HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD

1. Identificacin del Producto y de la Compaa

Nombre del material

CLOROFORMO

N de versin

02

Fecha de revisin

26-Agosto-2011

# CAS

67-66-3

Cdigo del producto

J.T.Baker: 9174, 9175, 9180, 9182, 9183, 9184, 9186, 9188, 9257
Macron: 11207, 4432, 4440, 4441, 4443, 4444, H407, V551

Sinnimo(s)

Trichloromethane; Methyl trichloride; Methane trichloride

Datos del fabricante

Avantor Performance Materials, Inc.

3477 Corporate Parkway
Suite #200
Center Valley, PA 18034 EEUU
24 Hour Emergency 908-859-2151
Chemtrec 800-424-9300
Customer Service 855-282-6867

2. Identificacin de los Peligros

Descripcin general para
emergencias

PELIGRO
Posible peligro carcergeno - riesgo de cncer basado en datos de animales. Nocivo por inhalacin
o por ingestin. Provoca irritacin cutnea y ocular La inhalacin de vapores puede provocar
somnolencia y vrtigo. Causa efectos en el sistema nervioso central. Puede tener efectos adversos
para la funcin reproductora, p.ej. daos de nacimiento, abortos o infertilidad segn datos
provenientes de animales. Puede causar dao al hgado y a los riones.

Estado regulatorio OSHA

Este producto se considera peligroso de acuerdo con la 29 CFR 1910.1200 (Comunicacin de

Riesgos).

Efectos potenciales sobre la salud

Vas de exposicin
Inhalacin. Ingestin. Contacto con la piel. Contacto con los ojos.
Ojos

Provoca irritacin ocular.

piel

Provoca irritacin cutnea. La exposicin prolongada o repetida puede causar una irritacin severa.

Inhalacin

Nocivo si se inhala. La inhalacin de vapores puede provocar somnolencia y vrtigo. Puede

provocar graves depresiones del sistema nervioso central (incluso la prdida de consciencia).

Ingestin

Nocivo en caso de ingestin. Irritante. Puede causar nuseas, dolor de estmago y vmito. Puede
provocar graves depresiones del sistema nervioso central (incluso la prdida de consciencia).

rganos establecidos

Ojos. Piel. Sistema nervioso central. Hgado. Riones. Sistema circulatorio. rganos reproductores.

Efectos crnicos

Posible peligro carcergeno - riesgo de cncer basado en datos de animales. Puede causar efectos
cardiovasculares. Puede causar daos al hgado. Puede causar daos renales. Puede tener efectos
adversos para la funcin reproductora, p.ej. daos de nacimiento, abortos o infertilidad segn
datos provenientes de animales. El contacto frecuente y prolongado puede desengrasar y secar la
piel, que lleva a incomodidad y dermatitis.

Efectos potenciales sobre la

salud

Nocivo para los organismos acuticos.

3. Composicin / Informacin sobre los Ingredientes

Componentes

# CAS

El por ciento

CLOROFORMO

67-66-3

98 - 100

4. Medidas de Primeros Auxilios

Procedimientos de primeros auxilios
Contacto visual
Enjuagar inmediatamente los ojos con agua abundante durante por los menos 15 minutos. Si
resulta fcil, quitar las lentes de contacto. Conseguir atencin mdica.

Nombre del material: CLOROFORMO

MSDS ID: C2915 N de versin: 02

MSDS MEXICO

Fecha de revisin: 26-Agosto-2011

1/7

Contacto con la piel

En caso de un contacto, enjuagar inmediatamente con agua en abundancia por lo menos durante
15 minutos mientrs se quita los zapatos y la ropa. Conseguir atencin mdica. Lave la ropa
contaminada antes de volver a usar. Elimine o limpie a fondo todo zapato contaminado.

Inhalacin

Traslade al aire libre. Si la respiracin es dificultosa, dar oxgeno. Si para la respiracin, administrar
respiracin artificial. Conseguir atencin mdica inmediatamente.

