Universidad Pedaggica

Nacional
Francisco Morazn
Comayagua, Comayagua
Asignatura:

Literatura Latinoamericano I
Tema: Sor Juana Ines de la Cruz.

Lic.:

ngel Cruz.
Estudiante:

Orlin Gabriel Snchez

0305-1985-00002

Comayagua, Comayagua 08 de agosto del 2016.

Sor Juana Ins de la Cruz

REDONDILLAS
De Sor Juana Ins de la Cruz, escribe lo que se le solicita:
1. Movimiento al cual pertenece el poema.
La obra de sor Juana Ins de la Cruz pertenece al barroco hispnico. Pero es su poesa lrica la
que ha elevado su fama a un plano internacional. La suya es poesa muy diversa, que puede
oscilar entre la reflexin aguda y el verso ocasional de cariz epigramtico.
2. Influencias en el arte literario de aquella poca.
Sor Juana aparece hoy como una dramaturga importantsima en el ambiente hispanoamericano del
siglo XVII. En su poca, sin embargo, es posible que su actividad teatral ocupase un lugar secundario.
Aunque sus obras se publicaron en el Tomo II (1692), el hecho de que las representaciones
estuvieran restringidas al ambiente palaciego dificultaba su difusin, al contrario de lo que sucedi con
su poesa. La literatura del siglo XVIII, principalmente, alab la obra de Sor Juana e instantneamente
la incluy entre los grandes clsicos de la lengua espaola. Dos ediciones de sus obras y numerosas
polmicas avalan su fama.
En el siglo XIX, la popularidad de Sor Juana fue diluyndose, como lo prueban varias expresiones de
intelectuales decimonnicos. Joaqun Garca Icazbalceta habla de una absoluta depravacin del
lenguaje; Marcelino Menndez Pelayo, de la pedantera arrogante de su estilo barroco y Jos Mara
Vigil de un enmaraado e insufrible gongorismo.
A partir del inters que la Generacin del 27 suscit por Gngora, literatos de Amrica y Espaa
comenzaron la revaloracin de la poetisa. Desde Amado Nervo hasta Octavio Paz pasando
por Alfonso Reyes, Pedro Henrquez Urea, Ermilo Abreu Gmez, Xavier Villaurrutia,Jos
Gorostiza, Ezequiel A. Chvez, Karl Vossler, Ludwig Pfandl y Robert Ricard,diversos intelectuales
han escrito sobre la vasta obra de Sor Juana. Todos estos aportes han permitido reconstruir, ms o
menos bien, la vida de Sor Juana, y formular algunas hiptesis hasta entonces no planteadas
sobre los rasgos caractersticos de su produccin.
A fines del siglo XX se descubri lo que se considera una aportacin sorjuanesca a La segunda
Celestina, propuesta por Paz y Guillermo Schmidhuber, al mismo tiempo que Elas Trabulse daba a
conocer la Carta de Serafina de Cristo, atribuida a Sor Juana. Ambos documentos han desatado una
acre polmica, an sin resolucin, entre los expertos en Sor Juana. Tiempo despus se difundi el
proceso del clrigo Javier Palavicino, quien elogi a Sor Juana en 1691 y defendi el sermn de
Vieira. Para 2004, el peruano Jos Antonio Rodrguez Garrido dio cuenta de dos documentos
fundamentales para el estudio de Sor Juana: Defensa del Sermn del Mandato del padre Antonio
Vieira, de Pedro Muoz de Castro, y el annimo Discurso apologtico en respuesta a la Fe de erratas
que sac un soldado sobre la Carta atenagrica de la madre Juana Ins de la Cruz.

La figura de Sor Juana Ins de la Cruz ha inspirado varias obras cinematogrficas dentro y fuera de
Mxico. La ms conocida, probablemente, es Yo, la peor de todas, pelcula argentina de 1990, dirigida
por Mara Luisa Bemberg, protagonizada por Assumpta Serna y cuyo guion est basado en Sor Juana
Ins de la Cruz o las trampas de la fe. Otros filmes que retoman la figura de la monja de San
Jernimo son el documental Sor Juana Ins de la Cruz entre el cielo y la razn (1996) y Las pasiones
de sor Juana (2004).

