundo exterior. En otras palabras,
el concepto de
demencia es casi tan amplio como el de enfermedad
mental en general, y contiene casi tantas subdivisiones
como ste 22.
Es de primordial
importancia
establecer
que an en un grado
muy agudo de esquizofrenia
se conservan todas las funciones
elementales que son accesibles a las verificaciones
actuales. En la deficiencia
mental, nunca se forman conexiones
complicadas
de ideas y asociaciones;
en
los
casos
orgnicos,
se
ha
perdido
mucho,
si no por una
.
verdadera
lesin cerebral,
al menos por la pobre utilizacin
de los
LOS SNTOMAS
FUNDAMENTALES
81
82
DEMENCIA
PRECOZ
enfermedad precisamente cuando deseamos estimar el grado de inteligencia 23. Los hbitos de vida y la falta de adaptacin al medio ambiente slo pueden demostrar, en los casos ms benignos, hasta dnde
ha progresado la demencia. En el hospital, el modo ms rpido consiste en usar un breve test que interrogue al paciente acerca de su
situacin actual, de los motivos para su reclusin, sus relaciones con
sus superiores y encargados, y sus planes futuros. Aun entonces puede
registrarse una completa comprensin, aunque se observen en otras
esferas defectos muy graves.
Por lo tanto, si se quiere hablar de demencia intelectual en nuestros pacientes, es necesario expresarse aproximadamente
como s.igue:
el esquizofrnico no es generalmente demente, pero lo es en C1erto~
perodos, respecto a ciertas constelaciones y ciertos complejos. En los
casos leves, las funciones defectuosas son la excepcin. En los casos
ms severos, los de aquellos que en nuestras instituciones mentales se
sientan por ah sin tomar parte en nada, las funciones defectuosas
son la regla. Y entre ambos tipos encontramos todas las formas. de
transicin. La diferencia entre la demencia moderada y la grave resIde
en la amplitud, no en la intensidad. El ms benigno caso de esquizofrenia puede cometer una locura tan grande como el caso ms grave, pero la comete con mucha menor frecuencia.
No obstante, el defecto intelectual no se produce de un modo
enteramente fortuito. Por ejemplo, las actuaciones intelectuales particularmente pobres estn ligadas con complejos cargados emocionalmente. Adems, es evidente que en cada etapa de la enfermedad las
alteraciones de las funciones intelectuales aumentarn a la par de la
complejidad de la funcin especfica. Cuando como promedio es patolgica una asociaci,n entre cien, la funci~n que involucre s?lo '.mas
pocas asociaciones ser alterada rara vez, mIentras que la que I~pl~que
varios cientos de asociaciones individuales estar perturbada caSI sIempre. Por otro lado, est evidentemente dismin~da la .capaci?ad. para
condensar muchas ideas desde un punto de vIsta lgICOumtano, lo
que a su vez perjudica ms a las funciones complejas que a las simples. De modo que, en conjunto, las funciones mentales superiores
estn ms severamente trastornadas.
La anomala llamada demencia esquizofrnica consiste en los efectos del trastorno de la asociacin, la indiferencia y la irritabilidad en
la esfera afectiva, y el apartamiento
autista de las influencias del
mundo exterior. La desintegracin de las asociaciones afecta a la formacin de conceptos. Sin duda, la mayora de los conceptos no parecen ser mucho menos precisos en los estados clnicos crnicos de esta
23 En verdad, muchos de estos pacientes necesitan perodos de tiempo anormalmente largos para corregir soluciones, mientras que muchos de los casos ms
graves no son capat:es de resolver esos problemas de ningn mod.o. ~lenan los b~an~~s
con palabras in apropiadas o an completamente
falsas, prescmdlendo
del slgmflcado, como as tambin de la estructura gramatical.
LOS SNTOMAS
FUNDAMENTALES
83
enfermedad
aue en las personas normales. Por ejemplo, se comprueba
muy poco de la vaguedd que es tan notable en los conceptos de los
dementes
epilpticos,
aunque
ocasionalmente
haya una tendencia
a
aplicar ideas generales donde seran apropiadas
ideas especficas. As,
nuestros pacientes llaman "hierro" a un instrumento
hecho de hierro,
o "utensilio
domstico"
a una pala para recoger la basura. Aunque
el uso de tal terminologa
es raro, excepto en respuesta a preguntas
explcitas, revela sin embargo una anomala
conceptual
y no simplemente de la expresin. No he descubierto
una real reduccin esquilOfrnica de los conceptos, en el sentido de la completa prdida de algunos. Por otro lado, los conceptos pierden con frecuencia
alguna de
sus partes componentes.
Todos estos trastornos
pueden variar de un
momento
a otro. Defectos ms o menos consecuentes
y constantes
se
comprueban
solamente
en los conceptos que estn entretejidos
en las
ideas delirantes,
o que estn compuestos
por complejos
emocionalmente acentuados.
Por lo tanto, es totalmente
inadecuado
para la investigacin
de
esta enfermedad
el mtodo de Wernicke
de pedir al paciente
que
exprese la diferencia
que hay entre ideas relacionadas,
aun cuando
es evidente que, en ciertas circunstancias,
est deteriorada
la coill:>aracin y diferenciacin
de ideas que son concebidas
de un modo Incompleto. Es muy probable que la hebefrnica
(citada en la pg. 41
de sus informes
clnicos)
conociera
muy bien la diferencia
entre
ciudad y aldea, pese a sus muy extraas
respuestas
que, incidentalmente, no i'ndicaban
de ningn modo su ignorancia
sino que eran
primordialmente
una "para-funcin"
de sus asociaciones reales. Tampoco puedo creer que el paciente de Wernicke,
que confundi
al asistente con su hermana
Laura 24, hubiera olvidado
la imagen mnemnica de los vestidos masculinos y femeninos.
Por lo general, los esquizofrnicos lcidos retienen
muy bien tales ideas e imgenes. Slo se
observan
excepciones
en determinadas
constelaciones
psquicas,
por
ejemplo, cuando son activados complejos, en los estados de distraccin,
y con gran probabilidad
en los estados de trastorno
orgnico.
As,
un hebefrnico
asocia "rueda"
a "barril",
e indica que las ideas de
"rueda" y "aro" eran realmente
casi idnticas para l en ese momento. El mismo paciente
puede despus diferenciar
muy bien ambas
ideas, sin que la enfermedad
haya manifestado
cambio alguno. A menudo los objetos son confundidos
porque slo se nota una parte de
sus propiedades
(las otras propiedades
no son "olvidadas"
completamente), y se las aso~ia tmtonces libremente
para formar otros objetos.
Un cuadro en la pared con un marco muy profundo,
es entonces una
escupidera.
La escalera de incendios, frente a la sala, se convierte .en
"nuestra
escalera del granero".
El director
del servicio psiquitnco
es el Reverendo
F., porque administra
aqu como lo hace el Reve24 Tomado
de Sandberg, p. 627.
84
DEMENCIA
LOS SNTOMAS
PRECOZ
85
FUNDAMENTALES
Finalmente,
extiende
esta
punfIcaCIn
~.to~as
lo
86
DEMENCIA
PRECOZ
percibe una aspiracin fervorosa, se muestra capaz de efectuar deducciones excepcionalmente agudas y complejas para conseguir el objetivo
deseado. E inversamente, muchos paranoides piensan incorrectamente
slo cuando estn implicados sus complejos. Schreber poda criticar
muy oportunamente
las opiniones de los expertos acerca de su tutela
precisamente cuando estaba defendiendo sus ideas delirantes ms
absurdas.
En general, las realizaciones intelectuales varan de acuerdo con
los complejos cargados emocionalmente, que a veces suprimen la reflexin y otras la utilizan y favorecen. (Estas variaciones funcionales
no deben ser confundidas con las oscilaciones de la misma enfermedad.
A menudo un paciente parece estar mucho ms demente en ciertos
perodos en razn de que el proceso patolgico se ha hecho ms intenso.)
Las perturbaciones de la afectividad son la causa ms importante
d.e "la prdida del sistema de valores psquicos" (Schuele). Los deficIentes mentales y los casos orgnicos tambin pueden dejar de percibir la diferencia entre lo esencial y lo no esencial; los primeros, porque son incapaces de aprehender ideas complejas en su totalidad; los
segundos, por la misma razn y porque, adems, sus secuencias de
ideas se limitan a aquellas que corresponden a la emocin dominante.
El proceso es mucho ms complicado en la esquizofrenia. Se concibe a las ideas en fragmentos fortuitos, que con frecuencia conservan
las relaciones ms lejanas y pierden las ms cercanas. Las emociones
inhiben y facilitan las asociaciones en una medida mucho mayor que
en los casos orgnicos, y adems estn ellas mismas alteradas, tanto
cualitativa como cuantitativamente.
Si al paciente no le importa ir a
la ruina junto con &Ufamilia, quedar internado para siempre o no,
vivir en la suciedad o no, entonces tales ideas, tan vitalmente importantes para la mayora de las dems personas, no pueden ejercer
influencia alguna sobre las reflexiones de aqul. Si a un paciente de
esa clase se le permite elegir entre renunciar a un. capricho o perder
su trabajo, se decidir por el ltimo temperamento sin pensarlo dos
veces, porque slo el capricho tiene una carga emocional. ste es uno
de los aspectos ms importantes de la demencia esquizofrnica.
Tambin la sugestibilidad se altera junto con la afectividad. Por
lo general est disminuda. Esto impide la influencia psicolgica desde
el exterior, pero facilita el uso del juicio donde an es posible. A
este respecto, loS' esquizofrnicos ms inteligentes estn en ventaja para
sostener nuevas ideas. Debido a la flexibilidad de sus asociaciones,
pueden oncebir y comprender ideas que se apartan de lo normal,
ms fcilmente que la persona sana. Son tambin ms independientes
de las opiniones de los dems, y por ello tienen el valor de sosten"er
ideas y planes que le pareceran inconcebibles a una persona normal.
En cierta oportunidad se me consult acerca de un esquizofrnico que
actualmente est ejecutando planes econmicos muy importantes en
LOS SNTOMAS
FUNDAMENTALES
87
88
DEMENCIA
PRECOZ
LOS SNTOMAS
39
FUNDAMENTALES
que cruza un arroyo cargado primero con sal y luego con esponjas,
como sigue: "Cargaron
tanto al burr? que qued aI;>lastado. .. ahora
es una costumbre en la religin catlIca. . ., se ha dIcho que eran los
ltimos ritos aplicados a los moribundos."
Si las relaciones
inadecuadas
entre ideas se vuelven .muy numerosas, la secuencia de pensamientos
no puede llegar a mnguna
conclusin, puesto que su direccin cambia constantemente..
.
Por lo tanto, muchas operaciones
lgicas fracasan por~ue se hg~
de inmediato
algn pensamiento
al complejo. dominante
(Ideas delIrantes de referencia),
o bien porqu.e los paClentes no. pueden hallar
ninguna
vinculacin
con su compleJo: En consecuen~la,
muc~as preguntas directas acerca de sucesos afectlvos que determman
la smtomae~, forma
tologa son contestadas
al principio,
.0 pers~stentemente:
al
hospl,t~:
P?rque
negativa,
o bien son elugidas. El paCIente vm~.
se tOrci el tobillo";
o contesta a la pregunta
Por que?
dlClendo
"Vine en un coche". stos son realmente
casos de "pensamiento
mal
dirigido",
y no meramente
de "lenguaje mal dirigido".
.
(Qu dicen las voces?) "Tengo tambi~"dos
hijos:'. (Se repIte la
nue;amente
pregunta),
"La gente dice tantas cosas aqm.
(Se"replte
la pregunta),
"No mucho."
(Se repite otra vez),
En cua.lqme,~ ~aso,
yo no hablo mucho."
(Se repite) , "S, no mucho."
(Se repIte),
SI, no
lo puedo decir." (Por qu no?) "No lo s." (Qu dicen las voces?)
"S, hablamos
unos con otros, pero yo no hablo mucho."
Este tipo de pensamiento
puede trasladarse
a los temas neutrales;
feen realidad,
puede generalizarse
bastan~e. P,~eguntas r.especto
la" La
cha pueden ser contestadas
con: "La mIsma.
(La mlsm.a que?) .
misma que somos hoy." Tales respuestas
pueden provemr
de paClentes perfectamente
lcidos, aun cuando se esfuercen por pensar correctamente. Nunca van ms all de esas frases generales.
.
Un tipo muy frecuente de respuestas a las que pod~mos d~nomlnar "respuestas
al azar" puede producir
fcilmente
la ImpresIn
de
un alto grado de demencia.
(Cundo naci?) "1876". (Es verdad eso?
'Cundo?)
"1871".
(Cul de las dos fechas es la correcta?)
"!872".
(En realidad, ninguna de estas respuestas era correcta.)
Es ~~~~,lcularmente en las preguntas
que pueden ser contestadas
con un SI ,o un
"no" cuando uno debe guardarse
de aceptar las respuestas
segun. su
valor aparente.
A menudo
obtenemos
algunas como stas: (Qmere
levantarse?)
"S". (Quiere quedarse en cam~?). "S".
.
La aplicacin
ip.adecuada
de las asoClaclOn~s necesanas
causa
tambin una interrupcin
prematura
de las reflexlOnes. A menudo, el
paciente dar una respuesta
antes de que se haya comple.tado
la pregunta, de donde surgen los muchos juicios "demenciales"
l~completos.
La emergencia
abrupta de nueva~ idea~ conduce a nOCl?neS patolgicas. Repentinamente
un .<;atatmco dIce. con tod~ senedad
que
quiere ver las cataratas del Nlagara. Otro paClente, al mgresar al hos-
90
DEMENCIA
PRECOZ
LOS SNTOMAS
pital, no encuentra
nada ms importante
para preguntar
que si el
Sahara est todava en frica.
Los resltados son particularmente
absurdos cuando se produce una
escisin entre las normas lgicas de la secuencia intelectual
y la sustancia y contenido
de las asociaciones,
y cuando cada una de estas
funciones
opera de un modo independiente.
Le pregunt
a un paciente qu poda hacer por l un conocido.
Me contest: "Nada, salvo que yo reciba un poema suyo". De tal modo
me dio, formalmente,
una respuesta
a mi interrogacin.
Se designa
al poema como el objeto deseado, en una forma perfectamente
correcta y lgica. Sin embargo, en realidad el paciente recogi esta idea slo
porque poco antes yo haba conversado
de poesa con otro paciente;
l no deseaba ningn poema. Discuto con una paciente sobre su pretensin de poseer una casa. "S", dice ella, "la msica lo prueba".
En
realidad,
se escuchaba una msica en la lejana, de donde obtuvo la
i~ea que utiliz inmediatamente
como prueba en contra de mis objeCIones.
El contenido
mental est determinado
a menudo por alguna nocin pasajera o fantasa repentina;
(Por qu da la mano? "Porque no
puedo comer a ningn estudiante"),
o por algn deseo o temor que
preocupa al paciente.
(El paciente se ensucia "para que se lo traslade
a una sala mejor".)
Luego vuelve a buscar su contenido
en el mundo
exterior
(vanse los ejemplos ya citados);
o bien la nocin pertenece
,
al crculo de pensamientos
implicados
por la pregunta.
De modo que
no se trata de motivacin
por el contenido
cuando el paciente de
Stransky declara que se encoleriza porque el doctor viste un traje de
color gris. Segn mi experiencia,
en realidad el paciente se enfurece
por motivos muy diferentes,
relacionados
con sus complejos. Luego, al
azar, menciona
al traje gris como la razn de su furia.
Tales seudo motivaciones
ex post tacto, en las que cree el mismo
paciente, son muy comunes en la esquizofrenia.
Uno de nuestros pacientes tena plena conciencia
de que siempre inventaba
las motivaciones con posterioridad,
"despus de haber sido sobrecogido
por las
estupideces
que haba cometido".
Luego de un intento
de suicidio,
se vuelve a llevar a la cama a una paciente,
quien insiste en que
trat de suicidarse
porque tena que quedarse en la cama. N os encontramos
con la misma clase de justificacin
"a posteriori"
del comportamiento
cuando un hebefrnico
bastante intil nos dice que se
endeud
slo para demostrarle
a su esposa que poda obtener dinero
sin su ayuda; o cuando un paciente peligrosamente
agresivo dice haber comprado
un revlver slo para probarle a su mujer que no la
iba a herir aun teniendo
tal arma. En esos casos, el tipo de justificacin "a posteriori"
puede parecer la razn real a un observador
superficial,
de modo que a menudo hasta las personas
inteligentes
se
dejan engaar y le atribuyen al paciente un juicio correcto.
Es asombrosa
la indiferencia
del paciente
ante sus contradiccio-
FUNDAMENTALES
91
92
DEMENCIA
LOS SNTOMAS
PRECOZ
medio
no es bueno
para
todos
los casos".
FUNDAMENTALES
93
hospitalizados
fracasan
completamente
en esa tarea; o deducen
la
moraleja en el sentido de sus complejos, o lo hacen a partir de asociaciones puramente
accidentales.
As, del cuento utilizado
como test
un paciente extrajo la moraleja
de que uno no debe asustarse &i se
ve enfrentado
a una tarea difcil.
La comprensin
de una historia puede verse impedida
por la
obstruccin,
aun en pacientes cuyo pensamiento
no est inhibido
en
otras ocasiones. Un paciente naturalmente
inteligente
y habitualmente
atento era incapaz de asimilar un cuento corto y sencillo,
aunque
forz tan intensamente
su atencin
que su rostro enrojeci,
transpiraba y respiraba
pesadamente.
"Las voces interfieren
demasiado".
Algunas veces ayuda una lectura repetida,
pero no siempre mejora el
resultado
por este medio.
Algunos pacientes relatarn
una historia enteramente
distinta de
la que se ha ledo. Otros dan fragmentos
de las ideas proporcionadas,
dentro de un contexto
nuevo. As escucharemos
"que un burro se
quera ahogar". O se reproduc,en fragmentos inconexos, a menudo con
agregados
esquizofrnicos.
"Un burro
estaba pesadamente
cargado
con sal, y se lanz a travs del desierto". Ocasionalmente
los pacientes
notan la falta de trabazn o la oscuridad de su propia historia.
(Des.
pus de una segunda lectura):
"Un burro estaba llevando una carga
de sal y tena que cruza~ un ro; entonces vino una esponja, no s,
era una esponja, o un cisne, o un ganso?" (Aqu el paciente not que
es difcil que una esponja pueda moverse, y entonces la cambi por
un cisne.)
En los casos ms graves, las distintas
ideas de los cuentos son
mezcladas y luego ligadas gramaticalmente:
"Un burro vade un arroyo en el que haba esponjas, y entonces la carga se hizo demasiado
pesada." A la inversa, si se acenta especialmente
o se elabora mediante adiciones
innecesarias
a las relaciones
causales, nos encontra-.
mas por lo general ante un estado alcohlico complicado.
"Un burro
tena un cargamento
de esponjas. Estaba sediento y baj al ro para
beber agua.. .".
. Las transformaciones
reales de la historia se manifiestan
generalmente como resultados de la influencia
de los complejos. Una paciente
que tena remordimientos
porque no se haba defendido
de un ataque
con el vigor suficiente,
deba decir que el hacha haba cado al ro.
Pero en lugar de "ro" dijo "agujero".
Cuando
se le indic que se
trataba de un ro, dijo: "S, era un agujero lleno de agua". Adems
de tales casos, comprobamos
muy escasas referencias personales
de ese
tipo en la lectura de fbulas por los esquizofrnicos,
mientras que los
depresivos orgnicos, por lo general, consideran
que son ellos mismos
los que se ahogan o estn abrumadas
por el peso. Asimismo, la mayora de los alCohlicos ve en la mencin
del agua una referencia
a
su debilidad.
En esta enfermedad,
la mayora de las alteraciones
parecen ser
94
DEMENCIA
PRECOZ
accidentales;
no obstante,
pueden
ser mantenidas
persistentemente.
Una hebefrnica
insista en que lo que acababa de leer versaba sobre
un "profundo
ro"; y al mostrrsele
el libro insisti en que las palabras impresas haban sido cambiadas en el nterin. Rara vez parecen
predominar
fantasas reales. Pero si se presentan,
tienen libre juego
debido a la falta de sentido de la realidad.
Un pintor hebefrnico
describa con mucha precisin
la tcnica de la pintura.
Pero reproduca incorrectamente
sus propias experiencias,
as como las historias
de la Biblia y de Guillermo
Tell, "tal como podran haber ocurrido".
Las trabas generales del pensamiento
pueden evidenciarse
en las
repentinas
interrupciones
de la narracin,
y en el lento progreso del
proceso mental. "Era un burro."
(Qu estaba haciendo?)
"Atravesaba un ro."
(Y entonces?)
"Se cay." (Y entonces?)
"Se qued
echado all." (Y entonces?)
"... se levant."
Otro paciente slo contestaba a los repetidos
"y entonces?",
con palabras aisladas. "Orejas
largas - nadaba - pesadamente
cargado - levant la cabeza - vade
- par un oreja - se sacudi - calle hacia - se le debe pegar".
La comprensin
de la propia enfermedad
ha servido como medida
tradicional
de la inteligencia,
y tal comprensin
es muy caracterstica
en la esquizofrenia.
Como
en otras enfermedades
mentales, en el
punto culminante
aqulla no se produce,
o se produce parcialmente.
Sin embargo, en el comienzo de la afeccin, muchos de los pacientes
no slo se consideran
como "nerviosos",
sino que tambin reconocen
las anomalas
de pensamiento,
la abulia y muchos otros sntomas. Si
bien no se consideran
insanos, temen "volverse locos", mientras
que
en las ltimas fases de la enfermedad
insisten en que "los volvieron
locos". Aun en esos casos, no es rara una comprensin
parcial, aunque
los pacientes
slo por excepcin
extraen
consecuencias
prcticas
de
ella. Los paranoides
son muy notables en este aspecto. Vienen a consultar al mdico quejndose
de que padecen ideas delirantes
de persecusin o alucinaciones,
y describen
las anomalas
tan objetivamente
como es posible. Una parte normal de su ego juzga a la anormal correctamente,
en todos los detalles, sin poder, empero, influir sobre
sta. Por supuesto,
hay tambin
perodos en los que estos pacientes
estn completamente
dominados
por sus ideas delirantes,
y aun durante los exmenes mdicos se presentan
con regularidad
asociaciones
en las que la comprensin
falta o es muy inadecuada.
Muchos pacientes se dan cuenta de que ven las cosas de una manera diferente
que antes, pero creen que entonces se equivocaban,
mientras
que ahora han conocido
la realidad.
Pretenden,
inclusive,
tener un "intelecto reforzado".
En el punto culminante
de la afeccin
interpretan
mal sus propias acciones y motivos. As, aun una paciente
tan inteligente
como la de Forel -la
Srta. L.-,
crea que haba
sobrellevado
to<;las las cosas con una gran paciencia,
mientras que en
realidad
haba sido extraordinariamente
difcil de tratar durante un
buen tiempo.
LOS SNTOMAS
FUNDAMENTALES
95
96
DEMENCIA
PRECOZ
est lo suficientemente
sosegado como para poder concentrarse
en el
problema.
Naturalmente,
en los pacientes hospitalizados
aparecen con
frecuencia errores de todo tipo, debidos a la perplejidad
y a la escasa
atencin. Adems, a menudo ellos no desean contestar correctamente.
Aun los esquizofrnicos
inteligentes
no se sentirn turbados
al decir,
durante
un examen clnico, que 3 X 4 es igual a 100. No obstante,
a veces los casos ms leves se adaptan, en su etapa crnica, a efectuar
tareas que requieren
clculos. No se los distrae fcilmente
y casi no
piensan en otra cosa que en lo que estn haciendo.
Trabajan
continuamente
como robots con la mayor escrupulosidad,
o quiz deberamos decir con la mayor "exactitud".
En los juegos de todas clases los pacientes se comportan
como lo
hacen en otras actuaciones
intelectuales;
es decir, de un modo extraordinariamente
variable.
Muchos parecen no sentir necesidad ni deseo
alguno de entretenerse.
Otros, que manifiestan
la inclinacin
a jugar,
aplican a menudo a esta actividad una atencin tan completa como la
persona sana. En realidad,
no slo los casos crnicos pueden tomar
parte, con inteligencia
y plena comprensin
de las dificultades
del
juego, en los juegos habituales,
especialmente
los de naipes, sino que
aun un cata tnico aparentemente
confuso, en un estado agudo, puede
sorprendernos
con su virtuosismo
como jugador
de ajedrez. Naturalmente, la mayora
de los pacientes
no es capaz de desempearse
en
aquellos juegos sociales que requieren
"esprit".
Por lo general, la imaginacin
de los esquizofrnicos
est marcadamente afectada. La mayora de ellos no -sienten el impulso a pensar
algo nuevo, y menos an tienen la capacidad
de hacer algo nuevo.
Pensamientos
novedosos resultan a menudo de combinaciones
peculiares de los viejos conceptos de que disponen;
sin embargo, estn concebidos sin ningn objetivo intelectual.
Por lo tanto, esas ideas son
meramente
extraas,
y no verdaderas
creaciones productivas.
Un paciente partico, en estado manaco, puede producir en un solo da ms
ideas nuevas que toda una sala de esquizofrnicos
en un ao.
Las capacidades
estticas estn casi completamente
destrudas,
o
por lo menos seriamente
daadas.
Esto se debe a la falta de pensamiento coherente,
de juicio, de sustancia emocional,
y sobre todo, de
iniciativa
y capacidad
de produccin.
En general falta la sensibilidad
para la apreciaci ; de una obra de arte.
Ocasionalmente
vemos con asombro que un paciente que pareca
estar completamente
deteriorado
y que durante aos no expres una
emocin adecuada
o una palabra sensata, ha podido crear en la fantasa musical una expresin
artstica de los ms variados estados de
nimo. Pero los humores
y los medios de expresin
cambian
muy
bruscamente
en la mayora de los pacientes
con aficiones musicales.
El modo de pensar esquizofrnico,
con sus transiciones
repentinas,
sus
extravagancias,
sus obstrucciones
y su perseveracin,
se manifiesta
tan
LOS SNTOMAS
97
FUNDAMENTALES
la banalidad
de pensa-
"Der Chorgesang.
Starker als die Sprache der Natur
van bekannten
Sangern schallte nur,
eines Tags ein Lied mir zu.
Manch Trane, die mein Herz verbarg,
trat hervor, im Uberwinden
karg,
schaffte so der Seele Ruh!
Mehr noch schatzte ich das Singen
als vorher; es gab ja Schwingen
Meinem Rckblick
in die Zeit.
Meinem Ohr ward es zur Weid."
y de
98
DEMENCIA
LOS SNTOMAS
PRECOZ
y comportamiento
FUNDAMENTALES
99
mente su sensibilidad,
y ocasionalmente
alguna peculiaridad.
Son capaces de trabajar
tanto dentro como fuera del hospital, algunos con
gran diligencia,
otros de una manera ms caprichosa
e irregular. Actan en todas las profesiones
ms simples, a veces tambin en actividades artsticas o acadmicas. A menudo hacen las cosas bien, a veces
muy bien. Sin embargo, esto ltimo se encuentra
slo en tareas claramente definidas, como las de ayudantes de granja o doncellas de servicio. Con mucha mayor frecuencia ellos "son diferentes".
Son propensos
. a cambiar
de trabajo
y ocupacin
con frecuencia.
Pueden
inclusive abandonar
su trabajo
sin esperar
siquiera
que se les pague.
Un joven escultor, que se desempeaba
bastante bien en su profesin,
estuvo vagando durante
casi todo un ao con un fongrafo. La mayora de estas personas limitan sus contactos con el mundo externo
en un grado ms o menos importante;
algunas lo hacen en general,
otras slo en determinados
aspectos.
Lo ms notable en estos casos leves es por lo general su irritabilidad y sensibilidad.
Por algn asunto sin importancia
que en un
momento dado les desagrada,
se enojan, insultan, se van. Si el novio
no se presenta, eso no est bien; si llega puntualmente,
ella encontrar sobrado s motivos para regaarlo.
Manifiestan
una desagradable
terquedad, tanto en las pequeas como en las grandes cosas, adems de
lo cual son caprichosos y malhumorados,
y a veces se escapan en plena
noche.
La tenQencia a apartarse
de los dems puede estar combinada
con eventuales excesos en compaa de disolutos. La indiferencia
ante
las cosas importantes
y su pereza, a menudo llevan a estas personas
a la calle o a algn otro ambiente
poco favorable.
Se convierten
en vagabundos 29, ladrones, y ms raramente
en estafadores
u otros
tipos de delincuentes.
He visto tambin a dos esquizofrnicos
piromanacos. Pese a ello, su apata y escaso poder de voluntad
los hacen
generalmente
bastante inofensivos. Aunque toda crcel tiene su parte
de esquizofrnicos,
su nmero no es de ningn modo proporcional
al de los que viven en libertad, muchos de los cuales carecen ms o
menos de sentimientos
sociales, o son proclives a pensar o sentir realmente de un modo antisocial,
sea debido a ideas delirantes
o a la
furia que les ocasionaron
anteriores
encarcelamientos.
No obstante, el
nmero absoluto
de criminales
esquizofrnicos
es ms bien considerable.
Su impulsividad
es en general ineficaz, si no ha cesado por completo. En verdad, en casos aislados puede ser excepcionalmente
fuerte,
aunque unilateral
(reformadores
del mundo, seudo poetas, etc.). En
un trabajo al que los pacientes no estn acostumbrados,
es la energa
y no la inteligencia
lo que parece fallar primero. Muchos de los casos
ms graves' evitarn toda clase de trabajo con alguna excusa tonta, o
29 Cf. Willmanns.
100
DEMENCIA
PRECOZ
inclusive sin ninguna excusa. Ocasionalmente trabajan como mquinas. Si se le da al paciente una sierra, la mover hacia adelante y
hacia atrs "hasta que la madera est aserrada,. y per~anecer parado
apticamente hasta que el asistente coloque baJo la SIerra o.tro pedazo
de madera. Otros pueden ser muy tiles si se ~es pr~P?~Cl~na algn
.
tipo de trabajo que no requiera mucha refleXlOn o ImClatlva personal. Pueden transportar carbn, segar la maleza, h~cer calceta, arreglar una habitacin, o ir a buscar la correspon~enCla: Algunas veces
encontramos esquizofrnicos que parecen no sentIr fatIga} qu: trabajan todo el da, en parte sin I?ensar mucho: en parte mcluslve con
reflexiones ocasionales. En realIdad, se los tIene que proteger contra
su propia "aficin" al trabajo.
Es interesante y merece mayor estudio la observacin hecha. por
Kraepelin (390, vol. 2pg. 312) de un caso que:ra
totalmente mc~paz de terminar o detenerse en lo que est~ba ?aCle~~o. E~ta carenCIa
era de esperar dado que no haba en l m fatIga m mteres.
La inteligencia deficiente, en el sentido ms estricto del ~rmino,
hace a estas personas, severamente afectadas, total. o parcIalmente
incapaces de un trabajo complicado. Uno de los pa7Ie~tes de Kraepelin poda an copiar bastante bien, pero no .ya dIbujar una curva.
Otro poda copiar con exactitud pero no. aplIcaba ~~rrectamente los
signos de insercin. En conjunto, estos I?ac~;ntes mamhestan en su trabajo una escasa capacidad para la vanaClOn. Muchos ~e .ellos d~ben
trabajar segn el modo que imaginan, ~o importa cuan maproplado
sea el mtodo. Su incapacidad de reflexIn es muy notabl~. Un maestro retirado pidi su reincorporacin:
p~ro ~n su carta msultab~ a
las autoridades. Un mdico, que habla sIdo mternado en el hosplt.al
debido a sus amenazas violentas y peligrosas, pensaba con toda senedad que podra obtener todo tipo de concesiones iniciando un~ ~p~erella legal contra m. Entonces yo tendra que defe~derme en el JUl~lO,
y no podra emplear .m~ poder como exper~o y duector del. hospItal
para imponerle restncclOnes. Todos los dla~ .observamos msensatos
intentos de fuga en pacientes aparen~emente luCl?os, q~e ellos lle~a~ a
cabo bajo los mismos ojos de sus aSIstentes, o bIen salIendo preClpItadamente de su cuarto al corredor, luego de lo cual tendran que
pasar todava por varias puertas cerradas co~ llave.
. .,
,
Los fines de los pacientes estn en obvIa contr~dlcc~O~, no solo
con sus capacidades reales, sino tambin con sus predISp()SIClOnes,mentales en general. La reforma del mund?, la ~oesa y la filoso ha son
las actividades favoritas de muchos esqUlzofrmcos. No obstante, tanto
en a~ulltos pequeos como grandes, sealan la verdad que la persona
normal no percibira.
.
Tambin pueden mostrarse, en asu~tos de ~~nor importancIa,
sumamente impertinentes. Un paciente sm educaclOn daba a su mdico, en una larga carta, excelentes concejos acerca del modo en. que
deba tratar a sus propios familiares. En otro caso, se ve a un pacIente
LOS SNTOMAS
FUNDAMENTALES
101
102
DEMENCIA
LOS SNTOMAS
PRECOZ
comportamiento,
y se vuelven progresivamente
ms "extravagantes".
Esto puede .llegar tan lejos que tres de nuestros pacientes, de buenas
familias, mientras
todava eran considerados
normales, adquirieron
el
hbito de envolver sus excrementos
en pedazos de papel y esconderlos
luego en armarios. Uno de nuestros pacientes, que trabajaba
bien en
el hospital,
iba a su casa de visita todos los domingos,
y all, entre
las 13.45 y las 17.30, se sentaba en una silla determinada
mirando
siempre hacia el mismo rincn, sin decir una sola palabra a ninguna
de las personas de la casa. Los casos ms avanzados muestran el hbito de coleccionar
toda clase de objetos, tiles e intiles, con los cuales
llenan sus habitaciones
hasta que apenas queda espacio para moverse.
Finalmente
esta mana de coleccionar
se vuelve tan absurda que atestan sus bolsillos' con guijarros, pedazos de madera, trapos y toda suerte
de desperdicios.
La tendencia
a la bufonera
puede hacerse tambin
t,m arrolladora,
que produce
una impresin
exterior
de crnicas y
montonas
payasadas.
En ocasiones, pacientes que exhiben la conducta ms incomprensible vuelven a parecer ms o menos normales. Pueden volver a reto.
mar sus trabajos o cumplir sus perodos de servicio militar muy satisfactoriamente
30. A la inversa, un sbito estallido de excitacin,
provocado o no, puede trastornar
un cuadro clnico hasta entonces sose.
gado. Un paciente "mejorado"
quiso matar un gato, pero su padre lo
ret. De inmediato
se excit mucho, exclam "Ahora todo ha terminado", se zambull en el ro, volvi a nadar hasta la orilla, y reinici
el trabajo que estaba haciendo.
La relacin con las dems personas no es perturabada
solamente
por la irritabilidad.
de los esquizofrnicos,
y por sus peculiaridades.
En su autismo, pueden comportarse
como si no hubiera nadie en un
cuarto de trabajo
lleno de gente; lo que concierne
a los dems no
existe para ellos. En la sala, muchos pacientes no cambian de posicin
de ninguna manera durante el ir y venir del mdico, salvo para hacer
ms notorio su rechazo por medio de la mmica o la actitud. Le han
vuelto las espaldas al mundo, y tratan de protegerse
de todas las influencias que vienen del exterior. Esto puede convertirse en una especie
de estereotipia,
cuando el paciente
slo se siente cmodo en algn
rincn, cerca de la pared. Donde se los abandona
a s mismos, se los
puede encontrar
inclusive echados en el ngulo que forman la parea
y el piso, dando la cara a la pared, y a menudo cubrindose la con un
pao o con las manos. En los estados ms leves de la enfermedad,
suceder por ejemplo que un hebefrmco
regrese de Amrica sin aviso
previo, vaya !I.pernoctar
al granero de sus padres, y se lo descubra all
slo despus de un tiempo, puesto que se levanta temprano
para ir
al distant~ lugar donde trabaja.
El deseo de esparcimiento
est por
30 Es en realidad mucho ms frecuente
siga adaptarse a la vida militar.
que el esquizofrnico
latente
no con.
FUNDAMENTALES
103
LOS SNTOMAS
CAPTULO II
LOS SNTOMAS
ACCESORIOS
enfermedad.
a) Alucinaciones}
ideas delirantes
e ilusiones
las ideas
. En los esquizofrnicos hospitalizados son principalmente
dehrantes, y en particular las alucinaciones, las que ocupan el primer
plano del cuadro clnico l. Las quejas de los pacientes, las peculiarida~es de su cond.ucta, su agitacin y aislamiento, sus xtasis, desesperaCIOnes y estallIdos de clera, todos estos fenmenos se relacionan
habit?almente
con las ideas delirantes y alucinaciones, cuando no son
Respecto
a las parestesias,
ACCESORIOS
105
Una caracterstica
de las alucinaciones
esquizofrnicas
es su preferencia por la esfera auditiva y por la de las sensaciones corporales.
Casi todos los esquizofrnicos
hospitalizados
escuchan "voces", ocasional o continuamente.
Casi con la misma frecuencia se presentan ideas
delirantes
y alucinaciones
relacionadas
con los diferentes
rganos del
cuerpo.
Las alucinaciones
tctiles son relat~vamente
rara~, aur:que
eventualmente
los pacientes se quejan de sentIr sobre su p~el ammales, especialmente
vboras. Pueden tener un elemento
tctIl las alucinaciones
de ser maltratados,
golpeados,
quemados,
o de que pasan
por' sus cuerpos corrientes elctricas. Si tenem?s en cuenta el. n~ero
de pacientes
que se quejan de ellas, parecena
que las al~cmaCIones
del olfato y del gusto son la tercera clase por su ImportanCIa. Las alucinaciones e ilusiones visuales no son frecuentes en los pacientes lcidos, pero aparecen
en los estados de obnubilacin
y. de exci~aci?n
alucinatoria
aguda. En lo que respecta a los otros senudos, las lluSlOnes ocupan un lugar decididamente
secundario
er: ,r~laci~ con. las
alucinaciones.
En lo que atae al gusto, es muy dlhcll esUmar SI se
trata de ilusiones o de alucinaciones,
dado que se producen
en su
mayora mientras se est comiendo. En el presente estado de nuestro
conocimiento
carece asimismo de importancia
decidir si las comu.nes
malas interpretaciones
de los sentidos kinestsicos
deben ser consIderadas ilusiones o alucinaciones.
El contenido
de las alucinaciones
esquizofrnicas
puede ser provisto por cualquiera
de las cosas que percibe la persona ~ormal, y a
esto debe aadirse todas las sensaciones que es capaz de mventar
la
,psique enferma.
Los pacientes
escuchan
saplidos,
crujidos,
zumbidos,
ruidos de
matracas, tiros, truenos, msica, gritos, risas, susurros, charlas. Pueden
ver objetos individuales,
paisajes, animales, seres humanos, y toda otra
figura posible. Huelen y gustan cosas agradables y desagradables,
todo
lo que puede afectar a estos sentidos. Sienten cosas, animales y personas, gotas de lluvia, fuego y palos. Experimentan
todas las tort,:ras,
as como todas las sensaciones placenteras
que los rganos sensonales
pueden transmitir.
En realidad,
sin embargo,
la mayor parte de las alucinaciones
que podemos observar se lim~ta a. una seleccin. muy r.educida. Es muy
excepcional
que en sus alucmaclOnes
un esqmzofrmco
escuche todo
un sermn o un drama, o que encuentre
en su caf un pedazo de
pan, o que vea paisajes comunes, cot.idianos. Rara. vez. escuchan msica 2. Tampoco
figuran con frecuenCIa en las alu~maclOnes
de nue~tras pacientes hechos muy comunes o muy comphcados.
Los complIcados no se presentan
porque muy pocos de los pacientes son capaces
vase
los
sntomas
fsicos.
LOS SNTOMAS
106
DEMENCIA
ACCESORIOS
107
PRECOZ
108
DEMENCIA
PRECOZ
LOS SNTOMAS
ACCESORIOS
109
despacio, rtmicamente,
mtricamente,
o rimando;
o bien en lenguas
extranjeras,
etc.
Adems de ser localizadas cerca o lejos, tambin se localiza a las
voces dentro del cuerpo, en general por razones obvias. La madre
habla en el corazn o en los odos del paciente;
las voces familiares
se localizan preferentemente
en el corazn o en el pecho. Muchas veces,
sin embargo, puede ser todo el cuerpo el que habla, diciendo:
"T,
bellaco", "T, ramera".
Un plipo puede dar ocasin a que se localcen las voces en la nariz. Un trastorno
ntestnal
las relaciona
con
el abdomen;
una respiracin
pesada o eructos establecen una vinculatian con los rganos correspondientes.
En los casos de complejos
sexuales, el pene, la orina dentro de la vejiga, o la nariz, profieren
palabras
obscenas.
Una paciente
grvida,
real o imaginariamente,
oir a su hijo hablarle desde sus entraas.
Uno de nllestros pacientes
tena en su mano izquierda
(con la cual se masturbaba)
una muchacha que le hablaba cuando se llevaba la mano al odo.
No siempre se puede descubrir el fundamento
de la localizacin.
As sucede cuando el paciente slo oye hablar a su pierna, o cuando
las voces vienen de diversos lugares debajo de la piel, y gritan constantemente:
"No me dejes salir", "No cortes ah para abrir". Debe
ser una sensacin extraordinaria
la que induce al paciente
a hacer
esta descripcin:
"Particularmente
la ltima palabra dio vueltas en
torno a mi cabeza, por decirlo as, durante
varios minutos".
(Kraepelin.)
O bien "Escucho muchas voces, y de tal modo que parece
que lloviera dentro mo", o "Las voces del corazn han crecido en
mi cuerpo en forma de anillo". Una paciente descubre una cierta categora de sus voces "como si una chocara contra un sonido, o recibiera un golpe en los nervios". Otra clase de voz, amonestad ora, es
descrita como "particularmente
aviesa, pero no rugiente,
y hace aparecer en la cara de uno un dibujo de lneas negras; esto es, lneas
negras como decoraciones".
Ocasionalmente,
no se localiza a las voces en el cuerpo sino en la
ropa. Una de nuestras
hebefrnicas
se estaba sacudiendo
contnuamente de su falda "pequeos
trasgos". En otra paciente,
las voces
parecan encontrarse
de travs sobre sus hombros. Tambin
los objetos inanimados
pueden hablar. As lo hace la limonada;
y el paciente
escucha su nombre pronunciado
desde un vaso de leche. Los muebles
le hablan.
Qu poco difieren las alucinaciones
de las ilusiones,
lo
ilustra el hecho de que cuando hay silencio, los pacientes
escuchan
voces que provienen
de cualquier rincn extrao, pero cuando se producen ruidos reales, localizan de inmediato
su fuente.
Magnan encontr
que, cuando se distingue
entre voces buenas y
malas, las primeras
vienen de arriba y las segundas de abajo. Esta
constelacin
no es de ningn modo rara, y corresponde
a nuestros
conceptos religiosos. Sin embargo, no podemos establecerla como regl~,
porque hay demasiadas
excepciones.
El mismo significado puede atn-
110
DEMENCIA
PRECOZ
LOS SNTOMAS
buirse a lo que nos dijo un paciente: que en las salas silenciosas escucha las voces como viniendo
desde arriba, y en las salas ruidosas las
oye proviniendo
de abajo. l teme particularmente
a las voces que
vienen de abajo.
Con frecuencia,
los dos sectores que se relacionan
con el paciente
se dividen segn los dos lados del cuerpo del paciente. En particular,
las alucinaciones
auditivas
son agradables
en un odo y desagradables
en el otro. Sin embargo, no siempre pude descubrir
una preferencia
definida de las buenas voces por el lado derecho, como la establecen
algunos autores. No obstante, uno de nuestros pacientes hablaba simblicamente
del Espritu Santo, en su oreja derecha, y de la serpiente,
en la izquierda.
A veces, las voces se localizan de un solo lado. A menudo,
pero
no siempre, este fenmeno
se origina en una condicin
patolgica
del odo, de modo que puede tratarse de una interpretacin
ilusoria
de un zumbido interno.
Las alucinaciones
de las sensaciones
corporales presentan una
multitud
tan caleidoscpica,
que ninguna
descripcin podra hacerle
justicia.
Cualquier
rgano puede ser la sede del dolor ms intenso. El
cuero cabelludo
puede volverse tan sensible que el menor roce del
cabello produce un terrible dolor 3. Todos los huesos del cuerpo pueden doler. Los pacientes
sienten que los golpean o los queman;
los
atraviesan con agujas al rojo vivo, con puales o con lanzas; les retuercen los brazos; les doblan hacia atrs la cabeza; les achican las piernas;
les arrancan
los ojos, de modo que al mirarse en el espejo les parece
tenerlos totalmente
fuera, de sus rbitas;
les prensan
la cabeza; sus
cuerpos se han vuelto como acordeones,
se los estiran y luego vuelven
a comprimirlos.
Tienen
hielo dentro de la cabeza; se los ha puesto
dentro de una heladera. Sienten dentro de su cuerpo aceite hirviendo;
sienten guijarros en toda su piel. Sus ojos y sus cerebros llamean. Les
estn dando tirones, como cuando se arrancan
las crines de un colchn. Una bala gira en espiral dentro de su crneo, desde la base
hasta la parte superior. Sienten en el estmago una sensacin como si
no retuvieran
el alimento;
se sienten hinchados.
Se les estiran los
pulmones,
como si se estuviera introduciendo
a un hombre corpulento
a travs del abdomen,
desde los genitales hacia el pecho. Sienten latidos de corazn en el ombligo. Los latidos del corazn son lentos a
veces, y otras veces se aceleran. Su respiracin
es estorbada, se les extrae
o bloquea la orina. Cualquier
rgano puede ser quitado, cortado, despedazado, invertido.
Un testculo
se hincha. Se les aprieta los nervios,
los msculog o diversos rganos.
Tambin
aparecen en gran nmero sensaciones desconocidas
para
3 Probablemente
ruido.
anlogo
a la exacerbacin
hay algn
ACCESORIOS
111
112
DEMENCIA
PRECOZ
al ataque
catatnico.
LOS SINTOMAS
ACCESORIOS
113
114
DE.MENCIA
LOS SNTOMAS
PRECOZ
ACCESORIOS
115
interpretada
ilusoriamente,
muy a menudo. El paciente puede interpretar en el sentido de sus ideas delirantes
las ms casuales observaciones, saludos, o conversaciones
con otros pacientes.
Ocasionalmente, se altera solamente la localizacin de una percepcin.
As, un paciente escucha la conversacin
real de un vecino como viniendo
de
su propio pecho.
Las ilusiones visuales asumen la, mayor importancia.
Slo se puede
esperar desempearse
apropiadamente
en .el medio ambiente
si se lo
comprende
visualmente
en cierta medida. Es relativamente
raro en la
esquizofrenia
un paciente completamente
delirante,
que ve alucinatoriamente
a todo su contorno y lo sustituye por sus propias imaginaciones. A la larga, un paciente
todava capaz de actuar nO'.puede
mantener
las alucinaciones
visuales, sino slo las ilusiones, y de stas
slo las que lleguen a algn compromiso
con la realidad.
Por medio
de sus ilusiones, el paciente puede ver palacios o prisioneros en lugar
de la sala del hospital. Puede inclusive aferrarse a esta clase de ilusin sin consecuencias
serias. Pero si ve una puerta en lugar de una
ventana, corre el riesgo de quebrarse
el cuello en una cada.
Un paciente ve todo de color rojo; otro lo ve todo blanco. El
asistente parece ser un negro; las luces de la calle, parecen el ojo de
un fantasma. Los pocillos de caf comienzan
a saltar. Un individuo
le ye a todo el mundo dos cabezas; otro ve duplicados
todos los objetos. pequeos,
tales como llaves, dedos; una paciente
encuentra
en
cada pgina de la Biblia el nombre del mdico a quien ha transferido
su amor. Un paciente apalea a otro por haberse parado frente a una
ventana, impidindole
leer las palabras muy importantes
que formaban
los barrotes de hierro, Los mdicos aparecen como diablos. Todos los
que estn cerca parecen blancos y bailan; cada noche aparecen figuras
diferentes.
Aparecen dos hombres con largas camisas; el paciente hace
seas a uno de ellos. Resulta ser una mujer, la paciente H. Los compaeros de sala cambian la cara cada vez que se los mira. Los hombres y los objetos puede'n cambiar de tamao, principalmente
apareciendo ms grandes que lo normal, o bien se hacen ms y ms grandes
ante los mismos ojos del paciente, de una manera aterrorizadora.
Los
objetos tambin se pueden empequeecer,
pero esto es ms raro. Un
cata tnico vea a las personas al revs, sobre sus cabezas.
Con frecuencia,
hay simplemente
una sensacin de "extraeza".
Todo parece ser diferente de lo que sola ser. El mundo, los rboles,
se alejan. Las mangas del saco parecen mucho ms largas, el pelo del
abrigo de piel tiene un color distinto. Un obrero de fbrica ve un
saltamonte
y queda muy trastornado
y excitado por la visin de ese
muy extrao y desconocido
animal. A un hebefrnico
le parece que
los granjeros en el campo no trabajan realmente,
sino que se limitan
a hacer los gestos 7.
7 Cf. pp. 197-205.
116
DEMENCIA
LOS SNTOMAS
PRECOZ
Las combinaciones
de alucinaciones
e ilusiones
de los distintos
sentidos aparecen con gran regularidad
en los estados crepusculares
y
en los de aguda excitacin
alucinatoria.
Los pacientes creen estar en
determinado
lugar; estn en la cueva de un salteador.
Los asistentes
son a~altantes y asesinos que intentan
torturarlos.
Las camas son ins, trumentos
de tortura. Todo lo que los pacientes perciben corresponde
a estas imaginaciones;
creen estar en el cielo y ven, oyen, sienten y
gustan todas las delicias del Paraso. Sin embargo, aun en los pacientes alucinante s comparativamente
lcidos, estas combinaciones
de alucinaciones,
ilusiones e ideas delirantes
no son de ningn modo raras,
en particular
las combinaciones
de pertu~baciones
de los dos senti.dos
principales,
el ,auditivo y el de las sensaCIOnes corporales.
Los paCI~ntes escuchan discusiones y planes encaminados
a torturarlos.
TambIn
sienten las consecuencias
en sus cuerpos. A menudo, aun en pacientes
sosegads, todos los sentidos pueden verse implicados
a un mismo
tiempo.
Un paranoide,
que siempre fue capaz de trabajar,
proporcion
la siguiente
descripcin.
Senta que su occipucio
era movible,' como
si pudiera hacerla oscilar, abierto como una cartera. Senta que se le
haba movido la cabeza hacia la derecha o hacia la izquierda.
Vea
cabezas por todas partes, pequeas,
grandes, mviles, inmviles;
algunas negras, rojizas o transparentes,
algunas opacas. Perciba en general
olores desagradables,
gasolina, amonaco,
los malos olores de la boca
y los odos. Se quejaba de un gusto que era como "la decepcin y la
clera" (esto es, amargo).
Mientras lea, escuchaba comentarios
acerca
de la ortografa.
Escuchaba palabras provenientes
de un trozo de madera que se estaba aserrando;
senta algo que le colgaba de la cabeza,
quizs una papera' acuosa. Un lado de su pecho sobresala.
Algo se
mova en su garganta.
Le dola la cintura. Senta que un hueso se le
sala de la pierna, y lo vea, mientras se baaba, con colores de acuarela ("water-colors").
Haba un cuerpo extrao
en su escroto. Su
pene estaba viscoso e hinchado. Partan voces de su laringe, y se movan
hacia la parte posterior de su cabeza. Le deformaban
la cabeza apretndola; retorcan
su boca y ojos. Perciba una voz saliendo del agujero izquierdo
de su nariz. Era controlado
por voces, cosa que "era
estimulante,
pero ya debera haber terminado".
La produccin
de las alucinaciones:
Como en otras enfermedade~,
tambin en la esquizofrenia
es ms probable
que se produzcan
aluCInaciones
cuando
los pacientes
son abandonados
a s mismos 8. La
distraccin
las reduce, la soledad y el silencio de la habitacin
las
favorecen. La oscuridad multiplica
las visiones, pero la diferencia entre
la noche y el da que comprobamos
en los casos alcohlicos, seniles y
febriles, no es tan pronunciada
en esta enfermedad.
No obstante,
la
regla tiene numerosas
excepciones.
Algunos pacientes se ven ms per8 Esto sucede frecuentemente
en los hospitales
ACCESORIOS
117
Chvosteck.
Fischer
(221).
118
DEMENCIA
PRECOZ
definidos
del paciente.
Los pacientes mantienen
una especie de conversacin con las voces, o se dirigen a ellas, cuando no pueden contestar una ptegunta
del mdico. Si se concentra
la atencin
en las
voces (o, por lo menos, si se la aparta de otras cosas), se las escuchar mejor. Sin embargo,
a menudo
se apoderan
del paciente
en
medio de otros pensamientos.
Puede suceder que el darse cuenta de
ella obstruya la alucinacin.
En general, sin embargo, las alucinaciones
atraen la atencin
sobre s. O para decirlo de otro modo, el proceso
patolgico
consiste no slo de la seudo percepcin
propiamente
dicha
(alucinacin),
sino tambin de la direccin de la atencin hacia ella.
De modo que es siempre un signo de mejora el que los pacientes sean
capaces de "asumir el control" de las alucinaciones;
esto es, que puedan apartar
su atencin
de la alucinacin.
Slo por excepcin se la
puede suprimir
por completo.
Un paranoide
que experimentaba
una
"sensacin
de momificarse"
(sensacin seca de entumecimiento)
que
comenzaba
en los pies y se elevaba hasta la cabeza, fue capaz por lo
menos de detenerla
al nivel del pecho.
Tambin,
por supuesto,
todas las influencias
internas y externas
que en general agravan la enfermedad,
actan como "agents provocateurs" de las alucinaciones:
emociones desagradables,
en particular
las
excitaciones,
el alcohol, las exacerbaciones
del proceso patolgico,
ete.
En dos casos he observado que las alucinaciones
auditivas aparecan solamente
cuando los pacientes
estaban recostados.
Brierre de
Boismont
menciona
un caso en el cual la inclinacin
de la cabeza
provocaba
las voces (cambios de la presin de la sangre en la cabeza?), El uso moderado
o inmoderado
del alcohol provocar
a menudo
alucinaciones
de toda clase.
En los esquizofrnicos,
las cuatro caractersticas
principales
de las
alucinaciones,
la intensidad,
la claridad,
la proyeccin
y el valor de
realidad, son enteramente
independientes
entre s. Cada una de ellas
puede variar dentro de lmites mximos sin afectar a las dems.
Intensidad.
Casi cualquier
cosa puede ser percibida
alucinatoriamente, y la intensidad
puede variar desde el ms leve murmullo
a la
voz atronadora
ms espantosa;
desde sensaciones corporales ligeramente anormales
a la ms intolerable
sensacin de ser cortado en pedazos,
quemado o electrocutado;
desde la bruma ms delicada hasta una luz
cegadora. La intensidad
no tiene necesariamente
relacin con la atencin obsesiva que prestan
los pacientes
a las alucinaciones,
aunque
cuando stas son intensas, "ceteris paribus",
atraern
la atenci~n ms
fcilmente.
Sin embargo, a veces el susurro ms suave e incomprensible, pre~cupar
ms al paciente que el ms fuerte grito alucinatorio. En todo ca,:o, la intensidad,
la atencin obsesiva, la claridad y la
proyeccin
al exterior, tienen la caracterstica
comn de aumentar
o
decrecer con frecuencia
segn las oscilaciones
de la enfermedad.
e laridad.
A veces todas las percepciones
son de una claridad y
viveza imponentes.
Tambin
sucede que los pacientes oigan slo un
LOS SNTOMAS
ACCESORIOS
119
120
DEMENCIA
LOS SNTOMAS
PRECOZ
ACCESORIOS
121
Hay relativamente
pocas gradaciones
en las proyecciones
de las
alucinaciones
visuales.
En general, aqu los pacientes
reconocen
lo
anormal
con ms facilidad
que en los fonemas. Ven a enteros regimientos "delante
de sus ojos"; conocidos vivientes flotan en el aire,
"parecidos
a los reales". Las visiones son "como sombras", "como una
ilusin". Toda clase de cosas son "producidas"
durante la noche para
el paciente.
Por ejemplo,
una cata tnica "vio a todo cubierto
por
serpientes verdes". Pero no las haba vist<? realmente:
slo le pareci
"como si ellas estuvieran
all". Las visiones pueden originarse tambin
en los rganos de los sentidos, como en el siguiente relato de una
joven: "Figrate,
pap, me he convertido
en un nio prodigio.
De
mis hermosos ojos azules salen muchas cosas, por ejemplo, sbanas,
almohadas
suavemente
planchadas,
acolchados
de blandas
plumas
(blancas o de color), camas, cmodas, canastas, tilo, medias de todos
los colores, vestidos, desde los ms sencillos hasta los ms elegantes; y
finalmente,
salen volando personas,
no desnudas,
afortunadamente,
sino completamente
vestidas..."
En el caso de las alucinaciones
del olfato, el gusto y el tacto, las
diferencias
en la proyeccin se hacen todava menos precisas. Sin embargo, aun en tales casos comprobamos
todo tipo de formas . de tran-
las imgenes visuales vividas "que no tienen de ningn modo el carcter de percqcioTles sensorias,", sino de fenrnenos que pacientes inteligentes, capacitados para
discutir este problema, equiparan a percepciones.
122
DEM-ENCIA
PRECOZ
LOS SNTOMAS
ACCESORIOS
123
crtica
del paciente
hacia
12 Las seudo-alucinaciones
las "alucinaciones psquicas".
de Hagen
son un concepto
vago, e incluyen
124
DEMENCIA
LOS sNTOMAS
PRECOZ
\
\
ACCESORIOS
125
DEMENCIA
126
PRECOZ
13
Schreber.
p. 56.
LOS SNTOMAS
b) Ideas
ACCESORIOS
127
delirantes
128
DEMENCIA
PRECOZ
LOS SNTOMAS
ACCESORIOS
129
130
DEMENCIA
PRECOZ
LOS SNTOMAS
ACCESORIOS
131
132
DEMENCIA
PRECOZ
tamente
lcido, espera que la reina de Holanda
vendr a su cama
del hospital,
a la que adorna con flores para tal ocasin.
Muy a menudo
la persona amada se convierte
en perseguidora.
En especial las mujeres son ultrajadas
o violadas por aquellos hombres de quienes estn ms o menos enamoradas.
Las pacientes que
acusan a los mdicos del hospital de haber cometido
todo tipo de
ataques
inmorales
contra ellas, manifiestan
un apego ertico hacia
esos mismos mdicos. En un caso comprob que haba sucedido lo contrario: un mdico a quien se consideraba
un enemigo se convirti
en el amado.
Otra forma de idea delirante
ertica expresada
negativamente
es
la de los celos, que sin embargo no es tan frecuente en los esquizofrnicos, a menos que haya una complicacin
alcohlica, y que puede
tener tambin
otras races.
En los casos crnicos graves y durante
los estados de obnubilacin transitorios,
los deseos sexuales de los pacientes
son satisfechos
ms o menos completamente.
Estn unidos con su amado, han tenido
tal nmero de hijos de l, etc.
Las ideas delirantes
de inferioridad
pueden asumir la forma de
delirios de pobreza y de perversidad.
Pertenecen
por lo general a una
depresin
melanclica
intercurrente,
en la medida en que surgieron
durante
un episodio de esa naturaleza
y fueron retenidos,
ocasionalmente, con posterioridad.
Las ideas delirantes
tienen entonces el mismo contenido
de las otras melancolas,
pero a menudo la esquizofrenia las tie con su peculiar matiz de contradiccin,
fragmentariedad
y carencia de sentido.
El paciente ha robado y asesinado por negligencia:
ha causado la
muerte de un pariente;
ha pecado contra el Espritu
Santo. Dios se
ha retirado
del paciente
por su vientre. Un suizo republicano
"ha
cometido el horrible
crimen de lesa majestad".
Ocasionalmente
encontramos
falsas autoacusaciones
fundadas
en
lo que podran
ser tanto deformaciones
de la memoria
como ideas
delirantes.
Un hebefrnico
vio a una joven epilptica
caer al suelo
en uno de sus ataques convulsivos.
Se acus de haber intentado
violarla' ella se habra cado durante la lucha. Otro se enferm en una
poc~ en que estallaron
varios incendios en su pueblo. Primero tena
miedo de que se produjeran
otros incendios.
Luego concibi la idea
de que l mismo deba ocasionar uno. Finalmente
se acus de haber
prendido
fuego a determinada
casa (que result estar completamente
intacta) .
Las ideas hipocondracas
son de una importancia
mucho mayor
en estos pacientes.
En muchos casos, particularmente
en los leves, dominan por completo el cuadro clnico. Una paciente,
postrada en la
cama durante
muchos aos, se queja de terribles
dolores, causados
principalmente
por influencias
externas.
Haba sufrido una recada
por haberse quedado
fuera de la cama veinte minutos,
en lugar de
LOS SNTOMAS
ACCESORIOS
133
134
DEMENCIA
PRECOZ
LOS sNTOMAS
ACCESORIOS
135
136
DEMENCIA
PRECOZ
LOS SNTOMAS
137
ACCESORIOS
durante
aos fue capaz de actuar al frente de una farmacia,
crea
haber inventado
una cmara cinematogrfica.
Sin embargo,
todo lo
que saba acerca de este invento era "que los respectivos elementos
motores estaban dispuestos de modo de formar un ngulo recto". En
el lecho de una paciente haban arrojado
piojos blancos; y luego le
tiraron a la cabeza un gran piojo negro. N o poda describir
a este
ltimo insecto, pero lo inclua entre los piojos blancos. Con frecuencia la idea delirante
parece muy absurda sin serlo en r~alidad: pri~cipalmente
debido a que los pacientes emplean
expre~IOnes ~Imbl1cas inadecuadas
o muy extravagantes.
Cuando una paCiente dIce que
es "las grullas de Ibykus", no lo entiende en el sentido literal como
lo hara una persona normal. Lo que quiere decir realmente
es que
ella es "libre e inocente de culpa". Por lo tanto, tendra que estar
"libre"es
decir, no internada
en el hospital.
Pe~sonalidad
e idea delirante.
Nunca se expresa ms llamativamente el desdoblamiento
de la personalidad
que en la relacin
de
las ideas delirantes
con el resto de la psique. Partes de ese complejo
total al que podemos llamar el ego, el "yo", quedan siempre ajenas a
las ideas delirantes.
Esto explica el hecho de que la parte no afectada
del ego pueda no creer en las ideas delirantes,
y aun criticarlas;
por
otro lado, la incorregibilidad
y carencia de sentido de ellas se debe
precisamente
al hecho de que simplemente
no se pone en relaci~ lgica con las asociaciones delirantes a muchas otras que las contradI~en.
De modo que en ciertas circunstancias
los pacientes puedenrelrse
y bromear acerca de las ideas en las que creen firmem~nte
en otras
ocasiones. Esto sucede habitualmente
cuando se trata de Ideas megalomanacas.
Pero he visto inclusive a un paciente
reirse abiertamente
de sus ideas persecutorias
sin empero
corregirlas.
Algunas
veces se
suaviza en la oracin siguiente a una idea que acababa de ser expresada enfticamente.
("No era algo tan malo... ")
Un hebernico
se burlaba de s mismo porque l, el Seor, tena
qu.e caminar entre ~os mdicos y no .saba c?mo salir d~l hospital.
MIentras era un paCiente en otro hospItal, solIa hacer el tiempo, precisamente despus de la hora del t. En esta institucin,
nada suce?~
despus de la hora del caf. Un "Rey del Mundo entero" pregunto
SI
"todo eso no pareca algo fantstico".
Hay muchos estados intermedios
entre la idea deli~ante y la fantasa conciente, en particular
en las fases agudas. La paCiente de Forel,
la Srta. L. S., dio una de las mejores descripciones
de este fenmeno.
"Vecina a la verdadera
idea delirante,
pero sin embargo diferente
de
ella, se present durante todo el curso otra condicin:
a medias guiada
por
la
inspiracin,
a medias
con cien te
a medias.
querindolo,
138
DEMENCIA
LOS SNTOMAS
PRECOZ
con frecuencia.
ACCESORIOS
139
aproximarse
al objeto amado. Una pacient:
ib~ al. teatr~ todas las
noches, durante dos aos, para hablar a su Imagmano
nOVIO, que no
la conoca en modo alguno. Los autores grafomanacos
esc~iben tanto
como pueden, y a menudo hacen imprimir
de este matenal
~~do lo
.que las circunstancias
les permiten.
Sin embargo, en comparaclOn
con
el nmero y duracin
de las ideas delirantes,
son bastante raros los
actos que en trminos de lgica normal estaran de ac~erdo co~ ellas.
La apata y la falta de inters se extienden
a las Ideas deh.rante~,
no slo en el "estado final", sino muy a menudo an desde su apancin. Uno de nuestros pacientes hebefrnicos' se senta perseguido
desde haca tiempo; pero al principio
no estaba muy seguro, y por lo
tanto no poda actuar en consecuencia;
ms tarde "ya no le prestaba
demasiada
atencin"
a lo necesario, "dado que estaba muy seguro de
que lo perseguari".
.
Reyes y Emperadores,
Papas y Redentores
se d,edIcan, en su m~yora, a tareas muy banales, supuesto
que todavla tengan e~ergla
para alguna actividad. Esto es verdad no slo respecto a los pao:ntes
hospitalizados,
sino tambin
a los que estn completamente
hbres.
Ninguno
de nuestros generales intent nunca actuar de acuerdo con
su rango imaginario.
.
Algunos pacientes perseguidos
son presa de arre.hatos de msultos
ocasionales y vanos; o bien cometern
alguna t~nta )u.g~r:eta y lueg?
se apartarn
de sus vecinos; pero durante decemos Omltl~an .toda aC;Ividad con algn sentido, que de acuerdo con la expenenCl.a comun
podra reportarles
algn descanso o tranquilid~d.
Sus reaCClOnes son
totalmente
autistas, y no se interesan por la reahdad.
.
Con frecuencia, se conducen segn las tendencias
de sus Ideas delirantes, pero sin la menor adaptacin
a la realida.d, a la que en otros
casos toman en consideracin.
El paciente persegmdo
;>uede ab.ofetear
a algn transente
que no tiene nada que ver co~ sus Ideas dehr~~tes
El pecador pide muy seriamente
que lo mat~n, sm p:estar atenclO~ ~
la obvia objecin de que tal proceder llevana a la c,arcel a los me~lcoso Un paranoide
piadoso quera sentarse sobre una e~t~fa al ~O)O
vivo y expeler un flato para expulsar de la estufa al esplntu mahgno
que haba dentro de ella.
El desdoblamiento
de la psique conduce ~iempre a l,as mayores
incongruencias.
Un paciente perseguido,
al s~hr del hospl.tal: se despidi conmovidamente,
y con verdadera
emoCln, de su pn~Clpal
torturador,
que tantas veces haba querido m~tarlo. Los paCIentes n~s
entregan confiadamente,
para que las transmItamos,
sus cartas, en las
que nos acusan de los crmene~ ms a.traces, as como ~e ~urtarl~s
continuamente
su correspondenCla.
Nos msultan con los t~r~mos
mas
groseras por ser sus envenenadores,
y en el m~me?to. slgu~ente. nos
solicitan que los examinemos
por alguna dolenCia sm ImpOltanCla,
o
nos piden un cigarrillo.
A menudo,
las medidas que adoptan
como consecuencia
de sus
140
DEMENCIA
PRECOZ
ideas delirantes, son tan ilgicas como stas. Inventan toda clase de
magias, sin detenerse ante las ms absurdas o repugnantes. Las palabras y actitudes ms extravagantes son utilizadas como "conjuros"
para protegerlos contra las influencias hostiles.
A veces se puede comprender particularmente la relacin entre la
idea delirante y las reacciones, ,aunque no pueda ser jutificada por
una mente normal. Una joven estaba enamorada de un comerciante
de caf. Por lo tanto, se burlaban de ella (alucinatoriamente)
con la
palabra "caf"; y como resultado se neg inmediatamente a tomar caf.
En muchos casos, particularmente
en los estados agudos de agitacin, no encontramos ninguna relacin entre idea delirante y comportamiento. As, de repente un catatnico empieza a gritar, "Soy
Dios, soy Dios!" dando ciegos golpes a diestra y siniestra, y quiere
darse la cabeza contra la pared.
Origen y destino de las ideas delirantes. Los estados agudos son
la cuna de muchas ideas delirantes. Ellas pueden originarse, de las
maneras conocidas, durante las perturbaciones melanclicas y manacas del estado de nimo; y corresponden entonces a la emocin, porque sta inhibe las asociaciones contradictorias y las despoja de su
valor. En los estados esquizofrnicos de confusin, surge un aparente
caos de falsas nociones en las que los pacientes creen. Ambos tipos
de ideas pueden sobrevivir a su primer estado de formacin. Pueden
seguir existiendo como "ideas delirantes residuales"
(Neisser), sin
ninguna vinculacin afectiva o intelectual, en las fases "secundarias"
de la enfermedad.
La gnesis de las ideas delirantes del estado de confusin, slo
puede descubrirse mediante un anlisis concienzudo. Es un poco ms
fcil llegar hasta esos orgenes en los estados crnicos que en los agudos; y es en esos estados crnicos donde encontramos primero algunas
formas lgicas, que tambin pueden aparecer a veces en los estados
agudos de confusin.
Algunas ideas delirantes derivan de las que ya existen en los pacientes. El prncipe no reconocido, lgicamente, puede considerar a sus
padres como meros padres de adopcin. Pero por cierto, no siempre
los esquizofrnicos extraen tales conclusiones.
Otras elaboraciones son intentos infructuosos de explicar las relaciones delirantes. As encontramos la idea delirante de ser transparente, porque todo el mundo conoce los pensamientos del paciente.
N aturalmente, los millares de experiencias peculiares por las que
pasa el paciente, proveen innumerables ocasiones para "explicaciones
delirantes" de un carcter similar. Pero la escasa necesidad de pensamientos lgicos que siente el paciente se refleja en la relativa rareza
de ideas de ese origen. As, la transformacin de ideas persecutorias en
ideas de grandeza (megalomana), no es tan frecuente como parecen
su ponerlo algunas autoridades. No he visto nunca casos que correspondan completamente a tal descripcin (Kelp est de acuerdo con-
LOS sNTOMAS
ACCESORIOS
141
14,2
DEMENCIA
LOS SNTOMAS
PRECOZ
ACCESORIOS
143
hebefrnica
se ocupa de herldica.
(En nuestra regin del pas se
trata, naturalmente,
de herldica
alemana.)
Durante
la guerra rus?japonesa
elabor la idea .de que lo~ japoneses ~ran de asc:ndenCIa
alemana,
sin poner esas Ideas en nmguna
relaCIn reconoCIble c?n
sus propios complejos. Una paciente esc~ch un estruendo.: el pnncipe de Francia
(que no desempeaba
nmgn papel espeCIal en sus
ideas) ha sido asesinado., Un hebefrnico
que no se oc~paba ,de .los
Boers en sus ideas delirantes,
sostuvo un da que Cron)e' habla sldo
asesinado. Un paciente declara que se ha robado a u~ compaer.o de
sala. Otro insiste en que uno de sus comp~eros. tiene. dep?sltado
algn dinero en el banco. Se hacen. estas ahrma~lOnes
sm nm_guna
vinculacin
discernible
con las proplas preocupaclOnes
del paCIente.
Ahora bien, podra decirse que tales ideas no son deliri.os sino ms
bien errores. Sin 'embargo, en ese caso se otorga a ambas ldeas nuevos
lmites ad hoc.
Por supuesto, muchas ideas delira~ltes parecen f~rma~se como los
errores en cuanto se derivan concluslOnes
de premlsas madecuadas.
Cuand~ pasa un paranoide,
otra persona escupe: eso quiere d~cir que
ella quiso manifestar
desprecio
por el paranOlde. . Una paCIente se
despierta a veces con' dolor de cabeza; en consecuenCIa, la deben ?aber
apaleado durante
la noche. Tambin
pertenecen
a esta catego~la las
conclusiones
demasiado
amplias a las que se llega por analoga.
Para que esas conclusiones falsas originen ideas deli.rantes, es .necesaria, por supuesto,
la concurrencia
de factores afectlVos. Habltualmente las encontramos
en la forma siguiente. Sobre la base de razones
a. det~rlgicamente
incorrectas,
un paciente refiere una percepcin
minado complejo, que en ese momento ocupa el centro de su lllteres.
Las ideas delirantes de referencia
("autorreferencia
patolgica")
pueden verse en su forma ms gruesa en la esquizofrenia.
Pasa un ~iI;?
frente al paciente:
ste protesta,
"Yo no soy el padre de ese mno .
Todo el mundo est en la calle a causa de l; cada gesto de esas per,refiesonas tiene algn significado para l; l?s avisos de los, diarios .s~
ren a l; la tormenta
se prepar espenalmente
para el; la edlClOn de
las obras de Goethe que est en la biblioteca
del hospital est l~ena
de insinuaciones
dirigidas a l, y ha sido falsificada
con ese obJeto.
Un naturalista
todava bastante
lcido se regocija porque los peq~eos infusorio s le hacen seas cuando los mira a travs del microscoplO.
Durante una comida, su hermana le pregunta
a un cata tnico si quie:e
pan; ciego de clera, l quiere apualarl,a
por ha~er hec~lO referen~la
a su situacin
de desocupado
(en aleman, a su carenCIa de pan).
En este ejemplo, est bastante
claro que el .f~ctor desenca~enante
no
fue la referencia
enteramente
inocente y tnvlal al ego, smo la referencia a un complejo emocionalmente
ac~ntuado
?el paci~nte.
En la exposicin habitual de la gneSlS de las ldeas del~ran.tes, adems de los delirios de referencia,
se considera
a la susplcaoa
como
144
DEMENCIA
PRECOZ
delirio de persecucin todava carente de direccin, que slo ms tarde asume una forma ms definida. Una de nuestras pacientes escribe:
"Sobre todo, me parece desagradable toda cordialidad. Siempre surge
en m la sospecha, y la abrigo contra todos y contra todas las cosas~"
?tr~ se expresa an ms enfticamente:
"No se puede confiar ni
sIqUIera en la propia falda." El ,sentimiento de incomodidad en todas
las situaciones, que encontramos tan a menudo, puede suscitar diversos
grados de desconfianza. ("Las mismas paredes de mi casa quieren'
devorarm~.") Al comienzo de la enfermedad, habitualmente los megalmanos tIenen grandes esperanzas y grandes ambiciones, de una manera general, vaga e indefinida. Siri embargo, no querra establecer
~omo. u.n pri~c~pio el. desarroll.o de las ideas delirantes a partir de
sentImIentos
ImpreCIsos. Las Ideas indefinidas y sensaciones intelectuales patolgicas pueden aparecer en cualquier momento posterior,
del ~urso de la enfermedad (los ejemplos de suspicacia mencionados
provIenen de los pacientes ms viejos), y son muy comunes en los
periodos de transitoria mejora.
Por otro lado, la sbita aparicin de ideas claramente formuladas puede ser el primer sntoma perceptible de la enfermedad. Del
mismo modo, a menudo las ideas delirantes se desarrollan a partir
:le lo definido hacia lo indefinido y vago. Una paciente cata tnica
:rey durante el perodo de su pubertad que estaba comprometida
:on un mdico. Ms tarde pretendi ser la hija de otros dos mdicos,
y haber querido estudiar medicina; subsiguientemente
se crey la
.l~ea del hospital y del Instituto Politcnico. Detrs de esos pensamentos, podemos percibir todava la idea de que quiere casarse con
In mdico.
No podemos formular todava ninguna ley concerniente al deslrrollo de la idea delirante esquizofrnica. Puede haber ciertas posibiidades en direccin de la formacin desiderativa. Un hombre que ha
~do siempre vido de dinero y honores quiere casarse con una joven
Ica y hacer muy feliz a la familia. Por lo tanto, debe divorciarse de
esposa y sacrificar a su hijo (en el sentido literal). Luego ~e con~
lerte en Jess, luego en Dios, finalmente en el poseedor de las foralezas de Hapsburg y Kyburg.
Durante el primer ataque de su enfermedad, un hombre de cienia dirige grandes batallas y hace grandes inventos para honrar a su
mada. Durante el segundo episodio patolgico, algunos aos ms
lrde, su corazn le dice que aqulla no est casada (cosa incorrecta,
e hecho). Un empleado tiene grandes aspiraciones. Una dama lo
rata bondadosamente,
l quiere casarse con ella; en ese momento
guraba en un lugar prominente de las noticias periodsticas la reina
e Holanda; luego, la reina quiere casarse con l. A su esposa, que
~ niega a divorciarse, la considera infiel; lo quiere envenenar y caImniar. En este caso, vemos simultneamente
la formacin del deseo
LOS SNTOMAS
ACCESORIOS
145
146
DEMENCIA
PRECOZ
de la esquizofrenia
LOS SNTOMAS
ACCESORIOS
147
148
DEMENCIA
PRECOZ
LOS SNTOMAS
pero consideraba
"ultrajante"
que ahora se le apareciera
como una
simple sirvienta.
A veces, la manera en que se declara que la idea
dehrante
es absurda revela que en cierto modo ella todava est viva,
como cuando, segn sucede a menudo,
se hace esta correccin
a la
manera de una leccin aprendida
de memoria.
Uno de nuestros pacientes,
que durante muchos aos haba sido
el Seor y que haba corregido esta idea, continuaba
no obstante escribiendo
"El Seor" despus de su nombre. Un profesor dedic una
notable obra cientfica a su imaginaria
amante.
La continuada
existencia
de ideas delrantes
aparentemente
abandonadas tambin se comprueba
en el hecho de que ideas de ese tipo,
elaboradas
en un ataque pasado, son por lo general retornadas
en
exacerbaciones
posteriores
como si nada hubiera sucedido entretanto.
Con no poca frecuencia,
inmediatamente
despus de su reaparicin
demuestran
habcr sido ulteriormente
elaboradas,
de modo que es probable que no slo hayan seguido siendo activas, sino que hayan continuado
su desarrollo
en el inconciente.
,
esquizo-
accesorias
de la memoria
Ya mencionamos
la peculiar capacidad
que tienen muchos esquizofrnicos de registrar ms detalles que una persona normal, en circunstancias
idnticas. Pero hay tambin una hiperfuncn
de la memori~ en el senti?~ de que durante un delrio (agudo o crnico)
emergen
o Irrumpen
vIeJos recuerdos que retroceden
hasta la primera infancia,
y lo hacen en toda su frescura. En este caso, podra hablarse de una
"compulsin
de recordar".
Estas reminiscencias,
a menudo muv detalladas, pueden parecer indiferentes
al paciente;
sin embargo, c~n frecuenci~ estn claramente
relacionadas
con un complejo, y pueden por
lo tanto ser alteradas
en el sentido de una ilusin de la memoria.
Pueden
desaparecer
tan repentinamente
como aparecieron,
o bien
tomar posesin permanente
de la psique. Tales recuerdos pueden tambin expresarse como alucinaciones
y no como pensamientos,
de modo
que el paciente ve y oye una vez ms sus experiencias
tempranas,
a
veces con gran fidelidad.
Algo similar se pede observar
desde un
ataque de la enfermedad
a otro. En los perodos de remisin, el contenido de los delirios
pasados puede olvidarse
completamente
por
149
ACCESORIOS
Vase
mis
adelante:
memoria
de
lo!t ataques
agudos.
150
DEMENCIA
PRECOZ
muest~an inclinados
a atribuirlas
a la hipnosis o a alguna otra influenCIa. A menudo tambin les parecer mucho ms breve el perodo
que han pa~do;
o ~reern que experiencias
reiteradas,
como las visitas del mdIco, tuv~eron lugar solamente
una vez. Las personas normales con fre~uencla
no pueden
reproducir
sus sueos; del mismo
modo, los pacIentes
son con frecuencia
incapaces de recordar
espontneamente
~us delirios.
Sin ~mbargo,
los recuerdos
pueden
surgir
cua.nd~ t~o~)lezan con alg? sImilar o cuando
se les puede ofrecer
algun mdlclo. Tales amn.eslas no son fijas, sino que pueden cambiar.
Uno de nuestros catatmcos,
que haba despertado
de un estado crepus~ular, .unas veces no poda recordar
todo el episodio, y otras no
podla recordar nada de l. Las incongruencias
de la memoria no son
raras; una. catat~nica
no recordar
nada de su estado de agitacin,
salv? una myecCIn que se le haba aplicado;
pero de ella saba inclUSIve la fecha exacta. Despus de estados de "doble orientacin"
se re~uerda.a
ambos conjuntos
de acontecimientos,
aunque no siempr~
acceslble.s sImultneamente.
Uno de nuestros
cata tnicos ms graves
confundI
a sus p'adres con demonios, y los trat en consecuencia.
Sin
e~?argo,
lueSo de una mejora, saba con precisin cundo lo haban
vIsItados aquellos, y qu haban dicho.
No es fcil someter a prueba la memoria durante
el mismo ataque agudo. Cuando
no hay una verdadera
"confusin",
puede comprobarse a menu~o que la memoria sigue siendo bastante buena, aunque con frecuencIa
oscurecen el recuerdo las falsificaciones
en el sentido de las ideas delirantes.
Slo una vez vi un claro caso de amnesia
antergrada
que .no estaba determinada
por los. complejos;
lo observ
en u,na hebefrmca
que era adems ligeramente
alcohlica.
Lleg al
hospItal
en un estado de considerable
agitacin,
estaba moderadamente obnubilada,
y olvid la mayora de los sucesos de los das inmediatamente
anteriores.
Desplaz al da anterior un extenso examen
que tuvo lugar el da de su arribo al hospital.
son ~specialI?ente
frecuentes en la esquizofrenia;
.La~ paramnesias
l~s IlusIOnes de la me~ona
constI~uyen a menudo el principal
matede las Ideas delirantes
de los paranoides.
nal para l~ construcCIn
Toda
del paciente
puede ser transformada
en su
!a vIda anteri?r
memona
en los trmmos de su complejo.
Un visitante le pareci tan aristocrtico
al paciente, que slo poda ser un delegado
del Emperador.
Se lo estaba actualmente
envenen.ando,
exactamente
como se lo envenen
en su infancia.
Los
paCI~ntes ~?S rep~ochan constantemente
que hace poco les prom~timos
su llber.aclOn, mIentras
que en realidad
lo que dijimos fue todo lo
c?ntrario.
Un ~aci~nte i~sista en que su madre, muerta hace largo
tIempo, le habla dIcho CIertas cosas que en realidad
haba dicho el
predIcador
en el funeral de aqulla. Con frecuencia
son intercambiados .elementos ~ue so~ eq~1valentes en trminos de los complejos. Una
pacIente
predIce la mmmente
infelicidad
de su hermana.
Durante
LOS SNTOMAS
ACCESORIOS
151
LOS SNTOMAS
152
DEMENCIA
PRECOZ
153
ACCESORIOS
, que
gnicos; esto es, alucinaciones
de la memoria que llen~n 1agun.as
extenormenaparecen primero en un momento dado (por lo com';ln
te) y se adaptan a tal ocasin; en verdad, su contemdo
puede estar
de acuerdo con ella. El caso citado por Neisser (519a) c~nfabulacin
no pudo ser
observado por completo, pero no se trata por c~erto d.e
sino ms bien de una alucinacin
de la memona
ordmana.
Por otra parte, comprobamos
a veces una "pseudologia
phantastica" en el sentido de una formacin
desiderativa
histeriiorme.
Si es
muy' pronunciada
y est acompaada
por una conciencia deter.iorada,
indica casi siempre una complicacin.
d) La persona
prdida d.e. l~ senEl ego puede sufrir mltiples
alteracio~es.
La.
sacin de actividad
y, en particular,
la mcapaCIdad
de dmglr
los
propios pensamientos,
despojan al ego de uno de sus princip~les componentes.
El proceso de asociacin se efecta siguiendo
cammos desusados. Todas las cosas pueden parecer diferentes;
la propia persona
as como el mundo externo, y por lo comn esto sucede de una sabe
manera completamente
oscura, de modo que el pa~iente ya casi n~
cmo orientarse,
sea internamente
o en el extenor. Las paresteslas de
las sensaciones
corporales
pueden complicar
an ms la orientacin
autopsquica.
As puede ocurrir que un paciente muy inteligente
nec.esite horas de vigorosos esfuerzos interiores
"para encontrar
su propIO
ego por un breve instante".
Los pacientes "no pueden comprenderse";
ellos "han perdido su yo individual".
Cierto paciente tena que buscar
continuamente
su propio cuerpo. Dado que cualquier
sector del e.go
puede agregarse, y puesto que, por otro lado, se le pueden asoc?ar
conceptos
enteramente
ajenos, los pacientes
<,J.uedan "despersonal.lZ~dos". La persona "pierde sus fronteras en el uempo y en el espaCIo
aun .
