BEZPATNA GAZETA REGIONU TORUSKIEGO | NR 104 | 14 PADZIERNIKA 2016| ISSN 2084-9117 | NAKAD 30 000 EGZ.

|
www.pozatorun.pl

Charytatywne ruszenie

Powiat toruski biznesem stoi

Marzena Laskowska z Czernikowa i Hubert Borek ze W najbliszy wtorek 18 padziernika odbdzie si

Steklina potrzebuj naszej pomocy.
pierwsze Forum Biznesu Powiatu Toruskiego.

Czernikowo . Gmina Chema . Miasto Chema . ubianka . ysomice . Lubicz . Obrowo . Wielka Nieszawka . Zawie Wielka

Malowana
historia ycia
4

Do Domu Pomocy Spoecznej

w Wielkiej Nieszawce trafia po
tuaczce w lesie. W orodku
odkrya art brut. Jej dziea
znalazy koneserw na
caym wiecie
Gmina Lubicz:
Zainaugurowano rok akademicki na Wydziale Zamiejscowym
Wyszej Szkoy Kultury Fizycznej
i Turystyki.

Gmina Chema:

Gmina ysomice:

Uczniowie Gimnazjum im. Bogosawionej Juty w Guchowie przez

ponad tydzie gocili u swoich
rwienikw w Modawii.

Prace drogowe w gminie ysomice wci trwaj. Przed kocem

roku planowane jest zakoczenie
kilkunastu inwestycji.

Poza Toru

. 14 padziernika 2016

Gmina Zawie Wielka:

Gmina Zawie Wielka bdzie
organizatorem I Rekreacyjnego Turnieju Soectw zwanego
Soecjad.

FELIETON

POZATORUN.PL

W ydawca P oza T oru korzysta i poleca usugi kancelarii prawnej P aza i W splnicy
stopka redakcyjna

Samotni i lepi
PRZEMYSAW
TERMISKI

Wanie przeczytaem, e jeden z senatorw PiS wkopa sup

graniczny na Mierzei Wilanej,
ktry ma wytycza granic Polski (nie Unii Europejskiej) z Rosj. Dlaczego o tym pisz? Bo to
najdobitniejszy chyba przykad
i symbol mentalnoci post demokratycznej la PiS.
Owa mentalno to taki
koktajl Mootowa rzucany ju
nie z ukrycia i noc, a otwarcie

i w wietle dnia prosto w szyby

25letniego gmachu demokratycznej Polski. Koktajl zoony
z fobii, nienawici, rewanyzmu
i chci zburzenia wszystkich
symboli ostatniego wierwiecza. Mam wraenie, e ideolodzy obecnej ekipy rzdzcej za
punkt honoru postanowili sobie
przedefiniowa wszystko, czym
by nasz kraj do tej pory.
W wymiarze polityki zagra-

Wolny wybr
DARIUSZ
MELLER

Rychtyk Niemcy z zasady kupuj produkty niemieckie, np.

samochody itd. Kiedy czytaem, e wiadomi Wielkopolanie rwnie s przywizani do
swoich regionalnych produktw,
wspierajc tym samym lokalne
firmy i producentw. Osobicie
te staram si kupowa artykuy wyprodukowane np. na na-

szym poudniowym Pomorzu.

Ale w zwizku z tym, e za duo
tego nie ma, drugim kryterium
jest produkcja w Polsce (czasami
oczywicie jest to zudne, bo czy
polskie piwo z niepolskiej kompanii piwowarskiej faktycznie
jest polskie, grunt eby chocia
produkcja bya u nas). Inn kwesti jest sprawa reklamowania

nicznej Polska nie bya wiatowym mocarstwem, ale solidnym, pewnym elementem
modoeuropejskiego
denia
do dobrobytu i stabilnoci, mieszank tradycji z innowacyjn
odwag modych pokole, synonimem pracowitoci i sprytu. Filary bezpieczestwa opieray si
na aktywnej polityce zagranicznej, silnych relacjach z USA, ale
i z Niemcami oraz Francj.
Niestety to dla ideologw
PiS byo niewystarczajce. Kcio si to (w sposb do koca
dla mnie niezrozumiay) z wizj Polski wielkiej, niezalenej
i dumnej. Dlatego owi ideolodzy
zaprogramowali kontrreformacyjny ruch. Przekrelajc wszystkie ze i dobre rzeczy.
Teraz odbieramy szumy tej

ideologii w naszych odbiornikach TV. Zerwanie kontraktu na

migowce wielozadaniowe osabia nasz wiarygodno i co najwaniejsze nasze zdolnoci do
przemieszczania onierzy. Zamach na dotychczasowy kompromis aborcyjny wyprowadzi
dziesitki tysicy kobiet na ulice i spowodowa kolejn debat
o nas w Parlamencie UE. Nasza
polityka zagraniczna, a szczeglnie jej wschodni wymiar, nie istnieje. W sytuacji, kiedy rosyjskie
Iskandery s rozlokowywane tu
za miedz, my kcimy si ze
wszystkimi. Szukamy wrogw
tam, gdzie ich nie ma, coraz
bardziej samotni i lepi na to,
co moe przyj jutro od strony
prawdziwych wrogw.

rozmaitych produktw przez

postacie znane z mediw, przede
wszystkim z telewizji. Jako e
spoeczestwo mamy niebywale
podzielone, uwaam, e firmy
powinny odpowiednio dobiera
bohaterw swoich reklam (chyba e wiadomie maj na oku
tylko cz spoeczestwa, ale to
raczej bez sensu). Takich, ktrzy
zajmuj si sprawami zawodowymi, s aktorami, celebrytami czy muzykami, s neutralni
wiatopogldowo (przynajmniej
na zewntrz) i nie opowiadaj
si po jednej stronie trawicego
Polsk konfliktu (tym bardziej
e ich wypowiedzi s najczciej
banalnie gupie). Szczeglnie

ostrone pod tym wzgldem

powinny by firmy zagraniczne. Wystarczy, e Merkel przez
8 minionych lat panoszya si
w polskim yciu politycznym.
Na swoim przykadzie podam,
e z powodu zachowania pani D.
Wellman przestaem robi zakupy w reklamowanym przez ni
supermarkecie (ciekawe, e taki
Okrasa potrafi si skupi na tym,
co naprawd umie robi czyli na
gotowaniu). Wczeniej zakoczyem wspprac z pewn
sieci reklamowan m.in. przez
Nergala. Ale dziki Bogu, mamy
kapitalizm, a wic konkurencj
i mog sobie pozwoli na wybr.

Redakcja Poza Toru

Zotoria, ul. 8 Marca 28
redakcja@pozatorun.pl
Wydawca
Goldendorf
Redaktor naczelny
Radosaw Rzeszotek
Sekretarz redakcji
ukasz Piecyk (GSM 733 842 795)
Redaktor wydania
Kinga Baranowska
Dzia reportau i publicystyki
Jacek Kiepiski
Dzia informacyjny
Micha Ciechowski,
Katarzyna
Ochocka, Piotr Lampkowski, Piotr
Gajdowski
Kultura
Micha Ciechowski
Zdjcia
ukasz Piecyk, Piotr Lampkowski
Sport
Karol ebrowski
REKLAMA
Karol Przybylski
(GSM 665 169 292),
Aleksandra Grzegorzewska
(GSM 512 202 240),
Agnieszka Korzeniewska
(GSM 534 206 683),
Magorzata Kramarz
(GSM 607 908 607),
Iwona Zuchniak
(GSM 500 324 572)
reklama@pozatorun.pl
Korekta
Piotr Gajdowski
Skad
Studio Poza Toru
Druk
Agora SA
ISSN 4008-3456
Redakcja nie odpowiada za tre
ogosze.
***
Na podstawie art.25 ust. 1 pkt 1b ustawy
z dnia 4 lutego 1994 r. o prawie autorskim
i prawach pokrewnych Agencja Public
Relations Goldendorf zastrzega, e dalsze
rozpowszechnianie materiaw opublikowanych w Poza Toru jest zabronione
bez zgody wydawcy.

Dziaamy w caej Polsce

Inter-Broker Sp. z o.o dziaa ju od ponad 17 lat na rynku. Powoao j omiu wsplnikw
wwczas przede wszystkim do obsugi dwch duych miast: Poznania i Torunia
Inter-Broker stworzy pierwszy
ubezpieczeniowy program do
obsugi samorzdw. Wczeniej
w danej gminie kada jednostka
ubezpieczaa si samodzielnie
na czele z Urzdem Miasta. Inter-Broker zaproponowa polis
zbiorcz, grupujc najwaniejszy urzd oraz podlege mu jednostki i zakady budetowe.
- Dziki temu ujednolicony
zosta zakres ochrony ubezpieczeniowej i dostosowany do poszczeglnych jednostek wyjania Robert
Ko-

uchowski, prezes zarzdu Inter-Broker. Natomiast efekt skali

spowodowa, e ceny tego ubezpieczenia znacznie spady, nawet
o kilkadziesit procent. Przyczynilimy si zatem do oszczdnoci pienidzy podatnikw.
Samorzdowi specjalici
Spka Inter-Broker wyspecjalizowaa si w obsudze jednostek
samorzdu terytorialnego i w tej
chwili obsuguje ich ponad 300.
Jej klientami s mae gminy, powiaty i due miasta, na przykad
Lublin, Mysowice czy
Rybnik. W naszym
regionie z jej usug

korzystaj m.in. takie gminy

jak Lubicz, ubianka, Chema,
Czernikowo,Wielka Nieszawka.
- Jestemy firm, ktra pomaga przy wyborze ubezpieczyciela w procedurze przetargowej
w myl ustawy o zamwieniach
publicznych podkrela prezes
Kouchowski. Wszyscy nasi
brokerzy s w tym zakresie bardzo dobrze przeszkoleni.
Oprcz samorzdw oraz
jednostek z sektora finansw publicznych, toruska spka ubezpiecza rwnie kilkaset rednich
i maych przedsibiorstw z caej
Polski. Centrala firmy
jest co

prawda w Toruniu, ale posiada

placwki w Lublinie, Wrocawiu,
Biaymstoku, Biaej Podlaskiej,
odzi, a take w Katowicach. Wyznajemy tak zasad, e nasz
broker musi mie klienta w zasigu 200 km, eby mc szybko
reagowa wyjania prezes.
Ludzie s najwaniejsi
Najwikszym osigniciem po
kilkunastu latach dziaalnoci jest
zesp pracownikw zgrany towarzysko i wietnie przygotowany merytorycznie. Wielu z nich
pracuje w spce ju kilkanacie
lat, gdy rotacja zatrudnienia jest
bardzo niska.
- Nie yjemy sam prac. Za
sukces uwaamy rwnie zauwaaln obecno w wielu akcjach

charytatywnych akcentuje
prezes Robert Kouchowski.
Udzielamy si w nich jako firma
i ludzie. Nasi pracownicy s bardzo zaangaowani w WOP oraz
organizacj Szlachetnej Paczki.
Spka chtnie wspiera rwnie
kluby sportowe dla dzieci i modziey.
Co jeszcze wiadczy
o profesjonalizmie firmy?
- Zawsze staramy si podchodzi do danej sytuacji indywidualnie mwi Robert Kouchowski. - Bo w naszej pracy nie
ma klientw, ale nasi partnerzy.
Wspieramy ich kompleksowo.
Obecnie tworzy j trzech
udziaowcw i ponad 50 pracownikw.

Inter-Broker Sp. z o.o

ul. eglarska 31
87-100 Toru
tel. (56) 658 42 60, fax (56) 658 42 61
e-mail: interbroker@interbroker.pl
www.interbroker.pl
Poza Toru

. 14 padziernika 2016

REGION

POZATORUN.PL

cieki tworz aglomeracj

Po zakoczeniu prac, wiosn 2018 roku, gmina Obrowo bdzie w ponad 80 procentach
skanalizowana i poczona, zarwno wodocigiem, jak i kolektorem sanitarnym, z Toruniem
Jacek Kiepiski
- To zjawisko przebadano ju
dawno na wiecie. Jest znane.
Koncentracja ciekw w duych
obiektach zawsze si opaca.
Dlatego proponujemy gminom
podtoruskim przyczenie si
do naszej oczyszczalni - tumaczy Wadysaw Majewski, prezes
Toruskich Wodocigw, ktre
rozpoczy ekspansj na poudniowy-wschd, w stron gminy
Obrowo.
Dla tego samorzdu takie rozwizanie te si opaca. Ma w tej
chwili dwie oczyszczalnie ciekw - w Osieku i Dobrzejewicach.
Obie wymagaj modernizacji. To
nic dziwnego, wikszo maych
oczyszczalni w kraju staje przed
takim dylematem - wydawa
due pienidze na remont wasnego obiektu, by osign lepsze,
wymagane obecnymi przepisami,
parametry, czy te przyczy si
do wikszego orodka, do oczyszczalni o wikszej wydajnoci, stosujcej nowsze technologie.
- Decyzja o podczeniu do
Torunia kierowana jest dobrem
naszych mieszkacw - podkrela Andrzej Wieczyski, wjt
Obrowa. - Nikt nie bdzie paci
wicej za wod i cieki. Za to gmina uzyska stabilno, jeli chodzi
o zaopatrzenie w wod i odbir

ciekw. Nasze porozumienie

z Toruskimi Wodocigami to
doskonay przykad partnerstwa.
W terminologii fachowej to, co
zaplanowano w Obrowie, nazywa
si przyczaniem do aglomeracji
ciekowej. W Polsce najlepszym
przykadem takiego dziaania
jest Wielkopolska. Poznaskie
wodocigi rozwiny daleko sieci swoich magistrali sanitarnych.
Przedsibiorstwo to stao si absolutnym potentatem na rynku,
bo zajmuje si take tzw. detalem,
czyli przyczami do poszczeglnych domw.
- My tak daleko nie wnika-

my - tumaczy prezes Majewski.

- W przypadku Obrowa nasze
magistrale doprowadzamy tylko
do punktw wskazanych przez
gmin: oczyszczalni w Osieku
i przepompowni w Gogowie.
Rozbudow przycz zajmuje si
gmina. Nasza jedna nitka pjdzie
pod Drwc na wysokoci stacji
uzdatniania wody, potem przez
Krobi i do Gogowa. Druga:
przez Kaszczorek, Zotori, Silno,
do Osieka nad Wis.
W tej chwili inwestycja jest na
etapie projektowania, rozpoczynaj si rozmowy z wacicielami
gruntw, przez ktre przebiegnie

cznie 70 kilometrw rurocigu.

