MINISTERIO DE AGRICULTURA GANADERIA Y ALIMENTACIN.

AGENCIA MUNICIPAL DE EXTENCION AGRICOLA SAN MARTIN JILOTEPEQUE.

Diagnstico Rural Participativo del Municipio de San Martin Jilotepeque,

Chimaltenango.
Agencia Municipal de Extensin Rural, septiembre de 2016

INDICE GENERAL

Contenido
1.

PRESENTACIN ............................................................................................................. - 1 -

2.

OBJETIVOS .................................................................................................................... - 2 2.1 General .................................................................................................................................. - 2 2.2 Especficos ............................................................................................................................. - 2 -

3.

METODOLOGA ............................................................................................................. - 3 -

4.

Descripcin del municipio de San Martin Jilotepeque. .................................................... - 4 4.1 Ubicacin Geogrfica del municipio de San Martn Jilotepeque .......................................... - 4 4.2. Datos de geo posicionamiento de las comunidades diagnosticadas en el rea rural de San
Martin Jilotepeque. ..................................................................................................................... - 5 4.3 Poblacin ............................................................................................................................... - 6 4.4 Cima y vegetacin ................................................................................................................. - 6 4.5 Geografa y fisiologa ............................................................................................................. - 9 4.6. Hidrografa.......................................................................................................................... - 11 4.7. Zonas de vida...................................................................................................................... - 15 4.8. Organizacin social............................................................................................................. - 16 4.9. Vas de comunicacin: ........................................................................................................ - 17 4.10. Telfono, fax e Internet .................................................................................................... - 18 4.11. Estructura Agraria ............................................................................................................ - 18 4.12 Descripcin de la Problemtica en el ramo agrcola. ........................................................ - 26 4.13 rbol de problemas a nivel de COMUDE .......................................................................... - 26 4.14 Anlisis causa efecto ......................................................................................................... - 27 4.15 Matriz de Priorizacin de Problemas y necesidades ......................................................... - 28 4.16. Resultados y Propuestas de Acciones. ............................................................................. - 29 -

5.

CONCLUSIONES ........................................................................................................... - 39 -

6.

RECOMENDACIONES ................................................................................................... - 40 BIBLIOGRAFA ............................................................................................................................ - 41 -

ndice de Figuras.
Figura 1. Ubicacin geografica de San MArtin Jilotepeque-5Figura 2. Piramide poblacional, San Martin Jilotepeque ......................................................... - 6 Figura 3. Mapa de Temperatura Media Anual del municipio de San Martin J. ........................ - 7 Figura 4. Mapa de Precipitacin Media Anual del municipio de San Martin J. ......................... - 8 Figura 5. Mapa Geolgico del municipio de San Martin J. .................................................... - 10 Figura 6. Mapa Fisiogrfico Geomorfolgico del municipio de San Martin J. ........................ - 11 Figura 7. Mapa de Capacidad de Uso de la Tierra del municipio de San Martin J. ................. - 12 Figura 8. Mapa de Intensidad de Uso de la Tierra del municipio de San Martin J. ................. - 13 Figura 9. Mapa de Uso de la Tierra del municipio de San Martin J. ....................................... - 14 Figura 10. Mapa de Serie de Suelos del municipio de San Martin J. ...................................... - 15 Figura11. Mapa de Zonas de vida de Holdridge.Tierra del municipio de San Martin ............. - 16 Figura 12. Actividades econmicas San Martin Jilotepeque. Chimaltenango. ........................ - 19 -

ii

ndice de Cuadros.