Los pacientes
pueden identificarse
con alguna 19;
otrairwers~mente,
persona, Y pu~con objetos inanimados,
con una siJ]a, con Suiza
den perder toda vinculacin
con ellos mismos. Ideas o Impulsos aIslado, afectivamente
acentuados,
pueden alcanzar cierto grado de autonoma, de modo que la personalidad
se rompe en pedazos. Estos f-:agmentos pueden entonces existir uno al lado del otro, y domznar
alternadamente
la parte primordial
de la personalidad,
la parte conpaciente
tam~in puede c~nverciente del paciente. Sin embargo, el.
tirse en una persona claramente
dIferente
a partIr de determmado
momento.
As, puede suceder no slo que el paciente se sienta el Empera'dor,
sino tambin
que pierda su pasado totalmente.
Por cierto, por lo
comn conoce todava lo que ha experimentado
con anterioridad,
19 Tales identificaciones son concebidas a veces en el sentido
veces simblicamente o en algn otro sentido irreal.
literal,
y otras
154
DEMENCIA
LOS SNTOMAS
PRECOZ
mayora,
las distmtas
guIar, ocasionalmente
La idea delirante
,Un ciudadano
su~zo, J. H.; empleado en una casa de negocios de
pans: E., fue ~l ho~pIt~1 de Cha~enton en 1877. No saba quin era;
e? CIerta ocasIn brmo como MI~hat Pasha. Pensaba que haba nacIdo en Charenton
en 1870, y que no haba comido durante
siete
a~os. Mientras estaba all, haba sido "apretado
desde el pecho a los
pIes,
desde la espalda a los tobillos, porque era, un triple organismo".
Un .Clerto J. H.,. e.ra en realidad empleado de la firma E., que lo haba
envI.ado al hOSpICIO de Montparnasse.
All se lo arroj en una cama y
sufn una henda en la cabeza. El Sr. E. notific al hermano
de J. H.;
ste. llev, p~r err?r, al paciente en lugar del real J. H., Y por eso el
paCIente VIVIa, baJo tal nombre en el Hospital
de Rheinau.
sa era
la idea del paciente. Haba distribudo
las experiencias
de su vida en~re dos personalidades,
y para completar
una de ellas (la actual)
mvent unos poco hechos (como el nacimiento
en Charenton,
el nombre de Midhat Pasha, etc.). Una cierta Sra. S., a la que condujo la
polica luego de detenerla,
no era la Sra. S.; la verdadera
Sra. S.
estaba en su casa, trabajando
en la via, segn la paciente.
Naturalmente,
esos pacientes deben hablar de s mismos en una
de sus versiones,
o pueden hablar de ellas en tercera persona. Este
tipo de referencia
no es aqu meramente
una figura de lenguaje
desusada
o desmaada,
sino que expresa una real alteracin
de la
personalidad.
Pero aun cuando no se evidencia un desdoblamiento
tal,
el paciente
puede hablar
de s mismo slo en la tercera persona.
Habitualmente
se designa a s mismo por uno de sus varios nombres.
Todava
no s muy bien cmo debe entenderse
a estos casos 20. Una
de nuestras pacientes -crnicas hablaba
persistentemente
de s misma
en la segunda persona del singular.
En general, una completa
alteracin
de la personalidad
est asociada con los grados severos de la denominada
demencia.
En los casos ms leves, los pacientes son a veces una persona imaginaria, y otras veces la persona real. La personalidad
imaginaria
puede ser siempre
la misma, o puede asumir formas diferentes.
Algunos
de estos pacientes
adoptan
tan consistentemente
y completamente
una
personalIdad,
en un momento
dado, que ni siquiera pueden pensar
en la otra persona cuando han asumido el papel de aqulla; la persona que representan
en ese momento es considerada
como la natural.
Otros pacientes pueden darse. cuenta del cambio. Una paciente puede
"ser cambiada, de una virgen a una mujer casada". Otra mujer es "un
hombre
llamado
Bauman,
y luego nuevamente
yo misma".
En su
personalidad.
20 Por supuesto,
figura de lenguaje.
no incluyo
simplemente
de una
ACCESORIOS
155
.
n d e una manera irreconcepcIOnes s~ mezc 1a .,
.,
an en una mIsma oraClon.
de la transformacin
sexual tambIen altera la
.,
entonces
a otra
persona
(tranSltIVISmO~
. ,CualqUIer
paciente de L. Binswanger
pretenda
que otras personas posean
partes de su personalidad.
Este es un estadio preliminar
del tran-
156
DEMENCIA
PRECOZ
otra persona,
sino que reflexivamente
se la incorpor
a sta al paciente. Tales casos de apersonacin
ocurren a veces sin los fenmenos
transitivistas.
El paciente cree que es el sujeto de las acciones o experiencias de otra persona.
Una mujer estaba cuidando
a su esposo, enfermo de cncer intestinal, y lleg a pensar que ella padeca la misma afeccin. Muere el
vecino de un paciente;
ste cree que l mismo ha muerto, y se cubre
la cara con una sbana. Con particular
frecuencia
el paciente piensa
haber hecho cosas que acaban de suceder, o que otros han hecho
(sentiment
du djd fait, etc., etc., pertUrbaciones
accesorias. de la
memoria).
Durante
una tormenta
elctrica el paciente cree que l, y
no Dios, est castigando
a sus perseguidores.
Tambin
pueden ser
apropiadas
las cosas que se han visto; el asistente principal
lleva en
sus manos una carta con ribetes negros, por lo tanto, las manos del
paciente
se han vuelto completamente
negras.
El. caso citado de apropiacin
de la personalidad
("appersonation")
fue favorecido por los pensamientos
obsesivos de pecado y
muerte que tena el paciente.
En general, el desdoblamiento
de la
personalidad
se efecta, esencialmente,
de acuerdo con los complejos
afectivos. Las personas alucinatorias
no son nunca otra cosa que fragmentos personificados
y proyectados
de la propia personalidad;
las
diversas personalidades
del paciente
(emperador,
madre de Dios, etc.)
.
no representan
otra cosa.
A menudo,
empero, estas relaciones
son ms complejas.
Una paciente adora a la vez a una maestra de msica y a un sacerdote. Ocasionalmente,
se identifica
con ambos 22. En sus alucinaciones
la
paciente
obtiene satisfacciones
sexuales del sacerdote. Pero ocasionalmente ve unidos .en un abrazo sexual a la maestra de msica y al
sacerdote, y esto le suscita una tremenda
excitacin.
De tal modo ha
proyectado
sus dos deseos, el de ser la maestra y el de casarse con el
sacerdote,
por medio
de sus alucinaciones
transitivistas.
Marie
(pg. 45) relata un caso en el cual, luego de una alteracin
de la
personalidad,
la personalidad
desechada se convierte en el perseguidor
alucinatorio.
No necesitan. una descripcin
especial las transformaciones
de la
personalidad
durante
los estados crepusculares.
Menor atencin
se
ha concedido
a los cambios similares que tienen lugar durante
los
frecuentes
arrebatos
de ira. El paciente,
con quien se acaba de mantener una conversacin
agradable,
se agita repentinamente,
dice cosas
en la~ que no cree en otras ocasiones, y trastrueca
completamente
su
lgica en trminos de su clera. Es una persona totalmente
distinta,
pero pronto retorna
a su estado anterior.
A la inwrsa,
la fantasa
22 Lo mismo ocurre muy frecuentemente
en los sueos de las personas
normales. Cf. el paciente de Krafft.Ebbing
que s]o poda amar a mujeres que
cojearan. y que no poda resistir al impulso de imitadas.
LOS SNTOMAS
ACCESORIOS
157
afectivamente
acentuada
puede convertir
a un paciente negati vista e
.irritado,
en una persona sociable, al menos momentnea~ente.
~le
dirijo a una paciente
malhumorada
tratndola
como nOVIa y mUJe.r
(no como mi novia o mujer);
esto .le recuerda
sus esper~nzas, de!Irantemente
satisfechas, responde
a mI saludo con un cordIal apreton
de manos, y comienza a charlar conmigo. De un modo si~ilar,
los
pacientes con preocupaciones
autistas, pueden volverse acceslble.s durante una visita, o por una alusin a un complejo, etc. Estos paCIentes
pueden
cambiar
respecto a la misma persona,
de un ~omento
a
otro, y este cambio de la personalidad
es completamente
Interno. El
paciente puede encolerizarse
con su esposa, y abrazarla en el momento
siguiente
tratndola
como su amada y rogndole
"que le salve la
vida".
En unos pocos casos la "otra" personalidad
est marcada por el
uso de voz y lenguaje diferentes.
El paciente conve:sa normalmente
con el mdico, pero espordicamente
cae en neologIsmos
co~!usos.'!
usa un extrao tono de voz, o les habla murmurando
a sus voces.
En tales casos, los cambios de personalidad
pueden producirse
en el
lapso de pocos segundos. Algunos
pacientes
pueden estar c~nstantemente preocupados
por sus alucinacion~s
dur~nte la conversacIn. o la
lectura; pueden responderles
en tono baJo y, SIn embargo, tener sImultneamente
una percepcin
de la realidad tan exacta como la de una
persona
normal
atenta. Por ejemplo,
los pacientes
pueden ,retener
detalladamente
una historia que se les ha ledo. Tenemos
aSl a dos
personalidades
diferentes
que operan lado a lado, cada una de ellas
completamente
atenta. Sin embargo, probablemente
nunca estn separadas por completo,
puesto que es psible comunicarse
con ambas.
Tambin
la personalidad
tiene su "doble contabilida~".
En la conversacin, un paciente puede ignorar completamente
o Interpretar
mal
nuestros
argumentos,
pero sin embargo
los interpreta
correctamente
en alguna ocasin posterior.
e) Lenguaje
y escritura
En el paciente moderadamente
enfermo, la expresin
lingstica
como tal es, en su mayor parte, normal. Estos pacientes expresan sus
ideas normales o patolgicas, oralmente
y por escrito, del mismo modo
que una persona sana. Sin embarg.o, en los c~sos que ,estn a nuestro
cuidado se presentan
con frecuenCIa anor'11ahdades
mas o menos pronunciadas.
Obstruccin,
pobreza de ideas, incoherencia,
obnubilaci~n,
ideas
delirantes
y anomalas
emocionales,
se expresan en el lenguaJe. de l?s
pacientes. No obstante, la anormalidad
no reside en el lenguaje
mISmo, sino ms bien en su contenido.
Frecuentemente
ha sufrido un cambio el impulso a hablar. 1\1uchos pacientes
hablan en abundancia,
-a menudo continuamente.
En
158
DEMENCIA
PRECOZ
LOS SNTOMAS
23 El habla, como cualquier otra actividad, puede ser automtica o compulsiva. En tales casos, habitualmente
su contenido es tambin patolgico; la coprolalia, por ejemplo, no es nada rara.
ACCESORIOS
159
LOS SNTOMAS
160
DEMENCIA
ACCESORIOS
161
PRECOZ
162
DEMENCIA
PRECOZ
LOS sNTOMAS
163
ACCESORIOS
de palabras corresponda
tambin a una. combmacIO~ de I?eas. La contraccin de diferentes palabras para desIgnar a la mIsma Idea se observa por cierto con frec'uencia en los "lapsus linguae"
de las personas
normales 25.
Una confusin especial es introducida
en el lenguaje .por el hecho
elegIdas son dede que ideas designadas
por palabras .correct~m~nte
formadas por la estructura
de la oraCln. ASImIsmo, en la co?strucralZ ~decin y uso de neologismos
los pacientes R~ede.~ escoger .~a
cuada, pero viciar el significado
por la utIlI~acIOn de suhJ?s, conJunciones, etc., incorrectos.
Mis propIas observacIOnes. no permlte~,. comoy
las de Kraepelin,
la separacin
entre perturbacIOnes
a.cataf~sIcas
agramticas.
Provisionalmente,
.designara
a todas estas dlstorsIOnes de
la gramtica
como paragramatlsmos:.
.'
El pensamiento
"no hay en mI mente nmguna presenCla de dIStraccin", est expresado anormalmente,
pero no incorrectamente.
l!~a
construccin
deformada
de palabras est en la base de la e~pres~on
"cuando nio yo ya era un apartamento"
("aparte",
es. deClr,,, dIfe~ha
rente);
tambin en la frase "estoy .heredando
por t~~s mIllones
heredado
tres millones).
Una paClente que tIene
dolores catlIcamente insinuantes"
quiere decir que. las aS,~stentes catli:a~ le resultan
penosas. El perseguidor
de un paClente
su~re un .delIno de persecucin";
aqu hay que interpretarlo
en sentIdo actIvo, en lug~r del
usual sentido pasivo. El paciente que dice "hasta que llegue el tIempo
ingenioso),.
~epen~er
de
de un oficio con recursos
("resourceful"
la caridad del gobierno",
emplea incorrectamente
el adJetIvo ( res~urceful"). La cata tnica a quien pertenece el lago de Constanza, qmere
decir que ella debera ahogarse en el lago de Constanza..
" Yo
Los verbos auxiliares son mal usados de un modo semepnte:
soy Inglaterra"
significa "Ingl~terra
me pertenece";
"Yo soy el ,sol"
equivale a "Yo soy el Seor y Creadr del sol", En todos estos eJem-
son un error
frecuente,
164
DEMENCIA
plos, adems, el pensamiento fundamental no est por cierto tan claramente definido en la mente del paciente como lo estara en una
mente san.
As como los lazos entre las ideas, tambin los lazos entre idea y
palabra pueden ser totalmente accidentales, pese a lo cual el paciente
las conserva asociadas. Un paranoide utilizaba prcticamente todas las
palabras extranjeras que acertaba a escuchar, para designar a una parte
o a la totalidad de sus ideas persecutorias: lo persigue un "dossier",
se le provocan "dolores genitales" por medio del "cosmos". En tales
casos, los pacientes creen realmente que han expresado sus ideas de
una manera correcta e inteligible.
En muchos casos se concentran en estas expresiones patolgicas
una variedad de errores.
"No quiero ninguna parte de Turqua" significa: "No ser una
mujer de tu harn, ni tu meretriz, polgamot" Aqu vemos un desplazamiento del sentido de la palabra 'Turqua"
y simultneamente,
una condensacih de dos ideas. "Cordiales relaciones a todos los que
pertenecen", puesto;ll final de una carta, ha surgido tambin a travs
del paragramatismo y condensacin de diversas ideas usadas normalmente en esa situacin. El masturbador que se denomina a s mismo
"asesino del pene" emplea la palabra "asesino" en el sentido de "pecador", "corruptor", y hace entonces una contraccin paragramtica.
El paciente est "azulado", porque se le ha devuelto una carta en la
que se inscribi "direccin desconocida" con lpiz azul; el neologismo es enteramente paragramtico. El paciente que sufre de "neuralger", posee Asia, frica y Argelia. Sustituye una palabra por otra y
luego contina asociando. El paciente analizado por Riklin utiliz
nuevos pensamientos, nuevas expresiones y abreviaturas; escriba y hablaba como sigue:
"Centraleurope y centraleruopera
N9 2358 Ernest Gisler esponsales tambin la llave al Sr. Ministro Dr. Kaiser DDiv. etc. etc. Standdenbank pprr. p. 96 o carta-postal 3 vvia Imperially y Royally tambin
Imperially Royally negocio Titt. Rheinau. Lu labor Badd buenoo 3/8
Herr dr. N.C. 30/7 Berna 27/7 AD 18/7 breve 30/7 3/8 Aa 1906 Datum. Eellos pagan a la presentacin de un recibo Frcs. 8 miless en cheques tambin. Titt. banco Central de Berna en Berna o BCB frcs 8000
al contado al 10 por ciento. FRCS 8800 igualmente 800 FRCSveces 10
a once: Titte. cancillera del Gobierno Aaltdorf en razn de daos sufridos a manos de Mr. Aalt misionario y hotelero, viviendo con el Dr.
Christaller en Bellevue, Andder madtim Poag Francs c 12 medio-Octavo, Trabaja-vje, Trabajo-viaje
process verbal qa 29/9 Ao 1889 Peridico Fecha el Neue Zurcher Zeitung. y Forel salud-de-piedra guggenanat FRACS haf DHO grueso st 15 tambin agrebu el 330 FRCS b
gado despus de 139 aos de espera al Sr. Asistente Jefe y ministro
LOS SNTOMAS
PRECOZ
165
ACCESORIOS
Todava
no sabemos qu quiere decir exactamente
la frecuente
duplicacin
de letras. Sin embargo,
an despus de muchos aos, el
paciente es consecuente
en eso. l es el Emperador
de Europa Central,
y cuenta la era a partir de ese acontecimiento
particular.
Su matrcula del hospital es 3251. Cambia el ltimo nmero por 8 porque de
otro modo no se adaptara
a su "sistema",
en el cual el nmero 8
juega un gran papel (en esa poca Europa Central tena 8 pases) .
E. es su propio nombre. Gisler es el nombre de su novia imaginaria,
con quien se ha casado en su delirio. Este hecho est indicado
por
la palabra "esponsales".
"Tambin
la llave est confiada a l" significa que quiere la llave. El pastor St., a quien promueve
a Dr., era
el capelln del hospital.
"Kaiser DDes Titt. standenbank"
es otro de
el). Cambia la ltima letra de la palabra
Der
sus ttulos
(Des
"Standdenbank",
un banco imaginario
que el paciente pretende
utilizar para pagar por sus pequeas
necesidades
en el hospital.
"pprr"
triple = de tres maneras. "Lu labor"
Luper
a travs. "3 vvia"
despus de los placeres de un
nes, da laborable.
"Badd buenoo"
bao. 3/8, la fecha en que escribe el paciente, Agosto 3. "Sr. Dr. hc
30/7", la fecha en que escriqe al Sr. Doctor honoris causa (el asistente) , el 30 de julio. "Berna 27/7" julio 27, fecha en que el pueblo de
Berna le escribe a l. "Ao 18/7", la fecha promedio,
segn su peculiar
estimacin.
"30/7 3/8" expresa de una manera abreviada
las diversas
Banco Central
fechas, de acuerdo con su sistema de clculo. "BCB"
de Berna. El paciente fue capturado
por primera vez en la ciudad de
Andermatt.
En consecuencia,
pretende que el Departamento
Gubernamental de Altdorf es responsable
de la indemnizacin
por su confinamiento en el hospital. Tambin
era responsable
el dueo del hotel.
3 billones, que exige por daos. "medio-Octavo"
es el papel
"C"
higinico
que usaba para escribir y del cual nunca haba bastante.
"Trabajo-viaje"
es el trabajo de obtener su liberacin
de modo que
pueda viajar nuevamente.
"Process-verbal
qa 29/9 Aa 1889" es similar
a un documento
legal que el paciente redact referente a estos objetos (qa
estos mismos objetos).
Este mismo documento
deba enviarse el da cuya fecha llevaba el Neue Zurcher Zeitung
(sept. 29,
1889). El director del hospital era en ese tiempo el profesor Forel,
que es condensado
con un antiguo amigo del paciente, un tal Cuggenbuhl, y le debe 300 millones
(b) de francos a los cuales ("tambin
15 nagregado")
816 (haf) , 480 (Dho) , 730 (Ceo) millones. St.
meros (as, 816,480,730,000,000).
"139 aos de espera" no est claro
en modo alguno. Le ha conferido al asistente jefe un doctorado
honorario y un ministerio.
Es vegetariano,
como lo son todos los bUloos
doctores
(el paciente siente una repulsin
sexual por la carne). Adems, condensa al asistente con un hQmbre llamado Steiger. Bro. ., es
el nombre del asistente.
Resumiendo,
este escrito significa algo parecido
a esto:
166
DEMENCIA
PRECOZ
"Nosotros,
el Emperador
de Europa Central, E. N9 3251, casado
con la Srta. Gisler (por lo cual se nos ha otorgado el derecho a ser
libres), Poseedor y Seor del banco por medio del cual satisfacemos
nuestras necesidades
utilizando
giros postales, y dueo de la fbrica
de Rheinau,
emitimos el siguiente
decreto:
"Uds., o el Banco Central de Berna, pagarn
a la presentacin
de una nota, 8000 francos al contado ms ellO por ciento. Esto debe
ser cargado a cuenta del departamento
de gobierno
de Altdorf, que
me debe esa suma por daos y perjuicios
causados por l y por el
hotelero Christaller
de Bellevue, Andermatt;
todos los das pagar 3
billones y 12 piezas de papel higinico y mi libertad, como hemos ya
establecido en el proces-verball
y se ha publicado
el da en que el Neue
Zurcher Zeitung llevaba la fecha del 29 de septiembre
de 1889. Tambin el Prof. Forel me debe 330 millones de francos, a los que debe
agregarse 816,480,730,000,000
francos. Esto debe ser abonado
a nuestro Primer Ministro,
el asistente jefe del hospital."
En muchos ,casos, las frases y expresiones
utilizadas
no pueden
comprenderse,
como por ejemplo,
cuando un paciente
es "botan izado" o torturado
por "hombres-codos",
o cuando en lugar de palabras
se emplean
nmeros
(y 473 significa:
Entiende
Ud.?). Algunos de
estos nmeros
se relacionan
con las palabras
que representan
por la
similaridad
del sonido.
En los casos avanzados,
resulta una completa
ensalada de palabras, que es totalmente
ininteligible,
pese a que se la construye, en lo
principal,
con palabras
ordinarias.
La combinacin
enteramente
inconcebible,
tanto en cuanto a la gramtica
como en cuanto al contenido, crea la impresin
de un lenguaje desconocido.
Hasta ahora, no he podido obtener una transcripcin
taquigrfica completa
de una ensalada
de palabras.
En la siguiente carta, el
paciente
mantiene
en general la estructura
de la oracin:
"En el estado llano de la iglesia en Apell, la gente tiene costumbres y hbitos tomados parcialmente
de la fe en el brillo porque el
padre quera ingresar
a una nueva situacin
en f., dado que ellos
crean que el padre tena una comediacin
de Babeli slo con msica.
Por lo tanto fueron al alto Ostelion y sobre la tierra de berzas y toda
clase de malcias, y contra todo lo bueno. En su valle. de Osetion
invertido
llegarn y adentro y as es la rectitud del padre"
(produccin hebefrnca).
A menudo se acuan nuevas palabras
para todo el lenguaje,
de
modo que tendremos
un "lenguaje
artificial",
como lo denominaba
uno de nuestros pacientes.
Los neologismos
pueden estar basados inteligi1;>lemenre en palabras
de uso comn, o bien pueden ser creaciones enteramente
nuevas, que a menudo pretenden
imitar algn idioma
determinado.
El). tal caso, los pacientes pueden designar a su lenguaje
como francs, chino, etc. A veces, por lo menos, puede demostrarse
que se usan siempre las mismas palabras
para expresar ciertos con-
LOS SNTOMAS
ACCESORIOS
167
168
DEMENCIA
PRECOZ
LOS SNTOMAS
ACCESORIOS
169
saludos
en el
Direccin:
ms
,
Hospital,
afectuosos
y cordiales.
J. W.
Zurich,
Sala
(extensa
2
laguna)
La misma apariencia
de un trozo de escritura permite a menudo
reconocer la rresencia
de la esquizofrenia.
El uso del espacio puede
ser muy extrano. Los mrgenes variables manifiestan
los humores cambiantes del paciente. La carta puede comenzar en la parte inferior o
en. el c~stado de la. hoja, o muy cerca del borde superior. Los paranOldes tIenen el hbito peculiar de no dejar mrgenes, y son propensos
a Ilena~ completamente
la pgina. Por el contrario,
un catatnico usa
una hOja entera para escribir:
Zurich, julio 28, 04
Madre:
Enva
azcar
A.27
finna
completa,
adornada
de algn
modo.
DEMENCIA
]70
PRECOZ
Las peculiaridades
cata tnicas d.e ,la escrit~ra
for~an
legi~. Se
emplea a las letras maysculas
y mmusculas
sm segUlr reglas dlsce:-nibles a ls primeras inclusive en la mitad de una palabra. Despues
de cada vocal, se pone "algo parecido
a una hache"
(Pfister);
se
deletrea fonticamente
a expresiones
lunfardas,
de modo que resulta
muy difcil descifrarlas.
El mism? deletreo estar .alterad.o en t?das la~
formas posibles. El paciente divIde las palabras sm .motlvos eVIdentes,
la puntuacin
puede faltar totalmente;
se puede lllsertar una c?ma
despus de cada palabra.
Se pueden
aglutinar
palabras.
Se escnben
nmeros completamente
carentes de sentido, primero en cifras, luego
en palabras.
.
La peculiaridad
cata tnica de la est~reotipia
y el ama~eramlento
se expresa muy llamativamente
en la escntUra. Con frecuenCIa observamos una verborrea
por escrito, en la repeticin
al azar de palabr~s y
frases, y particularmente
de letras aisladas y de signos de puntUa~ln,
sea siguiendo
una pausa caracterstica
o mezclado~ con cruces, ~lr~uy, otras figuras. Durante
muchos anos un heb~fremco
los, tringulos
escribi siempre la misma hilera de nmeros cuyos ceros contmu~~an
hasta el final de la lnea. Los amaneramientos
se ponen
y en delas mamhesd~versas
to en las formas extraas y afectadas de las letra~
enroscaduras,
que tienen ellas misma~ la t~nd~n.Cla a est~reotlpa~se.
Algunos
pacientes
inventan
una escr,rtura mdlvl.dual
(cr.lptograh~),
que puede ser una caricatura
de escnturas
conoCldas, o bIen una Invencin enteramente
novedosa.
.
La persistencia
LOS SNTOMAS
ACCESORIOS
171
172
DEMENCIA
PRECOZ
Tambin
debe mencionarse
aqu a los trastornos
pupilares.
A veces,
el estado de todo el cuerpo puede recordar el que se ve en las infecciones grves. En los estados catatnicos
agudos, particularmente,
vemos a menudo
una lengua sucia, anorexia
(aun sin un rechazo del
alimento psicognico) , y una pobre asimilacin
de la comida. El estado fsico y nutricional
del paciente
empeora rpidamente,
con independencia
de los esfuerzos motrices; sus movimientos
se hacen temblorosos. A menudo
acompaan
a tales estados ligeros ascensos de la
temperatura.
Reichardt
encontr
hasta un cinco por ciento de albmina en la orina de los pacientes en estado de estupor. Nosotros hemos hallado cantidades
menores, momentneamente,
en diversos estados catatnicos.
Es todava imposible
decir si hay alguna vinculacin
entre este sntoma y la psicosis.
En las formas agudas de la enfermedad,
el peso del paciente sufre
a menudo variaciones
amplias e irregulares,
para las cuales no se conoce ninguna explicacin 31. Un rpido aumento de peso, sin una correspondiente
mejora en el estado mental del paciente,
ha sido siemp~e
considerado
un signo de mala prognosis en las psicosis agudas. S111
embargo, con frecuencia hemos podido observar un marcado aumento
de peso durante
la fase de apaciguamiento
de los episodios agudos,
que en algunos casos lleg a veinticinco
kilogramos,
y ms an, por
encima del peso normal del paciente.
Por tanto, no puede tratarse
simplemente
de una recuperacin
del peso perdido durante
el estado
de agitacin.
Algunos pacientes
conservan
durante
un largo perodo
este aumento
anormal
de su peso, mientras
que otros vuelven a su
norma en unos pocos meses. Se necesita una investigacin
ulterior
para determinar
si estos casos tienen una prognosis menos favorable
que aquellos donde la variacin
del peso es menos pronunciada:
Algunas veces el peso vara de acuerdo con el estado mental; se pIerde
peso durante
los perodos
de agitacin,
y se gana peso durante
los
perodos
de calma. La mayora de nuestros pacientes
hospitalizad?s,
empero, difiere muy poco de las personas sanas en cuanto a las vanaciones de peso, con la excepcin
de que en los estados crnicos las
fluctuaciones
parecen ser mayores y ms frecuentes.
El peso no corresponde
en modo alguno a la ingestin
de alimentos. Particularmente
en las fases agudas, puede registrarse
una
gran prdida
de peso, y hasta la muerte por inanicin 32, aun con
una alimentacin
abundante,
o por lo menos adecuada. A la inversa,
muchos
pacientes
se mantienen
en un estado notablemente
bueno
pese a una reducida
ingestin
de alimentos,
aun durante
perodos
de marcada
agitacin
motriz. En el mismo paciente,
el peso puede
31 La prdida de peso "al comienzo de la enfermedad",
en cuanto se trate
de diferencias considerables,
no ocurre por lo general. El estado agudo por el
cual fue hospitalizado
el paciente puede haber sido considerado
el principio
de la enfermedad.
32 Observado por Rosenfeld.
LOS SNTOMAS
ACCESORIOS
173
33 No debe confundirse al tialismo con el hbito peculiar de muchos catatI:\icos, de 'no tragar la saliva y de retenerla en la boca todo el tiempo posible
o dej arIa escurrirse de la boca.
'
174
DEMENCIA
PRECOZ
LOS SNTOMAS
parque
emplean
las heces para ensuciarse,
y en parte como cansecuencia de sus ideas delirantes,
a par razones tadava desconocidas.
Sin embargo,
se presenta
una verdadera
atana intestinal,
especialmente en los estadas catatnicas.
Entre las sntamas
esquizofrnicos,
Masselan
(p. 81) menciana
al mericisma,
que puede ser, empero., un
simple sntama accesaria accidental.
Ha sido. ms intensivamente
estudiada
el metabalismo
corporal,
tal como se refleja en la arina, pero hasta ahara sin resultados
tangibles. Parecera
que en las estadas crnicos, la arina, en conjunta,
no presenta
anarmalidades;
mientras que en las estados agudas y durante la activacin
de la enfermedad
la campasicin
de la arina vara, par supuesta,
mucho ms ampliamente,
aunque slo. sea par la
irregular
alimentacin
y el dispendio. de energas del paciente. Por lo
tanta, es muy camprensible
que se encuentren
muchas desviacianes
de lo narmal. No. obstante,
se debe ser muy cauta al atribuir
tales
variaciQnes
a la enfermedad
misma.
Segn d'Or:mea y Maggiato,
decrece en alguna medida
la excrecin de sustancias
alcalinas,
especialmente
de magnesia,
y ms
marcadamente
en las cata tnicos, menas en las hebefrnicas
y paranaides; la acidez de la orina tambin disminuye
aparentemente.
Dide
y Chenais
encantraran
que en la demencia
precaz disminuye
algo
el valumen
de la arina secreta da; la secrecin de rea decrece pranunciadamente,
la de fasfatos no. sufre cambias, la de claruros
aumenta cansiderablemente;
rara vez se encuentra
albmina
y urabilina.
Sin embarga,
estas descubrimientos
no deberan
par cierta generalizarse.
El azcar de la orina no. se destaca en los anlisis; segn d'Ormea,
empero., el volumen
de sustancias
reductaras
es menor que el narmal. En esos estados delirantes
que nosatras incluiramas
dentro de
la esquizofrenia,
parece presentarse
en la orina cierta cantidad
de
albmina
(cf. la dicho sabre la albmina
en las casas de estupor).
En las estadas crnicos, la cantidad de la orina excretada
parece
estar en una praparcin
narmal respecto al valumen
de alimentas
y
lquidas ingeridas.
En las actividades
de la enfermedad
puede haber
una marcada
irregularidad,
desde la excrecin de grandes cantidades
de orina hasta la aliguria.
En una muchacha
cata tnica camprab
una
completa
anuria
que
dur
das
das
(en
las que
se us la .sonda)
ACCESORIOS
17S
tualmente
no. pueden extraerse canclusianes
claras que pudieran
cantribuir al conacimiento
de esta enfermedad.
Kahlbaum
(346, p. 52) encantr
regularmente,
en sus casas eatatnicas,
un alto grada de aligemia
o clorasis. Otros, en cambio,
como Tschisch,
encantraron
estados de nutricin
excepcianalmente
buenos, a los que corresponde
este aspecto de la sangre. Segn mi
propia experiencia,
que no se funda en mediciones,
los esquizofrnicos son como las dems personas en este respecto. Whitmore
Steele
pretende haber encontrado
una disminucin
de la hemoglobina
(promedio 71 %) y de los glbulos rojos en sus melanclicos,
entre las
cuales incluye a los esquizofrnicos
deprimidos.
Sin embargo, Schultz
(681) comprueba
en sus cata tnicos "una tendencia
a la disminucin
del nmero de las glbulos rojos en la sangre de las principales
vasos
sanguneos",
y un contenida
de hemaglabina
casi normal.
Vorster
encontr
reducidas
la gravedad
especfica y la hemaglobina
en sus
casos de "melancholia
attanita",
en los estadas delirantes
agudos, pero
tambin
en otras psicasis agudas. Pighini y Paali pretenden
haber
encontrado
formas juveniles
de glbulas rojas (cf. Muggia, sin embargo). Obici Y Bonon, as como Agostini, han camprobada
tambin
una disminucin
de la isotanicidad
de las glbulos rjs en trs
trastornos
mentales
y en la demencia
precoz (especialmente
en su
comienzo).
Pugh afirm que en los casos crnicos
(incluyendo,
sobre
todo, a la esquizofrenia),
la alcalinidad
de la sangre no sufre alteraciones; Schultz dice lo mismo respecto de los cata tnicos. Bruce observa que en la catatonia
y en la "mana aguda", la sangre coagula
menos rpidamente.
Es ntable que esto no se haya observado en las
frecuentes
heridas y operacianes
a las que se ven sometidos los pacientes esquizofrnicos.
Particularmente
dignos de mencin son los estudios de los glbulos blancos; aqu se han establecido
claras anomalas.
Es sobre este
factor que Bruce, en particular,
basa su teara del origen infeccioso
de las enfermedades
que nsotros, en su mayr parte, designarams
como estads agudas de la esquizofrenia.
Sus investigacines
necesitan
todava una cuidadsa
verificacin.
Ns resulta
impsible
resumir
brevemente
sus estudios, dado. que se fundan
en una clasificacin
enteramBnte
distinta de la psicsis. La esencia de su psicin puede
enunciarse
as: en las fases agudas de algunas de estas enfermedades,
el nmero de glbuls blancos se eleva a casi el dble de lo. nrmal,
y es mayar en los casos con una buena prognosis;
es mucho menor
en ls dems. Las clulas de ncleos palimrfs
son algo ms numerosas que las otras, en los casos ms favorables,
mientras
que su
porcentaje,
en los casos de prognosis desfavarable,
parece descender
a cerca de un tercio de lo normal. Despus de la recuperacin,
la
leuccitosis
persiste marcadamente,
pero la relacin
entre ls glbulos blancps polimorfos
y los de tros tipas vuelve a ~er narmal;
en
los casos desfavarables,
esta relacin puede seguir siendo inferiar
a
176
DEMENCIA
LOS SNTOMAS
PRECOZ
praecox",
Allg. Zeitschrift
ACCESORIOS
177
178
LOS SNTOMAS
DEMENCIA
179
ACCESORIOS
PRECOZ
masturb
compulsivamente
durante
muchas semanas apretando
sus
muslos' durante esta actividad,
transpiraba
tan profusamente
que los
en
frecue~tes
cambi~s de la ropa blanca necesarios
se convirtier.on .
una molestia.
Otra catatnica
sufra una abundante
transpIraCln
treinta minutos despus de cada ocasin en que. se la alim,entab,a por
sonda, a lo que nunca se resista. El.sudor
locahzado
es aun mas frecuente que en otros individuos
nervIOSOS; puede presen,tars~ en cualquier parte del cuerpo. Algunos de estos f~nmenos estan vmc~la~os,
probablemente,
con los complejos,
y ciertamente,
con la e:'.cItaCln
psquica. Hoche (309, p. 231) men,ciona tamb~n una secreCln marcadamente
incrementada
de las glandulas
sebaceas.
Puede mencionarse
a la osteomalacia y a la fragilidad de los huesos entre otras perturbaciones
trficas que se obse~,,:an en los p~cien~es
hospitalizados.
Sin pruebas suficientes, estas condI.Cl:mes han sIdo VInculadas con el estado mental
(Haberkant).
QUlza se deban a condiciones higinicas
desfavorables,
aunque
es poco lo. que sabemos
acerca de tales influencias.
En Rheinau,
la osteomalaCla
se present
en hombres y mujeres que salan afuera muy poco, sin relacin con
el tipo de su psicosis. Inclusive un asistente que sa.la muy, po~o del
hospital la contrajo. La enfermedad
se curaba medIante. mas vId~ al
aire libre, pero no por alguno de los mtodos de. t.ratamIento cornenteso Pueden operar factores semejantes en la .fragilIdad de los huesos,
a la que se debe distinguir
~e la osteomalaCla.
.
Tambin
podemos menCIOnar el caso. que. Clta Forel (229a) de
una mujer cata tnica cuyo cabello se VOlVI gns durante la etapa depresiva del comienzo de su enfermedad,
pero que ret.om? su color oscuro cuando se produjo un cambio en el estado pSIqUlCO de la paciente. Urstein (p. 59) observ un caso simil~r. Bertschinger
(p. 303)
menciona
a un paciente
cuyo cabello cambIaba
de color alte~nad~mente cada semestre variando entre el castao oscuro y el rubIO palido. El cabello de ~na de nuestras pacientes se ensortij durante un
perodo de agitacin y volvi a quedar lacio durante un perodo de
mejora.
Las anormalidades
de la respIracIn son muy dIhClles de estudIar
porque no puede excluirse a los factores psqu~cos. Los cata tnicos
manrespiran
menudo
muy superficialmente.
OcasIOn~l~ente,
~e
tienen ritmos dHinidos.
As, una de nuestras catatolllcas
depba
de
respirar
por completO durante
unos pocos segundo~, y lu~go suspirespIrando
suraba de repente muy profundamente;
entonces Se!?Ula.
perficialmente,
y por fin volva a conten~r la respIraCln dura.nte u.n
breve instante.
Sin embargo, la. observaCln de la pauta respIra.tona
es de importancia
durante
el examen clnico, pues ~us alte:aClones
se cuentan entre los ndices ms precisos de los cambIOs afectlvos; ~n
particular,
cuando alguna observacin
ha afectado
a un co~pl:Jo,
esto se portdr de manifiesto
muy frecuentemente
en la respIraCln.
La menstruacin
est alterada quizs en la mayora de los casoS
180
DEMENCIA
PRECOZ
que se encuentran
en una fase aguda de la enfermedad.
Habitualmente se detiene o se vuelve muy escasa. An en los estados crnicos
puede cesar durante
muchos meses o aos. Una menstruacin
anormalmente
frecuente
tambin puede estar relacionada
con la psicosis.
Por 10 general, la menstruacin
estar condicionada
por la patologa
de los rganos genitales. Las perturbaciones
menstruales
subjetivas son
mucho menos frecuentes
que en la mujer sana. Evidentemente,
la
indiferencia
de las pacientes
impide una autosugestibilidad
en esa
direccin.
En los pacientes
varones son frecueQtes la impotencia
y la disminucin
del impulso sexual. En general, la temperatura
permanece
normal
en los casos crnicos. Ocasionalmente
aparecen
leves variaciones. Es curioso que stas tengan una tendencia
a bajar y no a subir,
en relacin con la temperatura
normal.
La temperatura
puede caer
hasta los 340 C. En los estados de estupor se mantiene
en los lmites
inferiores de lo J?ormal. Las elevaciones de la temperatura
se explican
habitualmente
por alguna
complicacin
(trastornos
gastrointestinales, constipado,
contusiones,
etc.) 37. Las variaciones
diarias pueden
ser irregulares.
En particular,
se observa a veces un "typus inversus";
ste es un fenmeno
frecuente
tambin en otros trastornos
mentales,
por ejemplo,
en la melancola.
Durante
los estados de agitacin
agudos, el sueo est habitualmente alterado, como en otras psicosis. Sin embargo, un paciente puede, mostrarse
muy agitado, ruidoso y quejoso durante
el da, y pese
a ello dormir bien a la noche. En los estados crnicos el sueo es en
general satisfactorio,
siempre que no sea perturbado
por alucinacion.es. Muchos esquizofrnicos
hospitalizados
pueden dormir muy apaCIblemente rodeados de los ms fuertes ruidos. Otros pacientes se sienten bien despus de meses de sueo irregular
e inadecuado.
Durante
los ataques agudos de la enfermedad,
aunque rara vez
en las condiciones
crnicas, encontramos
a menudo somnolencia.
Los
pacientes duermen toda la noche y la mayor parte del da. A menudo
caen dormidos durante su trabajo. Con frecuencia esta somnolencia
es
el nico signo de, un nuevo ataque de la enfermedad.
As, una hebefrnica
pasaba, de tanto en tanto, por perodos
de somnolencia.
Uno de nuestros pacientes
fue afectado por ella en la poca de su
examen final en la carrera de farmacia, examen que aprob. Se con.
virti en un farmacutico
de xito. A los veintiocho
aos reapareci
el sntoma, junto con depresin
y apartamiento.
A los treinta y tres
tuvo una '~neurastenia",
que lo indujo a abandonar
su profesin. A
los treinta y cinco tuvo varios ataques paranoides
confusos, con alguna deterioracin.
37 "Deny et. E. Roy signalent enfin I"existence de peusses fbriles phel11eres
qui passent assez souvent inaper~ues".
(Masselon, 457, p. 27).
LOS SNTOMAS
181
ACCESORIOS
Tambin
el sueo est sometido a directas influencias
psquicas.
Muchos pacientes no quieren
dormir porque desean en~erarse de ,la
que sucede durante
la noch:,
o I?orque temen que mIentras
esten
dormidos se cometa alguna vIOlenCIa sobre ellos.
Los sntomas de fatiga son diversos. Muchos esquizofrnicos
.no
se cansan casi nunca. Se mueven y alborotan
da y noche, o trabaFn
interminablemente,
casi sin mostrar
signo alguno de fatiga. En la
catalepsia
a menudo parece estar totalmente
ausente la sensacin d~
fatiga. Otros pacientes
experimentan
una necesidad de descanso ~asl
normal. Otros an, se cansan fcilmente,
tanto mental como fSIcamente, y en especial cuando la enfermedad
est progresan.do.
Muchos
pacientes estn continuamente
cansados
(por lo comn SIn una somnolencia
morbosa).
Cualquier
movimiento,
y hasta pensar a veces,
les exige un esfuerzo. Por lo tanto, .estos pacientes
no p,ueden trabajar aunque
quieran
hacerla;
conslde~an
una pret~nsIOn
enorme
el qye se les pida que se. levanten;
deCIr su edad, slmpl.emente,. es
para muchos de estos paCIentes un ,esfuerzo tal, que conCIente o Incon cien temen te tratan de evitarlo, no contestando
o dando una rese~perimentan
como un
puesta cualquiera.
Algunos. ~e los pacientes
gran esfuerzo su preocupacIOn
por sus compleJos, a la que no pueden escapar; se quejan muy seriamente por su dura tarea y no pueden
comprender
por qu se los considera holgazanes.
.
Una fatiga anormalmente
rpida durante
un trabajo real es un
asunto diferente,
y aparece con menor frecuencia.
Sin embargo,
hemos comprobado
fatiga durante las pruebas de asociacin, despus de
aproximadamente
unas cien asociaciones.
Los pacientes
que no se sienten cansados de antemano,
por lo
general no se fatigan aunque el examen clnic? d.ure hor~s. Esta es
una diferencia
muy notable respecto a otras pSICOSIS, espeCIalmente
a
las orgnicas.
.
..
Los espasmos y la intensificacin
de las contracCIOnes Id~o:musculares son los dos nicos sntomas
motores puros
(no condIcIOnados
fsicamente)
que se han comprobado
con certeza. Las contracciones
idio-musculares
rara vez estn ausentes, y en muchos casos son tan
evidentes que ante una ligera percusin del msculo pectoral mayor,
los haces del msculo bajo el plexmetro
resaltan en largas combas.
Aun en los ms marcados
de estos casos, el examen de la mdula
espinal no ha revelado signos patolgicos,
por 10, menos c~n los. n:todos usados hace veinte aos. Bernstein encontro
contracCIOnes IdIOmusculares
en
el 95,7 o/.
de sus casos
,o
de demencia
..,
precoz,
en el 90
4
<70
mientras
que en las personas
pubertad.
Segn Curschmann
(148), la contraccin
idio-muscular
es un
signo de intoxicacin
favorecida por la deshidratacin
de los tejido~,
y que ocurre ,especialmente
en las perturbaciones
graves de la nutn-
182
DEMENCIA
PRECOZ
LOS SNTOMAS
agItacIn emocional
conciente o inconciente.
'
133
ACCESORIOS
En la seccin de mujeres del hospital de Rheinau, muchas pacientes podan circular libremente en un jardn bastante amplio con muchos
setas; stos estaban cortados de manera que se las pudiera ver. Desde
ciertas posiciones slo se vea a las pacientes
hasta la altura de la
rodilla. Sin embargo, en muchos casos se poda hacer el diagnstico
simplemente
por su paso caprichoso; esta peculiaridad
no desapareca
ni siquiera cuando las pacientes se movan hacia una meta definida.
Monkemoller
y Kaplan registraron
las huellas de los pies de dos pacientes cata tnicos y obtuvieron'
as una comprobacin
grfica de las
perturbaciones
espaciales
de su marcha.
Gross (390, n, J:>&,.566)
encontr en la escritura un ritmo perturbado
de un modo sImIlar.
Moravcsik comprob en todos los catatnicos
sometidos a prueba,
una irritabilidad
elctrica disminuda,
con contracciones
lentas e inertes. Desdichadamente,
el informe del que dispongo no dice qu corriente se us, ni si se estimul
a msculos o nervios. Ostermayer
descubri
que la irritabilidad
galvnica
de los nervios motores est
reducida,
pero sin alteracin
cualitativa.
Rara vez se presentarn
parlisis orgnicas
como sntomas parciales de la esquizofrenia.
Por otro lado, he visto ocasionalmente
parlisis psicognicas
("histricas"),
a menudo muy persistentes.
Tambin
se observan astasia y abasia. Una paciente no pudo abrir los ojos durante varias horas. La parlisis general o localizada debida a "obstruccin" no difiere en principio
de las condiciones
ya mencionadas.
Sin
embargo, las contracciones
histeriformes
son muy raras.
En cuanto a los reflejos, los de la piel (co~o en otros tipos de
psicosis) son tan difciles de verificar
con exclusin
de los factor.es
psquicos, que no sabemos nada preciso acerca de ellos. Sglas 38 afIrma que los reflejos de la piel y de las mucosas estn disminuidos
.en
las formas secundarias
de la demencia.
Segn Maillard 39 los reflejos
plantares estn ausentes en el 75 'lo de los casos de demencia precoz y
en
el 41
de los de otras
psicosis;
un
reflejo
rotuliano
aumentado
Centralblatt",
LOS SNTOMAS
184
DEMENCIA
si es desagradable)
. Bumke
ACCESORIOS
185
PRECOZ
supuso
que
ste
es un
fenmeno
en el "Zeitschrift
fr die gesamte
su capacidad
de reaccionar.
Este sntoma induce con frecuencia
al
diagnstico
errneo de paresis. Pero esta disparidad
pupilar rara vez
es persistente;
a menudo vara en el curso de unas pocas horas, volviendo a la igualdad
o invirtindose
la relacin.
Slo dos veces he
visto pupilas en forma de punta de alfiler en la esquizofrenia.
Ocasionalmente,
pueden encontrarse
curiosidades
como stas: en
el momento de su ingreso un catatnico
tena pupilas pequeas, iguales, no totalmente
redondas,
y que no r~accionaban.
Despus de 10
minutos, estaban dilatadas y reaccionaban
muy normalmente.
En una
muchacha
cata tnica, durante un perodo de calma, observamos
una
dilatacin
y contraccin
espontneas
sin ningn cambio en la luz o
la acomodacin.
A veces, tales anomalas parecen estar vinculadas
con
la constelacin
psquica, aunque esto puede demostrarse
rara vez, por
una repeticin
de las reacciones. As, las pupilas de uno de nuestros
paranoides
permanecieron
ampliamente
dilatadas
y sin reaccionar
ante la luz, durante
cerca de una hora, mientras
hablaba
ansiosamente de sus ideas delirantes 42.
La "mirada paranoide"
es bien conocida. Se presenta cuando el
paciente
piensa en ciertos complejos.
En unos pocos pacientes,
este
fenmeno puede ser inducido y eliminado
momentneamente
mediante
un cambio del tema de la conversacin.
No s en qu se basa. A menudo se lo reconoce perfectamente
aunque una mscara deje visibles
solamente los ojos.
Entre las perturbaciones
sensoriales que forman parte de los sntomas somticos, encontramos
muy a menudo
dolores de cabeza de
larga duracin.
Muchos de nuestros pacientes los han padecido desde
su juventud.
Durante
el perodo de enfermedad
manifiesta,
este sntoma se presenta con la mayor variedad de formas; como una presin
en toda la cabeza, detrs de la frente, y con especial frecuencia,
en la
regin occipital; como dolores tirantes, cortantes, quemantes,
horadantes, que habitualmente
se propagan desde un punto a toda la cabeza.
Puede tambin tomar el carcter de una hemicrnea
y luego desaparecer, de modo que no se lo puede considerar
justificadamente
como
una complicacin.
No conocemos los factores causales que provocan
estos dolores de cabeza, en la medida en que stos forman parte de
los sntomas esquizofrnicos.
El 4010r de cabeza occipital puede tener
alguna relacin con la sexualidad.
Sensaciones de ardor, rugidos, zum42 Leeper (Journal of Mental Diseases, 1904, p. 520) comprob que las
pupilas pueden dilatarse en la maana y estrecharse a la noche. Muy .a menudo. he
podido observar pupilas dilatadas en los pacientes al atardecer. Dlde y Asslcot
afirman haber encontrado inclusive pupil~s ArgyIl-Robertson,
pero ms a menudo
lo opuesto. Con frecuencia, las reacciones de acomodacin y ante la luz estn
reducidas. Blin pretende haber encontrado pupilas ArgyIl-Robertson
en un 13.8 %
de los casos, lo que por cierto es notable. A. ~estphal
describi pupilas irregulares
y ovales. Yo las he encontrado como fenmenos transitorios.
186
DEMENCIA
LOS SNTOMAS
PRECOZ
Cf. Abraham,
ACCESORIOS
187
ter hemiPljico,
aflojndose
durante el ataque una mitad del cuerpo,
que despus parece debilitada.
Si el ataque est acompafado
por contracciones, stas pueden ser unilaterales,
o ms marcadas en un lado
que en el otro. La conciencia, en general, est ofuscada, pero tambin
puede ~er~anecer
nor~al o ser totalmente
abolida; lo mismo vale para
la subslgUlent:
memona.
Tales ataques duran por lo comn un par
de horas; ocasIOnalmente
pasan ms rpidamente
o se dilatan durante
algunos das. Un paciente, en quien ni el curso de la enfermedad,
larg~mente observado, ni los exmenes frecuentes,
indican otro diagnstICO que no fuera el de esquizofrenia,
a menudo caa en un estado de
coma que duraba varios das, durante
los cuales exhiba inclusive el
reflejo de Babinski.
A veces la alteracin
de la actividad
cerebral asume la forma de
desmayos. Sin embargo,
stos pueden
estar determinados
psquicamente, como en los individuos
nerviosos. Tambin
podemos observar
estados de irritabilidad,
como ser calambres de grupos individuales
de
m~culos, que son por lo general independientes
de la psique. En
conjunto,
los calambres pueden deberse tanto a influencias
psquicas
coI?o f.sicas. Es importante
observar que a menudo son tpicamente
epIleptIformes
(fases tnicas y luego convulsivas
de corta duracin,
que duran rara vez ms de un minuto) . En consecuencia,
muchos de
nuestros pacientes nos fueron enviados con el diagnstico
de epilepsia,
y as se los catalog en las clnicas. Estos ataques epileptiformes
pueden ser fenmenos aislados o repetirse durante
un perodo de aos y
desaparecer.
En casos excepcionales,
pueden llevar
~uego . finalmente
mcluslve a una especie de "status epilepticus"
44. Los ataques pueden
aparecer en cualquier
etapa de la enfermedad.
Pueden ser la primera
manifestacin
de la esquizofrenia,
o pertenecer
a un estado de completa y antigua deterioracin.
Pero no he comprobado
que se conviertan en una parte permanente
de la esquizofrenia
simple. Siempre que
esos ataques persistieron,
aparecieron
tambin los sntomas psquicos
de la epIlepsIa, de modo que debemos considerar
a tales casos como
una combinacin
de ambas enfermedades
(Morawitz).
Como en la
epi.lepsia simple, los ataques pueden ser provocados
por factores psqUlCO~, pero solamente en casos excepcionales.
Una esquizofrnica
tuvo
su pnmer
ataque inmediatamente
despus de haber observado,
con
gran inters, un rapto de un paciente
epilptico.
Durante
los diez
aos siguientes, los ataques se repitieron
con intervalos regulares. Ces~ron cuando la paciente fue transferida
a otro edificio, y nunca volVIeron apresen tarse.
En el extremo psquico de la escala, encontramos
los ataques puramente histeriformes,
que no son raros en la esquizofrenia.
No muestran
ningn sntoma que indique
un factor orgnico. Slo la: predisposi44 Tetzner habla de un raso en el cual los ataques aumentaban
considerablemente, hacindose por fin tan frecuentes como para causar la muerte. Parece
haber sido un caso de catatonia, en el sentido que nosotros le damos al trmino.
188
DEMENCIA
LOS SNTOMAS
PRECOZ
por un momento
estar inconciente,
y respir
quedamente;
de repente
comenz a gritar y a sacudirse.
Se registr
una inmediata
mejora mediante
el uso de hidroterapia.
Los frecuentes ataques de risa y de llanto, descritos po~ Ka~lbaum
como sntomas
fsicos, deben considerarse
fenmenos
hlstenformes.
una. exprePor supuesto, e? la mayora de los c~sos lo~ considera,?os
sin de complejos que operan en el mconClente.
Podna menCIOnarse,
como curiosidad,
al paciente
que a veces era presa de ataques de
"singultus"
mientras
hablaba.
.
Los ataques ms comunes, que deben consIderarse
como la forma
.
como ataques,
tipo de los ataques esquizofrnicos, s~ .nos~p~rec~~
orgnicamente condicionados, de par~hs~s e lr.ntablh,da~, en los que
se alteran, particularmente,
las aSOClaCIOnesmtrapslqUlcas. Asumen
as una estrecha semejanza con los ataques qu: se ~bse~van a men.udo
en los casos de grave enfermedad cerebral o mtoxlcaCln (por eJemplo, uremia). Se p'Jeden distinguir de stos solamente por los sntomas concomitantes. Ataques "abortivos", es decir, moderados, de esta
clase, tienden a ser recurrentes, en contraste con los ms severos.
A menudo el ataque comienza con una fase tnica, que a diferencia de la verdadera epilepsia, puede durar mucho y no a~canza la
terrible intensidad del "morbus sacer". Por lo general, se reglstra ms
bien una especie de rigidez corporal generalizada; rara vez se cae. el
paciente; la respiracin se mantie~e habitua~mente tota.l o parClalmente libre. Una cata tnica, por ejemplo, deJ de reacClo~~r repentinamente mientras se le estaba hablando, y qued echada ngldamente
en la cama con los ojos cerrados. Luego se produjo una abundante
transpiracin en todo el cuerpo. Su pulso era suave, de ,100-110 por
minuto, su temperatura se elev a 380 C. Luego comenzo a contraer
las manos esp.asmdicamente. Las vo~es, llamados y .ame~aza~ no produjeron ninguna reaccin. Slo los pmchazos y un~ l~ummaCln d!recta de los ojos motivaron algunos moderados mOVlmlentos defenslvos.
ACCESORIOS
189
190
DEMENCIA
PRECOZ
Otros ejemPlos:
Una cata tnica, mientras est en la cama se retuerce, da. vueltas y cambia de posicin de todos los modos posibles,
gime al respirar,
saliva, tiene el rostro enrojecido
y las manos fras.
Fuera de la cama, gira rpidamente
sobre la punta de los pies; hay
oscilacin
pupilar,
el pulso a 80 y firme; duracin
del ataque:
dos
horas, seguido por ofuscamiento.
Yace en la cama como si estuviera
dormida,
pero todava puede ejecutar algunos actos, por ejemplo, ir
hasta el bao, si bien tambalendose;
luego, recuerda
totalmente
el
episodio. Un hebefrnico
tuvo dos ataques idnticos, en los que sacudi y retorci sus miembros, gir los globos oculares, palideci y ech
espuma por la boca. Cada ataque dur varias horas, y fue seguido por
una total amnesia. Un paciente
peridicamente
catatnico
con intervalos manacos exhibi repentinamente
una contraccin
de los msculos del cuello y el brazo mientras
coma; sus brazos flexionados
se
movan
convulsivamente
hacia adentro;
la cabeza se sacuda e inclinaba. No hubo prdida
de conciencia;
duracin:
treinta
minutos.
Algo despus mQstr todava algunas contracciones
irregulares,
y se
neg a volver a la mesa para comer, porque tema dejar caer el plato.
Finalmente,
volvi a su estado anterior.
Una mujer catatnica:
contracciones convulsivas de todas las extremidades,
manteniendo,
sin embargo, una posicin determinada
por cierto tiempo (antes del ataque
la paciente no era catalptica);
violentos
llantos y marcado enrojecimiento de la cara; duracin:
treinta minutos. Un hebefrnico
comenz
con gruidos y regeldos,
seguidos por rpidos movimientos
oscilantes de su cuerpo, mientras
se aferraba frenticamente
a la cama. Una
paranoide
sbitamente
se ech a reir fuertemente
en la mesa, luego
dio golpes con los pies y finalmente
se qued dormida;
al despertarse
algn tiempo ms. tarde, volvi a patear con un pie poniendo
un
brazo frente a los ojos de modo tal que no se lo poda mover. No
hubo amnesia; en ese momento,
ella simplemente
no poda responder
a las preguntas,
y tuvo que actuar de ese modo. Ms tarde mostr
intermitentemente
un rostro ruborizado,
y durante
estos perodos se
crea perseguida.
Una hebefrnica
tuvo "ataques de temblores en las
piernas, que la hacan sentir agitada interiormente,
e incapaz. de trabajar".
Otra paciente
sufre contracciones
convulsivas
irregulares
de
la cara y miembros.
Una cata tnica gira los ojos de los globos, patea
con los pies y echa espuma por la boca; duracin:
cerca de dos minutos, con amnesia
total. Estos ataques pueden
aparecer tambin
durante el sueo: una de nuestras
pacientes
ftie despertada
por una
sacudida que irgui su cuerpo. Un hebefrnico
enrojeci sbitamente,
luego SI? despert y comem a maldecir.
Los ejemplos citados muestran
que hay una escala continua
de
transiciones
desde el verdadero
ataque orgnico cerebral hasta los estados de agitaci9n. Es verdad que algunos de estos ltimos son exclusivamente
psquicos,
en cuanto la secuencia de pensamientos
del paciente o algn acontecimiento
externo han tocado algn complejo.
LOS SNTOMAS
ACCESORIOS
191
192
las h.incharse.)
relaCin entre
zofrnica.
DEMENCIA
PRECOZ
LOS SNTOMAS
alguna
esqui-
catatnicos
1.
CATALEPSIA
ACCESORIOS
193
194
DEMENCIA
PRECOZ
LOS SNTOMAS
ACCESORIOS
195
suelo a un vecino, morder a alguien o cometer alguna otra inconveniencia, y volver a su rigidez despus de pocos momentos.
Puede tambin comenzar a hablar muy razonablemente
o sostener una conversacin con sus alucinaciones.
En esos momentos,
los movimientos
del
paciente no muestran
ninguna evidencia de perturbacin;
por el COlltrario, pueden ser ejecutados
con gran fuerza y habilidad
(d. la ya
citada catatnica
que bailaba).
Ciertos pacientes se vuelven catalpticos
slo. bajo condiciones
o
circunstancias
definidas.
Cuando una paciente
piensa que est sola,
canta alegremente,
se re con alborozo, o insulta obscenamente,
pero
queda catalptica
inmediatamente
cuando nota que se la est observando. Importa
poco que el negativismo
sea la explicacin
o no.
Otros pacientes
se mueven muy libremente
mientras
trabajan,
pero
se vuelven catalpticos
cuando se los desea examinar.
Uno de nuestros convalecientes,
que durante algn tiempo pareci estar libre de
la catalepsia,
qued totalmente
catalptico
durante
un juego que
plante a su atencin exigencias algo mayores que las habituales.
La catalepsia
puede alternar
con una completa
rigidez. En los
individuos
negativistas,
puede llegarse a provocar esta ltima. Entre
tales perodos de rigidez, apareci en uno de nuestros pacientes una
relajacin
tan total de la musculatura,
que se derrumb
como un
cadver. En otros aspectos, el tono muscular es bastante
bueno en la
"flexibilitas
cerea". Observamos
a un paciente que tuvo muchos ataques de catalepsia
limitada
a un solo lado del cuerpo, el derecho
(combinada
con temblor,
analgesia
y alucinaciones
auditivas
en el
mismo lado) .
Las combinaciones
de la catalepsia y el negativismo
son muy extraas. Por ejemplo, uno de esos pacientes, cuando se elevaba su brazo derecho, 10 bajaba bruscamente,
pero en cambio levantaba el brazo
izquierdo
en la posicin deseada.
(Ya he observado
algo muy parecido sin tener motivos para suponer la presencia del negativismo,
con
la nica diferencia
de que el miembro en cuestin fue llevado a la
posicin normal menos bruscamente.)
Abraham
tambin observ un
caso de "flexibilitas"
en un lado del cuerpo, y de rigidez negativista
en el otro lado (por supuesto, sin sugestin) .
En la catalepsia y ecopraxia combinadas,
podemos ver inclusive a
un lado del cuerpo imitar al otro: se elev el brazo derecho de una
paciente, y se extendi
al izquierdo
ligeramente
hacia abajo. Luego
ambos brazos comenzaron
a caer, el izquierdo
volvi a su posicin
natural, mientras
que el derecho rozaba la cabeza y finalmente
quedaba descansando
en la nuca; el brazo izquierdo
imit esta posicin.
La paciente permaneci
as durante largo tiempo.
En combinacin
con los diversos.. estados cata tnicos, y slo muy
rara vez como fenmeno aislado, podemos observar otro sntoma: una
dificultad
o imposibilidad
de movimiento,
generalizada
y persistente,
o a veces muy caprichosa y fugaz. Los pacientes tienen que hacer un
196
DEMENCIA
PRECOZ
LOS SNTOMAS
2.
ESTUPOR
A muchos
cata tnicos se los ha considerado
como padeciendo
estados de estupor. Sin embargo,
en el sentido
preciso de Ziehen
(aprosexia
ms inhibicin
del pensamiento
ms inmovilidad),
encontramos al estupor casi nicamente
en los estados de obnubilacin
49,
evidentemente
como una consecuencia
de la reduccin
general de la
actividad
psquica,
o de una total "obstruccin".
No obstante,
todos
los" cata tnicos akinticos
presentan
un aspecto exterior de reaccin
ante el medio ambiente marcadamente
disminuda
o ausente. Adems,
el estupor puede ser causado por una obstruccin
generalizada,
por
una intensa inhibicin
(melanclica)
del proceso psquico;
por falta
de inters, emocin y voluntad;
por el autismo, por los mecanismos
que producen
los estados crepusculares;
por el negativismo;
y por
numerosas
alucinaciones
que aun sin una exclusin sistemtica
de la
realidad,
transplantan
al paciente por completo
a su propio mundo
fantstico.
Naturalmente,
las diversas formas de estupor se combinan
fcilmente,
en cuanto operan simultneamente
diversos factores causales. El estupor no es necesariamente
total. Muchos pacientes en estados de estupor vagan en una especie de ofuscamiento,
pero pueden
todava sostener una conversacin
sencilla o hacer algn trabajo. Uno
de nuestros
pacientes
quera buscar algo detrs de un montn
de
paja. Encendi un fsforo con ese fin, y la paja se incendi.
En ese
perodo todava era capaz de efectuar algn trabajo bajo la supervisin de su esposa. Sin embargo, no 'pudo juzgar que sera en extremo
47 A menudo l~s "voces" que ordenan o prohiben los movimientos,
deterioro de la movilidad, son consecuencias paralelas de una causa comn.
48 "Benommenheit".
49 Cf. el siguiente captulo sobre los sndromes agudos.
y el
ACCESORIOS
197
peligroso encender
un fsforo cerca de un montn de paja seca, ni
fue capaz de adoptar las precauciones
apropiadas
una vez que lo hubo
hecho; por cierto tampoco pudo apagar el fuego que haba ocasionado.
Con la posible excepcin de los estados de obnubilacin,
prcticamente todos los tipos de estupor esquizofrnico
pueden desaparecer parcial o totalmente
bajo influencias
psquicas.
Si se tocan los
complejos del paciente, a menudo se ve una marcada reaccin, sea en
forma de tensin muscular,
o como un cambio en la inervacin
de
los vasos sanguneos.
Es evidente
que los pacientes
todava se dan
cuenta y asimilan lo que est. pasando.
El cata tnico en estado de
estupor de Riklin
(612), contestaba
y lea slo aquellas
ideas y
palabras que estaban plena y directamente
relacionadas
con sus deseos
morbosos. Una paciente negativista
completamente
rgida, apret los
dientes de inmediato
cuando le dije que estaba demasiado
delgada
para haber robado alimentos,
tal como ella pretenda.
Un paciente
inmvil estall en carcajadas cuando otro paciente dej caer un trozo
de manteca que tena escondido en una bolsa de papel. Los pacientes
en estado de estupor pueden volverse repentinamente
capaces de jugar
al ajedrez correctamente,
o de escribir y tocar el piano rpidamente,
etctera. Una visita de la familia suele inducir a menudo a esos pacientes a "despertar"
completamente
50.
3.
HIPERKINESIS
4.
ESTEREOTIPIAS
198
DE"MENCIA
PRECOZ
LOS SNTOMAS
ACCESORIOS
199
200
DEMENCIA
PRECOZ
LOS SNTO;\IAS
ACCESORIOS
201
respuesta. Muy parecidos son esos casos en que una paciente pide diariamente
que organicemos
un "garden-party",
aunque
sepa que es
completamente
imposible,
siquiera por el hecho de que estamos en
invierno. Es mucho menos comprensible
que, durante un largo tiempo, un paciente responda
a todas las preguntas
con esta otra: "r\o
sera una buena idea aplicar tela adhesiva?".
La estereotipia
de pensamientos
es a menudo tan intensa que el
paciente es incapaz de pensar otra cosa que unos pocos pensamientos.
A este grupo pertenece
el mdico cata tnico que invariable
e infaliblemente
prescribe el mismo medicamento
para todas las afecciones,
con prescindencia
de su naturaleza.
Las estereotipias
de las alucinaciones
son ms evidentes en la esfera a~di.tiv~; el paciente escucha siempre las mismas palabras, las mismas 1I1Junas y amenazas.
Las estereotipias
no siempre se hacen manifiestas
espontneamente, sin un estmulo externo. A medida que el paciente relata un cuen.
to, las estereotipias
indican a menudo ciertas constelaciones
definidas
de sus complejos. Durante muchos aos, una cata tnica hizo un determinado movimiento
circular con los brazos, que significaba
que eJla
tena millones de dlares; no slo efectuaba
tal movimiento
cuando
sus pensamientos
giraban
sobre cuestiones
de dinero, sino tambin
cuando hablaba de otras cosas.
La actitud del paciente
hacia las estereotipias
es, por cierto, variada. La mayora se conduce como si aqullas fueran algo evidente.
Algunos tratan en vano de suprimirlas.
Algunos pacientes interrumpen sus movimientos
estereotipados
mientras
trabajan;
otros intentan
combinar
ambas cosas; otros detienen
su trabajo
para ejecutar sus
movimientos.
Una interrogacin
directa rara vez nos reporta alguna informacin sobre los motivos por los que los pacientes efectan
tales movi.
mientas.
Ellos darn cualquier
explicacin:
"Para
tener algo que
hacer",
"Para salvar a la Iglesia", ete.; o simplemente
se niegan a
contestar. Sin embargo, muy a menudo salen a relucir, en tales indagaciones, toda clase de sntomas relacionados
con sus complejos. As,
un paciente muy embotado, que durante meses no tuvo una sola reaccin rpida,
contest
a la pregunta
acerca del por qu se pona
siempre los dedos sobre la cara: "Es mi costumbre".
Responcli
con
mucha mayor presteza que la que hubiera manifestado
una persona
normal, y con visibles signos de agitacin. Con frecuencia esas preguntas provocan negativismo.
Las estereotipias
influyen fuertemente
a toda la psique: inhiben
otras acciones y a menudo obligan al paciente a mantener
las posiciones ms incmodas.
Adems, pueden ejercer su influencia
sobre el
paciente a expensas de la misma integridad
de su cuerpo. Aunque se
tenga una circulacin
relativamente
sana, el mantenimiento
de la
misma posicin durante
largo tiempo puede conducir
a lceras de
202
DEMENCIA
PRECOZ
LOS SNTOMAS
decbito.
SueI~ ser e~traor~inaria~ente
difcil proteger a los pacientes de las hendas
e InfecCIones SI ellos se frotan continuamente
la
misma zona de la piel. Las pacientes
que persistentemente
sostienen
en alto el ~obladillo
de sus largas faldas con el dedo meique,
a me~udo termman
padeciendo
de contracciones
de Dupuytren.
En la
epoca en que se acost~mbraba
todava dejar a l~s pacientes
librados
a sus propIas ocurren~Ias,
no. eran raras las contracciones
de las piernas en las que las rodIllas caSI tocaban la barbilla.
Como ~a .hemos s~alado en alguno de los ejemplos mencionados,
las estereOtipIas
no sIempre son completamente
inalterables.
Pueden
ser modificadas
por influencias
exteriores;
y en realidad,
a menudo
se. adaptan a las circunstancias.
Una paciente tena el hbito de cantar
reiteradamente
una meloda nada desagradable,
que ella misma haba
compuesto, cada vez que entraba a su sala un varn. La tonada rezaba:
".i?h, qu sacerdote
tan agr.adable y bien parecido!".
En cierta ocaSln en la que yo entr a la sala con los zapatos sucios con el polvo
de .la calle, ella cant: "Oh, qu sacerdote tan asqueroso y bien parecIdo!". Con mucha frecuencia
los pacientes recogen algunas palabras
o .at.rapan nocio~es fragmentarias
y las incorporan
a sus estereotipias
ongInales.
TambIn
se entretejen
de una manera novedosa combinaciones de palabras
que se han suscitado a travs de asociaciones
fortuitas: "Aleluya
(cinco veces) , hola, hola, hola. Oh, la, oh, la, oh, la,
qu ha pasado?".
~os deseos y anhelos que se expresan en la verborrea pueden ser
ultenormente
elaborados
y encontrar
nuevas formas de expresin.
La gradual abreviacin
de la estereotipia
es uno de los fenmenos
ms comunes. Movimientos
que al comienzo servan a un propsito
inteligible
-como
la imitacin
de un zapatero cosiendo, o el remedo
de un bailarnse abrevian
hasta hacerse irreconocibles.
La frase
estereotipada
"yendo a casa", pronto se convierte
en "yend"; luego
simplemente "en "yy". Todo un relato acerca de un viaje hacia la
persona amada puede finalmente
reducirse a un .solo sonido gutural
como "hm".
5.
AMANERAMIENTOS
M uchos pacientes
adoptan
una pose determinada.
U no va por
ah can los brazos cruzados contra el pecho, como un primer ministro
a quien vio cierta vez en una fotografa.
Otro imita a Bismarck, inclusive en su caligrafa.
La mayora se contenta
habitualmente
con
imita!: algo especial de una manera general: una pose, un gesto facial,
la manera .de vestirse, de hablar, de escribir. Algunos mantienen
consecuentemente
su amaneramiento
durante
dcadas; otros se salen con51 Los amaneramientos
son alteraciones
notables
de
rias. Ziehen
los denomin
"estereotipias
modificadas".
Pero
mientos
se vuelven
estereotipados.
las actividades
no todos los
ordinaamanera-
ACCESORIOS
203
tinuamente
de sus papeles. Casi siempre hay en su conducta
algo
artificial,
altisonante
y pomposo. Es in apropiada
para las circunstancias, y se modifica
inadecuadamente.
De modo que casi siempre los
amaneramientos
se convierten
pronto en caricaturas.
La mayora de ellos, sin embargo,
nos resultan ya enteramente
incomprensibles.
Todo lo que se hace puede modificarse
en el sentido
de los amaneramientos
esquizofrnicos,
sin que los motivos se hagan
evidentes.
El paso cambia; un paciente hospitalizado,
todava inteligente
y
laborioso,
ya no camina, sino que galopa. El lavarse y vestirse se
hacen de una manera diferente
de la que exhiben las personas normales. Al comer, slo se sostiene a la cuchara por la punta del mango,
o se la invierte. Antes de tomar un bocado, el paciente golpea tres
veces en el plato. Se pincha la comida con el tenedor y se la vuelve
a dejar caer siete veces antes de llevada a la boca. El paciente da tres
vueltas alrededor del excusado antes de sentarse en l. Un albail hace
un gesto ondulante
con ambas manos levantadas,
cada vez que coloca
un ladrillo.
Aparte de la comida, el lenguaje es lo que ofrece mejores oportunidades para los amaneramientos.
Los pacientes no solamente emplean
toda clase de nfasis, sin') que hablan en estilo telegrfico, o en infinitivos y diminutivos.
Se utilizan palabras
extranjeras
con una pronunciacin
afectada, o se agrega a cada palabra "ismo" o "io". Hablan
mtricamente,
usan ritmos
peculiares,
escriben
rimando.
Durante
muchos aos uno de nuestros pacientes apenas abra los labios para
hablar, y le era completamente
indiferente
que nadie entendiera
lo
que deca. La voz puede ser alterada.
A lo largo de un perodo de
diez aos, nunca escuch hablar a cierta catatnica,
salvo en un tono
de falsete o chillando.
Tambin
se modifican
los gestos expresivos.
Aparecen
todos los
gestos altisonantes
que sea posible concebir. Se da la mano muy _tiesamente, con la mano dada vuelta, o slo se presenta el meique;
se
puede lanzar la mano hacia adelante con rapidez, y retirada
con la
"misma velocidad. Muecas de todas clases, modos peculiares de encoger
los hombros,
extraordinarios
movimientos
de la lengua y los labios,
juegos con los dedos, sbitos gestos involuntarios,
todas estas peClJi~ridades son la razn por la cual algunos autores han hablado,
eq UIvocadamente,
de movimientos
coreicos o tetnicos en la catatonia.
Por
otra parte, muchos de estos movimientos
no pueden ser distinguidos
de los tics.
6.
NEGATIVISMO
LOS SNTOMAS
204
205
DEMENCIA PRECOZ
o n o qUIeren
"
hacer lo que se espera de
)
)asivo
ellos
(negativismo
O
1
1acen
exactamente
lo c,ol~trano,
o por
I
'
(negativlsmo
activo o
1o menos -algo distinto de ' lo q ue se les pide
'
no pueden
'
,
contrario)
que levant~rse,
quieren
quedarse
Cuando
los pacientes
tendran
deben
estar en 1a cama, qUieren
levantarse.
No se
e~ la cama. Cuando
visten
ni se desvisten
de ac
d
con las reglas del hospital.
No van
S ,lO a ll' 1. R esua ,comer
y no quieren
irs~ ~;~r 10
a mesa una vez C ue el"
mlen d o, se oponen a todos v a. t o d,aos 1as cosas, y en consecuencia
se
,
en
la
vuelven muy difciles de' manepr u_ Recll'Iza, ,n I os a 1Imentos
;
'
h ora
ACCESORIOS
de
las
'
comidas
pueden
apoderarse de P: od o
.,
'.
'
'
"
.
'
'
'
'
,'
52
Los
ingleses
hablan
de
"
206
DEMENCIA
LOS SNTOMAS
PRECOZ
ACCESORIOS
207
. .
.
gatlvlsmo mt~rno.) "Ha.
y un fenmeno bien conocido y que apar~ee
erada en los negativistas
esqmzocon frecuenCla .en un.a forma .exag
e las cosas que ha hecho estn
frnicos. El paClente siempre. piensa qu omovi ansiosamente
su comPr
mal. As, tenemos. a una paClente que
se
habe rlo contrado,
de
l
ero
uego
promiso , con Clerto h om bre' , P
demasiado
luego de
d
'
reprocho
amargamen. te . Por haberlo apresura o
f
dad Un hebefrnico
sabe que
lo cual se hizo mamhesta
su e? ~rmerdo'.
y
cuando
se
queda
dentro
que
adsa
est afuera, pero no sabe po~
\1" Cuando se abre la puerta,
del edificio, no sabe por que se qu~ a a l.e encoleriza
consigo mismo
.
l
. s
f '
la mna f'1pm, ente' cuando se a Clerra,
dad para salir. El mismoeno1
por no haber apr~vechado
a ~~~rtUm
la forma de una compulsin;
meno puede mamfestarse
tam len..~
na aciente tiene que desha,"
terminado
un teJl o, u
p.
des p us de haber
A s muchos
.
.
no qmere d eClr.
cerlo; otra paClente " siempre d'ice lo .que ediatamente
despus de haber
tal
pacientes
llegan ~ un p~nto
q;:: ~~~oquearlo, no que debarrilar lo
dicho algo, lo mes;an.
Ten10
.
no
) Tengo que debarrilarlo,
(p alabras constrUldas por e paCle.,nte
1a. Sra Mam' , so y la
el
Sr
Papa,
y
no
so
0
Y
que deblo,quear 1o ""Y
.
p
O , '''vine a Burgholzli
a buscar un cer.
Sr a . Mama , Y no e 1 Sr. apa.'"
decididamente
no. " E n el
."
certificado
tificado. No, no qmero nmgun
'
,
ontnea'
en
el
tercer
caso,
e sP
.
b
pnmer caso se, trata de una ver arrea
es
d
ea
En
todos
estos
casos
este
ar u~ .
la afirmacin
pretendla
expres
o ambivalencia
(negatlV1Sm o 'intelectual
'
tipo de charla era abundante
intelectual) .
. .
1a
t'tesis
s:ns:enta
A menudo el "negativismo
i~terno" se man~f;e~~am~~o)
ya
paClente
(quet
entre afirmacin
y acto. U~
"no se preocupen,
no
en la silla
es,
., de otro y les dice a los presen.
Comienza
a comer.
me serVlre na d"a , e inmediatamente
del pa'd d es " . d e t
La discrepancia
entre . diversas "personal.l .a
nt e~;~, aun q ue
negatlV1SmO 1
ciente, no debe ser COns,ld era d a .como mucho
en comn. Un paeien.
evidentemente
ambos fenome~os tlenen
'.
"No escriba
dice.
te declara: "Yo soy Dios celestlal"; luego se corn!?e X
q ue yo soy DlOS . En este caso, 1a
eso; es una con d ~na d a men t'ira
la idea delirante
autista la
contradiccin
denva ?,el
La persuacin
slo tiene eficacia en los casos ms leves de negativismo; a los ms graves, slo consigue hacerlos ms tercos y resistentes. Es mucho mejor ignorar su conducta y esperar. Con frecuenca,
se acceder a una demanda tan pronto como haya pasado el momento
apropiado
para ello. Los pacientes
retiran
la mano cuando
se los
saluda, y la echan hacia adelante sbitamente
cuando se est saludando a otro paciente.
Habitualmente,
sin embargo, dan la mano, finalmente, de un modo tal que el contacto es muy superficial,
o no aciertan a tomar la mano ofrecida. De la misma manera, contestan
o se
muestran
dispuestos
a hablar slo cuando uno est por abandonar
la habitacin.
No trabajan
cuando se les pide, pero comienzan
a
hacerla espontneamente
si no se les dice nada. Un mdico que todava ejerce su profesin
no poda decidirse a subir al tranva cuando
se lo indicaba
el conductor,
pero en cuanto el tranva se pona en
movimiento,
comenzaba
a correr detrs de l. Si uno cede ante el
paciente, el negativismo
desaparece
a menudo. Un paciente se negaba
a quedarse en su pieza cuando se le ordenaba;
slo era necesario abrir
la puerta para que se quedara
all o saliera y volviera de inmediato.
En realidad,
aun en casos aparentemente
moderados
de negativismo, a menudo es intil esperar o ceder. Hay casos en que el negativismo busca oportunidades
para expresarse, y degenera
en molestos
caprichos.
Tales pacientes
se resisten vigorosamente
a tomar sus comidas, a levantarse,
a ir a pasear; pero en cambio se quejan, no slo
ante extraos sino tambin
ante el personal del hospital,
de que se
los obliga a quedarse
en la cama todo el da, de que se les prohibe
pasear, etc. Una paciente, que se haba quedado sorda pero que poda
hablar muy bien, siempre escriba todo lo que quera decir, pero insista en que le diramos
solamente
respuestas
orales, haciendo
as
totalmente
imposible
la conversacin.
Tambin
sola esconder sus pauelos y los de otros pacientes siempre que poda, y luego protestaba
y alegaba que la enfermera
los haba robado. Exiga baos de temperatUras
desusadas,
y cuando
se los preparbamos,
se enfureca
y
vociferaba
que tratbamos
de escaldarla
o de congelarla.
Durante
aos estas actividades
fueron su nica ocupacin.
Estos casos se vuelven tan difciles porque
los pacientes
siempre saben cmo ponerse
bajo la mejor luz ante terceras
personas,
de modo que fcilmente
encuentran
crdito en todas partes.
'
Todava
no he podido descubrir
en qu' medida el negativismo
falsea el pensamiento
y los conocimientos
de- estos pacientes.
Por
.
cierto, ellos consideran
que por lo menos parte de sus quejas estn
justificadas;
quiz no se dan cuenta en modo alguno de que estn
equivocados.
Tambin
debemos considerar
como negativismo
a esos procesos
en que la resistencia no se produce contra exigencias del mundo exterior sino contra impulsos y sentimientos
internos del paciente
("ne-
ca, las llamaba "las voces del plus y del mmus " .
208
DEMENCIA
PRECOZ
LOS SNTOMAS
El negativismo
interno puede manifestarse
tambin ,en las accion~s del paciente,
modo
que
es
incapaz
de
hacer lo que quiere
( contra-voluntad, "de de Kraepelin).
ACCESORIOS
209
La transicin
desde el negativismo
comn a tales sntomas de
apariencia
aprxi!:a puede observarse en los casos en lo~ que se emplea
slo una parte de los msculos par~ ef:ctuar
un~ actIvIdad des~ada,
mientras
que otros msculos
la ImpIden
me~lant~
contr~cclOn~s
opuestas. El paciente de Mesched~s, c~ando querra ~lrar hacIa la IZquierda volva la cabeza en esa dl.recCln, pero los oJos estaban v.ueltos en la direccin
opuesta. He VIstO frecuentemente
cosas pareCldas
al pedir a pacientes
que tocaran el piano. Los pacientes hacen los
movimientos
necesarios
con los brazos, a menudo
de una manera
exagerada
y con gran violencia,
pero al mismo ti~m'po .flexionan
la
mueca y los dedos de tal modo que las manos m slqUlera tocan el
teclado.
El negativismo
intelectual
pue~e extend~rse
a. l~ ~rientacin
y
a la comprensin
del contorno.
ASI, un paClen~e mSlstla en que e~
Zurichberg
(una montaa)
estaba al ~este, mlent~as .9-ue el Ueth
(otra montaa)
estaba al Este (en reahdad,
la ublcaclOn de ambos
picos es exactamente
la inversa).
No hay una emocin especfica que cause el negativismo.
~ste
puede aparecer con toda clase de emociones. Lo vemos: en la~ eXCltaciones manacas y en la euforia indiferente
de la esqmzofrema,
pero
tambin en las depresiones y estados de nimo apticos. Naturalmente,
sin embargo, la irritabilidad
y la clera son frecuentemente
tanto la
causa como la consecuencia
del negativismo.
Debe observarse tambin que la reflexin no juega ningn papel
primordial
en los fenmenos
negativistas.
Si las causas de la "negacin" son ideas delirantes
o conceptos falaces, entonces. no se tr~ta
de negativismo
sino de un comportamie~to
nor"!-~l en Clrc~nstanCl~s
anormales.
Esto no impide que los pacIentes utlhcen
sus Ideas dehrantes para justificar
su conducta
negativista.
Por supuesto ideas d~lirantes y negativismo
se influyen
a menudo
y se exacerban
reCIprocamente.
La cualidad
instintiva
del negativismo,
su independencia
de la
inteligencia,
tambin se manifiesta
(como lo seal Bernstein)
en la
completa indiferencia
ante sucesos agrada?l~s
y des.agradables,
pro,vechosos o nocivos. Un paciente muy negatlvlsta,
sedIento, se llegara a
enojar si alguien le ofrece un vaso de agua.
De modo que en general los pacientes no pueden dar ningn fundamento razonable a su conducta negativista.
Muy a menudo ofrecen
excusas concebidas
en, el apuro del momento;
cuando. se repite. la
pregunta
varias veces, fcilmente
cam?ian las r~s~uestas: En el mejor
de los casos, slo explican algtlna actltud o actlvldad
aIsladas, nunca
todo el comportamiento.