Szacowany koszt inwestycji to ok.
14 milionw z. Zadanie Wodocigw ma by realizowane w caoci ze rodkw Wojewdzkiego
Funduszu Ochrony rodowiska.
- Gdy zblia si bdzie do
nas kolektor z Torunia, my poszerzymy nasz sie - tumaczy
wjt Wieczyski. - Nowe przycza powstan gwnie w Silnie,
Dzikowie i w pozostaej czci
Osieka, ktra dotd kanalizacji
nie miaa. Oceniamy, e ponad
80 procent gminy zostanie dziki
temu skanalizowane. Nasz samorzd byskawicznie si rozrasta.
Ma coraz wicej mieszkacw.
Ta inwestycja przyspiesza dodatkowo rozwj. Dzi ok. 70 procent
naszych mieszkacw ma zwizki
z Toruniem. Dlatego od wrzenia
kursuje 18 razy na dob autobus miejski z toruskiego MZK.
Zbliamy si do miasta, ale nie
zamierzamy by jego dzielnic.
Nowoczesna gmina podmiejska,
z bogat infrastruktur - to jest
nasz kierunek.
Podobnie podchodz do coraz
bliszych kontaktw z pobliskim
Toruniem wadze ssiedniego Lubicza, gdzie od dawna cz ciekw spywa take do toruskiej
oczyszczalni. Cho gmina jest
ju jedn nog w rozrastajcej si

toruskiej aglomeracji ciekowej,

zawsze podkrela swoj niezaleno. Podobnie jak ysomice,
Chema i Zawie Wielka, dokd
rozszerza si podziemna toruska aglomeracja ciekowa.
- Najdalej wysuniemy si
w przypadku Obrowa - przyznaje
Wadysaw Majewski. - Jeli chodzi o dostarczanie wody jestemy
od dziesicioleci w Inowrocawiu.
Tam pij torusk wod. Pi j
te zamierzaj w Ciechocinku.
Na koniec przyszego roku planujemy otwarcie rurocigu do
Wouszewa, wwczas Ciechocinek przejdzie na torusk wod.
Namawiamy jednak naszych
partnerw szczeglnie do przyczania si do naszej sieci sanitarnej, bo to si naprawd wszystkim
opaca. My mamy nowoczesn
oczyszczalnie, posiadajc wymagane dzi wyrubowane parametry, o wydajnoci zaprojektowanej w czasach, gdy przemys
by gwnym odbiorc wody i dostarczycielem ciekw. T instalacj warto wykorzysta w peni.
A do tego potrzeba nam ciekw,
z ktrymi gminy za chwil nie
bd miay co zrobi, bo ich mae
oczyszczalnie z lat 90. wymagaj
dzi kosztownej modernizacji.
Koo si wic zamyka. Jestemy
sobie potrzebni.
REKLAMA

Poza Toru

. 14 padziernika 2016

TEMAT NUMERU

POZATORUN.PL

Malowana historia ycia

Obrazy Genowefy Magiery pokochaa Europa. Jej twrczo podziwia mona m.in. w Czechach i Paryu
Micha Ciechowski | fot. ukasz Piecyk

Jej obrazy to suma wspomnie.

Zmienia j wojna, dowiadczyli ludzie. We wasnej twrczoci
odnajduje harmoni i rado.
Spokoju ma mao - drzwi od jej
pokoju si nie zamykaj. Wpadaj przyjaciele, mionicy sztuki i media. Brakuje najbliszych,
ktrzy cho zranili, wci zostaliby przyjci z otwartym sercem.
Genowefa Magiera urodzia
si w maopolskiej Ligocie w 1921
roku. Jako maa dziewczynka
zostaa przewieziona przez rodzicw w poduszce do Dbrowy Chemiskiej, gdzie zastaa
ich wojna. Cho ya w biedzie,
z sercem na doni wychodzia do
kadego, kto potrzebowa jej pomocy. Nie tylko ludzie - z wielk
mioci podchodzia do zwierzt, ktre dzi w jej obrazach
graj pierwsze skrzypce.
Dziewidziesiciopicioletnia artystka w swoim maym pokoju w Domu Pomocy Spoecznej
w Wielkiej Nieszawce ma swoje
krlestwo. Tam pi, ale przede
wszystkim tworzy sztuk pierwotn czyli art burt. To obrazy,
wyklejanki i figury przestrzenne.
Wrd materiaw, z ktrych
Genowefa Magiera tworzy, znajduj si przynoszone przez znajomych muszle, kamyczki, a na- Genowefa Magiera jest przedstawicielk art brutu.
wet specjalne szko, stosowane
w szybach samochodowych. Nie
pogardzi take wiecidekami czy dzieliam si z innymi dziemi. zblia, ta cicha ciemna noc. Na
ciekawymi tkaninami, na ktrych Pierwszy raz nazway mnie wtedy szarym polu walki, swe ycie zakacza, modzieniec pikny moczsto rwnie bezporednio ma- Gwiazdorem.
Cho od wybuchu II wojny dy. Na drugiego woa [...] mj koluje.
Jak sama mwi, przygod wiatowej mino 77 lat, wspo- chany bracie, co za yczenie masz.
ze sztuk rozpocza z powodu mnienia w pamici starszej pani Zdejmij ten piercie z palca. I zazbyt duej iloci wolnego cza- wci s ywe. Dziki nim wci bierz te wszystkie listy, ktre w plesu w DPS-ie. Tworzone prace to pamita swojego bohatera - na- caku mam. A gdy bd lubowaa
innemu
wiernie
melancholijna
y, niesfornie popodr przez ywie przy otarzu, e
cie - od najmodja jej miaem by.
szych lat, po dzi
Teraz mj drogi
dzie. Kady obbracie, bo to ju na
raz to opowie.
u jest piwnica w ktrej chowalimy mnie czas, mier
- Tu jest piwidzie w biaej szanica, w ktrej si w trzydzieci osb przed
iemcami kiedy cie, zabiera mnie
chowalimy
tak, tak. Na szasi w trzydzie- ci do domu ssiadw wrzucili przez okno rym polu walki swe
ci osb przed
ycie
zakoczy,
Niemcami, kiedy granat
modzieniec pikny
ci do domu smody, poegna ju
siadw wrzucili
ten wiat.
przez okno granat - opisuje swoj rzeczonego, ktry wyszed na
prac artystka. - Dwie osoby zgi- front i ju nie wrci. To dla niego
Genowefa Magiera prawie
ny - o tu, tu namalowaam po- uoya piosenk.
osiemdziesit lat powicia pragrzeb. Podczas okupacji bylimy
cy na roli. Tam, przebywajc przy
bardzo biedn rodzin. Kiedy
Tu soce nisko pada, dzie ptakach, krowach i koniach, obudao mi si zdoby chleb, po- traci swoj moc, powoli ju si darzya je wielk mioci, ktr

wida po dzi dzie na obrazach.

W pracach pojawiaj si take
postaci jej rodzicw i rodzestwa.
Cho nie kade zdarzenie moe
wspomina z radoci.
Na jednym z obrazw artystka przedstawia scen przemocy.
Nawizaa do przykrych wspomnie z sprzed lat, kiedy siostra postanowia przywaszczy
cay majtek ziemski, krzywdzc
i wyrzucajc staruszk z domu.
Kobiet mieszkajc w lesie zainteresowaa si pani Meller z Dbrowy Chemiskiej, ktra zabraa j pod swj dach. Wtedy te
spraw zainteresowa si wjt. Ju
od siedmiu lat utalentowana malarka mieszka w Domu Pomocy
Spoecznej w Wielkiej Nieszawce.
To tu poznaa przyjaci, do
ktrych naley midzy innymi
Krzysztof Majczuk. Przez kilka lat
opiekowa si staruszk, organizowa jej wystawy, a obecnie prowadzi te konto na Facebooku.
Prace artystki podziwia mogli
mieszkacy Torunia, Bydgoszczy, Wocawka i od niedawna

Pocka. Informacje o niesamowitych obrazach malowanych przez

95-letni pani rozeszy si nawet
za granice kraju. Dzi Genowefa
Magiera moe pochwali si swoimi pracami wiszcymi w Paryu,
Czechach, a take u prywatnych
kolekcjonerw. By moe niedugo jeden z nich zawinie na
cianie w Paacu Prezydenckim.
Wszystko dziki przyjacioom,
ktrzy w ostatnim czasie, na polecenie artystki, przesali obraz
Andrzejowi Dudzie, prezydentowi RP.
- Prace robi na nas ogromne
wraenie - mwi osoby na co
dzie zwizane z artystk. - To,
co pani Gienia przedstawia, to
sztuka ludzi pierwotnych. Niesamowity, prosty przekaz, ktry ma
w sobie ciepo i mio - czyst
mio twrcy o piknym sercu. Wkrtce chcemy wsplnie
namalowa co na cianie, aby
upamitni jej pobyt u nas. Czasu nikt nie zatrzyma, lecz historia
na ptnie pozostanie z nami na
zawsze.

Sztuka modych w Teatrze Muzycznym

Modzi artyci oraz absolwenci
szk artystycznych w dniach 1423 padziernika bd mogli si
zaprezentowa na deskach Teatru
Muzycznego w Toruniu. Wszystko w ramach I Oglnopolskiego
Przegldu Dyplomw i Egzaminw
Muzycznych Szk Artystycznych
Przygrywka o Nagrod Marszaka Wojewdztwa Kujawsko-Pomorskiego.
- Od pocztku dziaalnoci wsppracujemy z absolwentami kierunkw musicalowych i muzycznych
pastwowych i prywatnych szk artystycznych - informuje Anna Jasiska z Teatru Muzycznego.

Celem przegldu, oprcz prezentacji umiejtnoci modych twrcw,

jest promowanie pocztkujcych aktorw, pomoc w rozwoju ich talentu
oraz integracja rodowiska artystycznego.
- Przegld zainauguruje koncert
zespou jazzowego Artur Tunik Trio
- opisuje Anna Jasiska. - Imprezie
towarzyszy bdzie rwnie inscenizowane czytanie fragmentw Pana
Tadeusza w oryginalnym jzyku
kresowym w wykonaniu aktorw wileskiego Teatru Polskiego.
Toruski projekt odbdzie si pod
patronatem marszaka wojewdztwa
Piotra Cabeckiego.
(MC)
Poza Toru

. 14 padziernika 2016

Poza Toru

. 14 padziernika 2016

POZATORUN.PL

REKLAMA

REGION

POZATORUN.PL

Charytatywne ruszenie
Marzena Laskowska z Czernikowa i Hubert Borek ze Steklina
potrzebuj naszej pomocy. Tocz walk o zdrowie i ycie
Katarzyna Ochocka | fot. ukasz Piecyk/nadesane

Rafa Rutkowski, spoecznik

z Czernikowa po raz kolejny organizuje charytatywne
ruszenie. Wszyscy moemy
pomc pani Marzenie, ktrej
w ubiegym roku pk ttniak
oraz maemu Hubertowi, ktry ma ostr biaaczk.
Tragedia pastwa Laskowskich rozpocza si we wrzeniu 2015 roku. Patrycja Laskowska, crka pani Marzeny,
wysza rano do pracy. Po 40
minutach dowiedziaa si, e jej
mama jest w karetce.
- Nie podejrzewaam, e
to ttniak mwi Patrycja. W szpitalu powiedziano mi, e
mog si z mam egna. Nie
wierzyam w to. Byam sama,
czekaam na rodzin i szalaam
z rozpaczy.
Do szpitala przyjechaa siostra Patrycji. Nieprzytomna
pani Marzena na dwik gosw crek poruszya si. Lekarz
szybko zadecydowa o operacji.
Udao si.
- Mama wrcia do domu
w marcu 2016 roku. Wczeniej
walczya m.in. z obrzkiem mzgu, zapaleniem puc i padaczk. Na dwa tygodnie wysano
j do szpitala w Lipnie. Dziki
rehabilitantom poczynia wielkie postpy umiecha si Patrycja. - By zapewni mamie

opiek zrezygnowaam z pracy.

Zajmuj si ni te moja siostra,
ciocia i tata. Siostra jest w ciy,
wic miejemy si, e wnuczka
jest motywac mamy do walki.
Bardzo dzikuj osobom zaangaowanym w pomoc. Chcemy,
by mama pojechaa do sanatorium, ale to kosztuje 5 tys. z.
Codzienne rehabilitacje te s
drogie. Mama ma 49 lat, jeszcze
tyle przed ni...
Aby wesprze pani Marzen, mona dokona wpaty na
konto: 31 1090 2835 0000 0001
2173 1374 z dopiskiem 637
pomoc dla Marzeny Laskow-

skiej.
Natomiast w czerwcu rodzicw niespena 3-letniego Huberta zaniepokoiy siniaki na
ciele chopca. Zrobili mu badania krwi.
- Dwie godziny pniej lekarz kaza mi przyjecha do gabinetu, gdzie wrczy skierowanie do szpitala mwi Milena
Kozakiewicz, mama Huberta.
- Dowiedzielimy si, e na 90
procent Huber ma biaaczk.
Boe... pomylaam... p roku
temu robiam mu badanie krwi,
ktre nic nie wykazao. Jak dobrze, e nie zbagatelizowalimy

siniakw.
Lipiec rodzina spdzia
w szpitalu w Bydgoszczy. Pniej Hubert jedzi tam cyklicznie na kilka dni, bo przyjmowa chemi. Niestety wystpio
u niego uczulenie, dlatego teraz
otrzyma inny specyfik.
- Wiele stresw dokadaj nam ludzie. Plotkuj na temat zbirki przyznaje matka
chopca. Nie chciaabym tych
pienidzy, byle tylko Hubert wyzdrowia. Ale musielimy prosi fundacj o pomoc. Hubert
jest w trzecim stanium ryzyka,
na szczcie bez koniecznoci

przeszczepu. A antybiotyki, lekarstwa, opatrunki, strzykawki,

dojazdy... to wszystko kosztuje.
Na razie pomaga nam szpital,
ale pniej? Musz zabezpieczy
pienidze na czarn godzin.
Wsparcia Hubertowi mona
udziela wpacajc pienidze
na konto: 34 1240 4009 1111
0000 4490 9943 z dopiskiem
Na leczenie Huberta Borek
- Pienidze szczcia nie daj,
ale przekonaem si, e gdy nie
ma zdrowia, to pienidze s potrzebne przyznaje Rafa Rutkowski. - Dlatego pomagam jak
tylko mog.
14 i 15 padziernika w sali
UKS Comets w Mazowszu odbdzie si turniej darta. 15 padziernika, godz. 9 turniej piki
koszykowej w ZS w Osieku,
a o godz 15 turniej piki nonej
na Orliku w Mazowszu. 16 padziernika midzy 8.00 a 14.00
zaplanowano kwest w gminie
Czernikowo, a o godz. 16 w SP
w Czernikowie maraton zumby. W pitek, 21 padziernika
o godz. 18.30 w Sofie Czernikowo odbdzie si koncert i dyskoteka, a o godz. 18 w wietlicy
bdzie turniej pokera. Na 23
padziernika na godz. 11 w SP
Oswka zaplanowano turniej
tenisa stoowego. Wic informacji udziela Rafa Rutkowski: 667
307 681.

Nie sam prac czowiek yje.

Dobry klimat w firmie gwarantuj
m. in. zgrani pracownicy. Idealn
okazj do utrzymania ducha zespou s spotkania integracyjne.
Paac Romantyczny jest wymarzonym miejscem do organizacji tego
typu wydarze.
- Dysponujemy terenem o powierzchni 16 hektarw - wyjania
Karina Grucza. - W parku i okolicach moemy zorganizowa biesiady, pikniki czy kolacje grillowe.
Miejsca u nas nie brakuje. Niech

wiadczy o tym fakt, e w czerwcu

gocilimy 5 tysicy osb na pikniku rodzinnym.
Jak mona jeszcze spdzi wolny czas ze znajomymi z pracy? Do
dyspozycji jest tor dla quadw,
korty tenisowe, boiska, cieki rowerowe czy stawy (ktre posuyy
do imprezy z amfibi w roli gwnej). Wsppraca z tutejsz szko
pozwala rozszerzy ofert infrastruktury sportowej.
- Przy takich okazjach warto
wzi pod uwag zajcia buduj-

ce relacje w naszej firmie - radzi

Karina Grucza. - Std odbyy si
u nas np. wsplne budowanie tratwy czy mecz paintballa.
Co jednak w sytuacji, gdy pogoda si nieoczekiwanie zepsuje
lub po prostu temperatura odstrasza od przebywania w plenerze?
- Wtedy wielu z naszych goci
wybiera spa - podpowiada Karina Grucza. - Mona np. wynaj
stref mokr z jacuzzi i przernymi kpielami - piwnymi, szampaskimi czy ranymi. Osobom,

ktrym mrz jest nie straszny,

moemy zaproponowa kulig
z pochodniami, grzace i ognisko.
Paac Romantyczny to take
wykwintna restauracja, idealne
miejsce na organizacj wesel, wydarze kulturalnych czy po prostu
klimatyczny kompleks wypoczynkowy. Warto doda, e obiekt ma
bardzo dobre poczenie komunikacyjne. Z toruskiej Starwki dojedziemy tutaj w kwadrans,
a z wza autostradowego Toru-Pnoc (Turzno) w 5 minut!

Marzen Laskowsk opiekuje si m. in. crka Paulina. Pomocy potrzebuje take Hubercik.