Ingestin

Llamar inmediatamente al mdico o al centro toxicolgico. Solamente debe provocar el vmito

siguiendo las instrucciones del personal mdico. No darle nunca nada por la boca a una persona
inconsciente. En caso de vmito, colocar la cabeza a un nivel ms bajo que el estmago para
evitar que el vmito entre en los pulmones.

Notas para el mdico

Tratamiento sintomtico. Los sntomas pueden retrasarse.

Consejo general

Asegrese de que el personal mdico tenga conocimiento de los materiales involucrados y tome las
precauciones adecuadas para su propia proteccin. Mustrele esta ficha de seguridad al doctor que
est de servicio.

5. Medidas para Combatir Incendios

Propiedades inflamables

Este material no es inflamable. Puede arder, pero no se inflama con facilidad.

Medio para extinguir

Medios de extincin
adecuados

Agua. Bixido de carbono (CO2). Polvo qumico seco. Espuma.

Medios no aptos de
extincin.
Proteccin para bomberos
Riesgos especficos
debidos a la sustancia
qumica

Ningunos conocidos/Ninguna conocida.

El fuego puede provocar gases irritantes, corrosivos o txicos.

Equipo de proteccin y
precauciones para
bomberos

Los recipientes cerrados pueden enfriarse con agua nebulizada. Use aparato respiratorio autnomo
y traje de proteccin completo en caso de incendio. Enfriar los recipientes expuestos al fuego con
agua hasta mucho despus de que el fuego haya cesado.

Equipo de proteccin especial

para los bomberos

Use ropa de proteccin completa, incluyendo casco, aparato de respiracin con demanda de
presin o de presin positiva autnomo, ropa de proteccin y mascarilla facial. Use un aparato
autnomo de respiracin con mascarilla facial completa operado en modo de demanda de presin
positiva cuando se combatan incendios.

Productos de combustin
peligrosos

Monxido de carbono y dixido de carbono. Cloruro de hidrgeno (HCl).

6. Medidas de Liberacin Accidental

Precauciones personales

Mantenga alejado al personal que no sea necesario. Use equipo y ropa de proteccin apropiados
durante la limpieza. Evite ponerse viento abajo. Mantenga alejado de reas bajas. Ventilar los
espacios cerrados antes de entrar. Las autoridades locales deben ser informadas si los derrames
importantes no pueden contenerse.

Precauciones ambientales

Impidas nuevos escapes o derrames de forma segura. No verter los residuos al desage, al suelo o
las corrientes de agua.

Mtodos de contencin

Detenga el flujo de material si esto no entraa riesgos. Forme un dique para el material derramado
donde sea posible. Evite la entrada en vas acuticas, alcantarillados, stanos o reas confinadas.

Mtodos de limpieza

Derrames grandes: Preparar dique delante de los derrames para luego facilitar la eliminacin. Usar
un material no combustible como vermiculita, arena o tierra para absorber el producto y colocarlo
en un recipiente para su eliminacin posterior.
Derrames pequeos: Limpie con material absorbente (por ejemplo tela, velln). Limpie
cuidadosamente la superficie para eliminar los restos de contaminacin.
Nunca regrese el producto derramado al envase original para reutilizarlo. Limpiar en consonancia
con los reglamentos aplicables. Recoger en un contenedor no combustible para su pronta
eliminacin.
J.T.Baker SOLUSORB solvente adsorbente es recomendado para los derrames de este producto.

7. Manejo y Almacenamiento
Manejo

Nombre del material: CLOROFORMO

MSDS ID: C2915 N de versin: 02

Use equipo protector personal adecuado. Evite la inhalacin de neblina o vapor. Evtese el contacto
con los ojos, la piel y la ropa. No degustar o ingerir el producto. Lvese cuidadosamente despus
de la manipulacin. Consulte la seccin 8 de la HDS sobre equipo de proteccin personal.
MSDS MEXICO

Fecha de revisin: 26-Agosto-2011

2/7

Almacenamiento

Mantenga el envase cerrado, en un lugar seco, fresco y bien ventilado.

