Professional Documents
Culture Documents
Cod. CEPSA :
BUTANO
12412
Versin: 1
: 649-083-00-0
: 270-990-9
: 02-2119737773-30-0000
Nmero CAS
Cdigo del producto
Descripcin del producto
Tipo del producto
Otros medios de
identificacin
:
:
:
:
:
68512-91-4
12412
hidrocarburos, ricos en C3-4, destilado del petrleo
Gas.
Combinacin compleja de hidrocarburos producida por destilacin y condensacin
del petrleo crudo. Compuesta de hidrocarburos con un nmero de carbonos dentro
del intervalo de C3 a C5, en su mayor parte de C3 a C4.
: seguridadcgl@cepsa.com
Telfono de emergencia
Horas de funcionamiento
Fecha de emisin/Fecha de
revisin
04/01/2012.
Pgina: 1/12
Cod. CEPSA :
BUTANO
12412
Versin: 1
Pictogramas de peligro
Palabra de advertencia
Indicaciones de peligro
: Peligro
: H220
H280
Consejos de prudencia
Prevencin
Respuesta
Almacenamiento
Eliminacin
Ingredientes peligrosos
Elementos suplementarios
que deben figurar en las
etiquetas
:
:
:
:
: S, se aplica.
: No.
: No.
La sustancia cumple los
criterios de mPmB segn el
Reglamento (CE) n.
1907/2006, Anexo XIII
Otros peligros que no
conducen a una
clasificacin
: No disponible.
: UVCB
Contiene> 80% Butano. CAS 106-97-8.
Contiene <0.1% Benceno CAS 71-43-2, < 0,1 % 1,3 butadieno CAS 106-99-0, <
0,5 % Sulfuro de hidrgeno. CAS 7783-06-4, < 0,3 % monxido de carbono CAS
630-08-0.
Puede contener < 0.001 % etanotiol CAS 75-08-1 como olor.
Fecha de emisin/Fecha de
revisin
04/01/2012.
Pgina: 2/12
Cod. CEPSA :
BUTANO
12412
Versin: 1
Clasificacin
Identificadores
hidrocarburos, ricos en
C3-4, destilado del
petrleo
REACH #: 022119737773-30
CE: 270-990-9
CAS: 68512-91-4
ndice: 649-083-00-0
%
100
67/548/CEE
F+; R12
Reglamento (CE) n.
1272/2008 [CLP]
Tipo
[A]
Vase la seccin 16
para el texto
completo de las
frases R
mencionadas.
Consultar en la
Seccin 16 el texto
completo de las frases
H arriba declaradas.
No hay presentes componentes adicionales que, segn el conocimiento actual del proveedor, estn clasificados y
contribuyan a la clasificacin de la sustancia y por tanto requieran notificacin en este apartado.
Tipo
[A] Constituyente
[B] Impureza
[C] Aditivo de estabilizacin
Los lmites de exposicin laboral, en caso de existir, figuran en la seccin 8.
SECCIN 4: Primeros auxilios
4.1 Descripcin de los primeros auxilios
: Lave abundantemente con agua por lo menos durante 15 minutos, levantando los
Contacto con los ojos
prpados superior e inferior. Verificar si la vctima lleva lentes de contacto y en este
caso, retirrselas. Obtenga atencin mdica si se produce irritacin. Contacto con
gas que se expande rpidamente puede causar quemaduras o congelacin.
El lquido puede provocar quemaduras similares a la congelacin.
Inhalacin
Ingestin
Proteccin del personal de
primeros auxilios
Fecha de emisin/Fecha de
revisin
04/01/2012.
Pgina: 3/12
Ingestin
: Como este producto es un gas, refirase a la seccin de inhalacin.
Signos/sntomas de sobreexposicin
Contacto con los ojos
: Ningn dato especfico.
Inhalacin
: Ningn dato especfico.
Contacto con la piel
: Ningn dato especfico.
Ingestin
: Ningn dato especfico.
4.3 Indicacin de cualquier atencin mdica inmediata o tratamiento especial necesitados
Notas para el mdico
: Tratar sintomticamente. Contactar un especialista en tratamientos de
envenenamientos inmediatamente si se ha ingerido o inhalado una gran cantidad.
Tratamientos especficos
: Apagar todas las fuentes de ignicin. Si no se puede extinguir el incendio, aljese del
rea y deje el incendio extinguirse por si mismo. Use agua pulverizada para refrigerar
los envases expuestos al fuego.
Fecha de emisin/Fecha de
revisin
04/01/2012.
Pgina: 4/12
Cod. CEPSA :
BUTANO
12412
Versin: 1
Fecha de emisin/Fecha de
revisin
04/01/2012.
Pgina: 5/12
Cod. CEPSA :
BUTANO
12412
7.2 Condiciones de
almacenamiento seguro,
incluidas posibles
incompatibilidades
Versin: 1
: No disponible.
: No disponible.
: Si este producto contiene ingredientes con lmites de exposicin, puede ser necesaria
la supervisin personal, del ambiente de trabajo o biolgica para determinar la
efectividad de la ventilacin o de otras medidas de control y/o la necesidad de usar
equipo respiratorio protector. Se debe hacer referencia al Estndar europeo EN 689
por mtodos para evaluar la exposicin por inhalacin a agentes qumicos y la gua
nacional de documentos por mtodos para la determinacin de substancias
peligrosas.
Proteccin cutnea
Proteccin de las manos
: Equipo protector ocular que cumpla con las normas aprobadas debe ser usado
cuando una evaluacin del riesgo indique que es necesario para evitar toda
exposicin a salpicaduras del lquido, lloviznas, gases o polvos. Recomendado:
Gafas protectoras contra salpicaduras qumicas. Segn Norma EN-166:01.