Suma idealnych rozwiza

Idealny dojazd, ogromne moliwoci i budynek ttnicy histori - te trzy cechy skupia w sobie
Paac Romantyczny w Turznie.
Nie jest to jednak tylko miejsce
na miosny weekend. Kompleks
sprawdzi si bowiem wietnie
w przypadku spotka integracyjnych, szkole czy konferencji.
Wystarczy przekroczy prg
czterogwiazdkowego Paacu, aby
poczu ducha dziewitnastowiecznej historii i kroczy ciekami Fryderyka Chopina. To
wanie od nazwiska kompozytora - znamienitego gocia Paacu
wzia nazw 120-osobowa sala
szkoleniowa. Miejsc do przeprowadzania grupowych spotka
w budynku jest jednak wicej. Najmniejsza sala pomieci 15 osb.
Dla najbardziej wymagajcych do
dyspozycji jest natomiast Etiuda,
gdzie miejsce siedzce znajdzie
200 osb. Tam znajduje si take
system naganiania scenicznego,
rzutnik podsufitowy z ekranem,
mikrofony, cza HDMI i S-Video,
wskaniki laserowe, a nawet parkiet do taca. Poczenie zabytkowych wntrz z nowoczesnym
rozwizaniami doceniy ju tysice osb.
- Warto pamita, e nasz
obiekt to take hotel - przypomina Karina Grucza z Paacu Romantycznego. - Jestemy w stanie
zapewni nocleg 120 osobom.
Dziki temu moemy obsuy
naszych klientw od A do Z.

Poza Toru

. 14 padziernika 2016

FORUM

POZATORUN.PL

Powiat toruski biznesem stoi

W najbliszy wtorek 18 padziernika odbdzie si pierwsze Forum Biznesu Powiatu Toruskiego

Gospodarka powiatu toruskiego to w duym stopniu sia

dziaajcych na jego terenie
maych i rednich przedsibiorstw. Firm, ktre s owocem pasji, zaangaowania,
wizji i przede wszystkim cikiej pracy swoich wacicieli.
Jednak kady, kto prowadzi
wasn dziaalno gospodarcz wie, jak trudne jest to
zadanie. Wie rwnie jak
bezcenne w biznesie
s fachowa wiedza, mdre
doradztwo
i wsparcie
oraz odpowiednie
kontakty.
Dlatego te
m a m y
zaszczyt
i zarazem
p r z y jemno
zaprosi
Pastwa
do udziau
w I Forum
Biznesu Powiatu Toruskiego.
Przedsiwziciu
wyjtkowym
oraz, mamy nadziej, szczeglnie ciekawym
i przydatnym,

wanie dlatego, e oferuje zarwno dostp do cennej wiedzy, jak

i moliwo
nawizania
nowych,
obiecujcych kontaktw.
Po d c z a s
Forum zagadnienia
z zakresu
prawa,

podatkw, moliwoci uzyskania dofinansowania czy innego

wsparcia prowadzonej dziaalnoci, zarzdzania, dostpnych
terenw inwestycyjnych oraz
biznesowego savoir-vivre przedstawi najlepsi znani nam specjalici i praktycy. Zaproszenie
ich byo moliwe dziki uzyskaniu dofinansowania w ramach
Budetu obywatelskiego powiatu toruskiego. Dlatego udzia
w I Forum Biznesu Powiatu Toruskiego jest dla Pastwa w tym
roku cakowicie bezpatny.
Forum jest skierowane zarwno do dowiadczonych przedsibiorcw, jak i osb, ktre dopiero prbuj swych si w biznesie.
A poniewa dla rozwoju przedsibiorstw wane jest nie tylko
nawizywanie
kontaktw
o zasigu midzyn a -

rodowym czy oglnopolskim

ale rwnie zacienianie relacji
z najbliszymi biznesowymi
ssiadami, dlatego chcemy umoliwi spotkanie w jednym miejscu
osb o rnych talentach i stau w biznesie,
zwizanych
jednak
z tym samym regionem.
Na I Forum Biznesu
Powiatu Toruskiego
nie powinno zabrakn
nikogo, kto jest zainteresowany rozwojem swojego przedsibiorstwa
i komu bliska jest idea
wsppracy w ramach swojej lokalnej spoecznoci.

Ze wzgldu na ograniczon
liczb miejsc decyduje kolejno
zgosze przy potwierdzaniu obecnoci.
Serdecznie zapraszamy i do zobaczenia w Hotelu
Ambasada w Krobi, 18 padziernika
2016 o g. 10.00!
Szczegowy
plan forum na
www.pozatorun.pl
(MR)

REKLAMA

Poza Toru

. 14 padziernika 2016

LUBICZ

POZATORUN.PL

Studia dla sportowcw

W niedziel 9 padziernika zainaugurowano rok akademicki na Wydziale
Zamiejscowym Wyszej Szkoy Kultury Fizycznej i Turystyki w Lubiczu Grnym
Karol ebrowski | fot. ukasz Piecyk

Imprez towarzyszc wydarzeniu byo IX Integracyjne Kryterium Asw Wojewdztwa Kujawsko-Pomorskiego. Na starcie
stano ponad stu zawodnikw
w rnych kategoriach zaawansowania kolarskiego.

Przed lubickim Wydziaem Zamiejscowym WSKFiT

w Pruszkowie dopiero drugi rok
funkcjonowania. Mimo to uczelnia, do ktrej powstania przyczynia si gmina Lubicz, ma ju niez renom. Do studiujcych tu

od ubiegego roku m.in. Michaa

Kwiatkowskiego czy Roberta Kociechy doczyli Pawe Przedpeski (ulowy Druynowy Mistrz
wiata Juniorw 2016), Jakub
Dbrowski (Mistrz wiata Juniorw w kickboxingu) czy te repre-

zentantki Polski na sierpniowych

Igrzyskach Olimpijskich w Rio de
Janeiro Katarzyna Niewiadoma
i Daria Pikulik.
- Uwaam, e przycigamy
bardzo ciekaw i atrakcyjn ofert twierdzi prodziekan Wy-

dziau Zamiejscowego WSKFiT

Zbigniew Barcikowski. Jeden
rocznik to ok. 40 osb, wic dziki temu moemy maksymalnie
skupi si na kadym studencie,
stosujc do kadego indywidualne podejcie. Nasze zajcia praktyczne odbywaj si na obiektach
sportowych, a wykady w Zespole
Szk nr 1 w Lubiczu Grnym.
Zajcia teoretyczne dostpne
s take interaktywnie poprzez
platform edukacyjn. Jest to
due uatwienie dla akw, gdy
wielu z nich przez niemal cay
rok rywalizuje w rnych zaktkach wiata. Studiowanie dzienne
w ich przypadku byoby niemoliwe.
Po oficjalnej inauguracji roku
szkolnego przyszed czas, jak
na takiej uczelni przystao, na
rywalizacj sportow. Kolarze
zmierzyli si na ulicach Lubicza
Grnego w IX Kryterium Asw
Wojewdztwa
Kujawsko-Pomorskiego. Na starcie niestety
zabrako Michaa Kwiatkowskiego, ktry w tym czasie startowa
w druynowych mistrzostwach
wiata w katarskim Doha. Wraz
ze swoj druyn Team Sky zaj
tam czwarte miejsce.
- Nieobecno Michaa to
may niedosyt, ale poziom zawodw by wicej ni zadowalajcy
opowiada Sawomir Baliski,
przedstawiciel organizatorw.
Mielimy obawy o frekwencj
z powodu niesprzyjajcej pogody,
ale zarwno uczestnicy, jak i kibice nie zawiedli nas. Mam nadziej, e w przyszym roku odbdzie
si X Integracyjne Kryterium
Asw, poniewa naszym celem
jest integracja rodowiska kolarskiego. Przy okazji bardzo dzikuj za przychylno i wsparcie
wjtowi gminy Lubicz, a straakom, gminnemu zarzdowi drg
i policji za profesjonalne zabezpieczenie zawodw. Dzikujemy
te mieszkacom za wyrozumiao z powodu zamknicia ulic.
Wyniki w poszczeglnych kategoriach znajdziecie na stronie
internetowej lubicz.pl.

te dodatkow infrastruktur, jak

stoy i wiaty, dziki funduszowi
soeckiemu, ktry w gminie Lubicz dziaa od szeciu lat.
Na budow kompleksu Urzd

Gminy Lubicz pozyska dofinansowanie z Ministerstwa Sportu

i Turystyki w wysokoci 100 tys.
z. Cakowity koszt przedsiwzicia to ok. 400 tys. z.

Sport w Grabowcu
Inwestycje pozwol na aktywny wypoczynek mieszkacom soectwa
Karol ebrowski | fot. ukasz Piecyk
Boiska do piki nonej i koszykwki, siownia, a nawet tor
wrotkarski powstaj w Grabowcu. Ju wkrtce otwarcie kompleksu sportowo-rekreacyjnego,
ktry ma w przyszoci integrowa mieszkacw caej gminy
Lubicz.
- Grabowiec w ostatnich latach bardzo si rozbudowa, wic
powinien mie miejsce, gdzie
mieszkacy mog si spotka

mwi wjt Marek Olszewski.

Dotychczasowe boisko i plac
zabaw s otoczone domami, wic
znalelimy inny teren - blisko
centrum, a jednak w pewnym oddaleniu.
Kompleks jest ju niemal gotowy. Do dyspozycji bd penowymiarowe boisko do piki
nonej z nawierzchni z trawy
naturalnej, wyposaone w instalacj do nawadniania, boisko do
koszykwki, tor wrotkarski oraz

siownia zewntrzna. W przyszoci ma tam te stan nowa

wietlica wiejska.
- Bdziemy tam organizowa
nie tylko imprezy sportowe, ale
take
kulturalno-rozrywkowe.
Grabowiec chce sta si centrum
gminnej integracji dziki festynom i turniejom organizowanym
wsplnie z innymi soectwami
deklaruje sotys Danuta Wojciechowska.
Kompleks ju niedugo zyska
Poza Toru

. 14 padziernika 2016

POZATORUN.PL

LUBICZ

Od dekady z dzieciakami
Jubileusz 10-lecia przedszkola Soneczko uwietniy wystpy artystyczne
maluchw i absolwentw placwki
Micha Ciechowski | fot. ukasz Piecyk
Owacjom na stojco nie byo
koca, kiedy wsplnie dzieci, nauczyciele i zebrani gocie odpiewali gone sto
lat przedszkolu Soneczko
i osobom, ktre od dziesiciu
lat aktywnie wczaj si w ycie placwki.
Sala gimnastyczna, w ktrej
witowano jubileusz, bya zapeniona po brzegi - przyjechali
gocie, rodzice przedszkolakw,
a take przedstawiciele urzdu
gminy Lubicz.
- Dziesi lat mija bardzo
szybko - mwi Marek Olszewski, wjt gminy Lubicz. - Byem
jednym z obecnych na inauguracji przedszkola 1 padziernika 2006 roku. Dwa lata wczeniej zakoczylimy rozbudow
szkoy w Grbocinie, udao si
wtedy wygospodarowa dodatkow powierzchni, w ktrej
dzi si znajdujemy. Ciesz si,
e jest tutaj akurat Soneczko. To przedszkole wprowadza
dzieci w przyszo i miao
mona powiedzie, e dziaa na
wysokim poziomie.
W placwce uczy si obecnie
97 przedszkolakw na czterech
oddziaach. Bardzo wanym
aspektem wychowania w So-

neczku s wartoci etyczne,

co czsto podkrelano podczas
sobotniej gali. Rodzice, opiekunowie i przedstawiciele gminy
zoyli na rce dyrektorki Lucyny Jaroszewskiej kwiaty i liczne
podzikowania.
- Przedszkole Soneczko to
jedna z najfajniejszych rzeczy,
ktra powstaa w cigu lat mojej
pracy dla gminy - dodaje Hanna Anzel, przewodniczca rady
gminy. - Przez tych 10 lat nie widziaam, aby kto tu by smutny.
Rado i umiech to wizytwka
tego miejsca.
I tak byo rwnie podczas
uroczystoci uwietniajcych
jubileusz. Na scenie, w wystpach artystycznych, zaprezentowali si nastoletni ju absolwenci placwki. Zwieczeniem
spotkania by wspaniay wystp
najwaniejszych goci - przedszkolakw, ktrzy zaprezentowali m.in. taniec gralski, taniec
z szarfami, a take gr na kolorowych tubach.
- Do wystpu dzieci przygotowyway si cay miesic zaznacza Lucyna Jaroszewska.
- Woyy w to bardzo duo
pracy i byo to wida podczas
prezentacji. Maluszki s bardzo
utalentowane i maj w sobie

chci do wsplnego dziaania.

A w to wczaj si rwnie
ich rodzice, ktrzy przez te lata
wystpowali razem z dziemi
w jasekach czy biesiadach literackich. Jak zaznacza dyrektor
placwki, s oni wspgospodarzami Soneczka. Jednym
z najwaniejszych czonkw tej
przedszkolnej rodziny jest take
Monika Kiszewska - wicedyrektorka, bez ktrej tego miejsca by
nie byo.
Na zakoczenie przedszkolaki wsplnie z pracownikami
Soneczka odpieway wasny hymn - do ktrego muzyk
i sowa napisa Jacek Beszczyski.
- Najwaniejsze dla nas jest
to, e dzieci chc do nas przychodzi - podsumowuje dyrektorka przedszkola. - Stwarzamy
tak atmosfer, aby byo im
u nas dobrze i po latach mogy
Soneczko przywoa tylko
i wycznie pozytywnie. A co
chcielibymy sobie yczy na
nastpne lata? Abymy mieli
wci tak pasj do pracy i dzieci. Mam nadziej, e to, co wypracowalimy przez miniony
czas, zaowocuje w tej niedalekiej i dalszej przyszoci.
REKLAMA

Poza Toru

. 14 padziernika 2016

GMINA CHEMA

10

POZATORUN.PL

Z Guchowa
do Modawii
Podr z Polski do Modawii zabraa wycieczce
tylko 30 godzin, ale wszyscy zgodnie twierdz,
e byo warto
Piotr Lampkowski | fot. Barbara aukajtys
Uczniowie Gimnazjum im. Bogosawionej Juty w Guchowie
przez ponad tydzie gocili
u swoich rwienikw w Modawii.
Odwiedzili kraj mao znany
i niezbyt popularny wrd turystw, co paradoksalnie okazao
si najwiksz jego zalet. Pierwszy dzie wycieczki tradycyjnie
powicono na integracj goci
z gospodarzami, czyli z reprezentantami mniejszoci polskiej
w Modawii, potomkami polskich powstacw, ktrzy trafili
tu z okolic Kamieca Podolskiego
i Chocimia.
Gospodarze przygotowali dla
odwiedzajcych bogaty program,
obfitujcy w wiele ciekawych wycieczek. Uczniowie z Guchowa
mogli zwiedzi ogromne piwnice
z winami w Cricovej, ktre maj
czn dugo korytarzy sigajc 120 km i najlepiej zwiedza je
samochodem. Zostay zaoone
na bazie podziemnych korytarzy wykutych w zboczu doliny
rzeki Ichiel. Jeden z pionierw
modawskiego przemysu winnego Petru Ungureanu odkry
tu w 1952 r. idealne warunki
do produkcji wina musujcego.
W tym te miejscu turyci z Guchowa zobaczyli pokj, w ktrym
w 2002 r. swoje urodziny witowa sam Wadimir Putin. W stolicy pastwa Kiszyniowie modzi

mieszkacy Guchowa zobaczyli

Narodowe Muzeum Etnografii
i Historii Naturalnej.
- Wsplnie z gospodarzami
odwiedzilimy
najistotniejsze
zabytki stolicy: pomnik Stefana
Wielkiego, pomnik Lenina, Katedr Prawosawn wraz z dzwonnic oraz uk Triumfalny, ktry
zosta wybudowany w 1840 r. dla
uczczenia zwycistw armii rosyjskiej nad Turkami kilkadziesit
lat wczeniej mwi koordynatorka wyjazdu dr Barbara aukajtys.
Odwiedzili rwnie Park Narodowy znajdujcy si w zakolach rzeki Reut, monastyr w Saharnej oraz dotarli do Dniestru,
najwikszej rzeki w kraju, a take
do pooonego tu obok kanionu Horpyny znanego z powieci
Ogniem i mieczem Sienkiewicza. Zobaczyli rwnie tajemnicz Krain Stu Wzgrz, ktra cay
czas czeka na dokadne zbadanie
przez archeologw. Nieopodal
znajduje si trzecia co do wielkoci jaskinia gipsowa rozcigajca
si na dugo 89 km. Zwiedzanie
Modawii zakoczy piknik i koncert nad brzegiem rzeki Prut.
W drodze powrotnej uczniowie zobaczyli pnocn cz
Rumunii region Maramuresz
i polsk twierdz w Bukowinie.
Przekraczanie granicy modawsko-rumuskiej odbyo si z problemami, bo wycieczka zostaa

potraktowana przez Rumunw

jak grupa przemytnikw i bardzo
wnikliwie skontrolowana. Modzi
podrnicy bardzo cieszyli si
z moliwoci poznania kultury
kraju, posmakowania innej kuchni oraz z tego, e odwiedzili swoich rwienikw pochodzcych
z Polski.
- Powszechne zdziwienie wywoyway znajdujce si tutaj
jeszcze pomniki Lenina, a take

bardzo dua religijno poczona z czym na ksztat kultu jednostki Wadimira Putina mwi
Barbara aukajtys Tak naprawd w Modawii mona poczu
si ju jak w Azji. Geograficznie
to wci Europa, ale mentalno,
obyczaje i kultura s bardziej zakorzenione w tym, co jest jeszcze
dalej na wschd.
Wyprawa moga odby si
dziki wydatnej pomocy samo-

rzdu gminy Chema i wjta

Jacka Czarneckiego, Starostwa
Powiatowego w Toruniu, Departamentu Wsppracy Midzynarodowej Urzdu Marszakowskiego w Toruniu, ks. proboszcza
Krzysztofa Badowskiego, konsula
honorowego Modawii Jana Mrozowskiego, Koa Kobiet Aktywnych z Bielczyn oraz Ministerstwa Spraw Zagranicznych.