El argumento
de que se trata de las "voces"
es obviamente
insuficiente,
puesto que entonces nos vemos frente ~l
problema
de por qu las voces son negativistas.
Tambin
es ~n.suhcien te en muchos de los casos el argumento
de que el negatlvlsmo
i
1
210
DEMENCIA
PRECOZ
LOS SNTOMAS
se debe a las ideas delirante~. .En prim:r lugar, tambin puede preguntarse p'or q~ son negatIvIstas las Ideas delirantes. En segundo
lugar, las alegacIOnes que apelan a las ideas delirantes y excusas no
propordonan una explicacin. real~ente adecuada, en parte porque
la~ pers~nas normales no reaCCIOnanan de un modo negativo ante las
mliS,masIdeas, y en parte I?orque i?clusive los pacientes no siempre
actuan de acue:,do con sus Ideas delIrantes. As, una paciente se niega
a tomar un ba~o porque pre~ende que est fsicamente limpia y que
nunca se ha banado; otra pacIente no comer porque se siente infeliz,
pero ~ecretamente devora todo lo que puede obtener. La situacin no
es mejor en los. casos en que ,los pacientes piensan que no deben actuar
d: un modo dIferente. El sI~toma fundamental es siempre el negatiVIsmo, y es l lo que determma la forma y el contenido de las dems
manifestaciones.
Pese a ~o. inacce~ib!es .que parecen ser nuestros pacientes fuertement~ neg~tIVIstas, m sIqUIera un negativismo muy marcado es absoluta, mvarIable y completamente rgido. Se lo manifiesta ms notoriamente frente a. ~nas personas y no frente a otras. Muchos pacientes
slo Son nega~lVIstas res~ecto al mdico del hospital; otros incluyen
al personal ~sIstente. PaCIentes que fueron negativistas durante aos,
a ~enudo tIenen contactos muy normales con otros pacientes, con
p.aI?entes o ,aun con desconocidos, durante un corto tiempo. El negatIVI?mO esta estrechamente relacionado con los complejos. Muchos
pacIentes parecen estar completamente
no inhibidos durante una
conversa:i?n, hasta que se toca algn complejo. Entonces se manifiesta
el negatIvIsmo, con o sin "obstruccin"; y por lo menos por ese da,
y .a ~enudo por perodos de tiempo ms largos, no podr establecerse
mngun otr.o contacto con ellos. Pero tambin podemos observar el
comportamIento exactamente opuesto; un paciente puede ser negativista
hasta que .tocamos una de sus ideas primordiales, y entonces se vuelve
muy accesIble, aunque por lo comn slo durante un breve tiempo.
7.
OBEDIENCIA
AUTOMTICA Y ECOPRAXIA
La obediencia
automtica
exhibe un contraste
externo
notable
con el negativismo.
Muchos pacientes obedecen ms o menos- mecnica~ente
toda sugestin
que provenga
del exterior.
Ocasionalmente,
caSI no son capaces de resistirlas, aun cuando lo deseen. Las rdenes
aut?ritaria~
son cumplidas
inmediatamente,
inclusive
por parte de
paCIentes que de otro modo son resistentes.
Por supuesto, las rdenes
deb~n referirse a actividades
simples, tales como levantarse de la mesa,
vestIrse, etc. No puede obtenerse
de esta manera un trabajo
conti~uado,. c~mo. ser, una composicin.
Tales pacientes accedern
incluSIve a mdIcacIOnes desagradables:
los pacientes no-anestsicos
continua\
\
\
ACCESORIOS
211
rn sacando la lengua, pese a que saben muy bien que cada vez que
lo hagan les ser pinchada con un alfiler:,
.
Kraepelin incluye dentro de la obedI:nCla automtIca a la " flexibilitas cerea". Nosotros la hemos descrIto en otro lugar porque,
entre otras razones, los sntomas catalpticos pueden aparecer tambin
sin que se le proporcione al pacien~e ning,:n~ s~gestin respect~ a ~a
posicin que debe mantener. Por CIerto, m sIqUIera en la obedIencIa
automtica es necesario dar explcitamente la orden de hacer determinada cosa. A menudo basta para provocar su ejecucin el elemento
motriz inherente a toda idea. As, una de nuestras pacientes cerraba
de inmediato sus ojos toda vez que alguien men.cio~aba el sue~o. Los
aspectos ms claros y m~ frecuentes de .la. ob:dIenCla. auto~tIca son
la ecopraxia y la ecolaha; esto es, la ImItacIn de ImpresIOnes que
se han obtenido indiscriminadamente.
Pacientes ligeramente confusos,
pero a veces tambin completamente lcidos, imit~n y cop.ian, habitualmente sin pensarlo y sin evidencia de resiste~Clas, las. dIversas acciones que ven efectuadas por los dems: expresIOnes faCIales, gestos,
gritos, palabras. Por lo tanto, este sntoma es algo muy desagradab~e
en las salas. En un hospital con mala disciplina, vi con frecuenCIa
a una media docena de platos volar por el aire despus de que un
paciente tirara el suyo de la mesa. Los llantos y gritos son muy. contagiosos; un solo paciente inquieto puede pro.v~car el alboro.tamIento
de toda la sala, Los gestos extraos y estereOtIpIaS de un pacIente son
imitados pO! otros. Van Muralt describi a un cata tnico qu: dur~nte
aos copi a otro paciente. Si uno hace preguntas, l<;>spacIentes las
repiten. En otros casos, imitan movimientos det~rmmados,. que los
impresionan debido, por ejemplo, a que se los h,a ~Jecutado VIvamente.
A modo de experimento, uno puede levantar subItamente un brazo o
frotarse las manos para ser imitado por los pa~ientes que es~n en
torno. Son copiados inclusive los gritos de ammales y las Ilustraciones de los libros.
Particularmente notable es el caso relatado por Riklin (612), de
un cata tnico que de tanto en tanto contestaba muy sensatamente
preguntas referentes a sus complejos, pero repeta todas las. otras preguntas. En general, no est de ningn modo claro el ~otIVO por el
que son seleccionadas ciertas impresiones en la e~opraxIa. .En alguno,s
casas los factores determinantes pueden ser las Ideas delIrantes; aSI,
por ejemplo, un paciente repite con voz fuerte todas la.s preguntas que
se le hacen, de modo que DIOSpueda escucharlas j' decIrle lo que debe
responder. Hay tambin transiciones en la dir,eccin del comp~rtamiento compulsivo; siempre que una heb~frmca oye hab.lar, tIene
la sensacin de que salen voces desde abajo suyo, Y, experImenta. el
impulso de repetir todo lo que escucha. Ballet (3~, pago 149) des.cnbe
tambin una "ecolalia mental" en la que el pacIente se ve oblIgado
a repetir mentalmente todo lo que oye; y una "ecolalia alucinatoria",
en la que el paciente debe repetir sus alucinaciones.
212
DEMENCIA
LOS
PRECOZ
. La ?bediencia automtica aparece en combinacin con el negatiV.ISffiO,sIm';1ltnea o alter~adamente. Uno de los pacientes de Kraepe1m (389, pg. 36) repetla todo lo que se deca, pero con los labios
cerrados debido al negativismo.
8.
ACCESORIOS
213
AUTOMATISMOS
SNTOMAS
\I
I
215
214
DEMENCIA
hasta
Cf. Pfersdorff
(562).
LOS SNTOMAS
PRECOZ
ACCESORIOS
. .,
SIClon a alucinaciones; despus tuvO un poder OS? ~mpulso asesino, por
.'
1 e pudo reSlstlr.)
mandato de sus aluc~naClones, a 9~
ueden tener tambin con teg
unos
pensamientos
automatlcos
p
Al
.
.
comp 'le J' os de ded e sus
t
e Preocupan
nido agradable.
Los paCle~ es s
d'l sl'mulados
Relacionan
las
seos, que pueden estar cUIdadosamente
'ensamientos tamLos
d
a
ma
.
P
.
canCIones que sur.,gen con la persona a
dables y desagradables'
(esto es,
bin pueden ser slmultanea~ente
dafea
"Te
ensar persistentemente:
ambivalentes).
Una paranOlde
e
'P t no ests dis p uesta .tendr
.
'
pero SI u'
amo y am o t u rostro hermoso
que usar d e l a fuerza " . En el :nismo momento tienen que imagmarse
a su amado.
omn de todos
'1
'
El pensamiento
c?~pulsi,,:o
(obsesI~~tr~ ~rt~~Sn \a interrupcin
los fenr,nenos autOmatl~os'l T~e~el~s s~b~tr'uccFones ordinarias,
debidas
compulslVa ,del p~nsar.
nc USIV
distin uirse claramente
de los aua procesos
mconClentes, no pueden
g.
,
t
del P aciente "se
,
tOmatlsmos. S'In em b a r go cuando los pensamlen os
. ' b
una interferenCIa
d " debe postularse
le escapan" o "le son ~rre ata os ,
automtica
del pensamle~to.
erimentar
subjetivamenAun a procesos afectlvos s~ los pue?e exp Muchos pacientes estn
te como automticos,
compulslvos
o ~Jenos. lo tanto perciben
a las
por
alegres o tristes, y. no sa~en
q~~ r,:n el exterior. Pueden oripro d ~Cl
"voces" como "habiendo
sld?
,~~ as sin ninguna emocin, Las
ginarse de este modo expresIOnes mime ;~
son a menudo
autOmarisas inmotivadas,
o los .sollozos ~~nv~ s;~~imiento
de la risa, no. el
tismos. A veces se expenmen~a
so o e
aciente como si fuera un
acto completo. Entonces la ns~ afect\ ~;ic~mente
("risa artificial").
movimientO
muscular
provoca o pen
e cuan ~ o se ha hecho alguna alusin
Con frecuencia,
la risa se produc
los mismos pacientes . se
l'
d 1 aciente ,En a l gunos casOS,
a comp eJos
e P,
1"
'
de es~ontaneidad; en con-.
lidad' , pero son conClentes de la perdida
ellos mismos
rocesos
como
a 1go ajenos a
'd
P
secuencia, CO?SI eran a eso~
Algunos paCIentes, menos m d'fI er entes creen estar bajo la influencia
otra fuerza . fsica, Las personas
del electromagnetlsmo
o de algu~a
das o posedas
en
b
se sienten em rUja b
su p ersticiosas, , naturalmente,
.
or ho~bres
P
"
parte tam len
parte P or esplr lt us . ma 1o o buenos en
Sntro de lo; P acientes; ocasionalmente, incluque se h an esta b l eCId o d e
216
DEMENCIA
PRECOZ
LOS SNTOMAS
sive por
diversas
clases
de animales
ACCESORIOS
217
Cri
.
,os pajaros
y todos los vagos
'
.
conceptos por los que se de~'
1
persecuciones
y
los persecutores
se convierten en los que po;gna
~s
l~ a o con propsitos
de ex p
~a.
tacin, Y con toda su erte '
erimen.
.
de maqumas
reprimen o
Y ma'glas, Imponen,
d Istraen los pensamientos
.
.
d l
.
.
sus mo'vi mientas y emocIOnes.
.
M
uc h os paCientes
distinguen e paCiente
tI'
.
re
pensamientos
Son hechos e impuestos por o~n
automticos
que
ros y ~sos _que surgen
espontneamente.
"Cuando mis pensamientos
so
por un dolor en la rodi11a o una presin sobre los ~ acompan~dos
ombros, se que ellos han sido fabricados" (Schuele).
En todo caso, la personalidad
siente
..
y externas
.
que sus actividades internas
a
no
est
n
Y
b aJo su control
Y q u e esta' a 1a merced de un
poder extrao. Se ha convertid
o en. ,,'.la simple esdava de la volicin"
Rara vez acom p a an a los
.
au t omatismo
concientes, pues
"
aqullos son manifestaciones
.
sd ~ent?mlentos
Los pacientes
pueden reirse p'
/16u~~as
~soClada~ de la personalidad.
alegres; pueden
asesinar sin odiar; suprimirse
eIlosal a.r sm . sentirse
I?lsmos sm estar decepcionados
de
la vida. Habitualmente
los
t
. au. 0n;atlsmos no afectan al estado de nimo fundamental
y en l~
te, pueden vincul~rse
co~r~~CI!at, no .son infIu~os por l. No obstanu omatls?Io emocIOnes secundarias.
El
pensamiento
automtico
e s b astan te msoportable,
porque los pacientes
se d
directamente
. amos.o
.
L os Impulsos
comp ulsivos anSoncuenta d e q ue no so n sus propIOs
.
.
expenmentados
como
'
opresIvOS, puesto
que se aSOCian con ansiedad y provocan conflictos internos
.
,
.
L a reacclOn de los pacientes ant
.
e sus propIOs
automatismos,
puede
variar mucho Muchos se 1
.'
q ue se pro d uzcan. Rara
vez dejan
de presentar
al g Imitan a. P ermitir
.
u
criminales
aunque P ueden no Ser co .na resistenCia a los impulsos
.
.
nClentes de esta fue :za mil
h'b'd o::a. SI. todos '
1os diversos impulsos destructivos
u 1
q e os paCientes expenmentan
durante el curso de un d'
.
la f ueran ll evadas al" a aCClOn, entonces los
"
esqUlzofrnicos
mantendra n a 1 mun d
o. constantemente
en suspenso.
Inclusive un individu o que ya a cometido
.
un
h
cnmen puede ser capaz
de resistir al impulso de mat
1 f'
1
ar a Isca, puede considerar
a sus tendencias homicidas
como un mo esto elemento
e x t rano.
.
l
gunos
mdlAl
VId uos mventan
artificio
'
"
s protectores
contra sus impulsbs
compulsivos. Por ejem p lo , uno que meramente
se sent"la Impe I'd
loa
cantar,
se las arregl para conseguir un
e
_
p qu.e~o trozo de madera que embuta en su boca
.
P ara im.ped Ir' su actividad
( O m' as b len,
rganos).
1a de sus
Con frecuencia
lo'
'
s paCientes se discul p
.
an d espues de que
sus automatismos
los han ind
'd
UCl o a cometer algn desatino.
9.
LA IMPULSIVIDAD
La impulsividad
que a menudo domina el cuadro clnico catatnico no es un sntoma homogneo.
Una gran parte de la denominada
conducta
impulsiva
es automtica,
en el sentido ya explicado.
Otras
son acciones emotivas. Un paciente no sabe qu hacer consigo mismo;
todas sus impresiones
sensoriales,
as como sus pensamientos,
lo atormentan e irritan.
Ya no puede tolerarlo;
debe haber alguna salida,
algo debe ocurrir, no importa qu sea ello, mientras se trate de algo
distinto. De~pus de haber permanecido
en este estado de nimo algunos das o semanas, repentinamente
se escapa, se desenfrena,
destruye con la furia ms salvaje. Luego de unos pocos segundos o unas
pocas horas (muy rara vez dura esto ms de unos pocos das), se
calma, a veces muy sbitamente,
a veces ms gradualmente.
La "descarga" ha mitigado
la "tensin"
por algn tiempo. El paciente
se
siente aliviado,
tanto externa como internamente.
Por lo general le
resulta indiferente
lo que ha hecho durante su arrebato.
Descarga su
furia sobre la primera cosa que tiene a mano. En los casos ms leves,
bastan para tal necesidad los estallidos de insultos. Por supuesto, es
raro en la esquizofrenia
que los pacientes lamenten esos actos. Sienten
que su conducta
est justificada,
o son demasiado
~:ldiferentes
para
desear otra cosa. A menudo aseguran que fueron las "voces" quienes
los hicieron poner furiosos; sin embargo, sta no es una razn adecuada
para el observador.
Un segundo grupo de acciones afectivas impulsivas
difiere slo
en grado de las acciones emotivas normales.
Los pacientes se excitan
fcilmente;
como en el proceso de escisin de las asociaciones,
no se
incluye a los componentes
inhibitorios.
Este factor conduce a toda clase
de comportamiento
imprudente,
ataques fsicos, insultos y malos tratos, sbita interrupcin
del trabajo, alcoholismo
y una multitud
de
otras' fecharas. En este sentido son impulsivos cierto nmero de esquizofrnicos no catatnicos.
El jugador
de cartas cordial y alegre se
218
DEMENCIA
vuelve
de repente
hacia
PRECOZ
LOS SNTOMAS
su vecino
.
y
botella porque el otro jugador h .' c~~.~nza a. pegarle, o rompe una
a reCl 1 o mejores cartas q ue l
.
e ontrastan con las acciones em .
.
patolgicas. Los procesos de
. o~I;as aqu<:llas debIdas a nociones
. aS~ClacIOn esqulZofrnicos llevan a la
conciencia no solamente a lmp
es pensamientos
que carecen de una
.s
relacin adecuada con la s 1 eas presentes'
.
d
smo tam b In
a conceptos
can elementos matrices
.
.
.
ro mlnentes . Es ' como s'1 m
.
P
d uJeran al paClente a hacer esto o lo
"
.
.
"
.
.
oro.
t
A menudo no tlen
1 a d de resistir al impulso
La
l"d
.,
.
.e motIvoS trasladada
m posibinOClOn
es
InI?edlatamente
a la accin, sea que se trat~ de
pon erse el ormal sobre la cabeza, de
incendiar
una casa , o de
.
.
arrancar l os botones d e 1as ropas. La conCIenCIa del paciente no co
'.
nace motIvos Intelectuales ni afectivos de
sus acciones.
Naturalmente,
en la prctica 1 d'
.
os Iversos tIpOS
de acciones impulsivas no estn tan daram
t
s~parados
uno~
de
otros; hay muchas formas mixtas. Ciertos ~:l~s
um?res
prevIOs
a
la descarga de
la tensin emocional
ued
en
algun fundamento real en experiencias desa gr adables .PLo s a tener
oro tos q ue tan fre
can 1os esquizofrnicos en 1 lb . .
cuen t emente provodos por ambos factores' el tr:~ pr~sIOnes son estallidos afectivos causaamle~ to que se les da en la prisin, que
ellos consideran in 'ust~ ,
la neceSI
J
.
d a d de aliviar 1a tensl. n, operan
Y
en l a mIsma direccin. T
b' ,
"
sun acont~clmlento
especfico puede
suscitar nociones extravaga~~S~e~
u co~temdo puede ser determinado
por los complejos, de modo
'
que, por ejemplo, una persona destruir
los rboles de su enemi g
o aunque no tenga ningn motivo conciente
para hacerla.
los siguientes
fenmen~::c
o a su genesis.
Pueden
estar
por
mapor
en
involu-
1. Arremetidas
de los procesos
las
muchas formas alucinatorias
catatnfc:so tI" OgICOS. ellas pertenecen
, tamblen algunos de los estados de estupor y obnub"l 1 aClon
"
~.
(stuporose Benommenheiten)
.
.
de lo
d
2 . SImples exacerbaciones
,.
s
es~a
os
Cro?I~OS:
por
ejemplo,
las excitaciones
alucinatorias
de los
alucinados; estados cata tnicos graves
a udPac~entes .cromcamente
y g os e paClentes que han permanecido en estados crnicos
con un 1eve matIZ catatnico. La hiperkinesia de los catatnicos
ACCESORIOS
219
220
DEMENCIA
PRECOZ
La memoria subsiguiente
1.
ESTADOS MELANCLICOS
, La trada ~e sntomas
melanclicos,
depresin
anmica,
inhibiCIn d~l pensamIento
y de la ~ccin, es una de las perturbaciones
agudas mas frecuentes en la esqUIlOfrenia.
, La conciencia
.0 la vaga sensacin de ser incapaz de hacer algo,
a~I como l~ carenCIa de una relacin satisfactoria
con el medio ambIente, ocasIOnan a menudo mal humor y melancola,
que son reacciones normales ante percepciones
penosas. De acuerdo con la naturaleza
del asunto, .se los encuentra
ms comnmente
al comienzo que en el
curso pos tenor de
Adems de esas depresiones psquicas,
l.~ enfermedad,
er:contramos
tambIen otras que de alguna manera deben surgir del
mIsmo proceso patolgico.
stas son probablemente
las ordinarias
"melancolas"
esquilOfrnicas:
A~ems
~e ellas, hay muchos casos que
nos ~ace~ pensar que una pSICOSISmamaco-depresiva
est complicando
la SItuaCln. H~st~ ahora, care~emos de criterios
que nos permitan
separar las dos ultImas formas smtomatolgicamente.
La depresin
esquizofrnica
tiene todas las diversas caractersticas
que hemos llegado a conocer
en otras enfermedades:
sentimientos
sImples penosos y emociones
independientes
de los acontecimientos;
ansIedad que llega hasta convertirse
en pnico, ms rara vez llantos,
lamentos,
y finalmente
per? .a. menudo f~ertes gritos y desesperados
mhIbIcIn
depresIva
que puede ser una completa
inmovilidad.
Mu-
LOS SNTOMAS
ACCESORIOS
221
chos pacientes
insisten tambin
en que ellos carecen totalmente
de
sentimientos,
y se quejan amargamente
por eso.
El cuadro clnico melanclico
se oscurece y trastorna
no slo por
los sntomas esquizofrnicos
sino tambin porque a ~~ces ~na parte
de la personalidad
no est en modo alguno melancolIca,
Ignor~ las
ideas penosas y ansiosas, y llega hasta criticar o mofarse de esas Ideas
melanclicas;
los esquizofrnicos
deprimidos
pueden reirse de. su propio comportamiento
y delirios
melanclicos.
Si bien el paCIente es
incapaz de hacer nada til, a menudo hasta incapaz de comer, est en
constante
movimiento,
que muchas veces es montono,
J?ero que no
expresa insatisfaccin
e inquietud
como en la~ form~s agitadas de las
melancolas
orgnicas.
Es verdad que el paCIente gIme, se lamenta,
repite la misma cosa mil veces; que se le tendra
que arrancar
la
cabeza, que quiere ir a su casa, que es e: peor. de los .hombres: que
se va a ir derecho al infierno; pero al mIsmo tIempo sIgue haCIendo
una cantidad de cosas que no pueden ser explicadas por la depresin.
Desgarra su camisa, sus ropas de cama, se ara~a y araa la p~red, se
levanta cien veces de la cama, molesta a los aSIstentes que estan atendiendo a otros pacientes,
ensucia con sus excrementos,
rompe platos,
etctera. Comete brutales intentos
de suicidio golpendose
la cabeza
contra la pared, o saltando de la cama para dar de cabeza en el piso,
e infligindose
toda clase de mutilaciones.
A veces esto.s inte~t~s ,de
suicidio tienen un aspecto juguetn;
durante das el paCIente InsIstir
en atragant,!-rse con la almohada
en presencia
de los asistentes. Una
paciente trata de asfixiarse utilizando
sus largas trenzas; se pone, el
puo en la boca para impedir la respiracin.
El recha,lO de la ~omIda
es muy comn; no obstante,
no siempre es necesano
recurnr
a la
alimentacin
por sonda.
.
Aunque el estado afectivo parezca dominar
toda la personalIdad,
por lo general su expresin
tiene siemp;e alg~ de la tpica tiesura,
superficialidad
y exageracin
de la esqUIlOfre~Ia.; no se ,Puede creer
por completo en la presencia
de hondo~. SentImIen~o~. S~n em.hargo,
encontramos
genuinos estados de depresIOn melancohca
InclUSIVe en
los esquizofrnicos
de larga data. Estos pacien~es pue?en
tener una
dolorosa conciencia de su triste situacin, de su Inc<JfaCIdad de actuar.
Muchos tratan entonces de obtener alguna claridad acerca de s mismos y de su estado, pero no consiguen su propsito.
Las inhibiciones
motoras melanclicas
se combinan
a menudo con
los sntomas de la obstruccin
y la catalepsia,
de modo que se hace
muy difcil el anlisis del cuadro total en sus diversos elementos. La
inhibicin
de ideas se manifiesta
no solamente
en la lentitud y marcada indecisin
del proceso del pensar, sino especialmente
en una
extrema forma de monoidesmo
que; en contraste
con el que se ve
en las melancolas
simples, puede ser aqu casi absoluto. A menudo,
durante
largos perodos no hay huella de ningn otro p~nsamiento
salvo los deseos, quejas y maldiciones
constantemente
repetidos.
Todo
222
DEMENCIA
LOS SNTOMAS
PRECOZ
223
La conducta
es la de un nio contentO, pero no as la expresin
facial ni el lenguaje.
Muchos esquizofrnicos
pueden mostrarse
tambin poco comunicativos,
casi mudos. En g~neral, no h.acen gran cosa
para entrar en relacin con su contOrno; cIerra,: los oJos, en al~unos
casos continuamente
por semanas o meses segUIdos. P~ede ser Imposible distraerlos.
Estos pacientes efectan sus tretas, dIscursos. y vueltas sin reparar
en los circunstantes.
A menudo
la fuga. de Ideas, se
mezcla con confusas asociaciones esquilOfrnicas;
en realIdad,
aquella
.
puede quedar totalmente
ocultada
por estas asocia~i~nes.
A menudo el apresuramiento
manaco de la act~vIdad se convIerte
en una simple compulsin
de I?overse. En. los eJe~plos
dados las
actividades
todava parecen
serVIr a determmados
fmes, pero a u,:
observador
le pueden parecer completamente
absurdas,
~eros m<:,vImientas. El paciente se retuerce y da vueltas, lanza al aIre sus pIernas, luego sus brazos. Comienza a cantar, balancea su toa~la, salta en
la silla, la levanta y la arroja. Se envuelve en sus ropas, se SIenta; luego
se echa al suelo llorando y gritando.
Tales casos constituyen
estados
de transicin hacia una excitacin
catatnica
completamente
desarroproceso
llada, que en s misma no necesita tener nada de .m~naco. Est~
se manifiesta
a medida que los numerosos
mOVImIentos ComIenzan a
finalmente
se v~elv~n ~oderad~
o
ser repetidos
constantemente,
Y
totalmente
estereotipados.
En algunos casoS, la dIsmmuclOn
esqUllOfrnica de la necesidad de actividad se pone en evidencia de manera
particularmente
notoria.
Aunque
estas personas exhiben
estados de
nimo eufricos y fuga de ideas, hacen planes y nos hacen llover s.us
cartas, nunca se consigue hacerles emprender
alguna tarea o trabaJo.
Igualmente
notable es la tendencia
al apartamiento.
Mi~ntras que el
manaco depresivo absorbe .al mundo que lo rodea apaslOnadame~te,
y se muestra vido y ansioso de ocuparse de todo el mundo, el mamaco
esquilOfrnico
ignora ms o menos al mundo.
. .
..
Aqu vemos tambin con frecuencia la apancIn
de alucmaClones;
pero por lo general es muy difci~ obtener. informacin
ac~rca de su
contenido.
Cuando
se presentan
Ideas delIrantes,
son habItualmente
o grandioso.
Aparecen mepor
.transitorias,
Y de un carcter persecutorio
un momento, y desaparecen
al instan.te siguiente. SiD ~~bargo,
a.
nudo se mantienen
continuamente
Ideas de persecuCIon;
lo mIsmo
puede decirse de las ideas erticas.
mixtos maEn la esquilOfrenia
no he visto hasta ahora estados posible que
naco-depresivos,
en el sentido de Weygandt,
pero es muy
tambin existan.
intento de cambiar el tema o de elaborar siquiera la nica idea, generalmente fracasa por completo.
.Rar~ vez estn ausentes las ideas delirantes, y en particular las
alucmaclOnes.~e percibe ~ menudo a voces amenazantes y acusadoras,
vapores ponlOnosos, cornentes elctricas, .fuego. Los pacientes creen
ser torturados de todas las maneras concebibles. Se los est matando'
les punzan los ojos a sus hijos; se los obliga a pasar toda la noche e~
cmaras subterrneas de tortUra. Se los entrega a los dems pacientes
para que. los despedacen; han cometido todos los pecados terrenales;
h~n arrumado a sus seres queridos y los han hecho miserables y desdIchados.
Con frecuencia, las ideas delirantes son puramente hipocondracaso La "mela?cola ~ipoco~draca" de otros autores, es habitualmente
una melancoha esqUlzofrmca, cuando no es orgnica. Particularmente el ~o~plejo sinto~ato!~ico
de Cotard, cuando no es orgnico,
caSI
SIempre
esqUllOfremco.
En
este estado, existen lado a lado las
~s
Ideas de grandeza, que ':0 son estorbadas por contradicciones lgicas,
y. los ms espantosos ~Iedos y terrores. La ms grande pecadora es
sImultneamente
~a Rema .de la Noche; llena al universo entero, y
es ~terna, pero aun estas Ideas estn cargadas con sentimientos negatIvos.
2.
ACCESORIOS
ESTADOS MANACOS
Contrastan
con las diversas
clases de estados melanclicos
los
e~tados ma.n.acos que se caracterizan
por euforia, fuga de ideas,' actiPueden aparecer solos o, ms raramente,
en forma
v~d~d precIpItada.
c~cl.rca alternando
con estados melanclicos,
pero tambin se combinan
facIlmente
con moderados
rasgos catatnicos.
es caprichoso ms bien
Ordin.ariamente
e~ manaco esquilOfrnico
que eufrIco. Los paCIentes se regocijan
con toda clase de tretas tontas, br?~as
malas y estpidas.
Estas travesuras son muy tpicas de los
h~befremcos.
Ellos hacen bromas y retrucanos
tontos; chacotean,
se
n~n de t.odo y de todos los miembros
de su familia, ridiculizan
los
mas preCIados valores humanos,
etc. Maldicen,
se enojan,
le ponen
apodos a todas las cosas, sacan la lengua, hacen girar los ojos, hablan
fuert~mente
y en ton? extravagante,
gesticulan
mucho, exageran, caricatunzan.
Su lenguaje se vuelve inadecuado,
vivaz. Dan saltos mortales, se paran sobre sus cabezas, se retuercen
como culebras, declaman, cantan, rezan. Da y ?oche practican
los hbitos ms desagra.
d~ble~; son d,estructIvoS, chIllan y ensucian.
Los estallidos
de ciega
coler,a son mas comunes en estas personas que en el tipo comn de
mamaco; mucho ms raros son los cambios a estados de tristeza lacrimosa. Los freness pueden aparecer sin causa ni motivo evidente. En
much~s de estos casos hay muy poca euforia. En sus alegres humores
el pacIente se muestra mecnico, como si se le ordenara
estar alegre.
3.
ESTADOS CATATNICOS
224
DEMENCIA
PRECOZ
de una catatonia manaca o melanclica. La antigua' "melancola atnita", en l~ medida en que merece tal nombre, pertenece a esta clase.
Sin embargo, la exposicin siguiente se ocupar solamente de aquellos
grupos agudos de sntomas cata tnicos que no pueden ser considerados como partes de psicosis afectivas, en el viejo sentido del trmino.
Trataremos aqu~ una diversidad de cuadros clnicos que difieren, no
slo en sus mamfestaciones externas, sino tambin en sus mecanismos
psquicos. Tienen de comn solamente las manifestaciones cata tnicas,
que pueden aparecer en complejos diferentes.
. El cuadr.o clnico externo de estas formas puede ser descrito medI~n~e. dos t~pos ~x~r~mos, que corresponden a las psicosis motoras
akmetIca e hIperkmetIca de Wernicke. Los estados akinticos de estupor, de "melancola atnita" y de "flexibilitas cerea" son conocidos
desde hace mucho. Los pacientes yacen, se encaraman o sientan enroscados en alguna posicin peculiar. Predomina habitualmente la accin
f~exora ~e la musculatura. En los casos graves, el movimiento est reducIdo ~asI a cero. Estos pacientes ni siquiera tragan la saliva, sino que
la dejan correr por la comisura de los labios, o la dejan acumularse en
la boca durante l~rgos pe~odos. Los otros muchos reflejos psquicamente afectados, funcIOnan solo en casos excepcionales. Es aqu donde encontramos los tipos ms frecuentes y tercos de irregularidades en la evacuacin de la ~ej.iga y el intestino. A menudo no se traga la comida, o
se la debe admmIstrar por sonda, por lo general, con marcada resistencia
del paciente. Es difcil determinar la frecuencia de los verdaderos trastornos del proceso de la alimentacin; en los catatnicos confusos se ve
a menudo una lengua sucia e inclusive "fulgio". Por otra parte los
hechos fsi~os no ~stn muy alterados por lo general; pero la mayora
de los pacIentes tIen:n un aspecto abotagado, aunque hayan perdido
pes~. El. color de la pIel es a menudo significativamente lvido. El sueo
ordmanamente sufre perturbaciones, si no falta por completo.
Podemos encontrar numerosas fases intermedias en la escala continua que va .des?e las reacciones reducidas a las hiperkinticas.
La
completa akmesIa, tal como se la ha descrito, es muy rara; todava se
pro.duc:n, habitual~ente,
algunos movimientos aislados y an actos
r~tI~anos. Los paCIentes pueden cambiar su postura de algn modo,
SI bIen lentamente, sin firmeza, vacilando, movindose sobre los dedos
de los pies de una manera entumecida. Muchos mascan lentamente
la comida que se ha introducido en sus bocas. A veces hasta c'ontestan
con voz suave y vacilante. A veces, sntomas catatnicos ms activos
otorgan un poco de vida al cuadro. El paciente charla en voz alta o
baja; hace movimientos estereotipados o se defiende vigorosamente
contra .todo cambio de su pos~cin (mientras que puede no reaccionar
ante pmchazos con una aguja o sensaciones todava ms desagradables)... Los ~ov~mi~ntos .y acciones espontneos de los pacientes con
movIlIdad dIsmmuIda, tIenen un sello tpicamente catatnico. Toda
la actividad del paciente durante muchas semanas consiste meramente
LOS SNTOMAS
225
ACCESORIOS
en levantarse
de la cama para ir al bao y volver luego al lecho, lo
que le demanda
media hora o, a veces, una hora. Se mueve lentamente, levanta
la tapa del excusado y vuelve a bajada. sin haber
atendido
a sus necesidades;
vuelve a la cama y luego repIte todo el
proceso innumerables
veces, hasta. que finalmente
hace us~ del excusado; Si se lo perturba
en esta actIvIdad
(o a veces espo?taneamente)
camina hacia atrs y adelante
con los dedos de los pIes levanta~os
como garfios, la cabeza hundida,
los prpad~~ apretados
per? solo
semicerrados.
Nos recuerda
a una grulla aburnendose
en la paJ~rera:
con una gota de secrecin
suspendida
de la punt~ de su nanz. SI
alguien lo molesta, se va muy enojado. Pero SI se mtent~ detenerlo,
o meramente
seguido,
retrocede
hasta un lugar det:rmmado
cerca
de su cama, profiere un grito agudo y solloza como SI fuera profundamente desdichado.
A veces, la paz y la quietud son interrumpid~s
por la aparicin
de un rapto cata tnico. Repentinamente
el pacIente
salta, rompe
algo, se aferra a alguna persona con extraordinaria
fuerza y destrez.a,
o mueve algn objeto de la habitacin
y lo coloca .er: un lugar dIStinto de donde estaba. Un cata tnico sale de su ngldez, corre por
las calles en camisa de dormir durante
tres horas, y finalmente
se
desploma y queda yaciendo, en e.stado catal~ptico,
en la c~neta. ~U?
estmulos
exteriores
pueden susCItar repentmamente
reacclO~:s rapIdas y razonables;
una respuesta sbita o una breve conversaClOn pueden sorprender
a las personas presentes.
Un p~sade~o en estado de
estupor recoge de repente un corchoq~e.
se habla caldo al suelo; Algunos pacientes
mudos contestan
escnblendo,
o llenan espontaneamente pginas enteras con escrituras.
.
,.
,
Los casos hiperkinticos,
como lo sugIere el termI~o,
estan en
constante movimiento
sin hacer nada en realidad
(urgenCIa de actuar,
"fuga de actividades"
como lo denomin
Fuhr~an~.
Gatean, se mueven por todas partes, sacuden los rboles del Jardm, saltan sobre las
camas, golpean veinte veces sobre la mesa, luego en la pared; do?l~n
las rodillas, saltan, golpean, rompen, retUerc~n sus brazos e~ ,pOSICIOentre el radiador
y la pared, sm prestar atenclOn a las
. nes increbles
quemaduras
que
reciben.
Llora?,
.cantan,
charlan,
ren
I?aldicen,
DEMENCIA
he.
LOS SNTOMAS
PRECOZ
ACCESORIOS
227
.~~~..<tue<lcompana
al lenguaje es repetIdo cada vez ms intensa.~~me. Algu~a frase, algun.a irrelevante figura idiomtica que ha utilIzado el pacIente,. s~ cOllVIerte c~n facilidad en un fuerte grito en el
curso de las repetIcIOnes catatrncas. Pero aun movimientos aislados
y no repetidos son ejecutados a veces con mxima violencia. Nunca
est? ausentes .los otros sJgnos catatnicos: parloteo, repeticiones estereo~Ipadas, cancatUra de las expresiones faciales, falso nfasis, etc. Estos
pacIentes hablan menos que otros manacos excitados o agitados, a
n,tenudo p~rmanec~n mudos. ~n parte: sl!s acciones y comportamiento
tIenen algun sentIdo; por ejemplo, ImItan a un predicador, a un
sgldado. o a una mala mujer, etc. Pero rara vez se ven imitaciones
completas. Aun. cuando una idea de esa clase parece reiterarse, es
constantemente mterrumpida
por otras acciones extraas. Raramente
podrem9s inferir el propsito de su conducta; los pacientes se atrincheran de un modo muy especial detrs de sus camas, hacen cavernas
con sus ropas de cama, arreglan todo lo que cae en sus manos de
n,taneras I?uy extraas pero definidas. Tales acciones tienden a repe.
tIrse, habItualmente, de la misma manera.
Adems de la constante repeticin, tenemos un denominador co~n e.n la debilidad de las emociones esquizofrnicas, que parece
d~fl!ndIrs.e a todas !as cosas. Cierto nmero de estos pacientes son milmflestam~nte mamacos (con fuga de ideas demostrable);
otros son
mel~nchc~s; otros todava son irritables, ansiosos, o se sienten persegUidos. Sm embargo, muchos cata tnicos vagan como autmatas sin
exhibir ninguna emocin definida; o cambian continuamente sus caricatures:as expresi<:,nes. faciales. Las al.ucinaciones acompaan con
frecuencIa a estos epIsodIOS, pero no necesItan estar presentes. Tambin
pueden estar ausentes las ideas delirantes.
La forma, hiperkintica puede tambin ser interrumpida
sbitamente por penodos de calma que son generalmente de corta duracin
y que complican el cuadro clnico.
En los catatnicos akinticos especialmente, pero tambin en los
dems, comprobamos a menudo perturbaciones
vasculares (lividez.
e.demas, etc.). Por supuesto, el movimiento y actividad COnstantes
tIenden usualmente a desgastar las fuerzas del paciente. Otros son
capaces de .soportar esa actividad nOtablemente bien, de modo que nos
vemos ?bhgados a suponer alguna anormalidad en el metabolismo,
como en mu.chos casos de agitaciones y excitaciones histricas. Naturalmente,. la ingestin de alimentos es muy irregular; a menudo hay
total abstmencia. El sueo es siempre escaso, y a veces falta por completo durante cierto perodo.
Las analgesias son muy comunes. La simple falta de reaccin por
55 Bufneras.
algo enteramente
dis56 Las bufoneras de los hebefrnicos malvolos son
a lo que vemos en la
tinto, y slo unos pocos sntomas aislados son comparables
"faxenpsychosis"
de los cata tnicos.
228
DEMENCIA
4.
PRECOZ
IDEAS DELIRANTES
Las alucinaciones
e ideas delirantes
dominan a menudo el cuadro
clnico. Tambin
pueden estar presentes elementos manacos, depresivo,s o cata tnicos, pero en muchos casos faltan por completo.
Denommamos
a estas condiciones
formas delirantes.
La mavora
de las
ideas delirantes
manacas o melanclicas
de autores ante~iores, perte.
necen a ellas, puesto que son raros los delirios manaco-depresivos.
Tales "paranoias
agudas" rara vez estn caracterizadas
exclusivame?te por las ideas d~lira~tes, puest? que "s610 en casos excepcionales
estan ~usentes l~s alucmaCIones.
HabItualmente
predominan,
abruman
al pacIente persI.stentement~,
lo
~.acen aparecer confuso, particularmente c~ando cambIan con. rapIdez.
Ahora me estn atravesando;
aqu me
pellIzcan; ahora se ha Ido de nuevo; ahora alguien me est llamando;
ahora hay una nube encima mo. . ." Las alucinaciones
son menos estereotipadas
en ~os. casos agudos que en los estados crnicos. En los primeros, son mas Importantes
por lo comn las alucinaciones
visuales.
El paciente oye nu~erosas
voces, de la manera ms confusa y persistente; hay una gavIlla de hombres bajo su ventana,
que lo quieren
atrapar, quemar, decapitar.
Lo acechan,
lo amenazan
con entrar
a
travs ~e las paredes, trepan y se esconden bajo su cama. Hay otros
que qUIeren ayudarlo;
a veces Dios es un protector,
pero otras veces
hasta l es parte de la conspiracin.
Se est asesinando
a sus familiares ms" queridos, el mismo paciente est siendo electrocutado,
violado
y ma.lt:~tado.
En estos estado~ la reaccin es por lo general muy viva.
Es dIfIcIl mantener
a los paCIentes en la cama; caminan, se trepan a
las ventanas, se arrastran
a rincones extraos, se traban en lucha, etc.
En agudo contraste
con los cata tnicos, la conducta
de estos pacientes
es comprens~ble
en trminos de sus ideas delirantes,
porque nos vemos
frente a accIOnes y no ante payasadas. Los pacientes huyen, se defienden .o.atacan. por otro .lado, las alucinaciones
placenteras
les permiten
partICIpar en alguna fIesta, ascender al cielo, o .tomar parte en otras
actividades
agradables.
En el mismo paciente, las formas delirantes
pueden transformarse
en otras perturbaciones
agudas, o desarrollarse
a partir de stas. Otras
formas intermedias
evolucionan
hacia los estados crnicos. En las alu~inacio.~es crnicas, estas formas delirantes
agudas pueden
causar la
ImpreslOn de ser meramente
la exacerbacin
de un estado alucinatorio. Pero en otros casos, difieren netamente
de los habituales
estados
(dementes)
que pueden ser interrumpidos
por episodios
"~e ?eterioro
lImItados.
La escuela vienesa designara
a estos casos como "amen tia". Sin
embargo,
no .empleo este trmino
porque
su significado
vara de
escuela a .escuela segn el particular
esquema de referencia,
que no
es compatIble
con nuestras teoras.
LOS SNTOMAS
5.
ACCESORIOS
229
ESTADOS CREPUSCULARES
230
LOS
DEMENCIA
SNTOMAS
ACCESORIOS
231
PRECOZ
Ocasionalmente,
estos estados crepusculares
pueden
durar
solo
unos pocos minutos. Un paciente se excita repentinamente
a causa de
su contorno,
y se calma con la misma rapidez. Pudo contar que se
haba credo en un bosque donde tena que defende~se ~e an~~ales
salvajes, y especialmente
de un orangutn.
Estos eplsodws
dl~leren
slo en grado de las excitaciones
alucinatorias
de nuestros paCientes
de las salas crnicamente
"alborotadas".
Por otro lado, los estados crepusculares
pueden ser interrumpidos
por perodos de lucidez que, a su tUrno, pueden dur~r desde pocos
minutos a varios das. Si duran ms, tanto como vanas semanas, es
preferible
considerados
como una mejora en la con~icin del paciente. Puede suceder tambin que los perodos de lUCIdez que
y los
el esta.dos
paCiencrepusculares
se distribuyan
equilibradamente,
de .m~do
te est lcido un da y en estado crepuscular
al slgmente.
Los estados crepusculares
esquizofrnicos
pueden tambin asumir
algunas caractersticas
del sndro~e
de 'G~nser, por lo c~al se .mantiene una relacin completa, si bIen negativa, con el medw amblen~e,
de acuerdo con las ideas delirantes que preocupan
al paciente. El sndrome de Ganser se produce
en los esquizofrnicos
por las mismas
~fec~a?os por, :ste
~on particularmente
causas que en lo~ histricos.
sndrome los prisIOneros detemdos para su examen JudlCial o medlco.
Aunque parecen estar haciendo todos los esfuerzos para satisfacer nuestras demandas,
contestan
incorrectamente
an las preguntas
ms simples. Habitualmente
proceden bastante sistemticamente,
de modo que
se reconoce de inmediato
la intencin
(inconciente).
Dos por dos se
convierte por lo general en 5 3; las 4 horas se transforman
en las 8;
las 12 son las 6, etc. Cuando se le ordena abrir una cerradura,
el
la
paciente
intenta
introducir
en el orificio el extremo errn.eo d~
llave, o sostiene la llave con el lado que no corresponde
haCIa arnba.
Trata de encontrar
la cerradura
por encima del pestillo. Si la llave
ya est puesta en ella, con seguridad
la dar vuelta en la direccin
que no corresponde.
Si se le da un atado de cigarrillos, intenta abrirlo
por el costado, y no por la parte superior. Si se le pide que encienda
un fsforo, frota el extremo de madera, o bien frota el extremo adecuado, pero en el lado 'de la caja que no tiene arenilla. Sin embargo,
slo los esquizofrnicos
muy moderados
se comportan
tan coherentemente. La mayora de nuestros casos, en marcado
contraste
con los
histricos, a menudo se salen muy pronto de su papel. Mientras que
hacen muchas cosas correctamente,
o por lo menos no demasiado mal,
aRarecen "confusos"
solamente
durante
los exmenes:
pero al tratar
con otras personas inmediatamente
vuelven a conduCirse normalmen-
232
DEMENCIA
PRECOZ
LOS SNTOMAS
57.
estados crepusculares,
hay un nmero
6.
ACCESORIOS
BENOMMENHEIT
233
58
234
DEMENCIA
LOS SNTOMAS
PRECOZ
ACCESORIOS
235
236
DEMENCIA
7.
CONFUSIN,
PRECOZ
LOS SNTOMAS
RAPTOS
237
INCOHERENCIA
8.
ACCESORIOS
9.
EXCITACIONES DE "ANIVERSARIO"
DE FURIA
10.
ESTUPOR
238
DEMENCIA
PRECOZ
LOS sNTOMAS
13.
11.
239
DIPSOMANA
DELIRIOS
12.
ACCESORIOS
ESTADOS DE FUGA
Algunos esquizofrnicos,
aunque
no ~uchos,
sufren ataque~ de
dipsomana.
En cuanto concierne a la beb.Ida, comprenden
en Cierto
grado sus dificultades.
Si no estn muy senamente
e,nfermos, tomarn
inclusive bellas resoluciones
de no beber n~nca mas. Pero. de tanto
y ansIedad que los mducen
a
en tanto, padecen estados de tens~n
obtener alcohol, por cualquier mediO, hasta qu.e despus de unos pocos
das de copiosa bebida se los encuentra
yaCiendo en alguna parte,
completamente
exhaustos.
LOS
\1
241
SUBGRUPOS
'j
ti
,1
.
I
11,
1
1
:i.
'1
SECCIN
LOS
II
SUBGRUPOS
INTRODUCCIN
EN LA ACfUALIDAD, no podemos resolver el problema
de discriminar
las subdivisiones
naturales
de la esquizofrenia.
N o obstante,
tenemos
la necesidad prctica de caracterizar
los diversos cuadros clnicos que
se nos presentan
en esta enfermedad,
mediante
trminos
que correspondan, cuando menos, a subdivisiones
muy amplias y groseras. Esto
es posible, pero no mucho ms.
Sin embargo,
otros han ido bastante
ms all. Charpentier
consider once subgrupos.
Nosotros
preferimos
atenernos
a los ya muy
corrientes rtulos utilizados por Kraepelin,
en vista del hecho de que
hasta ahora no se ha establecido nada mejor que ocupe su lugar 1.
Aun entonces, empero, no se trata de definir y delimitar
distintas
entidades
patolgicas,
sino de agrupar sntomas. Este tipo de clasificacin corresponde
en cierto modo a la divisin de las tuberculosis
de pulmn en caSos con o sin fiebre, con o sin hemorragia,
con o sin
tuberculosis
intestinal,
amiloidosis,
etc. Un caso que comienza como
hebefrnico
puede convertirse
en paranoide
aos ms tarde.
Las combinaciones
de sntomas
son infinitas,
pero puesto que
muchos sndromes
se repiten
tan frecuentemente
y de una manera
tan similar, se puede seleccionar a algunas de esas formas como ejemplos. Se las suele distribuir
en cuatro categoras 2.
Los grupos de Kraepelin,
la catatonia
y la hebefrenia,
estn casi
igualmente
representados
en nuestra poblacin hospitalizada.
El grupo
paranoide
es algo menos numeroso.
El tipo simple casi nunca se ve
en los hospitales,
pero fuera de ellos quizs sea el tipo ms frecuente.
1,
l'
A.
EL GRUPO PARANOIDE
La mayora
de los casos que autoridades
anteriores
llamaron
"paranoia"
constituyen
la primera parte de este grupo. Los pacientes
ya no se sienten como antes; a veces, todas las cosas les parecen diferentes de lo que eran. Luego vienen las "sospechas",
ideas de que tal
o cual cosa est destinada
o dedicada a ellos. Refieren
a s mismos
acontecimientos
completamente
indiferentes:
Al principio
se hace esto
con incertidumbre,
ellos mismos se preguntan:
"Es as realmente?".
Gradualmente,
pero tambin a veces de un modo repentino,
las ideas
delirantes
de referencia
alcanzan una total certeza y credibilidad.
Los
colegiales corren detrs de ellos; cada vez que el paciente
toma un
vehculo, los nios lo persiguen.
Resulta claro que lo estn insultando
y despreciando.
Alguien grita detrs de l que ha cometido obscenidades con criaturas,
que se masturba,
que roba. Cada vez ms personas le dan a entender... mediante
toda clase de signos y alusiones, que
saben todo acerca de sus fechoras, Inclusive las informaciones
de los
peridicos
contienen
alusiones,
ms o menos disimuladas,
dirigidas
a l. Tambin
est dirigido a l el sermn que oye en la iglesia. Cambia de domicilio,
de trabajo, pero en todas partes se murmura
de l.
A dondequiera
que se vuelve, encuentra
signos y seales que apuntan
hacia l. La gente comienza a vejarlo, a jugarle malas pasadas; quieren
deshacerse de l. Slo se le da el trabajo peor y ms duro. Estropean
y sabotean
todo lo que hace. Se lo desacredita
constantemente,
Hay
una conspiracin;
no reparan
en esfuerzos para perseguirlo
y darle
caza. Cierto da oye cmo hablan de l; luego se dirigen a l directamente, lo llaman por nombres ofensivos, lo insultan,
le hacen reproches y se burlan de l. Siguen otras alucinaciones,
en particular
las de
las sensaciones corporales.
Finalmente,
el paciente se vuelve violento,
agrede a S\lS torturadores.
Le pega a alguien en la oreja, o dispara un
tiro, o provoca un alboroto, especialmente
de noche. No se atreve a
abandonar
sus habitaciones,
y vive all en un desorden peculiar, sucio
y hambriento.
Entonces
se lo aprehende
y se lo lleva al hospital.
Despus de algn tiempo, se hace ms sociable; comienza a ejecutar
algn trabajo.
Finalmente
se lo puede dejar en libertad,
tranquilo,
pero sin ninguna mejora esencial en sus ideas delirantes.
Durante un
tiempo se mantiene
fuera de la institucin,
pero no por mucho. Empieza nuevamente
a cambiar de trabajo, o se lo despide porque no
se desempea bien, comete muchos errores, se presenta con demasiada
3 Es imposible seguir usando .la enfadosa expresin "forma paranoide de la
esquizofrenia",
Por lo tanto, en parte por esa razn, y en parte porque muchos
autores emplean errneamente el trmino "dementia paranoides" que Kraepelin ha
utilizado, sin embargo, en un sentido mucho ms restringido, y que l cre en
una poca en la que todava no inclua a las otras formas paranoides dentro de
la demencia precoz, yo prefiero usar el trmino "paranoide".
242
DEMENCIA
PRECOZ
LOS
irregularidad.
lo vuelve
que
perseveran
problema.
durante
aos
243
SUBGRUPOS
sin ser
nunca
capaces
de discutir
el
244
DEMENCIA
PRECOZ
LOS
SUBGRUJ>OS
245
B.
CATATONIA
246
DEMENCIA
PRECOZ
LOS
son con'
sIderadas como estados terminales
tienenq de, en su m~yo~I~,
esde un pnnCIpIO un marcado carc1er cata tnico ste
'.1
e cas~ de un pacien~e que haba
dejado de hablar aproxi~adam::~e
u ? ano antes de su mgreso en el
,
hospital
pero
d'
~us l~bo~es domsticas
relativamen~e bien:~en t~l aC~;S:od~al:sea~~~r
anos sIgmentes, se agregaron
negativismo,
catalepsia
toda
1
d
de la catatonia
crnica
sonnf:~ pe:u~~c~osd
l~~:acien~es
efe:t~:r~~
iniciales
c~a~~~~~~~a~;:~~~~~
:;~
una recuenCIa sIempre creciente .
L os esta d os cata' tnicos crni
h'b
co.s ex 1 en pocas variaciones, dej ando de lado el hecho de
tacin. Muchos pacientes esi~~ ~~~~~:cen con o sin e~citacin y agiestupor, con o sin negativismo
. s en una especIe de continuo
permI.ten
que se los atienda en todos
Y
los aspectos Otros es t n eXCIta
.' d os a g
.
Itados
.'
. ' e onstltu. Y VIO1entos como consecuenCIa de un ne g ativism o a c IVO.
t
. tery en al g u nos d e 1os .In
na d os
, ms molestos Y difcile s d e tratar. M uchos de ello
s, que por 1o
comun muestran la mayor indif
.
.
cen excitaciones transitorias y erenCIa h aCIa el mundo exterior, padedurante las cuales montan
en clera, insultan , mald' Icen, seespontne~s
ponen vIOlentos y se ensucian, etc.
~~~~~~~:~~i~~~:u~~
C.
HEBEFRENIA
.
Nos sentimos
inclinados
a car~ctenzar.
est~ grupo subrayando
la
"demencia".
En tal Caso s'm em argo, tendnan
que ser excludos
todos los casos m~derads
numerosos y prcticamente. importantes
a los cuales no se u ed e ap '.lcar ese trmino au
.
.
1
P
nque no se crea posIble '
una completa restitutio ad int
'
egrum en ta 1es casos .
D e mo d o que la hebefrenia comprende:
a) Las formas no cata tnicas ( 1 1'
estados crepusculares) de comienzo rr:eg ~~co, lcas, manacas, "amen tia",
en. cuanto no se transformen en estados crnicos pa r anOl. es o catatmcos.
d
247
SUBGRUPS
se desarrollaba habitualmente
con diversas perturbaciones afectivas y
se caracterizaba. adems por inmadurez e inexperiencia. Para nosotros,
la cuestin de la edad es irrelevante; y en cuanto a los sntomas de
afectacin y amaneramiento, de la pattica y verdadera aficin a travesuras y payasadas, por un lado, y de la precocidad y el inters por
los problemas ms abstrusos, por otro lado, todos ellos se pueden encontrar en otros tipos de esquizofrnicos cuyos complejos significan
una autoexaltacin, un deseo de grandeza 4.
Adems, las propias historias de casos de Hecker revelan que las
excitaciones, en el sentido que l les dio, no eran tan prominentes
como para tomar el carcter de psicosis agudas. Vemos en ellas simplemente que la deterioracin ocupa el primer plano. Sin embargo,
ya Kraepelin habl de un comienzo con perturbacin mental aguda,
si bien l lo comprob mucho ms raramente. Pero puesto que no
se puede designar adecuadamente como catatonia a las perturbaciones iniciales agudas, porque no exhiben marcados sntomas catatnicos
ni son seguidas por stos, debemos concluir que todas las "psicosis"
agudas con posterior deterioracin y sin caractersticas cata tnicas o
paranoi~es, tienen que ser consideradas como pertenecientes a la hebe~renia, s~. queremos evitar la ereccin de un nuevo grupo totalmente
lllneCesarIO.
plano
porque
No oqstante,
hay consideraciones tericas que nos inducen a espe.
en los hebefrnicos. Es muy cierto
rar tale-s f nmenosprecisamente
que estas
anifestaciones
no son tan frecuentes
en los paranoides
como en 1 hebefrnicos,
y si aparecen en aqullos,
es mucho ms
tarde. Adems, sabemos que los complejos y hbitos existentes
en el
momento
de la aparicin
de la enfermedad
se fijan con facilidad,
de
modo que todava son reconocibles
aos despus. De modo que podemos suponer que se caricaturiza
a las actitudes y hbitos de la pubertad, que al mismo tiempo dejan una fuerte huella en la organizacin
psquica. Por otra parte, hay muchas personas que se enferman
por
primera vez mucho despus de haber pasado la etapa de la pubertad,
y que sin embargo
exhiben
manifestaciones
"hebefrl).icas" 5. Suponiendo que fuera exacto que los sntomas cata tnicos tienen sus races
en la sexualidad,
seran entonces esos individuos
con complejos
predominantemente
sexuales quienes se volveran
catatrcos, mientras
que aquellos en qienes tale~ complejos fueran menos dominantes
se
4
5
miento
y sexta
LOS
248
DEMENCIA
D.
ESQUIZOFRENIASIMPLE
Cf.
Weygandt
(813) y Diem
(180).
SUBGRUPOS
249
PRECOZ
No inclumos
a estos pacientes,
como lo hace Kraepelin,
dentro
del grupo hebefrnico,
por razones prcticas ms que tericas, Pese
a los serios esfuerzos de algunos investigadores
muy competentes,
todava no est generalmente
aceptado
el concepto de "demencia
primaria", En realidad,
muchas autoridades
no lo reconocen
de ningn
modo. Son estos pacientes los que hacen inseguro a nuestro mundo,
bajo el aspecto de psicpatas,
de degenerados,
insanos morales, alcoholistas, y quiz con mayor frecuencia, de personas normales. La nica
posibilidad
de familiarizar
a los mdicos con este tipo de individuos
est en darles un nombre preciso. Esta distincin
tambin posee un
valor terico menor, en cuanto demuestra
la diferencia
que hay entre
sntomas esenciales y accesorios: los ltimos estn ausentes en la esquizofrenia simple.
Este grupo se encuentra
poco en los hospitales,
pero fuera de
ellos es tan comn como cualquiera
de las otras formas. En la prctica privada 10 vemos a menudo, y en realidad,
con tanta frecuencia
en los parientes que traen a los pacientes como en los pacientes mismos. En las capas ms bajas de la sociedad, los esquizofrnicos
simples
vegetan como jornaleros,
buhoneros
y criados. Tambin
son vagabundos, como otros tipos de esquizofrnicos
moderados.
En los niveles
ms altos de la sociedad, el tipo ms comn es el de la esposa (en un
papel muy desdichado,
podemos decir) que es insoportable,
rezonga
y regaa constantemente,
siempre plantea exigencias pero nunca reconoce deberes. Su familia nunca considera
la pqsibilidad
de que sea
enferma, padece durante
muchos aos un verdadero
infierno de rlisgustos, dificultades
y molestias crearlos por la "perversa"
mujer. Habitualmente
emplea todos los medios posibles para ocultar el venladero estarlo de cosas ante los ojos escudriadores
del mundo exterior.
La posibilidad
de mantener
en secreto la anormalidad
se ve facilitada
por el hecho de que muchas de estas pacientes todava son capaces de
conducirse de. una manera moderada,
Con frecuencia
uno se ve obligado, verdaderamente,
a mantener
oculta la situacin
debido a que
'.hay muchas personas dispuestas a defender a estas mujeres, que saben
desempear
muy bien el papel de la inocencia injuriada
y perseguida.
Kahlbaum
(348) acu el trmino de "heboidofrenia"
o "heboide" para aquellos
casos que muestran
solamente
trastornos
de los
sentimientos
sociales, el tacto y el comportamiento.
Sin embargo,
aqul tambin saba que no faltaban
las perturbaciones
formales del
pensamiento
(tales como las respuestas y pensamientos
aproximados)
,
y las incorpor
muy correctamente
dentro de su clase de hebefrenia.
Se senta inclinado
a considerar
que sus prognosis eran relativamente
buenas. Empero, los casos como los 'que l describi toman un curso
que no difiere de los de otros casos leves de esquizofrenia,
Por lo
tanto, el intento de establecer un grupo "heboide"
no ha encontrado
mucho eco.
250
DEMENCIA
PRECOZ
Graeter) .
Depende
de una seleccin arbitraria
la inclusin
de los esquizofrnicos
litigantes
en este grupo.
Vemos numerosas
transiciones
desde las personas simplemente
insoportables
hasta los paranoides
litigantes con marcadas
ideas delirantes.
La mejor solucin
quiz sea
trazar una lnea en la mitad de la escala y ubicar all a la parte que
no muestra verdaderas
ideas delirantes,
y considerar
a los otros como
paranoides.
Adems, hay muchos esquizofrnicos
simples entre los excntricos
de toda clase, que se destacan como salvadores y reformadores
del mundo, filsofos, escritores y artistas, aparte de los "degenerados"
y deteriorados.
Un joven suizo, que haba completado
exitosamente
sus estudios
comerciales,
decidi naturalizarse
alemn para poder obtener una posicin de funcionario
subalterno
en el ejrcito alemn. Como tal particip en las guerras de 1866 y 1870, luego de lo cual se hizo fotgrafo y err de trabajo en trabajo como asistente fotgrafo y viajante
de comercio. Dos intentos de hacerse indepediente
fracasaron
miserablemente;
perdi todo su dinero en ellos. Su matrimonio,
a la edad
de cuarenta
aos, no alter la situacin.
Se volvi cada vez ms incapaz e indiferente,
y finalmente
dej de trabajar por completo. No se
interes mucho por la suerte de sus hijos despus de la muerte de su
esposa. Se quedaba en su casa o vagaba por los bares, sin darse empero
a la bebida. Fue recin a los cincuenta y dos aos cuando ingres por
primera vez en un hospital.
En este caso, la presencia de la esquizofrenia fue revelada solamente por el hecho de que haba cambiado de
nacionalidad
y abandonado
su vocacin sin razones valederas.
Pero
slo muy gradualmente
se volvi ms y ms incapaz de trabajar o de
realizar. nada, y ms y ms indiferente
y aptico. Recin hacia el final
de su cuarta dcada el proceso patolgico
pareci progresar ms rpidamente, hasta que finalmente
condujo a una total deterioracin.
Un maestro, que se haba desempeado
muy bien en la escuela,
va a Rumania
como tutor porque no puede conseguir un cargo docente inmediatamente
despus de su graduacin.
Se queda all ocho
aos, pero a su trmino permite que sus empleadores
lo despojen de
su salario. Vuelve a su patria sin dinero. Busca empleo como maestro,
tiene suplencias
en diversos lugares, pero no consigue una posicin
estable. Finalmente
un pequeo
pueblo lo designa maestro
permanente, pero lo despide seis meses despus por insuficiencia.
Intenta
trabajar
en otro cantn, sin mayor xito. Cuando se le da una posicin que hubiera podido mantener
permanentemente,
la abandona
de
pronto sin motivo, sin informar de ello ni mostrar consideracin
hacia
LOS
SUBGRUPOS
251
252
DEMENCIA
PRECOZ
culi.aridades
que son cualitativamente
idnticas
a las de los mismos
paCientes, de modo que su enfermedad
parece ser solamente un incremento
cuantitativo
de anormalidades
que son observables
en los
padres y parien teso
A esos casos moderados
se los considera
a menudo
como individuos "nerviosos"
o "degenerados".
Pero si estudiamos
los recuerdos
de aquellos que ingres~~ en el hospital
en aos posteriores,
debido
a un a~mento de sus dIfIcultades,
a un cargo criminal, a alcoholismo
patolgIco
o algn otro episodio por el estilo, habitualmente
encontra~os en toda la historia pasada
.~el reCIente,
in~ividuo deben
ligeros ser
sntomas
patolgICOS que, a la luz de su afecCIon
incuestionaconsiderados
como esquizofrnicos.
- blemente
Hay tambin
una esquizofrenia
latente, y estoy convencido
de
que es la ~orma ms frecuente,. si bien rara vez estas personas se ponen
e~ tratamlent:>.
No. es necesano
dar una descripcin
detallada
de las
dIversas maOlfestaclOnes
de la esquizofrenia
latente.
En esta forma
p.odemos ve.r, en germen, a todos los sntomas y a todas las combinaCIones de smtom~s que estn presentes en los tipos manifiestos
de la
~n~ermedad.
SU:.Cltan la. sospecha d.e esquizofrenia
personas que son
Irntables,
extranas,
capnchosas,
sohtarias
o exageradamente
puntuales. A menudo se desc~bre un ~ntoma catatnico
o paranoide
oculto,
y se p~oducen en la vIda ultenor
exacerbaciones
que demuestran
que
__cualquIer
forma de esta enfermedad
puede seguir un curso latente.
E.
TIPOS
1.
DE GRUPOS ESPECIALES
Formas
peridicas
LOS
253
SUBGRUPOS
el siguiente;
adems, tal estado de cosas no cambi cuando l.a atro~ia
cerebral de la senilidad agreg sus sntomas a los de la esqUIzofr~ma.
En otro caso, las fases duraban
veinticinco
horas, y esta regulandad
se mantuvo
durante
muchos aos; el cambio de estado de nimo se
produca
a cualquier
hora del da y s?lo de~andab~
un in~tante.
Cierta cata tnica, durante
un largo penado,
solo podla trabajar
un
da, coma mucho, hablaba poco y en conjunto
se conduca bien; al
da siguiente era negativista
y se encontraba
en estado de estupor, inmvil, inapetente.
Una catatnica
crnica estaba un da excitada
y
agitada, gritaba y parloteaba;
al da siguiente era dcil y se hallaba en
estado de estupor. Si reciba un sedante e~ su da aglta~o, ~e r.etrasaba el ciclo. Ese da se quedaba
tranqUIla,
pero al dla sIgUIente
estaba excitada.
De modo que no siempre nos encontramos
con sntomas manacodepresivos en los perodos breves, como tampoco en ~os .larg.~s. Toda
clase de agitacin puede alternar con toda clase de dlsmmuclOn de la
actividad
psquica.
Nacke (505, pg. 64~) denomin?
~,esos
casos
"catatonia
alternans".
En uno de sus paCIentes la agltaClOn, que duraba veinticinco
horas, alternaba
con estupor, que se prolongaba
unas
veintinueve
horas.
cuyo comportamiento
peridicamente
recurrente
parece
estar
'motivado internamente,
y los otros casos, en los cuales los perodos
de excitacin y de calma se producen de acuerdo con influencias
psquicas. Pero, como se puede entender
fcilm:nte
por la ar:t~rior exposicin,
tales separaciones
claras no se obtlenen
con faCIlIdad, no
slo porque rara vez conocemos los factores desencadenantes
de cada
fase individual,
sino particularmente
porque
ambas causas pueden
operar para provocar b terminar
una fase.
2.
Grupos
de edad
La esquizofrenia
no es una psicosis de la pubertad,
en el estricto
sentido de la palabra, si bien en la mayora de los pacientes la. enf~rmedad se hace manifiesta
poco despus de esa edad. En las hlstonas
254
DEMENCIA
PRECOZ
de casos .relativamente
exactas, se puede remontar
la afeccin hasta
.
la InfanCIa, o an hasta los primeros aos de vida, en por lo menos
el 5 % de ,los casos. En. este proceso, prescindimos
por completo
de
las anomahas
que no tienen un carcter
claramente
esquizofrnico,
aunque
sabemos que la enfermedad
incluye a muchos sntomas
de
significacin
general.
En la actualidad,
no conocemos diferencias
entre la forma infantil y las de~s fo!,mas de la enfermedad.
Si observamos
a pacientes
durante
la InfanCIa, p~esentan
los mismos sntomas
que se ven en
los ad~lto~., ~otamos,
SIn embargo, que los anlisis de esos pacientes
son mas dIfICIles. En contraste con los adultos, los nios no son menos
claros en sus deseos y anhelos, pero su contenido
est definido
con
menor precisin. La dificultad
puede deberse tambin a nuestra insufici~nte experiencia
en la tcnica del tratamiento
de las psicosis juvemles.
La prognosis
de los casos en los cuales la enfermedad
aparece
a~tes de la pubertad
no parece ser demasiado mala para los prximos
anos. Lo ql!-e les sucede despus, no lo s. Slo recuerdo a dos pacientes que tuvIeron que quedarse en el hospital. Sin embargo, las historias
de casos de los adultos que ingresan en el hospital muestran
que por
lo menos una parte de esos casos tempranos
sufre una recada y posteriormente
un marcado deterioro.
~quellos
que sucumben
durante la segunda y tercera dcadas de
la vIda son, por lo general, los hebefrnicos
y cata tnicos; mientras
que los que lo hacen en la cuarta dcada y aun un poco antes, parecen mostrar preferencia
por la forma paranoide
de la enfermedad.
Este ltimo tipo contina
aumentando
algunos aos despus de la
cuarta dcada, de modo que Kraepelin
pudo definir una forma de
"idea delirante
de ser agraviado e injuriado"
como "presenil",
aunque
nosotros la inclumos
en la esquizofrenia.
Lugaro
(428) ha ofrecido una interesante
explicacin
de estos
hech~s, qu~ necesita, empero, una ulterior confirmacin.
Sostiene que
la pSIque ~nmatura es mucho ms daada por el proceso patolgico
que la pSIque ms madura
del adulto.
Tambin
sabemos que las
viejas imgenes
de la memoria
son mucho menos afectadas por los
tras.tornos cerebr~les. que las ~e .adquisicin
ms reciente.
La personalIdad
de un IndIVIduo,
aSI como sus relaciones
con el medio
ambiente,
continan
desarrollndose
y remodeIndose
hasta aproximadamente
la tercera dcada de la vida. De modo que antes de ese
perodo aqulla
debe ser especialmente
vulnerable,
mientras
que la
personalidad
ms madura
y ms firmemente
establecida
del adulto
puede alterarse, sin duda, pero no puede ser aniquilada
por completo.
No obstante,
puede suceder tambin que "predisposiciones"
moderadas tiendan a posponer el comienzo de la enfermedad
hasta una edad
tarda, y a mostrar alteraciones
menos severas de la personalidad.
LOS
SUBGRUPOS
255
3. Grupos etiolgicos
El presente estado de nuestro conocimiento
no nos permite establecer grupos etiolgicos vlidos en la esquizofrenia.
Debemos suponer que un trauma en la cabeza puede producir
o desencadenar
un
cuadro clnico esquizofrnico.
Es cierto que estados de fiebre y condiciones puerperales
normales conducen a accesos de esquizofrenia.
En
verdad, los. primeros episodios de la enfermedad
suceden a menudo a
tales acontecimientos.
Sin embargo, no conocemos las formas o sntomas especficos correspondientes
a tal etiologa.
Por otro lado, las
psicosis carcelarias exhiben signos que corresponden
al factor ocasionante. Pero entonces
no se trata de la caracterizacin
de toda la
enfermedad,
sino slo de la de los sntomas. El "complejo de prisin"
se expresa en el deseo de estar libre, en la necesidad de ser inocente,
o por lo menos de ser considerado
inocente. En consecuencia,
el paciente oye al director de la crcel, a un ngel, o a alguna otra persona
igualmente
competente,
decir que se le ha prometido
la libertad
o
'que se lo est por liberar. Se pone eufrico, pero por supuesto, no se
lo libera. Por lo cual, algunos enemigos quieren
mantenerlo
en prisin; no lo dejarn
irse a pesar de la decisin de las autoridades
competentes.
Interceptan
los mensajes dirigidos
a l. Comienzan
a
torturarIo,
introducen
en la celda gas venenoso, lo maltratan
durante
la noche, le ensean imgenes horribles. Al principio
se vuelve irritable, luego lacrimoso y' violento.
Se lo debe transferir
a un hospital
para su tratamiento
psiquitrico,
donde el episodio de origen psquico
desaparece
con relativa rapidez, esto es, en unas pocas semanas. Lo
que queda detrs es una esquizofrenia
crnica de una u otra forma.
Por supuesto, no siempre el ataque toma este curso. En lugar de contentarse con que se lo considere inocente, el prisionero
puede convertirse en reformador
del mundo, en un segundo Salvador. Esto le permite
LOS
256
DEMENCIA
257
SUBGRUPOS
PRECOZ
de algunos
pacientes
putde~
enumera d a S, la ~salud y la resistencia
los alimentos
son generalmente
ma aSlestar tan reduCIdas,
que
es p eciales a dietas especiales,f
mI 1a d os, Pese a ,mtodos .de nutnCIOn,
b
'bles
los
pacientes mueren por atro la
y a todos
los cUIdados conce 1,
,
ocos meses,
,
enudo
en
unas
pocas
se man'\s o unos P ,
g enera 1Iza d a, ,a m
ausa
de una
C
a
Ir
mor
e
'
a q ue parec
En cambIO, h ay otro grup ,
"
"
io
los
T
)acientes
nos
'
catato~ICa,
;1\1,pnnCIp
es p ecie de parlisis
, cerebral
,
'e .s, l)ero Pronto .
ulzofrcnlcos
comun
q
d ser es
'
g
causan la lmpreslOn
. , e,
d b ' l ' dad Pese a su a ~ l'
atraen nuestra ~te?ClOn d e b Ido a una CIerta e I 1,
~u
libres, carecen de fuerza, Sus
taci~, sus movln:lentos
no ~a~~:lo
e~terior son mis in~decuadas
de
reaCCIones y re!aclOnes con e
est'\blecerse
relacin de mnguna
clase
lo que es habItual;
puede.'
. , '. no una
negatlva
como suce de con muchos otros
con ~ll?s, m .slqUle~a
'1
hacen
'lentamente,
Y slo ante estmulos
catatonlCOS. SI reaCCIonan, o ,
, el P '\r p adeo se hace
mp
ias'
l
I
'
Sus b ocas Ya no estan nunca
externos,
d as 1a s medidas q ue se toman[
p
leto
Pese
a
to
com
raro, o cesa .por
, :,
con di 1que en s mismas tropiezan
para combatn
esta co~dlCIo~,
paCl'entes la crnea exhibe reas
cultades debido . a la resistenCIa de l~s
de decbitO.
"
't
u 1ceras
necrticas; en algunas CIrcu~s
a nCIas t;aparecen
mueren en unas pocas seLos pacientes empeoran
cont1l1uamen,
'nicos , mu y Parecidos a , los
Q ue nos vemos frente . a esqulzo fre
manas.
ma t o lo a de estos casos fatales, S1l10
dems,
lo prueba,
no slo la s1l1to
n~festaciones
P ueden aparecer,
l
sobre to d o e 1 hecho .de que ta es ma
s
1
tablecido
un diagnstico
preCIsO
en pacientes
para qmenes se. 1,a e os, Tambin
casos bastante
trant
h
te
de
esos
aconteClmlen
muc o an s.
.
d'
d
rallar repentinamente
esta c I ase d e
esar
quilos y estacIOnarIOS pue en
la muerte en unos pocos das.
parlisis cerebral, que los con d uce a
L
4.
Clasificacin
en trminos
las manifestaciones
de la intensidad
patolgicas
de
"
'
'
'
'
'
EL
SECCIN
EL
CURSO
A.
III
DE LA ENFERMEDAD
EL CURSO TEMPORAL
Es IMPOSIBLE describir
t dI'
cur~o ~e la eS<;Iuizofrenia.o N~est:~s
.
ri~:~~I~~e:ex{~enop~e~~u;~~n~:
el
I
s fre cu e nt~s, sino sl? de aquellas que son ms fcil::
~:r~~~~~~sirma. N
rd d .
os a p r oXlmamos mas a la
.
d
establecido que slo la direccin genre~:: ;el ~~rs~J~~o:st~la:~~
~~::d ad conduce a una deterioracin esquizofrnica
(demencia
pero que en cada caso individual
la e f
d
.' )
curso que ser tanto cualitativa
~onstantes
progresos, oscilaciones,
sIbles en cualquier
momento 1.
como
n erme
ad puede
s~gUlr un
I?uy Irregular.
recru~~~~~~~~:nenteo meJonas,
son po'
1
ninguno
..
259
CURSO DE LA ENFERMEDAD
simple.
'
Los paranoides
tienden a seguir un curso ms bien crnico. Dado
que no separamos los casos sin complicaciones,
tenemos que considerar
. a la aparicin
de ataques, estallidos,
agitaciones
y remisiones
intercurrentes, enteramente
aparte de los denominados
casos "secundarios".
Sin embargo, vemos en los libros de texto a casos que siguen un curso
de evolucin
a lo largo de una curva regular, poco acentuada.
La
"dementia
paranoides"
tiene por lo comn un comienzo sub agudo, y
luego toma por muchos aos el curso de un tipo estable de paranoide.
Los casos que progresan irregularmente
son muy comunes. Es totalmente
imposible
describirlos.
Bastarn
para caracterizarlos
unos
pocos ejemplos tomados al azar.
Una muchacha campesina de diecisiete aos haba sido cata tnica
durante
un perodo de dos a1l.Os. Ll1ego fue ayudante de enfermera.
Dos aos despus, se la dio de baja. Se convirti entonces en partera.
3
dems,
de
los
261
260
DEMENCIA
EL CURSO
PRECOZ
Se cas, y su esposo llev una vida muy difcil con ella. Por ejemplo,
ella no le .permita
cantar mientras
trabajaba.
Desarrollaba
simpatas
y antipatas
fuertes e infundadas.
A los treinta y ocho aos, nuevamente estuvo moderadamente
catatnica
por unos seis meses. Desde
entonces lleva ocho aos trabajando
fuera del hospital, pero no como
partera.
Un comerciante:
sufri dolores de cabeza durante
veinte aos.
A la edad de veintiuno
tuvo ataques de angustia y crey que se volvera loco. Era ablico, pero poda trabajar con eficacia. Luego, a los
veintids
aos, despus de haber mejorado
ligeramente,
mostr los
mismos sntomas que antes, ms severos esta vez; ahora fue incapaz de
hacer ningn trabajo.
Un obrero metalrgico:
sufri en su juventud
una seria herida en
una pierna. Mientras
se le aplicaban
diversos tratamientos
elctricos
para la herida, pens que ellos le estaban afectando el corazn. A los
veintiocho
aos, poca en que se cas, tuvo un ataque de depresin
y ansiedad.
"Mentalmente,
siempre tuvo buena salud". A partir de
los treinta y cinco aos, despus de un ataque de influenza,
siempre
tuvo dolores de cabeza. A los cuarenta y seis aos, tuvo ataques anginales precordiales,
insomnio,
distracciones,
irritabilidad,
agudas reacciones de espanto, malhumor
y cavilaciones,
ideas delirantes
de persecucin y de inferioridad.
Despus de un intento
de suicidio se lo
hospitaliz
y experiment
un mejora.
Tejedor de seda: inteligente.
A los quince aos: ideas religiosas de
grandeza. A los veinte: frenes catatnico,
mejora. A los veintisiete:
diagnstico
de demencia.
Desde los veintinueve
a los treinta y un
aos, cata tnico. Hasta los cincuenta
y cinco, continu
siendo un
tejedor diligente y tranquilo
que se sostena a s mismo y a sus padres.
A los cincuenta y cinco aos, au tocastracin; desde entonces ha estado
en el hospital,
con algunos sntomas cata tnicos.
Esposa de un comerciante:
afeccin al hgado a los veintinueve
aos; malhumor,
depresin,
entumecimientos
histricos. Desde entonces, gran irritabilidad,
desazn y tristeza durante
cada menstruacin.
A veces, dipsomana.
A la edad de treinta y cinco, ideas delirantes
de
persecucin.
"Curada"
luego de unos pocos meses de hospitalizacin.
Sigui siendo, empero, muy irritable y quisquillosa.
Entre los treinta
y siete y los cuarenta
aos, desarroll
un estado alucinatorio
paranoide, que progres continua
y gradualmente.
Ama de casa: marcadamente
religiosa. Durante la pubertad
estuvo
melanclica
durante muchos meses. Una voz le susurr 10 que tena
que escribir en una carta. Luego fue, durante
los diez aos siguientes, "el modelo de la doncellez",
muy devota, tratable
y escrupulosa.
Entonces
apareci un estado manaco que se prolong
muchos aos,
con ideas delirantes
absurdas,
erticas y religiosas.
Ms tarde pudo
volver a trabajar.
DE LA ENFERMEDAD
,
rimera menstruacin
que
se burlaban
estuVO
irritable,
apartad~;
s.e,nde ella. A los ve1,~tlUn
. se la dio
de baja
como
cura-
'
'
t,
'
I
I
I,
"I
'
P ueden
bien
estar
Pero sobre
. cacin alcohlica.
mtOX1 psquicas, que operan le n ta e
camas
un re p entino "shock".
.
de episodios agudos recurrenmejoras, hafOlm~ d
rolongadas
despues
e P
,
EL
262
DEMENCIA
DE
LA
ENFERMEDAD
263
PRECOZ
b.lamos de recidivas.
stas imitan co,n frecuen~Ia.
a los ataques
antenores,
pero pueden
presentar
tambO Ien caractenstlcas
nuevas .
.
Una vez q ue se ha al canza d o un estad o re l atIvamente
estable 1os
'
at aques d e la enfermeda d ya no son tan f rec~entes.
Entre doscientos
.
aClentes
del
hospital
de
Rheinau
la
han
estado
enfermos
P
~~'y0na
d~ran:e
muchos aos antes de su' admlSIOn al hos p ital . D espucs de
dIez anos com p rob' e que solamente una d ocena de ellos haba em peo'
ra d o esencialmente
de al guna manera .
M e parece, sin embar o q~e en el material humano de nuestros
hospitales
no eran realme~t~
completas
detenciones
del
ge~~~~~ntes
,aunque
uno
puede
no
advertir
c~rso, de la enfermedad.
En
nmgun avance de la deterioracin
en. cuanto est en contacto diario
por la marcada declinacin
con los pacientes,
va me veo sor '
of:s~~dldo
de l.os pacientes n;ando
tengo
011 de volver a verlos despus de
de muchos aos A
U? mtervalo
u~ fue~a del hospital, pueden perciblrse estos progresos del mal' La
ay~na de nuestros casos hospitali~a,dos ingresan en la institucin ~or pnmer~ ~e.z en su cuarta o quinta
ecada de vida, mucho des us de
La
lashaberse. I~IClado su enfermedad.
razn de esto puede estarP en
pecuhan~ades
asociales,
gradual.
exteriores
(por ejemmente crecientes, y no slo en las :~:cunstanClas
plo, el medio ambiente se vuelve
desa gradable para los pacientes;
mueren uno a un~ ) . Por lo tanto, el desenlace
~us padres. y parientes
e c~alqUler ataque aislado o de c u ~lqUler estada determinada
en el
hospItal, no es de ningn mod o equ lvalente al desenlace de la enfer .
medad misma. Por otro lado es ver d ad q ue una amplIa proporcin
'
fuera del
de 10s casos ms leves que se las arre g 1an para mantenerse
.
empeoran
mucho
en 1argos
hosrItal
y ganarse
la vida
ta mpoco
'
perIOdos.
Verdaderas
detenciones
en el ~rogreso
de la enfermedad,
pueden
aparecer en cualquier
momento'
sup~esto, .no son tan prominentes
en los estados crnicos como e~ )os
o~. SI durante un altO de la
enfermedad
desaparece
cierto nmer;~u e smto~as, entonces con,;idera~os a estos casos como remisiones 4 Se deben a prestar especial atenue'
con. frecuencia,
en pleno
cI~n a. las sbitas remisiones
~~u~~en
epIsodIO ag.udo, y particular~e~te
s que tIenen la caracterstica
de catatollla
o marcadas
ideas d~l'l~rante~; tales pacientes
le pueden
Sm embar~o, .en una observap.a,recer luego muy normales a un
Clan ms concienzud;,
se encuentra g~~ notable
mdIferencia
P or lo
~
que tuvIeron lu g ar d urante el ' ataque.
menos ante los acontecimientos
.
que trabaM',Ientras e f ectuaba su tocado ma tInal, una muchacha
.
.
.
pba como mucama
comenz re pentmamente
a desvariar
ro mplem !
todo lo que tena al' a vIsta y creando un gran alboroto ' en la casa.
a la P aciente
F'ma 1~e~1te, cuando lleg alguna a y ud a, se encontr
CURSO
la rImpleza.
'
Pero no P o d la'
o cura.
entender
por
q u
1; Yo mismo he efectuado
tales efectos.
264
DEMENCIA
PRECOZ
sntOmas de hebefrenia.
En el curso de recadas, excitaciones
he befrnicas de varias clases se combinan
con sntomas cata tnicos 6.
Una deterioracin
pronunciada
est indicada
habitualmente
por
sntomas cata tnicos crnicos. Lamentablemente,
estamos lejos de poder reconocer y predecir el desenlace en todos esos casos.
En esas transformaciones
de un grupo a otro, a menudo se trata
meramente
de variaciones
de intensidad.