Cuadro 1. Geo posicionamiento de las comunidades del municipio. - 5 Cuadro 2. Distribucin del territorio San Martn Jilotepeque, Chimaltenango. - 9 Cuadro 3. Participacion de productos agropecuarios en mercado local y nacional San Matrin
Jilotepeque. - 20 Cuadro 4, Rendimiento de productos San Martin Jilotepeque.. - 21 Cuadro 5. Perfil socioeconmico de San Martin Jilotepeque. - 22 Cuadro 6. Motores econmicos que determinan el potencial econmico de San Martin
Jilotepeque. .. - 24 Cuadro 7. Matriz de proyectos priorizados por los COCODES .- 28 Cuadro 8. Hiervas y especies regionales de San Martin Jilotepeque. - 30 Cuadro9. representativo de especies Medicinales de la regin. .- 31 Cuadro10. Representativo de frutales existentes.. - 32 -

iii

1. PRESENTACIN
En el presente estudio se expone la caracterizacin del municipio de San Martin
Jilotepeque, departamento de Chimaltenango, enfocndonos en el sector Agrcola,
se describen las principales actividades productivas, que les permite a los
agricultores obtener ingresos econmicos para su sostenimiento diario.

Se dan a conocer los datos generales del municipio, datos de la poblacin,

organizacin, actividades econmicas y productivas, dentro de las cuales se
destaca la produccin agrcola y pecuaria, se hace referencia de la tecnologa que
se aplica; la comercializacin de los productos que tienen las personas en sus
comunidades, el apoyo institucional que reciben por parte de organizaciones
gubernamentales y no gubernamentales.

As mismo se realiza y se plasma dentro del documento el rbol de problemas

generado con la ayuda del COMUDE del municipio, del cual los miembros donaron
su tiempo para hacer posible realizar tanto el rbol de problemas como la matriz
de priorizacin de los mismos, con dichos datos se plantean las conclusiones y
recomendaciones dentro de este apartado.

Tambin se incluye dentro del documento una caracterizacin biofsica del

municipio, obteniendo informacin importante para la realizacin de los diferentes
perfiles de proyectos e investigaciones que se realicen del municipio de San
Martin Jilotepeque.

-1-

2. OBJETIVOS

2.1 General

Elaborar un diagnstico general de los sistemas productivos del municipio

de San Martin Jilotepeque con el propsito de obtener informacin descriptiva y
actualizada de la comunidad y la deteccin de sus principales problemas.

2.2 Especficos
2.2.1 Describir los aspectos organizacionales sociales, culturales, productivos que
integran el municipio de San Martin Jilotepeque.

2.2.2 Determinar y priorizar las principales necesidades y problemas principales

que afectan a las familias y el desarrollo agropecuario del municipio.

2.2.3 Realizar una caracterizacin biofsica del municipio de San Martin

Jilotepeque, Chimaltenango.

-2-

3. METODOLOGA
Inicialmente se realiz un reconocimiento general de las micro regiones del
municipio de San Martin Jilotepeque, Chimaltenango, con los lderes observando
las actividades, agrcolas, forestales y pecuarias, as mismo identificando la
infraestructura del lugar. Con la finalidad de realizar parte de la planificacin del
diagnstico. Posteriormente se visitaron las instituciones del lugar, recurriendo
primeramente a la oficina municipal de planificacin DMP, el Centro de Salud,
algunas instituciones como el INSIVUMEH, el INAB, la regional del Ministerio de
Agricultura, la Coordinacin Tcnico Administrativo CTA, y otras ms, con el fin de
complementar la informacin referente a la comunidad.

Seguidamente se incluy dentro de la reunin de COMUDE el tiempo para

plantear el proyecto de realizar el diagnstico y estableciendo los objetivos del
mismo, donde
participaron la mayora de las personas que integran el COMUDE, luego se fijaron
fechas para realizar las actividades del Diagnstico.

Posterior a las reuniones se redact el presente documento, que consta de los

mapas del municipio, necesarios para la realizacin del diagnstico, y la
informacin recabada con la fase de campo, entrevistas verbales y aportes de las
personas del COMUDE.