Kopiec pamici

Czas podsumowa

Coraz wicej osb deklaruje

przekazanie ziemi na budow Kopca Ziemia Polakw
w Koczewicach.

Zabawa zabaw, ale finanse

musz si zgadza. Sotys soectwa Skpe Mariusz Lewandowski i radny gminny Adam
Galus zorganizowali spotkanie
dotyczce m.in. rozliczenia tegorocznych doynek.

Obiekt ma powsta na skrzyowaniu drogi nr 551 prowadzcej z Chemy do Koczewic

i drogi krajowej nr 91. Inicjatorami powstania budowli s czonkowie Stowarzyszenia Budowy
Kopca Ziemia Polakw, ktre
ma rwnie wsparcie samorzdu gminy Chema. Nietypowy
monument ma powsta z ziemi
zebranej w miejscach historycznych walk prowadzonych przez
polskiego onierza wszelkich
barw i formacji wojskowych. Na
licie znajduj si obecnie ju
172 pozycje. Pierwsza urna pochodzi z miejsca bitwy o Narwik.
W starciu w tym norweskim porcie zgin wuj inicjatora powstania kopca kpt. Aleksander More. Nieyjcy ju pomysodawca
monumentu, mieszkajcy w Koczewicach Lucjan Bytniewski,
jako pierwszy wybra si do Norwegii z synem Stanisawem, aby
odnale grb wuja i posypa go
ziemi pochodzc z ojczyzny.
Miejsce, gdzie powstaje ko-

piec, gromadzi co roku mieszkacw obchodzcych Dzie

Niepodlegoci w gminie Chema. Tym razem spotkaj si 20
listopada br.
W zwizku z tym osoby, organizacje, instytucje, ktre zamierzaj podczas uroczystoci
ofiarowa ziemi na budow
Kopca Ziemia Polakw powinny wczeniej poinformowa
organizatora, czyli Urzd Gmi-

ny Chema, osobicie w pokoju

nr 6, pod nr tel.: 739 000 114 lub
mailowo na: katarzynaorlowska@
gminachelmza.pl. Ziemia, ktra
zostanie przekazana na Kopiec,
musi posiada powiadczenie
o dokadnym jej pochodzeniu
i powinna by zapakowana w specjalny woreczek z logo Stowarzyszenia Budowy Kopca Ziemia
Polakw.
(PL)
Poza Toru

. 14 padziernika 2016

Udzia w spotkaniu wzili

wsporganizatorzy: wjt gminy Jacek Czarnecki, dyrektorka
Centrum Inicjatyw Kulturalnych Justyna Baszczyk z pracownikami, inspektor ds. promocji Urzdu Gminy Katarzyna
Orowska i czonkowie Spoecznego Komitetu Doynkowego.
- Kada impreza ma swj fina - spotkanie, ktre podsumowuje przygotowania i wydane
pienidze powiedzia wjt Jacek Czarnecki.
Tegoroczna impreza doynkowa kosztowaa gmin 63 tys.
z, w tym prawie 21,5 tys. z zebranych od sponsorw dziki
dziaalnoci Spoecznego Komitetu Doynkowego. Pozostae rodki pochodziy z budetu
gminy. Wielu darczycw zasilio te organizacj uroczystoci
rzeczowo.

Radny Galus i sotys Lewandowski serdecznie podzikowali wszystkim, ktrzy

pomagali przy organizowaniu
imprezy, sponsorom oraz tym,
ktrzy wzili w niej udzia. Zebrani zgodnie uznali, e doynki
byy wyjtkowo udane i zapisz
si pozytywnie w historii gminy.
Wjt chwali pomysowo organizatorw, ktrzy do tradycyjnych zabaw doynkowych doczyli np. przeloty samolotem,
skoki na bungee oraz barwne
dekoracje upikszajce jedno
z najwaniejszych wit w kadej gminie. W wicie plonw
zaprezentoway si wszystkie
soectwa wchodzce w skad
gminy, co rwnie zostao odnotowane przez wjta.
Jednak pomysowo spoecznikw z gminy Skpe nie
koczy si tylko na organizacji
jednej imprezy rocznie. Podczas
spotkania omawiano kolejne
pomysy, jakie w najbliszym
czasie bd w Skpem realizowane.
(PL)

POZATORUN.PL

YSOMICE

11

Gminny Dzie Edukacji Narodowej

Nauczyciele z gminy ysomice odebrali z rk wjta nagrody i gratulacje
Micha Ciechowski | fot. ukasz Piecyk

Samorzd Gminy ysomice ponownie nagrodzi nauczycieli,

ktrzy w minionym roku szkolnym mogli pochwali si wybitnymi osigniciami w wymiarze
edukacji i dziaa dla spoeczestwa. Z okazji Dnia Edukacji Narodowej wjt Piotr Kowal
wraz z przewodniczcym rady
gminy Robertem Kouchowskim spotkali si z pracownikami owiaty.

- Postanowilimy w tym roku

wyrni szeciu pedagogw,
ktrzy swoimi dziaaniami pozytywnie wpisali si w edukacj
dzieci i modziey z regionu mwi wjt Piotr Kowal. - Przyznajc nagrod, bralimy pod
uwag efektywny sposb zarzdzania szko, prac dydaktyczno-wychowawcz oraz otwarto
na rodowisko zewntrzne.
W tym roku nagrody wjta
oraz podzikowania trafiy do rk

pracownikw owiaty z Zespou

Szk w ysomicach: dyrektorki
Hanny Ruciskiej, wicedyrektora Jana Kalinowskiego oraz nauczycielki Wiesawy Urbaskiej,
a take Anny Zmarzy z Zespou
Szk nr 2 w Turznie, Ewy Bieleckiej ze Szkoy Podstawowej
w wierczynkach oraz Ewy Kalinowskiej ze Szkoy Podstawowej
w Ostaszewie.
Bya take okazja do spotkania
i rozmowy z wadzami samorz-

du gminy ysomice. Przewodniczcy rady Robert Kouchowski

poruszy podczas uroczystoci tematy przyszoci edukacji w gminie w zwizku z reform oraz
osignitych do tej pory sukcesw.
- Cho nagrody trafiy do
szeciu wyrnionych osb, pamitajmy, e w naszej gminie
kadego dnia swoje mae sukcesy odnosz dziesitki nauczycieli
i innych pracownikw szk, bo

wito Edukacji Narodowej to

take ich dzie - zaznacza wjt.
- Wanie z tej okazji chciabym
yczy wszystkim pracownikom
owiaty w gminie wielu sukcesw zawodowych. To przede
wszystkim od waszej pracy zaley
przyszo wielu modych mieszkacw gminy. Doceniajc trud
edukacji i wychowania, skadam
wam najserdeczniejsze yczenia
i podzikowania.

w Turznie (o dugoci 1,4 km)

oraz w Kamionkach Maych na
odcinku od drogi powiatowej do
MOP.
We wsppracy gminy ysomice z powiatem toruskim
realizowano remont drogi po-

wiatowej nr 2028C w ramach zadania Remont drogi powiatowej

nr 2028C Zakrzewko-Tylice na
dugoci 1,2 km. Zadanie obejmowao w swym zakresie remont
nawierzchni asfaltowej oraz wykonanie roww odwadniajcych.

Id drogowe zmiany
Prace drogowe w gminie ysomice wci trwaj. Przed kocem roku planowane jest zakoczenie kilkunastu inwestycji
Micha Ciechowski | fot.nadesane
Ukad drogowy gminy ysomice wci si zmienia - wszystko
za spraw modernizacji i budowy nowych odcinkw drg w regionie. Obecnie prace trwaj na
kilkunastu odcinkach drg.
- Na terenie gminy ysomice
rozpoczlimy w tym roku wiele
inwestycji drogowych majcych
na celu popraw bezpieczestwa
i jakoci drg, z ktrych kadego
dnia korzystaj setki mieszkacw - zaznacza wjt Piotr Kowal.
- Jedn z waniejszych inwestycji
jest modernizacja ulicy Dugiej
w ysomicach. Dziki dofinansowaniu z Programu Rozwoju Obszarw Wiejskich na lata 20142020 zostanie wybudowane 1170
metrw biecych nawierzchni
asfaltowej z utwardzonymi poboczami i powierzchniowym odwodnieniem.
Ju przebudowano drog
gminn relacji Zakrzewko-Gostkowo. Now nawierzchni otrzyma 730-metrowy odcinek tej

Prace trwaj, pki nie sparaliuje ich zima.

drogi oraz zjazdy na posesj. Zamontowane zostao oznakowanie

pionowe.
Zrealizowano ju rwnie
dwa odcinki drg w Gostkowie. Pierwszy o dugoci 260 m
w centrum wsi oraz drugi odci-

nek od skrzyowania w Gostkowie w kierunku Folsga do ostatnich zabudowa o dugoci 385

m.
W ramach tego zadania obecnie realizowane s rwnie roboty drogowe na ul. Wierzbowej
Poza Toru

. 14 padziernika 2016

MIASTO CHEMA

12

POZATORUN.PL

Szklana
historia

Chema wzbogacia si o niezwykle cenne zbiory

fotograficzne dokumentujce jej histori
Piotr Lampkowski | fot. autor
Mieszkajcy obecnie w Suwakach Elbieta i Adam ywiczyscy udostpnili Towarzystwu
Przyjaci Chemy i chemyskiej bibliotece bezcenny dar
w postaci 402 szklanych negatyww ze zdjciami mieszkacw
miasta z pierwszej poowy XX
wieku. To efekt akcji Towarzystwa Nie chowaj historii w szafie.
Adam ywiczyski jest spokrewniony z rodzin autora tych
zdj, Feliksa Skaskiego.
- Poowa tych klisz dokumentuje ycie Skaskich, znanej chemyskiej rodziny kupieckiej,
ale - co unikalne - na 191 negatywach s te zdjcia mieszkacw
Chemy mwi Elbieta ywiczyska.
Fotografie powstay w styczniu
1919 r., kiedy do miasta wkroczy
liczcy trzystu onierzy oddzia

niemieckiej stray granicznej

pod dowdztwem porucznika
Gerharda Rossenbacha. Po zajciu miasta niemiecki dowdca
rozkaza przygotowa mieszkacom miasta nowe dokumenty, do
ktrych zdjcia wykona wanie
fotoamator Feliks Skaski. Na
zdjciach znajduje si a 480 wczesnych chemynian.
Szklane negatywy byy przekazywane w rodzinie z pokolenia
na pokolenie i dopiero w zeszym
roku Towarzystwo Przyjaci
Chemy dowiedziao si o ich
istnieniu. Ze wzgldu na ogromn warto historyczn postanowiono przygotowa projekt digitalizacji i udostpnienia zdj.
- Zoylimy wniosek o dofinansowanie do Urzdu Marszakowskiego,
Urzdu
Miasta
i Starostwa Powiatowego mwi
dyrektorka Powiatowej i Miejskiej
Biblioteki Publicznej w Chemy

Urszula Meszyska prezentuje nowe zbiory.

Urszula Meszyska. - Otrzymalimy cznie 12,5 tys. z na realizacj projektu. Od chemyskiego

urzdu miasta 6 tys. z, od starostwa 1,5 tys. z, a od urzdu marszakowskiego 5 tys. z.
Dziki pozyskanym rodkom
Towarzystwo Przyjaci Chemy oraz biblioteka planuj zeskanowanie wszystkich materiaw
oraz zaprezentowanie i udostpnienie ich w internecie. Towarzystwo Przyjaci Chemy liczy na
to, e publikacja zdj w internecie pozwoli zapozna si z nimi
tym, ktrzy w Chemy ju nie

mieszkaj, ale cay czas obserwuj, co dzieje si w miecie. Z 200

zdj zostanie przygotowana wystawa pt. Chemanie 1919 poczona z prelekcj nt. autora
fotografii oraz wartoci kolekcji.
Dodatkowo zainteresowani bd
mogli zapozna si z technik
powstawania obrazu z pocztkw XX wieku w ramach kolejnej
prelekcji pt. Jak powsta obraz
na szklanym negatywie. Projekt
przewiduje rwnie publikacj albumu Chemanie. Zbir
szklanych negatyww Feliksa
Skaskiego 1919-1939.

- Liczymy na to, e dziki

udostpnieniu zdj w internecie, wystawie oraz albumowi bdziemy w stanie zebra relacje od
osb, ktre by moe pamitaj
ludzi uwiecznionych na zdjciach
Feliksa Skaskiego mwi Urszula Meszyska.
Wszystko bdzie przygotowane jeszcze w tym roku. Za dwa
lata 100. rocznica odzyskania
niepodlegoci przez miasto
dziaania Towarzystwa Przyjaci
Chemy i biblioteki wpisuj si
w ni idealnie.

Wkniarz na fali Konkatedra z ziemniaka

Chemyski klub Wkniarz
przyzwyczai nas do tego, e
jego zawodnicy z wikszoci imprez kajakowych przywo wyrnienia i medale.
Podczas XXVI Memoriau
Leona Grabowskiego zawodnicy
chemyskiego klubu rwnie
nie zawiedli i zdobyli kilka wartociowych krkw. Presja bya
tym wiksza, e zawody odbyway
si wanie w Chemy. Do startu
przystpio ponad stu zawodnikw cigajcych si na dystansie
250 metrw w kategoriach modzikw i modziczek, juniorw
modszych i juniorw. W rywalizacji uczestniczyli m.in. zawodnicy CWZS Zawiszy i WTS Astorii
Bydgoszcz, Uczniowskiego Klubu Sportowego Viktoria Wacz

oraz UKS Kajak Trzcianka.