Los casos de los tres grupos
parecen muy similares durante
los perodos de remisin,
porque entonces slo se observan
los sntomas ms generales. Naturalmente,
el
cata tnico "curado"
no tiene ms sntomas
catatnicos
manifiestos
que el hebefrnico.
A la inversa, hay numerosos
catatnicos
leves
cuyos sntomas
son tan poco destacados
que los consideramos
paranoides, hasta que una agravacin de su estado nos instruye mejor. No
obstante,
la mayora de esos casos muestran
desde un principio
algo
peculiarmente
rgido, son fsica y psquicamente
menos flexibles que
el verdadero
paranoide,
de modo que se puede barruntar,
por lo menos, cul ser el desarrol1o futuro.
B.
EL COMIENZO DE LA ENFERMEDAD
EL CURSO
DE LA
ENFERMEDAD
265
.
la diferenciacin
de las ~ar.acter~~
Con mucha mayor frecuenCla,
os llamar "peculIandades
d nam
q
ue
po
'
de
las
.
. .
ticas esquilO fremcas
."
d es. Sm embar g o hay tempranas
dl{culta
tropieza con msupera bles
en cuidadosas h' ISt 0ueden demostrarse,
.
anomalas
del caracter
que ~
se hacen
,
d e 1os m dividuos q ue luego d era
de la mitad
d os o
.
grados mo.
rias de ca,so~, en mas
al
aislamientO,
la tendenc l~.
esquizofremcos:
en la infanCla al mosn, atar ya
h
. -os
severos de irritabilidad.
Se IClerond
n
Y hacerla .en cambio
con
los
emas
m,
pue d en
esquilOfremas
trarse incapaces d'e Jugar
muchas
ver d a d _quede
que
a su propia manera.
Es.
la vida del paciente, Y
de. 1m
remontarse
hasta los pnm:~os
an~~n simples intensificaciones
mamhestas
muchas enfermedades
e estas anomalas autistas
.
pro b abl
Me P arece
, e qu
,
no
carcter ya eXistente.
.
.
as de la enfermeda d Y
tom
n
los
pnmeros
sm
constituya
del carcter
.
a ella. Las 1?ecuexpreslOnes d e. una predisposicin
sean meramente
a menudo a los companeros
md~cen
intelectual.es
liares caractersticas
considerarlos
"locos" , en un
la es q ulzo f renla a
de estos can d I' d atas a
de escuela q ue mas tar d e
Mis diez companeros
perodo muy temp~ano.,
.
de los otros muesqUllOfremcos
eran m u y diferentes
se volvieron
chachos.
.
de la personalilar es ca ractersticas
cundo
Si prescindimos
de
las
pecul
econoce fcilmente
..
d
. .'
d
la enferme a se r
.
d
,
dad la mlClaClon
e
. f ' n cos o cuando menos, PSIre1 ms
I , cuidadoso examen por
aparecen verda d eras f'eno menos..' esqulzo
ulera e
cticos . A menudo, empero, m slqd
la Presencia de sntOmas
s'gue
emostrar
'
El comienzo de la esquilOfrenia
es por lo comn insidioso, aunque los parientes de los pacientes insisten generalmente
en que empez
de una manera aguda. Por cierto, puede aparecer
en cualquier
momento un estado alucinatorio
o cata tnico. El paciente de Kahlbaum
se puso repentinamente
catalptico
mientras
haca una compra en la
panadera.
Sin embargo,
siempre que tenemos una historia completa
del caso, slo por excepcin
no podemos localizar los signos an teriores de la enfermedad,
se trate de sntomas nerviosos, cambios de carcter, o aun abiertas
manifestaciones
esquilOfrnicas.
Es ciertamente
difcil evaluar las alteraciones
de la personalidad
cuando no apuntan
directamente
en direccin
de la esquizofrenia,
o cuando la enfermedad que se manifiesta
ms tarde no evoluciona
a partir de ellas. Por
ejemplo, durante
todo su "curriculum"
escolar una joven slo manifest una mediana dedicacin,
con ex~ercin de su brillante
labor en
msica. Repentinamente,
inmediatamente
despus del comienzo
de
la pubertad,
mostr un apasionado
inters por sus estudios, una energa que le era totalmente
desconocida
antes; hasta que un delirio
cata tnico que apareci
bruscamente
introdujo
la subsiguiente
deterioraciQn. No obstante, es imposible
decir si los cambios de la personalidad pertenecan
ya al cuadro patolgico
o no..
parte
de un experto
d?
con I
mental; y a
especficos en esos tempra~os anos~i nos de perturbacin
o no quieren ver los pnmeros
't" co correcto
durante
la conmenudo nos impiden
hacer un
lagnos I
suIta.
d e los sntomas iniciales de la
hablamos
De modo
que cuan~o.
p rimeros sntomas de los que.
.
l
a os
.
1as pnesquizofrema, ., d e b em os hmltarnos
.
no conocemos
recuenCla
f
.
tUVimos notlCla. C on demasiada
reales 7..,
meras manifestaciones
q uIer smtOma pue de iniciar la enferme-.
"
En cuantO sa b emos, cua l
tos, K,a. hlb m ens que la cata toma
dad. Adhiriendo
a
viejos
conceP
l dice: "Si bien
.
l la. C;e~ta!ente
l
.
'
h a b Itua 1me nte con me anca
comienza
ales que la me 1anca 1"la
.'fr.ases
pn~~I~a
mana constitUye la
es evidente
en estos
ciclos de tres l
.
8. L a pa 1a1a pnm era . etapa. evo utlva v q
representa
u
}C
1
b' acin de la attonita"
culminacin,
puede dIScutirSe da
notorio cmo una idea preconrevela del mo o mas
bra "evidente"
los
No
rdromos
hablamoS
de un
~e 'designa
'111'
266
DEMENCIA
cebida
puede
enturbiar
la claridad
de pensamiento,
aun en este
precursor
de la psiquiatra.
Los parientes
rara vez notan la verdadera
perturbacin
mental,
aunque. est my avanzada en el momento
en que se lleva al paciente
al hospItal. Actos enteramente
"alocados"
en medio de una conducta
normal son mucho ms notables, pero se los olvida tambin ms fcilmente si el paciente no enferma ms gravemente
despus. Un joven
soldado asumi una actitud muy hostil y amenazante,
diciendo:
"Mientras est vivo, no vaya
abandonar
mi rifle". Fue slo seis aos despus que este soldado
se mostr
como un esquizofrnico
litigante
(Yennacopoulos)
.
Las anomalas
de carcter que introducen
la enfermedad,
poco
despus de la pubertad,
pueden
poner de relieve los ms diversos
asp~~tos de la personalidad'
esquizofrnica.
La inconstancia
y la irritabIlIdad
a menudo
preceden
en muchos aos a los sntomas
ms
definidos
e importantes.
Asimismo,
tales manifestaciones
pueden ser
totalmente
transitorias,
por ejemplo,
aparecer
y desaparecer
juntamente con los perodos
menstruales.
Aparte de las anormalidades
del carcter, los sntomas histricos
y neurastnicos
son 1'os ms comunes precursores de un abierta afeccin
mental. Muchos esquizofrnicos,
en particular
mujeres jvenes, deambulan durante
aos de un mdico a otro con esos diagnsticos.
Los
per~dos nada infrecuentes
de mejoras en esos casos, parecen tambin.
confrrmar
el diagnstico
de neurosis.
Schott (666) describi un caso de ese tipo, ante el cual N eisser 9
observ: "Es muy interesante
seguir, mediante
historias
de casos, la
gnes~s de los sntomas
que inicialmente
son bastante
leves y poco
notonos,
pero que gradualmente
asumen
cualidades
crecientemente
extraas,
extravagantes
y psicticas,
transformando
la conducta
del
paciente hasta que se vuelve cada vez ms rgido, terco y negativista."
En ~ales c~sos no podemos
postular
que la neurastenia
pas a ser
.
esqUlzofrema,
SInO ms bien que en las etapas iniciales de la esquizofrenia, los sntomas neurastnicos
dominaron
el cuadro clnico.
Estas personas a menudo
luchan durante
aos contra su enfermedad, hasta que finalmente
sucumben
a la par<ilisis afcctiva o los
esta~os. alucinatorios.
Para tomar un ejemplo, un estudiante
se puede
sentIr Incapaz de efectuar una tarea intelectual.
Noche tras noche se
esforzar por cumplirla,
probando
toda clase de mtodos, tales como
hacer paseos al atardecer,
tomar t, caf, hacer gimnasia,
y cualquier
otra ~os~ que se le pueda ocurrir. Como resultado,
se piensa que sus
pec~dIandades
son tonteras
de la juventud,
mientras
que el mismo
pacIent~ sufre profundamente
por las dificultades
de su situacin.
Entre los sntomas neurastnicos
ms comunes estn los dolores
de cabeza. Aunque
pueden aparecer y desaparecer,
son menos alecta9
En
"Menclels
]ahresbericht",
]905,
EL CURSO DE LA ENFERMEDAD
PRECOZ
p. ]041.
267
C.
EL FIN DE LA ENFERMEDAD
l.
Muerte
La esquizofrenia
como tal conduce a la muerte en apenas algo
ms del uno por ciento de los casos hospitalizados.
Las causas inmediatas pueden ser una presin cerebral debida a un edema cerebral, o
a un aumento
del flido
cerebro-espinal;
trastornos
metablicos
(incluyendo
las autointoxicaciones)
y parlisis cerebral, tal como se
ve en los ataques cata tnicos o epileptiformes.
Todos stos son ms
frecuentes en los estados agudos que en los crnicos.
Mucho ms comunes son los desenlaces fatales como consecuenCIas
indirectas
de la psicosis: rechazo de la comida, heridas intencionales
269
263
DEMENCIA
10 suicidio
EL
PRECOZ
intencionales
2.
Grado
tuber
de deterioro
y posibilidades
que
tasa
pouna
de cura
examinar
el conce p to de " c ura. K raepe l m dIO de b aja a muc h os de
..
sus paCientes en calidad de curados ,pese a que un claro concepto de
cura requiera la demostracin
d
res~tutio ad integrum. Ninguno
de esos casos fue considerado
c~~~a cura o por Aschaffenburg,
quien
vio a los mismos pacientes.
.
a curas tericas y prctiEn primer lugar no debe eqUipararse
a s mismo fuera
cas 13. Un individu'
dc~~o:<;~ene~se nuevamente
SI era o como curado,
en cierto
sentide la institucin
p~e~~P::r
.
do. Sin embar g o tales in d IVI
cierto' numero
d e pecu' d uos conservan
.
'
y sensibilidad
resultantes
de 1a en f erme d ad. Desde un punto
l'landades
de vista cientfico,
no se los puede
lla
puesto que un claro
~~r c~rados,
concepto
de cura demanda
una rest't 1 U !O a mtegrum
o por lo menos
al statu
qua ante 14.
.
En la medida en que no defina mas. a la cura exclusivamente
en
depend
e d e u~ procedi,
n;lento enteramente arbitrario decidir en'
punt.o y. ,numero
de
"q.ue
smtomas residuales
hablaremos
de "c ura . SI la restltuclOn
social es
.
nuestro criterio
debemos conSI d erar algunos facto res que estan'
fuera
'
d e 1 control del paciente.
.
Un trabajador
agrcola con eviden Clas de un defecto considera.
.
. .,. mismo,
ble puede ser ca p az todavh , ele t ra b apr Y sosteners e <1SI
Imen.
.
,
terminos
de
restitucin
al
es t a d o antenor
.10
crallIcos,
11
losis no
.
.
Es notable que la tendencia a las inf eCCl~nes sea muy baF en los casos
mientras que puede estar aum
d a e? ?s estados agudos de confusin.
El nmero de los es uizOfrn.~nta
que mueren
de tUbercu1..oS hospitalizados
..
S'egun muc,'1.S
'autondades
es mayor q ue el de G po bl aClOn en general
.
.'
].,\ tU b erculosls . parece ser una co mp rIcaClOn
espeCialmente
frecuente
(L' la emen:
.
cia precoz.
12 . Kerner,
"Mortalitat
der Dementia
praecox".
Psych.-neur.
Wochenschrift,
J9JO-II.
).3 Segn E. Meyer:
"cura
social"
..
14 S muy bien que inclusive
la' curacin
de una henda
dep
detr:s una
.
.
(]
amputaclOn'.
curada" . P era una
Cicatriz
ue
Clcatnz.
v que se habJa ,na de u"
.
.
.
.
gano
es
considerada
un
def
-t.
ec
o,
y
a
amputacin
f
lnler
lerC
la
funcin
de
un
r
1"
_
distinguio
de lo
cura d"a supone
un concepto
de cura qU e d ebe ser claramcnte
que los psicopatlo gos llaman " c ura con d e f ecto".
I
I
1,
I
iI
CURSO
DE
LA
ENFERMEDAD
271
EL CURSO DE LA ENFERMEDAD
270
DEMENCIA
PRECOZ
Un criterio
.,
de curacin
"1
cltSCUtll
o a menu\
dp la comprenlo e" el
~
'd
enfermedad.
los pacientes
de la natura
eza
e su
e
SlOn .q ue muestran
_
como curadas
a personas
qu
No sm motlvos.
se consl. 'd eran f'cilmente
a
y ele
mala conducta
durante
el atahablan
de sus Ideas delIra,ntes
:ul' .og icos
ue comprenden
que se
que tratndolas
como fenomenos pa
'q~e inclusive estn agralos deba tratar del modo. como. se uzo, y
uesto es considerado
decidas al T?dico del hospItal; ~~~~a;o~~~~~c~n
de la enfermedad.
como un sIgno bastante seguro
uizofrnicos
tienen agudas perPero debe recordarse
que mucllO~u~~~te'leves
exacerbaciones,
aunque
de su enfermedad
aun
ce p ciones
Se
dan
cuenta,
.
d
.
1 b
no sIempre 1a 1oca l lZan donde . lo., hana' e o,,' serva or. de lo insensato
'd
de sus nervlOS,"
por ejemplo,
e 1~ ma 1a condlClon
.'
t
en
ue ambas cosas son muy
origin;de su comportamIento,
pero .msls en estm~los e irritaciones
comprensibles
en cuanto reacclO~es a
quizofrnico
dico
es
m
un
te
l
dos en, e 1 ~e d' I? am b' le nte OcaslOna men ,
g nstico
correcto.
Naturalmente,
estas perd'
~
se hara a SI mIsmo
un
I
.,
los erodos de mejora, pero a
sanas conservan tal compren.sl~n.len
A
~na verdadera
comprensin
menudo
es completamente
mutl.
un
e se tiene la impresin
de
puede , ser claramente
patolgica,
puesto ~:Ju
da cuenta de lo que
que s~o una ;{arl t e d la psique del paClente se
pasa.
menu o o~ ~acientes hablan de las ideas deliran~es que han
no a ellos, smo a otras
rectificado
como SI les., hub i e ran ocurrido
x eri~ncias
Y su ego
ersonas;
falta
la
relaclOn
entre
~us
e
p
p.atolgicas
1 'dad cuando
1
P
.
.,
con . espeCla c an
actual. Esta sltuaclOn pue de manIfestarse
ente melanclico
recupees posible comparar
tales caso.s con un paCl
libre discusin
Y
.
.
caso vemos una
rada,. p~: -eJemp. lo En el ltImo
.
'n de los sentimientos
y emOClones eXI~edescnpclOn con la re Pro d ~cclOedad'
en los esquizofrnicos,
en camblO,
,
l
.
rimentados
durante
a en erm,
d e hechos Y experienesfonada
presen
taclOn
vemos una 1a b o.r'I osa Y
delirantes en unas pocas palabras o fracias
que
son
desIgnados
como
difcilmente
correspondan
ses, acompaada
por estados a f'ectlVOS ~
re~caiado de un mundo delirante.
a la situacin .de u~ ser hu~an~
or la enfermedad",
hablaba
El 110m b r e Ya menClonado '. mejora o p
experiencia
o aventura
de su ataque agudo como SI h u b'lera sido una
de una com p rensin "fra.
espeCla 1mente eXI.tosa ., Se trata entonces
.
oco, sobre
.
) que no m fl uy e , O I' nf lu y e muv P
mente mte 1ec.tua 1" (T
. u ng
'
e.'
T
b"
hemos visto que rara vez, o
la vida emoclOnal .del pa~l~nte.
am len leta rectificacin
de las ideas
nunca, hemos podIdo venhcar una comp
delirantes esquizofrnicas.
'n de importantes
.
Por lo tanto '.. nosotros
no hablamos de curas, SI o
.
graves (en las cuamejoras, y las dlstmgUlmOs de las deterioraciones
.
relaciones
mcapa ces de mantener
les los pacientes son co.mple.tamentemoderadas,
inclu Yen a todos los
que
.
SOCla1es ) Y de las detenoraclOnes
uellos dos extremos.
dems cass que se encuentran
entre aq .
debemos
'
exageSi proporcionamos
cifras para estas dlve~~as. ~ate~~I~~lor
advertir en primer lugar que no hay que atn un es
273
EL
22
DEMENCIA
PRECOZ
rada; no meramente
por la naturaleza
subjetiva
de los criterios, que
disminuyen
su significacin
objetiva, sino, ms an, debido a la circunstancia" de que las variables condiciones
de admisin y de baja de
cada institucin
determinan
la prognosis promedio
de la enfermedad
para esa institucin.
As, por ejemplo,
un hospital
tiene una larga
lista de candidtos;
por lo tanto, se admiten muy pocos de los casos
ms leves; es decir, que se admitirn
menos casos favorables que en
aquellos hospitales
donde hay camas disponibles
para todos los enfermos cuya admisin se solicita. Las cifras servirn, en consecuencia,
no
para estimar a la esquizofrenia
como tal, sino a los esquizofrnicos
admitidos
en un hospital dado. Escapan por completo
a estas cifras
los innumerables
enfermos que nunca ingresan en un hospital, y que,
por supuesto, mejoraran
marcadamente
la prognosis total.
Como criterio de la gravedad
de la deterioracin,
tomo la capacidad individual
para sostenerse fuera del hospital,
o para proseguir
en sus ocupaciones.
A quienes son capaces de ganarse la vida los denomino casos de "deterioracin
moderada";
a quienes son completamente incapaces de una vida social, los llamo casos de "deterioracin
grave"; los tipos intermedios
que no se adecan a ninguna
de estas
dos categoras, son ubicados como "deterioracin
media". Este criterio
depende,
por supuesto,
de la profesin
del packnte
y de otras circunstancias
externas,
pero contribuye
a un cierto grado de inteligibilidad.
Encontramos
las siguientes
cifras en nuestro grupo de 515
casos del hospital de Burgholzli
(entre 1898 y 1905) :
Despus
Deterioracin
moderada
307 (60 %)
del
primer
Deterioracin
CURSO DE LA ENFERMEDAD
Zablocka,
Deterioracin
Grupo
92 (18 %)
65
En
13%
22%
e s evidente
c,nteno,
"
Naturalmente,
estos resultados
empeoran
considerablemente
con
el tiempo. Sin embargo, pocos de los que experimentan
una buena
remisin deben retornar
al hospital para su internacin
permanente,
debido a una posterior exacerbacin
de la enfermedad.
Las prognosis
totales de los grupos individuales
varan de este
modo: Kraepelin
habla de una amplia mejora en un 8 % de sus
hebefrnicos,
de quienes dice: "quiz sera justificado
hablar de una
en el nivel de la
cura"; mientras
que cerca del 17 % permanecen
demencia
moderada.
Estima que entre los catatnicos,
un 13 % muesque persisten
tra curaS evidentes, y otro 20 % exhibe "remisiones"
durante
tanto tiempo que son comparables
a curaS. De los paranoides,
dice meramente
que slo "en un nmero muy pequeo de casos" se
podra hablar de una mejora amplia.
Varones
grave
116 (22%)
30%
20%
de nu~stro
.
a fecta da , tienen la . mejor progcuya capaCi d a d d e t r aba, j.o esta menos an mejores perspectivas se d eb e,
no
Deterioracin
media
Deterioracin
moderada
Deterioracin
Grave
19
16
57 %
58 %
trminos
Media
Moderada
Paranoide
Catatnico
Hebefrnico
episodio
media
encontr:
Paranoides
Catatnicos
Hel:>efrnicos
78 %
54%
56%
Mujeres
Varones
Mujeres
Deterioracin
grave
Varones
Mujeres
I
51
59%
61010
6%
9%
22%
27 %
18 %
20%
16%
38%
21 %
22%
23 %
19 %
.
.
ortancia las diferencias
entr: los s~~os
QUlz tengan a~g~na lmp
ba' o y necesidades de ahmentaclOn.
en materia de condICiones de tra
J
1 desenlace de la cata.
.
a
,
La dIferenCia en t re los sexos en. cuanto
nen
ma y or PredisposlClon"
e
t
'
.
d nos q ue las mUjeres 1
1
b
tollla de e re~or ar
a desarrollar
smtomas
,
"
catatolllCOS
q
aun SI se u lca
de esos sntomas,
nicos y en otro grupo a los que carecen
d"
dienco de la forma particular
de la enfermeda
.
preson-
275
274
DEMENCIA
EL
PRECOZ
moderada
media
I
Varones
Mujeres
Total
Deterioracin
grave
Deterioracin
Deterioracin
con
sntomas
catatnicos
sin
sntomas
catat.
nicos
con
sin tomas
catatnicos
56 %
58 %
57 %
67 %
57 %
63 %
12 %
20%
17 %
con
sintomas
catatnicos
sin
sintomas
catatnicos
sn
sntomas
catatnicos
'
casos
mod
d os d e la. enfermedad
d e b en ser considerados
debido a
d~r~ a s cosa~ m sufren un real deteq.ue no pierden su comprensin
.
nora. No se vuelven confu sos en su l en g ua Je n'1 autlstas
en su con,
.
co ntacto con su medIO" a~ b' lente; e.n resumen,
son
d ucta; mantIenen
.
muy parecidos
a los paranoicos
N' 1 sIqUIera
sus Ideas
delirantes
,
mason
catat" omcos, 1os ataques
"
, muy absurdas . No exh 1' b en smtomas
macos y depresivos estn casi totalme
~~sentes,
Pero
por
otro
lado,
nr
aparecen
ataques alucinatorios
de c on USlOn, Excepto durante
los ac.
cesas agudos muchos de est os paCIentes son per f ectamente
capaces de
.'
trabajar,
aun q ue , es CI' erto , rara vez P ueden permanecer
mucho tiempo en un lugar determinad
L
mam~ntablemente,
en los primeros aos
de su enfermedad
se parece~
uc o a esas formas que luego se deterioran, de modo que en ese m
no podemos ,separados
de esas
nte, E n ,su mayona,
son individuos
formas, sea terica o prctica~:nento
que se enferman
des p u s de su tercera
decada . P re f lero aSImIsmo in,
c 1UIr
en este g ru p o a las I d eas d e 1Irantes Pre sem '1es d e ser agraviado,
'
..
pSICOSISdel perodo de la pubertad
d e Kraepelin. Sin embargo al
c'urs~~nas
pueden ~,eguir el mismo
La dementia
paranoides"
es otra f arma con una prognosis muy
especial; pero tampoco tiene front ~as clar.as, ql~e pudieran
servirnos
para separada
de los otros t'IPOS,
mamfestaclOnes
esquizofrnicas.
. e.
Hasta ahora no hemos d esct 7le1 to nznguna correlacin entre los
sntomas patolgicos
iniciale s y a gravedad del desenlace de la entero
'
"
'
medad
(Zablocka, Bleuler)
Por otra parte, el tipo de ata q u e que ~ond~ce al paciente al hospital tiene al g una im p or ta nCIa para la estlmac I n me d la d e la sevenaturaleza
de la enfern ' d a d del eventual desenlace
Est',en
1a mIsma
'
y
g
q
aciente'
medad
el
q
ues
mu
a
ue
los
s
con
ata
u
d
os
tengan
una buena
, . ,
P
posIbIlIdad
de salir de ello s con so' 1o un g rado mo d era d o de deterioro.
,
'.,
Pero SI en tales casos la enfermedad c?ntmua
~rogresando,
entonces
se da la tendencia
a !le g.ar ,Jas 't.',lflte I:Jos. InclUImos aqu a esos P a.
ll1tervalos
relacientes con sndrome s m anl<1CO-( e p resIvo .s que tienen
'
'
'
CURSO
DE LA ENFERMEDAD
prognosis
Segn
Herzer,
(d. Lugaro) .
la enfermedad
de las personas
ms
viejas
tiene
una
mejor
277
EL
276
DEMENCIA
PRECOZ
Los
ESTADOS TERMINALES
DE LA ENFERMEDAD
DE LA ENFERMEDAD
Y conflictos
delirantes y alucinacion~s, con. sus frecuentes agitaciones
secundarios con el medlO. ambiente.
u estran un nmero infinito
Aun
los estados termmales graves m
cuantO sabemos ahora.
. .
d
as, en
.
.
de vanaClOnes, que n o. pueden ser separa
d ripcin de estas condiclOnes
Kraepelin ha porpor clOnacl o 1a ~ql~r Cl~;~ acenta
nueve tipos printermmales
de la en f erme d a d ,
cipales:
1 "Cura".
.
, esto es, m e'ora
J
'.
2' "Cura con defecto"
(curacin con Clcatnces)
(el d~senlace que problamente
es ms. fre~uente) .
3 . Deterioracin
simple (demenCla simple)..
e cuadro se
con confusin
en el lengua Je. E~t,
., ~. 1
.
4 . "Imbecilidad"
d espues'de
una depreslOn ImLla , Y
desarrolla
con bastant~
ra~ldez
cho tiempo. Las ideas deliestaClOnano
luego permanec:
dura~t:l~~naciones
se presentan,
por lo
rantes nunca depn . de aparecer. ~a
p
o
inclusive
esta
18 Despues d e un larg o tiem
' frecuente.
menos, en e 1 comle. nzo
.'
le No es muy
forma puede convertirse en demenCl.a sl m~nfermedad
e p iloga en una
l
.'
frecuenCia,
a
5 . C on m.ucha mayor
.
.
y alucinaclOnes perslsdeterioracin alucmatOna. Las I~1eas d e rIra ntes
ble , a menudo con agraten de una manera b a.stante uniforme y esta
. fluencia sobre e 1
no ganan una mayor m
vacione~ peno" d'Icas, pe.ro
acientes siguen siendo coherenteensamlento y las aCClones. L os P
.
CURSO
mente
metdicos
lUCl
' 'd os Y ,
en
su comportamiento.
_
.,
las ideas delirantes
ms P e.q ueno de casos
6. En un numero
.
nzar em p ero, las
1
sm a ea
,
se d esarro llan contmuamente,
rogresan
Y
)
se
P
( d etenOraClon
. Las ideas delirantes
"'
demencia
d
y
ms fragmenformas graves e
L
e n ms
h
.
radualmente
se
ac
g
1entamen t e, Y
elaboran
delirantes " acerca de Influenleas
'd
tarias. Sin excepcin,
se
presentan
-adas Por ideas de gran.
etc ., a menu d o aco m p an .
'
cia y contra 1 f ISICOS,
t ria" , me parece e 1
1
deza. El trmino
de Kraepelm
msama' a ucma o
ms apropiado.
.
.
.
7 . Dementia
paranoides.
y ve 1el d OSId a d .
) con. estupidez
8. Deterioracin
(o demenCla .
e de una arraigada
de"Est dominada,
adems. de las mamfe~taclO~a~
ue corresponden
de
en
bilidad psquica, por residuos. de. ~a
te:t~~ica "tn
los tipos amanel n
una
eXCltac
cado
algn modo a los d:
d
l' cl~ico las excentricidade"
. d os;
ra d os, ocupan el P nmeJ:: plano . e cua
y los movimientos
estereotIpa
.
en la forma
de .los amaneramle~tos
.
, y tambin una espeCl al im p ulsividad ' aparte
.
en los tipOS, agita elos ha
om p ulsin a moverse.
f
c'
.
de la monotona
y. ms o menos unl armefra gmentacin
del lenguaje
f"
1
Y
Comunes a ambos tipOS son a con USlOn
L
y el comportamiento
y acciones contusoS.
18 El curso de la enfermedad
depresin,
estacionario.
rpido
desarrollo
p
de Kraepelin:. de
no siem re sigue el , esquema
'.
1 h bla Y luego un largo periodo
de la confuslOn
en e
278
DEMENCIA
PRECOZ
es la de la deterioracin
(o demenda) ~'mb~~a~o;~~p~~i~aext~~~~d:
ex~e~a.
apa~~
y
embotamiento,
encontramos
tambin aq! los re~.~a
1 uos e negatlvlsmo
y de la obediencia automtica
"Po
estos
.f~.~ores produc~n l~, rgida
inaccesibilidad,
y ~or ~r~~~/~:te'd
sa a e m 1 erente obstmaclOn
que
,.
dotan con un sello caract
a las gra?des instituciones
mentales
del tipo carcelario.
Much~:IS~CO
es to s ,p~CIe~tes
pueden
ser todava
bastante tiles como traba j ado~es
m e c anlCOS.
"L as dos formas recin mencion a d as d e d etenoraCIon,
.
.,
parecen
constituir claros estados ter .
fases del desarro1es, y no ~eramente
lIo del proceso patol ico ;:;ma
en otra, sino que, u~a ~ez ~sf:~~~~i; mI que. n.o se t.ransfor?1an una.
as, ,~ontmuan .sm sufnr alteraciones hasta el fin de la vid dI'
a e paCIente
(Kraepelm).
Creo que yo
tambin he pod'd
d
S~mostrar que estas dos formas no alternan
en
un mismo
acie~t~
e~~argo,
,hay
tantas
formas
intermedias
en
las manifest~ciones
de :~s
os mas severos de dete~ioracin
(demend?Ta
cia) , que no esto
Y to aVla ~ompletamente
convenCIdo de la COrreccin de la teora de K raepe m.
l
SECCIN
IV
LA CUESTIN
DE LA HERENCIA
Hasta el momento
presente no se h h h
.
.
a eco o n!~~un
estudiar el curso de la enfer
mtento para
all del mismo paciente indiv7;~ald .{ la. pred!Spo.slclOn para ella ms
da comienzan siempre en el a: as ~n~~stlgaclOnes sobre la herensus antepasados. Sera interes patCIente In Ividual y retroceden hasta
an e,
una vez, proseguir
la tarea
investigando la suerte de los d escen P?r
.
d lentes del
sus antecesores. Los 647'
P aCIen t e, en 1ugar de
.
la poca de su ingreso
e::~I~~~~it:sltu:~:d~~.
padecan
mentales
enfermedades
po~ \~olfsohn
IJOS,
'.
,?erVlOsas:
os cuales
'
un
11 er.an defectuosos
tenan,
10
en
me~-
neurticos,
Por su puesedad en la
verificadas
concederIes
LA
ESQUIZOFRENIA
EN CONJUNCIN
CON OTRAS PSICOSIS
A. LA ESQUIZOFRENIApuede desarrollarse
en individuos
que son defectuosos mentales congnitos
("propfhebefrenia").
En tales casos se
suman los sntomas
de ambas enfermedades,
y requiere
una gran
paciencia,
tanto por parte del mdico como del paciente, la determinacin de la enfermedad
a que pertenecen
las diversas manifestaciones. Con algunos de los sntomas esto resulta a menudo
totalmente
imposible. Asi, casos de demencia
grave (congnita),
pueden exhibir
una marcada oscuridad en los conceptos, que, por lo menos hasta el
presente, no puede distinguirse
de la oscuridad
esquizofrnica
de las
ideas. Por lo dems, estos casos no presentan
sntomas inesperados;
se
pueden observar lado a lado a formas moderadas
y severas.
Como sucede con otros tipos de deficiencia
mental, la esquizofrenia puede aparecer
tambin
en conjuncin
con cretinismo,
prescindiendo de que ste sea total o restringido
meramente
a los aspectos
fsicos. Tampoco
en tal caso presenta
la enfermedad
rasgos extraordinarios.
B. Con respecto a las enfermedades
orgnicas
del cerebro, las
diferentes
formas de atrofia cerebral debida a la edad avanzada complican a menudo el cuadro clnico de la esquizofrenia;
no es ciertamente la regla que la demencia
senil aparezca en un grado notable
en nuestros viejos pacientes esquizofrnicos.
Tambin
en esta compIlcacin particular
los sntomas de ambas enfermedades
se suman de
una manera muy caracterstica.
A la deterioracin
esquizofrnica
ya
presente se aaden
perturbaciones
de los recuerdos
recientes,
de la
orientacin,
y una percepcin defectuosa. Si todava la hay, la energa
volcada en las acciones e ideas delirantes parece decrecer. Las alucinaciones no desaparecen
necesariamente;
a veces, en cambio, se producen delirios
alucinatorios
seniles. El nico rasgo destacab le es la
manifestacin
de las. emociones. En algunos de estos casos, casi no se
puede obtener del paciente ninguna respuesta;
los pacientes vegetan
indiferentes
a su contorno.
A veces, en cambio, la psicosis orgnica
desencadena
algunas emociones; e.ntonces los pacientes
vuelven a ser
un poco ms accesibles.
Aparte de estos casos, hay otros de demencia senil que progresan
lentamente,
mostrando
hasta el final sntomas catatnicos
uniformes,
LA ESQUIZOFRENIA
280
y OTRAS
281
PSICOSIS
DEMENCIA PRECOZ
. .,
con alguna forma d e agItaClOn. As, tenemos a
.
.
.
una paciente
que P ar]otea co ns t antemente
como una e SqUIlO f'rCnIca,
.
por su medio ambiente.
Otra
que es rUIdosa y sucia y no se
"mela~~~~cura
paciente es al principio
ca , p~r~ de una manera notablemente rgida, en ]0 que res ecta a 1os ~entlmlentos;
todas sus respuestas
son montonas
y pobre
19ue ~xpenm~,ntando
impulsos automticos
de suicidio, aun despuss'de deque
emoc lOn parece haber desaparecido;
efecta violentos intentos
evaSI~ n ca d a vez que se abre una puerta'
de'
se murmura
a s'.1 mIsma constantement
fr agmentos estereotipados
.
sus lamentos anteriores.
Un t er~ er paCIente, moderadamente
deprimido, exhibe
adems d e 1a emoCI n superficial
cam b'lOS d e I estado de
. .'
'
sntomas histeriforanImo completamente
inmol' l~a d os y. exagerados
mes. Un cuarto paciente
1uC 1a contmuamente
para pasar por las
puertas, est en movimiento
c ons t ante y muestra un pecu rlar negati.
VIsmo, que puede compararse
1 111
'hT1 lsmo en cuanto el paciente expresa todo en forma negativa
~ completamente
imposible
establecer
contacto afectivo con l E~ t o~ o.s estos casos, se ha conservado
la facultad de orientacin
N
pe~turbaciones
evidentes
de la
r~glst~~n
memoria, a travs de ~u~~e s a~ os.
comIenzo se hace habitualmente
..
conCIenCIa
un diagnstico
de demenc' la se111,
l aunque no se ten ga pena
1
d e 1a razn precisa para ello S' em b argo, los resultados de la autopsia confirman
esa impres'"
a end~rmedad
combinada
se observa
por ]0 general en la quin~~n~ s ex t a ecada . Aun antes de su reciente
afeccin, estas Personas no Se pareCIan a l as dems pero en muc h os
.
casos no es posible com rob ar Ia. presenCIa de la 'esquizofrenia
.
, mediante indagaciones . pue~ e muy b len suceder q ue t am b' len aqUl, nos
.
.
' slo se hace maveamos siempre ante una es qu~zo /:enIa
f
latente, que
nifiesta cuando
comienza 1
la cerebral.
Hasta el momento,
no
han tenido xito nuestros :sf:;O :zos para obtener anlisis ms precique podran
arrojar
alguna
sos de estos pacientes
mu y resistentes,
luz sobre el problema.'
Pueden
aparecer,
naturalment de, f eno~~nos
'
locales, con o sin
.
demencia senil, como consecuenc la e apopleJlas o de reblandecimiento
.
cerebral. De estos fen menos, nos mteresan
sol amente I as perturbacio.
.
nes
. afsicas en cuanto e ll as pue d en .causar un mutIsmo simulado, y
'
elaelo que particularmente
l'
la para f aSla suele com picar
1os trastornos
en general
asociados
paresia
.
esqulzofrnicos
.
.
.,
del habl a. Sm embar g o una ob servaClOn atenta
'
diferenciar
lo s do s smtomas.
nos
permite
'
.
Las complicaciones
de tumores c e:e b ra Ies (y otras afecciones cerebrales localizadas ) re q uier en un estu d 10 esp ecial P ara e I cua 1 no tene.
'
mos todava material sur Ic~ente. L os tumores cerebrales
son
, . acompaados ocasionalmente P or smtomas . cata tnicos . S'I un catatOnICO muestra subsiguientemente
sntomas d e u~ tumor cerebral, no nos es posi.
ble todava determinar
Sl 1 ca:ato111a fue complicada
por el tumor,
o
o si el tumor produ Jo p rt manamente
los sntomas catatnicos. Sin
es "la
enfermedad
del
cerebro
sano"
A esto
solamente
282
DEMENCIA
PRECOZ
Todava
no se han demostrado
con certeza combinaciones
de la
esquizofrenia
con melancola
y mana, o con psicosis manaco-depresiva. Los sntomas manacos y melanclicos
son tan comunes en nuestros
pacientes que debemos suponer que son habitualmente
provocados por
el mismo proceso patolgico,
y que por tanto forman parte de la
esquizofrenia.
Sin embargo,
las verdaderas
depresiones
melanclicas
no son comunes en los pacientes
que fueron paranoides
desde un
principio,
y la mana es tan poco frecuente
que se la considera una
rareza. Nos sentiramos
inclinados,
ms bien, a considerar
a un caso
t~l como una complicacin.
Los casos que siguen la pauta de las psicoSIS cclicas o que exhiben una cierta periodicidad,
son probablemente,
en su mayor parte, formas mixtas de psicosis manaco-depresiva
y
esquizofrenia.
En los individuos
que son predispuestos
a ello, podemos encontrar
tambin
ataques manaco-depresivos
provocados
por la
esquizofrenia.
Seremos especialmente
partidarios
de esta hiptesis en
los casos en los cuales la deteriorarin,
inclusive despus de una cantidad de episodios graves, sigue siendo bastante leve, casos que, empero,
son raros. La verificacin
de una herencia
manaco-depresiva
aumenta esta probabilidad
en algunos casos. Sin embargo, puesto que todos
los sntomas manaco-depresivos
pueden
presentarse
tambin
en la
esquizofrenia,
tales complicaciones
no alteran marcadamente
el cuadro
patolgico,
por lo que sabemos actualmente.
Es an ms difcil. de resolver el problema
de si existe una combinacin
de la esquizofrenia
con la epilepsia.
Dado que los accesos epilpticos
son bastante
frecuentes
en la
esquiz?fre~1a,
no debemos
considerarlos
desde un principio
como
complIcacIones
de ambas enfermedades,
si bien la literatura
anterior
destacaba
las complicaciones
de la "paranoia
con epilepsia".
Desde
entonces hemos podido disponer de mtodos de diagnstico
ms rigurosos, y no he visto un solo caso en el cual tal complicacin
apareciera
como probable.
Por lo tanto, debo abandonar
a estudios posteriores
la investigacin
de la existencia,
y quiz de la sintomatologa,
de esos
casos. Desde el punto de vista del diagnstico,
la situacin
se hace
ms difcil an por el hecho de que la obstruccin
esquizofrnica
de
las emociones
y los excesos emocionales
epilpticos
pueden compensarse mutuamente
hasta un cierto grado (Morawitz).
La cuesti.n ?e si la esquizofrenia
puede presentarse
en conjun.
CIn con la hIstena no puede contestarse,
en cuanto slo estamos familiarizados
con los sntomas secundarios,
y no con los procesos fundamentales de ambas enfermedades.
Las alteraciones
cerebrales
de la
esqui.zofrenia
son, en verdad, algunas de las ms frecuents
causas de
a sntomas histricos;
de aqu surgieron las clasifical~ predisposicin
c~ones puraIl!ente
a~bit~arias de diversos autores, de paranoias
histncas y afecCIones hIsteno-degenerativas.
En general, slo necesitamos
recordar que todo sntoma histrico puede originarse
tambin en una
base esquizofrnica.
LA ESQUlZOFRENIA
y OTRAS
PSICOSIS
283
Esto tambin
se aplica a todas aquellas manifestaciones
que
solan ser caracterizadas
por el trmino de "neurastenia"
(incluyendo
a las ideas obsesivas-compulsivas,
etc.).
En este sentido, tampoco podemos hablar de una combinacin
de la paranoia
con la esquizofrenia,
puestO que tambin pueden aparecer en la esquizofrenia
sntOmas positivos de paranoia.
En la actualidad, por lo tanto, denominamos
a los sistemas delirantes sin sntomas
esquizofrnicos,
paranoia,
mientras
que todos los dems deben ser
llamados esquizofrnicos.
.
. .'
Todava
tenemos que mencionar
a los delInos febnles. Todo PSIquiatra
ha visto a pacientes
esquiz?~~nicos
:n quienes l.os d:l~rios
febriles estaban alterados
por la adICIon de smtomas esqUlzofremcos,
y en particular,
catatnicos.
A veces, sin embargo,
tambin
pueden
hallarse signos catatnicos,
particularmente
catalepsia y verborrea,
en
delirantes
febriles en quienes no puede establecerse la presencia de la
esquizofrenia,
ni antes ni despus. Se tiene siempre la sensacin
de
que estos sntomas forman parte del delirio. Sin embargo, debe recordarse que a menudo
enfermedades
acompaadas
por altas fiebres
ponen de manifiesto,
e inclusive causan, la esquizofrenia.
No ser~
entonces tambin concebible
que una catatonia
latente se haga manIfiesta, por una vez, durante un delirio febril?
EL
SECCIN
EL CONCEPTO
DE LA ENFERMEDAD
CONCEPTO
DE LA ENFERMEDAD
285
ceptos sintomatolgicos
de enfermedades.
Donde no se pudo encon trar
sustitutos para ellos, se los emplea con plena conciencia del hecho de
que son meramente
formulaciones
temporarias,
no diagnsticos.
Sin
embargo, en la psiquiatra
todava debe lucharse por concepciones
tan
obvias. Por supuesto, siempre se cita a la paresia como el modelo de
un concepto ntido y preciso; empero, est en contraste
abierto con
las concepciones
sintomatolgicas
de la enfermedad.
En consecuencia,
intentaremos
demostrar:
1) Que los otros diversos diagnsticos
bajo los cuales se clasifica habitualmente
a la demencia precoz de Kraepelin,
no representan
conceptos reales de la enfermedad. 2) Que el concepto
de demencia
precoz sustituye bastante
mejor al cuadro clnico por un genuino concepto de la enfermedad,
y debemos probar al mismo tiempo que este concepto est de acuerdo
con lo que podemos observar en la realidad.
Que trminos tales como confusin,
paranoia
aguda, insania alucinatoria
aguda,
confusin
mental,
as
como
mana
y melancola
en
'.
su antiguo sentido
(que todava se emplea en Inglaterra
y Francia)
no designan "enfermedades",
debera estar claro para todos los que
han observado a pacientes mentales. En consecuencia,
puedo limitarme
a unos pocos puntos. Me hara falta demasiado
espacio para decir
todas las cosas desagradables
que debera decir realmente
acerca de
estas nociones; y difcilmente
est capacitado para esa tarea, dado que
simplemente
no puedo entender a aquellos que creen que esos trminos connotan verdaderos conceptos de enfermedad.
Primero, en cuanto a la forma: un concepto construdo
sobre la
1 Difcilmente se podla evitar este muy dudoso concepto de transformacin.
N asse describi cmo una psicosis se transform en otra en el curso de unas pocas
horas.
286
DEMENCIA
PRECOZ
EL CONCEPTO
DE LA ENFERMEDAD
287
alucinaciones,
todava no estaremos
justificados
al considerar
como
algo especial a estos diversos cuadros clnicos.
La naturaleza
de las alucinaciones
podra ser de mayor importancia para el diagnstico.
Podemos reconocer a un delirium
tremens
con cierto grado de probabilidad
cuando se presenta
una combinacin de tipos especficos de alucinaciones
visuales y tctiles, y podemos
hacer el diagnstico
con certidumbre
si se aaden determinadas
peculiaridades
en las reacciones del paciente. Del mismo modo, la combinacin descrita de alucinaciones
auditivas y corporales permite el diagnstico de esquizofrenia;
el diagnstico,
pero no la delimitacin
del
concepto de esquizofrenia,
puesto que en muchos otros casos similares
las alucinaciones
pueden estar totalmente
ausentes o bien dominan
por completo
el cuadro clnico. As, pueden aparecer solamente
d urante el breve perodo de ocho das en un caso cuya afeccin tena ya
cinco aos de permanencia;
en otro caso, de igual duracin,
slo
estarn ausentes en perodos. muy breves. En resumen, para que podamos extraer alguna conclusin
de las alucinaciones,
deben estar presentes; y entonces el diagnstico
se basa simplemente
en la correlacin de ciertas clases de alucinaciones
con los otros sntomas de la
esquizofrenia,
que nuestra experiencia
nos ha revelado. De modo que,
por buenas razones, nadie se ha atrevido a fundar el concepto de una
enfermedad
sobre el tipo de alucinaciones
exhibidas.
La situacin es mucho peor en lo que atae al concepto de confusin, que 'es esencial en la idea de demencia.
La confusin
es un
sntoma terminal
que puede ser causado por una variedad de perturbaciones, si son lo suficientemente
intensas. Los pacientes manacos,
epilpticos,
histricos, delirantes
y catatnicos
pueden ocasionalmente
mostrar
confusin.
Sin embargo,
un anlisis atento demuestra
que
pese a ese rasgo comn, nos vemos frente a estados enteramente
diferentes y clnicamente
discernibles.
El creador del concepto de amencia, lgicamente,
inclua a estos diversos estados bajo un mismo rtulo, y a raz de ello descubri
su teora; es decir que l mismo
.evidenci que sus hiptesis eran falsas, puesto que necesariamente
conducan a falsas conclusiones.
Aun el purificado
"concepto
de amencia" de la ms reciente escuela vienesa 2 sufre los defectos bsicos de
la definicin original. El intento de Stransky de mejorar las cosas considerando
como amencia solamente
a los casos de confusin que no
se adecan a ningn otro concepto de enfermedad,
podra tener valor
prctico slo si nosotros ya conociramos
a esas otras enfermedades
v
las hubiramos
definido. Pero la escuela de Kraepelin considera indu'dablemente
a la mayora de sus casos como demencia precoz. De modo
que aunque
reconociramos
la definicin
de Stransky, no haramos
un diagn5tico de amencia con mayor frecuencia que lo hacemos ahora.
2 Stransky, Pilcz.
288
DEMENCIA
PRECOZ
Tambin
el estupor, que se utiliza a menudo para hacer el diagnstico diferencial,
es enteramente
inapropiado
para tal fin. Se pueden manIfestar
como estupor,
cuando
son suficientemente
intensas,
toda clase de inhibiciones
y obstrucciones.
Para el conocimiento
de la
enfermedad,
slo tiene importancia
el sntoma primario
subyacente
al estupor, no su imagen externa. Los estupores manacos, epilpticos,
esquizofrnicos
debidos a un miedo repentino,
todos son diferentes
cosas.
Para muchos tiene la mayor importancia
el que la perturbacin
ocasionada
por una enfermedad
mental afecte primordialmente
a la
inteligencia
o a la afectividad.
Aparte de otras dificultades,
hay dos
circunstancias
que hacen que tal criterio carezca por completo
de
utilidad:
no sabemos si existen perturbaciones
primarias
de una esfera
que no afecten en nada a la otra; y en, cualquier
caso dado sabemos
todava menos qu es lo secundario.
As, en la psicosis afectiva "mana", inclusive
la fuga de ideas y la euforia se muestran,
no como
dependientes
entre s, sino como correlativas
(la prueba:
los tipos
mixtos);
y hay una enrgica discusin acerca de si en la "psicosis de
la inteligencia
por excelencia",
esto es, la paranoia,
la perturbacin
de los sentimientos
no es despus de todo el trastorno
primario.
De
modo que quiz nos veamos aqu frente a un criterio que ni siquiera
existe, y que en todo caso, no ha sido demostrado
todava.
Algunas autoridades
atribuyen
particular
importancia
a la secuencia temporal
de los sntomas. Ziehen, por ejemplo, postul la presencia de mana en los casos en que ha aparecido
primero
la perturbacin afectiva;
por otro lado, considera
como paranoia
alucinatoria
aguda a esos casos donde las alucinaciones
fueron las primeras
en
aparecer. Quin se encargar
de probar esta diferencia?
La recomendacin de Ziehen de que interroguemos
al mismo paciente me parece
ser un mtodo demasiado
incierto en muchos casos.
Es evidente que no se puede
hacer ninguna
definicin
clara
cuando se utilizan tales criterios; de modo que encontramos
siempre
un gran nmero de casos de transicin
y atipicos cuando se emplean
diagnsticos
sintomatolgicos.
La necesidad
de postular enfermedades
atpicas indica siempre alguna debilidad
de la teora. En la naturaleza
no hay nada tpico o atpico. La "forme fruste" tiene tanta justificacin para existir como la "tpica".
Cuando
describimos
una afeC(:i6n
como atpica, queremos decir que se aparta de una norma que nosotros
hemos establecido.
La presencia de tal desviaCin demuestra
que nuestra norma no incluye a todos los casos que debera incluir, o bien
que para los fines de la descripcin
hemos elegido a un cierto grupo
de casos cC>mo "tpico", para describir
luego a otros como desviaciones o variaciones.
Este ltimo
mtodo ofrece grandes ventajas.
Sin
embargo,
no ~ebe confundirse
a las delimitaciones
descriptivas,
establecidas con fines didcticos,
con la definicin
de un concepto.
Si
existe una cosa tal como la "scarlatina
sine exanthemata",
entonces
EL CONCEPTO
289
DE LA ENFERMEDAD
considerar
de Ziehen.
290
tivos
otra.
DEMENCIA
para
considerar
a tales
EL CONCEPTO
PRECOZ
"enfermedades"
como
distintas
una
de
Estas bbservaciones
nos conducen
a una discusin de la prctica
psiquitrica
actual, que desenmascara
con amarga irona a los viejos
principios
de clasificacin
de las enfermedades.
Nuestra literatura
est
repleta de quejas acerca del estado catico de la sistemtica de la psicosis, y todo psiquiatra
sabe que es imposible
llegar a un entendimiento comn sobre la base de los viejos rtulos de diagnstico.
No
es posible ninguna
discusin entre mdicos, aun entre aquellos con
opiniones
muy cercanas, si cada uno no bosqueja
su propio punto
de vista respecto a la clasificacin 4. El concepto de la insania alucinatoria de Frstner
es totalmente
distinto
del de Meynert;
Schuele
aboga continuamente
por el reconocimiento
de la catatonia
de Kahlbaum, pero incluye dentro de ella a la demencia primaria 5; Frstner
insiste en que la amencia nunca estuvo includa
en la paranoia 6;
mientras
que Wernicke
afirma que la paranoia
aguda est includa
"en la magistral descripcin
de las amencias ofrecida por Meynert" 7.
De modo que ni siquiera los maestros de la ciencia se pueden hacer
entender
sobre la base de los viejos conceptos, y en muchos pacientes,
el nmero
de diagnsticos
diferentes
iguala al de las instituciones
donde han estado. Es obvio que todo autor de un texto estaba obligado, ante todo, a construir
su propio sistema de clasificacin,
puesto
que los sistemas establecidos
por sus predecesores
no resultaban
tiles
para su modo de pensar y su mtodo de observacin.
Aun dentro de
una misma escuela, un mdico defina como paranoia
lo que para
otro era melancola.
Las formas intermedias,
los casos atpicos, tenan
que ser ubicados en algn lugar, aunque fuera a la fuerza. Situaciones como la siguiente son bastante comunes: en un determinado
hos.
pital hay un gran recipiente,
con el rtulo de "demencia".
Pero llega
un nuevo mdico, que ampla el recipiente
que est al lado del otro,
y lo denomina
"paranoia".
Luego procede cuidaqosamente
a tomar
a los antiguos pacientes de la institucin,
fundndose
en algn vestigio de idea delirante,
y los coloca, uno por uno, en su nuevo recipiente; y al hacer tal cosa cree estar corrigiendo
los errores de sus
predecesores.
El siguiente incidente
proporciona
una ilustracin
todava mejor
de la ininteligibilidad
de los anteriores
conceptos de enfermedad:
al
tratar el diagnstico
diferencial
de la "demencia
degenerativa",
Cra.
mer se vio obligado a hacer esta advertencia:
"Los casos en los cuales
aparecen
rpidamente
manifestaciones
de estupor, seguidas por una
4 Comparese, por ejemplo, la discusin sobre la paranoia en la Asociacin
Psiquitrica de Berln, marzo 17 de 1894. Allgem. Zeitschr. f. Psych., 1895, p. 178.
5 Allgem. Zeitschr. f. Psych., 1901, p. 705.
6 Allgem. Zeitschr. f. Psych., 1894, p. 108!.
7 Allgem. Zeitschr. f. Psych., 1899, p. 642. De qu utilidad fue la "magistral descripcin" de los dos autores?
DE LA ENFERMEDAD
291
deterioracin
mental, pueden ser mejor considerados
como paranoia
cata tnica o cattonia
en el sentido de Kraepelin."
"Pueden
ser mejor" -estas pocas palabras dicen ms que todo el tratado 8.
En un intento de hacer justicia al cuadro clnico real, a menudo
se ha postulado
la coexistencia
de varias enfermedades
en el mismo
paciente.
Por ese mtodo, sin duda, se describi ms completamente
a los casos, pero no con ello se los clasific ms correctamente.
En
manos de algunos creadores de sistemas de clasificacin,
el nmero
de combinaciones
de psicosis alcanz
extraordinarias
proporciones,
puesto que siempre se poda suplementar
un diagnstico
incompleto
mediante
un segundo y tercer diagnstico.
En aos recientes, muchos autores alemanes y extranjeros
no han
podido sustraerse
a la influencia
del concepto
de demencia
precoz.
Reconocen
la existencia de la hebefrenia,
de la catatonia,
de la demencia precoz, pero limitan el alcance del concepto, de modo que
continan
apareciendo
al lado de las otras enfermedades,
la paranoia
alucinatoria
crnica y aguda, la amencia y la confusin mental. Naturalmente,
nada se consigue con ello, salvo otro cuadro sintomatolgico, al que se denomina
entonces enfermedad,
y al que adems se
define errneamente
con el mismo trmino
que el del concepto de
Kraepelin,
cualitativa
y cuantitativamente
muy diferente.
Bastar ci.
tar a un autor extranjero
ms. En lo que respecta
al diagnstico
diferencial
~ntre la demencia
precoz y la "confusion
mentale",
Anglade slo puede decir lo siguiente: el esquizofrnico
no hace ningn
intento de contestar;
el paciente confuso muestra una mayor cooperacin; pero las respuestas
de ambos son inexactas,
incoherentes
y
absurdas. El paciente confuso est por lo comn agotado fsicamente,
no as el demente.
Las diferencias
son "sentidas"
ms a menudo de
lo que pueden ser descritas. Ahora bien, para encontrar
este criterio
no existente, y que si existe difcilmente
sea demostrable,
Anglade
debe invocar a otras dos autoridades,
Hannion
y Chaslin. Qu sentido tiene este tipo de clasificacin?
El establecimiento
del concepto de demencia
precoz ha introducido la claridad y el orden en esta confusin.
El concepto de demencia precoz de Kraepelin 9 es un verdadero
concepto
de enfermedad.
Incluye a sntomas que se presen'tan siempre en la demencia precoz
y slo en ella. Con lo cual se ha provisto
a este grupo patolgico
de delimitaciones
concretas.
8 En el sentido
de los diagnsticos
de Kraepelin,
no hay "mejor"
sino ,oJamente "verdadero"
o "falso",
del mismo mo~o que en ciertas enfermedades
febriles
no pueden
,ser "mejor"
consideradas
un caso de tifus,
o de tuberculosis
m liar.
9 Desde que sto se escribi,
Kraepelin
ha estrechado
algo su concepto.
~o
puedo seguirlo en esa direccin,
y mantengo
mi posicin
sobre la base de las se"!;]
y sptima
ediciones
de este manual
de psiquiatra.
292
DEMENCIA
PRECOZ
EL CONCEPTO
DE LA ENFERMEDAD
293
294
DEMENCIA
PRECOZ
EL CO~CEPTO
295
DE LA ENFERMEDAD
rece
ciona
el problema
certidumbre
por
de ]ac existencia
la afirmativa".
de psicosis alcohlicas
Comprese
tambin
Chotzen.
crnicas
"con
alguna
296
DEMENCIA
PRECOZ
EL CONCEPTO
enfermedad,
no como el estupor
emocional
de los alcohlicos.
.,
DE LA ENFERMEDAD
297
dad no aparecern
ms sntomas que los que le corresponden.
No
puede suceder que una demencia precoz correctamente
diagnosticada
se transforme sbitamente
en una parlisis general o en una epilepsia.
La enfermedad
queda siempre limitada al mismo grupo de sntomas.
Por supuesto, no todos los sntomas deben aparecer en cada uno
de los casos, como tampoco ocurren hemorragias
intestinales
en todos
los casos de tifus. En los casos moderados
de esquizofrenia,
como en
toda otra enfermedad,
podemos ser incapaces
de demostrar,
en un
momento dado, y con los medios a nuestra disposicin en la actualidad,
la presencia de un cierto sntoma.
La esquizofrenia
puede detenerse
en cualquier
momento,
como,
por ejemplo,
la tuberculosis
pulmonar.
Si en tal punto los sntomas
agudos retrogradan
y si la enfermedad
no est en una etapa avanzada,
podemos, bajo ciertas condiciones,
no observar ya nada de carcter
patolgico. Del mismo modo, los residuos de una infiltracin
del pex
no pueden percibir se si no han alcanzado
determinado
tamao. Sin
embargo, si los sntomas estn presentes de algn modo, es indiferente en lo que atae al concepto de la enfermedad
el que sean apenas
perceptibles
o marcadamente
graves; en todos los casos permanecen
dentro de la estructura
de los sntomas esquizofrnicos.
Por lo tanto,
no necesariamente
conduce la esquizofrenia
a una clara deterioracin
-un extrao argumento
utilizado por algunos oponentes-;
pero si la
enfermedad
contina
avanzando,
conduce
a la deterioracin,
y esta
deterioracin
tiene un carcter especfico. No obstante, la enfermedad
no progresa necesariamente.
Mencionaremos
a continuacin
algunas
de las objeciones
ms
frecuentes efectuadas
contra el concepto de demencia precoz.
Para comenzar, la variabilidad
del cuadro clnico externo de esta
enfermedad
ha sido el mayor obstculo para la aceptacin
de la idea.
Sin embargo, una vez que se ha demostrado
que existen ciertos sntomas constantes
y que los que cambian no son de importancia
sistemtica, no es ms difcil reconocer la unidad de la multitud
de for'fIlas, que en el caso de la parlisis general. En todo caso, nos vemos
frente a un grupo de enfermedades
que se distingue en principio
de
todos los otros grupos de Kraepelin.
Una de las objeciones ms comunes, que todava se esgrime, especialmente en el extranjero,
es, cosa extraa, que no siempre nos vemos
frente a una demencia y que no siempre es precoz. Considerando
la
clara definicin
que hizo Kraepelin
del concepto, y su enftica mencin de curas y de incidencias
en grupos de edad avanzada, una objecin como sa debe ser calificada de grosera mala interpretacin
por
parte de quienes no quieren reconocer el concepto, y que en lugar de
ello continan
aferrndose
a nombres.
Una objecin que merece mayor consideracin
es la que afirma
que cuando algunos casos de una enfermedad
se. recuperan
mientras
298
DEMENCIA
PRECOZ
EL CONCEPTO
'~
(
r
r
DE LA ENFERMEDAD
299
. 01~ros han h~blado de una "psicosis cata tnica" como de una entIdad
, reprochandonos
por tanto el haber extendido
demasiado
nuestra conc~pcin. No debo seguir discutiendo
esta objecin porque
aun Kraepehn
y Aschaffenburg
16 han encontrado
lamentable
que
nuestro conc:pto tenga un alcance tan amplio. Para la ciencia, empero,
el punto esta en que el concepto se haya formulado
correctamente
o
no, y no puedo ver cmo podra ser menos lamentable
que la coriza
.
o el tI~US, o que los elefantes y los caballos sean igualmente
comunes.
A na?Ie ,se le ocurrira
considerar
demasiado
amplio al concepto de
p.aresIa solo. porque padezcan de ella el treinta por ciento de los paCl:ntes que mgresan en los hospitales. Por cierto, no puede existir ningun .argumento
contra la suposicin
de que un tipo de psicosis es
relatIvamente
mucho ms comn que otro. Por el contrario,
por 10
que ~especta a la. enferme?a?,
efol discusin, dondequiera
que se han
re~mIdo tales paClentes eXIstlO sIempre la necesidad,
arraigada
en la
mIsma naturaleza
del asunto, de un "gran recipiente",
que cambia
de rtulo slo con el curso del tiempo.
EL
ALCANCE
DEL
CONCEPTO
VIStO
?bh?ados
cambIar
nuestro
diagnstico
de
esquizofrenia
por
el
~
de ~SICOSISmamaco-depresiva.
Por el contrario,
de vez en cuando, a
medIda que pasaron los aos, ha sido necesario hacer exactamente
lo
opu~sto. Nuestra propia experiencia
contradice
directamente
la afir~acIn
de W~lma.nn: "Los complejos
de sntomas
cata tnicos, que
.
sIguen a .los epIsodIOS Clclotmicos
manaco-depresivos
definidos, deben
ser consIder~do~
como manifestaciones
curables y peculiares
de esta
enfer~~dad.
SIemp:e que hemos podido analizar sndromes
de tipo
c~tat?mco
en la pSICOSIS manaco-depresiva,
demostraron
no ser de
n.mgun modo catatnicos.
De modo que no estamos todava convencIdos ~e que se presefoltan sntomas qtatnicos
en las psicosis manacodepresIvas. En cambIO, encontramos
sntomas manaco-depresivos
en
15 Sornrnet, Zeitschr. f. Psych., 1899, p. 260.
16 AlIgern. Zeitschr., f. Psych., 1899.
t
i
300
DEMENCIA
EL CONCEPTO
PRECOZ
la esquizofrenia,
como as tambin
en la paresia o en la demencia
senil. En !a actualidad,
por lo tanto, no podemos comprender
de qu
modo lleg Wilmann
a su conclusin
de que "los complejos de sntomas manaco-depresivos
poseen para el diagnstico
diferencial
una
importancia
mucho mayor que los catatnicos".
Para nosotros, es algo
evidente que donde hay combinaciones
de sntomas manaco-depresivos y esquizofrnicos,
no designamos
a la enfermedad
como psicosis
manaco-depresiva
sino como demencia
precoz en el sentido de Kraepelin. No hay para nosotros una "forma cata tnica de la insania peridica"
(Geist), como no hay una forma paitica de esa enfermedad.
En cambio, reconocemos
a catatonias
que siguen un curso peridico,
y parlisis generales. Probablemente,
hay tambin casos mixtos de psicosis manaco-depresiva
y esquizofrenia.
Dejando de lado esta ampliacin
del alcance del concepto, estamos
de completo
acuerdo con Kraepelin.
Por otro lado, debemos hacer
lugar a las ideas que respecto a la clasificacin
han propuesto
otras
escuelas importantes.
Dado que la epilepsia, la paresia y la demencia
senil son enfermedades
con lmites generalmente
bien reconocidos,
no las inclumos
en nuestra exposicin.
Sin embargo,
la idiotez causa algunas dificultades.
Se han efectuado intentos para designar a las psicosis que se desarrollan
durante
la pubertad
como idioteces tardas. En la idiotez, empero, estn involucradas una cantidad
de otras enfermedades
y defectos de desarrollo
que no deben ser confundidos
con la esquizofrenia
17.
En Inglaterra
y Francia,
en especial, el concepto
de melancola
y de mana tiene todava un alcance muy grande; nosotros debemos
considerar
a la mayora de las afecciones includas en l como pertenecientes al grupo' de las esquizofrenias.
El concepto alemn de melancola y mana era considerablemente
ms restringido,
aun antes de
Kraepelin.
Sin embargo, muchos de estos casos, especialmente
los que
muestran
mana o melancola
alucinatoria,
o ideas delirantes
manacas y melanclicas 18, pertenecen
a la esquizofrenia.
Por lo tanto, debemos definir los lmites de la esquizofrenia
en relacin con la psicosis manaco-depresiva
y con la melancola
evolutiva,
si esta 'ltima
es realmente
una enfermedad
en s misma. Despus de lo que ya se
tericas.
DE LA ENFERMEDAD
301
La esquizofrenia,
adems, comprende
a la mayor parte de esos
casos cuyas designaciones
destacan
a las confusiones
o excitaciones
alucinatorias,
que incluyen a la amencia y a la paranoia
alucinatoria.
~n esta direccin,
los lmites son difciles de definir porque hasta
ahora no conocemos a las enfermedades,
bastante
polifacticas
aun.
que n~ muy comunes, que deben ser consideradas
adems de la esquizofrema. Sm embargo,
se presentan
estados agudos de confusin
y
alucinacin
en las enfermedades
febriles y en la insuficiencia
renal,
es decir, bajo circunstancias
que nos hacen sospechar alguna especie
de intoxicacin.
El nico intento efectuado para describir a estas condiciones comprensivamente,
tuvo por resultado
la amencia de Kraepelin. Pero entre los ltimos 4.000 casos ingresados en este hospital,
no he podido descubrir ninguna amencia, y estoy comenzando
a dudar
de que tenga realmente
la significacin
que su autor le atribuy.
Lamentablemente,
los otros delirios txicos -txicos
en el sentido ms
ampliohan desaparecido
entre los conceptos generales de las enfermedades includas aqu, de modo que todava no poseen una sintomatologa especfica. En estos casos quizs sea posible atribuir
la "confusin" a sntomas elementales
distintos de los de la demencia precoz.
La esquizofrenia
tiene poco en comn con el omnicomprensivo
concepto del delirio agudo, pero puede suceder que sea considerado
como tal un caso particularmente
agudo y fatar de esquizofrenia.
Nosotros incluiramos
en nuestra enfermedad
a la mayora de los casos
de "ecnoia" de Ziehen.
Evidentemente,
casi todas las "psicosis matrices"
de Wernicke,
son asimismo esquizofrenias.
De las enfermedades
crnicas, todas 19 aquellas designadas
como
.
tIpOS demencia les, demencias primarias y secundarias,
ete., pertenecen
a nuestra enfermedad,
as como la mayor parte de las paranoias
de
otros autores.
De los cuadros clnicos menores, podemos mencionar
a la hipoco~dr.a, que todava hoy tiene una gran importancia
para muchos
pSlqUlatras. La mayora de los hipocondracos
incurables
son esquilOfr.nicos cuyas ideas delirantes
se refieren primordialmente
a sus propIOS cuerpos. Despus de un atento estudio, y especialmente
dado que
pude observar algunos casos anlogos muy claros, debo ahora considerar ~omo esquilOfrnica
a la mujer a quien describ en mi libro
azectlvldad
(pg. 133). Muchos mdicos tambin
designaran
como
h.lpocondracos
a quienes nosotros denominamos
neurastnicos,
histncos, etc. Quizs algunos autnticos paranoicos sean tambin hipocondracos con ideas delirantes
relativas a su salud.
:9 Es, pr?bable que haya tambin otras enfermedades cerebrales que deje
.
Clcatnces pSlqUlcas. Sm embargo, todava no se las ha descrito (ni siquiera en la
forma del concepto de amenCla, que ha prevalecido hasta ahora), y es casi intil
enumerarlas.
302
EL CO'\'CEPTO
DEMENCIA
(666).
DE LA ENFERMEDAD
303
PRECOZ
304
DEMENCIA
PRECOZ
en la esquizofrenia
a este tipo de degeneracin.
Hasta ahora, no hemos descubierto
ninguna
evidencia que distinga a la esquizofrenia
de
tales individuos
de la de las personas con cerebros normales. Todos los
criterios, inclusive el de Schuele, han fracasado en sus muchos intentos para establecer una diferencia
de esa clase.
Un concepto similar es el de los tipos constitucionales,
que en
la estadstica
oficial suiza llegan a constituir
por s mismos una clase
importante.
En cuanto estn involucrados
los idiotas morales y los
individuos
intelectual
o emocionalmente
defectuosos,
la esquizofrenia
no tiene absolutamente
nada que ver con ese concepto. Sin embargo,
se lo est empleando
en algunos lugares como una especie de cesto para
la basura para todas las otras enfermedades
inclasificables:
todo lo
que no se avenga con la clasificacin
de las psicosis, ser atribudo
a
la HA nlage" (constitucin).
Evidentemente,
en tales circunstancias,
la
esquizofrenia,
escasamente
entendida
anteriormente,
proporcionar
muchos de estos casos de enfermedad
constitucional.
Suceda inclusive,
por ejemplo, que se diagnosticaba
una mana despus del primer ataque, y se daba de baja al paciente como curado. Cuando volv~ como
esquizofrnico
crnico y apareca enfermo, aunque no era posible establecer la presencia
de una "demencia
secundaria",
se supona que
sufra de insania constitucional.
El cuarto tipo de degeneracin
es la "degeneracin
de la enfermedad individual".
De acuerdo
con este concepto,
la aparicin
de
"sntomas degenerativos"
en el curso de una enfermedad,
signif~ca que
sta tiende hacia la demencia,
hacia un mal fin. Algunos vmculan
este concepto,
ms o menos claramente,
con la idea de que es esta
Anlage degenerativa
(en su primer significado)
la que es responsable
de la agravacin
del estado del paciente.
.
Respecto
a estas diversas ideas, debemos decir que los tres pnmeros tipos de degeneracin
incluyen a las esquizofrenias,
en nuestro
sentido del trmino. Los individuos
con una predisposicin
hereditaria directa a los trastornos
mentales
adquieren
la esquizofrenia
ms
frecuentemente
que los dems; sin embargo,
la predisposicin
no es
un requisito
necesario para el desarrollo
de la enfermedad.
No conocemos ninguna
diferencia
significativa
ni en los sntomas ni en. el
curso de la esquizofrenia,
entre los individuos
predispuestos
hereditariamente
y los que no lo estn. En el presente,
sabemos muy poco
sobre el tipo especfico de predisposicin
hereditaria
favorable
a la
esq uizofrenia.
Los dgenrs mentalmente
enfermos de Magnan son en su mayora esquizofrnicos.
Los pacientes con "sntomas
degenerativos",
en
el sentido ael cuarto tipo, son todos esquizofrnicos,
con slo muy
raras excepciones.
Por supu~sto, me doy perfecta cuenta de que sndromes
agudos
se presentan en psicpatas de todos los tipos. Sobre la base de n~estra
teora del origen secundario
de la mayora de los sntomas, se entiende
EL CONCEPTO
DE LA ENFERMEDAD
305
306
DEMENCIA
PRECOZ
y neumona
en el curso de una afeccin pulmonar
compuesta, y aun
esto de una manera completamente
irregular?
La mejor prueba de la
incorreccin
de las definiciones
de enfermedades
de Wernicke
la ofrece el hecho de que ni siquiera
permiten
a un observador
ingenioso
excluir a la paresia en un caso tan simple como el N9 28 de sus historias de casos (volumen
1); yo no perdonara
fcilmente
a un estudiante de medicina
que durante
un examen mencionara
a la paresia
en ese caso. Las cosas andan tambin bastante mal en cuanto a las
prognosis
de Wernicke,
salvo que su conocimiento
es superior
a su
sistemtica.
Afirma en la pgina 105 que los ataques iniciales de una
alucinosis
aguda siempre pueden ser curados; sin embargo, la alucinosis aguda
(en su sentido)
es casi igual a nuestros delirios esquilOfrnicos,
donde
la prognosis
no es buena.
Si l se equivoca,
debe
cambiar su diagnstico,
como en el caso N9 10 del mismo volumen
de historias de casos. La sitUacin es anloga a lo que dice el autor
respecto al caso N9 28 (pg. 113): "Nuestro
error nos ensea, como
en muchos otros casos, que existen enfermedades
agudas en las cuales
es imposible
efectuar un diagnstico
sin conocimiento
de la anmnesis". Una distinta evaluacin
del sntoma hubiera
evitado fcilmente
ese error.
SECCIN
VI
DIAGNSTICO
A.
\
\
OBSERVACIONES
GENERALES
308
DEMENCIA
DIAGNSTICO
PRECOZ
]a disociadistinguir.
a
desdoblamiento
de las
del campo
de la aten,
309
310
DEMENCH.
DIAGNSTICO
PRECOZ
psiquitrico;
inclusive se los llega. a tomar en ~erio y se les. permite
que constitt;lyan clubes y organizacIOnes
con el fm de. combatIr alguna
enfermedad
social que ellos pretenden
haber descubIerto;
y se hacen
muchas otras cosas con ellos, que hubiera sid? me~or no hacerlas.
Quiz nunca consigamos
eliminar
tales. sltUaClones por completo:
No obstante,
su incidencia
puede ser consIderablemente
reduCl.da SI
pensamos con mayor frecuencia
en la posibilida~
de que nos veamos
frente a un caso de esquizofrenia
moderada,
y SI aprendemos
a reconocer los signos de la enfermedad.
.
En ciertos casos, la excitacin
emocional
servir para actIvar la
enfermedad,
en cuanto har manifiesto
a un sntoma latente. Hay.pacientes que solamente
bajo esas condicione~ revelan su e~cadenamlento patolgico de las ideas, su trastorno afectIvo, los neologIsmos y otros
sntomas. Tambin
el alcohol puede obrar algunas veces com.o factor
activante;
puede provocar
una tpica exc.itaci~n ~s,quizofr~l~a
qu.e,
en ciertas circunstancias,
sobrevivir
a la mtoxIcaClOn alcohohca.
Sm
embargo, ninguno de estos factores acti~antes ope:a en todos los c~sos,
y no pueden ser recomendados
para fmes expenmentales,
por dIversas razones.
No obstante
la situacin
no es tan mala como la presenta
el
dicho de Kraepein.
ste afirma que no hay ni~gn, si~no i~divid~al
de esta enfermedad
que sea decisivo para el dla~nostlco
d1ferenc~al.
La perturbacin
de las asociacione~, de.scrita antenormen~e,.
y tambl?
probablemente
el tipo de las alucmacIOnes,
son caractenst.l~oS y sufIcientes para un diagnstico
positivo;
ad~ms, una depreslOn general
de las emociones puede servir para este fm.
Debe destacarse que la experiencia
de una o dos ?~cadas y de ~elativamente
pocos observadores
no basta para permItIrnOS enunClar
opiniones
precisas sobre cada uno de lus aspe~tos de es~a enfermedad.
Uno u otro de los sntomas que en la actual~d~d consIderamos
como
pertenecientes
a la esquizofrenia
con exclusIvIdad,
puede
al?arec~r
alguna vez como un raro fenmeno concomita~te
.de otras afeccIOnes .
Adems, no conocemos todava a todas las PSICOSIS,de mod? que u?a
delimitacin
de la esquizofrenia
en la direcci?n
de c~mpleJos de SlI~tomas desconocidos
slo puede tener un caracter un.J~,teral y provlsorio. Las reservas generales
limitarn
nuestra exposlclOn relatIva a]
diagnstico,
que debe fundarse
sobre el estado presente
de nuestro
conocimiento.
2 Esto se aplicar especialmente
a algunos sntomas qu.e, en .Ia actualidad,
no se incluyeQ necesariamente
en el concepto de la esqUlzofrema. ~ero. que,
no obstante, se ven comnmente
en esta enfermedad, y no en otras PSICOSIS.En
realidad, no podemos excluir la posibilidad de que alguna. ~ez encontremos a un
no esquizofrnico ~on alucinaciones predomin.ant<;mente
aud.ltlv~s y corporal<;s, y a
un esquizofrnico en un estado de clara conCienCia con alucmaclOnes predomma~temente visuales y tctiles. Hasta aqu, sin embargo, slo hemos tenIdo la expenencia opuesta.
311
B.
312
DEMENCIA
PRECOZ
ciones demuestran
ser en su mayora insuperables;
a menudo
no es
posible discernir
fcilmente
sus races psicolgicas,
y tienen la tendencia a generalizarse,
es decir, que se presentan
tambin
sin relacin con los complejos. Sin embargo, a veces no es posible distinguir
un bloqueo
histrico
de uno esquizofrnico
?ad~.
~n un momento
Adems, no debe confundirse
al estupor emocIOnal, que en los Imbeciles, particularmente,
suele durar semanas, con este sntoma patolgko.
.
El desdoblamiento
sistemtico,
con referencia
a la personahdad,
por ejemplo, se puede encontrar
en muchas otras condiciones
psicticas; en la histeria las mltiples
personalidades
son an ms pronunciadas que en la esquizofrenia.
Pero slo "se encontrar
en nues~ra
enfermedad
un desdoblamiento
definido,
en el sentido de que vanos
fragmentos
de la personalidad
existen lado a lado en un estado de
clara orientacin
respecto al medio ambiente.
El autismo en s mismo no puede ser utilizado
para el diagnstico, puesto que se presenta
especialmente
en los estados de sueo
histricos,
y dado que domina tambin
de alguna manera las ideas
delirantes
del partico.
En los casos no esquizofrnicos,
el sntoma
tiene una apariencia
algo diferente,
pero es difcil describir esa diferencia. Los casos epilpticos
y orgnicos
simplemente
se abstraen en
s mismos cuando asumen actitudes
que se parecen al autismo, mientras que el esquizofrnico
se pone en conflicto
y oposicin
con la
realidad. Adems, en los no esquizofrnicos
el aislamiento
del mundo
exterior no es tan completo
como en nuestros pacientes;
bajo ciertas
circunstancias,
si bien los no esquizofrnicos
no se interesan
activamente por la realidad,
establecen
inmediatamente
una relacin
con
ella cuando, por ejemplo, uno se dirige a ellos.
La oscuridad
en los conceptos es tambin un sntoma parcial de
otras enfermedades;
sin embargo,
si ha progresado
tanto que en un
estado de clara conciencia se identifica
a personas o cosas diferentes,
debemos postular
la esquizofrenia
con certeza. El transitivismo
tambin puede ser observado
en los no esquizofrnicos,
pero solamente
cuando se encuentran
en un estado de obnubilacin.
Los neologismos
aislados no tienen importancia
desde el punto de vista del diagnstico (epilepsia),
pero si alguien expresa una parte esencial de sus
pensamientos
con nuevas palabras,
es un esquizofrnico.
.A . modo de
broma, una persona manaca puede hablar en. un lenguaje mventado
por ella misma, sin pensar que se est haciendo entender.
El esquilOfrnico habla en su "lenguaje
artificial"
de la misma manera como
nosotros usamos nuestro idioma habitual,
pero sin importarle
que lo
entiendan
o no.
En ninguna
parte es tan conspicua
como en los esquizofrnicos
la carencia de .aptitud
para la discusin.
Aun cuando nuestros pacientes acceden a discu tir sus falsas nociones, encontramos
al lado de
ideas correctas y hbilmente
defendidas
otras que son simplemente
313
DIAGNSTICO
los delirios
hipocondracos
de u.n partico.
deprimido)
y.las
diferencias
no son fcilmente
descriptibles.
Es partIcularmente
IlldIcativo de la esquizofrenia
que las ideas delirantes
no estn desarrolladas, que contrasten
fuertemente
con la realidad ms elemental, y que
pese a ello sean expresadas
en perodos de conciencia
aparentemente
lcida. Cuando
una persona manifiesta
continuamente
ideas enteramente ilgicas de persecucin
en un estado de conciencia
completamente clara, es casi siempre esquilOfrnica;
si tambin se presentan
las alucinaciones
caractersticas,
el diagnstico
es indudable.
La idea delirante
de que todos saben ya lo que el paciente
est
pensando,
es casi patognomnica.
El para-funcionamiento
ya-funcionamiento
esquizofrnicos
de la
4 En las enfermedades mentales orgnicas se presentan a veces falsas sensaciones semejantes, que pueden considerarse habitualmente
como parestesias mal
interpretadas. En todo caso, tienen un carcter enteramente distinto de las del esquizofrnico. Comprese Srieux, Ann. med.-psych., 1902, Sept. Oct.; tambin las alucinaciones corporales del aura epilptica.
DIAGNSTICO
314
DEMENCIA
315
PRECOZ
316
DEMENCIA
PRECOZ
diagnstico,
y en particular
el fenmeno
del nervio facial es raro,
tanto en o.tras psicosis como en las personas sanas 5. Tambin
debera
verificarse
la irritabilidad
idio-muscular.
Segn Ziehen
(840), hay en la melancola
atnita una tensin
general
que contrasta
con la debilidad
de la melancola
pasiva.
Gaupp
(255) encuentra
tambin que es ms probable
que la tensin
est presente
en los msculos de un paciente
con estupor cata tnico
que en otras enfermedades.
Parestesias:
Kahlbaum
dice que los dolores de cabeza occipitales
son comunes en la catatonia
pero raros en otras enfermedades
mentales; otros tipos de dolor de cabeza exhiben la relacin inversa. Hasta
ahora, no he podido comprobar
nada definidamente
caracterstico
en
la.s parestesias.
Por supuesto, en su mayor parte ellas son esquizofr.
mcas en los casos en que el paciente cree que fueron "causadas"
por
otras personas.
Tambin
po~ramos
mencionar
aqu a la reduccin
de la fatiga
muscular
y I?~IqUlca que se. observa en muchos esquizofrnicos
(comprese ta?Iblen
la catalepsIa).
Podra ser de alguna importancia
en
co.mparaCIn con l~s psicosi~ ?rgnicas,
por ejemplo
(Ziehen, 846).
De los otros sI.~tomas ~ISICOS,debem~s mencionar
a las perturba.
c!ones de la reaCClOn pupIlar.
Las pupIlas anormalmente
dilatadas
~m .cau.sa aparente,
tal como un estado de agitacin, son casi siempre
mdlcatlvas
de catatonia.
En la simple mana son raras6.
Nat.uralm~nte:
slo se puede considerar
a los edemas como signos
de ~sqUlzofrer:la SI todas .las ~a~sas estn exclu:Ia.s; quiz tenga alguna ImportanCIa 'para el ~Iagnostlco su poca elastICIdad ante la presin.
.EI m~tabohsmo
(orma, etc.) no tiene todava importancia
diagque hay una gran
ns~lc~. . Solo puede tener algn valor comprobar
va;Iablhdad
e? el peso de nuestros pacientes, sin causa aparente.
Ade.
m~s, .una mejora
?el estado de nutricin
general sin una mejora
p~IqUlca correspondler:t:,
durante el p~rodo de un ataque agudo, indIca con gran p~obablhdad
la presenCIa de esquizofrenia.
Las
anorma.hdad~s
d<;,la
secrecin gstrica (Pilcz) requieren
,
todaVla una mayor mveStIgaclOn y una mayor cantidad de material,
antes
d~ q.ue se les pueda atribuir
algn valor como criterios para el diagnostICO.
En los ataques agudos
?e cualquier
clase, se hace el diagnstico
s?bre la base ~e .la presenCIa de los sntomas
esquizofrnicos
especfIcos. El espeCIalIsta experto
puede a menudo
hacer el diagnstico
5 Du~ton W. Rush afirma que cuando se golpea ligeramente a un paciente
c?n e] mart~lI~ de percusin, en ]a mejilla, un poco delante de] odo, se producen
cIertos mOVImientos de] "pa]pebrum
orbicu]aris",
particularmente
en los casos
te~pranos. No puedo decir si este reflejo de ]a pie] tiene realmente alguna significaCin para e] diagnstico.
6 Para ]a significacin de otras anomalas
pupi]ares, vase ms adelante:
e] diagnstico diferencia] de ]a paresia.
DIAGNSTICO
317
fundndose
meramente
en la impresin
total que recibe del paciente;
en verdad, la enfermedad
es tan comn, que si obra con alguna prudencia el riesgo que corre es muy pequeo.
No obstante,
utilizando
tales mtodos de diagnstico
uno se priva de la oportunidad
de percibir a tiempo a los estados de agitacin
menos usuales, que todava
no se avienen con la estructura
de las enfermedades.
Adems, slo
se puede conseguir
una completa
certeza en cuanto al diagnstico,
probando
la existencia de los sntomas decisivos. Hasta ahora, he observado en la esquizofrenia
exclusivamente,
bruscas
remisiones
en
medio de un episodio agudo. Durante
estas remisiones el paciente se
comporta
como si nada extraordinario
hubiera ocurrido,
pese a que
su memoria est intacta. Los estados obnubilados,
mentalmente
inertes (Benommenheit)
son naturalmente
difciles de investigar.
Son esquizofrnicos
si podemos probar que el grado de 10 que Ilamamos
"el estado de obnubilacin"
no guarda proporcin
con la real obstruccin del pensar, en la medida en que el paciente todava observa
y registra todo 10 que sucede en torno suyo.