-3-

4. DESCRIPCIN DEL MUNICIPIO DE SAN MARTIN JILOTEPEQUE.

4.1 Ubicacin Geogrfica del municipio de San Martn Jilotepeque.
a. Ubicacin
El municipio de San Martn Jilotepeque, se encuentra situado en la parte noreste
del departamento de Chimaltenango, con una extensin territorial 1 de 377km2, es
el municipio con ms grande del departamento de Chimaltenango. Se ubica a 21
kilmetros de la cabecera departamental de Chimaltenango, a 71 de la ciudad de
Guatemala. Altitud 1,786 MSNM, latitud 14465, longitud: 904735.
b. Colindancia.
El municipio de San
Martin Jilotepeque,
esta colindado de
la siguiente forma:
Al Norte: con los
Municipio

de

Joyabaj (El Quiche)

y Granados (Baja
Verapaz)

al

Sur

Con Chimaltenango
y

Comalapa.

Este,

con

Al
San

Sacatepquez

Figura 1. Mapa de ubicacin del municipio de San Martin

Jilotepeque,
Figura. 1

(Guatemala), al Oeste con San Juan Comalapa y San Jos Poaquil

(Chimaltenango). La Va de Acceso es sobre la Carretera interamericana CA- 1)
Estructura especial.

-4-

El municipio cuenta con 12 aldeas, adems del casco urbano, el cual se localiza al
sur del territorio del municipio, en donde se concentra la mayor actividad comercial
y mejor cobertura a servicios bsico.
4.2. Datos de geo posicionamiento de las comunidades diagnosticadas en el
rea rural de San Martin Jilotepeque.
Se localizaron y determinaron las comunidades por medio del geo
posicionamiento, cuyos datos se presentan a continuacin:
Cuadro 1. Geo posicionamiento de las comunidades del municipio.
No.

Municipio

Aldeas.

Coordenadas

Estancia de la Virgen
San Martin Jilotepeque.

San Martin Jilotepeque.

Altura
msnm
1,452

1445'44.67" N 9045'06.29" O
Las Escobas

1,454
1452'09.04" N 9043'00.16" O

San Martin Jilotepeque.

Quimal

1,848
1448'22.77" N 9047'12.74" O

San Martin Jilotepeque.

Estancia de San Martin.

1,434
1453'40.34" N 9045'24.91" O

San Martin Jilotepeque.

Las Lomas

1,864
1446'21.52" N 9049'27.46" O

San Martin Jilotepeque.

Xesuj

1,409
1444'18.52" N 9047'07.38" O

San Martin Jilotepeque.

Varituc

1,769
1446'54.37" N 9049'06.98" O

San Martin Jilotepeque.

Patzaj

1,914
1449'28.69" N 9046'48.15" O

San Martin Jilotepeque.

El Molino

1,861
1448'36.52" N 9047'43.54" O

10

San Martin Jilotepeque.

Chijocon

1,395

11

San Martin Jilotepeque.

Xejuyu

1446'37.11" N 9043'40.30" O
1446'49.69" N 9046'21.47" O

12

San Martin Jilotepeque.

Choatalun

1448'28.73" N 9044'47.41" O

-5-

1,753
1,767

4.3 Poblacin
A) Total: 81,455 habitantes
B) Gnero: Masculino 47%, femenino 53%
C) Etnia: Indgena Kakchiquel: 70,756, no indgena Ladina: 10,699
D) rea: Rural, 85%; Urbana, 15%
E) Cresimiento problacional: 2.87% por ao.
Figura 2. Piramide poblacional, San Martin Jilotepeque

4.4 Cima y vegetacin

A) Clima: La estacin meteorolgica ms cercana se identifica con el nmero
3.13.1.1 y de nombre San Martn J., la cual reporta temperaturas promedio
anuales mximas de 26.3 C, temperaturas absolutas mximas de 29 C. y
mnimas de 10 C. Figura 1.2; precipitacin anual de 1,013mm con 96 das
anuales de lluvia, Figura 1.3.

-6-

Figura 3. Mapa de Temperatura Media Anual del municipio de San Martin J.

-7-

Figura 4. Mapa de Precipitacin Media Anual del municipio de San Martin J.