Nie zawioda Julia Grska,
ktra w swej konkurencji K1 zdobya pierwsze miejsce, pokonujc
dwie
zawodniczki reprezentujce
UKS Kajak Trzcianka. Dobrze
zaprezentowali si rwnie Tomasz
Zdrojewski i Jakub Kalinowski
w K2, zdobywajc srebrny medal.
Indywidualnie Jakub Kalinowski
rwnie by drugi. Dobr form zabysn take Antoni apczyski oraz wielu innych zawodnikw.
Po raz kolejny klub popisa si
bardzo dobr organizacj imprezy, ktr docenili zarwno trenerzy, jak i sami zawodnicy.
(PL)

Oddzia Miejski PTTK im.

Mariana Sydowa w Toruniu
by organizatorem XIV Zlotu
Pieczonego Ziemniaka, w ktrym wzio udzia ok. 350 modych turystw.
Uczestnikami imprezy byli
uczniowie toruskich szk
podstawowych, w ktrych istniej koa PTTK. Program zlotu
przewidywa zwiedzanie Chemy z przewodnikiem. Dzieci zostay podzielone na kilka
grup, tak aby atwiej i przyjemniej byo podziwia miasto i jego
zabytki. Modym turystom
Chema bardzo przypada do
gustu, zwaszcza jej pooenie
nad piknym jeziorem.
Po tym jak wszystkie gru-

REKLAMA

Poza Toru

. 14 padziernika 2016

py zwiedziy miasto, przyszed

czas na pieczenie ziemniakw
w arze ogniska, ktre pono
ju od samego rana. Nad jego
przygotowaniem czuwa prezes Oddziau Miejskiego PTTK
Henryk Mioszewski. Modzie
posilaa si nie tylko ziemniakami - bya te grochwka. Rwnie konkursy w ramach zlotu
miay ziemniaczany charakter.
Modzie miaa przygotowa
rzeb z ziemniaka oraz wymyli o nim piosenk. Oprcz misiw, samolotw i wielu innych
rzeczy wykonanych z ziemniakw komisja konkursowa pod
kierunkiem Henryka Mioszewskiego nagrodzia chemysk katedr wykonan wanie
z ziemniaka.

Wiceburmistrz Marek Kuffel,

dzikujc za miy pobyt w Chemy, wrczy gociom album pt.
Chema wczoraj i dzi oraz
inne pamitki zwizane z miastem.
(PL)

POZATORUN.PL

Karate po
chemysku

MIASTO CHEMA

13

Chemyski Klub Sportw i Sztuk Walki Samurai

Spirit Dojo ma zaledwie dwa lata, ale ju moe pochwali si sporymi sukcesami
Piotr Lampkowski | fot. autor
Najnowsze sukcesy klubu to
start Klaudii Kuligowskiej
w Mistrzostwach Europy, ktre
odbd si stolicy Bugarii 25
i 26 listopada oraz wystp jej
klubowej koleanki Darii Plewy
w Mistrzostwach Polski.
Czasu nie zostao wiele, wic
dziewczyny wicz intensywnie
na indywidualnych treningach
pod okiem pary trenerw Moniki i Andrzeja Poczwardowskich. Przed Klaudi stoi powane wyzwanie bdzie startowa
w formule knockdown, w ktrej
zawodnicy maj donie i stopy
owinite jedynie warstw materiau i zadaj sobie ciosy i kopnicia z maksymaln si. Aby zakwalifikowa si do udziau w tak
duej imprezie, musiaa wywalczy w swojej kategorii minimum
drugie miejsce i to wanie zro-

bia na turnieju, ktry odbywa

si w czerwcu w Eku.
- Zdarzaj si sytuacje, kiedy
jeden z zawodnikw faktycznie
otrzyma tak silny cios, e upada na mat i trzeba go cuci, ale
w walkach modszych zawodnikw tej formuy si nie stosuje
mwi trener Andrzej Poczwardowski.
Klaudia jest jednak o siebie
spokojna, a jeszcze nie zdarzyo
jej si lee na macie.
- Jak na razie tylko ja zaserwowaam przeciwniczce taki cios,
ale mnie jeszcze nikt tak nie trafi
mwi zawodniczka. - Na razie
nie czuj strachu, ale tak naprawd wszystko wyjdzie podczas samych zawodw.
Jej klubowa koleanka Daria Plewa, prezentujca ukady
obrony i ataku znane jako kata,
ma z pozoru zadanie troch a-

Daria (po lewej) i Klaudia nie ustaj w walce o kolejne sukcesy.

twiejsze, a na pewno o wiele

bezpieczniejsze,
wymagajce
jednak precyzji i perfekcyjnego przygotowania technicznego.
Daria przygotowuje si do Mistrzostw Polski Modzieowcw
Karate Kyokushin pod czujnym
okiem Moniki Poczwardowskiej.
W mistrzostwach naszego wojewdztwa i mistrzostwach Polski
Pnocnej zaja trzecie miejsce,
wic trener postanowi, e sprbuje szczcia w kolejnej duej
imprezie.
Dziewczyny nie s nowicjusz-

kami. Zaczynay wiczy karate

w sekcji Shotokan, jednak obie
rwnoczenie zdecydoway si
trenowa styl Kyokushin, ktry
jest uznawany za zdecydowanie
bardziej kontaktowy. Co ciekawe,
obie zaczynay, majc zaledwie
siedem lat i do teraz, kiedy maj
ju szesnacie, konsekwentnie
trenuj.
- Tak naprawd to wiele technik w obu stylach jest do siebie
bardzo zblionych mwi Daria.
- Podczas walki w Shotokan wystarczy tylko dotkn przeciwni-

ka, eby uzyska punkt.

Przygotowania do zawodw
trwaj od pocztku roku, a dziewczyny nie miay wytchnienia
nawet podczas wakacji. Uczestniczyy w dziesiciodniowym
obozie sportowym, podczas ktrego treningi odbyway si nawet
trzy razy dziennie. Po tak trudnym treningu mona oczekiwa,
e chemyski klub wzbogaci si
o kolejne cenne trofea zdobyte na
wanych imprezach.

Medarda
Marszakowskiego,
Henryka
Wojciechowskiego
i Sawomira Kierata. Srebrne
odznaki przyznano Ryszardowi
Boryczce, Kazimierzowi Markowi, Czesawowi Kolenderskiemu,
Marcinowi Witkowskiemu, Jadwidze Balcerowskiej, Genowefie Strzakowskiej i Zdzisawie
Witkowskiej. Brzowymi odznakami zostali wyrnieni: Danuta
Cioek, Rafa Chmielewski, Ma-

riusz Szlendak, Hanna Biernacka, Adam Kiciski i Mirosaw

Masowski. Dyplomy dla przyjaci dziakowcw otrzymali burmistrz Jerzy Czerwiski, dyrektor
oddziau BS Brodnica w Chemy
Krzysztof Zduski, radny powiatowy Dariusz Meller, dyrektorka
biblioteki Urszula Meszyska,
przewodniczcy rady miasta Janusz Kalinowski i jego zastpczyni Magorzata Polikowska oraz
wiceburmistrz Marek Kuffel.
W cigu ostatnich 10 lat chemyscy dziakowcy przyznali
najwysze odznaczenie tym, ktrzy w sposb szczeglny przyczynili si do rozwoju ruchu

dziakowego w Chemy. Za porednictwem Okrgowego Zarzdu Torusko-Wocawskiego zoono wnioski do Krajowej Rady
PZD o przyznanie najwyszego
indywidualnego odznaczenia Za
Zasugi Dla Polskiego Zwizku
Dziakowcw. Krajowa Rada
Polskiego Zwizku Dziakowcw
uhonorowaa w ten sposb wjta
gminy Chema Jacka Czarneckiego, radnego sejmiku wojewdztwa kujawsko-pomorskiego
Leszka Pluciskiego oraz radnego powiatu toruskiego Cezarego
Strkowskiego.

Dziakowcy na medal
Chemyscy dziakowcy zorganizowali obchody Miejskiego Dnia Dziakowca w Chemyskim Orodku Kultury.
Celem spotkania jest promocja
idei spdzania wolnego czasu
w ogrdkach dziakowych i odznaczanie osb zasuonych dla
dziakowcw.
Honorowy prezes ROD Malinka Franciszek Kuczka cieszy

si, e spotkanie po raz pierwszy

od kilku lat nie jest zdominowane
przez temat obrony ustaw regulujcych dziaalno ogrdkw
dziakowych.
- Mog spokojnie uprawia
swoje dziaki i cieszy si z efektw swojej pracy powiedzia
prezes Kuczka.
Dziakowcy nagrodzili zotymi odznakami Zasuony Dziakowiec Mariana Modliskiego,

(PL)
REKLAMA

Poza Toru

. 14 padziernika 2016

UBIANKA

14

POZATORUN.PL

Twrz! Organizuj! Reaguj!

Modzieowa Rada Gminy w ubiance wykazuje si ogromn kreatywnoci
w sprawach gminnej spoecznoci
Maciej Koprowicz | fot. nadesane

Modzi mieszkacy gminy ubianka aktywnie dziaaj na

rzecz lokalnej spoecznoci.
Modzieowa Rada Gminy
funkcjonuje prnie od 2006
roku, a pomysw jej nie brakuje. W obecnej, szstej kadencji
liczy 23 czonkw, co stanowi rekord w dotychczasowej jej historii. Dlatego podczas pierwszej
sesji, ktra odbya si 9 lipca,
wjt gminy Jerzy Zajkaa okreli j jako reaktywacj Rady.
W pierwszym tygodniu dziaalnoci radni podjli prace nad
wizerunkiem Rady. Efektem codziennych spotka w Urzdzie
Gminy byy fanpage na Facebooku oraz nowa strona internetowa, ktra ma by nie tylko baz
informacji, ale przede wszystkim
miejscem powiconym sprawom lokalnej modziey. Dlaczego zdjciem w tle tej strony jest
widok torowiska?
- Jednym z gwnych hase,
z ktrym zwracamy si do naszych rwienikw, jest Odkryj
swj TOR, czyli Twrz! Organizuj! Reaguj! - wyjania Sandra
Cabecka, przewodniczca Rady.
Na dobry pocztek, w lipcu
czonkowie Rady udali si do
Warszawy, gdzie zwiedzili Sejm
pod okiem posa Krzysztofa Ardanowskiego. W pierwszych
tygodniach wakacji Rada wczya si w dziaania w ramach

Rad w tej kadencji tworz 23 osoby.

projektu Wsplne dziedzictwo

czy pokolenia Ziemi Gotyku
Stowarzyszenia LGD Ziemia
Gotyku. Modzi radni wzili
udzia w warsztatach historycznych i fotoreportau. Ich efektem
by reporta Pami i przyja,
zawierajcy wywiady przeprowadzone przez radnych z seniorami
gminy ubianka i fotografie prezentujce lokalne miejsca pamici. Efekty kilkumiesicznej pracy
zostay przedstawione w czwartek 13 padziernika podczas midzypokoleniowego spotkania. To
jednak tylko niektre z pomysw
czonkw Rady.

- Modzi radni wykazuj si

ogromn kreatywnoci i maj
w planach wiele przedsiwzi
mwi Radosaw Kowalski z Urzdu Gminy ubianka. - S to m.in.
objcie opiek cmentarza ewangelickiego w ubiance, zorganizowanie warsztatw artystycznych, promocja modzieowych
sukcesw w Informatorze Gminnym, spisywanie kroniki gminnej
i utworzenie strony internetowej
dla bierzgowskiego wiatraka.
Czonkowie Rady chtnie pomagaj przy organizacji lokalnych
imprez kulturalnych i sportowych. Podejmuj te samodzielne

dziaania na rzecz lokalnego rodowiska.

Na ostatniej sesji Rady 24
wrzenia czonkowie przeprowadzili zbirk pomysw, ktrymi wypeni wniosek o dofinansowanie dziaa na rzecz modego
pokolenia w ramach Regionalnego Konkursu Grantowego Rwna szanse. Najblisze tygodnie
zapowiadaj si dla radnych bardzo pracowicie. 17 padziernika
zostanie ogoszony konkurs zwizany z 1050. rocznic chrztu Polski. W konkursach plastycznym
i literackim wezm udzia uczniowie szk podstawowych i gim-

nazjw z caego wojewdztwa.

Planowane jest wydanie albumu
upamitniajcego obchody jubileuszu z nagrodzonymi w konkursie pracami. O patronat nad
konkursami Rada zwrcia si do
marszaka wojewdztwa i toruskiego biskupa. Natomiast ju za
niespena miesic, 13 listopada
o godz. 18 w kociele w ubiance w ramach obchodw rocznicy
odzyskania niepodlegoci z inicjatywy Rady odbdzie si uroczysta msza, po ktrej radni wraz
z rwienikami zaprezentuj program artystyczny upamitniajcy
bohaterw II wojny wiatowej.
Obecnie Rada dziaa w skadzie: Jakub Przywieczerski, Andrzej Chmielewski, Damian
Lewandowski, Filip Mierzejewski, Andrzej Dawid Zakrzewski, Adrian Cichowski, Miosz
Dynasiski, Zuzanna Rygielska,
Karol Chrzanowski, Jowita Szopiska, Bartosz Dobrzalski, Micha Iwicki, Jakub Gulczyski,
Natalia Marszakowska, Julia
Krupa, Kacper Raciniewski, Marta Gulczyska, Milena Cichowska, Magdalena Dombrowska,
Monika Lubawiska, Wiktoria
Gobiewska, Katarzyna Kryczka oraz przewodniczca Rady
Sandra Cabecka. Opiekunem
jest Elbieta eglarska, inspektor
w Urzdzie Gminy i nauczyciel
w Zespole Szk w ubiance.

Emocje jak na Motoarenie Smaczny strza

Kreski, czyli wirtualny uel bardzo spodobay si mieszkacom gminy ubianka
Maciej Koprowicz | fot. nadesane

w dziesitk

Szkoa Podstawowa w Wybczu

bya jedyn w gminie ubianka
szko bez obiadw dla uczniw.
To ju przeszo od niedawna
dziaa tam stowka.
Gminna Biblioteka Publiczna w ubiance zaprasza na II
Mistrzostwa Gminy ubianka
w Kreski, czyli w gr komputerow imitujc uel.
Przed rokiem odbya si
pierwsza edycja tej imprezy. Do
rywalizacji przystpio 16 zawodnikw, zarwno z gminy, jak
i spoza niej.
- Do zorganizowania mistrzostw namwi mnie Radosaw Kowalski z Urzdu Gminy
ubianka - mwi Danuta Kwiatkowska, kierowniczka Gminnej
Biblioteki Publicznej w ubiance. - Wczeniej nie wiedziaam,
co to s kreski i na czym polega
ta gra. Kiedy jednak zobaczyam
rywalizacj i towarzyszce jej

emocje, przypady mi do gustu.

Dlatego ju teraz zapraszam na
kolejn edycj.
II Mistrzostwa Gminy ubianka w Kreski odbd si
w pitek 9 grudnia w godzinach
popoudniowych. Podobnie jak
przed rokiem, zostan rozegrane
na odmianie gry uel 2001, na
prdkoci nr 4. Gr i tory mona pobra ze strony www.kreski.
liga.torun.pl. Szczegowy regulamin zostanie ogoszony po
zamkniciu listy zgosze, ale
ju teraz wiadomo, e nie bdzie
si zbytnio rni od tego sprzed
roku, kiedy zawody odbyy si na
czterech torach. Po podliczeniu
punktw czterech najlepszych zawodnikw spotkao si w wycigu
finaowym, w ktrym wygra To-

masz Kowalski z ubianki.