No hay signos patognomnicos
negativos que puedan exc1uir la
existencia de la esquizofrenia.
El hecho de que una enfermedad
responda a influencias
psquicas ha sido interpretado
por algunos como
un signo de tal clase (Specht y Gaupp).
Sin embargo, vemos frecuentemente que aun 10 q1,1e denominamos
deterioracin
esquizofrnica
puede ser agravada o mejorada en un grado considerable
por influencias psquicas.
.
Si estn presentes signos de otra psicosis, por ejemplo, de paresla,
en la mayora de los casos debera renunciarse
al diagnstico
de esquizofrenia, por razones prcticas. Por otro lado, esto nunca prueba que
no nos vemos frente a una demencia precoz, adems de la enfermedad cerebral orgnica. Hasta ahora, no podemos
excluir en nadie la
posibilidad
de una esquizofrenia
latente, como tampoco podemos hacerla con la de una tuberculosis
pulmonar
latente.
C.
DIAGNSTICO
DIFERENCIAL
318
DEMENCIA
PRECOZ
DIAGNSTICO
\t
319
225.
DIAGNSTICO
320
DEMENCIA
321
PRECOZ
habla ni en la escritura,
el esquizofrnico
est confuso tambin
en
a~sencia de tod~ excit~c~n. Slo el esquizofrnico
es capaz de escribIr ca!'tas de treIn,ta pagInas, exteriormente
perfectas, llenas de dispara:es Inconex?s; .solo en esta enfermedad
es posible que una paciente
tep un~ medIa SIn cometer un solo error, pese a que en otros aspectos
sus aCCIOnes son en teramen te inacionales.
Adems: la. diferencia
entre la mana y la esquizofrenia
se revela
~n .la.s exphcaclOnes
que ofrecen los pacientes
de su conducta.
Los
IndIVIduos. manacos consiguen a menudo que sus acciones les parezcan
muy plausIbles, tanto a ellos' como a los dems; los enfermeros se mostraron demasiado rudos co~ ellos, de modo que procedieron
a des truir
los ~uebles,
etc. Los esqmzofrnicos
utilizan las excusas absurdas ya
m~nclOnadas:
rompen un vidrio de la ventana porque no se les permIte volver a su casa, o porque la enfermera
viste un delantal.
A
veces ni siquiera
sienten
necesidad
de buscar explicaciones
de su
conducta.
En los estados mixtos manaco-depresivos
los pacientes suelen re.
petIrse de una manera fatigosa, pese a evidentes
signos de fuga de
Ideas; pueden construir
tambin interminables
cadenas de ideas siml~res (nombres" lugares, etc.). Si se le presta atencin,
no se confundIr a. este feno.meno con la verborrea
("verbigeration"),
en la cual
el pacIente no tIene inte~ci~ de de<;ir nada en absoluto.. Por lo general, no se trata de mama SI el paCIente repite constantemente
ideas
qu~ ya ~a expres~do
anteriormente,
salvo que este comportamiento
este motIvado por Intereses especiales.
Las asociaciones
verdaderamente
indirectas
casi nunca desempean un papel particularmente
notable en la mana de los manacodepresivos, .mien~ras que son muy comunes en la esquizofrenia.
tr? ~Igno Importante
de la esquizofrenia
es el significado
que
las asoCIaclOne.s a~~rmales llegan a ten e,- para los pacientes. En contraste c?n el IndI~Iduo que sufre de fuga de ideas, con sus rimas y
asonanCIas, el paCIente e~quizofrnico
utiliza y a menudo atribuye
vade sus asociaciones
extravagantes:
as las
~o~ ~e verdad al contemdo
InICIales F. L. en el mantel, relacionadas
con la misma mesa oval
a una h~befrnica,
no solamente la palabra falle (lqca):
1: recuerdan
SInO que a~e,ms le dIC~~ a .ella que es una loca. A ningn manaco
se ,le ocurnr~a la fr~se., Jubrlosos saludos"
(joyfull greetings)
ni tendna la p:cuhar
aSOClaCIon de ','vaco" a la palabra "jbilo"
(void-joy),
para utlh~.arla luego al conclmr una carta: "jubilosos saludos al vaco,
tuy?, Ad. . De tal modo, slo los esquizofrnicos
emplean relaciones
aCCIden~ales,. externas, de una manera lgicamente
falsa. Es verdad que
el mam~co Incluye en su serie de ideas toda clase de hechos fortuitos.
Es partIcularmente
propenso a permitir que esa secuencia sea desviada completamente
por las percepciones
exteriores;
su superficialidad
puede llegar hasta tal punto como para lindar con el abusrdo, pero
nunca conduce a una total carencia de sentido.
322
DEMENCL-\
DIAGNSTICO
PRECOZ
323
324
DEMENCIA
PRECOZ
DIAGNSTICO
325
oscuridad de la percepcin;
trastornos de la orientacin;
la facilidad
con la que pueden evocarse emociones cualitativame~te
bien c.onservadas, pero patolgicamente
lbiles, todos stos son blen conoCIdos y
claros sntomas de una amplia y considerable
perturbacin
cortical.
No se los encuentra
en la esquizofrenia
sin complicaciones.
Menos bien conocido y no fcilmente descriptible
es el tipo orgnico de trastornos
de la asociacin y de la inteligencia,
lo que es en
realidad la misma cosa. En la exposicin
de este tema debemos limitarnos a las meras sugestiones que son necesarias para el diagnstico
diferencial.
La perturbacin
de las asociaciones
en los ca~os orgni~os
se
manifiesta en el hecho de que su nmero se ha reduCIdo; el honzonte
psquico se ha estrechado 8. Las limitaciones
que se producen son ms
notables en lo que atae' a los impulsos instintivos
o afectos, que es
lo mismo. El partico que quiere hacer un gran negocio, slo nota
sus aspectos favorables; los desfavorables
simplemente
no cuentan para
l. En una etapa posterior,
querr apropiarse
de algn objeto de su
sala; robar con una expresin
astuta en su rostro, lo esconder
cuidadosamente
bajo sus ropas, todo esto delante de los mismos ojo~ de
los asistentes y de los dems pacientes. que en ese momento han depdo
de existir para l. El hombre de edad quiere satisfacer sus impulsos
sexuales. Ve en una nia solamente a la mujer. No se detiene a considerar las razones morales que prohiben el comercio sexual con nios;
abusa de la primera criatura que encuentra.
De este modo, se ve muy
perjudicada
la percepcin
de hechos a los cuale~ no est. di1:igida
la atencin inmediata
del paciente, y con ello tambln se pefJudlca
la
orientacin.
El esquizofrnico
es totalmente
distinto. Sus asociaciones tambin
estn limitadas,
pero en relacin con sus complejos,
que pueden no
ser agudos en un momento dado. Muchos pensamientos
estn segregados y no pueden establecer
ningn
contacto
asociativo
con ciertos
otros. Sin embargo, las asociaciones siguen siendo libres, fuera de las
sendas obstrudas;
pueden desarrollarse
simultneamente
varios complejos asociativos.
De modo que la capacidad
del paciente
para un
registro inconciente
es excelente 9.
El partico mira al mundo a travs de un pequeo
agujero. Es
posible ensearle.
sucesivamente,
casi todos los detalles, pero pese a
ello nunca consigue una visin completa.
El esquizofrnico
ve fragmentos que son tan amplios o tan reducidos
como l lo quiera, y
que estn relacionados
entre s. Es potencialmente
capaz de establecer
la vinculacin
entre esos fragmentos,
pero en realidad, a menudo
no
lo hace. En las ideas delirantes orgni-cas existe exclusivamente,
en un
~ Todava no puedo caracterizar de una manera positiva ]a incoherencia
los estados particos de confusin y de las arengas particas, carentes de fin.
9 Las excepciones a esto estn determinadas
secundariamente.
de
326
DEMENCIA
PRECOZ
DIAGNSTICO
10
omisin
de letras
y sus mltiples
condensaciones,
de la
327
328
DEMENCIA
PRECOZ
tez de la hebefrenia
en sus fases finales. Toda la similitud
de ambas
enfermedades
reside en el mero hecho de que en las dos es deficiente
la capacidad
de pensar. Los verdaderos
problemas
surgen cuando la
esquizofrenia
no es muy marcada o cuando est combinada
con imbecilidad, como sucede tan a menudo. Los idiotas son incapaces de establecer asociaciones
que requieren
un pensamiento
algo complicado,
o
que no son habituales.
Un imbcil que no puede sumar, ser tambin
incapaz de sustraer o de dividir; quien no pueda construir el concepto
"padres"
a partir de los dos componentes,
padre y madre, tampoco
ser capaz por cierto de comprender
claramente
el concepto de "patria" (father-parents-fatherland).
El esquizofrnico,
por su parte, puede fracasar con la misma facilidad en una tarea mental sencilla como
en una complicada.
La obstruccin
interrumpe
las sendas asociativas
siguiendo
leyes enteramente
diferentes:
As, si el esquizofrnico
se
expresa con palabras o actos, siempre puede demostrar
que ha aprendido muchas cosas que estn ms all de las capacidades
de un idiota.
y tampoco tienen sus movimientos,
lenguaje, ete., nada de comn con
los del idiota.
La vida emotiva de los idiotas y los imbciles
(menciono
a los
ltimos a este respecto con plena conciencia del contraste con la incorrecta clasificacin
de Sollier) no se parece a la de los esquizofrnicoso Ella vara dentro de amplios lmites, pero no est inhibida.
La
relacin
del mdico con los idiotas de su institucin
se parece a la
del padre con sus hijos; pero los esquizofrnicos
le siguen siendo tan
extraos
como los pjaros que alimenta.
Las agitaciones
de los idiotas
son" o bien estallidos
de furia o
excitaciones
histeriformes
causados
por situaciones
que no pueden
comprender,
o bien, a veces, estados crepusculares
similares a la epilepsia, acompaados
por dolores de cabeza, trastornos
vasomotores,
etctera, ninguno
de los cuales tiene relacin con la esquizofrenia.
El
estupor emocional
que a menudo padecen los imbciles puede provocar una confusin
con la esquizofrenia.
El estupor se produce fcilmente cuando surge una situacin
no familiar, tal como un interrogatorio, el traslado al complejo
medio ambiente
de un hospital para
enfermos
mentales,
ete. A veces el estupor aparece solamente
como
resultado
de preguntas
aisladas que estn ms all de la capacidad
de comprensin
del paciente. Entonces puede causar la impresin
de
una obstruccin
repentina.
Adems, los imbciles, como los nios pequeos, tienen la tendencia
a contestar
cualquier
cosa que les pasa
por la cabeza en el momento. Con un poco de paciencia, se descubrir
fcilmente
que se trata de conjeturas
y no de negativismo,
de una
diferenciacin
inadecuada
entre conocimiento
y suposicin,
y no de
falta de inters por el examen.
Las estereotipias
de los imbciles corresponden
en parte al balanceo de las piernas, los movimientos
oscilantes, el retorcimiento
de un
mechn de pelo, y similares expresiones de una necesidad de actividad,
329
DIAGNSTICO
que observamos en personas sanas; en ese caso tienen, casI sin exc,ep:
cin un carcter enteramente
elemental.
Otras se parecen a los tlcs,
aunque sus rasgos esenciales son difci~es ,de describir, ,no lo es observar que los movimientos
no estn escIndldos d.e ~a pSIque: la ent:ra
persona del paciente est "haciendo"
esos mOV1ITllentos; clases ?efInIdas
de movimien
tos corresponden
ciertas
poses
~f
determIna,~os
330
DEMENCIA
PRECOZ
5. La diferenciacin
de la epilepsia
es de mayor importancia.
Fuhrmann
(248) encuentra
una similitud
entre la deterioracin
juvenil aguda, la epilepsia
y el delirium
tremens.
Esta similitud,
sin
embargo, es superficial.
Consideremos
primero el delirio epilptico.
Tiene en comn con
muchos estados esquizofrnicos,
las alucinaciones,
la desorientacin,
y
la completa
falta de consideracin
por el medio ambiente.
Sin em,
bargo, hay una gran diferencia
en la naturaleza
de la afectividad.
En
la epilepsia encontramos
un estado de nimo definido, habitualmente
por completo elemental,
que se expresa con uniformidad
en cada
plabra, en la entonacin
de cada frase, y en cada accin. En la esquizofrenia,
las expresiones
emocionales
son oscuras, o por lo menos
incongruentes,
y siempre tienen algo de rgido y de artificial, inclusive
en momentos de verdadera
ansiedad o de xtasis.
Con respecto al intelecto, el epilptico
es lento para comprender,
y tiene dificultad
para entender
un tema dado; en el esquizofrnico,
las obstrucciones
de la facultad de comprensin
pueden
dejar lugar
momentneamente
a reacciones
muy rpidas ante percepciones
complejas. Habitualmente
se puede percibir la secuencia de pensamientos
caracterstica
de cada enfermedad.
A este respecto podramos
mencionar que el proceso de pensamiento
de los epilpticos
progresa, pese
a la dificultad
del paciente para abandonar
algn pensamiento
particular, una vez que lo ha comprendido,
y a pesar de su tendencia a la
repeticin.
Adems, el epilptico
acta de acuerdo con su imaginacin
delirante 11, mientras
que el comportamiento
de los esquizofrnicos
en estados de obnubilacin
parece a menudo insensato, y casi siempre
no es consecuente
con sus ideas.
La diferenciacin
se vuelve difcil solamente
cuando el paciente
se niega a someterse al examen;
por ejemplo, en el estado de irritabilidad postepilptica,
durante el cual los pacientes yacen ociosamente
en la cama, se apartan de su contorno,
y reaccionan
ante toda aproximacin slo con insultos o con actos de violencia. Ocasionalmente,
tal cuadro no puede ser distinguido
de inmediato
del negativismo
esquizofrnico.
Los ataques de "flexibilitas
cerea" son tambin comunes en ambas enfermedades.
Sin embargo, es importante
saber que en
la epilepsia ese estado dura generalmente
slo un cOrto tiempo, desde
un cuarto de hora hasta unos pocos das 12, mientras que en la esquizofrenia se prolonga
habitualmente
durante
semanas y meses.
Superficialmente,
la deterioracin
epilptica
puede
parecerse
a
veces a la esquizofrenia
debido
a la irritabilidad
epilptica,
a las
manifestaciones
emocionales
aparentemente
exageradas y a la espont11 En estados de obnubilacin pronunciados,
por ejemplo, durante un ataque
epilptico o inmediatamente
despus, la coordinacin
suele estar tan gravemente
perturbada
que puede ser difcil determinar el propsito de los movimientos.
12 Por lo menos, nunca he visto una "flexibilitas"
epilptica de mayor duracin.
DIAGNSTICO
331
332
DEMENCIA
PRECOZ
com:> as tambin la peculiar sensacin del paciente de que sus pensamIentos fueron elaborados
para l en el exterior.
Segn mis indagaciones,
el extrao
alargamiento
de las slabas
(canturreo)
el
modo
vacilante
de
hablar,
que
si
se
presentan,
son
,Y.
ta? caractenstIcoS
de los epilpticos,
nunca aparecen en los amaneran:Ientos de los esquizofrnicos;
ni manifiestan
tampoco los esquizofrn,Ico.s la atencin
patolgica
a los detalles que se observa en los epileptIcos.
6. ~n. la ptctica,
se confunde todava muy a menudo al alcoho.
lIsmo. ,cromco y la esquizofrenia,
dado que lo que parece atraet la
a~;ncIOn en un beb~dor esquizofrnico
es la dipsomana,
y no la afecCIOn ~undamental.
Sm embargo, en el simple alcoholismo
encontramos
emOCIOnes superficiales,
fciles de evocar, euforia, la necesidad de desenfrenarse,
locuacidad,
relatos incorrectos
de las experiencias
personales o de algo que se ha ledo, con la necesidad de introducir
adornos
accesorios. mientras
se cuenta la historia,
todos ellos sntomas ajenos
a la esqUlzofrenia.
~uand?
el alcoholismo
se ha desarrollado
sobre la base de la
esqUlzofrema,
encontramos
combinaciones
de los sntomas
de ambas
enfermedades,
No obstante,
!os ,sn~omas alcohl,icos se atenan
gradu~lmente
luego de la hospitalIzaCIn,
Un alcohlico
apartado,
con
qUIen no es posible conversar,
que se queda sentado en la sala sin
ap:ovech~r
todas l,as opor,t~nidades
que se le ofrecen para explicar
cuar: mejorado
esta" y que Importa~c~a
tiene para l que se lo deje
en .I~bertad, resul~ara ser un hebefremco,
a menos que tenga razones
lgicas muy espeCIales para adoptar tal comportamiento.
e~tre el del,irium tremens y el estado de agi. ,La diferencia::in
t~CIon de !a esqu~zofrell1a es tan sImple, que resulta difcil entender
com? ~a sido posl~le q~1e. se remitiera
a los hospitales a tantos esquizofrell1cos :on .el d1agnostlc~ de delirium
tremens. El estado peculiar
d.e la conCIenCIa, que tan bien ha descrito Bonhoeffer,
la bien conoc~da natu~al~za de las alucina:iones,
c~n predominancia
de los tipos
visual
emocIOnal ansIOsamente eufrico, los delirios
f tactd, ella estado
ocupacIOnales,
agilidad
e incertidumbre
de los movimientos
en
con,traste ~on la amplia y torpe actividad
motora del esquizofrnico
excItado, estos SOn sIgnos caractersticos
del delirium
tremens. El temblor, com~ tal, tamb~n, puede presentarse
en la esquizofrenia;
sin
embargo, SI es severo, mdJCa la existencia de un delirium
tremens. En
un caso claro de delirium
tremens, no hay un recuerdo detallado
del
episodio.
En ~~e.stros casos, la predominancia
de alucinaciones
auditivas
obedecer, por lo general, a una come~ el .~elmum tre~ens d:muestra
bmaCIOn con ~squ1zofrell1a. (Solamente en un caso no pudimos probar
esto con certidumbre
absoluta).
Esto tambin
se aplica a los casos
donde se presentan
pronunciadas
alucinaciones
corporales
o estereotipias.
DIAGNSTICO
3::\3
13 No tengo un conocimiento
personal
ni de la "amentia"
de KraepeJin
ni
de las psicosis de agotamiento
descritas
por Racke 587. Racke menciona
una "incoherencia
primaria"
sin deflnirla.
14 Aschaffenburg.
por lo menos,
ha observado
estereotipias
en los delirios
iniciales de la fiebre tifoidea.
Tambin
menciona
la sensacin
de recibir un "shock"
elctrico.
fenmeno
que yo observ
una VeZ en un caso de psicosis
de influenza
( neuritis!).
Schuele
(675a) afirma qt~e en un caso de "deJirio
astnico"
se ;rod~ljeron alucinaciones
sin ninguna
alter?Cln del ego. En cuanto abarca m]. expenenCld,
tiene razn, Sin embargo,
tengo motivos para dudar de que esto se aphque
a todos
los casos de "confusin
aguda",
334
335
DIAGNSTICO
DEMENCIA
PRECOZ
condiciones,
aunque sea imposible
por el momento
descubrir
trastornos esquiz~frnicos
de la afectividad
o de la asociacin.
Puedo agregar_ que ?emos empleado
este mtodo de diagnstico
durante. muchos anos. eXI~os~mente, y que nunca nos vimos obligados
a. ~amblar nuestro dIagnostIco
dond~ el examen del paciente lo justIfIc. No obstante,
no podemos satIsfacernos
con esa diferenciacin
ne.g~tiva. Si hoy da no podemos de~cubrir ningn sntoma esquizofremco en un caso dado, podemos sm duda verlo aparecer maana.
~t~ansky (753) afirma que la deterioracin
que sucede a la amencia
se dIstmgue
de la esquizofrnica
en la. expresin
afectiva facial. Sin
emba~go, dado que no siempre son reconocibles,
en los casos leves, los
cambIOs de la expresin facial esquizofrnica,
no es posible fundar en
este punto un diagnstico
diferencial.
Los factores etiolgicos ofrecen muy escasa ayuda para el diagns.
t~co. En muchos de esos estados de confusin
no hay ni debilidad
ni
demostrar,
mediante
la autopsia,
la
he.bre. ~n dos casos pudimos
eXIstenCIa de la enfermedad
renal crnica que habamos
sospechado.
Por otra parte, la esquizofrenia
se manifiesta
con tanta frecuencia en
el curso de diversas enfermedades
febriles, que este criterio es completamente
in~ti~ I?ara el dias-nstico diferencial.
La anmnesis
puede
ser mucho mas utIl como gUla, pero solamente
en la direccin de la
esquizofrenia,
que ya tiene signos indicadores
valiosos en su sintomatologa.
8. .Tambin. respecto a la histeria y la neurastenia
el diagnstico
.
dIferenCIal es umlateral.
N~ ,hay sntoma .histri~o o neurastnico
que
no s~ pueda pr~sentar. tamblen en la esqUlzofrema.
Suponemos
la existenCIa de esqUlzofrema
cuando podemos demostrar
ciertos sntomas
esP7cficos de esta enfermedad.
Slo se diagnostica
histeria o neurastema cuando un examen cuidadoso
revela sntomas histricos o neurastnicos, y no hay evidencia alguna de sntomas esquizofrnicos.
La
prueba de l~ prese~cia de sntomas histricos no excluye la posibilidad. de esq~lzofrema,
as como no excluye la posibilidad
de la presenCIa de mnguna
otra enfermedad.
Si se puede demostrar
la deterioracin,
alucinaciones
auditivas en
un estado d~ clara. co?cienci~, .ideas delirantes
definidas u otros signos de g~numa PSICOSIS,es faCll, por supuesto, hacer el diagnstico.
En ca~bIO, en los casos que no son tan ntidos, la histeria y la neuras tema pueden crear las mayores dificultades .en el diagnstiCo, dado
que una eS9uizofrenia
moderada
puede quedar oculta, detrs de sntomas nervIOSOS, durante
un largo tiempo o aun permanentemente.
Pese a 'todas las precauciones,
debemos diagnosticar
y tratar continua~ente a muchos esquizofrnicos
como pacientes nerviosos, en la medIda en que no podemos descubrir en ellos ningn sntoma especficamente esquizofrnico.
ser el tipo de afectividad
que
N uestra consideracin
primordial
la indiferencia
esquizofrnica
el paciente
presenta.
Generalmente,
contrasta claramente
con el carcter lbil, irritable,
ansioso o exige~te
llamativo
en los esqUlzodel neurtico 15. Lo que es particularmente
frnicos es su indiferencia
relativa o absoluta respecto a su enfermedad y sntomas, a su propia situacin,
familia, etc. Esta indiferencia
es a menudo el primer sntoma que nota el observador.: :olamente. despus que el paciente ha sido imp~lsado
a alguna ac.t~vldad c~m~e.nza
a quejarse y a buscar excusas. Sm embargo,. ~~mblen los. ~Istencos
pueden parecer indiferentes
respecto a sus parallSls y otras dlf~cultades
que soportan con algn heros~o,
pero que no obstante. exhIben
afectar no-a
toriamente.
Durante
un largo tIempo, hechos que ~eb~nan
pero
sus complejos,
dejan
a los histricos totalmente
mdlfe:en~~s;
de
luego la tormenta
sucede a la calma, en la forma de ~?ltaclOn .0
un ataque. Ocasionalmente,
pueden
presenta~se
tamblen
reaccIOnes
inapropiadas,
en cuanto los histricos .pueden ~ntentar ocu.ltar alg~na
asociacin penosa mediante
un estallIdo de nsa comp~lslva,
o bIen
carenCIa de homogecantando.
Debe prestarse espec~al atenci.n a. l.a
neidad de las expresiones
afectIvas esqUlzofremcas,
lo cual es raro en
los neurticos.
El autismo afectivo de la esquizofrenia
puede re~onocerse
tambin en el hecho de que los pacientes no tienen neces~dad de ha~lar
de ellos mismos. El paciente que no tiene nada que deCIr a su mdIco,
no es meramente
un simple neurtico.
En general, el defectuoso
contacto emocional
se puede observar
mejor en la relacin del paciente con su mdico. Despus de emplear
una hora con un neurtico
hablando
de su enfermedad,
se ha establecido algn tipo de relacin personal,
sea amistosa u h~stil.. Esta
relacin
nunca falta, con prescindencia
del sexo del pacIente.
En
cambio, habitualmente
es imposible establecer ninguna relacin estrecha con los esquizofrnicos
(Jung).
Adems del contacto emotivo, el esquizofrnico
tampoco
tiene la
sugestibilidad
que muestra el neurtico en r~lacin con su mdico;
sin
aspectos,
.la
muc~os .
embargo, no siempre es vlid~. esta difere.nCla. E~
esquizofrenia
puede ser modIfIcada
por mfluenClas pSlqUlcas extenores. La ausencia de sugestibilidad
se encuentra
slo muy raramente,
y slo temporalmente,
en los neurticos.
Un estado crepuscul.ar. 9.ue
no puede ser infludo no es, por lo general, de natUr~leza hlstenca;
un paCIente que esta
Si alguien se arriesga a acercar su ro~tro al ~e
entonces
no lle~a
agitando
salvajemente
sus brazos, y SI el. p~c~ente
a golpearlo, se trata ciertamente
de un hlstenco.
Una marcada .me)ora mediante
el psicoanlisis,
en un caso aparentemente
grave, mdlc~
no era un esqu~con un alto grado de probabilidad
que el paci~n~e
zofrnico, puesto que solamente
casos esqUlzofremcos
leves son sensIbles a tales mtodos de tratamiento.
mente
comf'\-
336
DEMENCIA
PRECOZ
DIAGNSTICO
337
J anet,
que pueden
la demencia
aquellos
en
mencionados
ser utilizados
para los fines del diagnstico
precoz,
los sueos
que el pacien te pued'e
donde
los deseos
se expresan
directamente
por el paciente
con gran naturalidad.
338
DEMENCIA
PRECOZ
DIAGNSTICO
339
do que solamente
los esquilOfrnicos
contestan
rpidamente
con .respuestas evasivas; pero se ha demostrado
que no sucede as realmente
(Westphal) .
Respecto a los sntomas neurastnicos
en la esquilOfrenia,
hallamos que la fatiga, a la que se menciona comnmente,
aunque no siempre, a este propsito,
es habitualmente
qn fenmeno
subjetivo
ms
bien que objetivo.
La observacin
revela rara vez signos definidos
de fatiga. Los pacientes esquizofrnicos
tienen dificultad
para pensar,
y atribuyen esto a la fatiga. Adems, se la cita a menudo como excusa,
cuando se trata en realidad de una mera carencia de inters. Por lo
tanto, Masselon recomienda
que se le pida al paciente que efecte
alguna tarea. Si su inters disminuye
con anormal rapidez, se trata
por lo ge~eral ~e un esquizofrnico;
si se presenta
prematuramente
una genuma fatiga, debe suponerse
la presencia
de neurastenia.
Los
dolores de cabeza y la irritabilidad
aparecen en ambas enfermedades.
La neurastenia
est acompaada
a menudo
por perturbaciones
del sueo, mientras
que los esquilOfrnicos
disfrutan
de l con bastante normalidad,
excepto durante los estados agudos y alucinatorios.
.9. Es imp~sib~e hacer un.a distincin
tajante entre la esquizofrema y las pSICOSIS degeneratIvas
descritas por algunos autores.
Es
imposible,
en primer lugar, porque ese ltimo concepto
incluye
a
muchos de nuestros esquilOfrnicos.
Sin embargo, la discrepancia
en el concepto de degeneracin
como
tal es. e~ resultado
de una dificultad
que por el momento
no puede
ser elImmada:
no hay sntoma alguno que sea caracterstico
exclusivamente de las degeneraciones.
La "nocin patolgica"
de Bonhoeffer,
p.or ej~mp!o, se presenta muy comnmente
en la esquilOfrenia.
Me
SIento mclmado
a suponer que tambin se encuentra
en otras enfermedades, pero esto todava no ha sido demostrado.
Lo mismo se aplica a las "ideas delirantes
degenerativas"
de Bimbaum,
que son idnticas a las ideas delirantes
esquizofrnicas
hasta el ltimo detalle 17.
.Con respecto a la demencia
precoz, las dificultades
consisten
en el
hecho de que sus sntomas especficos primarios
rara vez se pueden
demostrar
en los casos ms leves, y de que slo la intensidad
de los
sntomas secundarios
puede servir como indicacin
de la enfermedad.
En cuanto atae a otras psicosis, nos la arreglamos muy bien con estos
~edios de diferenciacin.
La nica excepcin es la degeneracin,
debIdo a que en la actualidad
nadie sabe hasta qu grado pueden ser
deformados
los procesos psquicos, aun cuando no haya alteraciones
esquilOfrnicas.
En realidad,
si la esquizofrenia
fuera solamente
una
enfermedad
funcional,
como algunos prefieren
creer, slo existira en
calidad de un sndrome en los pacientes degenerados.
De modo que quien haga el diagnstico
puede considerar
a la
17 Dicho sea de paso, sta es una prueba
de estos sntomas de esquizofrenia.
efectiva de la naturaleza
secundaria
340
DEMENCIA
PRECOZ
e~quizofrenia
latente como un fenmeno de degeneracin,
en la medIda en ,que los sntomas. no hayan alcanzado el grado de intensidad
que, s:gun. nuestra expenencia,
se ve habitualmente
slo en la esquizofrema.
Sm ~~~argo,
nunca se puede excluir
con absoluta
certidu~bre
la posIbIlIdad
de esquizofrenia.
Por tanto, esta situacin difier~ sol~ en gr.ado de la que se ha descrito en relacin con el diagnstico dIferenClal de las neurosis.
10. La cuestin de si las psicosis descritas en la enfermedad
de
~a~~dow pertenecen
,a la esquizofrenia
o no, debe quedar sin contestaclOn. En la mayona de los casos mencionados
en la literatura
as
c~mo en dos ~asos de mi propia observacin,
la prominencia
d~ los
smtomas af~ctIvoS era particularmente
notable. Los pacientes se mostraban contmuamente,
o bien tristes, o bien eufricos.
. .ll:
N o se puede distinguir
con facilidad a la esq uizofrenia
del
fmgI~l1le~to de la. enfermedad,
puesto que en esta afeccin, como en
l~ hIstena,
no eXIste una frontera
definida
entre los sntomas
conClentes'y los inconcientes.
El negativismo
y la indiferencia
inducen a
los paClentes a proporcionar
respuestas
falsas, y pueden hacerlo deliber~damente,
o no intencionalmente,
o ambas cosas a la vez. Un
paC::Ient~ puede q~erer fingir la enfermedad,
y ser sin embargo
esqUlzofr:~l1co. TuvImos
una vez a un paciente
paranoide,
que estaba
c~nvenudo
de que todas las cosas que nosotros o sus parientes
hac~amos, tenan el propsito
de embaucarlo.
Por lo tanto, simul persIstentemente
una enfermedad
mental
para conseguir
as que se lo
llevara a una verdadera
institucin mental, donde se reconocera
que
est~~a sano. Donde no existe una enfermedad
real, la atenta obser~aClo~ d~l comportamiento,
la ausencia de obstruccin,
la emotividad
IrrepnmIble,
adems de incongruencias
generales con un cuadro verdaderan:ente
psictico,
revelarn
el fingimiento.
Cuando
se simula
ca,ta~epsIa, la manifestacin
de una creciente
fatiga facilita el di3gnostICO.
SECCIN
VII
PROGN 0515
por
tienen
por
lo menos
342
DEMENCIA
diagnstico
de la deterioracin
que ya se ha producido;
esto es, tenemos que determinar
hasta dnde ha llegado ya la deterioracin
"incurable" y cuntos de los sntomas agudos puede esperarse que desaparezcan. De esta manera, determinamos
el minimum
de la deterioracin
actual que no puede esperarse que mejore en un grado apreciable.
Sin embargo,
nunca puede excluirse
la posibilidad
de un ulterior
progreso de la deterioracin.
Para decidir si puede esperarse que un sntoma retroceda,
debemos recordar
antes que nada que sntomas idnticos pueden tener
distinto
significado,
segn sea el estado de la enfermedad.
La prognosis ser ms pobre si el sntoma es una manifestacin
de una condicin crnica, si el desarrollo
del mismo sntoma
toma un curso
crnico, y si aparece en estados de conciencia.
Estas tres condiciones
no coinciden
exactamente.
En los estados crnicos, uno o varios sntomas pueden
hacerse agudos y luego desaparecer
nuevamente.
Durante un estado agudo, pueden
persistir
sntomas
de un episodio
anterior,
o pueden
hacerse manifiestos
-slo de una manera
muy
subrepticia.
Es extraordinariamente
difcil definir el estado que, por
falta de un trmino mejor, yo designo como "claridad
de conciencia"
(Besonnenheit),
como tambin
Kraepelin
hiciera. Los pacientes
en
estados crepusculares,
confusos, manacos
o melanclicos
no poseen,
naturalmente,
una plena claridad de conciencia
(no son "besonnen")
.
Los pacientes
crnicamente
alucinados,
aun cuando estn continuamente agitados, son esencialmente
distintos de los pacientes
que no
son "claros";
en ciertos aspectos los pacientes
alucinados
conservan
un contacto normal con el ambiente y comprenden
y utilizan correctamente
series de hechos relacionados.
En estos pacientes,
slo una
parte de su personalidad
no est "clara"
("besonnen"),
mientras que
en otros pacientes toda la personalidad
est afectada. Durante
aos,
un paciente
autista,
negativista,
puede comunicarse
con su medio
ambiente
slo en cuanto toma la comida o la ropa que se le ofrece,
y puede permanecer
completamente
mudo en ese momento.
Sin embargo, su imagen del mundo
externo
est falsificada
solamente
en
la medida en que corresponde
a sus ideas delirantes;
lo mismo vale
para los procesos intelectuales,
que, salvo cuando estn implicados
los
complejos,
son slo ocasionalmente
incorrectos, debido a las perturbaciones asociativas generales de los esquizofrnicos,
pero no estn falsificados sistemticamente.
Un paciente con lenguaje muy confuso puede
conducirse
muy normalmente
en las salas, y demuestra
claramente
que se orienta
perfectamente
en la situacin.
Se considera
que un
paciente
no est "claro"
(no es "besonnen")
slo cuando su total
personaliaad,
o la mayor parte de ella, est involucrada
en la condicin patolgica,
afectiva o intelectualmente.
Aun un paciente "claro"
en otras circunstancias,
puede perder transitoriamente
esta claridad de
conciencia
debido a los efectos de fuertes excitaciones,
sean stas provocadas interna o externamente,
por el alcohol o por factores similares.
343
PROGNOSIS
PRECOZ
las "paranoias
agudas" y amencias
344
DEMENCIA
PRECOZ
PROGNOSIS
345
346
DEMENCIA
PROGNOSIS
PRECOZ
347
y el puerperio.
Los casos que mu,estran una per~odicidad
regular, permiten naturalmente
una prognosIs bastante preCisa acerca de la probabilidad de un nuevo ataque.
.
La posibilidad
de ofrecer pronsticos
relativamente
Ciertos en
cuanto al curso que seguir cualquier
caso d~do, no. es mayor en esta
enfermedad
que en otras. Casi nunca .es posIble deCir por adelan~ado
cmo se desarrollar
una tuberculosIs
pulmonar
o un reumatIsmo
articular;
cuntas recidiva s se producirn;
cundo es probable
que
ocurran. En la esquizofrenia,
tenemos la dificul,ta?
adicion.al de q~le
el curso del cuadro clnico externo, que es el UlllCO que tiene algun
valor prctico, difcilmente
dependa del curso de los mismos procesos
patolgicos.
En verdad, casi siempre .nos vemos frent~ a. snto~~s
semejorar, dentro de hmItes. maXIm?S,
cundarios que pueden empeorar
que se mantiene
y persiste hasta el momento
en que la enfermedad
hace un alto.
Muchos autores han sentido la necesidad de estimar el intervalo
?e tiempo que debe pasar para que ya no pueda esperarse una meJora. Este problema est referido a asuntos legales, por ejemplo, casos
de divorcio. Varios cdigos legales fijan en tres aos el perodo de
tiempo ms all del cual se puede considerar
incurable
a un caso de
pobre desarrollo.
Sin embargo, no se puede excluir del reino de lo
posible a mejoras
que pueden
considerarse
curas, ni siquiera
despus de varias dcadas, aunque sean muy raras. En Suiza, donde el
divorcio
debido a enfermedades
mentales
es bastante
frecuente,
yo
he actuado como experto en tales casos. Nunca he tenido una experiencia desdichada
empleando
este tiempo lmite de tres aos. Pero
debo admitir que siempre tuve una sensacin muy incmoda ante cada
caso que declaraba
incurable.
Schuele
(675a y 679) llama la atencin
sobre el hecho de que
los sntomas fsicos (entre los cuales incluye a muchos sntomas motores) son un ndice de la profundidad
de la perturbacin
cerebral.
Quizs haya algn elemento de verdad en este concepto, en la medida
en que se refiere a las anomalas
vasomotoras
(d. Weber, 797). No
obstante,
hay ciertos casos que exhiben sntomas fsicos en una considerable medida, y que terminan
sin embargo bastante bien.
Moravcsick
sugiere que tomas de conciencia psquicas inesperadas
y repentinas
facilitan
la posibilidad
de remisiones.
Salerini dice que
pueden
anticiparse
buenas remisiones
en casos con amenorrea,
si se
mantienen
y son reconocibles
las variaciones
menstruales
del pulso, la
temperatura
y la respiracin.
Schuele asegura que los pacientes que se
mas turban mucho corren un particular
peligro. Sin embargo,
yo he
comprobado
amplias mejoras
en casos con una actividad
masturbatoria casi ~ontinua. Bruce y otros han intentado
utilizar los hallazgos
hematolglCos
para los fines de la prognosis. Pero nuestro conocimiento
en este campo es demasiado
limitado.
K~aepelin
(discusin
del 73) ha notado que los pacientes
con
lenguaje confuso no avanzan ms. Slo puedo decir que hay tambin
excepciones
a esta regla.
Todava no disponemos
de criterios que nos permitan
estimar la
ten~~ncia
a las recidivas. Stransky cree que si no se han producido
reCIdIvas en los cinco aos siguientes
al fin del primer ataque, ya no
se producirn.
Tal tiempo lmite slo puede ser utilizado,
por supuesto, en aquellos casos en los cuales se supone que hubo un comienzo agudo. Sin embargo, aun en ellos hay demasiadas excepciones,
que nos impiden considerar vlida a esa regla. La mejor y ms precisa
estimacin,
a la luz de nuestro conocimiento
actual, consiste en decir
que los nuevos ataques de la enfermedad
aparecen
tanto ms rara
mente cuanto ms largo ha sido el perodo estacionario.
En las mujeres, aumenta
el pelig-ro de recadas durante
el climaterio,
la gravidez
bajo influencias
psquicas
fortUitas. Los efectOs de esas. lllfl~enCIas
podran
ser predichos solamente
si furamos capaces de rnduCIrlas o
de impedirlas.
FRECUENCIA
SECCIN
VIII
349
Y DISTRIBUCIN
N o conocemos
todava diferencias
raciales en la susceptibilidad
a esta afeccin. Por supuesto, las razas y comunidades
que disfrutan
de una libre y amplia eleccin conyugal muestran
una mucho. menor
proporcin
de enfermos mentales. Entre los malay~s (Kraepelm),
los
japoneses
(Miyake), y los asiticos centrales
(Urstem),
la enfermedad
es tan prominente
como entre nosotros.
No sabemos de qu modo .influyen sobH; la forma de la ~nfermedad la raza y las circunstanCias
externas. Si nuestra concepCi~m de
la gnesis de los sntomas
es correcta, deberan
encontrarse
.dIferencias debidas a ese factor. Ziehen ha notado que su demenCia hebefrnica es ms comn en Holanda
que en Turingia.
Kraepelin
(en
una comunicacin
oral)
hall que las formas catat~nicas
marcad~s
son excepcionales
entre los malayos, y que la demenCia tonta es mas
frecuente entre ellos que en nuestros pacientes. Es cierto adem~ que
las caractersticas
raciales tienen alguna influencia
sobre las mam.festaciones de la enfermedad.
Los ingleses son ms calmas que los irlandeses, los bvaros ms violentos que los sajones. En nuestro hospital
es fcil notar la diferencia entre las reacciones de los nacidos en Berna
comparadas
con las de los habitantes
de Zurich, pese a tener una
estrecha relacin racial.
_
FRECUENCIA
Dejando
Y DISTRIBUCIN
ENFERMEDAD
DE
LA
mentales,
la
y el 79 70 de
las mujeres,
el 75
de
todos
LAS
351
CAUSAS
los esquizofrnicos
es algo diferente del ?e .l~s pers?nas sanas 2. .En.los
esquizofrnicos,
un 90'10 muestran
mfIcIOnamIento
heredItano
3,
comparados
con el 67 '10 en los enfer~os
no ~entales
y 65 (O .er: los
sanos 4. Pero cuando
consideramos
solo a qmenes poseen mfIcIOnamiento de enfermedades
mentales, se revelan enormes diferencias:
se
puede demostrar
la existencia
de enfermedades
mentales
en las fa-
SECCIN
LAS
CAUSAS
DE
LA
IX
ENFERMEDAD
A. La patologa
de la esquizofrenia
no nos da indicaciones
acerc~ d~, dn?e debemos buscar las causas de la enfermedad.
La investlgacIOn dIrecta de los factores causales especficos no ha dado resultados. Sabemos ciertamente
que las "enfermedades
mentales"
son ms
comunes en las fa~ilias
de los esquizofrnicos
que en las de las personas sa~as; tambIe~ vemos a menudo,
en las familias grandes, que
la mayo~Ia ?e los mIembros padecen la enfermedad.
Sin embargo, si
un partIdano
de la "teo~a .infecciosa" para esta enfermedad
dijera
que ~o h~~ factor heredItano
en la esquizofrenia,
sino meramente
una mfeccIOn de
~n.a f~ente comn, o si algn otro prefiriera
supon:r que las ~odIfIcacIOnes
de los factores fsicos y psquicos
prodU~Id.as por la vIda en comunidad
ocasionan
tales acumulaciones
patologIcas en u~ grupo familiar
determinado,
no podramos
demostrar lo contrano.
Tales escpticos podran
observar
que en mucho~
casos, aun despus del estudio ms concienzudo,
no se ha podido presen~a~, nir:gu~~ evidencia
de una "Anlage"
hereditaria
ni de predisposI~IOn ~ndIvIdual
(como una estructura
del carcter con tendencia
.
al aIslamIento,
al apartamiento).
y sin .embar~o la herencia
desempea
un papel en la etiologa
de la .esqmzofre~Ia,
pero todava no puede establecerse
la amplitud
y el tIpO de su mfluencia.
Para poder hacer algo ms de lo que ya
se ha hecho en este problema
de la herencia, necesitaramos
antes que
nada un concepto ~decuado de la, misr,na.
Deberamos
saber q,u en. de una familia,
fermedades,.~
partIcularmente
que pSICOSIS,
tienen
alguna relacIOn co~ .la esquizofrenia
de uno de sus miembros, y qu
grado de consangmmdad
familiar hay que tener en cuenta. En el momento actual, el nico camino
til para la solucin
de tales problem~s es el estadstico.
Pero lamentablemente
no existe ni siquiera
el pnmer
esfuerzo de un tal anlisis estadstico 1.
Hasta ahora sabemos que el inficionamiento
hereditario
total de
las
1 No pu;den
muy interesantes
ser considerados
publicaciones
estadsticos
preparatorios
cifras
correspondientes
para el inficionamiento
indirecto
o atvIco
% en los enfermos no mentales y de 4.3 '10 en los sanos.
De modo ,que el alto grado de inficionamiento
.por en.fermedades mentales puede ser considerado
como un rasgo caSI excIuslVament~
esquizofrnico.
Sabemos bien qu~ ~o deben teners~ e~ cuent,a aqUl
a las enfermedades
mentales orgamcas, y que la pSICOSISmamaco-depresiva no es tan comn como para poder afectar mucho a estas
cifras.
Las diferencias
entre las cifras de WoIfsohn
y Diem tienen importancia
para estimar el inficionamiento
debido a otros factores.
eran
de 4
Kraepelin
(388, p, 270)
encontr
slo
un
t8-19
%.
352
DEMENCIA
WolEsohn encontr
un inficionamielto
neurtico
del 29 % en sus
esquizofrnicos,
del cual tambin
cerca de la mitad estaba combinado COn enfermedad
mental del tipo ms grave. (La estimacin
de
Diem nos parece demasiado
baja).
Diem encontr
inficionamiento
neurtico
en el 8.2 % de sus enfermos no mentales y el 7 % en los
sanos. Pero pese a las diferencias
entre sus datos y los de WolEsohn
a este respecto,
es seguro que el inficionamiento
neurtico
es en
nuestros pacientes considerablemente
mayor que en los sanos.
N o sabemos si estas cifras indican la existencia de una herencia
heterognea;
es decir, de una predisposicin
familiar
que se pueda
expresar en la forma de neurosis o en la de esquizofrenia.
Sin embargo, es probable
que una buena parte de los considerados
mentalmente anormales
fueran esquizofrnicos
latentes.
En un 26 % de los casos se encontr
alOholismo en los padres
(WolEsohn
no consider
el alcoholismo
de otros parientes);
en sus
dos terceras partes se combinaba
con otros factores de predisposicin
(en todos los miembros
de la familia).
En el estudio de Diem, el
12 % de los enfermos no mentales y el 10 % de los sanos tenan
padres alcohlicos.
Las cifras a este respecto son comparables
en ambos estudios,
dado que los dos incluyen
slo a los padres. Ordinariamente
el bebedor es el padre: y Diem ha otorgado
el papel predominante
en la acumulacin
hereditaria,
al padre y no a la madre.
Las cifras de Diem no son ciertamente
demasiado
bajas 6. Por lo
tanto, se encuentra
padres alcohlicos mucho ms comnmente
en los
esquizofrnicos
que en los sanos 7. Pero, es el alcoholismo
un sntoma de la predisposicin
familiar
esquizofrnica
o la causa de la
esquilOfrenia
en la prole?
Entre los parientes de esquizofrnicos
se encontr a personas con
una estructura
del carcter anormal
en el 22 % de los casos, y en
el 7 c'o se era el nico factor de predisposicin.
En los datos de
Diem, ste fue el caso en el 10.4 % de los enfermos no mentales y
el 10.1 % de los sanos. Las personas con una anormal estructura
del
carcter pueden ser tambin esquilOfrnjcos
latentes.
La apopleja
y la demencia
senil no pueden considerarse
signos
de predisposicin
esquizofrnica
puesto que esas anomalas
se presentan menos frecuentemente
en todos los enfermos mentales 'que en
los sanos, y dado que la misma esquilOfrenia
constituye
una parte
importante
de todas las enfermedades
mentales.'
La' predisposicin
hereditaria
desempea
ciertamente
un papel
importante
entre las causas de la esquilOfrenia.
Sin embargo, no sa6 Bertschinger
(p. 270) encontr alcoholismo en 249 parientes de 151 pacientes, de quiens 25 exhiban tambin inficionamiento
hereditario
de enfermedades mentales.
7 Fuhrmann
(p, 817) sugiere que la prole de padres alcohlicos muestra
trastornos que son similares a las psicosis alcohlicas, pero que luego conducen rpidamente a la deterioracin.
353
LAS CAUSAS
PRECOZ
,. ,
de qu otras
.
bemos en q u consiste tal predlsposlClon, Y . f
cfica de la esqUlzo rema.
maneras
se
manifiesta.
Parece. ser eS'pe.
Probablemente
en hereditaria?
1
No hay esqUllOfrema
sm "A n:g
de
los
casos
no
pudi,mos de1
7n cerca d~1 ~,7o
s. En todo caso,
.
ese
al conocimientO
aparen.
,.
redlspOslClon,
P
c I a de P
mostrar Ia eXIsten
,
hasta
la tercera
generaClOn
.'
f amI ' l lar
'
de
la
hlstOna
temente preCl,so
.'
stos
odemos agregar, por supuesto,
pero
. Prados como "infit:ionaclos"
anterior,
o au~ mas leJos. A
d
l
,
.'
una parte COllSIde rable de os., consl e d por una predlsposlClon
esque no estn afectados de nmgun
mo o
quizofrnica.
.
.
ha intentado
relacionar
las enfe:me.
En FranCla, en espeClal, se
frenia
con otras predlspoI
dades mentales, junto con ellas a esgmlO
esc~ofulosis. Bastar de.
- f
reumatlsmo y
SiclOnes f amITlares tales como
.
I hi tesis son completamente In uncir que por el momento
ta es
p
mayor nmero
de rasgos
(p. 3~~) supo:~
dadas. Lorn~er
por resultado el ~~pq~reu~endr
espeClfIcos
en
Segun
Psicopatolglcos .
drom e hebefrnico.
1
d
h
drome catat mco, Y e n la . ma .,'re e sm
d
fermedad
mental y alco 0Lormer
(p. 389), la com~l.naCl~~dise p o~~ a la catatonia
(cf.
Fuhrlismo en los
padres tamblen .P . , d e enfermedad mental y neu.
b
t
)
I
.
mann , mlen. ra S q ue la com lnaClOn
No tengo opinin respecto a a
especficos.
rastenia predIspone
a la h.ebe f rfma. asgos psicopatolgicos
r
medida en que se transmIten
o~
han revelado que la herencia,
Por otra parte, nuestr~s ~b~ervaCl~n~ p orneos, no tiene relacin con
de acuerdo con sus pnnClplOs con e
.
.
la forma de manifestacin
de la enfermedad.
I q ue
I describir su dllre e h rOn/que, a
Es notable que Magnan, a .
.
encontr
sntomas
degedebemos considerar
como. esqUllOfren~;i
n:o pueden distinguirse
de
nerativos;
10 que l consIdero como
es
una herencia
psictica.
. .,
predisposlclOn
que es d es f avara ble al
Quizs haya tam. b"len u.na
ciertas com ilaciones de datos, la.s
desarrollo
de 1'a esqUllO,~rema. En
en las famlnervIosas
aparecen. con menor ~recuencia
"enfermedades
.
de P ersonas sanas (por ejemanentes
.
. f
e
en
los
P
has esqUIlO remcas
qu
'
En cuanto el concepto
van. J)aure!s~adsticas,
plo, el frenes; cf. ~a~~er
son tan variables,
1
de enfermedad "nervIOsa y as mIsmas cia a esas hi Ptesis.
debe considerarse con la mayor prud~n ~
una particular
f
B. El perodo de la adolescen~la prrece r~ r~~~~ona los siguienpredisposicin a esta enfermeda~.
r~e~~mez~
I~ enfermedad, extrap
de 296 casos:
354
DEMENCIA
Comienzo
LAS CAUSAS
PRECOZ
Porcentaje:
6.0
32.5
24.5
19.0
1l.0
5.0
1.5
0.7
0.4
15
20
25
30
35
40
45
50
55
Wolfsohm
obtuvo
dos en Burgholzli:
Edad del
comienzo
de la
enfermedad:
1-15
15-20
20-25
25-30
30-35
35-40
40-45
45-50
50-55
55-60
60-65
las cifras
siguientes,
de 618 pacientes
interna-
Porcentajes:
Total
Hombres
6
21
25
22
10
10
5
4
O
O
O
Mujeres
3
16
20
18
14
II
5
6
5
2
O
i
I
4
18
22
20
12
11
5
4
3
1
()
Segn Kraepelin,
ms del 60 % se enferma antes de l~s 2,5 a?s;
~l,nen nuestros
pacientes,
slo el 44 %. Sin embargo, ~o atnbuyo
guna importancia
a esta difere~c.ia, dado que .t~~es Clfras son fu.nCl?~
(entre ptras cosas) de las condlClones de a?ml~lOn, y de la conhabIlIdad de las anmnesis.
Por lo tanto, no Cltare mas datos sobre esta
cuestin.
Es notable que en el material
de \Volfsohn la curva de l~s 'pacientes varones lescienda de una manera muy regular desde un maXlmo
en el quinto quinquenio;
mientras que la de las mujeres mu~stra una
pequea elevacin entre los 40 y los 45 aos; ella se hace mas llam~tiva an en los dos lustros siguientes,
en los que encontramos
mas
t,
t'
355
casos femeninos
que masculinos.
Esto puede muy bien deberse a la
influencia
del climaterio,
que deja una huella mucho ms fuerte
en la psique femenina
que en la masculina,
puesto que despus de
todo el varn no tiene todava que retirarse en este perodo.
Los sub-grupos individuales
de esta enfermedad
difieren en cuanto
(segn Kraepelin)
de los hebefrnicos
simples forman el 72
de
%'
y de los paranoides
slo el 40
los catatnicos
el 68
los que
%'
%'
caen enfermos antes de los 25 aos.
C. Es discutible
que exista una pTedisposicin
individual
para
esta enfermedad.
Indudablemente,
muchos de los que despus seran
esquizofrnicos,
fueron
ya en su juventud
peculiares,
apartados
y
autistas. Pero actualmente
no podemos
decir si tal comportamiento
expresa la disposicin
a la enfermedad
o bien significa su comienzo
subrepticio.
.
En todo caso, la inteligencia
no guarda relacin con esta predIsposicin.
Elminger y Lugaro han observado
muchos casos de inteligencia notablemente
superior entre sus pacientes, mientras que nosotros
pudimos
por lo menos excluir la predominacin
de individuos
de
inteligencia
inferior.
A Bertschinger
le llam la atencin
el hecho de que muchos
pacientes fueran individuos
bajos y delgados. Yo tuve la misma impresin durante mucho tiempo. Pero es fcil engaarse por el aspecto
nada enrgico y encorvado
de estos pacientes;
y por lo dems, el
punto no ha sido realmente
investigado.
La esquizofrenia
parece ser independiente
de las condiciones
y
circunstancias
exteriores.
Se la ve tanto en los pobres como en los
ricos, en todos los modos de vida y en las. ms diversas condiciones,
sean de orden o de desorden, afortunadas
o desdichadas.
Se presenta
igualmente
en la ciudad y en el campo (Gaupp, 258). Hay esquizofrnicos en todos los climas (en cuanto al factor racial, vase la seccin
anterior) .
Soukhanoff
encuentra
una "constitucin
ideo-obsesiva"
entre los
"degenerados".
Poco se puede hacer con este concepto por el momento.
Durante dcadas se ha mantenido
la idea de que las institutrices
son especialmente
propensas a padecer de esquizofrenia.
Algunos autores llegan a hablar de una "psicosis de institutriz";
y a menudo se ha
sostenido que las institutrices
sufren una forma particularmente
severa
(y desagradable)
de la enfermedad.
Puede haber algo de cierto en esto,
en cuanto se hacen institutrices
las jvenes que tienen ambiciones
de
elevar su posicin social ms all' de sus capacidades,
y entre las cuales
debe haber muchas con predisposicin
..esquizofrnica.
El tratamiento
que reciben con frecuencia
a manos de sus empleadores
da ocasin
para determinar
una esquizofrenia.
Sin embargo,
debe establecerse
primero con certeza si realmente
las institutrices
padecen la enfermedad en una proporcin
mayor que los miembros de otras profesiones.
Antiguamente,
se mencionaba
a la m~sturbacin
como una de
356
DEMENCH
357
LAS CAUSAS
PRECOZ
I
f
I
recientemente
358
DEMENCIA
PRECOZ
LAS CAUSAS
359
experiencias
y eventos psquicos pueden provocar
los sntomas,
pero
no la enfermedad;
de una manera parecida, el esfuerzo fsico puede
provocar una hemorragia
pulmonar
cuando un proceso patolgico
ya
ha daado a los tejidos y vasos. Por cierto, esta analoga no es enteramente
exacta, en cuanto los sntomas
de la. esquizofrenia
no son
simples heridas,
sino ms bien una reaccin de un individuo
ante
circunstancias
alteradas,
reaccin que no d-fieie en esencia de una
normal.
De modo que no suponemos
que una cada al agua caus la
subsiguiente
esquizofrenia.
Pensamos ms bien que, si los sntomas
no eran manifiestos,
la conmocin
condujo
a una reaccin anormal
de la psique ya alterada.
La misma interpretacin
se aplica a esos
casos en los cuales la enfermedad
se hace manifiesta- despus de un
encuentro
accidental
con la ex novia, y luego de algunos aos de
remisin,
reaparece
en las mismas circunstancias.
De una manera
similar pueden explicarse la mayora -si no todas- de las psicosis de
prisin esquizofrnicas:
sin embargo, progresos reales de la enfermedad
son a menudo factores co-determinantes.
Los siguientes casos ilustrarn
el modo como operan los acontecimientos o experiencias
psquicos. Un estudiante
de medicina
tena
un moderado
ataque catatnico
con ideas delirantes
cada vez que
tena que presentarse
a sus exmenes preliminares,
y tambin
antes
de sus exmenes finales. Un hombre que era considerado
muy normal
se enferm en cada una de las cuatro ocasiones en las que tuvo que
cumplir su perodo de servicio militar 12. Un ingeniero
tuvo ataques
alucinatorios
cuando tuvo que ir a la crcel por razones polticas,
y tambin cuando su esposa se divorci de L Una mujer, que pudo
permanecer
en su hogar, se agitaba cada vez que se le negaba algo,
por ejemplo, ir a una fiesta, asistir a un compromiso
s:xial, ete.. El
ltimo ejemplo ilustra la transicin
a esas fugaces agitacIOnes debIdas
a alguna cosa, desagradable
que son tan comunes
en los pacientes
hospitalizados.
La esquizofrenia
inducida
merece atencin
especial. En cierta
oportunidad
tuvimos en el hospital de Burgholzli
cuatro hermanos
(dos varones y dos mujeres)
que padecan todos de las mismas ideas
delirantes
religiosas
y persecutorias.
Result
que una hermana,
la
ms inteligente
de los cuatro, fue la primera
en enfermar;
impuso
sus ideas delirantes
a los dems. Sufri una grave deterioracin,
y
luego desarroll
sntomas cata tnicos. La segunda hermana
pudo ser
dada de baja, eventualmente,
pero tuvo que ser internada
nuevamente
ms tarde. Los dos hermanos se las ar.reglaron para permanecer
fuera
del hospital.
No haba duda alguna de que las dos hermanas
eran
realmente
esquizofrnicas;
y tenemos excelentes
razones para creer
12
militar
(De la edicin
ing1esa):
en
anual a los ciudadanos
varones
Suiza, se
fisicamente
360
DEMENCIA
PRECOZ
SECCIN
LA
TEORA
CAPTULO
LA TEORA
DE
LOS
SNTOMAS
La psicopatologa
de la esquizofrenia
es una de las ms interesantes e intrigantes,
puesto que permite una mltiple visin del modo
de operar de la psique, tanto enferma como sana. En el intento
de
explicar esta enfermedad,
debemos recurrir
abiertamente
a hiptesis,
como lo hacemos en la teora de otras psicosis. Para evitar un exceso
de prolijidad
en la siguiente y larga exposicin,
dejamos a cargo del
lector el hacer todas las reservas necesarias
en cada punto. Espero
no haber hecho muy difcil esa tarea. Adems, no debemos olvidar
que, aun cuando todas nuestras hiptesis
demostraran
ser correctas,
todava estaramos familiarizados
slo con una pequea
parte de los
mecanismos
que estn probablemente
involucrados
en la sintomatologa de esta enfermedad.
Por lo dems, es' evidente que en la actualidad nadie puede pretender
ser capaz' de explicar todos o la mayor
parte de los sntomas.
SNTOMAS
13 Journal
PRIMARIOS
Y SECUNDARIOS
Slo podemos
comprender
a una psicosis psquicamente
determinada si distinguimos
los sntomas que surgen directamente
del mismo proceso patotgico
de los sntomas secundarios
que slo comien.
zan a operar cuando la psique enferma reacciona
ante algunos procesos internos o externos. En una enfermedad
como la osteomalacia,
los procesos qumicos y fisiolgicos,
incluyendo
a la descalcificacin
de los huesos, constituyen
el proceso patolgico.
La fragilidad
de los
huesos es una consecuencia
directa de los cambios que se producen
en ellos. En cambio, una fractura o comba del hueso solamente
se
producir
debido a la accin directa de fuerzas exteriores.
Esas manifestaciones subsiguientes
a la enfermedad
no son las consecuencias
del
mismo proceso patolgico,
sino ms bien de la respuesta alterada
de
los huesos ante influencias accesorias. Una lesin del msculo abductor
es una enfermedad;
la parlisis de los mavimientos
laterales del ojo
362
DEMENCIA
PRECOZ
LA TEORA
es la consecuencia
directa y necesaria de la enfermedad
(sntoma primario o directo).
La contraccin
del "internus"
y la errnea localizacin de imgenes
visuales son sntomas
secundarios
(indirectos),
debidos a. las Teacciones fisiolgicas del organismo
ante las condiciones
alteradas.
Los sntomas
primarios
son los fenmenos
parciales
necesarios
de la enfermedad;
los sntOmas secundarios
pueden estar ausentes, al
menos potencialmente,
o pueden cambiar sin que cambie al mismo
tiempo el proceso patolgico.
Casi la totalidad
de los sntomas
descritos hasta ahora de la
demencia
precoz, son secundarios,
y en cierto sentido, accidentales.
Por lo tanto, la enfermedad
puede existir sin mostrar sntomas durante un largo tiempo. El que un esquizofrnico
crnico dado sea
capaz de trabajar
pacficamente
o que vague por ah y se pelee con
todo el mundo, que sea prolijo y limpio o que se ensucie -esa es la
namraleza
del sntomadepende
principalmente
de sucesos pasados
y presentes, y no directamente
de la enfermedad.
Alguna experiencia
afectivamente
cargada
provoca
un estado alucinatorio
agitado.
El
traslado a otro hospital puede ocasionar
la desaparicin
de la misma
alucinacin.
Las emociones, que pueden haber estado totalmente
ausentes durante
aos seguidos, sbitamente
comienzan
a operar normalmente de nuevo, en ciertas ocasiones. Adems, debe observarse
que
ningn esquizofrnico
puede mantener
la idea delirante
de que cierta
Srta. N. quiere casarse con l si no la conoce en absoluto, y (podra
agregar)
si otros acontecimientos
an no han determinado
esta direccin especial de sus deseos y temores. Ninguno
tendr alucinaciones
en el sentido de que los jesutas lo estn persiguiendo
si nunca ha
sabido nada de la significacin
de los jesutas.
El contenido
de las
alucinaciones
e ideas delirantes
slo puede ser comprendido
y concebido en trminos
de determinados
hechos externos.
En cambio, no
puede haber sntomas
sin contenido.
De modo que las alucinaciones
e ideas delirantes
(dejando
de lado el factor desencadenan te) no
necesariamente
surgen directamente
del mjsmo proceso patolgico. Este
ltimo provee solamente
la predisposicin,
sobre la base de la cual
procesos psquicos desarrollan
los sntomas 1.
A.
Los
SfNTOMAS PRIMARIOS
No conocemos
todava con certeza los sntomas primarios
de la
enfermedad
cerebral
esquizofrnica.
Con toda probabilidad
debera1 Ciertamente,
hay personas que imaginan
que algn estimu]o central
puede poner en movimiento las operaciones de precisamente
esos sistemas de clulas que "a]macenan"
la nocin de "jesuitas" o de "amenaza jesuita", Esta idea
es tan probab]e como la hiptesis de que una estimulacim mednica del serl'icio
acstico puede producir los sonidos que componen la audicin de un poema.
DE LOS SNTOMAS
363
364
DEl\IENCIA
PRECOZ
LA TEORA
produCIr
condI~IOnes
semejantes
esqUlzofrell1a. ocurran
(paresia).
Es
probable
que
tamblen
en la
oscilaciones
afectivas determinadas .de. a.lgn modo por cambios orgnicos. Si bien en unos pocos
casos mdlv~du~~es podemos obtener la impresin
de vernos frente a
una com~hcacIOn
de. la :squizofrenia
con psicosis manaco-depresiva,
la mayon~
de los epIsodIOS manacos
parecen pertenecer
a la enfermedad mIsma. En las c~:mdiciones melanclicas
de la esquizofrenia,
adems de aquellas relacIOnadas de alguna manera con el mismo proceso de la enfermedad,
encontramos
muchas manifestaciones
debidas
a una gnesis. sec.undaria
(psquica):
depresiones
que suceden a la
toma de conCIenCIa. de la enfermedad,
angustia,
etc.
Jahrmark:r
incluye tambin la predisposicin
a las alucinaciones
entre las mall1fes~aci~nes
primarias.
Probablemente
tenga razn; pero
encontramos
alucmaCIOnes e ideas delirantes en los procesos cerebrales
ms diversos, en las .int?~icaciones,
y en los sueos de las personas
sana~. ~a~ ,vemos en. mdI.vldl~?s de temperamento
artstico, en quienes
la dlstmClon
entre ImagmacIOn y percepcin
est marcadamente
empa~da.
~o pO,demos ignorar el hecho' de que una predisposicin
alucmat.ona
es.ta pr~sente, en alguna medida, en toda psique, y que
la eSQUlzofrell1a, aSI como otras condiciones,
se limita a ponerIa de
manifiesto 2. Con
mayor an, podemos
suponer,
~~a probabilidad
c~mo
lo hace
J ahrmarker,
que
la tendenCIa
a la estereotipia
se origina
dIrectamente
en el proceso de la enfermedad
(vase ms adelante
te~)fa de las estereotipias)
.
'
Quiz las investigaciones
futuras pondrn
en descubierto,
detrs
de una parte de los otr~s sntomas catatnicos,
una tendencia general
que tendremos 'que considerar
como un sntoma primario.
Sin embargo, como veremos luego, inclusive
los sntomas
cata tnicos no son
2 En .]os esquizofrnicos.
]a
,
distincin
entre imaginacin
y realidad
Cierto reduCida
-a menudo
a ceropor el desdoblamiento
de la psique.
est
por
365
DE LOS SNTOMAS
totalmente
independientes
de las influencias
accidentales.
Pero los
sntomas cata tnicos crnicos tienen sin duda una significacin
tan
mala para la prognosis, que nos sentimos tentados a creer que son la
expresin
de graves procesos cerebrales.
,
En cuanto a los sntomas fsicos, los primeros que debemos mencionar son esos casos fatales con manifestaciones
de parlisis y perturbaciones del metabolismo,
que pueden ser tan severos como para conducir a la muerte por marasmo. Las perturbaciones
pupilares
que ~an
origen a marcadas diferencias entre las ,dos pupilas deben ser consIderadas orgnicas, esto es, primarias,
mientras
que las anomalas
simtricas de la dimensin de las pupilas pueden tener tambin una base
psquica. Adems de la explicacin
usual de estos sntomas 3, nuestra
interpretacin
(la orgnica)
se ve apoyada por el hecho de que encontramos estas desigualdades
pupilares
-sobre
la base de unos pocos
casos,
sin
duda
(Zablocka)
en
aquellos
casos
que
tienen
l1n
dese~-
desigualdades
pupilares,
;)01
LA TEORA
366
DEMENCIA
PRECOZ
DE LOS SNTOMAS
ostrarse
ni siquiera en los casos ms
"enzudo
la funcin ausente
no puede dem
examen
muy
conCI'
.
d
graves; en ~l curso e un
de la afectividad
B.
l.
ser
puede mamfestarse de nuevo ~l
o por atrofia cerebral concomlt~teda
ros, la afectividad est per.t~rba .
de nin gn modo
. a un debilItamiento
resentes
'
algunas emOCIones es t an
.P
Comencemos
diciendo que los sntomas secundarios
son una consecuencia directa de la escisin de las asociaciones:
el empleo de meros
fragmentos
de ideas en el pensamiento,
con sus falsas conclusiones,
los
desplazamientos,
la simbolizacin,
las condensaciones,
el pensamiento
errtico y sin objetivo.
Adems, la aparicin
y desaparicin
de las obstrucciones
dependen de influencias
e intereses psquicos;
de modo que no pueden
formar parte del estado patolgico
permanente
4.
El modo del desdoblamiento
asociativo puede ser atribudo' directamente al proceso patolgico
slo en la medida en que las funciones
ms complejas y menos ejercitadas
se desintegran
antes que las dems.
Aunque esta relacin slo es demostrable,
en muchos casos agudos y
en los estados crnicos, despus de una observacin
cuidadosa
y precisa, hay, no obstante,
otro tipo de desdoblamiento
que llama nuestra
atencin
con mucho mayor frecuencia:
estructuras
psquicas simples
y complejas se desintegran
de una manera que parece ser totalmente
irregular;
bajo ciertas circunstancias,
las asociaciones
ms obvias e
inmediatas
son reprimidas,
mientras que otras funciones, por ejemplo
la comprensin
de problemas
cientficos,
permanecen
enteramente
intactas. Este tipo de desdoblamientu
est sujeto a leyes puramente
psicolgicas:
resultan
perturbadas
aquellas funciones
que entran en
!,
!
.
la seleccin
otras no, en realidad
1 b
l~
se
la
puede
explica):'
sobre
a ase
efectuada es d,e t~l espeCIe q~e sI
individuales,
as co~o
s emociones
de causas pSlqUlcas. Ade~as,
a
1 tiempo,
segn la constelaclOn
,
la afectividad total, cambianlos con e
leves a menudo vemos una
psquica y los estmulos.. E.n
c~s~~{:;a~omo i~ritabilidad,
sino co~n?
hiperfuncin
de la afectlvldad,
nd' d e t a lIado y preciso de la afectlvlgeneral. El estu 10
una sensibilidad
.
1 am,'males en las personas sanas
d
dad, espeCIa 1mente en el hombre y cos
laramente
la posibilida d e una
l'
y en la~, enf~rmas, pare~ea er:cnI~n tan primaria.
.
destrucclOn
aislada de u
q ue conSI d erar c am o fenmenos secun-1
Es evidente . que tenemos
.
d e la memoria y de a
.das erturbaCIones
1
P
darios a . ,las bien . conoCI
estar relacionadas
exc u1
ente
cuando
parecen
.
b
orientaclOn,
especia mI'
del paciente'
lo mISmo ea e
sivamente con alguno.s de lo~ com~nd~s las ideas obs~sivas, etc.) , que
(mc1uy
independiente
de
decir de los auto~atlsmos
d una actividad
slo pueden surgIr s?bre la base
e
compleJos.
determinados
.
ertUrbaciones
de
1 q ue las
p
oco
necesitara
dem~stra ~In.e
Tam
'or~cin
e
ideas
deli.
deterI
genCIa
(
.
d e la. mte l I
esfuerzos
las funclOnes comp l eFs ,
de la persona l I' dad to tal ' los
abulia),
las
rantes),
la defectuosa
smtesIs.
(irresponsabilidad,
,
desordenados
del
p~CI~nte
v conatos
) son comprensibles
sola( autl s
secundarios;
por lo
~elaciones
alteradas.,
con la realIda.
Sl:~o~as
d
'.
. . os
mente en re 1aClOn c on los ya. CIta
nes secundarias,
en O su mayon<t,
fenmeno
.
,
j
o
p
tanto
ellos mismos . son
mamfestaCIo
com le
.
es , IJar CIerto, un
Tambin
el ,negatlVIsmO
secundario.
.
h a y a dems un cierto nmero
mecanismos
Como lo sealamos . antenorment~:
d e de terminados
p
eraclOn
.
e la O.
que
reqUler
n
debemos
suponer
la eXIS.de sntomas
b
.
em argo,
.
d
secundanos;
en 1a ac t u alidad
..
' sm
q ue slo uede ser consider~ a como
tencia de una causa a~ICI~nal aqUl mc 1Ul~os
"
predisposicin
pnm.ana:
una
estereotipias,
a las alucinaCiones,
las
las catalepslas.
2.
secundarios
l::
369
LA TEORA
368
DEMENCIA
PRECOZ
desplazamientos, condensaciones, confusin, generalizaciones, asociaciones por el sonido, pensamiento ilgico e incoherencia.
El debilitamiento
de las funciones lgicas tiene por resultado
una predomjnancia
relativa de las emociones. Las asociaciones de
.tono desagradable son reprimidas en su comienzo (obstruccin); todo
lo que entra en conflicto con las emociones es segregado. Este mecanismo conduce a los desvaros lgicos que determinan
(entre otras
cosas) las ideas delirantes; pero el efecto ms importante es el desdoblamiento de la psique en consonancia con los complejos emocionalmente cargados. Toda realidad desagradable es segregada por obra
del autismo, o transformada en los diversos estados delirantes. El
apartamiento del mundo exterior puede asumir la forma de negativismo. El desdoblamiento
de las asociaciones puede conducir tambin
a una ambivalencia patolgica, en la cual existen lado a lado, sin
influirse mutUamente, sentimientos o pensamientos contradictorios.
El contenido de las ideas delirantes est constitudo por deseos
y temores que, debido a los trastornos asociativos, estn a menudo deformados hasta el punto de ser irreconocibles 6. La misma actividad
(conciente o inconciente)
de los complejos segregados condiciona
tambin las falsificaciones de la memoria y el contenido de las alucinaciones, los amaneramientos,
y la mayora de las estereotipias, si
no todas ellas.
La obstruccin afectiva tiene su origen en la represin de las
emociones (habitualmente ya en su estado incipiente), pero tambin
en la inhibicin de otros afectos. La indiferencia que exhiben los
pacientes se ve exacerbada por otras condiciones, especialmente por
el autismo y por la segregacin de los complejos emocionalmente
cargados.
a)
de los pensamientos
afectivas
del pa-
DE LOS SNTOMAS
cualidades
reales
h" os ignorando
padre cree que es la madre ~:z~~~ol~S ~or atributos de su .esposa. No
reemp
abolida
en los
'mpletamente
de su propia persona Y
nunc~ose~~:o~oms
graves,
la
mayoria
de las
obstal~te, tal distincin
puesto
que
se
prod:lcen
eslabones asociativoS. Aun e~
habitUales;
toman los cammos
asociaciones
de ensamientOs, casi correctos. Cono;
y
fragme~tOs
co~ <:lue
innumerables
id:as
Y de acuerde:>
'esqUlzofrcmcas
b,aJ~, qu ~ondiciones
asociaciones
cemos slo parCialmente
lOn, M ~,chas
nrmas se .efecta la desvIac
q ue vemos en este proceso
"acci d enta 1es . Lo
.
has
nOS impreslOn.an :omo, .
muc
slstematlCa de las emociones, que mterrumpe
es la influenoa
do la sucesin de los pensaMuy
asociaciones
Y liga ?tras.
m~ros
~r ~~~~ y' conceptos, sino porcombmano orp fragme ntos l'ncorrectamente
m ientas est determmada,
.
n
1d eas,
fragmentos
de esas
dos, Por
esta razn,
de
la secuenCia
los
pensamientos
se
d eSVla'
.'
asoClaClones
Por
muchos aspectos.
las extremas
e.xp r
De esta manera podem?s .
dC~e un solo sonido
C.shoe-shlmsomdos s~meel sonido, basadas en la slI:uhtu
comn muchos
8. En CIerto
que tienen en
mer") 7 Las palabras
con 1 mayor facilidad
q
)'antes s'e sustitUyen n:utUamen~e
~e tos ue comparten
slo u~
a con p
de "arro )'ar besos
mo do , se confunde e mterCambIa
se acu erda
aSI,'ciente
una
(thread)
con
componente
.menor:
u~a al coser moja un hilo
( thorwing klsses) cada vez q
. d en
P su lengua..
en
cuando
en
una
secuenCIa
e
que .surg
Los des p lazamientOs,
.
ntlnamente
a un a idea P or otra, son. una
samientos se
repe
p leto de un comp 1eJo
. sustItUye
E] asouso
l carac' t e r l'ncom
'ante
de
.,
consecuenCIa semeJ
.'lmpl de la coneCCion d e l error.
ciativo. La lgica defectuosa un
especial de esta anomala.
comunes Pl;ec~s~os con componentes
muy comn de smbolos .es
a]gun
De esla- manera, vanos conc
solop en e 1 cual Solamente posee
.
. ' lo , se condensa a vanas personas
den ser condensados en 9uno
, P or
eJemp
.,
valor el elemeato comu'n
dos p or el paciente.
perm<telaborados,
amadas, a diversos lugares VISIta
'1 p; rcialmente
Conceptos
e ideas que son so o
vagos. Esta pue . e er una de las causas de la
de los
necen completamente.
c~n Y la elaboracin
.
. .,
a a la genera l lZa
e una
f '
tendencia esqUlzo remc
1 falta de la inhiblClon qu
sntomas. Otras causas pueden ser a
7
Lo bsien
formacin
"
,
n ori "en a la
,las aliteraClOl1eS d a
b
que
esas
en los n1l10S,
g
ran
diferencia
ha demostrado
na
( (1~n de no
No obstante,
es U
asoClaclOnes,
experimentaJes
"
que
de firmes
absurdas
~~~~~~CI~~re: clase
sean
condiciones
al1teraClon
"
d' rio La antigua
o~~r~:n:i%iI~~e~n:
I~s
de
la
:ima
mo~l~r~~~
,~o p
formadas,
de conexiones)
b'ala
en
_ ,
Cierta
\ ez son~
en.., r a" Y "linterna",
.
.
, que en el sueo se expreso
U n nio puede
confundir
Ita la~
esqUlzofrmcos"
(No ha?;as demasiado)
zu vle
' 1"
supuesto,
ha b_la
o t r os. detenni'
s'to: "Mach nur ml~ht
de Mo~tyel'.',
Por
Marandon
alabras:
,
con las P
bres P articulares en el sueno,
' o,n de estoS nom
nantes para la e1eCCl
bastante
comn
en los sue.fos,
b
9 Esto es tam 1 n
370
DEMENCIA
PRECOZ
funcin
psquica
debera ejercer sobre otras funci~ne.s inadecuadas,
as como la facilitacin
del empleo de sendas aSOCIatIvaS desusadas.
Si al pensar no se tiene constantemente
presente
la meta del
pensamiento,
pueden aparecer desdoblamientos
de toda clase. El paciente se pierde pronto en asociaciones
secundarias;
hechos exteriores
lo distraen ms fcilmente
que de ordinario.
En cambio, no presta
ninguna
atencin a las circunstancias
externas que legtimamente
tendran que ser consideradas.
Si las asociaciones
no siguen ya los caminos
acostumbrados,
obtienen
valor lgico eslabones accidentales..
El paciente liga arbitrariamente
cualquier
cosa que experimen~e
por cas.ualidad ~n ~se momento, y otorga forma lgica a las CIrcunstanCIas
transltonas
que
acompaan
la situacin.
(El paciente rompi el vidrio de una ventana
"porque"
el doctor usa anteojos) 10.
Adems de la frecuente
falta de una idea de fin, hay todava
muchas otras fuentes de las perturbaciones
de la asociacin. Una especie de asociacin
"libre",
por ejemplo,
puede verse facilitada,
entre
otras cosas, por el "sentiment
d'incomPltude"
que apare.ce frecuentemente
dondequiera
hay un pensamiento
defectuoso
e .mcompleto.
Bajo ciertas condiciones,
la tendencia
a nombrar
a los objetos y. a la
pobreza de ideas puede explicarse por el hecho de q~e el pe~samlento
del paciente no parece progresar,
lo que a su vez tIene vanas ca~sas,
11.
por ejemplo, la carencia afectiva o la obnubilacin
de l~ concienCI~
Las asociaciones
intermedias
o indirectas
pueden tambIn produCIrse
de varias maneras. Lo que tambin es importante
aqu, adems de la
falta de idea de fin, es la perturbacin
de la atenCIn, anloga a la
que se produce en la persona normal.
N aturalmente,
las operaciones
lgicas sufren considerablemente.
Las ideas y conceptos que deberan
tomarse en cuenta, son simplemente pasados por alto, y muchos otros no son elaborados
suficientemente. Si el concepto "padre"
slo denota al concepto parcial, "progenitor",
se lo puede confundir
fcilmente
con el de "mad~e". De
este modo muchas operaciones
lgicas llegan a falsas concluSIOnes.
10 Estos sntomas no son en s mismos patolgicos. El nio debe aprender
primero qu relaciones asociativas son "accidentales" en 'cuanto respect~ a la simulo
taneidad y la sucesin. Un nio de dos aos derrama una buena .canUda? de agua
mientras. yo lo interrogo acerca de otro asunto. Respon~e. m~y maproplada~ente,
"a causa del agua". La mitologa, con sus muchas persom{caclOnes, condensaclO~es,
y fusiones, ofrece un rico campo de analogas con los procesos mentales. esqUIzofrnicos. El fabuloso conejo oriental pone huevos porque tanto los conejos corno
los huevos son antiguos smbolos de la fertilidad. Despus del triunfo del monotesmo, se concibi a' la Trinidad corno conteniendo
a las tres personas que tenan
que ser honradas.
11 Cuando paso frente a un cartel embebido en mis pensamientos,
~uede
ocurrir que lea la inscripcin inconcientemente
e inaudiblemente,
pero moviendo
los labios sin embargo.
LA TEORA
DE LOS SNTOMAS
371
372
DEMENCIA
PRECOZ
dido descubrir
el desarrollo
de la obstruccin
en nuestros esquizofrnicos, hemos encontrado
que se haba tocado algn complejo, o que
se haba suscitado alguna otra emocin desagradable.
Es casi inevitable
la conclusin
de que la obstruccin
generalizada
y persistente
de los
estados cata tnicos es una exageracin
del mismo fenmeno.
No podemos distinguir
de ninguna
manera a esa obstruccin
de las formas
transitorias,
que desaparecen
rpidamente.
Ocasionalmente
podemos
observar el desarrollo
de una obstruccin
transitoria
a partir del tipo
ms general.
La tendencia
esquizofrnica
a la persistencia
de los
fenmenos
arbitrarios
(estereotipias),
puede estar involucrada
quizs
en el origen de la obstruccin
generalizada.
Por cierto est implicada
la tendencia
a la generalizacin.
La siguiente
es una observacin
cor.riente: la obstruccin
se limitaba al principio
a una idea especfica,
pero comenz a difundirse
tan rpidamente
que pronto fue imposible
hablar de nada con el paciente.
Kraepelin
subraya especialmente
el
hecho de que impulsos contrarios
pueden tambin
producir
obstruccin, ms en la esfera de la accin que en la del pensamiento.
Esto
es muy cierto, evidentemente.
Pero la negacin de un impulso
est
tan a menudo asociada con un impulso contrario,
que al destacar a
este ltimo slo subrayamos
un aspecto distinto del mismo proceso,
pero no obtenemos
una perspectiva
nueva.
A menudo tenemos la impresin de que la falta de inters tambin
contribuye
a la obstruccin,
puesto que ante el primer obstculo el
proceso intelectual
se detiene. Adems, en cata tnicos graves en estado
de obnubilacin,
otras resistencias
a la secuencia
de pensamientos
parecen producir
una inhibicin
generalizada.
Es obvio que en una
situacin
tal, la influencia
de las emociones, en la forma de obstruccin, se hace mucho ms fuerte; en otras palabras,
se suman los
obstculos
y resistencias
al pensamiento.
En cambio, si los procesos
psquicos
estn siendo persistentemente
inhibidos
de alguna manera
(intoxicacin?
edema
cerebral?),
el paciente
puede
comportarse
normalmente
durante
un tiempo, por un esfuerzo de voluntad.
En
ese caso, lo que vemos no es una rpida disolucin
de una obstruccin generalizada,
sino lo opuesto:
la superacin
de obstculos
por
una emocin.
Todo lo que se opone a la afectividad
es suprimido
ms 'radical.
mente que en la normalidad,
y todo lo que est de acuerdo con
aqulla se ve facilitado
anormalmente.
El resultado
es que ya no se
puede contrariar
en el pensamiento
a una idea cargada emotivamente;
el esquizofrnico
ambicioso
slo suea con sus deseos; los obstculos
simplemente
no existen para l. De este modo, no slo se forman, sino
que se fijan firmemente
en el paciente, complejos que han sido unidos
por una emocin comn, ms bien que por conexiones lgicas. Debido
a que las sendas asociativas que unen tal complejo
a otras ideas no
se emplean,
pierden
su eficacia respecto a las asociaciones
ms ade-
LA TEORA
DE LOS SNTOMAS
373
;)75
LA TEORA
374
DEMENCIA
DE LOS SNTOMAS
PRECOZ
manera totalmente
ilgica, puede comenzar a denostarlo
acusndolo
de que lo persigue. El paciente puede manifestar
preocupacin
por
sus familiares;
al mismo tiempo, estalla en violentas expresiones
de
odio hacia ellos; o exhibe, exteriormente,
la ms extraordinaria
indiferencia por su suerte. En un momento, puede esforzarse por 'conseguir
los fines ms elevados, y en otro, est dispuesto a sacrificar su existencia por alguna nocin enteramente
absurda.
Parece as que el paciente estuviera escindido en tantas personas
o personalidades
diferentes
como complejos
tiene 18.
Sin embargo,
el mismo ego solamente
est fragmentado
en los
casoS muy graves. Ordinariamente,
el paciente sabe todava quin es;
conoce su pasado; se orienta en el tiempo y en el espacio. Sabe todo
lo que debera saber, en la, medida en que no se haya transformado
de acuerdo con las exigencias de algn complejo.