Fecha de emisin/Fecha de
revisin
04/01/2012.
Pgina: 6/12
Cod. CEPSA :
BUTANO
12412
Proteccin corporal
Otra proteccin cutnea
Proteccin respiratoria
Controles de la exposicin
del medio ambiente
Versin: 1
: No disponible.
: -135,4C
Temperatura de inflamabilidad
Indice de evaporacin
Inflamabilidad (slido, gas)
Tiempo de Combustin
Velocidad de Combustin
:
:
:
:
Lmites superior/inferior de
inflamabilidad o explosin
Presin de vapor
Densidad de vapor
Densidad relativa
Densidad
Solubilidad(es)
Coeficiente de particin
octanol/agua
:
:
:
:
:
:
Temperatura de autoignicin
Temperatura de
descomposicin
: 365C
: No disponible.
Viscosidad
Propiedades explosivas
Propiedades oxidantes
: No disponible.
: No disponible.
: No disponible.
: -0,6C
No disponible.
No disponible.
No aplicable.
No aplicable.
Fecha de emisin/Fecha de
revisin
04/01/2012.
Pgina: 7/12
Cod. CEPSA :
BUTANO
12412
Versin: 1
: El producto es estable.
10.3 Posibilidad de
reacciones peligrosas
: Evitar todas las fuentes posibles de ignicin (chispa o llama). No someta a presin,
corte, suelde, suelde con latn, taladre, esmerile o exponga los envases al calor o
fuentes trmicas.
10.5 Materiales
incompatibles
10.6 Productos de
descomposicin peligrosos
Fecha de emisin/Fecha de
revisin
04/01/2012.
Pgina: 8/12
Cod. CEPSA :
BUTANO
12412
Versin: 1
No disponible.
Informacin sobre las
posibles vas de exposicin
: No disponible.
:
:
:
:
No disponible.
No se conocen efectos significativos o riesgos crticos.
No se conocen efectos significativos o riesgos crticos.
No se conocen efectos significativos o riesgos crticos.
Teratogenicidad
Efectos de desarrollo
Efectos sobre la fertilidad
Informacin adicional
: No disponible.
Fecha de emisin/Fecha de
revisin
04/01/2012.
Pgina: 9/12
BUTANO
Cod. CEPSA :
12412
12.4 Movilidad en el suelo
Coeficiente de particin
: No disponible.
tierra/agua (KOC)
Nombre del producto :
Movilidad
Versin: 1
: No disponible.
: No.
Precauciones especiales
: Elimnense los residuos del producto y sus recipientes con todas las precauciones
posibles. Los envases vacos o los revestimentos pueden retener residuos del
producto. No perforar o incinerar el contenedor.
ADR/RID
IMDG
IATA
UN1965
UN1965
UN1965
14.2 Designacin
oficial de
transporte ONU
HIDROCARBUROS
GASEOSOS
LICUADOS EN
MEZCLA, N.E.P.
14.3 Clase(s) de
peligro para el
transporte
UN1965
2.1
2.1
Fecha de emisin/Fecha de
revisin
04/01/2012.
Pgina: 10/12
BUTANO
12412
Versin: 1
No.
No.
No.
No.
14.6 Precauciones
particulares para
los usuarios
No disponible.
No disponible.
No disponible.
No disponible.
Informacin
adicional
Nmero de
identificacin de
peligros
23
Emergency
schedules (EmS)
_F-D_, S-U
Aeronave de
pasajeros y carga
Limitacin de cantidad:
Prohibido
Slo aeronave de
cargaLimitacin de
cantidad: 150 kg
Cantidades limitadas
- Aeronave de
pasajerosLimitacin
de cantidad: Prohibido
Cantidad limitada
0
Previsiones
especiales
274 583 652
14.7 Transporte a granel
segn el Anexo II del
convenio MARPOL 73/78 y el
cdigo GRG (IBC)
Observaciones :
SECCIN 15: Informacin reglamentaria
15.1 Reglamentacin y legislacin en materia de seguridad, salud y medio ambiente especficas para la
sustancia o la mezcla
Reglamento de la UE (CE) n. 1907/2006 (REACH)
Anexo XIV - Lista de sustancias sujetas a autorizacin
Sustancias altamente preocupantes
Ninguno de los componentes est listado.
Anexo XVII - Restricciones : No aplicable.
a la fabricacin, la
comercializacin y el uso
de determinadas
sustancias, mezclas y
artculos peligrosos
Otras regulaciones de la UE
Inventario de Europa
Sustancias qumicas en
lista negra
Sustancias qumicas en
lista prioritaria
Lista de la ley de
prevencin y control
integrados de la
contaminacin (IPPC) - Aire
Lista de la ley de
prevencin y control
integrados de la
contaminacin (IPPC) Agua
: No inscrito
Regulaciones Internacionales
Campo de las Naciones - Ribera del Loira, 50
28042 Madrid Espaa
Fecha de emisin/Fecha de
revisin
04/01/2012.
Pgina: 11/12
Cod. CEPSA :
BUTANO
12412
Sustancias qumicas
incluidas en la lista I de la
convencin sobre armas
qumicas
: No inscrito
Sustancias qumicas
incluidas en la lista II de la
convencin sobre armas
qumicas
: No inscrito
Sustancias qumicas
incluidas en la lista III de la
convencin sobre armas
qumicas
: No inscrito
15.2 Evaluacin de la
seguridad qumica
Versin: 1
: No disponible.
Justificacin
Opinin de expertos
De acuerdo al paquete.
Fecha de emisin/Fecha de
revisin
04/01/2012.
Pgina: 12/12