Zawody zostan przeprowadzone, jeli ch wystpienia
w nich zgosi minimum 16 osb bez wzgldu na pe, dolna granica wieku to 15 lat. Pierwszestwo
bd mieli mieszkacy gminy
ubianka, w przypadku wolnych
miejsc stawka zostanie uzupeniona zawodnikami spoza gminy,
z listy rezerwowej. O zakwalifikowaniu do turnieju bdzie decydowaa kolejno zgosze.
- Zapisy rusz na przeomie
padziernika i listopada - dodaje
Danuta Kwiatkowska. - Wicej
informacji znajdzie si na facebookowych fanpage'ach: Gminna
Biblioteka Publiczna w ubiance
oraz Gmina ubianka-Soneczna
Gmina.
Poza Toru

. 14 padziernika 2016

Pomys stworzenia stowki

pojawi si pod koniec poprzedniego roku szkolnego, gdy byo
wiadomo, e nie zostanie otwarty
oddzia zerowy. Po zerwce pozostaa niewykorzystana sala.
- Zrobilimy generalny remont, od podogi po owietlenie mwi Bogumia Osak,
dyrektorka Szkoy Podstawowej
w Wybczu. - Koszt remontu pokryy budet szkoy oraz fundusz
soecki Wybcza. Wyposay stowk w naczynia pomogy Koa
Gospody Wiejskich z Wybcza
i Dbin.
3 padziernika uroczycie
zainaugurowano
dziaalno
stowki. Otwarcia dokonali
najbardziej zaangaowani w jej
stworzenie dyrektorka Bogumia Osak, sotys Wybcza Piotr
Refliski i proboszcz z Grzybna

ks. Piotr Kociniewski. Ch korzystania ze stowki zadeklarowao 50 z 69 uczniw szkoy oraz

6 nauczycieli. Szkoa w Wybczu
nie ma warunkw do stworzenia
kuchni, wic posiki dostarczane
s samochodami Urzdu Gminy
ubianka z Zespou Szk w ubiance.
- Dzieciom bardzo smakuj
posiki, prosz nawet o dokadki
mwi Bogumia Osak. - Jedz
w dwch turach o 11.15 dzieci modsze, a kwadrans pniej
starsze. Tym modszym bardziej
smakuj zupy podawane dwa
razy w tygodniu. Do da zawsze
dodajemy jaki owoc czy co
sodkiego.
Dyrektorka cieszy si, e jej
placwka doczya do innych
gminnych szk, gdzie dzieci dostaj obiady.
- To by strza w dziesitk
przyznaje Bogumia Osak. W szkole byo ogromne zapotrzebowanie na posiki, co udowodniy ankiety wrd rodzicw.
(MK)

POZATORUN.PL

ZAWIE WLK.

15

Rywalizacja soectw
Piotr Lampkowsi | fot. UG

Mistrzowie spinningu
Wdkarze ze Zejwsi Wielkiej
stanli w szranki o trofeum
ufundowane przez wjta gminy. Jak zwykle w tego typu zawodach, wygrywa ten, komu
udao si wycign najwiksz
ryb.

Gmina Zawie Wielka bdzie

organizatorem I Rekreacyjnego
Turnieju Soectw zwanego Soecjad.

Zgodnie z kalendarzem imprez Kapitanatu Sportowego Koa

Wdkarskiego nr 67 dziaajcego
w Zejwsi Wielkiej 9 padziernika
odbyy si zawody spinningowe
O Puchar Wjta Gminy Zawie
Wielka. Zwycizc zawodw,
a jednoczenie owc najwikszej ryby - szczupaka o dugoci
78 cm - zosta Rafa Walczak.
Drugie miejsce zaj Przemysaw
Melkowski, ktry jako jedyny
zowi komplet okoni, a zdobywc trzeciego miejsca zosta Waldemar Walecki. Na wszystkich
powracajcych z owiska wdkarzy czekay gorca kawa i herbata
oraz posiek w postaci domowego
ciasta i pysznej grochwki.
(PL)

Impreza nawizuje do popularnej serii zawodw pt. Turniej

miast, ktry pocztek mia jeszcze w latach 60-tych i transmitowanych przez oglnopolsk
telewizj. W zawodach uczestniczyy druyny wystawiana
wsplnie przez wadze samorzdowe i najwiksze zakady pracy. Wszystko byo traktowane
z duym przymrueniem oka,
zwaszcza dobr konkurencji,
a program gromadzi przed telewizorami spor publiczno
Ju za tydzie, w podobnych zawodach, w szranki stan
omioosobowe druyny z dwunastu soectw z caej gminy Zawie Wielka. Zobaczymy zawod-

nikw z: Czarnowa, Czarnych

Bot, Grska, Gutowa, yna,
Rozgart, Siemonia, Rzczkowa,
Starego Torunia, Toporzyska,
Zejwsi Maej i Zejwsi Wielkiej.
Rywalizacja bdzie odbywaa si
w gwnie w konkurencjach, ktre wymagaj od startujcych duej sprawnoci oglnej i refleksu,
a s to: ubijanie piany, wycig na
duych dmuchanych pikach, doynkowa kasa, rzut woreczkiem
do kek, slalom ogrodnika, bieg
w gumofilcach oraz bieg farmera.
Jednak nie tylko sprawno fizyczna bdzie miaa tu znaczenie.
Jedn z konkurencji bdzie turniej wiedzy oglnej, a take jedna
dyscyplina, ktra dla startujcych
bdzie niespodziank.
Impreza odbdzie si 23 padziernika o godzinie 14.00 na
sali gimnastycznej Zespou Szk
w Zejwsi Wielkiej

w gminie Kijewo Krlewskie (sala

w Urzdzie Gminy, ul. Toruska
2, godz. 16). Mieszkacy mog
skorzysta rwnie z doradztwa

w biurze LGD w Kijewie Krlewskim, pod nr tel.: 508 059 053

lub w Urzdzie Gminy w Zejwsi
Wielkiej, pod nr tel.: 691 923 530.

Zakole szkoli
z funduszy unijnych
Piotr Lampkowsi | fot. nadesane
Mieszkacy gminy Zawie
Wielka uczestniczyli 11 padziernika w szkoleniu zorganizowanym przez Lokaln Grup
Dziaania Zakole Dolnej Wisy w zakresie finansowania
projektw z funduszy unijnych.
Spotkanie odbyo si w wietlicy Integracyjnej w Zejwsi Wielkiej.
Szkolenie miao na celu zapoznanie mieszkacw gminy
oraz przedstawicieli stowarzysze i wadz lokalnych z moli-

wociami pozyskania rodkw

na rozpoczcie i kontynuowanie
ju rozpocztej dziaalnoci gospodarczej. Fundusze mog by
pozyskiwane ze rodkw unijnych w ramach Lokalnej Strategii
Rozwoju. Prelegentk bya Anna
Pawlak z Lokalnej Grupy Dziaania Zakole Dolnej Wisy, ktra opowiedziaa o planowanych
w ramach strategii konkursach.
Osoby zainteresowane pozyskaniem funduszy unijnych poprzez Lokaln Grup Dziaania
mog jeszcze uczestniczy w spo-

tkaniach: 24 padziernika w gminie Dbrowa Chemiska (sala

w Urzdzie Gminy, ul. Bydgoska
21, godz. 17); 25 padziernika

Poza Toru

. 14 padziernika 2016

WIELKA NIESZAWKA

16

POZATORUN.PL

Gmina motywuje gimnazjalistw

Wjt gminy Wielka Nieszawka po raz drugi rozda stypendia motywujce
najlepszych uczniw ostatnich klas gimnazjw zamieszkaych na terenie gminy
Piotr Lampkowski | fot. nadesane

Kryteria przyznania stypendiw s zbiene z tymi, ktre

decyduj o przyznaniu wiadectwa z czerwonym paskiem.
Uczniowie musieli mie w roku
szkolnym redni ocen powyej 4,75 i ocen ze sprawowania
co najmniej bardzo dobr.
W poprzednim roku wyrniajcych si uczniw byo
siedmiu, a w tym roku jest ich
ju dwunastu: dziewiciu z Gimnazjum im. Jana Kochanowskiego w Cierpicach Mikoaj
Przewilikowski, Julia aska,
Mikoaj Wieprzkowski, Weronika Lotek, Paulina Lisiecka, Karolina Przywitowska, Karolina
Balejko, Weronika Lotek, Zofia
Brzeziska oraz trzy uczennice
z Gimnazjum nr 11 w Toruniu
Wiktoria Bronicka, Zofia Streich
i Paulina Dul. Jak wida, dziewczyny gruj nad chopakami
w nauce.
Wadze gminy chc w ten
sposb wyrni i dodatkowo
zmotywowa uczniw gimnazjw do rwnie efektywnego
wysiku w kolejnych latach nauki. Program stypendialny ma
rwnie na celu m.in. promocj gminy, promocj uczniw
uzdolnionych, kreowanie pozytywnego wzorca dla rodowiska

szkolnego, wzmacnianie poczucia wizi spoecznych uczniw

i wasnej wartoci w spoecznoci gminy.
Uczniowie otrzymali listy
gratulacyjne podczas uroczystoci, ktra miaa miejsce w sali
widowiskowej Orodka Kultury
w Maej Nieszawce. Wrczali je
wjt gminy Kazimierz Kaczma-

rek i przewodniczcy rady gminy Ireneusz miechowski. Na

sali byli obecni rwnie rodzice
wyrnionych dzieci. Wjt gratulowa nagrodzonym stypendystom sukcesw i yczy dalszej
wytrwaoci w osiganiu kolejnych. Wszyscy uczniowie zostali
obdarowani dodatkowo albumami pt. Gmina Wielka Nieszaw-

REKLAMA

Poza Toru

. 14 padziernika 2016

ka. Dziedzictwo natury.

Rada gminy Wielka Nieszawka podja uchwa w sprawie
utworzenia Lokalnego programu wspierania edukacji uzdolnionych uczniw zamieszkaych
na terenie Gminy Wielka Nieszawka w 2015 r. Jako cel programu wskazano wspieranie rozwoju uczniw, ktrzy dziki swojej

pracy i zaangaowaniu uzyskuj

wysokie wyniki w nauce i chc
si nadal rozwija. Stypendyci
otrzymuj, w okresie od wrzenia do czerwca w danym roku
szkolnym, kwot 100 z miesicznie. Wnioski o stypendium
skadaj sami rodzice uczniw
lub ich prawni opiekunowie zawsze do 10 sierpnia.

POZATORUN.PL

Szeptem si nie kamie

KULTURA

O sobie mwi: Nie jestem poetk ja pisz wiersze. Nieobce s jej Bieszczady, do ktrych mio wida
w kadym z trzech poprzednich tomikw. W ostatnim Sowa szepty zabraa nas w swj wiat melancholii.
O wierszach, muzyce i jesieni ycia z Wiesaw Kwinto-Koczan rozmawia Micha Ciechowski
fot. ukasz Piecyk
Mamy jesie, tomik Sowa szepty te jakby jesienny.
Jesie jest metafor przemijania i podsumowania. Jestem ju
w bardzo pnej jesieni mojego
ycia, w czasie pewnych podsumowa. O tej porze roku oczekujemy specyficznych nastrojw i te
chyba tomik oddaje.
Czy umieszczenie na okadce niezapominajek ma rwnie swoj
metafor?
Tomik jest bardzo gboko wewntrzny. Wiersze s szczere,
opowiadaj o lirycznej stronie
mojego ycia. I tworz pewn
histori, ktra opowiedziana zostaa od pierwszego po ostatni
utwr. Jest on powicony take
tym, ktrzy z mojego ycia ju
odeszli. Niezapominajki wic zostay wybrane z premedytacj.
Poeta jest osob wraliw?
Nigdy nie zdarzyo mi si powiedzie o sobie poetka. Jestem
twrc pisz wiersze lepsze
bd gorsze. Kategoria poety to
miejsce, do ktrego ja jeszcze nie
mam wstpu. Myl, e kady
czowiek ma w sobie doz wraliwoci. Obserwuj, sucham i czuj, pniej wyraam si poprzez
sowa. Uwaam si za nadwraliw osob, co jest moim nieszczciem.
W tomiku Sowa szepty odesza
pani od tematu Bieszczad.
Kady z moich poprzednich
trzech tomikw nawizywa do
bliskich memu sercu miejsc.
Szlakiem to refleksje bieszczadzkie i tamtejsze szlaki. Nocne niebo piewa anioami powsta w czasie dla mnie bardzo
szczliwym, kiedy poznawaam Bieszczady, mieszkajc ju
w Toruniu. Trzeci Zawrci
to z kolei okres dla mnie bardzo trudny. Pisz o tym, co znam
i czuj. lad Bieszczad znajduje si jednak w kadym nawet
w ostatnim.
Pojawia si jednak Toru.
Cho mieszkam tu dopiero od
szesnastu lat, wci si z tym
miastem zywam. W cigu trzynastu lat tworzenia wysypay si
ze mnie historie mojego ycia.
Bardzo kocham Toru to o nim
napisaam w jednym z tomikw:
Jestem nareszcie w domu. Tym
drugim domu., bo Bieszczady s
moim pierwszym miejscem na
ziemi. By moe przyjdzie moment, w ktrym powstanie ksika powicona Toruniowi.
Pani wiersze trafiy take na pyty. Ile otrzymao nowe, muzyczne
ycie?
O stworzeniu z mojej twrczoci
utworw muzycznych nigdy nawet nie marzyam. Dzi na mojej
pce stoi ju dwadziecia jeden
pyt, ktre otrzymaam od zespow mierzcych si z moj poezj.
Pierwsza grupa, ktra postanowia wzi je na swj warsztat,
to Maestwo z rozsdku. Kiedy
grali w Dworze Artusa, postanowiam zostawi im swoje wiersze.
W niedugim czasie otrzymaam
wiadomo, e Bosonogie anio-

y si im spodobay i ju nadali im wanie drugie, muzyczne

ycie. Zesp ten bardzo dobrze
interpretuje moje sowa mog
zaryzykowa stwierdzeniem, e
mamy takie samo Rh+. Bardzo
bolenie jednak odczuwam to,
gdy kto niewiadomie zmieni
moje sowa. Wiem, e muzyka
rzdzi si swoimi prawami, ciesz
si wic, kiedy kto chce wsplnie konsultowa zmiany, gdy tego
akurat wymaga dwik.
W sobot, 8 padziernika, w Toruniu koncert da zesp Cisza
jak ta, ktry take piewa pani
poezj.
Byo odlotowo! Jak udao mi
si policzy, ju szesnacie grup
pracowao z moimi utworami.
Najczciej sami sigaj po moje
wiersze, ja tekstw im nie pisz.
Nigdy?
Raz si z tym zmierzyam. Nie
chc mie jednak etykiety tekciarza. Lubi wyzwania. Trudno
mi byo napisa zamwionego
Emigranckiego Bluesa, kiedy
tworzyam z perspektywy mczyzny, piszc o emigracji.
Sowa szepty otrzymaj rwnie nowe ycie?
Tomik, oprcz wieynek, skada si z wierszy, ktre pojawiy si
w poprzednich ksikach. Wiele
z nich ju stao si piosenkami na
rnych pytach. Chciaabym jednak, aby wszystkie znalazy si na
jednej. Tak niespodziank szykujemy i, mam nadziej, trafi do
mionikw poezji piewanej ju
na gwiazdk.
A zdarza si pisa pani do szuflady?
Nie nale do tych, co wiersze
chowaj w szufladzie. Kada praca jest przemylana. D do tego,
aby jak najwicej powiedzie jak
najmniejsz liczb sw. Patrzc
na wiersze z perspektywy czasu,
czuj, e mogabym je napisa
jeszcze zwilej. Staram si, eby
kady by bardzo wypracowany
sowem.
Kto jest dla pani najwaniejszym
recenzentem?
Tym, kto na mnie wywar najwikszy wpyw, komu ufam i oddaj do recenzji moje wiersze, jest
mj syn. To on jest take sprawc
okadki i wydawc moich tomikw. Najbardziej srogim recenzentem jestem jednak ja sama.
Gdzie szuka pani inspiracji?
Jeeli co mnie wzruszy, poruszy, zaboli, staram si przela to
na papier. Kady wiersz czeka na
swj czas. Teraz mam taki moment wyciszenia, cho od czasu
do czasu udaje mi si co napisa.
Przywizuj bardzo du wag do
sowa. Bo ono ma dwik i moc.
Najwaniejszy jest jednak szept
szeptem si nie kamie.
Poza Toru