Todas las partes
esenciales de la personalidad
mantienen
determinadas
relaciones
con
los diversos complejos. Si se considera que la parte ms esencial de
la personalidad
son los elementos
intelectuales,
entonces, en general,
no se podr decir que aqulla est desdoblada;
ms bien se dira que
se ha convertido en el juguete de los complejos. En cambio, si se considera que los impulsos son la esencia del ego, entonces c~ertamente
el esquizofrnico
tiene tantas personalidades
como complejos,
personalidades que son ms o menos independientes
entre s.
Hasta los ms slidos elementos intelectuales
de la personalidad
cambian de acuerdo con el desdoblamiento.
Mientras
el paciente
insulta al mdico, este ltimo es para l su odiado rival, el zapatero N.,
aunque
por lo dems el paciente
se orienta
perfectamente
en su
situacin.
Si un paciente sostiene que es el Emperador,
puede muy
bien suceder que, durante el perodo .en que el complej? de grand~za
se vincula con su ego, quede excluda una parte esenCIal de su vida
pasada, y sea sustituda
por las ideas delirantes.
En ciertas circunstancias,
pueden combinarse
conceptos reales y
delirantes
para formar una explicacin
delirante.
Sin embargo, aun durante
el perodo de pensamiento
delirante,
por lo comn la orientacin
real y correcta funciona sin sufrir alteraciones; pero est ms o menos disociada dl ego. Tan pronto como el
paciente ha dejado de injuriar
al mdico, a quien confundi
con el
odiado zapatero, sabe perfectamente
bien qu estaba haciendo el mdico durante todo el tiempo en que l estuvo ocupado insultndolo.
A
menudo se puede demostrar
la presencia de una orientacin
correcta
durante prolongados
estados de obnubilacin,
que sigue su curso paralelamente
a la sistemtica
mala interpretacin
de todo el contorno.
Ms tarde, el paciente puede ser capaz de dar una informacin
excelente sobre los hechos reales que sucedieron
en torno suyo, sin nece18 "Por
decirIo
as, el paciente
consiste
(Wernicke,
804,
de personalidades
diferentes"
simultneamente
p. 114).
de
una
cantidad
376
DEMENCIA
PRECOZ
LA TEORA
en una "persona
diferente".
En
alemn:
BewusstseinszerfaIl.
DE LOS SNTOMAS
377
Afectividad
378
DEMENCIA
LA TEORA
PRECOZ
explicacin 20
Otro in'tento c~ndenado
al. fracaso fue el que atribuy la pertur.
bacIn de la~ emOCIOnes e~clusIvamente
a .la perturbacin
del pensar.
Foerster sugIere que se pIerden
las ~unCIones ms elevadas porque
no se ~~nstruyen
los conceptos
supenores 21. Tal explicacin
puede
se.r sufICIente .respec.to a los desr.denes afectivos de las psicosis orgnIcas, pero nI sIqUIera se aproXIma a la esencia de la afectividad
esq~izofrnica,
puesto que a m7nudo vemos a sta bieR preservada en
pacIenres con graves perturbacIOnes
en el pensamiento;
por ejemplo,
en ataqu,es agudos 9ue algunas escuelas consideran
como manas y
melancohas;
y a l~ Inversa, vemos un completo deterioro
emocional
en personas
que pIensan tan bien, tan lgicamente,
que pueden conve~ce: de su salud mental, no slo a jueces, sino hasta a muchos
pSIqUIatras.
Evid.entemente,
tambin
encontramos
perturbaciones
afectivas
secun~ana~
provocadas
por la perturbacin
del pensar, al lado de
las. pnmanas.
Cuando
slo se piensa en fragmentos
a los conceptos
e Ideas ~2, cuand? el pensamiento
se extrava
siempre en temas laterales e IrrelevanCIas, cuando se utilizan sendas asociativas enteramente
incorrectas,
entonces, por cierto, las expresiones emocionales
(tomando
como n.orma a las personas sanas) no pueden ser adecuadas.
Si los
pensamIentos
~alt,an ,caprichosamen~e
de una idea a otra, no puede
resultar de ~lh. ~I~gun estad~ afectIvo homogneo.
Si la personalidad
enferma esta dIv~dIda en vanos fragmentos
laxamente
vinculados,
de
acuerdo con sus Impulsos, a cada uno de los cuales est asociada una
emocin
correspondiente,
entonces
ninguno
de estos sentimientos
pued~ tomar p~sesin de la enter~ personalidad
y otorgarle una vida
afectIva homogenea.
El tono emocIOnal adecuado a las ideas delirantes
est perturbado
adems por el hecho de que en el paciente no hay
.20. Esta terminologa
nos conduce errneamente
a pensar que tenemos una
ex~licaCln, y con ello nos satisface, Las desventajas de la terminologa de Stransky
r~slden en que se conVierte en dos funciones independientes
al intelecto y la afecti,
vldad, que son aspectos diferentes del mismo proceso psquico.
21 Pfersdorff
(561) sostuvo una opinin semejante respecto a cierta clase.
22
Si. uno se toma el trabajo de observarse a s mismo, ve que las constela,
cIOnes .de Ideas que no estn bien elaboradas son acompaadas
fcilmente
por
un moderado o muy pequeo tono afectivo. Evidentemente,
en la mayora de los
casos. no son los hechos mismos los que condicionan los afectos sino la relacin
de tales hechos con o~ro~, Cuando. se roba. una cantidad de dinero, ese hecho puede
parecer mdlferente, comlc? o trgico.; o bien puede ~uscitar el sentido de la justiCia. Slo cuando se Imagma, por ejemplo, que el dmero robado era la nica riqueza de ~na ma.dre enferma que lo destinaba a la educacin de su hijo, nos
p~r~ce trgico, QUien ,no sea capaz de pensar esta particular relacin con el hecho
baslco como una totalidad, encontrar imposible desarrollar una emocin apropiada
respecto a esa totalidad.
DE LOS SNTOMAS
379
obtener un conocimiento
ms profundo
mediante
una
de las siguientes propiedades
de la afectividad
normal:
1. Las emociones
tienen un lmite mximo
de intensidad
que
no deben sobrepasar
para mantener
las caractersticas
subjetivas
y
objetivas ordinarias.
Este lmite vara marcadamente
segn el individuo
y las circunstancias;
no sabemos si todo individuo
puede alcam:arlo.
Los poetas conocen desde antiguo estos lmites. Mencionar
las fascinantes observaciones
que Baelz hizo sobre s mismo durante un terremoto. Otro ejemplo,
tomado, no de la poesa, sino de la literatura
cientfica, es la descripcin
que hizo Livingstone
de cmo fue atacado
por un len. Observaciones
cualitativamente
similares se pueden encontrar en el objetivo relato de Bremer sobre las reacciones
de un
amplio grupo de personas despus de un cicln 23. Quiz debamos
incluir aqu al fenmeno
de la sbita aparicin
de una completa
analgesia en vctimas de las torturas del potro de tormento.
Sin embargo, es verdad que la intensidad
de las emociones puede despojarlas de una gr(ln parte de su influencia
y eficacia, particularmente
de
su cualidad de concientes.
2. Una emocin que ya se ha hecho conciente
puede ser disociada, si es demasiado
difcil de tolerar. Al mismo tiempo, el complejo de ideas que parece ser el portador de la emocin, no es accesible
de ningn modo al ego, o slo es accesible con gran esfuerzo, Muchas
personas ponen fuera del alcance a sus recuerdos desagradables
"olvidndolos".
Cuando se hacen inevitables
y deben ser trados a la conciencia, estos pensamientos
penosos se le aparecen a esa persona como
algo extraos,
tericos y no bien desarrollados
precisamente
en esos
componentes
que tienen un contacto. ms intenso con el ego. Muy a
menudo es posible hablar acerca de un amor perdido sin experimentar
ninguno de los sentimientos
que corresponderan
a todo el complejo,
aunque sera casi insoportable
el verse obligado
a recordar
el inci.
23
Vase
tambin,
d'Abundo.
380
DEMENCIA
LA TEORA
PRECOZ
DE LOS SNTOMAS
381
infidelidad
de una amante)
es excluda
de la conciencia,
no slo
a causa de su tono emocional,
sino tambin juntamente
con l. No
obstante, todava es capaz de ejercer su influencia,
en cuanto la emocin inhibe y facilita de tal modo asociaciones,
que se simula en
cumplimiento
del deseo aunque
ninguna
emocin
parezca dominar
la conciencia,
o est presente
inclusive la emocin opuesta
(Freud,
J ung).
4. Esto introduce
el concepto de las emociones inconcientes,
o,
si no agrada esa palabra, de emociones latentes. Pueden expresarse de
muchas maneras: en rubores, en ciertos gestos, ciertas modulaciones
y
matices de la voz, y manifestaciones
similares que corresponden
a esas
emociones latentes.
La tendencia al desdoblamiento
que poseen ciertas intensidades
y
cualidades emocionales, tropieza en las personas sanas con la tendencia
a incluir asociativamente
todo lo que sea importante
para la personalidad, si la ocasin lo exige. Pero puesto que en la esquizofrenia
los eslabones asociativos estn debilitados
y aflojados, el resultado
es
que esas mismas emociones que tienen la tendencia
a desdoblarse
se
hacen muy a menudo latentes (inconcientes),
sea despus de un breve
tiempo o en statu nascendi.
Dado que parcialmente
conservan
su
influencia
y en muchos aspectos se desarrollan
con menores restricciones, ejercen una influencia
represiva sobre el surgimiento
de otras
emociones:
en conjunto,
el paciente parece carecer de emociones, ser
indiferente 24. Naturalmente,
el grado de inhibicin
depende de miles
de influencias
momentneas,
y en consecuencia,
las emociones
inhibidas pueden
manifestarse
nuevamente
de maneras
aparentemente
irregulares.
Evidentemente,
tambin la Anlage afectiva determina
las
diferencias
individuales,
bastante
amplias.
Todo esto se ve en las
personas sanas, en los histricos, y -exactamente
del mismo modo, pero
muy magnificado
cuantitativamenteen los esquizofrnicos
25.
Una persona sana que est preocupada,
a menudo da la impresin de ser catatnica.
La absorcin en sus "complejos"
la hace parecer emocionalmente
rgida, e inclusive
desconsiderada,
indiferente,
descuidada
y dbil de voluntad. Un colega muy inteligente
y perfectamente normal en su afectividad,
tuvo durante un perodo tal no solamente una depresin emotiva sino tambin un rostro notablemente
rgido. Una de mis empleadas,
una muchacha
inteligente
y sensible,
tuvo un enredo amoroso que, por su bien, yo no pude aprobar. Desde
entonces, no slo se mostr ms indiferente
respecto a sus deberes,
como lo son la mayora de las muchachas
enamoradas,
sino tambin
24 El "fin" de todo eso, la ereccin de defensas contra las emociones desagrJdables, se consigue de este modo. El paciente ya no sufre; ha conseguido una
especie de nirvana.
25 Nuestra opinin coincide con la hiptesis de Risch de los estados psicognicos. Su obra apareci despus de que fuera escrito sto.
382
DEMENCIA
PRECOZ
indiferente
hacia toda otra cosa, y a menudo bastante insensible.
Me
dio ocasin de tener varias serias conversaciones
con ella, pero escuchaba todo con un rostro rgido y una actitud enteramente
estereotipada, sin" signos de emocin y por lo tanto, sin ningn efecto. En esas
ocasiones, no hubiera
podido distinguida
de una cata tnica. A este
respecto, Jung llama la atencin sobre la belle indiffrenc:e
des hystriques, que en realidad no es ms que una reaccin ante emociones
abrumadoras,
pero que suele dejar lugar rpidamente
a vivos raptos
afectivos.
Por supuesto,
aun en el desdoblamiento
de afectos nos vemos
frente a condiciones
relativas.
Si las emociones
son fuertes, las tendencias disociativas
no necesitan
ser demasiado
pronunciadas
para
producir
una devastacin
emocional.
As, en muchos casos de grave
enfermedad
encontramos
que han ocasionado la marcada deterioracin
conflictos cotidianos
muy ordinarios;
pero en los casos ms leves, los
episodios agudos 26 pueden haber sido suscitados por emociones poderosas. y muy a menudo, despus de un anlisis detallado, hemos tenido
que preguntarnos
si no nos veamos meramente
frente al efecto de
un trauma psquico
particularmente
fuerte sobre una persona muy
sensible, antes que frente a una enfermedad
en el sentido estricto
de la palabra.
La carencia emocional
que se origina de este modo es magnificada por la perturbacin
del pensamiento,
que en s misma est condicionada
parcialmente
por el trastorno
afectivo, de manera tal que
se establece un crculo vicioso.
Adems, el autismo aade su parte para reforzar
las anomalas
afectivas. Los pacientes bloquean
no solamente
las emociones penosas,
sino tambin
los acontecimientos
concomitantes.
Por lo tantO, viven
en una especie de mundo de sueos, que para ellos se convierte en
realidad.
Si un paciente
no cree la noticia de la muerte de un ser
querido, naturalmente
permanece
indiferente.
A menudo se considera
a hechos tales como semirreales;
reales slo en ciertos aspectos, en la
medida, por supuesto, en que no son desagradables.
Pero cuando los
pacientes
se han encerrado
por completo
en su autismo, el mundo
exterior tiene valor de realidad para ellos solamente en cuanto ,perturba sus pensamientos.
En ese caso, si se asocia alguna emocin a hechos
externos, slo podr ser la del "rechazo".
La aparente autosatisfaccin
paratimica
de muchos esquizofrnicos
no es de ningn modo anormal
desde su punto de vista, puesto que en su pensamiento
autista sus
deseos se ven satisfechos.
En los casos graves, es el autismo lo que juega el mayor papel en
la modelacin
de la perturbacin
afectiva. En los casos ms leves,
es mucho menos prominente
(por' lo menos, segn el estado actual
26
Cf. Stadelmann.
LA TEORA
DE LOS SNTOMAS
383
384
DEMENCIA
PRECOZ
simplemente
porque se le ocurri la idea de escribir "algo", ~s muy
comprensible
que su escrito no incorpore
una emocin apreciable,
o
por lo menos homognea,
porque en realidad
no hay ninguna
que
corresponda
verdaderamente
a la situacin
(d. los ensayos escolares).
Es evidente
a partir de nuestra
concepcin
que determinados
afectos, como el amor
maternal,
pueden
seguir siendo
eficaces,
aisladamen te.
La irritabilidad,
expresada
en los casos ms severos como una
inclinacin
a tener estallidos
de furia, requiere
una explicacin
separada. Encontramos
en los seres humanos y en los animales las mismas
tendencias
cuando la situacin
en que se hallan no es comprendiaa
o lo es slo inadecuadamente.
(La irritabilidad
neurastnica
debida
a una sensibilidad
altamente
desarrollada
es algo distinto).
El animal
enjaulado
que se enfurece ciegamente
con total desconsideracin
por
la situacin
total o por su integridad
fsica ilustra el lado activo de
la afectividad.
El caballo asustado que galopa salvajemente
revela el
lado pasivo. Lo mismo se ve en los nios y en los idiotas, y tambin
en los individuos
cuya relacin con su contorno est obstruda por una
afeccin del sentido del odo (Helen Keller).
En los esquizofrnicos
agitados furiosos, vemos sin excepcin perturbaciones
del contacto intelectual
con su medio ambiente. Comprenden a ste de una manera muy diferente que nosotros, o son incapaces
de entendernos
a nosotros en todo. Por lo tanto, es imposible
una
defensa adecuada
contra peligros imaginarios
o reales; y en los casos
severos, el nico recurso es el de una ciega ira que se manifiesta
en
hechos o palabras.
N o obstante,
estn involucrados
en la gnesis de tales emociones
o.tros factores, aunque
quiz en menor grado. Estos pacientes
se enCIerran completamente
en un mundo fantstico;
la realidad
se vuelve,
no solamente
extraa, sino tambin hostil en cuanto amenaza arrancarlos de su autismo.
As se combinan
parcialmente
con las causas
del negativismo
las de la ira.
Jung ha subrayado
que las emociones,
una vez aparecidas,
son
totalmente
incontrolables;
sta es una consecuencia
evidente
de la
debilidad
de la reflexin y de la deliberacin;
y es reforzada por el
aislamiento
de los impulsos individuales.
Sin embargo,
no me parece
satisfactorio
deducirla
simplemente
del trastorno
de la sntesis del
ego, como intenta
hacer Jung: Es precisamente
toda la sntesis asociativa lo que est desordenado,
y con ello tambin lo est el delicado
equilibrio
entre la afectividad
y la lgica.
La conducta esquizofrnica
en lo que respecta a la funcin de la
atencin
se puede explicar,
en su mayor parte, por la afectividad,
de la que es un aspecto la atencin.
Donde faltan el inters y la
finalidad,
la atencin
es necesariamente
dbil. Pero a este respecto,
debemos recordar
que las perturbaciones
del pensamiento,
de todo
tipo, pueden afectar a la misma atencin,
as como a sus consecuen-
LA TEORA
DE LOS SNTOMAS
385
cias. La posibilidad
del desdoblamiento
de la atencin
es naturalmente una consecuencia
del desdoblamiento
de la personalidad.
La paratimia
se puede explicar
de varias maneras.
Ante una
observacin
atenta, revela habitualmente
ser aparente,
en cuanto los
pacientes
estn reaccionando
a pensamientos
distintos
de los que
supone el medio ambiente.
Masselon piensa que no se trata de tenacidad, sino ms bien de automatismo
o estereotipia,
cuando los pacientes se ligan a una persona dada de una manera tan notable que
esta persona puede hacer con ellos todo lo que desee. En casos como
los que yo he visto, la persona elegida era regularmente
el representante de algn complejo afectivamente
cargado. Se puede caer fcilmente en una mala interpretacin,
puesto que los pacientes pueden
tener, segn el contexto,
una comprensin
tanto correcta como delirante de la persona a la que se han ligado. Est involucrado
un
desplazamiento
similar cuando un paciente cree tener nostalgias de su
hogar, pero no se alegra o inclusive se enoja cuando tiene la posibilidad de volver a l. En realidad, no tiene tales nostalgias, sino que
padece alguna otra incomodidad
que l atribuye
a su confinamiento
en el hospital.
Si lo ponen de buen humor las noticias acerca de la
muerte de una persona querida,
probablemente
no cree que esas
noticias sean ciertas; no obstante, utiliza los aspectos agradables de la
situacin
(por ejemplo,
est contento
porque
ahora tendr cartas
bellamente
adornadas
con bordes negros). Una mujer tiene una crisis
de llanto cada vez que se menciona
al fuego; para ella el fuego es el
smbolo de una historia amorosa desdichada.
Puede tambin suceder
que la emocin
(tal como se manifiesta)
corresponda
a lo opuesto
de los pensamientos
reales. Este fenmeno descansa principalmente
en
el hecho de que el esquizofrnico
pued'e pensar fcilmente
en lo contrario de cualquiera
de sus pensamientos
(cL la ambivalencia
y la
teora del negativismo).
En otros casos, la paratimia
es una consecuencia de la' perseveracin
de las emociones;
el paciente
ha sido
molestado;
maldice su confinamiento
en un hospital, y luego tropieza
con cualquier otro tema y habla de l con el mismo tono y las mismas
emociones que el primero. Asimismo, emociones que, junto con sus
ideas correspondientes,
pueden estar latentes o no tener ninguna relacin con los acontecimientos
presentes,
pueden
hacerse manifiestas
como reaccin paratmica
en ocasin de otros hechos, que son semejantes en algunos aspectos, pero muy diferentes,
cualitativa
y cuan titativamente,
del tono emocional
de los primeros
hechos. Tambin
cuando algo perturba
a una persona sana, los efectos latentes se pueden asociar fcilmente
a cualquier
incomodidad
menor con que tropieza (pero que no tiene nada que ver con el asunto que lo preocupa
realmente) , sin que este proceso intelectual
se le haga conciente.
A veces se hace muy claro que se sustituye a una emocin reprimida por otra ms agradable.
-[odos conocemos bien, sin duela, el
"regocijo superficial",
el humor cido, la inclinacin
a la bufonera.
386
DEMENCIA
PRECOZ
LA TEORA
Estas manifestaciones
sugieren
un estado de ;\nimo negativo
reprimido. An ms comunes son las parafunciones
anlogas que operan
en el histri.co (319).
Mucho ms raramente
podemos analizar a la paramimia.
A veces
se puede atribuir su origen a la perseveracin
de los gestos expresivos.
pese al cambio del contenido
de la conciencia.
Por otra parte, cuando
un paciente
toma una golosina que se le ha ofrecido y la consume
vidamente,
mientras
al mismo tiempo se lamenta amargamente,
en
la mente del paciente est asociada con el regalo, con cien te o inconcien te, alguna tristeza. Pero solamente
en unos pocos casos podemos
demostrarlo.
La mezcla de varias expresiones
faciales
(como sucede a veces
en la persona sana) tambin surge de esta presencia simultnea
de dos
emociones,
por ejemplo, el paciente
expresa con sus ojos la felicidad
de estar enamorado,
mientras su boca revela tristeza. Pero todava no
podemos comprender
por qu los ojos expresan la emocin agradable
y la boca en todos los casos esta especie de paramimia
a una emocin
mixta. En particular,
estamos lejos de poder explicar
el alzamiento
de cejas, que parece estar asociado con toda clase de expresiones
afectivas 27.
Tambin
podramos
mencionar
aqu a las analgesias que tienen
a menudo la caracterstica
de un sntoma psquico
(aislamiento),
pero
todava no podemos estimar su origen con mayor precisin.
c)
A utismo
El autismo
es una consecuena
directa del desdoblamiento
esquizofrnico
de la psique. Las personas sanas tienen la tendencia,
en
las operaciones
lgicas, a emplear todos los elementos apropiados
sin
consideracin
por su valor afectivo. En cambio, el relajamiento
esquizofrnico de los procesos lgicos conduce a la exclusin de todas las
asociaciones
que estn en conflicto
con los complejos
afectivamente
acentuados.
La necesidad
que est presente en todo ser humano
de
buscar en la fantasa un sustituto de la realidad insatisfactoria,
puede
ser gratificada
de esta manera sin tropezar con ninguna
re;;istencia.
Poco importa hasta qu punto estn en contradiccin
con la realidad
los productos
de la fantasa, en la mente del paciente
no entran en
confli:to con aqulla.
En verdad,
se los armoniza
tOdo lo posible
con las necesidades
afectivas del paciente.
En los casos graves, se
excluye a toda la realidad,
con .sus incesantes
estmulos
sensorioe,
perceptivos;
en el mejor de los casos, la realidad existe solamente en
sus relaciones 'ms banales: al comer, al beber, al vestirse.
27 Es posible
que expresen
el impulso
a restablecer
el mundo
exterior.
Peritz sostiene
que el levantamiento
",s una respuesta
a una sensacin
de presin
frontal.
la perdida
relacin
con
de cejas a modo
de tic
DE LOS SNTOMAS
387
388
DEMENCIA
PRECOZ
Ambivalencia
Aun para la persona sana todo tiene dos aspectos. La rosa posee
sus espinas. Pero en noventa
y nueve entre cien casos, la persona
normal compara
los dos aspectos, resta los valores negativos de los
positivos. Aprecia a la rosa pese a sus espinas. El esquizofrnico,
con
sus debilitados
lazos asociativos,
no rene necesariamente
los aspectos
diferentes
de un problema.
Ama a la rosa a causa de su belleza, y la
odia a causa de sus espinas. De modo que muchos conceptos simples
y complicados,
y sobre todo, muchos complejos, tienen para l ambos
signos afectivos, el ms y el menos, que aparecen
conjuntamente,
o
alternadamente,
uno despus del otro. Por cierto, aun en condiciones
normales puede faltar la sntesis. Tambin
la persona sana siente algo
as como "dos almas en su pecho"; y se sentira menos inclinada
a
hablar tanto acerca del pecado si ste no tuviera tambin
algunas
connotaciones
agradables.
La doble valoracin
descansa, no tanto en
la experiencia
misma, como en la doble actitud respecto a la experiencia; en ciertas circunstancias,
empero, la lgica exige que ambos
signos (positivo y negativo)
se siten donde estn: el mismo tiempo
es til para cierto fin, y malo para otro; el tiempo de hoyes hermoso
comparado
con el de ayer, pero malo comparado
con el de antes de
ayer. Sin embargo, en estos casos la persona normal establece el signo
necesario de completo acuerdo con la sin"acin, mientras que el esquizofrnico llega a valoraciones
completamente
inadecuadas.
La ambivalencia
afectiva tiene una segunda e igualmente
importante raz en la circunstancia
de que las caractersticas
opuestas estn
ms cercanas que las heterogneas.
El odio y el amor son mucho ms
vecinos que ambos de la indiferencia.
C'A quien una mujer odia. a
se ama, ha amado, o amar").
En las personas normales, a menudo
el amor y el odio se transforman
en su opuesto;
en los esquizofrnicos, aparecen habitualmente
como dos aspectos distintos del mismo
afecto.
Tambin
en las personas sanas pueden encontrarse
agunas huellas
de la ambivalencia
de la voluntad:
precisamente
lo que no se desea
pensar es lo que aflora a nuestro pensamiento.
El hombre que aprende
a andar en bi"iclela
choca precisamente
contra los obstculos
que
LA TEORA
389
DE LOS SNTOMAS
quera evitar 29. Estando en una gran tienda, deseo buscar algo en
un mostrador
determinado;
decido cuidadosamente
cul es aquel a
donde no debo ir, pero luego voy precisamente
a se. As, es a menudo
ms importante,
psicolgicamente,
que se piense en un plan y no que
se lo conciba de un modo positivo o negativo. Un paciente me dice
(tengo buenos motivos para creer en su sinceridad).
que no intentar
escaparse ms, porque eso slo le reporta des.ventaJas y. lo coloca en
situaciones
molestas. Luego de lo cual, le advIerto al 3'SIstente que el
paciente va a tratar de escaparse, cosa que ocurre muy pronto.
Hay solamente
un pequeo
paso desde la ambivalencia
voli tiva
a la intelectual.
El concepto de "negro" est ms cerca del concepto
de "blanco"
que de otro que no tenga relacin algun~ con el color.
El pensamiento
"la nieve es blanca", contiene en s mIsmo el rechazo
de la opinin "la nieve es negra"; pero ~recisamente
por e.sta razn,
el segundo juicio est ms cercano al pnmero
que cualqUIer proposicin que no incluya a "nieve" ni a "negro".
Los nios nos ofrecen a menudo ejemplos muy claros de esta
actitud. Muchos de ellos usan la frase "cierra la puerta"
cuando lo
que en. r~alidad quieren es que se abra la p~erta. Despus d~ ,toda,
el mOVImIento de la puerta es un factor comun; en comparaclOn,
la
anttesis de abrir y cerrar pierde su importancia
hasta el punto de que
el nio no vacila en usar la expresin con la que est ms familiarizado, para las dos cosas. En una edad posterior,
los nios sienten la
necesidad de expresar alguna opinin mientras estn jugando; pero no
reparan en expresarla
de un modo positivo o negativo; y hacen sto
inclusive cuando no estn bromeando 30.
En los sueos de las personas sanas, es un fenmeno comn una
ambivalencia
afectiva tanto como intelectual.
En esos sueos, por lo
tanto, muchas ideas estn expresadas
casi siempre por sus contrarias;
as, un "secreto"
puede estar representado
por la aparicin
de una
muchedumbrede personas.
Adems de la ambivalencia
normal, la ambitendencia
es de particular importancia
en los mecanismos psquicos. Ella crea una tenden,cia opuesta
al mismo tiempo que cualquier
tendencia,
obligando
as al individuo
a hacer una eleccin, o por lo menos, a deliberar.
Como los organismos
fsicos, la psique regula las adaptaciones
ms
delicadas creando un equilibrio
entre fuerzas opuestas;
como lo expres Ris (1910), se trata del principio de la aguja magntica "muda".
e) M em'oria y orientacin
Las perturbaciones de las otras funciones simples, como la memoria y la orientacin, pueden explicarse por lo que ya se ha dicho.
29 Cf. la teora del negativismo.
30 CL Freud, "Gegensinn der Unworte",
n, p. 179.
]ahrbuch
fr PsychoanaI.
Forschung,
390
DEMENCIA
PRECOZ
La percepcin 31 y la retencin
del material
percibido
funcionan
bien. Sin embargo, el material percibido
es empleado
adecuadamente
slo si no mntradice
a los complejos. No se observar ninguna
alteracin en cuanto' el paciente trabaja, se mueve o habla acerca de asuntos
que no tienen relacin con sus complejos.
Se observar,
en cambio,
que en el campo de su proceso de pensamiento
autista, la reproduccin lgica est sustituda
por la reproduccin
que corresponde
a sus
emociones;
en consecuencia,
se producen
en la esfera de la memoria
los diversos tipos de engaos 32. Como en las personas sanas y en otras
enfermedades,
las lagunas en la memoria de los pacientes
tienen varios orgenes. Las lagunas pueden corresponder
a necesidades afectivas
(se olvida lo que no se quiere saber). Algunos estados delirantes
difieren tanto del estad" acostumbrado
del paciente,
en su contenido
as como en la funcin asociativa, que el paciente no puede recordar
esas direcciones
asociativas
una vez que ha retornado
a su estado
habitual.
Adems, como los individos
normales,
los esquizofrnicos
olvidan
completamente
la confusa
mezcla de ciertas
experiencias
interiores.
Podemos comprender
tambin por qu con frecuencia
el esquizofrnico dispone de mayor cantidad
de material
mnemnico
que la
persona normal. El individuo
normal criba las impresiones que le trasmiten sus sentidos;
asocia ms frecuentemente
con otras ideas a los
elementos
que tienen importancia
para l, de modo que pueden ser
reactivados
de muchas maneras.
Otros hechos
(por ejemplo,
el recuerdo de todas las personas que se encontr
por la calle) son apartados de los lazos asociativos
todo lo posible, de modo que slo se
los puede recordar
en circunstancias
excepcionales.
Por otra parte,
el esquizofrnico
que no se propone
ningn fin omite el proceso de
seleccin. Toma noticia
igualmente
de cosas importantes
e insignificantes; no restringe los lazos asociativos de los elementos indiferentes.
As, en ciertas condiciones
podr reproducir
todas las cosas de idntica
forma. Por supuesto,
no debe suponerse
que esto explica todas las
fuentes de las anormalidades
de la memoria. Sin embargo, las circunstancias mencionadas
deben ejercer alguna influencia
sobre el funcionamiento
de la memoria;
adems, proporcionan
una explicaci?n
de
todo lo que sabemos acerca de la memoria esquizofrnica.
De acuerdo
con ideas freudianas
anlogas,
Jung considera
la
posibilid~d
de que las imgenes de la memoria de los esquizofrnicos
no sufran ninguna
desintegracin,
porque
no tiene lugar ninguna
abreaccin.
Me parece probable que las imgenes de la memoria continen existiendo
sin alteraciones
durante
toda la vida, inclusive
en
31 Empleo este trmino con prescindencia de que la percepcin sea con cien te
o inconciente.
32 Cf. ms adelante, la seccin sobre las anlogas malas interpretaciones
de
la realidad.
LA TEORA
391
DE LOS SNTOMAS
la .persona
normal. Por lo tant~,. s~~ ~odra aceptar esta .t~~r~~ si
se utilizara en lugar de la expreslOn
lmagenes de la memona,
seno
das de la memoria" 33. Si estuviramos
familiarizados
con la naturaleza
de la tendencia
primaria
a las estereotipias,
podramos
tratar el problema de la manera en que la memoria anormalmente
tenaz, 'en ~pariencia, de los esquizofrnicos,
se puede vincular con esa tendencIa e
identificar
con ella.
La orientacin,
como la memoria,
no sufre alteraciones
dentro
de la esfera del pensamiento
realista. ,Sin embargo,
en condicio~es
distintas,
se altera de acuerdo con las necesidades
de los compleJos.
Por supuesto, rara vez es completamente
normal la orienta~in
d.e los
pacientes
respecto a su, propia situacin,
porque las mamfestaclOn~s
de la enfermedad
pertenecen
al complejo, y slo con. escasa frecU(~nCIa
pueden ser reconocidas
como anormales
por el pacIente. ste pIensa
que ha sido encarcelado
injustamente;
que los mdicos
son. sus
enemigos. Pero tambin en este caso encontramos
todos los mayces,
desde una comprensin
casi completa hasta una completa mala ~nterpretacin de todas las situaciones; y se presentan,
no slo en pacIentes
diferentes,
sino a veces en el mismo paciente, que suele transformarse
de un momento
a otro.
El "doble registro" y la "doble orientacin",
se explican
por .s
mismos luego de lo que se ha dicho. El material
de la expenenCIa
es almacenado
correctamente,
y el proceso del pensar realista lo utiliza
adecuadamente;
en cambio, el proceso del pensamiento
autista
~o
deforma.
Pero los dos procesos siguen su curso paralela~~nte:
SIll
interferirse.
La situacin
se complica slo cuando las falsIfIcacIOnes
se deben a verdaderas
ilusiones y alucinaciones;
en ese caso, a veces
los pacientes no son capaces de orientarse
apropiadamente..
De cualquier modo, es significativo,
respecto
al carcter secundano
de las
ilusiones, que la percepcin
correcta contina
existiendo. alIad?
de
la deformada,'
aun en casos donde debemos suponer que el paCIente
ve realmente al diablo, con ojos gneos, cabello flameante y una larga
cola, en lugar de su padre.
f)
Puesto que
importantes
de
esencial, debemos
Es probable que
algunos sntomas
Futuros mtodos
graves, evidencias
La
deterioracin
(d.emencia)
esquizofrnica
hemos considerado
secundarios
a los elementos
ms
la demencia
esquizofrnica,
es evidente
que, e~ lo
considerar del mismo modo a la enfermedad
mIsma.
en el cuadro clnico de esta demencia estn pr:s~ntes
primarios,
pero habitualmente
no los perCIbImos.
de observacin
revelarn,
posiblemente,
el) los casos
de demencia primaria
detrs de la secundaria.
En
33 No pretendo
gramas.
sean diferentes
de otros en.
392
DElIIENCIA
LA TEORA
PRECOZ
la actualidad,
slo podemos descubrir
que los pacientes escinden sus
pensamientos,
obstruyen
sus emociones,
y se apartan
de la realidad.
Observamos
adems que ninguna facultad mental est aniquilada;
en
realidad,
el e~tudio de muchos casos individuales
demuestra
que en
todos los estados crnicos de esta enfermedad
no se ha perdido por
completo
la capacidad
para la evaluacin
de asuntos complejos,
sino
que se la reprime
slo secundariamente,
esto es, el desdoblamiento
impide su funcionamiento
adecuado. Por lo tanto, no podemos excluir
la posibilidad
de una mejora temporal
o permanente
en cualquier
etapa. Por supuesto,
el hecho de que quizs un tercio de los casos
hospitalizados
no se recuperan
nunca de la demencia, o lo hacen slo
temporariamente,
no habla en contra
de la naturaleza
secundaria
de este fenmeno. A menudo hasta las personaos sanas estn permanentemente obsesionadas
por alguna idea; cunto ms fuerte debe ser
esta tendencia
en los esquizofrnicos,
que metdicamente
apartan las
influencias
correctoras
de la realidad
y del juicio, y que son proclives, generalmente,
a perpetuar
las funciones
psquicas.
Algunos de los sntomas ms notables de la demencia no son otra
cosa que fenmenos parciales de la deterioracin
emocional. Donde las
emociones
estn obstrudas
o ausentes,
no pueden
surgir impulsos.
Otros factores contribuyen
a esto: no hay motivo para los impulsos
cuando todos los deseos son satisfechos autsticamente,
o cuando parece
imposible
que se los pueda satisfacer.
Cuando estn rotas o consicferablemente
deformadas
las relaciones
con el mundo
exterior,
no
puede haber deseos de participar
en l. Tambin
perjudican
a los
impulsos
del paciente
los defectos
intelectuales:
est perturbada
la
sntesis de los pensamientos
individuales
en una idea, que podra
motivar
acciones;
la incapacidad
de pensamiento
lgico impide
la
creacin de una meta para la accin.
En su sentido ms estricto,
la alteracin
esquizofrnica
de la
inteligencia'
se compone,
principalmente,
de estos elementos:
el trastorno de la asociacin conduce a muchas conclusiones
falsas; la obstr~ccin
impide
el funcionamiento
de muchos 'procesos de pensamiento.
Aun sin obstruccin,
ciertas secdencias
de pensamiento
no
pueden ser desarrolladas
por razones afectivas. Los pacientes
hablan
y piensan evasivamente,
no slo debido a un negativi~mo
interno y
externo, a indiferencia
v como consecuencia
de ideas incompletas;
sino
tambin
porque
ha sido excluda
la secuencia de pensamiento
que
conduce en direccin del objetivo dado.
Las 'distorsiones
abiertas de la lgica se deben al hecho de que
las operaciones
lgicas son sustitudas
por asociaciones cargadas afectivamente; adems, esa deformacin
es motivada por el desdoblamiento
de los complejos,
que constituyen
un mundo
propio, sin tener en
cuenta a otras ideas ni, especialmente,
a la realidad.
En tal desdoblamiento, las emociones
resisten la asociacin
de pensamientos
correctivos, a menudo
con invencible
firmeza. As, el partico
fragua sus
393
DE LOS SNTOl\IAS
(De
la
edicin
inglesa):
rebajamiento
dc1 nivel
mental.
394
DEMENCIA
LA TEORA
PRECOZ
explicaciones
parecen ser meros juegos de palabras. Desde un punto de
vista metodolgico,
es tambin muy arriesgado
comenzar con las funciones m~s complejas, y por lo tanto menos comprensibles,
para intentar explicar alguna cosa.
El concepto
de "debilitamiento
de la sntesis psquica"
es algo
ms aceptable.
Podemos
indudablemente
demostrar
que a menudo
-pero no siemprefalta la sntesis del material asociativo. Dado que
hemos descubierto
detrs de esta compleja funcin perturbaciones
de
la asociacin, esta explicacin
es, en el mejor de los casos, insuficiente.
Otro tipo, ms plausible,
de explicacin
dinmica,
procede del
estudio de la atencin o de las emociones. Aun las personas normales
exhiben cierto nmero de sntomas esquizofrnicos
cuando estn preocupadas
emocionalmente,
particularmente
desatentas,
o cuando
su
atencin
est concentrada
en un tema nico. Entre esos sntomas
estn las asociaciones
pculiares,
los conceptos
e ideas incompletos,
los desplazamientos,
los disparates
lgicos, y las estereotipias.
Sin embargo, en comparacin
con estas perturbaciones
afectivas, la disociacin esquizofrnica
va mucho ms all. Inclusive en la histeria, donde
los resultados
de las emociones
estn magnificados
al 'extremo,
el
desdoblamiento
de los conceptos nunca se produce durante
estados de
clara conciencia.
En otras afecciones, caracterizadas
por perturbaciones
de la atencin
y una influencia
intensificada
de la afectividad,
tales
como las psicosis orgnicas y la epilepsia, no podemos observar ningn
cuad:o esquizofrnico.
Aun en la esquizofrenia
misma, las anomalas
af~ctIvas y las primarias
de la asociacin no siguen un curso paralelo;
mIentras
que las primeras dependen
de acontecimientos
accidentales,
las ltimas nos impresionan
como expresiones directas del trastorno cerebral. Sin embargo,
los pacientes
gravemente
enfermos
pueden ser
muy atentos en ciertas condiciones.
Adems, estos pacientes
pueden
cometer los mismos errores en perodos de atencin concentrada
y en
perodos
de distraccin.
Quiz debamos
agregar a este respecto que
en los sueos frecuentemente
concentramos
la atencin
en su contenido, pese a lo cual presentan
pensamkntos
de tipo esquizofrnico.
Para la mayora de los psiclogos, el concepto de atencin como tal es
todava muy flexible y no est bien delimitado;
a este respecto, la
situacin
es parecida a la que existe en cuanto al concepto de apercepcin. Pero si la atencin
comprende
solamente
lo que observamos
realmente,
esto es, la inhibicin
y la formacin
de ciertos grupos de
asociaciones bajo la influencia
afectiva, una "perturbacin
de la atencin" no puede ser algo primario,
y requiere
que sea explicado
su
origen. Esto no resulta difcil desde nuestro punto de vista.
Claus cons.idera a la "altration
des facults
actives"
como el
rasgo ms importante
de la perturbacin:
"La demencia
precoz es
una enfermedad
que afecta primariamente
a las facultades activas de
la mente. La apata" la abulia y la prdida de la actividad intelectual
son sus tres sntomas caractersticos".
El gran nmero de esquizofr-
DE LOS SNTOMAS
395
Deformaciones
de la realidad
No comprendemos
al mundo exterior directamente
coil los rganos de nuestros
sentidos.
Debemos
crear su imagen den.tro de
nosotros por una sntesis del material
que proveen
los sentI?OS, y
mediante
inferencias
lgicas extradas
de l. En consecuenCIa,
las
perturbaciones
del proceso del pensar conducen
a deformaciones
de
la concepcin de la realidad.
Estas deformaciones
se expresan con la
mayor claridad en las ideas delirantes,
pero tambin en las ilusi.ones
de los sentidos y de la memoria. N o podemos postular que las Ideas
delirantes
se originan
secundariamente
a partir de las alucinaciones
e ilusiones
de los sentidos y de la memoria.
Nos vemos frente a
sntomas coordinados,
todos los cuales son expresiones
de la misma
deformacin
de la realidad.
La paciente de Forel, la Srta. L. S., lo
expres muy claramente,
desde el punto de vista subjetivo:
"A menudo
es imposible
nacer una distincin
exacta entre ideas delirantes,
ilusiones y alucinaciones".
Por la misma razn, es tambin
incorrecto
decir que un paciente no se mueve porque teme caer en un abismo
alucinatorio.
La inmovilidad
y la imagen del abismo son fenmenos
paralelos,
lo que se puede demostrar
en un caso tal, por ejemplo,
por el hecho de que el paciente se niega tambin a tragar su saliva,
movimiento
que por cierto no sera peligroso. Las "voces" autoritarias
no dan ninguna
orden que el paciente, por alguna razn, no desee
obedecer.
l.
Para investigar
la gnesis de las ideas delirantes
debemos,
por
supuesto,
tener en cuenta que inclumos
bajo este trmino
a una
cantidad de fenmenos
diferentes,
de orgenes diversos. Specht (731)
fue el primero en llamar la atencin haa este hecho, sin ofrecer,
396
LA TEORA
DEMENCIA
397
DE LOS SNTOMAS
PRECOZ
cunstancias
idnticas. En otro caso, el paciente oye voces, aunqueexphn?
hay nadie presente. Si experimenta
la necesidad de buscar. u~a
cacin causal, la nica posibilidad
para l es pensa~ en maqumas
que
producen
esas voces, por medio de las cuales algmen le habla desde
lejos, o debe suponer la existencia de algn poder sobrenatural.
En
ese caso, por supuesto,
los esquizofrnicos.
con su desapego
por
normales ~aJ?~a
realidad,
pueden ir mucho ms lejos que las ~erso~a~.
las mismas circun!>tancias. A menudo, los esqmzofreOlcos
no se hmlun misterio
para
tan a imaginar
alguna mquina
que sigue sie~d~
,
.
ellos mismos sino que conciben
al que ven tan
.
., un aparato dehOldo
.
claramente
como a una alucmaCIon "extra campme " .
Frecuentemente
es el mundo exterior
el que provoca la necesIdad de una explicacin
causal: una paciente
roba un reloj: como
consecuencia
de alguna nocin incomprensible;
cuando se la m,terro30. Un
ga acerca de ello, declara que el reloj perteneca
a su esp~so
paciente no puede o no quiere comer por un motio cual.q~llera; para
justificarse
rrea la idea deliran.te de que le esta. pr~hlbldo
c~mer.
Tales elaboraciones
de ideas dehrantes
no son de Olngun modo mh ecuentes; se originan en parte en necesidades
lgicas. en parte en necesidades afectivas, y parcialmente
en "nociones"
que se fundan, a menudo, en vagas analogas.
Debido a las deficiencias
del pensamiento
esquizofrnico,
las
analogas inadecuadas
y otras clases de desvaros lgicos. pueden te,:;r
por resultado
la formacin
de, i?eas fa~sas que no tienen rel~Cl()n
aparente con la idea delirante baslca; o bien la natUraleza de:, las l,cl~as
puede ser tal, que se las pone, incorrectamente,
en relaclOn loglca
con otras que son provocadas
desde el. ext'eri.or simultneame~te.
Por
el momento debemos designar como ideas dehrantes
a esos fenOl:lenos.
personas sanas debido al
puesto que difieren
de los errores d~ .las
carcter patolgico
de su desarrollo
10g1CO.
Estas diversas ideas delirantes
no estn claramente
separadas
entre s, dado que son varias las causas que pueden contribuir
a la
produccin
de una misma idea falsa. Puesto que por lo generalesferala
'lgica de nuestros pacientes tambin es defec:u.osa fuera de ,la.
de la influencia
afectiva, se producen
con faCIhdad errores loglcos en
"exp~i~a.ciones".
_~a
su pensamiento,
en cualquier
.lugar, a.un en l~~
emocin que ha producido
la ld~a dehrante
basl~a pal tlCIp~ natUl almente en la elaboracin
de sus diversos detalles. Cuando esta presente
una emocin, el paciente se mo.strar mucho ms inclinado
a cometer
errores lgicos bajo todas las circunstancias;
de modo que el. element?
afectivo favorece tambin el desarrollo
de otras form;s de Ideas delIrantes: por medio de una analoga inadecu~cla,
un hebefr.nico
lleg~
a la conclusin de que su to era muy desdichado.
El paCIente penso
35 Tajes explicaciones
hipntica de alguna sugestin
tambin
absurda.
se ofrecen
despus
de
la ejecucin
post
399
398
DEMENCIA
PRECOZ
LA TEORA
DE LOS SNTOMAS
simplemente
que puesto que l mismo, que era pobre, era feliz, su
to, siendo rico, deba ser desgraciado.
Probablemente
el paciente no
hubiera .cometido
este error de no habedo
favorecido
los celos que
senta por s to. A menudo, empero, la emocin es tan insignificante
que a nosotros nos parece irrelevante;
y con frecuencia
no podemos
percibir ninguna emocin relacionada
con esas ideas, sea en su origen
o ms tarde. En marcado contraste con la idea delirante
bsica, por
lo tanto, las ideas delirantes
ocasionadas
por errores lgicos no son
necesariamente
egocntricas.
En ciertos casos, el concepto de "seudo" no es inherente
a la idea
sino ms bien a una experiencia
interna. Como el resultado
del desdoblamiento
de. complejos que operan independientemente,
el paciente siente a menudo que existe dentro de s mismo una segunda voluntad. Cuando el paciente
ignora o rechaza el carcter patolgico
de
esas experiencias,
se ve obligado
a concluir que est "posedo"
o infludo hipnticamente,
o alguna otra cosa por el estilo. La sensacin
de tener una segunda alma y, en algunos casos, la de compulsin,
son
primarias;
el paciente no siente necesidad de explicadas..
Las ideas delirantes
primordiales
que ingresan en la conciencia
ya completas,
sin haber sido provocadas
por alucinaciones,
y que los
pacientes
no pueden remontar
hasta su origen, deben ser consideradas; por supuesto, como resultados
de procesos de pensamiento
inconcientes que son grandemente
facilitados
por la actividad
independiente de las funciones
segregadas.
Si se originan
en un complejo
afectivamente
cargado, deben tener un carcter egocntrico;
si su origen es diferente,
su cualidad
puede tambin
cambiar.
El tipo ms importante
de idea delirante,
y a menudo el nico
que se toma en consideracin,
es, por supuesto, la idea delirante
bsica con sus elaboraciones
y su empleo de detalles. Su gnesis es evidente luego de lo que se ha dicho en las secciones anteriores:
Hasta cierto grado, las emociones inhiben en todos las asociaciones contradictorias,
y facilitan
las que sirven a sus fines. De modo
que aun la persona sana se engaa a menudo
cuando est bajo la
influencia
de las emociones.
Esto sucede pese a que ordinariamente
ella concibe como tal a un deseo inalcanzable,
y considera la 'posibilidad de que sus temores no tengan fundamento.
Cuando estamos enojados con alguien, slo vemos sus defectos, o al menos los magnificamos; cuando deseamos algo intensamente,
quitamos importancia
a los
obstculos
que se nos oponen;
cuando tenemos miedo magnificamos
los obstculos.
Cuando
por algn motivo alguien considera
que el
mundo exteriQr le es hostil, encontrar
en todas partes asidero para
su suspicacia. En las personas sanas cuya afectividad,
comparada
con
sus facultades
intelectuales,
es persistente
y muy fuerte, el dogmatismo y la incapacidad
de sostener una discusin razonable
conducen
a
errores, y pueden transformarse
sin transicin
en paranoia.
3G la
t' debilitada
Cuando la facultad. de razonamiento
glCO es
.'
'
t su fuerza' ya m sIqmera se coninfluencia
de las emOCIOnes aumen a
.'
'
1 deseo al cual en
sidera a los obstculos opuestosd al cu~xl~Ill~~tod~f~rmaci'n
pued~ alconsecuencia,
se otorga valor
e r~a 1 a
de ideas delirantes,
que por
canzar, eventualmente,
las I?roI?orCIones
s de individuos
l
de esas a teranon
.
I
t el mismo cuando las emo36 Por supuesto, el resultado es eS:I}~~ rr;:n ~elancolia,
o cuando las dos
poderosas, com
dones son anormalmente
la aresia maniaca y melanclica.
con;o
anomalas se presentan conju~~men~\
ee~ dis~utido ms detalladamente
en
contiene una breve crtica de las
d~l ~~~~~~r ~~f:~~~~i~~~~: q:en;~~in
la Ob:: .
y
I
teoras dlvergen t es de ma or ImportanCIa:
eb em os rechazar todas las teoras que basan. as
'd
38 Por esta sola razon
,
f
edad
en
alteraciones
de
las
sensaCiones
d l
ideas delirantes, y con ellas to a a en erm
400
DEMENCIA
PRECOZ
LA TEORA
races
de
las
ideas
delirantes
Se n
DE LOS SNTOMAS
401
Ideas
e 1a 1' d ea b aSlca,
,
Al gunos d envan
,
la idea delirant
d
e e un SentImIento
de descon"
lama"
(Specht)
Sin
b'
este concepto ~lo podra aplicarse a
la idea delirante' perse~:o;fgo,
existe
a: y nO a las demas formas, Pero
una cosa tal como un sen lmlento
,
e descone lanza
t
d
"
SI
eXIste,
cmo
"?
y'
se originara en nuestra enfermedad?
"
'
corporales,
anormales,
dentro del
consecuencia
pecto a la
f ormas
,
Marandon de Monte I de
Slntomas primari?s a las cenestesias
Wherry llega hasta ;u eri~omma
celebro, y que las funcfones ue, el proceso patolgIco no tiene lugar
e ~ste resultan alteradas meramente COmo
de la alteracin de I
localizacin
habla
a,~, sens~clOnes
corporales,
Schuele,
tambin
res,
de
insanIa
cerebro e spIna 1 ,
,
co
d e la esquizofrenia'
e Inter, p reta' al g unas
'
mo
pSICOSIS
neurl g ic as,
on " floraclOnes
'
d, e l',I,r~ntes
'
S
"
espinal
en
I
hipnticas
"
,e
cual se "desarrollan;
la idea delirante
sensorio
algu ' n nervIO
'
que f unclOna
descubri
las races de la
f
anormalmente",
'
'
en ermedad
en la sexualidad.
Era mejor
ob<ervador
que- otros, pero intent
inte
rpret~r
su,s observacIOnes
ms bien fisiolgicamente
que psicolgicamente,
Tamb"c~~n se] a dicho que en los sueos, las alucinacIOnes se originan
en sensaciones
se ,trata
del mateFial
especfico
ue e~ o ~ati~~zaa;ormales,
En tal caso, empero.
slo
o por ~I~a ya existente
dehrante,
del mismo modo Como fa idea del'
tendencia
Irante espeCIfica de envenenamiento
presenta
durante
una diarrea
C
,o uand
se
.
es t a' presente
un a I ea
envenenamIento,
g eneral de
d, ehrante
'd
Aun en los Suen os I a d IreCCI
'
n
de
la
'd
d
'
'
'
so'1o d e causas psiquicas,
y
I ea e 1lrante puede derivar
.
nuestra ' ex p erie nCla
que esas causas Son
h a demostrado
exclusivamente
afectivas,
del
Sistema
mdlvldual
es el
,
S CI
h ue I e tamblen
producto
nervioso
de
2.
402
DEMENCIA
LA TEORA
PRECOZ
d:l pacien.te inclusive contra su voluntad. Esto se debe a la significaCIn _afectlva de lo~ complejos donde se originan. Es obvio que los
enganos de 19s sentIdos pueden representar no slo a los diversos complej~s ind!viduales sino tambin, a esa parte de la personalidad que ha
segUIdo sIendo normal respecto a sus facultades crticas, y posiblemente, en cuanto a su comprensin parcial.
No podemos decir con precisin por qu predominan en nuestros
.
pacIentes los .en~~os. en las s~nsaciones auditivas y corporales. Sin
embargo: es sIgmfIcatlvo, por CIerto, que en la esquizofrenia sea ms
pronuncI~da que. en todas las dems psicosis la alteracin del ego y
de su actItud hacIa el mundo, del pensamiento y del sentimiento. Los
pensamientos y sentimientos y su expresin verbal estn tan estrechamente ,relacio?adas, que se ha dicho que slo se piensa en palabras.
Ms aun, la Idea de que las alteraciones del ego estn en conexin
con la.s alucinaciones .corporales es fcilmente aceptada, dado que las
sensaCIOnes del propIO cuerpo deben constituir el fundamento del
complejo del ego 39. Este concepto puede ser correcto, pero no est
demos.trado. Por otra parte, es verdad que muchas alucinaciones de
sensaCIOnes corporales se originan en sensaciones sexuales desplazadas
y traI?-sformadas; despu~s de todo, los dolores en la regin heptica
que sImulan l~ presencIa de un clculo biliar pueden ser expresiones
del desplazamIento de los dolores de un parto imaginario. Como en
otras. enfer~edades,
las alucinaciones visuales son prominentes en la
esqUIzofrem~ slo en los estados delirantes. No sostengo que esto se
d:ba excluslv~mente al hecho de que en los estados de clara concienCIa la co~recCIn d~ las alucinaciones visuales es facilitada por los
otros sentIdos, y debIdo a su contraste con las imgenes visuales reales.
Sin embargo, para el fin de demostrar claramente que la esencia
de! proces~ alucinatorio reside en la psique, ninguna enfermedad es
mas apropIada que la esquizofrenia. Pues, dejando de lado muchas
otras razones, las alucinaciones no expresan el material sensorial, sino
pensamientos: sentimientos e impulsos. Tambin sabemos,empero,
que. las alu,cmaciones pueden ser provocadas por los rganos de los
sentIdos, aSI como por otros estmulos.
!<onrad,. por otro ~ado, encontr una mayor irritabilidad, de los
nervIOs audI~IvO y ~tICO en los pacientes alucinados. Sin embarg-o,
esta observacIn reqUIere todava ser confirmada por un material ms
amplio,
La ~ipMesis de la sejuncin, de Wernicke, tambin se basa en
o?SerVaCIOnes ~e esquizofrnicos, pero la teora es demasiado mecmca para explIcar fenmenos tan complicados como los engaos de
los sentidos.
La teora de las "alucinaciones de la percepcin", de Kraepelin,
39 "Descubr en el 56 % de mis casos ideas delirantes de referencia
cas, como expresiones de la prdida de la conciencia del yo". (Albrecht).
somti-
DE LOS SNTOMAS
403
ENGAOS DE LA MEMORIA
Todo el que lleve un diario y lo re!ea despus d.e ,:n largo. ~iempo encontrar que sus notas acerca de CIertos a~~nteclmle.nt?S dlfI~ren
de sus recuerdos de los mismos hechos. La verSIOn del dIano es SIempre menos placentera que la que se recuerda. Esto indica que la memoria del suceso ha sido alterada de acuerdo con los deseos del amor
propio. Tales transformaciones tienen libre curso en los esquizofrnicos como resultado de la debilidad del pensamiento lgico de los
pa~ientes, y la exagerada influencia de las emociones a la qu~ estn
sometidos. Experiencias muy importantes son alter~das.o e.xclUIdas de
la memoria, y son reemplazadas por otro matenal: IluSIOnes de la
memoria.
Tampoco las alucinaciones de la memo~ia son rasg?s especficos
de la esquizofrenia; encontramos su prototIpo hasta en la. perso?a
sana, aunque casi exclusivamente en los sueos. En la esqUlzofrem~,
sin embargo, son una ocurrencia comn. Comparten .con otra~ al~c~naciones e ideas delirantes esquizofrnicas la tendenCIa a surgIr subltamente desde el inconciente: los complejos que estn segregados de
la conciencia crean material mnemnico que en alguna ocasin se
liga al ego conciente.
4.
GNESIS
DEL CONTENIDO
DE LAS DEFORMACIONES
DE LA REALIDAD
4-05
404
DEMENCIA
LA TEORA
PRECOZ
entt~
ang~ 0\ el esr..udlOde las asociacio~
y del simb t
e. os suenas, de la poesa y de
la mitologa produce exactame~~~mloos mlsmos resultados. En al egunos
.
casos, asimismo , se puede d emostrar l a c orrecc~on
e los resultados
'd
por el hecho de que ex erime t
'
baJo condiciones
idnti.
resu~a~o;eIterados
nes experimentales
cas conducen
a idntic~
Los casos nada infrecuentes
en donde
.
las. int erpretaclOnes
per-
DE LOS SNTOMAS
miten conclusiones
respecto a la ocurrencia
de hechos reales que posteriormente
son confirmadas,
prueban
la validez de esas interpre taciones con la exactitud
de un experimento
de fsica,
De este modo, una novela de un autor bien conocido me permi.
ti predecir con varios aos de adelanto que aqul se separara de su
mujer. Reconoc tal cosa aunque no haba otras indicaciones
de que
eso sucedera, y mucho antes de que el mismo sujeto, segn mi cono.
cimiento,
fuera conciente de sentimientos
de desapego de su esposa,
En otros casos de pacientes neurticos matrimoniales.
e insanos, ciertos
hi.
Slosntomas
ms tarde
cieron posible diagnosticar
conflictos
diagnstico.
Cierto tipo de
qued establecida
la correccin de nuestro
expresin facial puede conducimos
a concluir que un paciente practica la "fellatio";
una idea delirante
puede revelar la mala conciencia
de un pederasta. Nuestros hallazgos son confirmados
por los pacientes
sin ningn intento de sugestin, Muchas
experiencias
verificadas de otras develadas
maneras, por
Por
producel anlisis pueden ser objetivamente
"evidentemente,
lo tanto, no son, como pretende
Reichardt,
40.
tos de una imaginacin
paranoide"
Muchos sntomas esquizofrnicos
se originan en complejos afecti.
vamente cargados. Es por lo general difcil determinar
los complejos
Indudablemente,
ejerespecficos que dominan
al paciente individual.
cen alguna influencia
ciertos acontecimientos dequela deben
ser consideenfermedad,
Una
rados accidentales
respecto
del paciente
Y
persona que se enamora en la poca en que comienza su enfermedad,
transferir
muy probablemente
ese complejo
ertico a su afeccin,
Alguien que est envuelto
en la lucha econmica
hacia Los
la misma
y posesin,
indivipoca, desarrollar
fcilmente
ideas de 'riqueza
duos con inclinaciones
religiosas tendrn
natUralmente
una tendencia a las "ideas delirantes
religiosas"
ms fuerte que los dems; esta
forma de la enfermedad
se atribuye
a intensas influencias
religiosas
desde el exterior. Es posible que esta clase de influencia
pueda determinar la direccin de las ideas delirantes
aun en personas que originalmente no tenan inclinaciones
religiosas. Todava no considero que
esto est demostrado,
En los casos en los que fue posible, en alguna
medida, descubrir el origen de las ideas delirantes
religiosas, tOdo indic que exista previamente
una marcada preocupacin
por esos temas. Donde la tendencia religiosa habaanormal,
sido, noen slo
particularmente
el pasado, fue razofuerte, sino tambin cualitativamente
nable concluir que la actividad religiosa como tal se deba a la prey lo
sencia de una enfermedad
no reconocida.
Dado que espronunciado
imposible hacer
una distincin
clara entre lo que es desusadamente
q.ue es patolgicamente
anormal, especialmente
respecto a las tenden40
parcial
Viena,
y tambin
psicoanlisis
I'orschung",
una cdtica
de I'reud",
11, ]910,
406
DEMENCIA
LA TEORA
PRECOZ
DE LOS SNTOMAS
407
al futuro
.
Y em p lea su. colchn como .objeto .'sexual.. d
e1
ca p az de trabapr,
'
En el caso de una paClente VIvaz,. to aVla
deformacin
deseo de no ser confinada en un hospItal provoc u.n~
es oso
de la. realidad
respecto a la orientacin 10c~L Le escnbl
.
por ag.
1o Slgmen t'e'. I'oEn esta breve nota,,t debo deClrte que
casa de convalecenCla
nes que no estn claras p~ra mI, estoy ~? ~ a.
nos de Burgholzli."
desde hace dos semanas. Lmda c~n el aSl o e ~~s~ll' , reconoca a los
En realidad, estaba en Burgholzh, y no cerca
le im idi deotros pacientes como enfermos mentales. .pero esto no aso ~urre en
formar la orientacin local, cosa. que, dIcho sea de p ,
e sta forma con bastante frecuenCla.
ruptura
Un p aciente catatnico tambin manifes.t .una comp.let.a
por
.
con 1a rea l 1' dad . Dur ante un lar
. go tiempo smtl remordImIentos
te q ue
t :~asraza-
ese hecho
poda
h ech)
mo l mismo lo expresaba.
ser anulado
("undone"
~~:d ~~ ~~~;:;~r~oa~Jt!~l!i;~:EEr~::s~e:;~a~
joven que se portaba ma l al pnnClplO
~~~i:~tSas
i~~l~~erf~~
409
408
DEMENCIA
PRECOZ
,
conviccin
de
iban a morir en un da
el y tO d o S SUS familiares
go cuan d o so brevivi a ese da,
. . intent cum-
que
.
determllla d o, Sin embar
,
'.
ntrolable
impulso SUIClda.
plir su deseo mediante
un .1llco.
de oder y rango social son
Los deseos de gr~~deza, de a~J~~\fabifualmente
son considerasatisfechos ~n los delInos .de ~
de'mencia),
pero lo mismo valen,
dos como sIgnos de detenoraCln {. . t s de deseos autsticos. Por
dems cump 11m1en
en cuanto a. ello, lo~
e~te del esposo al que no se
ejemplo, la idea d~hrante
d~a qU=ci:n:uentrar
en relacin con quie~
p
ama ha hecho pO~lble ~ar~.
En realidad
la sitUacin es la Sldesea, tiene el, m,ls~o slgmh,~dO'delirante
enc~ntramos
un deseo. El
guiente: al pnnClpIO de la 1 ea
d
sin relacionar
con l la idea
esquizofrnico
puede pensar este ~~eo
despus del paso siguientesatisfacer1~;
de que es imI?osible
completa omisin
do 1e;l~ haciendo
puede conceb1rlo como ya reahz~
b era manual
considerarse
el
e '1e
de sus poderes i?telectUal~s
pu~
oc~er al lado de su esposo, Y sin
"Kaiser", La mUjer que VlVe dla y n
ede hacer tal cosa solamente
embargo
cree que ste ha muerto,
P~e la realidad, o cuando se ha
cuando est completamente
apartad~
pensamiento
lgico. En los
e
introducido
un completo trast~rno.
s~elativamente
claro, el contipacientes cuyo estado de concl~nCla ~?d d debe impedir el completo
1 a
nuo conflicto entre el deseo y aIrea
an, debe
s ms importante
desarrollo de la idea delirante, y, ,o que e 1
l 'dad mediante.
d
.
a a persona l
"
impedIr tamblen
que aque '11a domme a to
permanece
esenclalatificado'
el complejo; ~ntonc~s el deseo n;esesla~:do y cdbierto
por smbolos.
mente en el lllCOnClente, o es
P,
en al cum p li-
'
(Ilesa examinadora,)
. .,
de haberse cumplido
ya el
Hay tambin casos ,donde la Ilus:~es'
las teoras del reformador
deseo no encuentra. obstaculos
~:~a g~:l . filsofo, del poeta, a, menudo
del mundo patolpco,
del pro
.'
or, y de otros In d'lVI d u os con impulsos simIlares, no
tambin del invent
en verdad,,
a
.
mo abs urdas'
d
d. ' t
ente re f uta as co
'
sus Ideas
P ued.en ser lnme la am.
eden e laborar
ersonas pu
.
secuaces. Estas P .
l 1' d a d , Y es P osIble
1
glt:a
con
a
rea
l'
'n
l
de grandeza Slll perder 1a re aClO
lo lo haga muy
de pe rsecucin no aparezca nunca, o s
"
que e1 d e 11no
tardamente,
.'
den ocultarse detrs
En todas las otras formas, las asp1f~~ones !sue~ elemento primario:
e
de ideas .de persecuci~. No o~sta~ted co~~~ la idea de haber tenido
una paClente no podna estar uc an o
menudo encuentran
,
410
DEMENCIA
PRECOZ
LA TEORA
DE LOS SNTOMAS
411
serpiente y un enorme dragn, etc., que segn lo indi~a nuestra experiencia con otros pacientes, estn estrechamente asoCIados ~on la sexualidad. Al mismo tiempo son satisfechos sus deseos de nqueza: se
ve as misma en un gran jardn con muchas flores hermosas y un
castillo ferico adornado con guirnaldas. A medida que la en~erm.edad
se agrava progresivamente, ve en un estado de clara conc.lencla al
emperador de Austria caminando por sus campos. S~ sobnno es el
prncipe heredero de Austria. Mantiene relaciones con otros grandes
aristcratas. Se siente compelida a ir diariamente a un restaurant y
pedir algunas chuletas. Sin embargo, como sucede a menudo, el conflicto .con la realidad tambin se manifestaba en otros sntomas de la
paciente; por ejemplo, cuando se encontraba en el restaurant, sus voces
le decan que era una tunanta, una n:ujer viciosa. Ade~s, crea que
su esposo la tena atada a l por medIO de alguna ma/?Ia o poder secreto. (De este modo no se la poda culpar por el Indeseable matrimonio.)
. .
Nuestros pacientes expresan de muchas maneras dlstmtas el resentimiento contra el cnyuge o el deseo de tener otro. Con no poca
frecuencia, las mujeres insisten en que no estn casadas, o por lo
menos se niegan a reconocer que el hombre en cuestin es realmente
su marido. As como otras personas odiadas, los maridos son a menudo
declarados muertos por sus esposas, con o sin expresiones de. pesar.
Cierta paranoide que haba estado casada durante un largo tleI?Po,
era muy discreta para expresar su desagrado po: el ~s~oso. FIrm
.
una carta con su apellido de soltera, y luego corngI~ ~apldamen:e el
error aadiendo su nombre de casada. (Adems, exhlbIa un creCIente
nmero de alucinaciones e ideas deIJ~antes, dirigidas en su mayora
contra el esposo). Este "lapsus" es un hermoso ejemplo de, la psicologa de la vida cotidiana de Freud, trasladada a la patologIa.
,
Una cata tnica avanzada, la Sra. K., no ama a su esposo. Esta
enamorada d~ uno de sus amigos de la ,.infancia. Durante algn
tiempo insiste en que hay "dos K, uno bla~co y otro ne~o, uno ~ueno
y otro malo". En este caso, la misma paCIent; reconoCI y explIc. el
simbolismo usado. Algo despus, cree que esta casada con su ant~r~or
amante, y que su marido tambin se ha casado con una de sus VIejaS
amigas. Para completar su felicida~, cree que toda~ las personas que
ha querido y que han muerto, estan nuevamente VIvas y en contacto
con ella.
Una campesina vigorosa se haba casado con un hombre que no
era su igual ni fsica ni mentalmente. _Es~aba enamorada. de un sacerdote. Luego del comienzo de su catatoma se deseI?baraza del esp~so
creyendo que ste le es infiel y que est comp:ometIdo ~on otra ~uJer
(una idea delirante ,muy comn en t~les CIr~~nstanCIas; compares e
con el caso anterior) . Un da va aL RegIstro CIvIl para descubnr que
su esposo haba solicitado la licencia para casarse ~on otra mU.Jer.
En el hospital, desvara diciendo que sus rganos gemtales estn SIen-
412
DEMENCIA
LA TEORA
PRECOZ
do preparados
para el sacerdote.
Sin embargo,
aun esta paciente
hace justicia a la realidad
en alguna medida, en cuanto a menudo
se queja de que su esposo se introduce
en su cama de noche (una
idea no infrecuente
en esos casos) y de que ella no lo quiere; slo
quiere al sacerdote.
Otro indicio de que:l.a paciente
intenta
alguna
adaptacin
a la realidad
es el hecho de que despus de haber estado
en el hospital
durante
algn
tiempo, identifica
al mdico con el
sacerdote.
Pero el mdico est casado; y un da en que va a visitar
a la paciente, sta lo recibe con la pregunta:
"Ha muerto su esposa?"
Cuando
l lo niega, eIIa contina
con sus pensamientos
como si la
respuesta hubiera
sido afirmativa:
"Usted encontrar
fcilmente
otra
esposa; por ejemplo, yo me casara con usted". Pero puesto que no
obstante su rival sigue viviendo, se ayuda mediante
una deformacin
mnemnica;
pretende
que el mdico le ha asegurado
que no puede
mantener
relaciones
sexuales con su esposa.
En cada uno de los casos numerosos
en que una mujer crea,
equivocadamente,
que su esposo haba muerto, que no estaba casada,
que no tena el mismo apellido que su esposo, etc., descubrimos
siempre, no meramente
resentimiento
contra alguna caracterstica
o accin
especfica del esposo, sino una ms profunda
insatisfaccin,
de la cual
no necesariamente
la paciente
tiene plena conciencia.
Una de las
muchas causas de insatisfaccin
enumeradas
por las pacientes
es la
incapacidad
del esposo de satisfacerlas
sexualmente.
Slo rara vez se
trata de impotencia.
Por lo camn, el motivo de este tipo de insatisfaccin reside en que no se ama al esposo o en que se siente un
desagrado
parcial por l. No es necesario
para la gnesis de la idea
delirante
que se odie al marido. La mujer puede sentir por l un
hondo respeto; en cierta manera
puede inclusive quererlo,
pero de
algn modo aqul parece inadecuado
o desagradabIe
(ambivalencia).
Parece que las pacientes
sufren especialmente
cuando consideran
al
esposo como intelectual
o afectivamente
inadecuado,
en relacin con
sus exigencias. Del mismo modo, tampoco es necesario que el amante
de la paciente se adecue a todos sus deseos; a menudo su imagen es
transformada
por las ideas delirantes.
Pero debe tener alguna ventaja
importante
sobre el esposo.
Lo que se ha dicho de las mujeres tambin se aplica a los hombres, aunque por lo general en menor grado. El esposo no depende
tanto de. una mujer determinada
como la esposa del hombre. La idea
del divorcio e le ocurre ms fcilmente,
tanto en la realidad
como
en sus ideas delirantes.
Todo el problema
parece tener races menos
hondas en los hombres
que en las mujeres. En sus ideas delirantes
(como tambin en la realidad)
un hombre puede tener perfectamente
una o varias amantes, al tiempo que vive con su esposa. Puede inclusive desear casarse con una de sus amantes para hacer feliz a su mujer,
con quien espera compartir
la riqueza as obtenida.
Quizs con mayor frecuencia
que las mujeres, los hombres tratan
DE LOS SNTOMAS
413
415
414
DEMENCIA
LA TEORA
PRECOZ
y esta idea la haca muy feliz. (Se mostr marcadamente ertica durante su enfermedad).
El padr~ de los hijos imaginarios es, por lo general, el hombre
a quien la paciente ama realmente. Una mujer casada, que haba
tenido dos hijos de su esposo, a quien no quera, pretenda que
llevaba en sus entraas por lo menos tres hijos de su "novio", y
exiga que se los extrajeran de inmediato. En cuanto a los verdaderos
hijos, que no se avienen con las circunstancias, las pacientes saben
cmo resolver el problema, a menudo de maneras muy originales. As
una paciente que haba tenido un hijo ilegtimo antes de su matrimonio, declaraba que sus hijos eran "supra-legtimos"; por esta razn
tena que casarse aunque era la Reina del Mundo.
La carencia de conceptos claros permite la identificacin del
amado con los hijos. Ambos tienen el mismo nombre, se los trata
con los mismos trminos cariosos y no son distinguidos de ningn
modo. Otro medio de unir todos los diversos deseos es que la paciente
se convierta, simultneamente,
en la hija, la novia y la esposa del
amado.
As como se puede dotar a la realidad de todo lo deseado y
agradable, lo desagradable puede ser eliminado de ella. A menudo no
se puede convencer a los pacientes de las cosas ms simples, si stas
no les convienen. Ya hemos visto un ejemplo de esto en el caso anteriormente citado del paranoide litigante. Con frecuencia este tipo
de negacin pasa por varias etapas. Cuando una de nuestras hebefrnicas supo que su esposo quera divorciarse de ella, recibi la noticia
con toda seriedad y lo insult de buena gana. Pero despus de haberse
efectuado el divorcio, fue imposible convencerla de ese hecho, y nadie
pudo siquiera atreverse a tratarla por su nombre de soltera, como
hubiera sido apropiado. A una de nuestras catatnicas se le inform
de la muerte de su padre. Declar que esa noticia era falsa, e inmediatamente comenz a oir la voz del padre. Luego, a medida que se
fue convenciendo de la verdad, desplaz el hecho penoso hacia el
pasado, como muchos hacen, e insisti en que su padre haba muerto
haca varios aos. Pocos minutos despus, se sinti comple~amente
abrumada por la verdadera 'realidad, llor, y luego volvi a estar
como antes.
Tan pronto como se piensa que nuestros deseos ya han sido satisfechos o son susceptibles de serlo, se asocian con ellos tonos emocionales negativos. No. slo entran en conflicto con la realidad que no
ha cumplido el. deseo, sino que su mismo cumplimiento
ocasiona
desagrado.
En unos pocos de los casos anterionnente
citados, ya hemos visto
cmo el hecho de que nuestros deseos puedan satisfacerse influye sobre
las ideas delirantes. Ms comnmente, empero, encontramos que los
DE LOS SNTOMAS
45 Vemos el mismo
rsecutoria
obstculos provo~an la. ~dea d e r~:r~~ef~~orables
de l~ naturaleza y del
proceso en la m~t?logla. los po
ritus buenos y dioses benvolos; los
47.
el P erseguidor
.
El on gen de ideas delirantes
e con
t
contranas
pue d e d emos rars
.'
'
en su mayor
especial claridad en los casos de I?sicoslS. de prlSl n, que b'
ede
arte es un sntoma
de la esqUlzofrema,
pero que tam 1 n pu
~esarrollarse
de la misma manera fuera de est~ enferme~ad..
y en a Vl? lTi a, el
En la P oesa y en la realidad, en. el suen~
l d d t 1
d P er.o Si se conClbe
a l a . rea 1 a
a
l b
,
Prisionero suea con la 1 erta.lo general
d
esa hberta
es lmposl 'ble de
como verdaderamente
es, por
, .
.
ente o su sentencia
al pnslOnero
moc
,
a l canzar. E n t onc, es se declara
.
'd
Bajo estas circunstanya est cumplida hace tiempo, o cosa\pareCl
.as.
'de q ue el prisionero
.
'
416
DEMENCIA
PRECOZ
LA TEORA
DE LOS SNTOMAS
417
plejo sexual, hacen que los pacientes se quejen de ell~s aun cuando
desean muy concientemente,
y constantemente,
esas mIsmas t~rturas.
Uno de nuestros cata tnicos exige muy categricamente,
en caSI todas
las visitas del mdico, que se le enve a su lecho a cierta muchacha
o muchachas;
eso no le impide en lo ms mnimo el decir al mismo
tiempo que no le importa el ser utilizado
como un caballo de stud.
Otro paciente es muy ertico, pero pide ser trasladado
. otro "dormitorio" debido a los sueos inmorales que ha estado temen do 49.
Con frecuencia
la cualidad desagradable
surge de la elaboracin
lgica ulterior de la idea del deseo. Una paciente comienza repentinamente a maldecir
e insultar,
afirmando
que nadie tiene el derecho
de decir que ella es una infanticida,
porque nunca ha hecho dao a
ningn nio, nunca ha tenido ninguno,
y despus de todo no est
comprometida
con el mdico de la sala. Aqu se expres el deseo negativamente,
por primera
vez desde que ella ingres en el hospital.
Vemos en esta negacin no solamente
a la realidad que se opone al
deseo, sino tambin
al temor producido
por la mezcla de deseo y
realidad.
Si la paciente
tuviera realmente
un hijo del mdico, eso
sera una gran vergenza y un escndalo;
tendra que deshacerse del
nio inmediatamente,
puesto que "ella no est comprometida
con el
mdico". En la medida en que piensa que su deseo ha sido cumplido,
es tambin, al mismo tiempo, una infanticida,
que es precisamente
lo
que las voces le reprochan.
La idea del infanticidio
va entonces an
ms all. Cierta vez, haca muchos aos, una muchacha
de su lugar
natal mat a su hijo ilegtimo. La paciente piensa que ella es como
esa muchacha.
Las voces insisten en que ella es esa muchacha,
y la
paciente,
con gran clera, intenta
demostrar
que no lo es. Aqu
los perseguidores
son los representantes
del conflicto interior.
Observamos
algo muy parecido en un paciente paranoide.
Su esposa ya no lo satisfaca.
Las voces le decan que podra encontrar
fcilmente
otra mujer, una mujer ms joven, y en particular
se referan a su sobrina, de slo diecisis aos, que le haba causado una
gran impresin.
Legalmente,
por supuesto, no puede tener relaciones
sexuales con ella, pero se presenta el deseo de hacerla ilegalmente.
Las
voces establecen un compromiso
entre deseo y realidad; le dicen que l
la ha violado. Naturalmente,
esta idea lo encoleriza.
Cuando
se lo
transfiere a una seccin diferente de la fbrica donde trabaja, la idea
delirante
comienza a expandir~e;
alucina que sus nuevos compaeros
de trabajo no quieren trabajar al lado de tal bribn vicioso. Se pone
an ms furioso y, por supuesto, se vuelve ms desagradable
hacia su
esposa, cuya existencia
impide el cumplimiento
de su deseo.
La ambivalencia
afectiva se manifiesta,
no solamente
en las pro-
.48
hospital,
en l
418
DEMENCIA
PRECOZ
pensiones
y aversiones
del paciente,
sino tambin
en sus esperanzas
y temores. Cuando el ya mencionado
operario
paranoide
fue dI hospital, las voces pronto
comenzaron
a decirle que sera puesto
en
libertad dentro de seis semanas; otras veces le decan que se lo iba a
mantener
en el hospital para siempre. En contraste con las observaciones ofensivas de sus compaeros,
las voces le haban dicho anteriormente
que se lo iba a ascender a capataz en la fbrica. El mismo
paciente,
al comienzo de su psicosis, haba escuchado
enunciaciones
mucho ms simples de sus deseos y ansiedades.
As se le haba susurrado que se quera casar con l la hija de una persona determinada,
que antes del anochecer
iba a recibir una gran cantidad
de dinero.
En su club de tiro, todos los miembros
le haban murmurado
que
tuviera cuidado de no disparar accidentalmente
contra el rbitro.
Un amante real puede tener tambin
sus aspectos malos; por
.
ejemplo, puede ser moralmente
inferior al esposo a quien no se ama.
Una paciente tuvo la idea delirante de que el bobalicn a quien haba
entregado
su corazn era un insano. Por lo tanto, habra que compadecerla antes que culparla, puesto que era contrario a todos sus deseos
suponer que por venganza ella podra desear que se enfermara
mentalmente.
Los conflictos se suscitan primordialmente
a partir de las habituales luchas entre nuestros impulsos, sean ellos malos o buenos. En
correspondencia
con esos impulsos,
los pacientes
exhiben
tendencias
a actuar y "voces". Los "malos" impulsos son reflejados por los remordimientos
de conciencia,
en aquellos
pacientes que la tienen. A los
impulsos
"buenos"
se asocian
tonos afectivos
negativos,
debido
a
los sacrificios
que nos exigen. De tal modo, con frecuencia
los pacientes se sienten impulsados
a hacer precisamente
las cosas que querran evitar. Las voces los llevan a menudo a la desesperacin,
cuando
les ordenan primero hacer alguna cosa, y luego de que la orden ha
sido cumplida
y la accin est completada
les hacen los ms severos
reproches.
En muchos casos el perseguidor
no es otra cosa que la personificacin de la conciencia
del paciente.
Despus de leer el testamento
de su padre, un paranoide,
que haba sido un gran libertino,
escuch
voces que correspondan
a su to, que haba sido un gran amigo de su
padre. Estas voces censuraron
al paciente por su conducta escandalosa;
le dij-eron que era totalmente
incapaz de hacer nada til; que permita que se lo alimentara
y cuidara en Burgholzli.
Luego aparecieron
nuevas voces que lo persiguieron
de muchas otras maneras.
Quizs en ciertas condiciones
toda la idea delirante
persecutoria
se origine en una mala conciencia 50. Sin embargo, hasta ahora nunca
he visto una idea delirante,
en los esquizofrnicos,
que no contenga
tambin
elementos
de aspiraciones
frustradas.
Algunos pacientes,
en
50
(71).
LA TEORA
DE LOS SNTOMAS
419
cambio, pretenden
que otros se enteran
de que se mas turban con
slo mirarlos, y luego desarrollan
la idea de que se los mira debido
a su onanismo.
,
La ambivalencia
de sentimientos
se revela a menudo en las voces
contradictorias:
hay voces que consuelan
al paciente y se ponen de
su lado; y hay otras que se lamentan
por l, que lo fastidian y torturan. Se pueden
dividir inclusive en cuanto al odo al que parecen
hablar:
las voces "buenas"
utilizan el odo derecho, y las "malas",
el izquierdo.
Segn Freud, los sueos de ansiedad
son tambin
deseos a los
que se concibe negativamente
slo debido a los obstculos
que se les
oponen. No estoy convencido de que esta interpretacin
sea correcta.
Por lo menos, no puedo ver por qu una emocin negativa no podra
producir
directamente
sus pensamientos
correspondientes,
as como
lo hacen las positivas. Cuando un paciente,
que tiene celos de su
hermano,
teme en un sueo que ste va a morir, podra interpretarse
esto como un deseo al que se ha aadido un elemento negativo. Cuando una hebefrnica,
que acaba de fracasar en su examen final como
maestra,
desarrolla
en el hospital
la idea delirante
de que se est
distribuyendo
entre diversas personas sus libros de texto y sus apuntes,
a modo de burla, eso sugiere la interpretacin
de que est avergonzada y de que esta sensacin
desagradable
se expresa en la idea
delirante.
El complejo del hijo es una causa particularmente
frecuente
de
conflictos internos. Es tan comn que una madre esquizofrnica
crea
en su idea delirante
que ha asesinado. a sus hijos, como es raro
que los mate realmente;
a este respecto, a menudo los hijos son completamente
identificados
con el esposo. As, la mujer que ya hemos
mencionado
crea, no slo en la insana de su esposo, sino tambin
en la de su hijo. Los tribunales
nos enviaron, para su examen y observacin, a una mujer< soltera que estaba embarazada.
Estaba enamorada
del padre de su hijo, y se pona siempre contenta
cuando reciba
noticias de l, o cuando alguien lo mencionaba.
Pero cuando el amante
vacil en visitarla en el hospital, y sobre todo, cuando hubo indicios
de su infidelidad,
ella comenz a llorar y sollozar: dijo que el nio
estaba desapareciendo
de sus entraas, y finalmente
que estaba muerto.
Pocos das despus, cuando su hijo segua estando vivo, insisti en
que no podra mantener lo, en que su destino sera tan miserable como
el de ella misma, en que sera mejor que se muriera. Aqu observamos
muy caractersticamente
la clara equivalencia
de la idea delirante
de
la muerte y el deseo de que el nio se muera. En consecuencia,
este
.deseo recibir inclusive justificaciones
lgicas. Las mujeres esquizofrnicas que no aman a sus esposos se muestran
particularmente
hostiles
hacia ellos durante
su gravidez
(real o imaginaria)
.