8. Controles de Exposicin y Proteccin Personal

ACGIH
Material

Cat.

Valor

CLOROFORMO (67-66-3)

TWA

10.0000 ppm

Mxico
Material

Cat.

Valor

CLOROFORMO (67-66-3)

STEL

225.0000 mg/m3
50.0000 ppm
50.0000 mg/m3
10.0000 ppm

Valores lmite de la exposicin

TWA

Controles de ingeniera

Proteccin personal
Proteccin para ojos y
rostro

Debe haber una ventilacin general adecuada (tpicamente 10 renovaciones del aire por hora). La
frecuencia de la renovacin del aire debe corresponder a las condiciones. De ser posible, use
campanas extractoras, ventilacin aspirada local u otras medidas tcnicas para mantener los
niveles de exposicin por debajo de los lmites de exposicin recomendados. Si no se han
establecido ningunos lmites de exposicin, el nivel de contaminantes suspendidos en el aire ha de
mantenerse a un nivel aceptable.
Use anteojos de seguridad con cubiertas laterales y pantalla facial.

Proteccin cutnea

Use ropa adecuada resistente a los productos qumicos.

Proteccin respiratoria

Use un respirador con suministro de aire de presin positiva si existe el riesgo potencial de
liberacin descontrolada, los niveles de exposicin no se conocen, o en cualquier otra circunstancia
en la que un respirador con filtro de aire no proporcione la

Proteccin para las

manos

Use guantes adecuados resistentes a los productos qumicos.

Consideraciones
generales sobre higiene

Proveer estacin de lavados de ojos y ducha de emergencia. Seguir siempre buenas medidas de
higiene personal, como lavarse despus de manejar el material y antes de comer, beber y/o fumar.
Rutinariamente lave la ropa de trabajo y el equipo de proteccin para eliminar los contaminantes.

General

Use el equipo de proteccin qumica recomendado especficamente por el fabricante. Lave a

mquina las prendas contaminadas antes de volver a usarlas.

9. Propiedades Fsicas y Qumicas

apariencia

Claro.

Color

Incoloro.

Olor

Similar al ter.

Umbral de olor

No se conoce.

Estado de la materia

Lquido.

Forma

Lquido.

pH

No se conoce.

Punto de fusin

-63.41 C (-81.4 F)

Punto de congelacin

-63.41 C (-81.4 F)

Punto de ebullicin

61.17 C (141.8 F)

ndice de evaporacin

11.6 BuAc

Lmites de inflamabilidad en el No se conoce.

aire, superior, % en volumen
Lmites de inflamabilidad en el No se conoce.
aire, inferior, % en volumen
Presin de vapor

26.264 kPa a 25C

Densidad de vapor

4.12

Peso especfico

1.4835

Nombre del material: CLOROFORMO

MSDS ID: C2915 N de versin: 02

MSDS MEXICO

Fecha de revisin: 26-Agosto-2011

3/7

Densidad relativa

No se conoce.

Solubilidad (agua)

5 g/l at 77F

Coeficiente de reparto
(n-octanol/agua)

1.97

Temperatura de autoignicin

No se conoce.

Temperatura de
descomposicin

225 C (437 F)

Porcentaje voltil

100 %

Peso molecular

119.38 g/mol

Frmula molecular

C-H-Cl3

10. Informacin sobre Estabilidad Qumica y Reactividad

Estabilidad qumica

Estable a temperaturas normales.

Condiciones a evitar

Calor, llamas y chispas. Exposicin al aire.

Materiales incompatibles

Agentes oxidantes fuertes. Bases fuertes. Custicos. aluminio magnesio flor Metales
qumicamente activos.