. 14 padziernika 2016

17

SPORT

18

POZATORUN.PL

Spotkanie w cieniu skandalu

Po meczu midzy Orltami Aleksandrw Kujawski a Legi Chema doszo do niebezpiecznego incydentu
Karol ebrowski | fot. ukasz Piecyk (archiwum)
Sobotnia rywalizacja odbia si
szerokim echem w lokalnych
mediach. Nie byo to jednak
efektem wspaniaej gry obu zespow, lecz tego, co stao si
pniej. Zawodnik Legii ukasz Dormowicz zosta trafiony
szklan butelk.
- Po ostatnim gwizdku wraz
z kolegami chciaem podzikowa naszym kibicom, ktrzy
dzielnie nas wspierali w Aleksandrowie Kujawskim opowiada
ukasz Dormowicz. Podniosem si z awki rezerwowych
i szedem w stron miejsca, gdzie
byli zgromadzeni fani. Nagle poczuem bl i upadem.
Okazao si, e kto z obecnych
na trybunach rzuci w zawodnika
z Chemy szklan butelk. Gracz
dotar pniej o wasnych siach
do szatni, jednak miewa zawroty gowy i zosta zabrany przez
karetk do pobliskiego szpitala.
Tam wykonano niezbdne badania tomograficzne. Na szczcie
ukaszowi nie stao si nic powanego.
- To by bandytyzm, inaczej
nie da si tego okreli mwi
prezes Legii Chema Maciej
Bk. Butelka trafia ukasza
w gow, a dokadniej w odcinek
szyjny. Trybuny w Aleksandrowie
Kujawskim s tak ustawione, e
butelka leciaa z duej wysokoci,
przez co uderzenie miao naprawd spor si. Strach pomyle, co

by si stao, gdyby dosta w inn

cz gowy. Tutaj mwimy o zagroeniu nie tylko zdrowia, ale
i ycia.
Jak si okazao, butelek rzuconych w legionistw byo wicej.
To rozjuszyo kibicw z Chemy. Sympatycy goci wtargnli na
muraw. Sytuacja zostaa jednak

opanowana przez policj przy

znacznej pomocy pikarzy Legii.
Inne spojrzenie na spraw ma
prezes Orlt Aleksandrw Kujawski Cezary mieszny.
- Przede wszystkim pikarze
Legii prowokowali naszych kibicw przez pokazywanie rodkowych palcw twierdzi. Jeeli
chodzi o sam incydent, to butelka

trafia pikarza z Chemy w plecy, a nie gow. Nie usprawiedliwia to incydentu, z ktrego
powodu bardzo mi przykro, ale
trzeba powiedzie, jak byo.
Na zarzuty Cezarego miesznego odpowiada Maciej Bk.
- Zapewniam, e do takich
prowokacji nie doszo mwi.

Kopoty Flisaka Gramy dalej!

Ostatnie dwa tygodnie nie byy najlepsze dla

zawodnikw ze Zotorii
aden z trzech zespow nie
potrafi zdoby kompletu punktw. Fatalny okres przeywaj
szczeglnie seniorzy, ktrzy po
raz ostatni wygrali 10 wrzenia.
Wydawao si, e w sobot 8
padziernika podopieczni trenera ukasza Drwigi bd mieli
doskona okazj do przeamania zej passy. Flisacy mierzyli si
z Pomorzaninem Serock, ktry
dotychczas mia na swoim koncie
tylko cztery punkty. Dodatkowo
przed spotkaniem zesp opuci
dotychczasowy
szkoleniowiec
Krzysztof Jaboski.
- Mecz nie toczy si po naszej
myli opowiada ukasz Drwiga. Po jednym z celnych strzaw gospodarzy nasz bramkarz
odbi pik przed siebie, z czego
skrztnie skorzysta zawodnik
Pomorzanina, wyprowadzajc ich
zesp na prowadzenie. Otrzsnlimy si z tego i powoli zaczlimy przejmowa inicjatyw, ale
po raz kolejny postanowilimy
sami sobie utrudni ycie. Kamil
Wieczorkowski, majc na koncie
t kartk, w nieprzepisowy
sposb zatrzyma przeciwnika,
co skutkowao wyrzuceniem go
z boiska. To zdecydowanie podcio nam skrzyda.
Ostatecznie Flisak przegra
0:3, powtarzajc wynik sprzed
tygodnia, gdzie uleg na wasnym
boisku Gryfowi Sicienko.
W nienajlepszych nastrojach

Trafienie w plecy to kolejny mit.

Proponuj panu prezesowi zainteresowa si jednym z czonkw
klubu, ktry prawdopodobnie
podczas meczu by pod wpywem
alkoholu, jednak szybko ulotni
si po spotkaniu.
Niestety dotychczas nie udao si ustali sprawcy czynu. Nie
uatwia tego brak monitoringu na
obiekcie. Wodarz Orlt zapowiada, e niedugo to si zmieni.
Klub z Aleksandrowa Kujawskiego prawdopodobnie nie
uniknie kary, o ktrej zadecyduje
Kujawsko-Pomorski Zwizek Piki Nonej. Orltom gro sankcje
finansowe, a take zamknicie
obiektu na okrelon liczb spotka.
- Nie bdzie jednak ingerencji w wynik mwi Tadeusz
Pietrzyk z Wydziau Dyscypliny
KPZPN. Mecz nie zosta przerwany, a wszystko dziao si po
ostatnim gwizdku sdziego.
Sam poszkodowany nie wyklucza take wkroczenia na drog sdow i wytoczenia procesu
przeciwko klubowi. Jak twierdzi
ukasz Dormowicz, do dzi nie
usysza nawet sowa przeprosin,
za po incydencie padao w jego
stron wiele obelg. Prezes Maciej
Bk rwnie stwierdzi, e do klubu nie wpyno adne pismo od
sobotnich rywali. Szkoda, bo na
wiecie s rzeczy waniejsze ni
pika nona

Odmieniona Chema Futsal Team powalczy w Stalex Lidze

Karol ebrowski | fot. Piotr Lampkowski (archiwum)

s take adepci futbolu w Zotorii. 1 padziernika w meczu na

szczycie modzicy Flisaka ulegli
Elanie Toru 0:2.
- Byo to bardzo wyrwnane widowisko twierdzi Robert
Chrobak, prezes Flisaka Zotoria.
Wynik mg pj take w drug stron. Zadecydoway detale
i troch szczcia po stronie toruskiego zespou.
Modzicy nie bd dobrze
wspomina take ostatniej niedzieli 9 padziernika. Na stadionie przy ul. Chemiskiej 75
w Toruniu Flisak przegra z Pomorzaninem II 1:2.
Ubiegy weekend by wolny
dla juniorw starszych klubu z ul.
Sportowej 4. Miejmy nadziej, e
przerwa dobrze wpynie na ich
postaw przed domowym niedzielnym spotkaniem z Victori Lisewo, ktre rozpocznie si
o godz. 11. Zawodnicy bd na
pewno chcieli pokaza si z najlepszej strony przed wasnymi
kibicami, szczeglnie po ostatniej
porace 1:4 z Radzyniank Radzy Chemiski.
W sobot swoje mecze rozegraj modzicy i seniorzy, ktrzy
rozpoczn odpowiednio o godz.
10 (z Wkniarzem II Toru)
i o godz. 13 (z Iskr Ciechocin).
(K)

Pod koniec czerwca sytuacja

klubu bya nie do pozazdroszczenia. Druyna zostaa bez trenera i poegnao si z ni kilku
zawodnikw. W Chemy znalazo si jednak kilka osb, ktre
nie pozwoliy na skrelenie klubu z futsalowej mapy Polski.
Chodzi przede wszystkim
o prezesa Krzysztofa Zaborowskiego oraz dwch zawodnikw
Patryka Zieleniewskiego i Kamila Ciesielskiego. To wanie ta
dwjka wzia na swoje barki
znalezienie nowych graczy oraz
prowadzenie treningw.
- Ja zajem si sprawami organizacyjnymi mwi prezes.
Poza Toru

. 14 padziernika 2016

Ostatni sezon by dla nas bardzo dobry. Udao nam si wygra

Puchar Polski na szczeblu wojewdzkim, co dao nam awans
do 1/32 na szczeblu centralnym.
Chcemy w dalszym cigu kontynuowa nasz amatorsk przygod, a przy tym szerzy futsal
w Chemy i okolicach.
Dla Patryka Zieleniewskiego,
ktry przej funkcj pierwszego
trenera, zbliajcy si sezon bdzie debiutem trenerskim.
- Bd jednak czynnie uczestniczy w spotkaniach jako zawodnik mwi. Z chopakami
pozostajemy w relacjach koleeskich. Nasz skad przeszed gruntown rewolucj, wobec tego ten

sezon bdzie sprawdzianem dla

nas wszystkich. Mamy nadziej
zda go dobrze.
Dla Chema Futsal Team
priorytetowymi rozgrywkami bdzie dziesita edycja Stalex Ligi.
W zeszym sezonie chemanie
ukoczyli tamtejsz rywalizacj
na dziewitej pozycji.
- Teraz bdziemy chcieli znale si znacznie wyej twierdzi
Krzysztof Zaborowski. Mamy
przesanki, by tak myle. Uatwieniem bdzie dla nas take to,
e od tego sezonu w Stalex Lidze
nie bd mogli gra przedstawiciele futsalowej Ekstraklasy. To
znacznie rnicowao poczynania poszczeglnych zespow.
Druyna nie wyklucza take
udziau w innych rozgrywkach.
- Powanie mylimy o udziale w Pucharze Polski, z ktrego
mamy bardzo dobre wspomnienia mwi Patryk Zieleniewski.
Nie zamykamy si take na udzia
w innych rozgrywkach. Rozpatrzymy kad moliw opcj.
Chema Futsal Team dotychczas rozegraa trzy mecze sparingowe. Trener Patryk Zieleniewski
cigle poszukuje potencjalnych
rywali, ktrzy chcieliby sprawdzi jego zesp. Wicej informacji mona uzyska pod numerem
telefonu 726 886 902.

POZATORUN.PL

OGRZEWANIE

19

Ciepo z natury
Nie wydziela szkodliwych substancji, ma wysok kaloryczno, to czysty opa. Kilka sw o pellecie
Katarzyna Ochocka | fot.autor

Dla niektrych pellet to jeszcze obcy wyraz. Ale staje si

coraz popularniejszy. Wszystko
dziki ekologii, bo pellet wykonuje si ze sprasowanych pochodnych drewna - trocin, wirw i zrbkw.
Zwolennicy ogrzewania domw i mieszka pelletem zaznaczaj, e granulat ten nie jest
wymagajcy. Nie potrzebuje
skomplikowanego kota, ktry
trzeba czyci kilka razy dziennie.
Pellet w czasie spalania wytwarza
naprawd niewielk ilo popiou. Odpad jest tak naturalny,
jak materia, z ktrego powsta.
Moe zatem posuy jako nawz
na dziace! Nie musimy si wic
martwi wielk iloci popiou,

jak np. przy opalaniu domu wglem czy ekogroszkiem. Piec przy
pellecie moe by czyszczony raz
na kilka tygodni, a nawet miesicy. Co wicej, sama kotownia
rwnie pozostanie czysta. Niewielka ilo kurzu drzewnego
jest atwa do usunicia. Zdecydowanie szybciej mona upora
si z ni ni z pyem powstajcym
przy pracy z wglem i ekogroszkiem.
Pellet to jeden z czoowych
przedstawicieli coraz modniejszego ekoopau. Przede wszystkim powstaje z naturalnych materiaw, ktre w czasie spalania
nie wytwarzaj adnych toksyn.
Ilo wydobywajcego si ze spalanego pelletu dwutlenku wgla
jest znikoma, wrcz symboliczna.

Kocio jest czysty, nie ma w nim

sadzy czy smoy. W procesie
obrbki cieplnej ten materia
grzewczy nie wydziela nieprzyjemnego zapachu. Nie bdziemy
musieli wic obawia si smug
dymu wydobywajcych si z naszego komina. Niestraszne nam
te bd krytyczne spojrzenia
ssiadw, wymownie patrzcych
np. na wasne wieo wyprane
ubrania, ktre spowi dym z naszego komina. Zalet pelletu jest
te bardzo dua odporno na
samozapon i naturalne procesy gnilne. Gadka powierzchnia
pelletu chroni go przed przyswajaniem wilgoci z zewntrz. Nawet
transport pelletu jest wygodny
najczciej pakuje si go bowiem
w worki 10-25 kg.

Pellet jest jednym z najbardziej

wydajnych materiaw opaowych. Wszelkie koszty, ktre trzeba ponie, by dostosowa swj
system ogrzewania do pelletu,
szybko si zwrc. Kaloryczno
jednego litra oleju opaowego odpowiada dwm kilogramom tego
materiau. Przy obecnych cenach
oleju uda nam si zaoszczdzi
nawet kilkadziesit procent dotychczasowych kosztw. Warto
te zasign jzyka w kwestii
dotacji na zakup kotw. Firmy
mog wykorzysta proekologiczne dotacje unijne, a odbiorcy
indywidualni dotacje gminne,
jeli takie ogoszono, bd nisko
oprocentowany kredyt z Banku
Ochrony rodowiska. Zakup nowego pieca nie jest jednak przy-

musem. Wystarczy dokupi do

naszego dotychczasowego kota
palnik na pellet. Producenci maj
z kolei wiele argumentw, ktrymi przekonuj klientw do zakupu nowego kota piece te maj
np. moliwo samoczynnego
wygaszania i rozpalania w razie
potrzeby. Co ciekawe, pellet moe
te posuy jako opa do kominka, wystarczy specjalny koszyk.
Jak wybra t najbardziej odpowiedni? Zwracajmy uwag na
certyfikaty, ktre posiadaj producenci. Jeli jednak ich nie maj,
atwo sprawdzi ekologiczno
wytwarzanego pelletu. Jeli wydziela nieprzyjemny zapach, powinnimy si mocno zastanowi
nad zakupem.

- take z komornikiem
- niezalenie od BIK
- na dowolny cel

O bn i ym
y Twoje raty!

15

min.

najszybsza
decyzja

Konsolidacje Odduenia

N owe
ofer t y
!
Poza Toru

. 14 padziernika 2016

Toru, ul. Prosta 37, lok. 6, p. I

tel. 56 681 45 49, 56 681 45 48

OGRZEWANIE

20

POZATORUN.PL

Pompy ciepa - caa prawda

Historia pomp ciepa siga kocwki XIX w. Ju wtedy wykorzystywano technologi sprania gazu w celu uzyskania
efektw ekonomicznych.
Do dzisiejszego dnia ten proces wykorzystywany jest w rnych rodzajach urzdze , np.
lodwka, pompa ciepa, klimatyzatory, klimatyzacja w samochodach. Ogrzewanie budynkw
mieszkalnych jedno i wielorodzinnych , zakadw przemysowych, obiektw suby zdrowia
jak i owiatowych oraz usug itp.
mona realizowa za pomoc
pomp ciepa, ktre do procesu
technologicznego wykorzystuje
powietrze., grunt i wod.
Producenci pomp ciepa posiadaj wieloletnie dowiadczenia w brany ciepowniczej
i chodniczej. Przedstawiciele
producentw udzielaj bezpatnie wszelkich informacji i porad
zwizanych z budow i eksploatacj pomp ciepa. Posiadane
wieloletnie dowiadczenie branowe pozwala im odpowiedzie
na kade nurtujce Pastwa pytanie. Pompy ciepa nie wymagaj
instalowania kominw, przyczy
gazowych oraz zbiornikw na gaz
i olej. Nale do najbezpieczniejszych urzdze grzewczych dla
obiektw mieszkalnych. Wytrzymao pomp ciepa szacuje si na
ok. 30 - 40 lat. Dziki nieograniczonej iloci energii odnawialnej
zawartej w gruncie, wodzie czy
powietrzu atmosferycznym, kady obiekt mieszkalny czy uytkowy moe korzysta z najtaszego
typu ogrzewania.

czeniejszych komponentach stosowanych na wiecie, dziki czemu posiadaj wysok sprawno

COP i niezawodno.