La identificacin
del marido con el hijo tambin
se revel en
el caso de una mujer delirante que insista en que su esposo tena dos
420
DEMENCU
PRECOZ
LA TEORA
DE LOS SNTOMAS
421
preez imaginaria. Sufre dolores de parto, que se reiteran o continan durante un largo perodo. A menudo se diagnostica que tienen
alguna enfermedad plvica. En uno de esos casos, despus de una
"peritonitis"
sin fiebre, la mujer aclar el asunto declarando que
haba quedado embarazada porque haba tenido que estar en la cama
de su padre durante la enfermedad. Otra paciente contrajo "hipocondriasis" de la misma manera. Haba estado enamorada de un
empleado, pero por respeto a los deseos de su padre se haba casado
con otro hombre. Pese al hecho de que aparentemente padeca de
esq1fizofrenia desde mucho antes de casarse, el matrimonio fue bastante dichoso durante muchos aos, al menos exteriormente, hasta
que ella se enter de que su esposo tena un enredo con otra mujer.
Entonces se le ocurri la idea de que podra obtener el divorcio y
casarse con su novio anterior. Esta idea, sin embargo, no fue claramente elaborada (esto es, fue reprimida). Luego la paciente qued
embarazada (en su imaginacin solamente), tuvo dolores de alumbramiento, que haban sido desplazados, de una manera vaga, hacia
la parte superior del abdomen en el momento en que vino a vernos.
Finalmente, un amigo sugiri que ella deba tener clculos biliares,
cosa que ahora crea firmemente pese a que nosotros lo negamos.
Era incapaz de trabajar, haba consultado a una cantidad de mdicos
por estos dolores, que mostraban todas las caractersticas del. tipo
de dolor nervioso.
En un caso, la idea delirante de estar embarazada era, quizs, el
producto de un simple temor. Una muchacha fue sorprendida cierta
noche por un hombre desconocido, que se las haba arreglado para
introducirse en su pieza. Pese a muchos exmenes mdicos, y a la continuacin de sus menstruaciones, segua creyendo que estaba preada.
En un segundo caso, una viuda se haba dejado seducir. Tena un
miedo terrible de un posible embarazo, lo que bajo nuestra observacin se transform gradualmente en alucinaciones de gran dolor en la
zona genital, junto con "ideas hipocondracas". Ms de un ao despus, luego de algunos sntomas antecedentes, volvi a menstruar por
primera vez desde aqul ltimo coito; la paciente pudo continuar
trabajando y en unos pocos das se sinti completamente bien.
Hasta ahora nunca he visto un caso donde los sntomas fsicos
fueran los factores primarios en la produccin de la idea delirante
de preez; lo que Schuele denomin "la alegora de las sensaciones
especficas de un tero enfermo". Sin embargo, es posible que tales
sensaciones fsicas den ocasin para la-idea delirante, pero ciertamente
no la originan. As un paciente que ya sufre la idea delirante de
.estar envenenado, puede tomar una diarrea coincidente como ocasin
para concluir que su comida estaba envenenada; o una paciente que
crea que era la Reina de Wrtemberg, interpretaba como prueba de
que iba a dar a luz a un prncipe al abceso perineal que se origin
porque la paciente se golpeaba continuamente esa zona. Tales falsas
422
DEMENCIA
PRECOZ
conclusiones
a partir de falsas premisas son algo totalmente
distinto
de la atribucin
de la gnesis de una idea delirante a trastornos fsicos.
En ese caso, los pacientes
reaccionan
por lo general menos intensamente an.te la simple aplic~c~n de su idea delirante
a otras cosas, que
ant: la Idea dehran~e. ongI"?al; el paciente
que est siempre muy
enojado contra su medIco mIentras se queja de sus sntomas alucinatorios de envenenamiento,
.ribuye
su diarrea
seudo txica a sus
otros envenenadores
con un simple
y fatalista
sacudimiento
de
hombros.
En muchos casos, la interrupcin
de la menstruacin
est relacionada claramente
con el deseo de tener hijos; y probablemente
'este
fenmeno es mucho ms comn de lo que nosotros podemos demostrar.
En cambio, parte de las irritabilidades
menstruales
ordinarias
deben
atribuirse
al hecho de que la evidencia de que no estn embarazadas
encoleriza a las pacientes.
Con las anteriores
alusiones al amor v al matrimonio
no hemos
agotado de ninguna
manera el papel de l~ sexualidad
en la sin tomato~oga ?e la esquizofrenia
53. Difcilmente
exista un esquizofrnico,
o mcluSIve una persona sana, en quien el complejo sexual no juegue
un papel de importancia.
Generalmente,
domina el primer plano del
cuadro clnico; en muchos pacientes, slo podemos descubrir los complejos sexuales. Al tener que vrnosla con ellos, cuanta mayor experiencia obtenemos,
ms "sexuales"
nos volvemos en nuestras interpretacion~s. Respecto
a las objeciones
que se hacen contra tales interpretacIOnes,
debo subrayar
que en nuestro mtodo de interrogacin
hemos tenido el mximo
cuidado
de no sugerir temas sexuales a
nuestros pacientes. No obstante,
en algunos hombres, y menos comnmente en las mujeres, podemos observar otros complejos importantes
que no estn relacionados
con la sexualidad
en mayor medida que
otras ideas que tambin
tienen sus asociaciones
y vinculaciones
con
ese vasto complejo ideacional
y emotivo al que llamamos sexual. En
alguno~
hombres,
el complejo
sexual ha sido. relegado
por otros
compleJos.
La objecin ms frecuente
contra la interpretacin
sexual de los
fenmenos
histeriformes
es que nadie puede estar tan versado 'en
tales asuntos y desarrollar
la clase de tonos afectivos que postula la
teora. Esto est en directa contradiccin
con la realidad.
En las enfermedades nerviosas, podra ofrecerse la excusa de que slo se vuelven
histricas "esas muchachas
cuya vida sexual est lo suficientemente
desarrollada
para garantizar
el conocimiento
necesario
y los sentimientos apropiados.
Pero la esquizofrenia,
que debe tener una base
orgnica,
no puede ser entendida
en esos trminos exclusivos. Debemos recoI1ocer simplemente
el hecho de que no hay ningn esquizo53 Lamer nos da algunas cifras respecto a la frecuencia de las ideas y alucinaciones sexuales, pero creo que las ha subestimado mucho.
LA TEORA
DE LOS SNTOMAS
423
424
DEMENCIA
PRECOZ
desagradaba
la compaa,
y se ocupaba
de las tareas domsticas,
de
religin y un poco de msica. Durante
su estado catatnico,
disfrut
de las visitas que hizo el Salvador a su cama, no menos que una
mujer ms onocedora.
No la perturbaba
de ningn modo el que
aqul apareciera
bajo la forma de cierto predicador
que la haba
impresionado
grandemente.
Otra muchacha,
que tambin haba sido
protegida
todo lo posible, se negaba a comer huevos porque tema
destruir los "pequeos
ovarios"; mientras coma, alumbraba
nios por
su boca.
Ahora bien, no pretendo
afirmar
que todas las mujeres
que
insisten en que antes de su matrimonio
no saban nada de estas cosas
son mentirosas
e hipcritas.
Por el contrario,
conozco muy bien el
proceso mediante
el cual se las asla y bloquea;
y no confo en ninguna muchacha en quien esta obstruccin
no se hace completa cuando
alguien la interroga
sobre asuntos sexuales, cuyo mismo conocimiento
se supone que constituye
una degradacin
de su persona 54. Las perversiones, as como las manifestaciones
de los impulsos normales, son
mucho ms pronunciadas
en los esquizofrnicos
que en los neurticos.
Los componentes
homosexuales,
especialmente,
desempean
un papel
insospechadamente
importante.
Pero no entraremos
en ms detalles
en este lugar.
En el esquizofrnico,
la sexualidad
se expresa, en primer lugar,
en el carcter sexual de la mayora de los delirios, que son particularmente
prominentes
al principio
de la enfermedad.
As, tenemos
a una muchacha
que cae enferma poco despus de haber encontrado
su hombre
ideal en cierto polica. En el hospital,
alucina escenas
con su amante. Le telefonea
dicindole
que su familia est afuera, y
que l puede venir a visitarla. Exige que abramos la ventana, para que
l pueda hablarla.
Cuando
esto no se hace, encuentra
pronto otra
solucin.
Le habla a travs de las caeras de la calefaccin,
que
para ella representan
la ventana.
No muestra
una actividad
bien
elaborada;
la ejecucin
de sus ideas parece bastante
artificial
y caricaturizada;
no se conserva bien la secuencia temporal;
a menudo retrocede en algunas de sus nociones, repite pedidos a los que su amante
ya accedi.
Tambin
sus nociones
espaciales
son bastante
vagas y
libres. No le preocupa
en lo ms mnimo yacer en el suelo y' sostener
que desde all est telefoneando
o hablando
a travs de la ventan'a.
Sus oraciones no siempre se completan
ni sOn gramaticalmente
correctas. Pero se puede seguir sin dificultades
la sucesin de sus pensamientos, una vez que se ha reconocido
la idea principal;
y era inevitable reconocerla,
sin necesidad
de hacerle preguntas,
por la simple
y paciente observacin
de su comportamiento,
aparentemente
absurdo.
54 Se puede denominar a este tipo de desconocimiento un estupor emocional
parcial, y compararlo con el estupor generalizado que exhiben, por ejemplo. los
reclutas del ejrcito: cuando se les pregunta cosas de una cierta manera, parecen
desconocer hasta las cosas ms simples.
LA TEORA
DE LOS SNTOMAS
425
Cuando se aproxima
el segundo ataque de su enfermedad,
una
mujer bien educada
entra en el estudio de un maestro
de msica
y declara que piensa trabajar
all, en adelante.
Se requieren
grandes
esfuerzos para sacarla de all. Luego aparece el delirio, durante el cual
representa
la fantasa amorosa que haba elaborado
durante
varios
meses. Est enamorada
de un maestro de nsica, si bien no se trata
de aqul en cuya casa se introdujo;
ese incidente
fu~ meramente
un
acto sintomtico.
En su delirio est~ comprometida
con su maestro de
msica, se casa con l y tiene mellizos. Un hijo se parece a ella y el
otro al padre. Finalmente
los alumbra
y se produce
una remisin.
Durante
el delirio haba hecho las cosas ms incomprensibles.
Debe
haber considerado
a su ambiente
inmediato
como un obstculo,
y
reaccion
contra l con la correspondiente
hostilidad;
pero lo hizo
inconsecuentemente,
porque aparte del sueo, haba registrado
cabalmente la realidad que la rodeaba. Cuando su mdico .le gust particularmente,
lo incorpor
a su sistema ertico, de una manera no
enteramente
explicable;
habitualmente,
en esos casos el mdico es
identificado
total o parcialmente
con el amante. Aunque no comprendimos todos los detalles, su conducta fue muy simblica; le ofreca al
mdico poemas que ella haba redactado,
envueltos en muchos pedazos
de papel, uno de los cuales contena
algunas hebras de su vello
pbico, algo de sangre menstrual
o eventualmente
un poco de excremento. Hada tales obsequios
inclusive en momentos
en que gozaba
de la suficiente claridad como para conversar acerca de arte y temas
similares;
su discriminacin
o juicio en tales asuntos era decididamente superior
al mo.
Tales delirios pueden elaborarse. a travs de toda una vida. Conozco a una cata tnica que cay enferma
en 1874; desde entonces
vive con el hijo imaginario
de su amante, identificando
a ambos la
mayora de las veces. An ahora, en 1911, no ha salido de su sueo.
En algunos casos, la sexualidad
se manifiesta
en formas menos
placenteras.
Se mezcla frecuentemente
con ideas angustiosas,
las que
a su vez modifican
los delirios. Una paciente alucinaba
que su madre
se haba quejado de ella a su padre; entonces su padre "la miraba
de un modo muy extrao".
Le clava un venablo en la parte inferior
del abdomen,
bailando
al mismo tiempo alrededor
de ella de una
manera muy peculiar.
Est totalmente
desnudo y negro. A menudo
viene a su cama de tal guisa, completamente
negro; y ocasionalmente
se le aparece bajo la forma ,de un toro, La paciente
cont que su
padre le pegaba con frecuencia,
y que quera abusar de ella sexualmente. A menudo jugaba con sus geitales, y debe haber ido an ms
lejos. De modo que. el temor al padre era muy comprensible.
Que el
ataque con el venablo era de carcter sexual, lo demostr la expresin
completamente
ertica de la paciente cuando relataba
la alucinacin,
que en su contenido
no ofreca una evidencia directa de ello, aparte
de la frecuente ocurrencia de tales cosas en un contexto sexual. Mien-
426
DEMENCIA
PRECOZ
LA TEORA
DE LOS SNTOMAS
427
"He pensado que no podra amarlo de ningn modo" 56. Muy frecuentemente las pacientes emplean los diversos smbolos de modo
intercambiable. Mientras se la interrogaba acerca de sus alucinaciones corporales, una de nuestras paranoides cambi espontneamente
la "lanza ardiente" .que senta en su cuerpo, por "muchas agujas quemantes". Entonces la lanza se convirti err una "cosa gruesa" que se
clavaba en su pecho y abdomen inferior, en cuya ocasin manifest
un marcado tono afectivo en relacin con el abdomen, pero no respecto al pecho. Tambin se usa con frecuencia, con el mismo sentido,
a la "aguja". Su significado simblico fue particularmente
obvio en
el caso de una joven cata tnica que se ruborizaba siempre que vea
una aguja. Ocasionalmente, el revlver tiene el mismo sentido: a una
de nuestras hebefrnicas la persegua un hombre con un revlver,
quien le exiga que hiciera las cosas ms vergonzosas. A otra le pegan
un tiro en la pierna, con un revlver. Tambin los hombres conciben
al revlver en el mismo sentido.
Es muy caracterstico que, en general, los s.imbolos del rgano
sexual masculino comnmente usados sean casi siempre objetos que
suscitan emociones, especialmente temor 57. Salchichas, velas, varas y
otros objetos similarmente inocentes, que son empleados frecuentemente en las obscenidades, tanto por los jvenes como por las personas maduras, aparecen como representantes
de los genitales, en la
esquizofrenia y en los sueos, solamente en constelaciones muy determinadas. La paciente B. S. de Jung, habla de salchichas de cerdo,
que adquieren su significado simblico sustituyendo "boca" por "vagina", y "comer" por "copular". El- bastn aparece como la varita
mgica o como el "rojo bculo de la vida". Estos ejemplos ilustran
la gran importancia que tienen las emociones en el proceso de simbolizacin. La semejanza objetiva es a menudo meramente incidental;
mucho ms importante es la similitud afectiva.
Ciertamente, este factor tambin da cuenta de la importancia del
smbolo sexual ms comn, la serpiente. Constantemente
la encontramos en las alucinaciones; y nunca hemos analizado este smbolo sin
establecer claramente su connotacin sexual. Una joven hebefrnica
de conducta intachable, tena "apariciones, nada desagradables, de
un hombre negro o de una serpiente acercndose a ella". Una mujer
presenil vio a un ngel, y luego "vino una serpiente y se enrosc alrededor del ngel; entonces la serpieQte sobresala hacia adelante, muy
tiesamente (la paciente demostraba con el dedo la posicin del pene
erecto), pero no hizo nada malo". En otra paciente "la serpiente se
55 El "estilete
puede ser entendido
(Kraepelin,
388, p. 198),
428
DEMENCIA
PRECOZ
introdujo
en su vagina para beber" 58. Ocasionalmente
se dice de la
pero con menos frecuencia
que de la
serpiente
que es "ardiente",
espada o'lan:;a.
Un hebefrnico
se quejaba de que una serpiente
se haba enroscado en l con su cabeza frente a la boca del paciente, dentro de la
cual inyect algn veneno.
Por medio de sus anmnesis,
nuestras
sospechas se confirmaron:
era un pederasta,
y se haca reproches
por
eso.
Tambin
otros animales se convierten
a menudo en smbolos sexuales. Adems de la serpiente, encontramos
al caballo, a quien temen
muchas jvenes, y que aparece a menudo en sus pesadillas '59. El toro
aparece asimismo
como smbolo sexual; se lo mencion
en uno de
los ejemplos
anteriores.
El caballo puede
tambin
aparecer
en la
forma de "dos caballos de madera en la cama; no se los puede ver,
pero s sentir por el balanceo
rtmico
de las ropas de cama; son
N. N. Y X. X." (los amigos de la paciente a quienes sta haba ligado
sus ideas delirantes
sexuales).
Tambin
son smbolos
comunes
los
perros y los gatos, cuyas actividades
sexuales son conocidas por todos
los nios. Las pacientes pueden sentir a estos animales dentro y sobre
sus cuerpos; ven a perros que las persiguen,
etc. El ratn es empleado
de m.odo simil~r a. ,la serpiente.
Ms de una vez hemos visto que a
la mIsma alucmaclOn
se la llamaba
un ratn, una rata o una serpiente. Ocasionalmente
el ratn comenzar
a hincharse
ante los mismos ojos de la paciente,
y se convertir
en una gran rata. De los
animales
ms exticos,
tambin
el elefante
tiene significado
sexual
(esto se evidencia
en ocasin de los tests de percepcin,
cuando se
muestra
a los pacientes
figuras de animales).
Probablemente
son su
tamao y su trompa los que invocan el simbolismo.
Slo recuerdo
dos casos en que el elefante apareci como un claro smbolo sexual
en las ideas delirantes.
En un caso, representaba
a un gran mdico
a quien la paciente
haba asociado
sus alucinaciones
sexuales;
en
?tro caso, a;>areca en las alucinaciones
de una hebefrnica
muy
Joven, al comIenzo de su enfermedad,
que se caracteriz
por marcadas
preocupaciones
sexuales. Una paciente se quejaba acerca de nuestras
"camas con hocicos con paja"
(paja se emplea vulgarm{:nte
pr vello
pbico);
haba varios hombres
que dejaban
"sus hocicos con paja
en su cama"
(la expresin
de su rostro mostraba
una inconfundible
excitacin
sexual).
Una paciente caracteriz espontneamente
a todos
los animales
que sirven
como smbolos
sexuales,
como "bellezas
animales" .
58 "Primera cancin de amor a una nia", de Moricke. En los sueos de
las personas sanas, en los mitos, en Swedenborg, en cualquier lugar que busquemos, la serpiente es un simbolo sexual.
59 El caballo tambin simboliza los deseos y aspiraciones de elevarse en
la escala social.
LA TEORA
DE LOS SNTOMAS
429
60, en
A menudo se expresa la idea del coito por la de asesinato
un sentido activo, en los varones, y pasivo, en las mujeres 61. Una catatnica se siente sexualmente
excitada por su pastor. l la mira en
la iglesia con una "mirada mortfera";
la siente en todo su cuerpo.
Adems, tiene pesadillas con muertos. Cuando relata sus sueos, tiene
una expresin
de xtasis ertico en su rostro, que es inconfundible.
Otra catatnica,
enamorada
tambin
de un predicauor,
escribe en
una carta: "El predicador
de la Iglesia Reformada
debe aniquilarme". A veces la enfermera
-faute
de mieuxsirve como objeto amoroso para la paciente.
En este sentido, sta dijo cierta vez que le
gustara apretar contra su cuerpo a la enfermera
hasta que se volviera tan delgada como para poder enardecerla.
Otra cata tnica mascuIla continuamente:
"Mtame,
perro, mtame".
Al mismo tiempo,
empero, besa apasionadamente
sus propias manos; hace otros gestos
sexuales. Otra paciente se des.sexuales e intercala muchas expresiones
pierta con un grito y exclama: "Se acerca el asesino, que ha estado
putaeando
con las pacientes".
La guerra y los duelos tambin
son smbolos de cohabitacin.
Una de nuestras hebefrnicas
manifest
un claro inters sexual por
los acontecimientos
de la guerra rusojaponesa,
que tenan para ella
tambin otras connotaciones,
que no me resultaron
claras (vase ms
adelante,
guerras religiosas).
La idea delirante
de ser asesinado
puede expresar
tambin
el
deseo de morir. Aunque se la entiende
por lo general en un sentido
sexual, esto no sucede as invariablemente,
pero hasta ahora no podemos demostrar
con certeza ningn otro origen de la idea. Quizs
el siguiente' sea un caso apropiado:
.una muchacha
fue abandonada
pr su amante despus de haber quedado
embarazada;
se dedic a
robar, y la apenaba
particularmente
la idea de haberse apartado
de
sus propios padres. "No perteneca
a nadie; se la debera matar". No
era capaz de escribir una carta a los padres debido a que cada vez
que lo intentaba
apareca una completa privacin
de pensamientos;
pero poda escribirle a su amante.
La idea de ser quemado se relaciona muy claramente
con la idea
delirante
de ser asesinado, y a menudo es completamente
idntica a
sta. De este modo se expresa el calor y el fuego del amor, como en
los smbolos de las agujas, lanzas y espadas ardientes. Ocasionalmente
encontramos
que el amante hace sus visitas bajo la forma de un h~mbre gneo, o aparece en el lecho de la paciente "con toda su regIn
genital roja e incandescente
como un horno".
Tambin
podemos entender
de- este modo a la muchacha que
haba sido educada asexualmente
sin xito, cuando nos dice con su
60 Este uso de la palabra asesinato no debe confundirse con su',
designacin de toda clase de malos tratos y abusos.
61 En "Der Arme Heinrich", de Hauptmann,
encontramos este,
dulce muerte me arrebatar",
Otro poeta escribe: "No dejes que tu"
oh nio, pues amar significa morir, el amor es la muerte",
430
DEMENCIA
PRECOZ
431
432
DEMENCIA
PRECOZ
LA TEORA
DE LOS SNTOMAS
433
Una hebefrnica
latente ya no quera a su esposo, y obtuvo el
divorcio. El da en que se le entreg la resolucin
final de la accin
judicial,
tuvo una visin de Dios, que le prometa
un milln; pero
su esposo se lo robaba. Dios tambin
le dijo: "No abandohes
a tU
primer amor hasta que se cumpla lo que se te ha prometido".
Dios
hablaba el dialecto bvaro, tena cabello rubio, vesta pantalones
a
cuadros;
en resumen,
se pareca en todos los detall~s a un cierto
Sr. H., el hombre del que haba estado enamorada
antes de su casamiento. Al mismo tiempo, "todo el poder de Dios, los Soles y las
Estrellas,
ardan brillantemente.
Pero a l, a quien se menciona
en
los libros de himnos como el consolador,
yo lo conozco en vida. Viste
saco y pantalones
como Dios Nuestro Seor, y habla en el dialecto
bvaro". Cristo y la Virgen Mara tambin estaban representados
por
su familia; ella misma era Jehovah. No era Dios, sino el discpulo de
Dios; se sentaba a Su derecha. El Rey de la Gloria era el Sr. H.
Cuando hablaba de este ltimo (y a veces muy profanamente)
siempre introduca
un diluvio de frases bblicas. Desde que haba dejado
de amarlo, su esposo se le apareca en las formas ms diversas, pero
siempre
tena cabello negro
(como suceda en la realidad).
Ella
hablaba de l, generalmente,
como de "los negros" y se haba divorciado de ellos.
Entre los pacientes
varones, una santa representa
generalmente
al objeto amado. Sin embargo, los esquizofrnicos
no se sienten turbados en lo ms mnimo por estar casados con Dios o Cristo. As, al
paciente ya mencionado,
cuyos primeros
sentimientos
erticos se dirigieron a su hermana,
Cristo se le apareca como una muchacha
muy
bonita que tena el aspecto de su h~rmima.
Con mayor frecuencia,
sin embargo,
los hombres se vuelven religiosamente
muy activos. Son profetas,
Cristo, o inclusive
Dios, y
disfrutan,
naturalmente,
de todas las delicias del Paraso.
En sus
atributos
divinos, y de acuerdo con modelos bien conocidos, pueden
amar tambin a una mujer terrestre.
Muy comnmente,
el Diablo juega el mismo papel que en los
ejemplos ya mencionados
se asignaba a personas benignas. Una mujer
sexualmente
abstinente,
ha sido "inducida
a tentacin"
por el espritu
de Dios, participando
de todos los goces concebibles.
Vio y escuch
al Diablo, a quien ella identificaba,
sin darse cuenta, con el espritu
de Dios. Ms comnmente,
aparece slo el Diablo. Una muchacha
lo
vio con el rostro de su empleador;
el Diablo hizo toda clase de cosas
con su varita mgica, que ella sinti~ en sus genitales. A menudo,
el
Diablo tiene muy claramente
los rasgos del amante, o de otro hombre
que ha excitado la sexualidad
de las pacientes.
Adems de esas ideas relativamente
simples y fcilmente comprensibles, hay muchas otras que son oscuras y estn deformadas
hasta
hacerse incomprensibles,
y a menudo
combinadas
con diversos elementos diferentes.
Todas las noches una paciente recibe un hermoso
434
DEMENCIA
PRECOZ
LA TEORA
DE LOS SNTOMAS
435
que su temor de dar la mano apareca siempre que algo en la conversacin tocaba su complejo de masturbacin.
Un catatnico
salt desde la ventana del desvn de su casa, de
una manera totalmente
insensata;
antes de ello, haba desarmado
su
cama y la haba vuelto a armar. Sostuvo que slo quera mirar por
la ventana
(en realidad haba saltado por ella). No. tena la menor
idea de por qu haba desarmado
su cama, pero "saba que era un
pecador".
Esta vinculacin
del desarmar
la cama con el pecado nos
permiti
sospechar que aqu tambin se trataba de un complejo
de
limpieza onanista. Otras asociaciones y la informacin
que proporcion el paciente
corroboraron
esta interpretacin
sin dejar lugar a
dudas.
La negativa a mostrar la cara expresa, a veces, no el sentimiento
del pecado, sino la vergenza
por la masturbacin
y la sensacin de
que los dems pueden descubrir el vicio en la apariencia
del paciente.
Este sntoma
es una peculiaridad
catatnica
bastante
comn,
que
ciertamente
tiene asimismo otras causas. Durante
mucho tiempo ste
fue el nico sntoma prominente
de una joven, en las primeras etapas
de la enfermedad
manifiesta.
No poda hablar con nadie sin apartar
su rostro o cubrirlo.
Ella misma dio la razn de esto. Sin embargo,
aun mucho despus de haber tenido una remisin
y de encontrarse
trabajando,
no poda liberarse de esta "idea obsesiva". Otra paciente
nunca poda responder
a la pregunta
de por qu siempre ocultaba
el rostro, y por qu se pona siempre el ndice izquierdo en la oreja
ante cada alusin sexual 66.
Los autorreproches
pueden ser tambin una expresin
del deseo
de tener comercio sexual, por ejemplo, cuando un paciente se acusa
de haber violado a alguien, cosa que nunca hizo. Las ideas de haber
pecado se centran habitualmente
en torno a la masturbacin.
Solamente he visto dos casos en que vicios diferentes
constituan
el contenido de esas ideas. Un caso era el de un hebefrnico,
que se
mostraba
inconsolable
porque en su juventud
haba robado algunas
manzanas de un rbol. Este rbol fue luego includo en todas las dems ideas delirantes.
El otro caso' fue el de un joven cata tnico que
en cierta ocasin haba robado algunas golosinas y latas de sardinas.
En su delirio, stas se convertan
en diamantes
de gran valor, por
cuyo robo se lo condenaba
al. infierno eterno. Sin embargo,
tenemos
razones para sospechar que en ambos pacientes
haba un complejo
de masturbacin
detrs de esas autoacusaciones.
436
DEMENCIA
PRECOZ
Ver tambin
H. Mller
(499a).
LA TEORA
DE LOS SNTOMAS
437
a la cabeza.
'
y a la maana
438
DEMENCIA
PRECOZ
LA TEORA
DE LOS SNTOMAS
439
las alucinaciones.
Una notable
combinacin
se descubri
en una
paciente que "sinti las sensaciones del amor en el rgano del odo
y en la actividad
mental".
En apariencia,
no Se estaba refiriendo
a
alucinaciones
auditivas.
Un paciente paranoide
se quejaba d'e que se
le estaba lavando la cabeza (imaginariamente),
es decir, que se la
estaban frotando,
con
las que
haba
pecado,
Otro hablaba
sealando
de
las re-
440
DEMENCIA
PRECOZ
LA TEORA
vmitos. Otro paciente "era embargado por sensaciones tan intensamente voluptuosas que tena que aferrarse al barrote de la cama".
Durante" est6 proceso se pona rgido y fro. Estas "sensaciones volup"tuosas tambin se le suban a la cabeza"; entonces ya no poda pensar
ms. Era como .si repentinamente
se hubiera movido una llave en su
cabeza (obstruccin general). El combamiento histeriforme de la espalda es tambin un sntoma sexual. En un caso esto se hizo evidente
por el mero hecho de que la paciente levantaba su abdomen .y la
pelvis cada vez que pasaba cerca de ella un hombre. Otra paClente
nos dijo que el entumecimiento
siempre comenzaba cuando estaba
pensando en su amante, quien aparentemente
sola tirar le de los
labios de la vulva.
Ya sabemos que los movimientos rtmicos 72 pueden tener un
significado sexual. Observamos a dos mujeres que despus de la
muerte de sus maridos ejecutaban esos movimientos rtmicos de la
pelvis; luego esos movimientos se extendieron a las piernas. Pero solamente una de ellas era definidamente esquizofrnica.
A veces los movimientos masturbatorios se hacen estereotipados.
Hemos mencionado ya a la catatnica que constantemente se introduca un dedo en el ano, durante muchos aos. Otro de nuestros
pacientes efectuaba sus movimientos masturbatorios cada vez en una
parte algo ms alta de su cuerpo, hasta que finalmente llegaron a la
boca. Pretenda tener un centenar de penes, y por lo tanto, nunca
podia acabar. A medida que sus movimientos se acercaron a la boca,
elabor la nocin de que tena que llenar su cabeza vaca. De .m?do
que los movimientos adquirieron un doble significad?; los movlmle~tos hacia abajo servan a los fines de la masturbaCln, y los mOVImientos hacia 1-. boca tenan la finalidad de llenar la cabeza, o
de comer.
Prcticas tales como el ensuciarse con los excrementos y la orina
son tambin smbolos sexuales, hecho que se conoce desde hace un
largo tiempo. Muchas de las pacientes orinan durante sus orgasmos.
Parece que en las mujeres, el acto de orinar est ligado estrechamente
con la sexualidad. Los esquizofrnicos pueden asimismo experimentar sensaciones placenteras en relacin con la defecacin (S<!hreber),
Otras anomalas del impulso sexual pueden originarse por va
del desplazamiento. No todos los catatnicos que intentan tener comercio sexual con sus compaeros de sala son homosexuales. De hecho,
el paciente' puede simplemente no tomar en cuenta; o mejor an,
alucinar, la cualidad sexual de la pareja. Un paciente ambulaba en
busca de su e~posa (imaginaria). Entonces permaneci un largo rato
mirando fijamente al mdico, a quien reconoca como tal, y finalmente le espet: "Pero t eres realmente mi amada!" Despus le pre72 Cf. los movimientos
cama de la paciente",
de la cabeza; tambin,
en la
DE LOS SNTOMAS
441
erect?)
. La
varita
mgica,
o "una
serpiente"
le es introducida
en la boca. T~e~e ataques en .los que "arquea su espalda", acompaados por I?-0vlmlentos
del COItO y orgasmo, sin participacin
activa
de ella mIsma. Esto ocurri por primera vez mientras estaba sentada
en un teatro. Uno. de los actores, representando
a un joven maestro,
se sent con las pIernas separadas. La paciente tuvo la sensacin de
que la estaba mirando
de una manera muy especial
(anteriormente
haba tenido un en!edo con l1n maestro).
Cuando
aqul golpe los
codos contra una sIlla, ella sinti qn aguijonazo
pasando
por todo
cuerpo.
Le
oy
decir
que
"ella
debera
hacerlo
por
l".
Abri
las
s~
pIernas, y luego tambin se separaron sus labios vulvares' sinti como
si fuera izada en el aire por stos, culminando
con s~nsaciones de
.
COItO. Lue.go tuvo ataques similares cada vez que se excitaba sexualmente. Mlen~ras estaba en el hospital,
tuvo un ataque de esta clase
cuando se deJ sobre una mesa, cerca de su cama, un cepillo para la
DEMENCIA
442
ropa que tena un largo mango (1). La sensaci?n peculia: de q~e sus
labios vulvares estaban siendo separados y tirados hacIa arnba se
explicaba PQr el hecho de que, aos antes, un. aman~e se haba
complacido, y la haba satisfecho a ella, con mampulacIOnes .de ese
carcter. Aunque ella saba que estos ataques no eran un COito, no
obstante, cierta vez que se estaba esforzando en el excusado,. no estaba
segura de si haba:' dado a luz a un nio o no, y tema mundar el
bao, por lo cual se la retara.
.
.
No todas las manifestaciones patOlgicas de la esqmzofrema se
pueden relacionar directamente. con los deseos y temo.res. Cuando una
pacierite declara que ella es Smza, o cuando ot~a qmer,e llevarse. a la
cama un ramo de flores para que no se la despIerte mas, es~s ahrmaciones parecen ser totalmente incomprensibles, a primera vIsta.. Pero
obtenemos la clave de la explicacin sabiendo que estos pacIentes
sustituyen semejanzas por identidades, y piensan en smbolos con
mucha mayor frecuencia que las personas sanas; esto es, emplean
smbolos sin tener en cuenta su adecuacin a la situacin dada.
Para representar a toda una idea puede utilizarse a la parte
menos esencial e importante. En todo el poema sobre las "Grullas de
Ibicus" la idea de "libre" (libre de culpa y error) juega en verdad
un papel muy secundario. No obstante, ella dio ocasin a B. .S. para
identificarse con las grullas, porque, aunque no estaba en lIbertad,
debera ser libre.
Este ejemplo muestra tambin de otra ~a~era cun d~spreocupadamente forman estos pacientes sus aSOCIaCIOnes. Por CIe:tO,. la
paciente no est libre; slo debera estarlo. Pero. eso no le Iml;nde
identificarse con las grullas, parcialmente determmadas por la Idea
de "libres". Hasta el plural es completamente ignorado; ella es. las
grullas, aunque no se concibe a s misma en plur~l. (Vase el e]~~plo anterior de la paciente que llamaba a su esposo. hombres
muynegros.>
comun .
Este empleo muy inadecuado de la cpula gramatical 7s
entre los ms diversos tipos de pacientes. Con frecuencIa, empero, un
smbolo quiere decir algo muy diferente p.ara ellos. Pe.ro la forma
lgica o gramatical que liga a las ideas asocIadas patolgIcamente, les
resulta indiferente. En tal caso, es muy tentador el uso de la, cpula,
pues, despus de todo, lo q~e el pacien~e quien~ anuncia.r es esencialmente un atributo del sUJeto. El paCiente qmere ser lIbre; l es
grande. etc. As la mujer ya citada, que se denominaba la Novia de
jehovah, es. "die jehovah" 73. Sin embargo, es capaz .todava de notar
la contradiccin y qe corregirse.' La Srta. B. S., qmen es las grullas
de Ibicus las ha visto al entrar al hospital. Eran completamente negras, lo c~al significaba el duelo por su c<?nfinamiento en el hospital.
A ella le gustara quedar libre. El smbolo para el pasaje a la libertad
es para ella, como para muchos pacientes, la llave. Por lo tanto, le
73 Die es la fonna
femenina
LA TEORA
PRECOZ
del artculo.
443
DE LOS SNTOMAS
d~ las flores,
Nageli.
La rosa es Eva
("evening"
anoche-
de Nagel,
que significa
la flor
444
DEMENCIA
PRECOZ
75 Comunicacin
personal
de Abraham.
LA TEORA
DE LOS SNTOMAS
445
446
DEMENCIA
-PRECOZ
VOZ ininteligible,
pero grave e impresionante,
como signo de que
Dios lo haba elegido para salvar el abismo entre catlicos y protestantes estableciendo
un modelo ejemplar
(su conducta
real, empero,
era bastante
mala),
Parecera
tratarse
de u.na alegora. conciente
cuando un matemtico
cuenta que se le aparecI el gran gIgante Pensamiento.
Dios quera
matar
al gigante,
pero no pudo;
luego la
gente trat de matado.
Que el mismo matem~ico
era el gigant:, se
pudo inferir
poco despus cuando
en su calIdad de PensamIento
estaba por perecer a manos de Dios. Este le pareci "muy grande".
Sin embargo, el paciente era tan enorme como l, y pudo someterlo
despus de luchar a brazo partido durante
cuatro horas.
En este contexto
deberamos
mencionar
tambin
a la idea delirante del envenenamiento.
Aunque
se presenta
con frecuencia,
slo
en unos pocos casos hemos podido descubrir
sus races. Las explicaciones aparentemente
simples que apelan
a sensaciones
corporales
arruinan
desagradables
o al deseo de abandonar
el hospital
(donde
l?
a uno", donde la comida es mala, y donde la atenCin y cUldados .son
considerados
poco satisfactorios
o perjudiciales),
no son tan tiles,
para comprender
a los esquizofrnicos,
como nos lo haran pensar la
lgica y las explicaciones
normales.
Hasta ahora nunca hemos descubierto
a esas ideas en la raz de las ideas delirantes
de envenenamiento. Sabemos que para la elaboracin
de una idea .delirante
es
necesario un complejo
afectivo de alguna clase, complejo
que conmueve al ego del paciente
mucho ms intensamente
que lo que
podran
hacerlo esas incomodidades
ordinarias.
Detrs de los pensamientos
y temores
obsesivos
de ser envenenado,
enco~tramos.
~l
tamblen
complejo
de masturbacin.
Parece oportuno
pensar en el.
en este contexto.
Sin embargo,
a menudo
omos comentanos
tales
como: las pacientes
se han envenenado
a s mismas por una masturbacin excesiva, o "el cuerpo ha sido envenenado
por abuso"; pero
estos pacientes
no muestran
ninguna
evidencia
de ideas delirantes
de envenenamiento.
Los casos siguientes nos han proporcionado
alguna visin de unas
pocas de las maneras como se origina esta idea delirante:
Una paranoide est celosa de una doctora.
sta la est envenenando,
pero,
como agrega expresamente
la paciente,
no por me.dio de la com!da,
sino co~ palabras.
Los celos, en este caso, prOpOrClO?an la emOCin;
el smbolo,. ':palabras
envenenadas",
provee el matenal
para la construccin y elaboracin
de la idea delirante.
Otra paciente se pelea con
veneno e~
su hija, no sabemo~ por qu. La hija, .~ntonce~, "pon~
su comida, porque tIene una boca ~alada . Esta ,rdea ?elIrante
se ?ngin del mismo modo que la del ejemplo antenor,
solo que aqUl l~
paciente ha ido ms lejos; encuer:tra .realm:nte
el v~neno en su comIda, aunque
la figura de lenguaje
sImblIco todavla es ,Parte de. la
idea delirante.
Una hebefrnica
tena un amigo-muy
quendo, a qmen
amaba pero sin poderse casar con l. Ms tarde, al complejo amoroso
LA TEORA
DE LOS SNTOMAS
447
DEMENCIA
LA TEORA
PRECOZ
DE LOS SNTOMAS
449
to.
Slll em?a~go,
450
DEMENCIA.
LA TEORA
PRECOZ
personas en trminos de analogas especficas. La paci~nte est ~namorada .del superintendente de una fbrica. En el hospItal, ~a paCIente reemplaz al primero por el "superintendent;". del hospItal: Pero
puesto que ste es un mdico, todos los otros med?cos del hospItal lo
pueden representar. Generalmente, se condens~ mas o menos ~ompletamente en una sola persona a esas personas dIferentes. Otro ejemplo:
Una mujer joven estaba enamorada de un est~diante de teologa, que
no responda a sus insinuaciones. Ms tarde, mtent en vano casarse
con otro estudiante de teologa. Finalmente se cas con el hermano
del primer estudiante, amando a su esposo exclusivamente en la imagen de su hermano. Fue solamente muchos aos despus que se volvi claramente esquizofrnica 77.
Las razones emotivas determinan habitualmente
el proceso del
desplazamiento, en cuanto las ideas menos des~gradables sustit1!yen
frecuentemente a las que lo son en alto grado. Sm ~mbarg?,. desdIchadamente, el paciente transfiere entonces la emOCIn on.g~nal a la
nueva idea, con el resultado de que obtiene escaso be~~I~lO con la
sustitucin. Uno de nuestros catatflicos se enferm mamhestamente
despus de haber saltado a bordo de un tren. que ya ~aba empezado
a moverse. Ahora cree que los trenes lo persIguen, e mterpreta como
referidas a l a todas las seales ferroviarias. Sin embargo, result que
el paciente se haca tambin ciertos autorreproches, que ~ran mu~ho
ms importantes que sus fecharas menores. ~; ha?~a ~edIca~o .a Juegos sexuales con conejos. El nuevo trauma
auxllI~r del m:Idente
ferroviario haba meramente despertado a su dormIda sensacIn de
pecado, por medio de una analoga extraordinariamente
superficial,
que tuvo por resultado la sustitucin de la idea de haber ~ecado por
la persecucin de los trenes. Naturalmente, esos desplazamIentos pueden ocurrir tambin despus del comienzo real de la enfermedad. N os
vemos frente a un caso muy parecido cuando un paciente cree que
tiene las manos sucias, en lugar de sentir que est mo:almente
manchado.
La condensaCin es otro medio de disimular la idea delirante.
Ya hemos visto que se puede fundir fcilmente en una peJ;sona al
amante y al hijo. El mecanismo puede operar en una escala mucho
ms amplia, en cuanto alguna nocin deIir~nte puede contener a todo
un sist~ma delirante. Uno de nuestros paCIentes se preocupaba. muc~o
a raz de las mujeres que usaban el cabello, corto. E~ el hosp.ltal VlO
a una joven con este peinado, la que, ademas, era mas llamatlv~ porque sacuda constantemente la cabeza ~e una manera es~ereotIpad~.
En breve tiempo, todas sus personas delIrantes y to~o el s~stema delIrante que haba construdo durante los pasados vemte anos, se con77 Esos matrimonios
debidos a un desplazamiento.
-en este contexto hay poca diferencia entre ambas cosasraros en las. persona.s normales.
DE LOS SNTOMAS
451
4.52
DEMENCIA
LA TEORA
PRECOZ
5.
LA
RELACIN
DE
LA
ESQUIZOFRENIA
CON
LOS
SUEOS
una
condL,.:ta semejante
en nifos a quienes
se ha
4.53
DE LOS SNTOMAS
humana
es idntica
a ]a esfera
de las voces
de]
insano".
454
DEMENCIA
PRECOZ
no la perturbarn;
esto prueba que ella selecciona y establece ?iferencias entre. los acontecimientos
que se producen
en la reahdad
mientras
est dormida.
De modo que pese a la diferencia
en la gnesis y otras meno~es,
puede demostrarse
que la sintomatologa
secundaria
de la esqUIzofrenia es totalmente
idntica
a la de los sueos.
Se ha comparado
tambin
con los sueos a otros delirios. Los
psiquiatras
franceses,
en particular,
han establecido
una clase. es'p~cial de "oneirodeliria"
y la han considerado
como un grupo etlOloglco de la psicosis. En Francia, el delirium
tremens, prototipo
de este
grupo, ha sido considerado
durante mucho ti,empo como un ~u:o prolongado. Sin embargo,
ante un examen mas atento el dehnum
tremens no puede ser comparado
con el sueo, si bien exteriormente
ambos fenmenos
se caracterizan
por alucinaciones
visuales. En los
casos tpicos de delirio alcohlico
el simbolismo
es reconocible.
Adems, el mismo paciente
delirante
es con gran frecuencia
un mero
espectador,
que observa con inters a sus alucinaciones
'debido a su
peculiaridad,
pero sin que lo afecten de otro modo. Esto no sucede,
ciertamente,
en los sueos. Las diversas clases de delirios
febriles
parecen tener una mayor semejanza con los sueos; pero no se los ha
investigado
lo suficiente
como para discutirlos
aqu. La mayora de
los delirios febriles que yo he observado podan ser fcilmente
distinguidos de la esquizofrenia.
h) Los sntomas
l.
LA TEORA
DE LOS SNTOMAS
455
perturbacin
sejuntiva,
los componentes
espaciales de l~ percepcin
de un movimiento. y el componente
de la voluntad
de eJecutarlo,
en
ciertos casos no son armonizados
(cosa que normalmente
se taracteriza por una considerable
conciencia).
En consecuencia,
el individuo
no se da cuenta de la terminacin
correcta del movimiento
completo."
Lundberg
afirma que los sntomas psquicos de la catat(;mia se deben
a una insuficiencia
tiroide, mientras que los sntomas motores resultan de una insuficiencia
paratiroide.
Por mi parte, no considero que
esta teora sea posible, y mucho menos probable.
Schuele (680) relaciona los ataques cataleptiformes
(raptos, mutismo,
abstinencia)
con
la masturbacin
o con trastornos uterinos, mientras que la escuela de
Wernicke
denomina
a la psicosis hiperkintica
como la forma m,\s
comn de las psicosis menstruales.
Sin embargo,
no es improbable,
aunque no se ha demostrado,
que la relacin de los sntomas. catatnicos con la sexualidad
sea ms estrecha que la de otras mamfestaciones secundarias
de la esquizofrenia.
Puede suponerse que los sntomas cata tnicos no constituyen
un
grupo homogneo.
En parte se los rene por el hecho de que la mayora de ellos son signos de una creciente gravedad de la enfermedad.
Sin embargo, las compulsiones,
por ejemplo, tambin se presentan
en
los casos muy leves, pese a lo cual no se las puede separar de los
otros automatismos
catatnicos.
De modo que carecemos de un punto de vista unitariQ para la
discusin de la gnesis de todos los fenmenos
cata tnicos.
catatnicos
2.
OBSERVACIONES GENERALES
Todava
no hay ninguna
explicacin
aceptable
de los sntomas
catatnicos.
Sin embargo, es fcil encontrar
analogas en las actividades de la personas normales durante estados de atencin concentrada.
:Mientras escuchamos un discurso podemos retorcer un botn de nuestro saco, o dibujar
figuras
estereotipadas
(garabatos).
Se dice de
Newton que permaneci
sentado en su cama, con una media en la
mano, durante
un da entero, mientras meditaba
sobre un problema.
Cuando
nuestra atencin
est concentrada
en otra cosa, somos propensos ,a obedecer rdenes simples automticamente.
No obstante, no
podemos explicar esos sntomas en la esquizofrenia
sobre la base de
una simple perturbacin
de la atencin,
aunque ms no sea porque
no siempre puede demostrarse
su presencia.
Debemos mencionar
el
extraordinario
intento
de Alter de explicar una parte de los sntomas cata tnicos como un resultado
de "la disminucin
del efecto de
la atencin"
(esto es, no de una disminucin
de la atencin).
Segn
l, el negativismo,
el automatismo
y las estereotipias
estn determinados en parte por factores psquicos y en parte por factores motrices.
El proceso intra-psquico
debe concebirse
como sigue: "Debido a una
ESTUPOR
NEGATIVISMO
neurolog.
Wochenschrift,
1910,1l.
LA TEORA
456
DEMENCIA
DE LOS SNTOMAS
457
PRECOZ
458
DEMENCIA
PRECOZ
No se han publicado
hasta la fecha observaciones
que demuestren
concluyentemente
que los sntomas motores se originen en reas corticales motoras alteradas, o siquiera en zonas ms perifricas. Los numerosos intentos de localizacin
que se han efectuado
en este campo
no han producido
resultados
definitivos.
Segn el presente estado de
nuestros conocimientos,
todos los sntomas motores dependen
de factores psquicos tanto respecto a su origen como a su desaparicin.
Los
sntomas motores que hemos podido analizar, a menudo pudieron
explicarse enteramente
sobre bases psquicas.
Sin embargo, no debe excluirse la,' posibilidad
de que en algn lugar del aparato motriz tengan
lugar alteraciones
que produzcan
una parte de estos sntomas, o que
creen, por lo menos, la predisposicin
necesaria
(considrese,
por
ejemplo, el incremento
de la irritabilidad
muscular).
Todava no hemos conseguido 'percibir ninguna
evidencia
de tales cambios, ni demostrar, por ejemplo, una desintegracin
primaria de las asociaciones
en la movilidad.
De acuerdo con su teora del antagonismo
entre los centros ms
elevados y ms profundos,
Meynert
afirm que los trastornos
que
pueden ser considerados
como sntomas de irritacin,
son el resultado
LA TEORA
DE LOS SfNTOMAS
459
de un aumento
de la actividad
de los centros subcorticales,
acompaado por debilidad
cortical (473). Esta teora fue retoma<;la por F.
Lehmann
en 1898. Para establecer mi desacuerdo,
deseo sealar que,
aparte de la debilidad
de la teora de la nutricin
de Meynert, hasta
el presente no tenemos motivo alguno para suponer que la actividad
de los centros subcorticales
tenga alguna influencia
sobre la esquilOfrenia. Los fenmenos coreales, tettic.os y tetnicos son enteramente
diferentes de los sntomas motores que acompaan
a la esquilOfrenia.
Tampoco
puede confundirse
a los movimientos
de los idiotas con los
de los catatnicos.
Aparentemente,
los primeros cumplen su finalidad
en el mismo movimiento
como tal, son expresiones
del placer que a
todos nos causa efectuar movimientos.
No quiero decir que no puedan
ocurrir, a veces, movimientos
idnticos
en la esquilOfrenia.
En realidad, muchas personas que de ningn modo son deficientes mentales
exhiben estereotipias
tales como la de hacer girar continuamen te los
pulgares uno en torno del otro. Pero estos movimientos
no son sntomas de la esquilOfrenia,
como tampoco lo son los ritmos. Nuestra experiencia confirma la observacin
de Ktaepelin
(397) y Fauser, de que
en la catatonia, la tendencia natural a los movimientos
rtmicos puede
manifestarse
libre de control, pero slo en el sentido de que el catatnico utiliza los ritmos en ocasiones en las cuales la persona normal
los reprimira.
La sintomatologa
indica muy claramente
que no hay
fundamento
para suponer que el gran nmero
de fenmenos
motores esquilOfrnicos
derive de mecanismos
innatos.
Schuele (679) ha efectuado
los estudios ms exhaustivos
de las
perturbaciones
de la movilidad.
Pero pese a sus excelentes descripciones, no puedo concordar
con sus diferenciaciones.
Por ejemplo,
rara vez he notado algo que se parezca a los espasmos en nuestros
pacientes.
Los movimientos
compulsivos
que observamos
no corresponden a las definiciones
de Schuele. A la mayora de los movimientos que l describe, los consideraramos
estereotipias.
N o puedo establecer diferencia
entre movimientos
psquicos reflejos y movimientos
cerebrales reflejos. En cuanto a m respecta, una simple contraccin
tnica no representa
de ningn modo un "basto sntoma muscular".
Schuele dice tambin que en la estructura
molecular
de los msculos
se producen
alteraciones,
en la "flexibilitas
cerea"; no s cul es el
fundamento
de esta hiptesis.
Schuele y Wernicke
atribuyen
tambin ciertas peculiaridades
de
la postura y sntomas similares, a earestesias,
o, especficamente,
a
"deformaciones
de la conciencia
somtica".
Por lo general, sin embargo, no se puede ubicar a estas parestesias.
Pueden ser la fuente
de los movimientos
semejantes
al tic, pero stos no tienen relacin
con la catatonia 83.
83 Kraepelin (388) observ que ciertos tics de los pacientes con fobias l"epresentan actividades simblicas: el mecanismo de estos tics es idntico al de las
estereotipias catatnicas.
460
DEMENCIA
PRECOZ
Wernicke
no vincula
las persistentes
tensiones
musculares
a la
actividad volitiva. Llama a ciertos movimientos
"seudo espontneos",
trmino que solamente
puede connotar
a un concepto negativo, esto
es, a algo que no sea ni espontneo
ni automtico.
Para l, la "flexibilitas
cerea" representa
el reflejo cortical especfico de los movimientos
pasivos. Anton
(19) asocia la rigidez catatnica
a la que
resulta de la extirpacin
del cerebro. Alter encuentra
una enfermedad especial en los pacientes con la "estereopsique"
de Storch.
Kleist distingue
varios tipos de perturbaciones
del movimiento,
asociados con sendas cerebrales especficas. Segn mis anlisis de las
perturbaciones
catatnicas
del movimiento,
ellas dependan
siempre
de factores psquicos.
Pero si, como sucedi ocasionalmente,
determinados sntomas
parecan
sugerir una localizacin
ms definida
del
proceso en cierto sector del cerebro,
estas manifestaciones
no eran
nunca de tipo cata tnico, sino que exhiban
ms bien la habitual
sintomatologa
focal. Los trastornos
esquizofrnicos
del lenguaje
(tales como la verborrea,
los amaneramientos,
el mutismo,
los neologismos, etc.) , en especial, difieren
esencialmente
de los trastornos
afsicos. En cierta ocasin, observ tambin una alteracin
del "sistema
del lbulo frontal-cerebelo"
en un catatnico;
descubrimos
que las clulas de Purkinje
se haban
desintegrado,
y haba tambin
atrofia
de los cuerpos caudados.
Sin embargo,
las perturbaciones
del movimiento resultantes,
diferan
agudamente
de las de los cuatrocientos
pacientes
esquizofrnicos
del hospital.
En toda mi experiencia,
intensa y amplia, nunca he visto trastornos
"coreales"
que pertenecieran a la esquizofrenia.La
razn por la cual la escuela de Wernicke
supone 1<;1presencia
de esas perturbaciones,
slo puede ser que su
concepto de los movimientos
coreales es mucho ms amplio de todo
lo que se ve en las diversas formas coreales. La limitacin
de los movimientos
a grupos especficos de msculos se puede explicar mucho
mejor sobre una base psquica que sobre una anatmica,
dejando de
lado el hecho de que en algunos casos se puede demostrar
el origen
psquico de los sntomas.
Se comprende
mejor a un SchnauzkramPf
como una expresin
de desprecio
que como una contraccin
,tnica
localizada de los msculos que controlan
el movimiento
de los labios.
Ad~ms, este sntoma se caracteriza
por cambios de intensidad,
que,
bajo influencias
psquicas,
pueden variar desde cero a un mximo.
La naturaleza. de estos cambios slo se puede comprender
si consideramos que, por lo menos, son desencadenados
por un proceso psquico.
Se han efectuado intentos de localizar la catalepsia en los msculos. Schuele
(680)
supone
que ella est vinculada
a condiciones
patolgicas,
si no infecciosas, de la musculatura;
Kahlbaum,
de una
manera ms oscura, la denomina. un sntoma "cerebro-espinal".
Rieg;er
afirma que "toda, la solucin del secreto de la catalepsia"
reside 'en
el hecho de que 'los msculos antagnicos
son inervados
tan fuertemente como los protagnicos.
La dificultad
de efectuar movimientos
LA TEORA
DE LOS S;\ITOMAS
461
espontneos
apoyara al concepto de Rieger, si tal sntoma no faltara
con tanta frecuencia.
La ausencia de l hace difcil verificar esta inervacin antagnica,
a menos que el negativismo determine
su presencia.
Para nosotros no puede haber dudas de que la ca talepsia es provocada por factores psquicos, sobre la base de alguna predisposicin
generalizada.
Solamente
un concepto
tal puede explicar los rpidos
cambios que se producen
bajo influencias
psquicas. besdichada!',
~nte, esto es casi todo lo que podemos decir al respecto. Pero si examinamos cuidadosamente
las situaciones
en las que encontramos
el
equivalente
fisiolgico de la catalepsia,
resulta probable
que el sntoma est relacionado
con la perturbacin
del proceso del pensamiento.
Observamos
indicios de catalepsia en las actitudes
de personas sanas
absorbidas en alguna casa (Newton),
o que no pueden hacer ningn
P!ogreso en su pensamiento,
como cuando estn fatig-adas. Bajo esas
CIrcunstancias
se puede mantener .durante un tiempo considerable
algunas posiciones del cuerpo o de un miembro,
asumidas accidentalmente. En otras psicosis, la catalepsia
est tambin
inevitablemente
vinculada a severas perturbaciones
del proceso del pensar. Riklin
(6] 2)
postula que hay una relacin con el monoidesmo.
Hay ciertamente
muchas causas de la genuina
incapacidad
de
moverse, que es independiente
de la volicin conciente o inconciente
del paciente, o que contrara directamente
sus deseos concientes, y que
se presenta en conjuncin
con los sntomas catalpticos,
o sin ellos.
En los estados orgnicos de conciencia
obnubilada,
la dificultad
de
movimientos
es parte, probablemente,
del estado cerebral general del
paciente. En esos casos, nos vemos, sin duda, frente a una exclusin
de la movilidad
anloga a la que se encuentra
en el sueo; los pacientes pueden experimentar
el sntoma como en una pesadilla,
o
bien no tener conciencia de l, como en el sueo ordinario.
A menudo interfieren
la movilidad,
la obstruccin
y la influencia
de los
complejos segregados. Las alucinaciones,
las ideas delirantes y el apartamiento
autstico
del contorno
tambin
impiden
con frecuencia
la
. ejecucin de movimientos,
o reducen la inclinacin
a efectuarlos.
Todos ~sos facto:-es, o por lo menos algunos de ellos, pueden operar en
el mIsmo pacIente. En ese caso, es casi imposible determinar
la parte
qu ~ ha tenido cada factor individual
en la produccin
del sntoma
de la inmovilidad.
Consideramos
~ue los movimientos
de los cata tnicos agitados,
.
actIvos, sus contorsIOnes,
sus muecas,
estn determinados
psquicamente. La observacin
y la discusin con los pacientes
no nos dan
fundamento
para postular otras causas de esa actividad motriz.
Con respecto a la ecopraxia en la catatonia,
la explicacin
olrecida ant~ri?rmente
tam~in se aplica a este caso: toda percepcin de
un mOVImIento nos estImula, en mayor o menor grado, a imitarlo.
En condi~ior:es normales, sin embargo, tal estmulo es suprimido
por
otras aSOCIaCIOnes. En los casos donde las asociaciones han sido elimi-
LA TEORA
462
DEMENCIA
463
DE LOS SNTOMAS
PRECOZ
Automatismos:
La naturaleza
de los automatismos
se puede comp:ender fci!~ente
sobr~ la base del aislamiento
de los complejos. En
ciertas condl.Clones, .los Impulsos segregados de nuestra psique, que se
han mantemdo
activos en el inconciente,
se manifiestan
en acciones
y pensamientos.
Si el paciente es sensible al anlisis, se puede descubrir casi siempre al complejo que existe detrs de los automatismos.
En los casos
donde no se p,uede descubrir
esta relacin,
debe recordarse
que pueden estar asoCIados con el complejo
acontecimientos
accidenta'les
de
tod~ clase. Por lo tanto, en los casos avanzados,
como en las ideas
delIrantes, puede producirse
una generalizacin
de este proceso.
Adems,. es posible que en ciertas etapas del proceso esquizofr.
mco, la deslltteg~acin
de .la acti~idad
psquica
sea tan severa que
hasta l?s compl:Jos
que tIenen solo una ligera carga emocional
se
hacen mdependlentes
85. (Esos complejos
pueden
estar relacionados,
84 Cf. Schuele (680).
85 Tambin en las personas sanas el estupor emocional puede tener por
resultado posturas catatnicas, estereotipias e inclusive verborrea. "Un hombre
sano, que acababa de discutir calmosamente acerca de _la sumersin del aceite
se sinti muy embarazado, una media hora despus de esa discusin, cuando not
meramente,
con algn suceso accidental,
originado
por circunstancias
exteriores.)
N aturalmente,
las acciones
que surgen del inconciente 86.pueden
C~anaparecer como algo extrao ante la conciencia del .paciente
do estas acciones entran en conflicto con el contemdo
de la conCIencia, y cuando se ligan con l asociativamente,
mientra~ se las ejecuta,
e inmediatamente
antes, la personalidad
conciente
puede ofrecer resistencia, y considerar
al impulso
COfilO un~ ~ompulsin.
Segn la
fuerza de la resistencia, se desarrollarn
subslgUlentemente
actos compulsivos o simples ideas obsesivas.
Freud afirma que los actos compu~sivos se deben i~variabl:mente
siempre
a la represin. Aunque en nuestros paCIentes los. complejos ?O
parecen estar reprimidos,
no puedo pretender,
sm .un est,:dlO ult~nor,
que el enunciado
de Freud no se ~pliqu~ a la esqUlzofrem~. Me siento
tanto ms inclinado
a reservar mi oplllln puesto que Fnedmann
ha
llegad a conclusiones
muy semejant:s
por medio de su teora de las
fundame~to
de la
"ideas incompletas",
a las que considera como e!
compulsin,
mientras
que Newmann
ya reconOCI la relaCIn entre
la sexualidad
y la misofobia.
Cuando
el aislamiento
es tan pronunciado
que ni siquiera
la
ejecucin del acto compulsivo
conduce a una co~~xin asoc,i~tiva con
la personalidad
conciente, el resultado es una aCClOnespectador.
automatIca Enen los
la
que
el
paciente
opera
como
u?a
tercera.
part~
464
DEMENCIA
PRECOZ
pensamientos
obsesivos; luego sinti que "se estaba impulsando
hacia
l a cierta accin"
(impulso
compulsivo);
entonces comenz a ejecutar las compulsiones,
luego de lo cual estall una "psicosis hiperkintica". 5ubsiguientemente,el
paciente
se sinti mejor que antes durante muchos a'os, aunque
todava se poda diagnosticar
su catatonia. Cierta vez se censur a un hebefrnico
porque haba insultado
a
uno de nuestros mdicos llamndolo
"sucio judo". Como resultado,
apareci en el paciente
la idea obsesiva de que haba utilizado
la
misma frase ofensiva en sus cartas, y se vio obligado a leerlas a todas
en alta voz. Luego desarroll la compulsin
de decir en voz alta esas
mismas palabras;
y con el tiempo esta compulsin
se generaliz hasta
convertirse
en una ms amplia coprolalia.
Es sorprendente
que algunos autores sostengan
(en contraste con
otros, tales como 5chuele)
que las ideas obsesivo-compulsivas
nunca
se ~ombinan
con. la psicosis (Thomsen).
La verdad es que cuando
las Ideas compulsIvas
se presentan
en conjuncin
con la esquizofrenia,
los sntomas de esta ltima se hacen manifiestos
muy tempranamente,
y asumen, en consecuencia,
una posie?, el curs.o de la enfermedad,
CI.on pro~mente.
T~mbin
puede ser que, descartando
a la esquizofrenIa, las Ideas obsesIvo-compulsivas
se encuentren
rara vez en combinacin con genuinas
psicosis.
A este respecto, debe recordarse
que los movimientos
tales como
el trepar; por ejemplo, que deriva de la idea del paciente de que es
un gato, pu.eden constit~ir. transiciones
a los automatismos,
pero no
son necesa~Iamente
.mOVImIentos compulsivos
(Dsci, 158). De un
modo semejante,
hay una tendencia
a extender el concepto
de compulsi? ms all de sus lmites, particularmente
respecto a la esquizofrema.
Muchos. autores eI?plean
el trmino
de "actos instintivos"
para
los ~utomatIsmos
motnces.
El primer
trmino debera restringirse
a
los Impulsos que expresan
necesidades
existentes
(el instinto de alimen.tarse, , el. de la autoconservacin,
o los impulsos suici.das) y cuyos
motIvos ultImas
SJn concientes.
Desdichadamente,
sin embargo
no
hay otras palabras
en nuestro
idioma para designar
comple'jo~ de
s~ntomas t~n .muitifacticos
~omo la piromana,
la cleptomana,
y
de la terminologa
no tiene
~mdromes sImIlares. Pero la mexactitud
.
ImportanCIa
respecto
a la esquizofrenia,
puesto que sus automatismos son 'ms o menos independientes
de la personalidad,
y por lo tanto
no son "actos instintivos"
en el sentido anteriormente
definido.
Be.rze (59), de acuerdo con \Vundt,
subraya, el hecho de que el
contemdo
de la conciencia
est alterado
de tal manera que no se
ma~1ifiesta como "activamente
querido"
sino como "pasivamente
exp.enmer:tado";
sta es una buena descripcin
de los sntomas automtICOS. 5m embargo,
el sntoma
descrito no es caracterstico
de una
vagamente
definida
paranoia,
como lo afirma Berze; es un hecho
comn en la esquizofreia.
LA TEORA
465
DE LOS SNTOMAS
Hasta el presente,
no se han presentado
pruebas que apoyen a
la teora de la localizacin de los automatismos.
Un "automatisme
dans
les centres de la langue" (Arnaud),
es, por supuesto, una explicacin
enteramente
inadecuada
de un fenmeno
de tan grande significacin afectiva. Tampoco hay base alguna para la clasificacin de automatismos cerebro-espinales
primarios y secundarios,
propu~sta por Brugia
y Marzocchi. Desde nuestro punto de vista, no podemos sostener las
teoras muy similares de Schuele 88.
Es relativamente
fcil demostrar, respecto a algunas de las "ideas
peculiares",
que surgen sbitamente
desde el inconciente.
Los fragmentos de canciones, de citas bblicas, ete., que los pacientes cantan
o mencionan
inesperadamente,
para sorpresa propia y de los dems,
estn siempre relacionados
con sus complejos. Esto se aplica tambin
a muchas otras declaraciones
abruptas 89.
En cierta ocasin, una de nuestras pacientes dijo, sin relacin con
el contexto:
"Dice en la Biblia que se debe ir a la mujer samaritana,
en el pozo de ]acob."
(Juan, IV.) Durante su enfermedad,
la paciente se sinti preocupada
por el hecho de que -como las otras mujeres
bblicasella haba tenido relaciones
con varios hombres;
dos de
ellos eran sus esposos, pero no se haba casado con el tercero.
La manifestacin
mejor conocida de la actividad de los complejos
es la risa inmotivada.
Freud llam la atencin sobre el hecho de que
a menudo los pacientes
se ren, durante
el anlisis, cuando se toca
alguno de sus complejos. Hemos comprobado
que esto sucede ocasionalmente
en la esquizofrenia,
y nuestras
observaciones
indican
que
la risa ominosa de nuestros pacientes tiene la misma fuente. Debemos
agregar solamente
que en los esquizofrnicos,
la estimulacin
del
complejo
no siempre proviene de factores externos, sino con mucha
mayor frecuencia
de factores internos.
Habitualmente,
los mismos
pacientes no saben por qu se estn riendo; sienten que estn obligados a reirse. As, la conducta de los pacientes es en este caso la misma
que en otras expresiones
de los complejos.
Tambin
sostiene a esta interpretacin
el ejemplo de un hebefrnico peridico para quien su risa compulsiva
era un signo de que
se aproximaba
otro episodio de su enfermedad;
ante el acercamiento
de un nuevo ataque, los complejos
se activaban
una vez ms. Un
paciente, anteriormente
imbcil moderado,
nunca se haba redo antes
de que se hiciera manifiesta
su esquizofrenia,
a la edad de cuarenta
y cinco aos; al comienzo de la enf~rmedad,
su risa era un sn toma
notable. En el siguiente caso, la relacin con e} complejo es muy clara:
una paciente
convirti
a un ncubo, que en cierta ocasin la opri88 Por medio de sugestin
post-hipntica,
talmente
ros diversos
tipos de automatismo.
89 Esto tambin
ocurre
en las personas
de la vida cotidiana",
y ung
(344).
pueden
sanas.
ser producidos
Cf.
Freud,
experimen-
"Psicopatologa
466
DEMENCIA
PRECOZ
mi produciendo
"una o dos muecas de goma" que ella identificaba
con su amante. Ahora el amante la tortura por medio de esas muecas; la oprime y estrangula,
y le causa palpitaciones;
aprieta los
costados de su cabeza, y le exige que est alegre; por eso ella tiene
que reirse todo el da.
Naturalmente,
tiene un origen semejante
los inmotivados
ataques de llanto, nada infrecuentes.
6.
AMANERAMIENTOS
Los amaneramientos
se pueden
explicar,
no sobre la base del
aislamiento
de los complejos, sino ms bien sobre la de la persistente
influencia
que ellos ejercen; algunas de las estereotipias,
por lo menos, tambin
pueden interpretarse
de esta manera. Aun las personas
normales
tienden
a exagerar,
o a poner un nfasis especial en las
expresiones
que corresponden
a sus deseos. La persona vana ser reconocida por sus vestidos y por su comportamiento
genera.l; el hombre
orgulloso
de su fuerza fsica lo manifiesta
en su andar y en cada
uno de sus movimientos.
Sin embargo, notamos no solamente a quienes son algo, sino tambin, y aun ms, a quienes quieren ser algo que
no son. En una persona verdaderamente
distinguida,
la postura distinguida y la distincin
de todos los movimientos
son naturales;
constituyen una parte integrante
de su personalidad.
sta es prcticamente la razn por la cual no se hace notar. En la persona que afecta
distincin,
notamos .la contradiccin
entre su verdadera naturaleza
y la
afectacin.
Mientras
que en el primer caso un movimiento
determinado es parte de la personalidad,
en la segunda persona parece algo
extrao.
Quien imita la forma sin comprender
el contenido,
ser
incapaz de adaptar
la primera
al segundo.
Por ejemplo,
enfatizar
exageradamente
detalles ostensibles:
el individuo
verdaderamente
educado demostrar
la mayor independencia
de sus dedos con cada gesto
que haga con la mano. La persona que quiere crear la impresin
de
una mejor educacin
de la que realmente
posee, notar solamente
cmo los dems extienden
el dedo meique, e imitarn este detalle de
una manera extrema en toda ocasin.
Los esquizofrnicos
actan de un modo semejante.
Pero debido
a la carencia de control de estos pacientes, y a que los complejos ejercen sobre ellos una tirana ms fuerte que sobre la persona normal,
la exageracin
ser an ms pronunciada.
Los resultados son las afectaciones
del cata tnico,
la conducta
rstica
del hebefrnico,
y el
absurdo decoro del megalmano.
Esto explica tambin
el hecho de que los pacientes
sean enteramente concientes
de algunos de sus amaneramientos.
Un hebefrnico
lleg a exponerme
algunos de sus huero s neologismos,
solicitando
mi
crtica, aunque
lo nico que esperaba
era el elogio. La conducta
insolente de muchos hebefrnicos,
unida a su tendencia
a la fanfarro-
LA TEORA
DE LOS SNTOMAS
467
408
DEMENCIA
PRECOZ
a quien adoraba
en un baile. Se anuncia la visita del amante de una
paciente;
ella masculla, "ste e&, l es" hasta que l llega, y luego conserva ese hbito; ms tarde dice "mi querido",
y a veces aade tambin, "nuestro
varoncito",
Una esquizofrnica
que trabaja como asistente dice en toda ocasin, sea quien sea a quien est hablando:
"No
es as, Max?", Max haba sido su primer novio. Hasta los intentos
de suicidio se pueden repetir de una manera estereotipada,
despus
de que la emocin original ha desaparecido,
Casi todas las veces que yo visito su sala, un paciente me alcanza
una nota que contiene solamente
cuatro palabras,
que se s\lpone indican cun mal lo han tratado.
Los pacientes que manipulan
continuamente
las perillas de las puertas, han tenido un intenso deseo de
salir, si bien ahora no saben qu hacer cuando se les abre la puerta.
Los pacientes
que besan los zapatos de los dems, o el suelo, estn
bajo la influencia
de un complejo
de inferioridad;
ocasionalmente
pueden
tambin
expresar
su amor de esta manera. Cuando
las pacientes hamacan
a un objeto que sostienen en sus brazos, o cuando
hacen movimientos
de balanceo
sin tener ningn
objeto, la accin
est relacionada
habitualmente
con el complejo
del hijo.
Una paciente dibuja una cantidad de bocas estilizadas; ellas dicen,
"alabad
al Seor", Otras asociaciones
revelan que el "Seor" es el
sacerdote a quien ella ama. Una muchacha
repite palpaciones
estereotipadas de la axila, boca, orejas y genitales
innumerables
veces por
da; estos sntomas son el resultado
de un complejo de masturbacin,
Este complejo
es tambin
la base de los movimientos
manuales
de
un hombre, que gradualmente
los aleja ms y ms de sus genitales, y
los aproxima
a la boca. A menudo
tiene el mismo significado
el
ponerse un dedo en el odo o en la boca. Hemos visto aparecer movimientos
de cabeza como resultado
del desplazamiento
de los movimientos . del coito. Pudimos
demostrar
en dos pacientes
que su
Schnauzhramp!
representaba
una expresin de desprecio hacia su medio ambiente,
juntamente
con una marcada autosatisfaccin
91.
Ninguna
de estas interpretaciones
es arbitraria.
Todas ellas fueron proporcionadas
por los mismos pacientes, y en parte verificadas
objetivamente;
los pacientes asocian el complejo con las estereotipias,
y a la inversa, las estereotipias
con el complejo. Por lo tanto, no es
infrec"uente que se obtenga acceso al paciente por medio de sus estereotipias. La cata tnica que se balanceaba,
por ejemplo, era totalmente
rigida y muda hasta que alguien se le uni en sus movimientos
como
si estuviera bailando.
De inmediato,
se transform
hasta el punto que
apenas podamos reconocerla
como la misma paciente. Nos dijo todo
lo que queramos saber acerca de su aventura
amorosa y de la historia
de su vida, con completa
claridad,
como una persona sana. Pudimos
91 Segn Darwin, el orangutn y el chimpanc sacan hacia afuera sus labios
cuando estn descontentos
(Dromard).
Esto tambin se puede ver en los nitios.
LA TEORA
409
DE LOS SNTOMAS
repetir el experimento
varias veces, hasta que la creciente gravedad de
su catatonia
lo hizo imposible,
A la luz de las peculiaridades
esquizofrnicas
de la asociacin,
parece evidente que las estereotipias
se asocian con pensamientos
que
les eran originalmente
extraos. El hecho de que, por lo gene~al, las
estereotipias
sean continuamente
simplificadas
en el cur~o del tIempo,
y de que tambin sufran otras transfo~~aci?nes,
ta,les, como el desplazamiento de los sntomas sexuales haCIa arnba, est~ vlOculado con las
caractersticas
generales de nuestra psique,
Parecera, en consecuencia,
que se ha establecido
la teora de las
estereotipias:
ellas son actos sintomticos,
en e.l sentido de. ~reud; pr~porcionan
medios de expresin
a un compleJo, cuya actIVIdad contInan siempre,
.
. .
Sin embargo,
el problema
de por qu son las estereotIpIas
tan
persistentes,
requiere
por
cierto
una
explicacin
especia.!.
Freud
470
DEMENCIA
PRECOZ
frase .t,res y cutro veces sucesivas, y de que, pese a su buena com.prensI~n; no .pud? .~etenerse. Un paciente se lava la boca, y no puede
I~pedlr
la repetlclOn
de los movimientos
adecuados
aunque ya no
tIene agua en la boca. Otro paciente que haba asentido con la cabe.za en respu;sta
a una pregunta,
continu
moviendo
la cabeza
n:lentras
sacudla un trapo para el polvo, durante
media hora. Oca~lOnaln:ente,
cuando
se les pide a los pacientes
que identifiquen
IlustraCIones,
demuestran
una perseveracin
similar a la que se ve
en l~s enfe,rmedades
cere.b~ales orgnicas;
tambin se puede observar
el mIsmo smtoma al escnblr. Durante una celebracin
en el hospital
un hebefrnico
hizo un discurso bastante adecuado.
N'ueve meses des:
pus salud a un mdico que volva al hospital con otro discurso, en
el que emple muchas
d~ la,s frases que haba utilizado
en el primero, que,., no eran de. nmgun
modo apropiadas
para esta ocasin.
So~mer
(/24) descubn
que, al resolver problem;s
aritmticos
los
paCIentes cometan
los mismos errores cuando se les volvan a' presentar. los problemas,
una. s:mana m~ tarde. Tambin
persisten por
un largo tIempo los mOVImIentos pasIvamente
inducidos 92. vViersma
~?specha. la presencia de un prolongado
efecto de los estmulos en la
paranOIa".
Pese al hecho de que la tendencia
a las estereotipias
se puede demostrar, por 10 general, slo en los ataques catatnicos
agudos
(no
la hemos observado
nunca en las asociaciones
de los pacientes crni~os 93), ?o podemos suponer que esta predisposicin
no ejerza alguna
mfluenCIa sobre el, desarrollo
de las estereotipias.
Debemos concluir,
p~r 10 tanto, que ambos factores estn implicados
en su formacin;
a~I, la. ~endenCIa ge~eral a l~s estereotipias
correspondera
a la predISposIcIn del paCIente; .la mfluencia
del complejo
sera el factor
~es.encadenante,
y determmara
tambin el contenido
de las este reohp~L
.
Pro,hablemente,
tambin
est
involucrado
un
tercer
elemento.
Kraepelm
llam la atencin
sobre el hecho de que en los casos donde
est alterada
la capacidad
para planear
la prosecucin
de fines defi92 Expresiones .que originariamente
tuvieron un significado afectivo pueden
.
deshgarse del complejo y aparecer posteriormente
corilO estereotipias accidentaks;
durante e,l examen, un paCle,~te contest al principio toda pregunta que tocaba
el compl~JO ;on las palabras
Eso es", A medida que prosigui el examen, utiJiz
esta frase mas. Y, ~s a menudo, hasta que finalmente contest con ella todas las
preguntas. Tamblen sucede que se asocien a un complejo expresiones accidentales
v que no podamos d~s~ubrir la relacin, En el caso de la muchacha que
baJanceaba, la eS,tereotlpla era, despUl's de todo, un simbolo bastante arbitrario 'e
de su amante, De acuerdo con el mecanismo de las asociaciones esquizofrnicas
es muy pro~able que" ~~r ejemplo, una palabra que se ha escuchado accidentai~
mente sea hgada defm,lt1vamente
a un complejo. Sin embargo, sera difcil que
en todos. los casos mencionados, esas conexiones accidentales con el complejo hubie.
ran ocasIOnado el desarroHo de las estereotipias,
93 En ex,perimentos de repeticin, Pfenninger descubri un porcentaje mayor
.
de reaccIOnes diferentes en los esquizofrnicos crnicos que en las personas I~ormales.
LA TEORA
471
DE LOS SNTOMAS
ms
"psquicas"
teoras
de
la localizacin,
tales
como
la
de
Alter
472
DEMENCIA
PRECOZ
las estereotipias.
En ese caso, la anomala
residira en un lugar enteramente -dist~nto: la estereotipia
tendra el mismo significado
psicolgico que los movimientos
que las personas sanas (obreros fabriles,
por ejemplo)
repiten
frecuentemente,
por razones vlidas;
o, para
citar otra comparacin,
la situacin sera idntica a la de un paciente
senil que, como resultado
de los defectos de su memoria, repite siempre la misma historia. Se aproxima
a la verborrea cuando un paciente
expresa continuamente
todos sus deseos con las mismas palabras: "Por
favor, tenga la amabilidad
de...",
y cuando profiere esa frase cada
vez que entra una persona a su cuarto, o cuando se mueve un paciente, ete. En este caso, el deseo y el mtodo de expresin estn estereotipados;
pero dado que el paciente. quiere decir algo, realmente,
no
podemos definir a este sntoma como verborrea
("verbigeration").
Los movimient?s
ocupacionales
que con alguna frecuencia se observan en los pacientes con enfermedad
cerebral orgnica, son un grupo
de sntomas
enteramente
distinto de las estereotipias
esquizofrnicas.
A este respecto, mencionar
las "perseveraciones"
(el paciente se aferra a determinado
acto o palabra, etc.) que algunos autores no distinguen
claramente
de las estereotipias,
aunque
los dos fenmenos
son esencialmente
diferentes.
Heilbronner
(293) afirma que la perseveracin
y la verborrea se
diferencian
por el hecho de que para formar la primera, debe aadirse
a la perseveracin
un impulso de hablar. Este concepto slo es adecuado cuando se trata de enfermedades
cerebrales
orgnicas,
puesto
que en la verborre
esquizofrnica
el factor primario
es la influencia
del complejo.
Ragnar Vort (768) ha intentado
construir
una unidad psicolgica con la perseveracin,
la estereotipia
y el concepto de excitacin,
de Kraepelin.
Masoin (455) y particularmente
Weygandt
(816), relacionan
las
estereotipias
esquizofrnicas
con los movimientos
estereotipados
de los
nios y los oligofrnicos.
Kraepelin,
por otro lado, distingue dos tipos
de estereotipias,
uno de los cuales, caracterizado
por movimientos
rtmicos, principalmente,
pertenece
a ambos de esos grupos. Sin embargo, aun ante una observacin
superficial
las estereotipias
esquizofrnicas, que son esencialmente
independientes
del estado de nimo del
pacient~, presentan
un cuadro que es enteramente
distinto de los movimientos
de balanceo de los oligofrnicos.
Como curiosidad,
mencionaremos
tambin
los intentos
de Dromard (191) de. diferenciar
las estereotipias
de la demencia precoz de
las de la demencia secundaria.
Aparentemente,
los tics pueden parecerse
a las estereotipias
lo suficiente
como para orig-inar confusin; tantO
ms cuanto que los tics tambin representan
acciones simblicas.
La teora de Ziehen de las seudoestereotipias
que se presentan
en la deficiencia de ideas manaca, provoca. a menudo dificultades
para
LA TEORA
DE LOS SNTOMAS
473
el diagnstico.
Segn mis observaciones,
en tales casos. se trata generalmente de una combinacin
de inhibicin
y fuga de Ideas.
Entre otros, la verborrea es a menudo uno de los sindromes de la
"onomatomana"
de los franceses.
Muchos estudiosos han notado que hay alguna vintulacin
entre
las estereotipias
y los complejos, por ejemplo, Dromard, .Ricci, l\10ndio,
Schuele denominan
vvidamente
a ciertas estereotipias
de postura,
"ideas delirantes
que han cobrado forma".
i) Puntos
de vista generales
474
DEMENCIA
PRECOZ
ble de la realidad;
no en el sentido de un total cumplimiento
del
deseo, por supuesto, dado que si esto es posible no se manifiesta
la
enfermedad,
sino en el sentido de la evasin: se convierten
en enfermos. manifiestos.
La evasin hacia la enfermedad
es particularmente
notable en el sndrome
de Ganser, en algunas de las formas hipocondracas, y en la "Faxenpsychose"
(75a) 94, y ciertamente
constituye un
factor decisivo en otras formas. Por razones obvias, se la ve ms comn~e~t~
cuan~:> hay con!licto~
puramente
externos:
investigaciones JudIcIales, dIfIcultades
fmanCIeras, salida del hospital
que no se
desea, etc. 95.
No slo los dos primeros,
sino todos los tres tipos de reaccin
pueden
formar fcilmente
mltiples
combinaciones.
Como en otros
fenmenos
psqu~cos, c.asi siempre existen varios motivos que contribuyen a las mamfestaclOnes.
Adems, los mecanismos y resultados
de
esta e~demona.
af~ctiva son disimulados
y deformados
por otras pert~rbaclOnes,
pn~CIpalmente
por la oscuridad
de pensamiento
y los
smtomas
accesonos.
CAPTULO II
LA TEORA
A.
DE LA ENFERMEDAD
EL CONCEPTO DE LA ESQUIZOFRENIA
LA DIFERENCIACINefectuada
entre sntomas primarios
y secundarios
proporciona
el concepto de la enfermedad.
Postulamos
la presencia de
un proceso que produce directamente
los sntomas primarios;
los sntomas secundarios
son en parte funciones
psquicas
que operan en
condiciones
alteradas, y en parte los resultados d.e intentos de adaptacin, ms o menos exitosos, a las perturbaciones
primarias.
Debemos agregar, sin embargo, que no es absolutamente
necesario
suponer la presencia de un proceso patolgico fsico. Es concebible que
toda la sintomatologa
est psquicamente
determinada
y que se pueda
desarrollar
sobre la base de ligeras desviaciones
cuantitativas
de lo
normal, as como en algunas personas la predisposicin
a los sntomas histricos es tan fuerte que se vuelven histricas cuando se enfrentan con las dificultades
ordinarias. de la vida, mientras que en la
persona media la histeria slo puede aparecer como consecuencia
de
un trauma psquico muy serio.
De modQ que no han faltado los intentos de explicar a esta enfermedad
sobre una base funcional.
Tiling la compara con la histeria (y la paranoia)
y sugiere que se desarrolla
en deficientes
mentales congnitos y en individuos
hesitantes,
ambivalentes.
Stadelmann
hace afirmaciones
semejantes.
Adems del hecho de que los hallazgos anatmicos
no corresponden a la severidad
de los sntomas manifiestos,
hay otros elementos
en favor de la teora de que la gnesis de esta enfermedad
es psquica.
Las agravaciones
y las mejoras del estado del paciente son a menudo
determinadas
psquicamente.
Entre los sntomas
que preceden
a la
aparicin
de la esquizofrenia,
encontramos
generalmente
una inclinacin a la introversin
que puede eXplicar la aparicin
del au tismo
e, indirectamente,
de la mayora de los dems sntomas. La significacin de los innegables hechos anatmicos puede ser cuestionada
sobre
la base de la interpretacin
de la atrofia como resultado
de la inactividad, hecha por Schott (667); o, segn Jung, considerndolos
como
la consecuencia
de toxinas producidas
por las emociones.