B) Vegetacin:
A pesar de la tala de bosques, an existen algunos pequeos bosques que
cuentan
con variadas especies vegetales descritas a continuacin.
Flora: Debido a los climas que se manifiestan en todo el municipio, la flora es
abundante, entre la que se puede mencionar: plantas maderables y leosas: Pino
Pinus sp, roble Quercus sp, ciprs Cupresus sp, nogal Juglans sp, eucalipto
Eucalyptus sp, gravilea Grevillea robusta, alamo Alnus sp, laurel Litsea sp, entre
otras. Plantas frutales: manzana Prunus sp , pera PyrusL., durazno Prunus
persica, membrillo Cydonia oblonga, naranja Citrus sinensis, lima Citrus hystrix,

-8-

limn Citrus limon, ciruela Prunus domestica L, mora Morus rubra y otras..(
MINEDUC- Proyecto Joyabaj-San Martn J.1996)

Cuadro 2. Distribucin del territorio San Martn Jilotepeque, Chimaltenango

Leyenda
Total San Martn Jilotepeque
Infraestructura
Centro poblados
Industria
Agricultura
Granos bsicos
Agricultura perenne cafHortalizas
Arbusto matorales
Pastos naturales
Arbustos matorales
Bosque natural
Bosque latifoliado
Bosques confero
Bosque mixto
Cuerpo de agua
Ro
Zonas ridas y mineras
Playa y/o arena

rea (%)
100
0.37
0.010
15.53
0.50
0.0017
15.25
36.84
0.033
2.41
28.73
0.21
0.0010

El uso del suelo en mayor proporcin es para la agricultura de cultivos anuales,

especficamente granos bsicos. Adems, tiene un buen porcentaje de bosque
natural y sobre todo mixto: arbustos- matorrales.

En el municipio en general

posee variedad de suelos, siendo estos: barro, rojizo, blanco arenoso, pedregoso,
arcilloso, tal petate, hmedo y seco.

4.5 Geografa y fisiologa

Segn clasificacin de tierras por capacidad de uso utilizado por el INAB, este
municipio se encuentra ubicado dentro de las tierras altas Volcnicas(TAV), se
caracteriza por ser tierras cubiertas de bosques, cultivos de subsistencia,
hortalizas tanto de consumo nacional como de exportacin y cultivos deciduos. Y
una mnima parte del territorio del municipio pertenece a las tierras Metamrficas
(TM), al noreste de la cabecera municipal. Y en sus accidentes orogrficos
comprende a las montaas de Santa Ins y la Montaita.

-9-

Figura 5. Mapa Geolgico del municipio de San Martin J.

- 10 -

Figura 6. Mapa Fisiogrfico Geomorfolgico del municipio de San Martin J.

4.6. Hidrografa
Este municipio cuenta con 32 ros, de los mas importantes, Agua tibia, blanco del
Sargento, Pachum, San Jernimo Pixcaya, adems del ri Grande o Motagua que
sirve de limite con el municipio de Joyabaj, Quiche; tiene 5 riachuelos, 64
quebradas y 9 lagunetas. (MINEDUC- Proyecto Joyabaj-San Martn J.1996)

- 11 -

4.6.1 Capacidad de uso de la tierra

Segn clasificacin de tierras por capacidad de uso utilizado por el INAB, este
municipio se encuentra ubicado dentro de las tierras altas Volcnicas (TAV), se
caracteriza por ser tierras cubiertas de bosque, cultivos de subsistencia, hortalizas
tanto de consumo nacional como de exportacin y cultivos deciduos. Y una
mnima parte del territorio del municipio pertenece a las tierras Metamrficas (TM),
al noreste de la cabecera municipal. Y en sus accidentes orogrficos comprende a
las montaas de Santa Ins y la Montaita. (MINEDUC- Proyecto Joyabaj-San
Martn J.1996)

Figura 7. Mapa de Capacidad de Uso de la Tierra del municipio de San Martin J.

- 12 -

Figura 8. Mapa de Intensidad de Uso de la Tierra del municipio de San Martin J.

- 13 -

Figura 9. Mapa de Uso de la Tierra del municipio de San Martin J.