3. Explique el estilo.
El estilo predominante de sus obras es el barroco; Sor Juana era muy dada a hacer retrucanos, a
verbalizar sustantivos y a sustantivar verbos, a acumular tres adjetivos sobre un mismo sustantivo
y repartirlos por toda la oracin, y otras libertades gramticas que estaban de moda en su tiempo.
Asimismo es una maestra en el arte del soneto y en el concepto barroco.
Estilo oscuro y afectado". La corriente tiene caractersticas especiales sobre el uso del lenguaje: El
lxico se renueva, el vocabulario se enriquece por la introduccin de innumerables trminos no
usados hasta entonces. Tales trminos son tomados del latn principalmente. En la redondilla
analizada de Sor Juana, por ejemplo, introduce la palabra denuedo en la estrofa cuarta que habla
de la valenta del hombre que parece loco al tentar a la mujer y luego levantar quejas sobre lo que
ella se atreve a hacer. Esto ltimo es expresado a travs de una metfora en los dos ltimos
versos: Parecer quiere el denuedo.
4. Nmero de estrofas que hay.
El poema Redondillas tiene 17 estrofas.
5. Nmero de silabas por cada verso.
Cada verso consta de 8 silabas.
6. Caractersticas su poesa.
Versificacin: Redondillas: estrofa de cuatro versos octoslabos que riman primero y cuarto,
segundo y tercero. La rima es consonante.
Fuentes: Sor Juana es una de las representantes ms importantes del Barroco en Amrica.
Gnero: Lrico. El yo lrico asume el papel de juez de la conducta masculina.
Tema: Acusa a los hombres de asumir la condicin de jueces de las mujeres, a quienes
descalifican, cuando comparten con ellos ciertas experiencias amorosas, sin admitir que tienen
tanta culpa como ellas.
El tema de la mujer dentro de la sociedad fue una constante en su poesa, como lo demuestra la
clebre redondilla.
Rasgos Barrocos:
A lo largo de todo el poema, repite el mismo tema. La diferencia entre cada redondilla est, no en
el contenido, sino en el tratamiento estilstico. Variaciones sobre un mismo tema.

7. Dentro del anlisis temtico, hable del machismo de los hombres de aquella poca y los
tres enemigos del cristiano.
Al realizar la lectura de la poesa puedo notar el ataque constante que Sor Juana hace en contra
de los hombres de aquella poca considerndolos como injustos ni machistas y es que si nos
remitimos a la historia nos damos cuenta que en aquella poca el hombre era quien tena todo el
derecho , hacia lo que quera y maltrataba mucho a las mujeres, poda tener amantes con la
excusa de que no estaba satisfecho con el trato en su casa y es esto lo que la escritora critica
diciendo que la mujer pasa amargada por el maltrato de los hombres, es muy interesante com0o
esta mujer se atrevi a realizar tales escritos considerando que era una religiosa y que estaba en
una poca de puro machismo, por ello creo que es digno de admirar su valenta al desafiar las
posturas de todo un mundo y hasta de su propia religin.
8. El mundo y la carne, forma de pensar de Sor Juana Ins de la Cruz acerca de los anteriores.
Bien con muchas armas fundo que lidia vuestra arrogancia, pues en promesa e instancia juntis
diablo, carne y mundo.
La anterior es una frase de sor Juana en la que nos da a entender que el hombre junta la carne y
el mundo para justificar sus fechoras y es evidente en todos sus escritos que ella considera como
algo perjudicial para el mundo y ms para las mujeres de ese tiempo, considerando como
pecaminoso el andar con las amantes mientras maltratan a la mujer de la casa.
9. Comentario breve personal.
Iniciare comentando sobre la valenta de esta escritora al atreverse a criticar al gnero predominante de
su poca, yendo incluso en contra de los principios que sus superiores le infundan, y no es fcil ir en
contra de la iglesia de ese tiempo y ms con el podero que mantenan, es por ello que admiro las obras
de esta mujer que con sus escritos cambio el pensamiento de toda una sociedad y dio pie a la
proclamacin del feminismo lo que ahora en da le ha dado la oportunidad a la mujer de participar con
libertad en todas las actividades que el hombre realiza.
En cuanto a la poesa redondilla considero impresionante el lenguaje que ella utilizo y creo que lo realizo
con la intencin que fuese ledo en algn tiempo por las mujeres, y de hecho lo logro y sus intenciones
reales creo que se cumplieron aunque tuvieron que pasar muchos aos como es lgico en toda la
evolucin de la sociedad.