Productos de descomposicin
peligrosos

Monxido de carbono. Dixido de carbono. Cloruro de hydrgeno. cloro

Posibilidad de reacciones
peligrosas

La polimerizacin peligrosa no ocurre.

11. Informacin Toxicolgica

Datos toxicolgicos
Producto

Resultados de la prueba

CLOROFORMO (67-66-3)

Agudo Inhalacin LC50 Rata: 47.702 mg/l 4.00 Horas

Agudo Oral LD50 Rata: 444 mg/kg

Sensibilizacin

No irrita la piel.

Efectos graves

Nocivo por inhalacin o por ingestin.

Efectos locales

Provoca irritacin cutnea y ocular

Efectos crnicos

Causa efectos en el sistema nervioso central. Puede causar daos al hgado. Puede causar daos
renales. El contacto frecuente y prolongado puede desengrasar y secar la piel, que lleva a
incomodidad y dermatitis.

Carcinogenicidad

Posible peligro carcergeno - riesgo de cncer basado en datos de animales.

IARC Monographs. Overall Evaluation of Carcinogenicity

CLOROFORMO (CAS 67-66-3)

2B Posiblemente carcingeno para los seres humanos.

Corrosin/irritacin
cutneas

Provoca irritacin cutnea.

epidemiologa

No hay datos epidemiolgicos disponibles para este producto.

Mutagenicidad

No clasificado.

Efectos neurolgicos

Las concentraciones altas de vapor o aerosol (que se logran slo a temperaturas elevadas) pueden
causar efectos al sistema nervioso central como mareos, somnolencia o dolor de cabeza. Dao al
sistema nervioso central y/o perifrico.

Efectos en la
reproduccin

Susceptible de perjudicar la fertilidad o daar al feto.

Teratogenicidad

Se ha demostrado que los componentes de este producto causan defectos de nacimiento y

trastornos reproductivos en animales de laboratorio.

Sntomas y rganos
afectados

Efectos irritantes. Somnolencia y vrtigo. Reduccin en las funciones motoras. Insuficiencia

respiratoria. Prdida del conocimiento. Colapso circulatorio. ictericia Hepatomegalia.

12. Informacin Ecolgica

Datos ecotoxicolgicos
Producto

Resultados de la prueba
LC50 piscardo de cabeza gorda (pimephales promelas): 62.81
mg/l 96.00 horas

CLOROFORMO (67-66-3)

Nombre del material: CLOROFORMO

MSDS ID: C2915 N de versin: 02

MSDS MEXICO

Fecha de revisin: 26-Agosto-2011

4/7

Ecotoxicidad

Nocivo para los organismos acuticos.

Efectos sobre el medio

ambiente

No se puede excluir un peligro para el medio ambiente en el caso de una manipulacin o

eliminacin no profesional.

Consecuencias para el medio ambiente

Persistencia y
degradabilidad

El producto no es fcilmente biodegradable.

Bioacumulacin

La bioacumulacin es considerada sin importancia debido a la baja hidrosolubilidad del producto.

Mobilidad

Se espera que permanezca en el agua o que migre a travs del suelo. El producto es parcialmente
hidrosoluble y puede dispersarse en el medio ambiente acutico.

13. Consideraciones de Eliminacin

Instrucciones para la
eliminacin

Elimnense esta sustancia y su recipiente en un punto de recogida pblica de residuos especiales o

peligrosos. Incinere el material en condiciones controladas en un incinerador aprobado. Todos los
residuos deben manipularse de conformidad con los reglamentos locales, estatales y federales.

Desechos de residuos /
producto no utilizado

Elimine observando las normas locales en vigor.

Envases contaminados

Ofrezca el material de empaquetado enjuagado a instalaciones de reciclaje locales. Los recipientes

vacos pueden contener restos de producto, por lo que han de observarse las advertencias de la
etiqueta incluso despus de vaciarse el recipiente.