- 14 -

Figura 10. Mapa de Serie de Suelos del municipio de San Martin J.

4.7. Zonas de vida

Segn el mapa de zonas de vida a nivel de reconocimiento y basados en el sisea
Holdrigue de clasificacin de zonas de vida para Guatemala, en el municipio se
encuentran las zonas de vida: Bosques hmedos subtropical que se identifica con
el smbolo bh-MB y bosque hmedo subtropical (templado) con el smbolo bh-S(t),
para la primera zona de vida mencionada las especies indicadoras son: roble o
encino, Quercus sp, pino triste, pinus pseudostrobus; pino ocote pinus
montezumae; cicop o cipres, cupresus lasitnica.

- 15 -

Figura11. Mapa de Zonas de vida de Holdridge.Tierra del municipio de San Martin

4.8. Organizacin social

A nivel de gobierno local, la organizacin, est conformada por un alcalde
municipal, dos sndicos, siete concejales titulares y tres suplentes; esta entidad se
encarga de administrar los recursos del pueblo para satisfacer las necesidades
bsicas. El municipio tiene 12 aldeas que representan Micro regiones en la
municipalidad y cada una tiene un COCODE del nivel segundo.
A nivel rural se cuenta en cada una de las 176 comunidades con alcaldes
comunitarios que son las autoridades representantes del alcalde municipal en
cada
una de las comunidades. Tambin se tienen 149 comunidades quienes tienen su
propio COCODE. Existe un Consejo Municipal de Desarrollo, conocido tambin
como COMUDE, con representacin de los COCODES y de los sectores de Salud,

- 16 -

Economa Local, Medio Ambiente, Infraestructura, Educacin, Fortalecimiento al

Poder Local, etc.

4.9. Vas de comunicacin:

Dentro de los servicios de comunicacin podemos mencionar las siguientes.
Carreteras
a) Con San Juan Comalapa por 2 carreteras, una que sale por el casero Sacal,
Las Lomas y la otra que sale por el casero San Brtolom de Aldea Varituc.
Todos de estos 15 y 18 kilmetros son de terracera.
b) Con Joyabaj EL Quich, por una carretera que sale por el casero Choabaj
Grande, aldea Patzaj. Todos los 30 kilmetros son de terracera y 8 ya asfaltados.
c) Con Pachalum, Quich, por una carretera que sale por el casero La Vega de
Godinez, Aldea Las Escobas. 9 kilmetros estn asfaltados y 23 son de terracera.
d) Con San Juan Sacatepequez, Guatemala, por una carretera que sale del
casero Chi Pastor de la Aldea Las Escobas. Aproximadamente 28 de estos
kilomtros estn asfaltados, 23 son de terracera.
e) Con la cabecera departamental de Chimaltenango, por una carretera que sale
por la Aldea Xesuj. Esta carretera es la principal va de comercio y son 18
kilmetros los que separan al municipio de la cabecera departamental, todos estn
asfaltados.
De la cabecera municipal hay comunicacin con todas las aldeas por medio de
carreteras de terracera, algunas de las cuales se ponen en malas condiciones
durante el invierno.
Las personas utilizan para transportarse el servicio de camionetas, camiones y
pick up que van a las aldeas, principalmente los das de mercado que son
domingos, jueves y en menor escala el martes.

- 17 -

4.10. Telfono, fax e Internet

La cabecera municipal tiene servicio de telfono domiciliar y servicio de fax en
algunos negocios e instituciones, teniendo tambin los caseros telfonos
Celulares, en algunas familias, los que se convierten en servicios comunitarios por
cualquier necesidad, el casco urbano cuenta con treinta y dos cafs internet con
servicio por lneas de telfono.
Energa elctrica
Un alto porcentaje de las viviendas del municipio cuentan con energa elctrica
aproximadamente un 90%.
Drenajes
Este servicio lo tiene nicamente el rea urbana, existiendo a la fecha solo estudio
de factibilidad en las comunidades de la Plazuela, Las Escobas y Choatalun
Centro.
Agua potable
El servicio de agua potable domiciliar en la poblacin es escaso ya que solo se
cuenta con agua entubada, no as en las comunidades donde la mayora cuentan
con el servicio a excepcin de comunidades que por su topografa no es posible,
se trabaja para ver la posibilidad de perforar pozos mecnicos.