Pompy ciepa s w stanie

zmniejszy koszty ogrzewania
nawet piciokrotnie wzgldem
konwencjonalnych
systemw
grzewczych. Majc na uwadze
wysokie wymagania rynku euro-

pejskiego, a szczeglnie polskiego, producenci posiadaj w swojej

ofercie cay szereg pomp ciepa:
glikol- woda, woda - woda, solanka - woda i powietrze - woda
w przedziale mocy od 7 KV do

Poza Toru

. 14 padziernika 2016

kilku megawatw .
Pompy ciepa produkowane
s z zachowaniem najlepszych
wzorw, jakoci i dokadnoci.
Specjalne konstrukcje ukadw
gazowych oparte s na najnowo-

Pompy ciepa gruntowe

Gruntowe pompy ciepa funkcjonuj w oparciu o :
- kolektor paski
- odwierty
- ukad woda - woda ( ukad
dwch studni )
Pompy ciepa powietrze woda instalowane s bez adnych
prac ziemnych. Dzielimy je na
nisko temperaturowe oraz wysokotemperaturowe z systemem
FVI. Niskotemperaturowe pompy ciepa pracuj do 15 st. C.
Powyej tej temperatury wcza
si wysyajc sygna, ktry zacza inne urzdzenie przejmujce
funkcje grzewcze. Wysokotemperaturowe pompy ciepa z systemami FVI generuj ciepo nawet
do 25 st. C. i s w stanie ogrza
wod do temp. + 65 st. C. i mog
by podstawowym i jedynym
urzdzeniem grzewczym dla centralnego ogrzewania, ciepa wody
uytkowej.
Polecam Pastwu zainteresowanie si t cigle interesujc i rozwijajc si technologie
poniewa daj one Pastwu najnisze koszty eksploatacji ogrzewania obiektw budowlanych
speniajc jednoczenie wysokie
wymagania ochrony rodowiska,
innowacyjnoci oraz bezpieczestwa, na ktre obecnie pokolenie
ludzi na caym wiecie bardzo
liczy.

POZATORUN.PL

PIKNA ZAGRODA

21

Uczynili wie pikniejsz

Uroczyste wrczenie nagrd laureatom konkursu Pikna Zagroda odbyo si podczas XXI sesji Rady Powiatu Toruskiego
Micha Ciechowski | fot. Piotr Lampkowski

Oprcz nagrd powiatu toruskiego zwycizcy gosowania SMS otrzymali bony do sklepu Leroy Merlin.

Wiele lat pielgnacji oraz stara, trzy miesice oczekiwania

i w kocu jest - wyonilimy
zwycizcw pierwszej edycji powiatowego konkursu Pikna
Zagroda organizowanego
wsplnie ze Starostwem
Powiatowym w Toruniu,
wadzami samorzdowymi, Powiatowym Zespoem Doradztwa Rolniczego w Chemy i wydawc
gazety Poza Toru. Partnerem plebiscytu by sklep
budowlany Leroy Merlin.
Celem konkursu byo
zwrcenie uwagi na polsk
wie - jej pikn i funkcjonaln ziele. Od lipca,
kiedy rozpoczlimy plebiscyt,
napyny do nas dziesitki zgosze, spord ktrych trzynacie
znalazo si w cisym finale. Laureatw wybraa komisja powiatowa oraz czytelnicy naszego dwutygodnika w gosowaniu SMS.
Pierwsze miejsce w kategorii
gospodarstwo rolne otrzymali
Anna i Sawomir Duszkiewiczowie z gminy Obrowo. Wygrali podwjnie, bo zdobyli przychylno
zarwno komisji jak i czytelnikw
"Poza Toru". Prace nad terenem
otaczajcym ich dom rozpoczli
rodzice, po ktrych maestwo
przejo obowizki.
- Do udziau w konkursie namwia nas mama - mwi Sawomir Duszkiewicz. - Powicamy sporo czasu, aby utrzyma
gospodarstwo na tak wysokim
poziomie. Duo czasu i zaangaowania oddajemy, aby nawozi,
podlewa i wykonywa wszystkie niezbdne prace zwizane
z rolinami. W tym pomoe nam

ufundowana przez Leroy Merlin

nagroda finansowa, ktra, cho
jeszcze niezrealizowana, sprawi,
e nasze podwrze bdzie jeszcze
pikniejsze.

groda zgosia nas crka - mwi Ewelina i Jzef Muszytowscy z gminy ysomice, laureaci
pierwszego miejsca w kategorii
ogrd. To ona natrafia na ar-

towa. Nie spodziewali si takiego

sukcesu. Mimo e sowa uznania
sysz od znajomych i przyjaci
wypoczywajcych u nich w ogrodzie, sam fakt zwycistwa bardzo
ich ucieszy.
Komisja, jak co roku, miaa problem z wy- - Ogrd trzeba
borem laureatw. Ocenialimy nie tylko po prostu kocha,
by sta si azylem
efekt ostateczny, ale take zaangaowa- rodziny - zaznanie i to, z jak pasj uczestnicy oddaj si czaj Muszytowscy.
- Jeeli si na niepielgnacji ogrodu. Nie mam wtpliwoci, go patrzy, dotyka,
e nasza powiatowa wie z roku na rok jest gaszcze - on si
odwdziczy. Jest to
coraz pikniejsza.
praca bardzo cistarosta toruski Mirosaw Graczyk ka, zazwyczaj od
wiosny do samej
zimy, kiedy z drzew
Polska wie bardzo si zmieni- tyku w Poza Toru dosownie
a. Mieszkacy przywizuj coraz ostatniego dnia przed upywem trzeba strzsa nieg.
Przypadkowo w konkursie
wiksz wag nie tylko do wygl- terminu zgosze. Cho ogrd to
du swoich posesji, ale take ich moja mio i nie chciaam go na wzili rwnie udzia Marianna
funkcjonalnoci. To tam spdza- pocztku pokazywa, przekonaa i Mirosaw Fajkowscy z gminy
Lubicz, ktrych ogrd zauway
j swj wolny czas i temu oddaj mnie.
mio.
Ogrd rodziny Muszytow- i zgosi ssiad. Nasi czytelnicy
- Do konkursu Pikna Za- skich wyrnia komisja powia- take nie przeszli obok tego terenu obojtnie, wybierajc go

Anna i Sawomir Duszkiewicz - gospodar.

Poza Toru

. 14 padziernika 2016

w gosowaniu SMS. Jak przyznaj

uczestnicy, bya to bardzo mia
niespodzianka.
- Ogrd trzeba lubi - mwi. - Mio jest najwaniejszym
spoiwem midzy nami a zieleni.
Jedenastoletnie dowiadczenie
w pracy z rolinami pozwolio
nada przydomowemu terenowi
pewn koncepcj. Dziki nagrodzie od Leroy Merlin, otrzymanej
w ramach konkursu Pikna Zagroda, bdziemy mogli wyposay si w niezbdne do pielgnacji ogrodu narzdzia. Ju cz
z nich zostaa kupiona - podkaszarka, kosiarka do ywopotu
i hutawka dla wnukw.
Mieszkacy powiatu toruskiego kochaj ogrody. wiadczy o tym liczba zgosze, ktre
nadsyali do naszej redakcji oraz
urzdw. Dbao o ekologi,
zaangaowanie w tworzenie najbliszego, zielonego otoczenia
to podstawowe wyznaczniki terenw pielgnowanych przez
uczestnikw konkursu.

Ewelina i Jzef Muszytowscy - ogrd

ZDROWIE

22

POZATORUN.PL

Zdrowie na sodko

Jedna pszczoa przez cae swoje ycie jest w stanie wyprodukowa tylko jedn yeczk miodu
Katarzyna Ochocka | fot. sxc.hu

Sodki nektar od lat stosowany

jest przez nasze babcie w celach
leczniczych. I susznie, bo mid
od dawien dawna jest naturalnym sposobem na zwalczanie
przezibie i mnstwa innych
dolegliwoci oraz wzmocnienie
naszej odpornoci. Co kryje si
w tym zocistym leku?
Znaczce dziaanie w miodzie
maj enzymy. Gwnie pochodz
one z gruczow linowych owadw. W miodzie zawarty jest nadtlenek wodoru o waciwociach
bakteriostatycznych. Do innych
substancji antybiotycznych wytwarzanych przez pszczoy i znajdujcych si w miodzie nale
lizozym, inhibina i apidycyna.
Cho nazwy te brzmi obco, warto wiedzie, e dziaaj np. na
gronkowce i paciorkowce. Mid

dziaa te na laseczki wglika,

prtki grulicy, rzsistka pochwowego i chorobotwrcze dla
czowieka grzyby drodoidalne.
Ponadto zoty pyn zawiera due
iloci mikroelementw, m.in. potas, fosfor, magnez, wap, elazo,
mangan i kobalt oraz cay szereg
witamin: A, B2, B6, B12, C, kwas
foliowy i biotyn. Dziki acetylocholinie i potasowi mid ma
zbawienne dziaanie dla serca.
Miodowe przetwory s niezastpione w czasie wzmoonego wysiku fizycznego i umysowego.
Przydaj si take przy dugich,
przewlekych chorobach, stanach
wyczerpania i niedoborze zwizkw mineralnych. Glukoza, ktr
zawieraj, natychmiast regeneruje zmczony mzg i serce. Polecane s przede wszystkim dzieciom,
osobom starszym i z przykrymi

objawami przekwitania. Szybko

wzmacniaj odporno organizmu i wzmagaj apetyt.
Mid dziaa nawet na bezsenno. Przyspiesza gojenie si
ran, zmniejsza ryzyko powstania
bliznowcw, a nawet leczy wrzody odka. Ma dziaanie przeciwbiegunkowe, hamuje procesy
miadycowe i leczy schorzenia
wtroby i drg ciowych. Lecznicze dziaanie miodu zwiksza
dodawanie do niego zi. Np.
z aroni pobudza apetyt i obnia
cinienie krwi, z pokrzyw poprawia przemian materii i prac trzustki. Mid z melis dziaa uspokajajco i rozkurczowo,
a z podbiaem ma dziaanie wykrztune, przeciwzapalne i przeciwbakteryjne.
Z ula pochodzi rwnie mleczko pszczele, ktre obnia poziom

Poza Toru

. 14 padziernika 2016

cholesterolu we krwi. Take pyek

kwiatowy, czyli pszczeli chleb, ma
wartoci lecznicze. Jest bogaty
w biako, witaminy, sole mineralne i mikroelementy. Pobierany
z pszczelego domku wosk znajduje zastosowanie w ponad 40 gaziach przemysu, w kosmetykach,
farmacji, czy nawet wyrobie farb.
Popularnym produktem jest te
propolis - pszczeli kit o silnym
dziaaniu antybakteryjnym i regenerujcym.
Kilka ciekawostek: w Polsce
najpopularniejszy jest mid lipowy, ktry nasz organizm trawi
w cigu niespena dwch godzin.
Dla porwnania szynk trawimy
w cztery godziny. Mid suy te
pielgnacji urody - nawila, rozjania i uelastycznia skr. Neutralizuje te skutki picia alkoholu.
Na kaca warto sign po 200

gramw miodu.
Mid moe zachowa swoje waciwoci nawet przez 23
lata! Wystarczy przechowywa
go w chodnym miejscu i w zamknitym soiczku. Nektar nadajcy si do spoycia znajdowano
nawet w grobowcach faraonw.
Do wytworzenia jednego kilograma miodu pszczoy musz
przysi okoo 4 miliony razy na
kwiatach. Pszczoa w cigu caego
swojego ycia produkuje mniej
wicej jedn yeczk. Miody rni si od siebie barw, zapachem,
konsystencj i smakiem, bowiem
pszczoy zbieraj pyek z rnych
gatunkw rolin. W niektrych
miejscach na wiecie natkn si
mona na rzadkie, trujce odmiany miodu, na szczcie niegrone
dla ycia.

POZATORUN.PL

EDUKACJA

23

Jzyk (nie)obcy

Sprawdzamy, jakie s zalety przyswajania wiedzy w rnym wieku

Katarzyna Ochocka | fot. freeimages
Dlaczego warto uczy si jzykw obcych? eby wyj cao z kadej opresji.
Nawet za granic. By droga do celu bya
krtsza i czu si spenionym.
Ech, gdybym mg cofn czas... Gdybym si pilniej uczy... Gdybym tak sucha
rodzicw... Ile to razy w gowach tych, ktrzy edukacj szkoln maj dawno za sob,
pojawia si sowo gdybym? Z pewnoci
czsto. Ale jest sposb, by gdyby wykreli z naszego sownika! Nic prostszego. Wystarczy zwyczajnie zamieni je na:
jeszcze nic straconego. Nic zatem straconego. Kady z nas moe np. otworzy
ksik do nauki jzyka. Na pewno wielu
wanie pomylao: Ja? W tym wieku?
W yciu!. Albo co gorsza: Eeee, ju mi si
nie chce. A jest tyle dowodw na to, e my,
nieco wczeniej urodzeni, te mamy dar
przyswajania wiedzy... e dar ten nie jest
tylko przywilejem modoci. Nie zanika
w momencie, gdy gow zaprztaj sprawy ycia codziennego. Tak, my doroli te
moemy si ksztaci i to cakiem owocnie.
Niekoniecznie od razu na studiach (chocia dlaczego nie...?), przecie po ksiki
zawsze mona sign.
Jak dowodz wyniki najnowszych bada, powszechna opinia o spadku sprawnoci intelektualnej dorosych wcale nie
jest trafna. Wane s metody pracy nad
zdobywaniem wiedzy. Okazuje si na przykad, e doroli ucz si efektywniej wwczas, gdy sami narzuc sobie tempo pochaniania nowych wiadomoci. Dlatego
kursy jzykw obcych s w tym przypadku
idealnym wyjciem. Albo indywidualne
korepetycje.
Umiejtno wadania jzykiem obcym

jest dzi na wag zota, zarwno dla modziey, jak i dorosych. Przykad pierwszy:
co by byo, gdybymy zechcieli zmieni
miejsce zamieszkania? Niestety bez znajomoci jzykw wybr mamy ograniczony.
A jeli choby w minimalnym stopniu posmakujemy angielskiego czy niemieckiego,
mamy szersze perspektywy. Przykad numer dwa: co, jeli zamarz nam si wakacje za granic? Niekoniecznie z przewodnikiem i w bezpiecznej grupie turystw
w tocznym autokarze. Tylko takie, gdy

Poza Toru

wsiadamy w auto i jedziemy w nieznane

bez liczenia kilometrw. Czy nie bdzie
nam atwiej, gdy bdziemy mogli zapyta
o drog albo... w nagym wypadku, o toalet?
Nauka jzykw obcych to przede
wszystkim inwestycja w siebie i swoj
przyszo. Dla niemal kadego pracodawcy bardziej cenny jest pracownik ze znajomoci jzyka obcego bd taki, ktry
chce si go nauczy. Polska prze do przodu
wbrew niektrym opiniom. Mamy coraz
wicej firm na naszym rynku z kapitaem
zagranicznym. Coraz wicej z nas zatrudnianych jest w midzynarodowych korporacjach. By pi si po drabinie awansu,

. 14 padziernika 2016

jzyk obcy jest niezbdny bez niego nie

staniemy nawet na pierwszym szczeblu.
Z pewnoci wielu z nas zna zagraniczne sowa dziki zasyszanym tekstom popularnych piosenek. A wyobramy sobie,
e moglibymy siga po ksiki w jzyku
oryginalnym. Nie od dzi wiadomo, e tumaczenie nigdy nie odda charakteru oryginau. Podobnie jest z filmami. Wiele osb
nie lubi produkcji z dubbingiem, bo nie
syszy oryginalnego tekstu.
Jeli to nie wystarczy pomylmy
o zdrowiu. Nic tak korzystnie nie wpywa
na mzg jak mylenie. A czym innym jest
nauka jzyka?

Poza Toru

. 14 padziernika 2016