14. Informacin Relativa al Transporte

DOT
Requisitos de transporte bsicos:
Nmero ONU
Denominacin adecuada
de envo
Clase de riesgo
Packing group
Informacin adicional:

UN1888
Cloroformo
6.1
III

Disposiciones especiales
IB3, N36, T7, TP2
Requisitos de transporte bsicos:
Etiquetas requeridas
Informacin adicional:

6.1

Excepciones de envasado
Envasado no a granel
Envasado a granel
Nmero de la Gua de
Respuesta ante
Emergencias (en ingls,
ERG)

153
203
241
151

DOT

15. Informacin Reguladora

Mexico regulations

Esta Hoja de Datos de Seguridad ha sido elaborada en consonancia con la Norma Oficial Mexicana
(NOM-018-STPS-2000).

Reglamentos federales de
EE.UU.

Este producto es calificado como "qumicamente peligroso" en los

trminos de la OSHA Hazard Communication Standard, 29 CFR 1910.1200.
Todas los compuestos estn en la Lista de inventario de la EPA TSCA de los EE.UU.

Nombre del material: CLOROFORMO

MSDS ID: C2915 N de versin: 02

MSDS MEXICO

Fecha de revisin: 26-Agosto-2011

5/7

Administracin de Salud y Seguridad Ocupacional (OSHA)

29 CFR 1910.1200
si
Producto qumico
peligroso
CERCLA (Superfund) cantidad declarable
CLOROFORMO: 10.0000
Ley de Enmiendas y Reautorizaciones Superiores (Superfund) de 1986 (SARA)
Categoras de peligro
Peligro Inmediato: - si
Peligro Retrasado: - si
Riesgo de Ignicin - no
Peligro de Presin: - no
Riesgo de Reactividad - no
Sustancia
extremadamente
peligrosa de la Seccin
302

si

Sustancia qumica
peligrosa de la Seccin
311

si

Ley del Aire Limpio (CAA)

HAPS list

Ley del Agua Limpia (CWA)

Substancia peligrosa
Priority pollutant
Toxic pollutant

Safe Drinking Water Act

(SDWA)

0.07 mg/l
0.080 mg/l

Estado de Inventario
Pas(es) o regin
Australia

Nombre de inventario
Inventario Australiano de Sustancias Qumicas (en ingls, AICS)

En existencia (s/no)*
si

Canad

Listado de Sustancias Domsticas (en ingls, DSL)

Canad

Lista de Sustancias No Domsticas (en ingls, NDSL)

China

Inventario de sustancias qumicas nuevas en China (Inventory of

Existing Chemical Substances in China)

si

Europa

Inventario Europeo de Sustancias Qumicas Comerciales

Existentes (EINECS).

si

Europa

Lista europea de sustancias qumicas notificadas (ELINCS)

Japn

Inventario de sustancias qumicas nuevas y existentes (Inventory

of Existing and New Chemical Substances, ENCS)

si

Corea

Lista de sustancias qumicas existentes (Existing Chemicals List,

ECL)

si

Nueva Zelanda

Inventario de Nueva Zelanda

si

Filipinas

Inventario Filipino de Qumicos y Sustancias Qumicas (en ingls,

PICCS)

si

Estados Unidos y Puerto Rico

Ley de Control de Sustancias Txicas (en ingls, TSCA) Inventario

si

si
no

no

*Una respuesta "S" indica que todos los componentes de este producto cumplen con los requisitos de los inventarios administrados por el/los
pas(es) gobernantes

Saf-T-Data

Salud: 2 - Moderate (Poison)

Inflamabilidad: 1 - Slight
Reactividad: 1 - Slight
Contacto: 3 - Severe
Lab Protective Equip: D - GOGGLES & SHIELD; LAB COAT & APRON; VENT HOOD; PROPER GLOVES
Storage Color Code: B - Blue (Health)