4.11. Estructura Agraria

En el municipio de San Martin Jilotepeque, la tenencia de las tierras agrcolas se
encuentra en pocos terratenientes, donde los campesinos se ven obligados por
falta de recurso suelo al arrendamiento de tierra, y as para poder producir los
alimentos bsicos para su sostenimiento, y el poco excedente que se utiliza para
la venta.

- 18 -

Dimensin Econmica

a. Empleo y migracin.
La poblacin del ao 2014 la PEA, fue de 21,576. La ocupacin es de 20,846
la que representa el 96.9%.
Las cifras demuestran que la PEA es mayor en hombres, lo que sugiere
inequidad en relacin al acceso al mercado laboral para hombres y mujeres.
La proporcin de mujeres entre los empleados remunerados en el sector no
agrcola es de 35.6. En relacin a los ODM es necesario propiciar condiciones
de equidad en la remuneracin de la poblacin Femenina.

Figura 12. Actividades econmicas San Martin Jilotepeque. Chimaltenango.

Las principales actividades econmicas que realiza la poblacin en el municipio

son las agrcolas, de construccin, actividades comerciales de restaurantes y
hoteles, adems de industria manufacturera textil, tambin servicios comunales,
sociales y personales; en menor medida actividad de enseanza y otros en mejor
porcentaje.
- 19 -

b) Sector Primario/ Agropecuario.

Se observa en la produccin de ganado bovino y porcino como un motor

econmico, dada las condiciones territoriales por la gran extensin del municipio.
En produccin de aves de engorde ocupa el tercer lunar a nivel departamental y el
sexto, en gallinas de postura.
Por otro lado, la agricultura tiene como su mayor representante al caf, las
hortalizas, entre ellas el tomate y el chile pimiento estn teniendo cierto auge. Los
productos agropecuarios y su participacin en el mercado local y nacional se
ilustran en la siguiente tabla:
Cuadro 3. Participacion de productos agropecuarios en mercado local y
nacional San Matrin Jilotepeque.

- 20 -

Cuadro 4, Rendimiento de productos San Martin Jilotepeque.

Como muestra el cuadro anterior es el frijol negro y el maz blanco, los granos
que tienen mayor superficie cosechada.

c) Sector Secundario/ Industrial o de Transformacin.

Actualmente la industria no figura como parte de los empleos de las personas de

san Martin Jilotepeque. Aunque podra estar representada por la participacin que
tiene la construccin que ha tenido un auge en los ltimos aos.

d) Sector Terciario / Servicios y Comercio.

El comercio formal local es bajo. Se cuenta con abarroteras, ferreteras,

agropecuarias, farmacias, etc. El comercio toma protagonismo en la informalidad
durante los das de plaza, aunque en la actualidad es un mercado permanente. En
el confluyen las ventas de la produccin del rea rural y es el preferido por los
bajos costos de operacin.

Respecto a servicios, se cuenta con Agencias Bancarias, restaurantes, hoteles,

cafs internet y colegios, aunque su oferta es bastante baja.
- 21 -

e) Artesana.

Entre las artesanas populares se elaboran tejidos tpicos que son muy conocidos.
Tambin trabajan la cermica tradicional y la vidriada. Son muy apreciados los
panitos que hacen en San Martin Jilotepeque, que se venden en las ferias y fiestas
del lugar.
Cuadro 5. Perfil socioeconmico de San Martin Jilotepeque.

- 22 -

Fuente. SEGEPLAN 2014.

- 23 -

Cuadro 6. Motores econmicos que determinan el potencial econmico de

San Martin Jilotepeque.