La sintomatologa
de esta enfermedad
difiere esencialmente
de la de cual-
476
DEMENCIA
LA TEORA
PRECOZ
de otras, Sommer
de conduccin".
ha designado
a los sntomas
de la
DE LA ENFERMEDAD
477
Slo se puede hacer completa justicia a todos estos factores mediante un concepto
de la enfermedad
que postule la pres,encia de
perturbaciones
cerebrales
(anatmicas
o qumicas);
el curso del trastorno cf1'ebral es crnico, en su mayor parte, pero hay tambin fases
de accesos agudos o de estancamiento;
el trastorno cerebral determina
los sntomas primarios
(disgregacin
de las asociaciones, quiz la disposicin a las alucinaciones
y estereotipias,
una parte de los sndromes manacos y depresivos y de los estados de conciencia
obnubilada, etc.). En las exacerbaciones
ms severas, los sntomas psquicos,
tales como ciertos estados de confusin
y estupor, son consecuencias
directas del proceso cerebral.
El resto de los sntomas psquicos
se
desarrolla
indirectamente,
a modo de mecanismos
anormales
de la
psique primariamente
alterada,
en cuanto, en especial, la afectividad
obtiene primaca
sobre las funciones
lgicas debilitadas.
En cuanto proceso psquico, generalmente,
si no siempre, la enfermedad
comienza subrepticiamente.
En primer lugar, se mantiene
latente hasta que un acceso patolgico
agudo produce
sntomas prominentes,
o hasta que un shock psquico intensifica
los sntomas secundarios 97. Por supuesto,
la relacin entre el ataque agudo de la
perturbacin
cerebral y la experiencia
psquica desencadenante
no es
mutuamente
excluyente.
En el caso de una alteracin
cerebral ligera
o que progresa lentamente,
no slo un trauma psquico puede provocar la enfermedad
manifiesta.
Sin embargo, en proporcin
a la rapidez con que avanza el proceso cerebral y a la gravedad de los cambios permanentes,
las ocasiones requeridas
para causar pronunciadas
perturbaciones
se hacen cada vez ms pequeas,
hasta que finalmente,
inclusive las dificultades
cotidianas
bastarn
para trastornar
el delicado equilibrio.
Con la mayor frecuencia,
por tanto, ambos factores
contribuyen
con su parte para la formacin
de los complejos de sntomas psicticos.
Con posterioridad
a un avance agudo, el proceso cerebral puede
llegar a un estancamiento
o inclusive puede retroceder
en alguna
medida; ste es muy probablemente
el caso del edema cerebral no-fatal. En ese caso, la psique puede recuperar
su poder en grado considerable; o pueden permanecer
algunos de los sntomas de la enfermedad, formando
un "estado residual".
Sin embargo,
en cualquier
momento
pueden reanudar
su progreso tanto el proceso patolgico
como los sntomas secundarios,
sea rpida o lentamente.
Tambin
factores psquicos puecten inducir mejoras en el estado
del paciente. Ellos pueden tener relacin con el mundo exterior -algn cambio ex~rno puede ejercer un efecto benfico sobre el estado
de nimo del pacienteo pueden originarse dentro del mismo paciente,
97 A menudo encontramos un largo perodo de latencia entre la experiencia
traumtca y el comienzo agudo de la enfermedad, porque primero se somete a
elaboracin a la primera.
478
DEMENCIA
PRECOZ
en cuanto l se aviene con sus c;omplejos, un estado crepuscular desaparece o URa emocin se agota. Todava no se comprende plena.
~ente el carcter de los efectos curativos del proceso psquico; es
Clerto, empero, que existen algunos procesos psquicos autorreparadores.
Por lo tanto, no necesariamente son paralelos el curso de los
sntomas y el del proceso patolgico.
En parte, por lo menos, la significacin del perodo de la adolescencia para el comienzo de la enfermedad reside ciertamente en el
hecho de que este punto marca el principio de las dificultades de la
vida para el individuo. En esa poca, en particular, se afirma el ms
poderoso de todos los complejos, la sexualidad. De modo que en un
amplio nmero de nuestros pacientes vemos que la psicosis se manifiesta entre los quince y los veinticinco aos, si bien ya ha estado
presente durante un largo tiempo en una forma ms o menos latente.
No es necesario postular la accin de otros factores en la manifestacin de la enfermedad en este particular grupo de edad. Sin embargo, no podemos excluir la posibilidad
(hasta ahora aceptada como
un hecho) de que tambin el proceso patolgico real muestre alguna
preferencia por el perodo posterior a la pubertad.
Segn nuestro concepto de la enfermedad, el desenlace no slo es
inherente a la misma afeccin, sino que depende de muchas contingencias internas y externas. Con el mismo trastorno cerebral, un
paciente puede recuperarse, mientras que otro paciente se deteriora
deb~do a, ~lguna diferencia en su predisposicin psquica, a un estmulo msulclente, o a la mayor eficacia de su trauma psquico. Sin
embargo, no podemos explicar las variaciones de los cursos de la
e~fermedad .Y de sus distintos grupos sobre la base de las predisposiClones psqUlcas de los pacientes o de sus experiencias psquicas, como
tampoco podemos hacerla sobre la base de un postulado proceso
patolgico.
Las ms importantes de las teoras actuales que intentan explicar los sntomas individuales, los grupos de sntomas, o el. cuadro
clnico total de la enfermedad, son tratadas en detalle por Jung, en
su "Psicologa de la Dementia Praecox", a la cual deseo remitir a
mis lectores 98.
Por'lo tanto, observamos slo lo siguiente: debemos darnos cuenta
de que sera Incorrecto suponer que nos vemos frente al trastorno fundamental si nos contentamos con afirmar que ha sido alterada "la
98 Segun mi opinin, sin embargo, Jung trata por cierto a sus predecesores
con demasiada
amabilidad.
Las teoras que combinan hechos correctos y falsos
son ms peligrosas para la ciencia que los errores completos; y las hiptesis "que
slo estn justificadas
en un cierto sentido" crean siempre confusin, pues no
siempre pueden enunciarse las reservas necesarias. Slo se puede formar conceptos
claros si rechazamos sin piedad todo lo que no corresponda a ellos, dejando de
lado que estemos fn;:nte a simples problemas o a teoras.
LA TEORA
DE LA ENFERMEDAD
479
480
DEMENCIA
PRECOZ
LA TEORA
'
D~ .~uck explica la catatonia
sobre la base de perturbaciones
de
la vohc:on,
y de la combinacin
ms su
de las emo
. n en acciones,p erficial
acompanantes
su
converSl
COsa que atribu e calOnes
las
Y
.
capas. p,rofundasde
~a c.orteza cerebral. Wernicke
(804) est:blece
la
tranSlCIOn a las 10cahzacIOnes
:
s q uicas , cuando afl' rma . Las (enOmlP
i de la
nad
'
"
para 'l"lSIS h'lpo.condraca's
demuestran
que la exclusin
volu~ tad puede Ir llIfestarse en zonas musculares
localizadas. Sin embar o
problema
n~~str~
n~ es el de zonas musculares
localizadas, sino
el le '1a 1 ea e zonas locahzadas, lo que es enteramente
diferente
.
El trmino de Fste r r mg, pertur aCIOn autopsiquica
de
la
idenb
"
"
t'd d"
s~puesto,
no u,na explicacin,
sino una designlac~n ~e!~e~e~~~~r~~r ma o grupo de smtomas que se relaciona con la
personalidad.
'
B.
EL PROCESO PATOLGICO
Kahlbaum
ha relacionado
a la catatonia
con los edemas
erebra
les. En casos fatales aislados, tambin nosotros hemos visto serios ed~~
mas cereb:-ales acompaados
por una aracnoide
extraordinariament"
~en.s~; la smtomatologa
de ciertos estados de confusin y de ~bnubi~
aCIOn parecen tener alguna vinculacin
con este ti
p o de edem a ce re b ra l 101.
99 (De la dicin inglesa)'
la frase al
. grun..
.
em ana
etwas In
ausdriicken"
(literalmente , ex p resar al g o en v d )
"
. .
el' e se usa co l Oq uialmente
persona se limita a enunciar de
P a ra In d lcar que una
.
o
c~o~flfmar un hecho ya establecido. con
palabras o acciones diferentes. ;due~~s
al' verde se emplea cornentemente
para representar la esperanza.
' :1
Cf. la anatoma de las psicosis, en el libro de Alzheimer.
~~o
1 Cf. Tetzner, Reichardt, y Gianelli.
DE LA ENFERMEDAD
481
482
DEMENCIA
LA TEORA
PRECOZ
oxgeno
frnicos
ningn
relacin
hecho
DE LA ENFERMEDAD
483
de que ambas
dependen
tanto
p~cot
e
as g
i:n~~~:sm:~~~:du~~iV~s
como de la tiroidea,
. .
ero de estados .
'
Los psiquiatras franceses consIderan a un gran num
1
de confusin y delirio, la mayora de los cuales pertenece.
a a que
esqUli
s~stlene
484
DEMENCIA
PRECOZ
determinadas
infecciones.
Sin embargo, tambin es posible que la enfermedad
sea producida
por una o ms infecciones
especificas, que
pueden ser de una naturaleza
aguda o crnica, o que pueden permanecer en estado de latencia durante
largos perodos de tiempo, y de
las cuales, solamente
en casos excepcionales
podra liberarse por completo el organismo.
Si es correcta la interpretacin
corriente
de las
relaci?nes
que existen entre la artritis reumtica
crnica y la aguda,
estas mfeccIOnes nos ofrecen una analoga del curso de la esquizofrenia. La "arthritis
deformans"
se puede presentar
tanto en forma cr~
nica como en forma aguda; con frecuencia,
'despus de un ataque
agudo, quedan en las articulaciones
residuos anatmicos.
Sin embargo, se pueden producir
las mismas alteraciones
tambin en una forma
crnica. Los sntomas
agudos, los dolores, pueden ser moderados
o
severos; ellos se pueden manifestar
meramente
a manera de una ocasional sensacin
punzante
en las articulaciones,
o bien a modo de
ataques paralizantes
de artritis; pueden estar ausentes durante muchos
aos seguidos, o bien pueden presentarse
casi diariamente,
o semanalmente,
a lo largo de muchos aos. Sin embargo,
si los procesos
locales son intensos, ellos tienen siempre por resultado,
a medida que
pasa el tiempo, ciertas alteraciones
de las articulaciones,
que, en los
casos ms graves, dejan invlido al paciente.
El.curso
de la esquizofrenia
es idntico.
Sin embargo,
la nica
conclusIn
que se puede extraer de este paralelo, es la de que existe
la posibilidad
de una infeccin anloga.
SECCIN
XI
TERAPUTICA
Con la excepcin
del tratamiento
?e los. trastornos
puramente
psicognicos,
la teraputica
de la esqUlz?frema
es una de las que
mejor compensan
al mdico que no atnb~ye .los resultado~
d: 10,s
procesos de recuperacin
naturales
de la PSICOSIS,a su propIa mteIvencin.
Hasta ahora no conocemos ninguna verdadera
profilaxis
para la
enfermedad.
Los factores hereditarios
nos proporcionan
algunas indicaciones de que los miembros de una ~~miIia con seria con~a.minacin
hereditaria
no deberan
casarse. Los hIJOS de padres aIcoholIcos parecen ms expuestos que otros. Este aspecto constituye una de las razones de la lucha contra el alcoholismo.
Toda otra cosa que pueda decirse coincide con la profilaxis general de las enfermedades
mentales.
Podemos decir todava menos respecto a la profilaxis en los casos
individuales,
puesto que hasta el moment?
n?, conocemos los fact?~es
desencadenantes
de la enfermedad.
La eVItaclOn de la murmuraCIOn,
de las decepciones
amorosas, de las tensiones o temores, son recomendaciones que se pueden hacer con clara conci~ncia
porque s~ trata
de cosas que deberan
evitarse bajo todas las CIrcunstanCIas.. Sm ~mbargo, no podemos demostrar
que .esas p~ecauciones
hayan ImpedIdo
de la esqUlZGfrema..
, .
Estamos en una posicin ligeramente
mejor -teoncamen
te, por
lo menos- en 10 que se refiere a la fase previa de la enferm~dad.. U ~a
vez que se ha establecido
el diagnstico
como probable
o CIerto, nmgn mdico omitir
tomar las siguientes
I?recaucio~es
generales:
la
mejor higiene fsica, en la que son espeCIalmente
Import~ntes
un,a
nutricin
y sueo suficientes;
la evitacin de todos los eXCItantes ~oxicos o psquicos. Despus de todo, sabemos que esos factores perJudiciales a menudo
ponen de manifiesto
a la. enfermedad
? la agravan. Sin embargo, podemos ir un poco ms leJos. Las emoc~o.~es fuertes facilitan la aparicin de ataques agudos; una gran ?pOSI~IOn agrava la enfermedad.
La ociosidad
favorece
la predommanCIa
de los
complejos
sobre la personalidad;
.mientras
que el trabajo regula~o
mantiene
la actividad
del pensamtento
normal.
Estas recomendacIOnes no se pueden cumplir siempre, dado que a menudo nos vemos
frente a pacientes que dependen
de sus padres y de otras personas.
437
TERAPUTICA
486
DEMENCIA
PRECOZ
Se debe abandonar
a todos los planes ambiciosos. Por otra parte,
se debe inducir a los pacientes
a ejecutar tareas livianas. Las ocupaciones deben elegirse de tal modo que no tenga mucha importancia
una interrupcin
ocasional,
y podremos
evitar un conflicto con los
pacientes
si un estado de nimo hebefrnco
les impide trabajar.
Las
tareas de la huerta y del jardn son, por supuesto,
muy adecuadas,
especialmente.
porque esas ocupaciones,
a las que se considera "sanas"
generalmente,
son ms fcilmente
aceptadas por su valor teraputico.
Por lo tanto, es menos difcil persuadir
a los pacientes
de que emprendan
este tipo de trabajo que otras ocupaciones.
Naturalmente,
las tareas domsticas
son recomendables
para las mujeres y jvenes,
pero bajo una supervisin
apropiada.
Puede ser til en algunos casos
un trabajo de oficina, mecnico y rutinario.
Sin embargo,
debemos
cuidamos
de dar a los pacientes
un trabajo intelectual
independiente
que involucre cierto grado de responsabilidad.
Difcilmente
puede esperarse una ejecucin sin errores, y las reprimendas
inevitables
pueden
comprometer
grandemente
el placer que los pacientes obtienen de su
trabajo. Las emociones,
como tales, no se pueden evitar; a lo sumo,
se podrn evitar situaciones
que den ocasin a la excitacin
emocional. Para las personas no casadas, en particular,
una estrecha amistad
con miembros del sexo opuesto es peligrosa, y para las casadas lo es
toda ocasin de insatisfaccin
conyugal. El embarazo debe ser evitado
por todos los medios.
Desdichadamente,
es necesario discutir la recomendacin
de que
los pacientes se casen. No slo los padres y familiares son inclinados a
recomendar
tal medida,
sino que hay tambin mdicos propensos
a
ofrecer este consejo, y lo hacen inclusive en casos donde no tienen la
excusa de un falaz diagnstico
de "nerviosidad".
En un caso, el mdico aconsej el matrimonio
porque las ideas delirantes
del paciente
eran de carcter sexual. Las consecuencias
son tanto ms lamentables
dado que se 1leva la infelicidad
a una segunda bmilia, y quiz~s a los
hijos (no puede excluirse
el factor hereditario).
Bajo todas las circunstancias,
si se diagnostica
o sospecha la enfermedad,
debe desalentarse a las ideas de matrimonio
con el mayor nfasis.
Con igual nfasis debemos desaconsejar
todas las teraputicas
costosas. Los mdicos y los legos recomiendan
constantemente
toda suerte
de "curas nerviosas" para los pacientes
crnicos. Los parientes
cercanos, y a veces los lejanos, suelen sacrificar
todo lo que poseen en
pro de un paciente enteramente
incurable,
slo para caer, junto con
el paciente,
en la mayor miseria, despus. Un pequeo
granjero con
algunas propiedades
se arruin
econmicamente
debido a que, entre
otras cosils, un mdico haba recetado
para su hija dos botel1as diarias de costoso champagne.
Hasta en las familias m,s ricas, la educacin y crianza de los hijos sanos se ven afectadas
frecuentemente
a
causa de que todo se sacrifica, muy intilmente,
en homenaje
del
miembro enfermo. Digmonos
abiertamente,
y digmoslo a los dems,
que ,~ure
que en la actUalidad,
no conocemos
ni~gu~a
medidad
d~~
enf~rmedad,
como tal, o que produzca
siqUIera una
etenclOn
proce so,
se debern tener
A un cu ando el P aciente es llevado al hospital,
lT la,
d 1 f
A muchos
todas las consideraciones
hacia los recursos oco e quea se
am l os CUIC
la
' le en
.
1
'm p orta
.,
P
de los pacientes mas graves es 1
. f
la
'
sala o en habitaciones
privadas. Se le debe dar esta ~~ ~rrr;~~I~~ci~oS
d
familia, .que por afecto: ?rgullo~dfostem
Irea;pleados
m~
q ~; p~~a~u~er
f
estar dispuesta
a sacn lcar m
tilmente
en otras cosas.
,
'
maDI ' f lesta,
para la enfermedad
Tanto
para
la etapa
previa
co~o
se han recomendado
algunos
remedIOs
que, se supone
la enfermedad.
Ms recientement~,
se ha mte;tadol~~
Hill, Spr~~::)
(Kraepel~n,
'alivian
cu::na~otera
ia
~egla tiroigea
;d~i~::ro~~::~::a~to:~~
tiroidea; e incl~en los mlxe d emas, se
.
tiroideas (PIsive , .se les
ha
dado
a
estos
pacientes
preparacIOnes
para
dados
.
to Los e xtractos de iodina y tiroidea son recomen
) , SIn eXI
g h Inl
'
"
.
Para la catatonla."
1a castraclOn,
n
recomendado
nuevamente
ha
h
.
Lommer Y van R o e
O se
b
1. Sm em arg , .
lo que, por supuesto, no b ene f'ICla a los pacientes
to en una escala ms
espera que la esterilizacin
sea empleada paCIentes
pr~n
con una constitu~
amplia, en estos casos as como en otr~s
cin patolgica,
.
"
.
'
c~rre.s~f~~~~~~~~ p;~~
~e afecciones del sistema genital.)
El trata:rlieTo
'toma
los hombres , con tientas, sondas, ete., . es Ig~~ ~en el,
contra un SIn
supuesto, aun cuando se supone que es t'a dlngldo
d 1 enfermedad:
la masdefinido
que algunos consideran
la causa
e a
mo
.,~ Como un
.
.
aliativo
contra
este
sntoma,
aunque
no
ea
P
tUl' b aClO .
una
cura
para
la enfermedad,
podnamos
menclOn
al' al bromuro
'
que
.
ca5trados. Uno (~e
1 Recuerdo muy V!\I,'d ~men te a cuatro esquizofrnicos
'eres se les habia extraido el ovano
e!los se haba cortado sus, test;,cu:os, A dos mUl'dad , a causa de la psicosis, A una
(eI Ios
,esto es, en rea 1
d eb loa
'd
"t r as tornos , ,nervIOSOS
'.
'
,
'debido
cua:-ta, se le practl co u~a O\~nodt~mels~os casos
E n mngun
gemtales
mternos,
a un
pude
proceso
inflamatono
percibir
un efecto
benfico
I
Cos
casos, la ca .' trac in fue sucedida por el
"
f medad E'n
sobre el curso d e Ia e~1er
comienzo real de Ia mI7~1a, d an..do ori>;en a la nocin de los pacientes de que ya
~e constitua as una parte integrante de los
no eran seres humanos
completos,
q
f ue d e Ut 1ll dad en el caso de otro
'.
'1 t
I tampoco
'
'
sntomas.
La castraCl?n
um ~ er;
da escasas
confirman
la consderacin
obvia de
varn.
Estas obs,ervaClones,
sm
u
' ue la enfermedad
se origne
en los
'ndican
que los pensamIentos
s~xuales So
:ales
en;amientos
se presentan
tambin
en Ins
rganos
sexuales,
Despues
de to o,
,~.
I contrario'
a saber, que la sc,-uaJiindividuos normales, y demuestran mas len o
'.
'
es normal,
o por lo menos, activa,
dad fsica y psquica
pn
4 dU
DEMENCIA
PRECOZ
489
TERAPUTICA
de sangre;
tambin
se han
La observacin
de que algunas veces se producen
remisiones
despus de fiebres ha conducido
a intentos de provocar fiebres artificiales
(W. v. Jauregg);
se ha llegado a inocular
irisipelas y estreptococos
(Catala, Boeck). Ms recientemente,
se efectuaron
estos experimentos con mtodos
menos
peligrosos,
utilizando
tuberculina,
cultivos
bacteriales
no-activados
de "pyocyaneus",
y "anti-streptococcus
serum"
(Marr). Hasta ahora no se ha establecido
que estos mtodos no conduzcan a veces a mejoras.
Bruce, que considera a la esquizofrenia
y a las psicosis relacionadas como primordialmente
infecciosas,
ha recomendado
inyecciones
de trementina
para incrementar
la cantidad
de linfocitos y elevar as
la resi~tencia del paciente. El valor de este tipo de tratamiento
es todava muy. problemtico
2. Algunos
autores han intentado
explicar
condiciones
que eran ciertamente
esquizofrnicas,
en trminos de toxinas intestinales;
dan laxantes
e inclusive
tratan de desinfectar
los
2 lttin
ha empleado
intestinos
(Macpherson).
No hay prueba alguna que fundamente
la
correccin de esa teora.
. .
Una vez que se ha reconocido
a la enfermedad,
de?e deCidIrse el
problema
de si se hospitaliza
o no al pacient~. El hospital, en cuanto
tal, no lo cura. Sin embargo, puede ser valIoso desde ~n p,unto d~
vista educativo, y puede aliviar los estad?s agud?s, d.e agltac~o~, debIdos a influencias
psquicas. Al mismo tIemI?o, ImplIca el pehg:?
de
que el paciente se aleje demasiado
de la ."lda norm~l, y ta~~len
el
de que los pacientes se acostumbre~
a la Ide~, ~e la .mternaclOn. Por
esta razn, es a veces extraordinana~ente
dIfICil ~bIcar fuera de la
institucin
aun a pacientes muy meJorados,
despues que han estado
hospitalizados
durante varios aos.
...
En general, es preferible
tI;atar .a estos. pacIentes. baJo sus cncunstancias usuales y dentro de su medlO ambIente habitual.
N~ se de?e
admitir al paciente en el hospital slo porque sufre de esqUlzofrema,
sino cuando hay una indicacin
definida d.e hospitalizacin.
N at~ralmente, se da la indicacin
cuando el paCiente se vue~ve. demasIado
molesto o peligroso, cuando es necesario imp,on.erle restncCi~nes: cU~,ndo ya no es posible influir sobre l. En e~ ultimo caso, l~ mstItuclOn
intentar
educar al paciente para que actue en forma mas aceptable,
despus de lo cual se lo dar de baja..
..
.
El egreso del hospital sigue los mIsmos pnnCiplOs. No se. deben a
esperar una "cura". Se puede considerar
una regla estableCida que
un egreso ms temprano
produce mejores resultados.
A menudo, ca.sos
aparentemente
muy graves se comportarn
repentinament~
muy. ,bIe~
fuera
del
hospital.
Sin
embargo,
se debe
tomar
en
conslderaCion
3 En las instituciones
malas, superpobladas,
que por fortuna ~on cada vez
ms raras, los esquizofrnicos se convierten pronto en esclavos trabaFdores,pues
el personal los trata como si fueran meramente pe.rsonas normales obslmadas.. Tan
pronto como los pacientes mejoran en alguna n:edlda, se los. debe dar de bap p~r
falta de espacio. En tales instituciones, el mdico da de bap a los paClentes mas
rpidamente que en otras donde tiene may?r cont~cto c?n ellos, y puede entonces
reconocer claramente
toda manifestacin
patolgica. Sm quererl?,
se apo)a al
paciente en sus esfuerzos para encerrarse en su enfermedad;
mientras
a c~ertos
~
tipos de pacientes se les impide abandonar los "buenos" ho.sF:'tales, a los mismos
se los da de baja como "curados" en las instituciones ms deflCJentes.
490
DEMENCIA
PRECOZ
TERAPUTICA
~na m~ona.
Sm embar~o, en muchos casos es difcil reconocer ~u,ino se a .alca,nzado el fmal de la fase aguda. Un catatnieo
puede
par~cer todavla muy enfermo;
puede parecer neO'ativista
violen
,
,.
to
b
autlsta en g rad ~axlmo;
pero puede ya reaccionar
ante ciertas in-Y
.
fl uenCIas dIo
a su hogar puede im resioe. ~xtenor, Y: al se~ trasladado
nar
su famIlIa como SI estuvIera bien. En estos casos, realmenfe slo
nos ~ .amos. cuenta por el resultado
que la enfermedad
ha sufrido un
cambIO. Sm embargo,
si observamos
y examinamos
ms detenida;ent~
a nuestros casos, ~abitualmente
podremos
percibir preciosas inlcacIO~es de que el paCIente se ha vuelto accesible.
Pero hay un fa.ctor adicional
que debe ser considerado.
En eneral, nuestro tratamIento
del caso no puede influir sobre hechos ~ales
como el que aparezca un ataque agudo, que persista ese episodio
o
Sin
qu~ el proceso patolgi~o progrese o llegue a un estancamiento.
em argo, cuando un paCIente quiere golpearse la cabeza, cuando insis-
491
te en ensuciarse,
rompe ventanas,
rasga sus ropas, ete., sus acciones
no estn determinadas
directamente
por el proceso de la enfermedad,
sino. que constituyen
reacciones
de sus complejos ante circunstancias
internas, y particularmente
externas. Por lo tanto, potencialmente
por
lo menos, siempre se ofrece la oportunidad
de influir sobre los sntomas del paciente. Es difcil hacer afirmaciones
acerca de la manera
por la cual podremos
influir sobre cada caso individual
o sobre los
pacientes
en general. Hay algunas reglas que en realidad
son contradictorias,
pero que no obstante son vlidas, segn sea el caso y las
circunstancias.
En particular,
deben hacerse todos los esfuerzos para
evitar la provocacin
del negativismo
del paciente;
cuanto menos
resistencia y contradiccin
encuentra
el paciente en los que lo rodean,
menos inclinacin
mostrar para oponerse a ellos en trminos de negativismo. Por otro lado, se puede obtener mucho emitiendo
rdenes
precisas que hagan ntil la resistencia.
En el hospital
de Rheinau,
encontr
cierta vez a varios pacientes
que parecan
intratables.
El
cuerpo de enfermeros insista en que era imposible, por ejemplo, peinarlos o lavarlos. Una adhesin firme e incondicional
a las normas
del hospital a este respecto tuvo por resultado,
en unos pocos das,
la obtencin
del fin deseado en todos los casos; los pacientes abandonaron su resistencia y la mayora de ellos se volvi mucho ms accesible tambin en otros aspectos. Mientras que se puede eliminar ciertamente
a un impulso suicida permitindole
al paciente
llevado
a
cabo, el mismo resultado
se puede conseguir cuando el paciente
se
da cuenta de que le es totalmente
imposible actuar segn sus impulsos. Muchas clases de mala conducta
patolgica
se pueden eliminar
mediante
la negativa a toleradas.
Las tareas generales
del tratamiento
consisten,
entonces, en la
educacin
del paciente para restablecer
su contacto
con la realidad,
esto es, en combatir su autismo. A melUdo no se puede hacer nada
durante un largo tiempo, hasta que finalmente
el paciente abandona
su resistencia y permite que se lo influya. Es muy importante
efectuar
reiterados
intentos
de obtener
acceso al paciente.
En ninguna
otra
enfermedad,
excepto en la esquizofrenia,
es esencial que las circunstancias externas
sean alteradas
ocasionalmente.
Si se deja que los
pacientes permanezcan
siempre en el mismo contorno,
fcilmente
se
aislan ms y ms en su enfermedad
y se vuelven menos accesibles.
Evitar este peligro representa
la gran ventaja de la transferencia
a
otra sala, a otro hospital, o aun a su hogar; en general, a algn otro
ambiente.
Especialmente
en los casos crnicos se debera disponer con
ms frecuencia
el traslado
a otros hospitales
(Riklin).
A veces es
posible hacer una especie de trato, aun con un paciente perturbado,
respecto a su transferencia
a una sala mejor. Por ejemplo, una de
nuestras pacientes
tuvo que ser mantenida
en aislamiento
debido a
su conducta constantemente
ruidosa y violenta, y en consecuencia
se
puso mucho peor. Se la traslad a una sala mejor a condicin
de
492
DEMENCIA
PRECOZ
TERAPUTICA
493
TERAPUTICA
494
DEMENCIA
495
PRECOZ
que
no estn
cerca de las
no son permanentes,
salvo en los pacientes cuyo estado mejorara de
todos modos. Por 10 tanto, rara vez este tipo de teraputica
jus tific
el esfuerzo que requiere.
No obstante, continu
la teraputica
sugestiva en un paciente donde la haba iniciado Forel, que padeca de
frecuentes
y evidentemente
muy severas excitaciones
alucinatorias.
Hipnotic
al paciente
al comienzo de cada ataque de agitacin,
y
eventualmente
consegu eliminar
definitivamente
los perodos de excitacin. En consecuencia,
el paciente se ha mantenido
ya fuera del
hospital cerca de quince aos. Los intentos de interru~pi:
el .tratamiento demostraron
que la mejora no era una mera comodenCla.
Por otro lado, los mtodos
acostumbrados
de sugestin
deben
emplearse en la esquizofrenia
en la misma medida que en cualquie:
otra enfermedad.
Aunque
mucho ms raramente,
podremos ,aun ahviar ciertos trastornos con una sugestin disimulada,
inducir el sueo
por medio de lactosa, etc.
El mtodo de descubrir
los complejos y permitir
la abreaccin,
rara vez consigue con los esquizofrnicos
graves el mismo xito que
con los neurticos.
No cambia a los pacientes.
Sin embargo, en los
casos ms moderados, que son comunes ms en la prctica privada que
en los hospitales,
este tipo de teraputica
ocasiona a veces una clara
mejora, que puede persistir durante varios aos. En el caso de una
recada, se puede repetir exitosamente
el tratamiento.
RecienteI?ente
conseguimos
inducir un sueo normal, por medio de la abre aCCIn y
en unos pocos das, en una esquizofrenia
bastante
avanzada que no
haba podido librarse de sus insomnios
en las casas de reposo.
(N o
tiene importancia
para los fines de la teraputica
el que exista una
cosa tal como la verdadera
abreaccin,
o que nos veamos frente a
una forma diferente
de la sugestin
disimulada.)
La transferencia
afectiva hacia el mdico, que se puede utilizar exitosamente
en la
histeria, resulta en la esquizofrenia,
en general, en un "amor" patolgico, seguido ocasionalmente
por ideas sexuales de persecucin.
No puedo imaginar de qu manera podra efectuarse una educacin sistmica del pensamiento
en estos pacientes. Cuando conseguimos capacitar
al paciente para controlar
sus complejos, hemos alcanzado habitualmente
el resultado
deseable. No obstante,
algunos autores han recomendado
"ejercicios
mentales",
instruccin
escolar, etc.
(recientemente
Masselon);
probablemente
no tengan mucho xito.
Muchos casos severos han demostrado
la imposibilidad
de reeducarlos para un comportamiento
sensato. Pero aun en estos casos se
puede conseguir
algn xito mediante
un mtodo que se define correctamente
por la palabra,
bastante
desacreditada,
de "!ejercicio"
Cdrill").
De esta manera se p~ede conducir a los pacientes hasta el
punto en que harn lo correcto, sea mecnicamente
o por hbito.
Tienen algn control sobre sus impulsos patolgicos;
hacen muy poco
dao, si es que causan alguno; se alimentan,
se visten y desvisten ellos
mismos, y a menudo son capaces de ejecutar un trabajo simple, me-
496
DEMENCIA
cn.ic? Considerando
la conducta
antisocial
del paciente
grave y negatlVlsta, no .debe sub~sti,?arse
a estos resultados
teraputicos.
Debe dejarse a cnteno
del mdico la manera de tratar a caela
caso in~ividual:
Se debe considerar,
no slo a la propia personalidad
del pacIente,
smo ta~bin
a la del mismo mdico. Un mtodo que
ha demostrado
ser valIoso en manos de un mdico, puede fracasar en
manos de otro. La regla principal
es la de que no se debe abandonar
por completo
a ningn paciente;
el mdico debe estar siempre preparado para entrar en accin, y para ofrecer al paciente la oportunidad de abandonar
su modo patolgico
de pensar. Debera disponerse
de fO?,doS y pers.onal suficientes
para poder ofrecer a los pacientes la
atenclOn necesana
y especialmente debera dispo. en los hospitales,
ner~e de un esr:aclO adecuado,
que permitiera
proporcionar
a cada
paCIente los vecmo~ y tratamiento
adecuados,
y en el momento
oportuno. N o debe olvIdarse nunca a estas consideraciones
primarias.
El aislamiento
y la atencin en la cama requieren
atencin espe.
CIal. En muchos casos agudos, la atencin en la cama es el mejor mtodo de tratamiento.
Algunos pacientes
perturbados
estn mejor en
la cama. El mismo hecho de estar en ella y la ausencia de vestidos
representa
un medio de sugestin
importante
para una actitud calma. Adems, la misma cama, con sus frazadas y sbanas, proporciona
en muchos casos el material
para una ocupacin
inofensiva.
En los
pacientes
dbiles y abstinentes,
el descanso en la cama es necesario
tam.bin por razo~:s fsicas. Sin em~argo, debo subrayar
que en su
conjunto,
la atenclOn en la cama no es comparable
a la teraputica
ocupacional.
Sl~ se debera confinar
en la cama a los pacientes que
no pueden trabajar,
por algn motivo. Naturalmente,
la atencin en
la cama representa
un claro avance respecto del mtodo del "laissezfaire.", que se sola pr~cticar
en muchos lugares. Tiene la ventaja.
partlcul~r
de que contn~uye
a un contacto ms estrecho entre el personal aSIstente y los pacIentes;
compele a los asistentes a interesarse
por los pacientes,
un factor muy importante
para ambas partes. Sin
embargo, la teraputica
ocupacional
cumple el mismo propsito
todava mej~r. Tamb.in
hay, raramente,.
pacientes
que se lamentan
por
el trabaja
que tIenen que hacer; mIentras
que en el curso de mis
doc~ aos en la institucin,
nunca dej de ver que la mayora de los
paCIentes consideraban
al confinamiento
en la cama como un castigo s.
Recientemente,
se ha abogado por la atencin en la cama al aire
libre,. como ~orma de. tratamiento.
Naturalmente,
esto ofrece algunas
ventajaS obvIas; cambIO, la necesidad de una supervisin
ms estrecha,
y los efectos higinicos y psquicos del aire fresco y del sol. Lamentablemeilte, empero, hasta ahora no he tenido ninguna
experiencia
con
este peculiar
"mtodo
teraputico".
8 Segn Schuele y Anton (20), el descanso en la cama puede producir
bres en las piernas. No he observado este sntoma.
497
TERAPUTICA
PRECOZ
calam-
a menudo
alivia
rpidamente
al pa-
498
DEMENCIA
TERAPUTICA
PRECOZ
I
I
!
499
500
PRECOZ
.
tienen
501
TERAPUTICA
DEMENCIA
\:
I
I
~
Ji
I
,!
1
TERAPUTICA
502
DEMENCIA
503
PRECOZ
.
,.' eX1ge del psiquiatra,
a este r:specto,
una
sOClal
tro actual slstem~
br a a continuar
vivIendo a pergrande e inaprop1ada
crueldadhoS~n~ol~~able
por razones vlidas; eS,to
sonas cuya vIda se les ha hec
les
hace
ms intolerable
aun
~e
solo ya es malo. Pero, lo que es peor' d
ra someterlos a una consme lOS pa
,
meddas
resla vida por e 1 emp 1eo .'de todos. los
La ma y,ara
de nuestras
,
g
tante y humillante
v1gll~nCl~.
ados
a
preservar
,
.
os obli
,
'1
trictivas senan mnece sanas SI no estuv1eram
tant o para e 110s como para los demas, so o
las vidas de pacientes, q~e
l menos esto sirviera para algo! Pero,
tienen valor negativo. SI por o
es esta
q uizofrenia
vencido d e que en l a es
.
1
como Savage, estoy con.
t
mantiene
el 1mpu so
misma vigilancia
la que desI:nert;, es a:~~e~}
suicidio uno de nuesy aunque unos
suicida. . Slo en. casos exce:>c.lOna
U
e
desean
1
h
ermItIera , acer o q
.
1
P
tras paCIentes, SI se es .
..
ta razn el hecho de que se torJust1hcana
es
enfermedad?
En la actUaP ocos ms se mataran,
d
acientes
y
se
agrave
su
.l ' d d
tUre a centenares
e P
ma d os P? r la trgica responsab1 1 a
lidad, los psiquiatras
estamo~ abru
p inIOnes d e l a SOCled ad', P ero es nuestro deber
de obedecer 1as crue 1es O
b' en esas opiniones, en un
hacer todo lo posible para causar un cam 10
futuro prximo.
ABREVIATURAS
BIBLIOGRAFA
Archiv fr Psychiatric und Nervenkrankheiten.
Berlin, Hirsclt
wald.
Abstraeted in.
Abst.
Amps.
= Annales medico-psyehologiques.
Archives de neurologie.
An.
Centralblatt
fr Nervenheilkunde
und Psyehiatrie,
Leipzig,
CEN.
Barth.
Dp. or d.
Dementia praeeox, dmenee preoee, dments preoees, demenza
precoee.
Jahrbcher fr Psyehiatrie und Neurologie. Leipzig und Wien,
Jahrb.
Deutieke.
ber die Leistungen und Fortsehritte auf dem
JB.
= Jahresberieht
Gebiete der Neurologie und Psyehiatrie. Berlin, S. Karger.
Journal of Mental Science.
Jmse.
Marh.
Marhold.
MS.
= Monatssehrift fr Psyehiatrie und Neurologie, Eerlin, S. Karger.
Mnehner medizinisehe Woehensehrift, Mnehen, J. F. Lehman.
Miineh med. WS.
Neurologisehes Centralblatt, Leipzig. Veit &: Komp.
NCE.
WS.
Psyehiatriseh-neurologisehe
Woehensehrift.
Halle a. S., Marhold.
Allgemeine leitsehrift
fr Psyehiatrie. Berlin. Georg Reimer.
A.
506
BIBLIOGRAFA
BIBLIOGRAFA
u. p. 87..
507
p. 171.
508
76. ---
BIBLIOGRAFA
BIBLIOGRAFA
509
510
BIBLIOGRAFA
BIBLIOGRAFA
511
168. Dercum, The Heboid Paranoid Group (Dp.). Clinica1 Relations and Nature
(Americ. Journ. of Insanity, 1906, IV, p. 541). Abst.: NCB., p. 1013.
169. Deroubaix, Rflexions a pro pos de cinq cas de psychose aigue tudis histo..
logiquement.
Journ. de neurol., 1904, No. 23, p. 443. Abst.: JB., p. 985.
Stupeur ml. et stupeur catat. Journ. de neurol., 1905, No. 2, p. 35.
170. -Abst.: JB., p. 956.
171. van Deventer, Betrachtungen
ber traumatische
Psychosen. Psych. Bladen,
V., 1887, II, 82 -.
Heilung eines Falles von Paranoia persecutoria nach 15 jahrigen Anstal172. --tsaufentha1t. Psych. Bladen, 1896, 91 -.
173. Dide, La Dp. un syndrme mental toxiinfectieux
subaigu ou chronique. Rey.
neurol., 1905, p. 381, No. 7. Abst.: NCB., p. 819.
174. --Essai de classification des maladies mento Congres de Rennes, 1905. Gaz.
des hpit., p. 1077. Abst.: NCB., p. 1085.
175. Dide er Assicot, Signes oculaires dans la Dp. Gaz. des hpit., p. 1077, Congres
de Rennes, 1905. Abst.: NCB., p. 1086.
176. Dide et Chenais, Recherches uro10giques et hmatologiques dans la Dp. Amps.,
1902. Abst.: NCB., 1903, p. 591.
177. Dide et Sacqupe, Microbes du sang dans la Dp. Soco de neurol. de Pari'!!,
1905 (16. VII.) , Arch. gn. mM., p. 1850.
Congres de Rennes. NCB., 1905, p. 1086. Reyue neurologique,
1905, No.
178. --16, und Annales de neurol., 1905.
179. Dieckhoff, Die Psychosen bei psychopathisch Minderwertigen.
Z., 98, Vol. LV,
p. 215.
180. Diem, Die einfach demente Form der Dp. A. 1903, Vol. 37, p. lll.
Die psycho-neurotische
erbliche Belastung de~ Ge~stesgesunden ~nd der
181. -Geisteskranken. Arch. f. Rassen- und Gesellsch.-BlOlogle, 1905, p. 21:>.
182. Doutrebente et Marchand, Considration sur l'anatomie patho10g. de la Dp. a
propos d'un caso Rey. neurol. IV, 1905, p. 386. Abst.: NCB., p. 820.
183. Drapes, A Note on Psychiatric Terminology
and Classific. Jmsc., 1906, LII,
p. 75.
184. Dreifus, Ein Beitrag zur Kenntnis des hysterischen Irreseins CBN" 1906, p. 875.
185. --Ober Verkennung von geistigen Erkrankungen.
Mnch. med. WS., 1906,
p. 13U.
Ober Told im katatonischen Anfall bei Dp. CBN., 1907, p. 451.
186. -Me1ancholie, ein Zustandsbild
des manisch-depressiven
Irreseins. Jena,
187. --Fischer, 1907.
188. Dromard, De la dissociation de la mimique chez les alins. Journ. de ps. norm.
et patho10gique, 1907, pp. 417-438.
Considrations
pathogniques
sur le mutisme et la sitiophobie de Dp.
189. --CBN., 1905, p. 622.
190. --Les' troubles de la mimique volontaire chez les alins. Journ. de ps.
norm. et pathol., 1906, p. 1.
191. --f:tude clinique sur les strstypies des Dp. An., 1905, XIX, p. 189,
f:tude psychologique et clinique sur l'chopraxie. Journ. de ps. norm. et
192. -path. II, 1905, pp. 385-403.
193. Ducost, Les fugues dans les psychoses et les d. An., 1907, No. 2, pp. 38, 121.
Abst.: NCB., p. 861.
193 a) Dufour, Cerebellarer Typus 'der Dp. Soco de Psychiatrie de Paris, January 21,
1909. Abst., NCB., 1909, p. 616. .
194. Dumond de Monteux in Ballet, Trait de pathol. mentale, p. 148.
195. Dunkerlost,
Ober tiologie und Behandlung
der Katatonie.
Need. Ver. f.
Psych., 1883.
196. Dunton, 'Some Points in the Diagnosis of Dp. Americ. Journ. of Insanity. July
1902, 94 -.
512
::';13
BIBLIOGRAFA
BIBLIOGRAFA
242. --
514
BIBLIOGRAFA
BIBLIOGRAFA
264. Goldstein,
p. 240.
Ein Beitrag
265. Gombault, La d. terminale dans les psychosen. Amps., 1900, p. 231. Abst.: NCB,
p. 871.
266. Gon~ales, Contributo
allo studio della Dp. Riv. sper. di fren., 1904, Vol. 30,
p. 765.' JB., 1905.
267. Goodall, Bemerkurgen
ber Katatonie. Jmsc., 1892, 111..
268. Graeter, Dp. Alkoholismus chronicus. Leipzig, Barth, 1909.
269. Gregor, Ein Beitrag zur Kenntnis des intermittierenden
Irreseins. Z., 1906,
Vol. 63. Abst.: NCB., 1906, p. 1056.
270. --Beitrag zur Psychopathologie
des Gediichtnisses. MS., XXV, p. 362.
270 a) --Ober die Diagnose psychischer Prozesse im Stupor. CBN., 1907, p. 953.
271. Gregor und Hansel, Beitrage zur Kenntnis der St6rung ausserer Willenshandlungen. MS., 1908 1, XXIII.
272. Gross Ad., Untersuchungen
ber die Schrift Gesunder und Geisteskranker
in
Kraepelins
psychologischen
Arbeiten.Leipzig,
Engelmann,
1899, Vol. 11,
pp. 450 and 550.
273. Gross, Ober Stupor. Jahressitzung
des Vereines der deutschen Irrenarzte in
Heidelberg. Z., 97, Vol. 53, p. 855.
274. Gross O., Die Affektlage der Ablehnung. MS., 1902, Vol. 12, p. 359.
Beitrag zur Pathologie des Negativismus. WS., 1903, V. Jahrgang, p. 269.
275. 276. --Zur Differentialdiagnostik
negativistischer
Phanomene.
WS., 1904, Vol.
VI, p. 345.
277. --Zur Nomenklatur
"D. sejunctiva," NCB., 1904, p. 1144.
278. Ober Bewusstseinszerfall.
MS., 1904, Vol. XV, p. 45.
279. Haberkant,
Osteomalacie und Psychose. Z., 1906, Vol. 63, p. 148.
Osteomalacie und Dp. A., 1909 1, 45, p. 1.
280. -281. Haeschl, Discussion of P6tzI's Lecture (A Case of Catatonie) . Wien. klin. WS.,
1904, p. 1422.
282. Halbrey, Ober das Symptom des Gedankensichtbarwerdens.
Z., 1908, p. 307.
283. Hammond, Remarks on Cases of Katatonia. Am. Journ. Neur. and Psych., 1883,
p. 302.
284. Hartmann,
Ober .die hereditaren
Verhiiltnisse bei Verbrechern.
Diss. Zrich,
1904. MS. fr Kriminalpsychologie
und Strafrechtsreform,
1, p. 493.
285. Hecht, A study of Dp. Journ. of Nerv. and Ment. Diseases. 1905, Vol. 32,
No. 11, p. 689. Abst.: Jmsc., 1906, p. 797.
286. Hecker, Zur klinischen Diagnostik und Prognostik der psych. Krankheiten. Z.,
77. Vol. 33, pp. 602 and 612.
287. --Die Hebephrenie.
Virch. Arch. 71, Vol. 52, pp. 394 ff.
288. Ursachen und Anfangssymptome
derpsychischen
Krankheiten. Sammlung
klin. Vortrage, No. 108, 77.
289. Hegar, Zur Frage der sogenannten Menstrualpsychosen.
Z., Vol. 58, p. 357.
290. Heggi, Ober die Formen der Dp. NCB., 1907, 26, p. 492.
291. Heilbronner,
Sprachstrung
bei funktionellen
Psychosen mit Ausschluss der
apathischen St6rungen. 1906, CBN.
Studien ber eine eklamptische Psychose MS., 1905, XVII, p. 425.
292. -293. Ober Haftenbleiben
und Stereotypie.
MS., 1906, XVII. und XVIII.
Erganz.- No., pp. 428 resp. 283 ff.
.
Zur klinisch psychologischen
Untersuchungstechnik.
MS., 1905, Vol.
293 a) -XVII, p. 115.
Ober Residuiirsymptome
und ihre Bedeutung. CBN., 1907, Vol. 30, p. 369.
294. -295. Hysterie und Querulantenwahn.
CBN., 1907, p. 769.
296. Heinicke, Ober die ammoniakalische
Reaktion des Harns bei Phosphaturien
und ber Phosphaturie
und Ammoniurie
als objektive
Symptome von
Psychosen. Mnch. med. WS., 1904, Vol. 27, p. 1201.
515
516
331.
BIBLIOGRAFA
Geisteskrankheiten
in del' Armee zur Friedenszeit. Halle, Marh.,
190~ber
332. hlfeld, Bei.trage zur Kenntni~ del' Kinderpsychosen. Jahrb., 1902, ~XII, p. 326.
333. Jor~.er, Z~Jtra~ zur Ke~?tms del' Pseudologia phantastica.
Vierteljahrsschrift
.fUI' genchthche
MedlZ1n und offentliches Sanitatswesen, 3. Folge. 1904. 27.
Suppt- Heft, p. 52.
334. Joffroy et Dupon)', Trois cas de fugues chez les alins. Congres de Dijon 1908.
L'Encphale, p. 421.
'
335. Joffroy et Gombault, ~aralysie gnrale progressive chez un sujet ayant prsent
auparavant
du dlIre de perscution
ete. XIIlieme.
Con gres internat. de
md. Paris, 1900. Sect. de psychiatrie, p. 220.
336. Johnstone, Dp. Jmsc., October 1905, p. 711.
337. Jolly, Akuter Alkoholismus. l., 1895, Vol. 51, p. 192.
338. --Degenerationspsychosen
und Paranoia. Charitannalen,
Vol. XXVII, 1903,
p. 465. Abst.: NCB., 1903, p. 596.
339. Jones, The Question of Dp. Jmsc., LlV, 1908. Abst.: NCB., 1909, p. 437.
340. Ireland, Rezension von Kaiser, Hyst. und Katat. Jmsc., 1902, p. 582.
341. Isserlin, ber ~ungs "Psychologie del' Dp." ete. CBN., 1907, p. 329.
342. Psychologlsche Untersuchungen
an Manisch-Depressiven.
MS., 1907, XXII,
p. 535.
343. Juliusburger,
ber Pseudo-Melancholie.
CBN., 1906, p. 216.
344. Jung. ber die Psy:hologie del' Dp. Halle, Marh., 1907, p. 88.
344 a) --Diagnostische Assoziationsstudien.
Journ. fr Psychologie und Neuro10gie. Vol. III, 1904 ff.
344 b) --Arzliches Gutachten ber einen Fall von Simulation geistiger Storung.
Schweiz. leitschrift
fr Strafrecht. 1904, p. 55.
345. Kahlbaum, Grupp~erung del' psychischen Krankheiten. Danzig, Kafemann, 1863.
346. --Die Katatome oder das Spannungsirresein.
Berlin, Hirschwald, 1874.
347. --Klinisch-diagnostische
Gesichtspunkte
del' Psychopathologie.
Sammlung
klinischer Vortrage, No. 126, 1878.
348. -ber Heboi'dophrenie.
l., 1890, Vol. 46, p. 461.
349. --ber einen Fall von Pseudoparanoia.
l., 1893, Vol. 49, p. 486.
350. --lur Kasuistik del' Katatonie. MS., 1902, XII, pp. 22 and 56.
351. Kaiser, Beitrage zur Differenzia]diagnose
del' Hysterie und Katatonie. Z., 1901,
Vol. 58, pp. 957, 1126, and 1902, p. 67.
Dp. oder Gehirntumor.
l., 1905, Vol. 62, p. 92.
352. --353. Kandinsky, Sinnestauschungen.
Ber]in, Friedlander,
1885, pp. 38/39 and 93.
354. Kazowsky, lur Frage nach dem Zusammenhange
von Traumen
und Wahnvorstellungen.
NCB., 1901, pp. 440 and 508.
355. Kelp, ber Verfo]gungswahn.
l., 90, Vol. 46, p. 117.
355 a) Kent and Rosanoff, Study of Association in Insanity. Americ. Journ. Insanity. LXVII, 19]0.
356. Keraval, Die unter dem Namen Paranoia zusammengefassten
mehr oder weniger
koharenten
Delirien. An., 1894. Abst.: l., 1895, p. 109..
357. Kern, Drei Falle von Herderkrankung
des Gehirns mit Psychose. A., 1905, Vol.
40, pp. 848 and 867.
358. Kernis, Les dlires de zoopathie interne. These Bordeaux, 1907.
359. Kiefer, Ein Fall von Hebephrenie.
l., 1892, Vol. 48, p. 389.
360. Kielho'z, Die Alkoholiker in del' Pflegeanstalt
Rheinau. Dissert. lrich, 1905.
361. K~ermann, Die Katatonie. Lancet, 1884, l. l., 1885, Vol. 41, p. 52..
362. Klp, Van Erp Taa]man. Kraepelins Klassifikation del' Psychosen. PSyi:h. neurol.
Bladen, 1899. Abst.: 60..
363. --Chronische Waanzin. Psych. neurol. Bladen, 1899. Abst.: NCB., 1900, 672.
364. Kir?, Psychosen del' Strafanstalt. l., 1889, Vol. 45, p. 1.
365. Klelst, ber die Motilitatspsychosen
Wernickes. WS., 1901-/1908, p. 139.
BIBLlOGRAF'A
366. ---
517
Untersuchungen
zur Kenntnis del' psychomotorischen
Bewegungsstorungen
bei Geisteskranken. Leipzig, Klinkhardt, 1908.
366 a) --Weitere Vntersuchungen
an Geisteskranken
mit psychomotorischen
Storungen, Leipzig, Klinkhardt,
1909.
367. Klien, ber die psychisch bedingten Einengungen des Gesichtsfeldes. A., 1907,
Vol. 42, p. 359.
368. de Klippel, Anatomie pathologique
et nature de la Dp. Rev. de psych., VIII,
1904, p. 420.
369. de Klippel et Lhermitte; DI'. Anatomie pathologique et patholognie. Ibidem,
VIII, 1904, p. 45.
370. ----Les lsions de la moelle dans la DI" L'encphale 1906, p. 113.
Atrophie des Kleinhirns bei del' DI'. Soco Psychiatr. de Paris.
370 a) ----January 21, 1909. NCB., 1909, p. 616.
371. de Klippel et Trenannay, Dlire systmatis de reve 11reve. Revue de Psychiat.,
IV, p. 97. Abst.: JB., 1901, p. 884.
372. Klippstein, ber die hebephrenischen
Formen del' Dp. Kracpelins. CBN., 1906,
p. 453.
373. Knapp, Korperliche Symptome bei funktionellen
Psychosen. A., 1908, Vol. 44,
p. 709.
374. --Confusional Insanity and DI" J. Nerv. and Ment. Disease. October, 1908.
A~st.: CBN., 1909, p. 265.
.
375. Knecht, ber die katatonischen Erscheinungen in del' Paralyse. l., 1886, Vol. 42,
p. 331.
376. Koller, Jenny, Beitrag zur Erblichkeitsstatistik
del' Geisteskranken ete. A., 1895,
Vol. XXVII, p. 268.
377. Kolpin, Klinische Beitrage zur Melancholiefrage.
A., 1904, Vol. 39, p. 31.
Dp. l., 1908, p. 1.
378. --379. Koppe, Gehorss torungen und Psychosen. l., 1867, Vol. 24, p. 34.
380. Koppen, ber akute Paranoia. l., 1899, Vol. 56, p. 642 (with discussion).
381. --ber Albuminurie
und Propeptonurie
bei Psychosen. A., 1889, XX, p.
825.
382. Kottgen, Klinische Katatonien bei organischer Erkrankung des Schadelinhaltes.
Diss. lrich, 1899.
383. Kohnstamm, Beziehungen zwischen lwangsneurose
und Katatonie? CBN., 1908,
p. 710.
385. Konrd, lur Lehre van der akuten halluzinatorischen
Verworrenheit.
A., 1885,
Vol. 16, pp. 522 and 533 ff.
386. --ber galvano-elektrische
Reaktion an den Gehors- und Gesichtsnerven
bei Halluzinationen.
Jahrb., 1886, Vol. VI, p. 148.
387. Kraepelin, Kompendium del' Psychiatrie, Leipzig, 1883.
388. --Lehrbuch del' Psychiatrie. Seventh Edition. Leipsig, Barth, 1903.
Einfhrung in die psychiatrische Klinik. Second Edition, Leipzig, Barth,
389. --1905.
Psychologische Arbeiten. Deipzig, Engelmann.
390. --391. --ber Verwirrtheit.
l., 1886, Vol. 42, p. 352.
392. --ber Erinnerungsfalschungen.
A., 1886 and 1887, Vol. 17 and 18.
393. --ber Katalepsie. l., 1'892, Vol. 48, p. 170.
394. --ber Remissionen bei Katatonie. l., 1896, Vol. 52, p. 1126.
395. --lur Diagnose und Prognose del' Dp. Heidelberger Versammlung 26./27.
November 1898. l., 1899, Vol. 56, pp. 254 and 262.
Fragestellungen
del' klinischen P~ychiatrie. CBN., 1905, pp. 573 ff.
396. --397. --Diskussion ber Fausers Vortrag ber rhythmische Betonung. CBN., 1905,
p. 630.
Qer Sprachstrungen
im Traume. Psychologische Arbeiten, 1905, Vol. V.
398. --No. 1.
518
BIBLIOGRAFA
BIBLIOGRAFA
398 a) Krafft-Ebing,
p. 154.
Psychopathia
sexualis.
Stuttgart,
Enke.,
1898, Tenth
Edition,
,
426. ---
p. 137.
519
430. Lugiato, Studio suIla morfologia dei Dp. II Morgagni, 1907, No. 1. Abst.: NCB.,
1908, p. 379.
.
431. Lukacs, beitrage zur Pathologie und pathologlschen Anatomle der Dp. Khmkal
fzetek 1907, No. 3. Abst.: NCB., 1908, p. 38.
432. Lundborg, Beitrag zur klinischen Analyse des Negativismus bei Geisteskranken.
:BN., 1902, p. 554.
__
Eine Hypothese betreffend die Natur des katatonischen
Symptomenkom433.
plexes. CBN., 1905, p. 289.
.
434. LundvaIl, BIod undersok ningar pa sinnesynka Hyglca, 1907, No. 11. Abst.:
CBN., 1908, p. 481.
.
435. Luther, Zur Kasuistik der Geistesstorungen
auf dem Boden des chromschen
Alkoholismus. Z., 1902, Vol. 59, p. 26.
436. Mackie, Blutuntersuchungen.
Jmsc., Jan. 1901. Abst.: WS., 1901, p. 225.
437. Macpherson, Bemerkungen ber den Einfluss der Desinfektion des Darmes auf
_ einige Formen akuten Irreseins. Jmsc., 1893, Z. 159..
Dp. Review neur. and ps., 1907, p. 185, Vol. V, No. 3.
438.
439. Maggiotto, Le cosi dette "stimate isteriche" e la D. precoce. Giorn. di psich.
din. e tecn. man., 1904. Abst.: CBN., 1905, p. 46.
440. Magnan, Le-;:ons diniques sur les maladies mentales: Paris. 1897.
__
Von den systemisierten Wahnideen. Internat. klm. Rundschau, 1893, No.
441.
51. Abst.: Z., 138..
__
P;ychiatrische
Vorlesungen. Leipzig; Thi~me. 1891. .
442.
.
443. Magnan et Srieux, Dlire chroniques a volutlon systmatlque. Pans, Masson.
444. Mairet, Pubertatsirresein.
Amps., 1888}1889. Abst.: Z., 1888, 305. und 89, 195..
445. Marandon de Montyel, Les formes de la Dp. Diskuss. Kongress zu Pau. NCB.,
1904, p. 1152.
446. Marchand, Du rale tiologique de la syphilis dans lespsychoses. Rev. de psych.,
III, 1905, p. 405. Abst.: Arch. gnr. de md., 1906, IV, p: 1068.
.
447. Margulis, Die primare Bedeutung der Affekte im ersten StadlUm der ParanOla.
MS., 1901, Vol. 10, p. 283.
448. Marie, P., D. de la pubert. Congres de Pau, 1904. Abst.: JB., 1906, p. 1002.
449. Marie, A., La D. Paris, Doin, 1906.
450. Marr, Discussion of Bruce's Lecture
(Antistreptococcusserum).
Jmsc., 1903,
p.446.
451. Marro,
Les psichosi deIla puberta. Torino, 1896.
__
31 ff.
Les psychoses de la pubert. Pariser Kongressbericht,
1900, PP:
452.
453. Maschenko, ber pathologisch-anatomische
Veranderungen
der Grosshannllde
beim sekundaren Schwachsinn. NCB., 1900, p. 988.
454. Masoin, Remarques sur la catatonie. Journ. de neurol., Belg" 1902, p. 61.
___ Observations sur la Dp. et la catatonie. Bull. soco md. mento BeJge.
455.
.
December, 1902. Z" 1903, Vol. 60, p. 162..
456. Masselon, Psychologie des Dp. These Paris, Boyer, 1902. Abst.: CBN., 1903,
p.422.
La dp. Paris, Joanin, 1904.
457. -___ Un cas fruste de dp. An., XVII, 1904. Abst.: CBN., 1905, p. 132.
458.
459. Mayer bei Meynert, 16 FaIle von Halbtraumzustand.
Jahrb., 1892, Vol. Il,
p.236.
460. Mayr, E., Die Sekrettion des Magensaftes und ihre Beziehungen zu psychopathologischen Zustandsbildern.
Wien. klin. WS., 1907, p. 1285.
461. Mayser, Zum sogenannten
haIluzinatoi'ischen
Wahnsinn.
Z., 1886, Vol. 42,
pp. 114 and 133.
462. Meeus, La Dp. chez les jeunes gens. Bull. soco mM. mento Belgique, 1902.
. ...
. .
_ Mars/juin et sept.
463.
520
BIBLIOGRAFA
BIBLIOGRAFA
521
499 a) Mller, H., Beitrage zur Kenntnis der Hyperemesis gravidarum. WS., 1908/
1909, p. 93.
500. Mnzer, Ein Beitrag zur Lehre der Puerperalpsychosen.
MS., 1906, XIX, pp. 3 62
and 375.
.
501. Muggia, Appunti sperimentali suIle condizioni organiche dei Dp. Est. d. RIf.
med., XXII, p. 26.
502. v. Muralt, Katatonische
Krankheitsbilder
nach Kopfverletzungen.
Z., 1900,
Vol. 57, p. 457.
S02 a) Muthmann,
Zur Psychologie und Therapie, neurotischer
Symptome. Halle,
Marhold, 1907.
S03. Nacke, Die Menstruation
und ihr Einfluss bei chronischen Psychosen. A., 1896,
Vol. 28, p. 169.
S04. -~ber katatonische
Symptome in Verlauf der Paralyse bei Frauen. Z.,
522
BIBLIOGRAFA
BIBLIOGRAFA
523
524
587. ---
BIBLIOGRAFA
BIBLIOGRAFA
525
526
BIBLIOGRAFA
BIBLIOGRAFA
on the
Mental
Disorders
of Decay. Laneet,
1905,
Lettsonian-Leetures
p. 409.
651. Se~~er: Ein Fall. von
on Funetional
Dp.
"
katatoniseher
Mental
Fonn
Disorders.
Laneet,
(Kraepelin),
der
Febr. 1905,
naeh
15
Jahnger-Da?er m Genesun~ a~sging ~te. MS., 1907, XXII. Suppl., pp. 72-80.
652. --
Katatomsehes
Krankheltsblld
bel Hirnabsze!oo!. Mitteilungen
aus den
Hamburger
Staatsirrenanstalten.
Abst.: NCB., 1906, p. 878.
653. Der moralisehe Sehwaehsinn. Halle, Marh., 1906. Abst.: NCB., p. 568.
654. Seheffer, Melaneholie
met katatonisehe
versehijnselen
na negenjarigen
duur
"
"
plotselijk genesen. Psyeh. and neur. Bladen, 1899, 1, 27. Abst.: CBN., 1900,
p. 672.
655. Sehenners, Over katatonie. Psych. and neur. Bladen, 1901, p. 253. Abst.: NCB.,
1903, p. 552.
656. v. Sehleiss-Lowenfeld,
Falle von Hebephrenie
etc. Dissert. Mnehen,
Wolf,
1904.
657. SChloss, Ober die Beziehungen zwisehen Melaneholie und Verrektheit. Jahrb.,
XIV, 1896, p. 114.
658. SChmidt, Hirnabszess bei katatonischem
Krankheitsverlauf.
Z. 1904, Vol. 61,
p. 679.
659. Schneider, Ein B:.itrag zur Lehre. von d:r Paranoia. Z., 1903, Vol. 60, p. 65.
.
660. Sehoenthal,
Beltrage
zur Kenntms der 1m frhen Lebensalter
auftretenden
Psyehosen. A., 1892, Vol. 23, p. 799.
661. Seholl, Versuche ber die Einfhrung
von Komplexen in die Assoziation von
Gesu?den
und Geisteskranken.
Klinik fr psych. und nerv. Krankheiten.
Pubhshed by Sommer, III. Vol., 1908, p. 197.
662. SCholz, Ober Pubertatssehwachsinn.
Z., 1897, Vol. 53, p. 912 ff.
663. --;Eine. irre Verbrecherin.
Z., 1899, Vol. 56, p. 603.
664. Sehott, Beltrag zur Lehre von der sogenannten originaren Paranoia. MS., 1904,
Vol. 15, No. 5.
665. --Be~trag zur Lehre von der Ideenflucht in der Manie. CBN., 1904, p. 519.
666. -Beltrag zur Lehre von der katatonischen
Verrektheit.
Z. 1905, Vol .
62 ,
p. 257.
'
667. --Klinischer Beitrag zur Lehre von der Dp. Kraepelins. MS., 1905, Vol.
17. Suppl., p. 118.
668. -Mord beziehungsweise Totschlag und Dp. Vierteljahrsschrift
fr gerichtliehe Medizin, XXX, 1905, p. 76..
669. Schre?er, D~nkwrdigkeit~n
eines Nervenkranken.
Leipzig, Mutze, 1903.
670. Sehrelber, Em Fall von zukularem Irresein mit taglieh alternierendem
Typus.
Pester medizinische Presse, 1901. Abst.: NCB., 1902, p. 83.
671. SehrOder, Die Katatonie im hoheren Lebensalter.
NCB., 1902, p. 638. Abst.:
MS., Vol. 12, p. 79.
672. --Ein Beitrag zur Frage der Kombination
von Psyehosen und Morbus
B~edowii. Festschrift zum 25 jahrigen JubiHum des Direktors Dr. Tiling,
Rlga, Grothuss, 1909.
673. -Chronische
Alkoholpsychosen.
Hoche, Sammlung
zwangloser Abhandlungen, 1905, Halle, Marhold.
674. Schubert, Alternierende
Psychose. Z., 1893, Vol. 49, p. 498.
675. Sehuele, ~hirurgische Erlebnisse bei Geisteskranken. Z. 83, Vol. 39, p. 1.
675 a) --Zur Paranoiafrage.
Z., 1894, Vol. 50, p. 301 ff.
676. --Handbuch
der Geisteskrankheiten.
Leipzig, Vogel, 1880.
677. --Klinisehe Pychiatrie. Spezielle Pathologie und Therapie bei Geisteskrankheiten. Leipzig, Vogel, 1886.
679. -Zm Katatoniefrage.
Z., 1898, Vol. 54, p. 515.
680. --Klinische Beitrage zur Katatonie. Z., 1901, Vol. 58, pp. 221 ff.
527
681. .S'Chultz, Ober das Verhalten der Alkaleszenz des Blutes und der weissen und
roten Blutkorperehen
bei Nerven- und Geisteskrankheiten.
MS., XX, 1907,
p. 21.
682. Sehultze, Bemerkungen
zm Paranoiafrage.
Deutsche med. WS., 1904, No. 3,
p. 89. Abst.: JB., p. 1056.
683. ---Ober
epileptisehe Xquivalente. Mneh. med. WS., 1900, P', 465/466.
Dp. Deuuehe med. WS., 1907, Vol. 33.
684. --685. Sehultze, Ober Psychosen bei Militargefangenen.
Z., 1904, Vol. 61, p. 602.
686. Weitere
psyehiatrisehe
Beobachtungen
an Militargefangenen.
Jena,
Fiseher, 1907.
687. Schuster, Psyehisehe Storungen bei Hirntumoren.
Stuttgart, Enke, 1902.
688. Sglas, La paranoia. An., 1887.
689. --Ein Fall von kombiniertem
Irresein. Amps., 1888, 1, 91 ..
690; Une observ"ati'ol1 de mlaneholie eateleptic. Nouv. Inconogr. de la Salpetriere, 1889.
691. Les troubles du langage chez les alins. Paris, Rueff, 1892. Abst.: CBN.,
p. 526.
692. --Die Halluzination und die Verdoppelung der Personlichkeit bei der Para"noia (folie systmatique).
Die Besessenen und die psychomotorisehe Varietat
des systematisehen Verfolgungswahns.
Amps., 1893. Abst.: Z. f895, Vol. 51,
11{i
..
693. -694.
695.
696.
697.
698.
699.
700.
701.
702.
703.
704.
"
p. 328.
Contribution
a I'tude de la Dp. Amps., 1903/1904. Abst.: NCB., 1905,
p. 83.
On the question of Dp. Journ. of Ment. Pathology, II, 1902, p. 175.
-Srieux, Dp. Gaz. hebdomadaire
de md. et chir. 1901.
Dp. Rev. de psych., 1902, No. 6, p. 241.
--Srieux et Masselon" Signes physiques de la Dp. Soc. md. psyeh. June 30,
1902.
Siefert, Beitrag zur Paranoiafrage. A., 1905, Vol. 39, p. 783.
Ober die Geistesst6rungen
der Stfafhaft etc. Halle, Marhold, 1907.
Siemerling, Diskussion zu Kraepelin. Z., 1899, Vol. 56, p. 260.
Sioli, Ober direkte Vererbung von Geisteskrankheiten.
A., 1885, Vol. XVI.
pp. 113 ff.
Sklarek und van Vleuten. Abst.: JB., 1904, p. .1025.
705. -706.
707.
708.
709.
710.
711.
712.
713.
714.
523
BIBLIOGRAFA
71S. Smith, Ely, Jeliffe, The Signs of Pre-Dp.: Their Signification and Pedagogic
Prophylaxis. Americ. Journ. Med. Sc. VIII, 1907, p. 9S.
716. Smith Percy, Presidential Address on Paranoia. Jmsc., 1904, p. 607. Abst.: NCB.,
1906, p. 329.
717. Snel!, b
eine besondere Art von ZwangsvorstelIungen
mit entsprechenden
Bewegungen und Handlungen
bei Geisteskranken.
Z., 1874, Vol. 30, p. 651.
718. --Die berschatzungsideen
der Paranoia. Z., 1890, Vol. 46, p. 447.
719. --Hypothermie
bei Geisteskranken.
Z., 1898, Vol. SS, p. 30S.
720. Solder, ber Preservation, eine formale Storung im Vorstellungsablauf.
Jahrb.,
1899, Vol. 18, p. 508.
720 a) Sollier, Psychologie de l'idiot et de l'imbecille. Paris, 1891. Translation. Hamburg und Leipzig, Voss. 1891.
721. Soltmann in Gerhardts Handbuch der Kinderkrankheiten.
Vol. V, p. 1.
722. Sommer, Beitrage zur Kenntnis der kriminelIen Irren. Z., 1888, Vol. 40, p. 117.
723. --Diskussion. Versammlung
sdwestdeutscher
Irrenarzte.
Z., 1899, Vol. S6,
p. 261.
724. --Zur Lehre von der "Hemmung"
geistiger Vorgange. Z., 1894, Vol. SO,
p. 234.
72S. --Diagnostik der Geisteskrankheiten.
Wien und Leipzig, 1894, pp. 260/261.
Abst., Z., 1895, Vol. 51, p. 1028.
726. --Objektive DarstelIung katatonischer Muskelzustande.
NCB., 1903, p. 1160.
727. --Klinische Psychiatrie. Halle, 1906, p. 161.
728. Soukhanoff. Sur la pathognie des obsessions morbides. Congres Bruxelles 1903.
Abst.: NCB., 1904, p. 237.
729. --Sur les associations psychiques obsdantes de contraste dans les tats
mlancoliques.
An., XVIII, p. 305. Abst.: JB., 1904, p. 1026.
730. Soutzo, fils, La psychiatrie moderne et l'oeuvre du prof. Kraepelin. Amps., 1906,
pp. 243 and 402.
731. Specht, ber den pathologischen Affekt in der chronischen Paranoia. Festschrift,
Er langen, 1901.
732. --ber Hysteromelancholie.
CBN., 1906, p. 545.
733. --Zur Analyse einiger Schwachsinnsformen.
NCB., 1906, p. 1133/1134.
734. Spitzka, ber masturbatorisches
Irresein. Jmsc., 1888. Abst.: Z., 1889, p. 90..
735. Sprague, Primary D. of Puberty
(The British Med. Journ., 1898). Americ.
Journ. of Ins. Vol. 57, No. 2. Abst.: Z., 1900, 179..
736. Sprague and Hill, Primary D. and Dp. Trans-Americ. Med. Ps. Assoc. May 1900.
Abst.: Jmsc., 1901, p. 808.
737. Stadelmann, Das Wesen der Psychose auf. Grundlage moderner naturwissenschaft!. Anschauung. No. IV, die Katatonie. Mnchen, Otto Gmelin, 1905.
Abst.: JB., p. 423.
738. -Erlebnis und Psychose. Versammlung
deutscher Naturforscher,
Dresden,
1907. NCB., p. 924.
739. Stauffer s. Brahm.
740. Stawitz, ber den Schwachsinn als Folgezustand ungeheilter
Psychosen. Diss.
Wrzburg, 1889.
740 a) Steele Whitmore, Das Blut der Melancholischen und der Erfolg systematischer
toniscJter Behandlung.
Jmsc., 1893, 158..
741. Steinheil, Cat<\lepsie symptomatisch
bei Intoxikationsund Infektionskrankheit.
Rev. neurol., 1901, No. 18.
742. Stekel, Nervose Angstzustande und deren Behandlung. Berlin und Wien, Urban
&: Schwarzenberg, 1908. Abst.: CBN., p. 766.
743. Stelzner, Analyse von 200 Selbstmordfallen.
Berlin, Karger, 1906.
744. Stern, Beitrag zur Psychologie der Aussage. Vol. n, p. 9.
745. Sterz, ber psychische Storungen im Pubertatsalter.
Jahrb., 1, 1879, p. 94.
746. Stoddart, A Study of Emotions. Brain, 1904, pp. 509-521.
BIBLIOGRAFA
529
759. Tanzi und Riva, Paranoia. Beitrag zur Theorie der psychischen Degeneration.
Riv. sper. di fren., 1884, n, 1885 1. Abst.: Z., 92..
760. Taube, ber hypochondrische
Verrcktheit.
Diss. Dorpat, 1886. n. Semester,
63..
761. Tetzner, Tod durch gehaufte Krampfanfalle
bei Katatonie. WS., 1905/1906,
pp. 225, 236.
762. Thomsen, Klinisches ber Zwangsvorstel!ungen.
CBN., 1904, p. 773.
763. Thwaites, Dp. and Mental Degeneracy in Syria. Jmsc., 1908, p. 511.
764. Tigges, Kahlbaums Katatonie. Z., 78, Vol. 34, p. 753.
765. Tiling, Individuelle
Geistesartung
und Geistesstorung.
Wiesbaden, Bergmann,
1904. pp. 35/36, CBN., XV, p. 408.
766. Tintemann, Querulatorische
Psychosen im Zusammenhang mit Arbeiterversicherung. Mnch. m,ed. WS., 1907, p. 1479.
767. Tonnini, Die sekundare Verrcktheit. Riv. sper. di fren. XlIII,
1887, n, 84..
768. Tomaschny, Der Kopfschmerz bei Dp. Z., 1908, Vol. 65, p. 778.
769.. Toulouse et Damaye, La dmence vsanique est-elle une d.? Rev. de psych.,
1903.
770. Towbridge, The Insanity of Pubescence. Alienist and Neurol., 91, July, p. 341.
771. Trpsat, Altration trophique chez des Dp. catatoniques. Nouv. iconogr. de la
Salp., 1904, p. 465.
772. --tude des troubles physiques dans la Dp., hbphrno-catatonique.
These
Paris, 1905, p_ 17.
773. Tromner, ber jugendliche Verblodungsprozesse.
NCB., 1899, p. 1066.
Das Jugendirresein.
Halle, Marh., 1900. Sammlung zwangloser Abhand774. --lungen aus dem Gebiete der Nerven- und Geisteskrankheiten,
lII. Vo1. No. 5.
775. Tschisch, ber Geisteskrankheiten
bei Prostituierten.
Obosrenije psichiat., 1906,
No. 12, NCB., 1907, p. 825.
776. --Die Katatonie
(Monograph).
Neurol. Westnik., 1897jl898. Abst.: Z.,
1899, p. 138..
777. Tuczek, ber Zwangsvorstellungen.
Berl. klin. WS., No. 6, Vol. 36, 1899, p. 213.
778. Urstein, Ein Beitrag zur vergleichenden. Psychiatrie. CBN., 1906, p. 629.
Dp. Urban &: Schwarzenberg. Wien, 1909.
778 a) --779. Ullmann, ber protrahierte
hysterische Dammerzustande.
Dissert. Berlin, 1907.
780. Urquhart,
Nomenclature
of Mental Diseases. Jmsc., 1903, p. 236.
781. Veraguth, Das psychogalvanische
Reflexphanomen.
Berln, Karger, 1909.
530
531
BIBLIOGRAFA
BIBLIOGRAFA
Die Sckundarfunktion
bei Psychosen. Journ. f. Ps. u. Neurol., 1906/
.
..'
823. Wiglesworth, On the Pathology of Certain Cases of Melanchoha Attolllta or
Acute d. Jmsc., 1883, p. 355.
824. Wille, C., Die Lehre von der Verwirrtheit. A., 1888, Vol. !9, p. 32~.
Die Psychosen des Pubertatsalters.
Leipzil? und "Y1en, ~~utIcke, 18~8.
825. --826. Wilmanns,
lur Psychopathologie
des Landstrelchers.
Eme khlllsche Studle.
Leipzig, Barth, 1906.
__
lur Differenzialdiagnostik
der "funktionellen"
Psychosen. CBN., 1907.
827.
Cber Gefangnispsychosen.
Halle, Marh., 1908.
828. --829. Wintersteiner,
Augenspiegelbefunde
bei Psychosen. NCB., 1907, p. 11?3.
830. Wise, Genesung chronischer
Geistesstorung.
Journ. of lnsanity,
Apnl
1886,
1,IS0..
.
k
k
831. Wolf, Weitgehende Besserungen beziehungsweise
an Gelst~s ran en
1569 d. B. Genesung.en
G.
B.
Heldelberger
DlSS.,
1899.
un ter spezieller Bezugnahme auf
832. Wolff, lur Frage der Benennung der Dp., CBN., 1908, p. 856.
833. Wolfsohn, Die Hereditat bei Dp., l., 1907, Vol. 64, pp. 347 ff.
834. Wollenberg in Binswanger und Siemerling, First edition, p. 310.
835. Wollny, Cber Telepathie,
Leipzig, Wigand, 1888.
___
Sammlung von Aktenstcken
in Sachen der gemeingefa~rl~chen.
Ein836.
wirkungen durch Magnetisation auf telepathischem
Wege, Lelpzlg, Wlgand,
.
1888.
837. Wrth, Cher Bettbehandlung
bei chronisc.hen Psychosen. l., 1902, Vol. 59, p. 57.
838. Yennaropoulos,
Folie qurulante.
Diss. Geneve, 1905.
839. lablocka, Prognosestellung
bei der Dp. Diss. Berli~,. Reime:, !908..
840. Ziehen, Psychiatrie. Quotations from the Second EdttlOn. telpzlg, Huzel, 1902.
___
XIII. Congres Paris. Compte rendu. PP: 11 and 27.
841. ___ Pubertatspsychose.
Cber Storungen des Vorstellungsablaufes
bei der ParanOIa. A., 1892,
842.
Vol. 24, pp. 112, 365 and 1120. Abst.: CBN., 189.1, p. 4~3.
___ Tagesschwankungen
der Korpertemperatur
bel funktlOnellen
Psychosen.
843.
l., 1894,Vol.
50, p. 1042.
844.
845.
846.
847.
848.
849.
850.
___
ber
die Affektstorung
der
Ergriffenheit
bei akuten
Psychosen.
MS.,
1901,
532
533
BIBLIOGRAFA
BIBLIOGRAFA
___,
BIBLIOGRAfA
SELECTA
19i1 1948
'
(as well
as the other
works
of Freud
translated
into
English)
F. J., The
Genetics
01 Schizophrenia,
J. J.
Augustin,
New
York,
1938.
534
BIBLIOGRAFA
BIBLIOGRAFA
E., Studies
in Hereditary
and
Origin
of Mental
Diseases,
J.
Springer,
Ber]in,
19]6.
Sake], M., The Pharmacological
Shock Treatment
of Schizophrenia,
Nervous and
Mental Disease Monographs, New York and Washington,
1936.
Sargant, W., and S]ater, E., Introduction
to Somatic Methods of Treatment
in
Psychiatry, WilIiams and Wi]kins, Ba]timore, ]944.
Schilder; P., Imagen y APariencia del Cuerpo Humano. Ed. Paids, 1958.
---,
Introduction
to a Psychoanalytic Psychiatry, Nerv. and Ment. Dis. Monograph Series, No. 50, 1928.
Sears, R. B., Survey of Objective Studies of Psychoanalytic Concepts, Socia] Science
Research Counci] Bulletin, No. 5, New York, ]943.
Shakow, D., The Nature of Deterioration
in Schizophrenic
Conditions,
Nervous
and Menta] Disease Monographs, Coo]idge Foundation,
New York, ]946.
She]d'on, W. H., Stevens, S. S., and Tucker, W. B., The Varieties of Human Physiquc,
.
Harper Bros., New York, ]940.
Ska]weit, W., Constitution
and Process in Schizophrenia,
Georg Thieme, Leipzig,
]934.
S]avson, S. R., ed., The Practice of Group Ps)'chotherapy, Internationa]
Universities
Press, New York, ]947.
Storch: A., Primitive Archaic Forms of Inner Experience and Thought in SchizoPhrenia, Nervous and Mental Disease Monograph Series, No. 36, New York, ]924.
535
NDICE
...
...............
Sensacin
y percepcin
.......
....
..
..............................
b) Orientacin
...................................
c) Memoria
................................................
d) Conciencia
.............
e) Movilidad
., . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
B. Las funciones compuestas
..
. . . . .. ........
a) Relacin con la realidad: Autismo ...........................
b) Atencin
.................................
e) Voluntad
............................
d) ~a perso~~.
:
.....
e) DemenCia esqUlzofrmca ...........................
f) Actividad y comportamiento
....................
Captulo II - Los sin tomas accesorios ..................................
a) Alucinaciones, ideas delirantes e ilusiones ........................
b) Ideas delirantes
... ... .
c) Las perturbaciones
accesorias de la memoria .....................
d) La persona ........................................
e) Lenguaje y escritura ......................
f) Los sntomas somticos ........................................
g) Los sntomas cata tnicos
...............
1. Catalepsia
.............
2. Estupor
..........
3. Hiperkiness
.......................................
4. Estereotipias
.
.
5. Amaneramientos
.......................................
6. Negativismo
.. .
7. Obediencia automtica y ecopraxia ...........................
8. Automatismos
.................................
9. La impulsividad
..
.
h) Los sndromes agudos .................................
Pg.
7
9
9
l!I
15
20
20
21
21
21
21
39
47
61
63
64
66
67
70
71
71
71
76
78
79
80
98
104
104
127
148
153
157
171
192
192
196
197
197
202
203
210
212
217
218
538
1. Estados melanclicos
........................................
2. Estados manacos ........................................
3. Estados cata tnicos .....................................
4. Ideas delirantes
;......................
5-. ;~stados crepu~c~lares
..................
6. Benommenhelt
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. ..
7. Confusin. incoherencia.....................................
8. Raptos de furia
.
9. Excitaciones de "aniversario"
.............................
10. Estupor .............................
11. Delirios
....................................
12. Estados de fuga .............................
13. Dipsomana
.................................
Seccin II - Los subgrupos .............................
Introduccin
........................................
A. El grupo paranoide
................................................
B. Catatonia
.... ...........
C. Hebefrenia
. . . ". . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
D. Esquizofrenia
simple
.
E. Tipos de grupos especiales
...................
l. Formas peridicas
......................
2. Grupos de edad ..........................
3. Grupos etiolgicos ...............................................
4. Clasificacin en trminos de la intensidad de las manifestaciones pa.
tolgicas
...................................................
..
1. Muerte
..................................................
B. El comienzo de la enfermedad
C. El fin de la enfermedad
539
NDICE
NDICE
. . . . . . . ..
..
............................................
. . . . . . . . . .'
Pg.
220
222
223
228
229
233
236
236
237
237
238
238
239
240
240
241
245
216
248
252
252
253
255
256
258
258
264
267
267
268
276
278
279
284
299
307
307
311
317
341
348
350
361
361
361
362
366
366
367
368
377
~86
388
e) Memoria y orientacin.
... .. . .. .. . . ... . . .. .
f) La deterioracin
(demencia) esquizofrnica
g) Deformaciones de la realidad ............
1. Las ideas deliran tes ................
2. Engafos de los sentidos ..............
3. Engafos de la memoria
4. Gnesis del contenido de la realidad ............
5. La relacin de la esquizofrenia con los suefos
h) Los sin tomas cata tnicos ..............................
1. Observaciones generales ......
2. Estupor
............
3. Negativismo
...............................
4. Los sntomas motores ......................
5. Sntomas catatnicos de complejos ...........
6. Amaneramientos
......................
i) Pun tos de vista generales .............................
.............
Pg.
389
391
395
395
401
403
403
. 452
454
454
455
455
458
462
466
473
475
475
480
485
505