16. Otra Informacin

Clasificacin segn NFPA

Nombre del material: CLOROFORMO

MSDS ID: C2915 N de versin: 02

Salud: 2
Inflamabilidad: 0
Inestabilidad: 0

MSDS MEXICO

Fecha de revisin: 26-Agosto-2011

6/7

Clusula de exencin de
responsabilidad

LA INFORMACIN PRESENTADA EN ESTA HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD DE MATERIALES

(MSDS/SDS, POR SUS SIGLAS EN INGLS) FUE PREPARADA POR PERSONAL TCNICO
BASNDOSE EN DATOS QUE A SU JUICIO Y DE BUENA FE CONSIDERAN EXACTOS. SIN
EMBARGO, LA INFORMACIN INCLUIDA EN ESTE DOCUMENTO SE PRESENTA TAL CUAL POR
LO QUE AVANTOR PERFORMANCE MATERIALS NO OTORGA GARANTAS NI REALIZA
AFIRMACION ALGUNA SOBRE LA MISMA, Y EXPRESAMENTE RENUNCIA A TODA GARANTA
RESPECTO DE DICHA INFORMACIN Y EL PRODUCTO AL QUE SE REFIERE, YA SEA EXPRESA,
IMPLCITA O LEGAL, INCLUYENDO, SIN LIMITACIN, LAS GARANTAS DE EXACTITUD,
INTEGRIDAD, COMERCIABILIDAD, NO VIOLACIN, RENDIMIENTO, SEGURIDAD, IDONEIDAD,
ESTABILIDAD Y APTITUD PARA UN PROPSITO PARTICULAR, Y TODAS LAS GARANTAS
DERIVADAS DEL CURSO DE NEGOCIACIN, CURSO DE EJECUCIN O USO COMERCIAL.
EL PROPSITO DE ESTA MSDS/SDS ES SERVIR SLO COMO GUA PARA QUE UNA PERSONA
DEBIDAMENTE CAPACITADA EN EL USO DEL MATERIAL LO MANIPULE CORRECTAMENTE Y CON
PRECAUCIN. LA PRESENTE HOJA DE SEGURIDAD NO SE DISE CON EL FIN DE CONTENER
INFORMACIN ESPECFICA SOBRE LA FORMA Y CONDICIONES DE USO, MANIPULACIN,
ALMACENAMIENTO O DESECHO DEL PRODUCTO.LAS PERSONAS QUE RECIBAN ESTA MSDS/SDS
DEBEN EJERCER SIEMPRE SU PROPIO CRITERIO PARA DETERMINAR LA CONVENIENCIA DE
DICHAS CUESTIONES. COMO CONSECUENCIA, AVANTOR PERFORMANCE MATERIALS NO ASUME
NINGN TIPO DE RESPONSABILIDAD POR EL USO DE ESTA INFORMACIN O SU
CONFIABILIDAD. NO SE HACEN SUGERENCIAS PARA SU USO NI NINGUNA PARTE DE LO
ESTABLECIDO EN LA PRESENTE DEBE CONSIDERARSE COMO RECOMENDACIN PARA
INFRINGIR NINGUNA PATENTE EXISTENTE O LEY FEDERAL, ESTATAL, LOCAL O
EXTRANJERA.AVANTOR PERFORMANCE MATERIALS LE RECUERDA QUE ES SU DEBER LEGAL
FACILITAR TODA LA INFORMACIN QUE CONTIENE ESTA MSDS/SDS A SUS EMPLEADOS.

Fecha de la versin

26-Agosto-2011

Esta hoja de datos contiene

cambios con respecto a la
versin anterior en la(s)
seccin(es):

Controles de Exposicin y Proteccin Personal: Proteccin respiratoria

Nombre del material: CLOROFORMO

MSDS ID: C2915 N de versin: 02

MSDS MEXICO

Fecha de revisin: 26-Agosto-2011

7/7