- 24 -

f) Principales cultivos
Los principales cultivos que se dan en el municipio son los granos bsicos Maz,
frijol y ejote francs en ciertas reas, siembran los tres cultivos juntos, que logran
el invierno que empieza en mayo y culmina en noviembre. Y en otras partes del
municipio donde ya se cuenta con rusticas infraestructuras de riego, se obtienen
otro tipo de productos hortcolas para el consumo del mercado local.

g) Actividad Principal
El uso de los recursos naturales en la produccin Agrcola contribuye al desarrollo
econmico,

pues proporciona

especialmente

aquellas donde

la

oportunidad

de

trabajo.

Las

la agricultura es importante

regiones,

y demanda

estacionalmente grandes cantidades de mano de obras. Muchos campesinos no

logran asegurar el abastecimiento de alimento, por lo que se ven obligados a
buscar otras fuentes de ingresos fuera de sus unidades productivas.

En trminos generales la poblacin de San Martin Jilotepeque, es predominante la

- 25 -

agricultura, en la composicin de su actividad econmica absorbiendo alrededor

de 56% de la poblacin ocupada, siendo la principal actividad econmica, los
cultivos predominantes Maz, frjol, ejote francs, tomate, caf, chile, mini
vegetales y frutas.

h) Cultivos Potenciales
El Municipio de San Martin Jilotepeque en la parte de la cuenca del rio Pixcaya se
puede cultivar hortalizas, entre otros, como (zanahoria, gicoy, rbano, mora,
ejote,
gisquil, repollo, otros) al grado que existe ya una agroexportadora formada por
los
miembros de la comunidad de Estancia de la Virgen de nombre Le Stansa. S. A.
que exporta sus productos hacia mercados estadounidenses.

4.12 Descripcin de la Problemtica en el ramo agrcola.

El Municipio de San Martin Jilotepeque, es un pueblo pujante que busca la
superacin con un desarrollo sostenible, para una mejor forma de vida para las
familias, que buscan una solucin y la oportunidad de trabajar, debido a esto se
plantearon y se seleccionaron algunas de las que fueron de mayor prioridad, como
tambin encontrarle una posible solucin entre las cuales se mencionan las
siguientes:
A) Problemas Planteados:
Falta de Agua para Riego

Erosin

del

Suelo,

Falta de Fertilizantes.
Deslave,

Tradicionalismo Agrcola.

Derrumbes etc

Falta de Alimento

Monocultivos

Frontera Agrcola

Semilla Tradicional

Morbilidad y mortalidad de Aves de

Deforestacin de los Manantiales de

corral

Agua

Perdidas de granos por almacenaje

- 26 -

4.13 rbol de problemas a nivel de COMUDE

- 26 -

4.14 Anlisis causa efecto

Con los resultados del anlisis del al rbol de problemas, muestra que, en las
comunidades, como tema central est la pobreza. Este problema ha sido un
flagelo que ha afectado por muchos aos a las comunidades, para combatirla
primero es necesario conocer sus races principales, segn el anlisis muestra
que las principales races estn en: La falta de fuentes de trabajo, El conformismo,
Analfabetismo, Salud, Planificacin familiar, NO existe cultura de conservacin de
suelos y mucha deforestacin. Dentro de las causas principales encontramos: la
falta de inversin en las actividades agropecuarias, familias numerosas, desercin
y retencin escolar, necesidades de vivienda, las que se complementan con una
poca coordinacin interinstitucional, falta de orientacin empresarial, demasiada
religiosidad, no hay justicia para el trabajo infantil y desinters por la conservacin
de los recursos naturales.
Aunando todos estos problemas est teniendo sus propios efectos los cuales
estn frenando el desarrollo de la comunidad, entre los cuales se tienen, UN BAJO
NCIDE DE DESARROLLO HUMANO, DEPENDENCIA DE ORGANIZACIONES Y
REMESAS FAMILIARES, DEMANDA DE MS ALIMENTO, POR EL ALTO
COSTO DE LOS INSUMOS AGRICOLAS Y LA PRDIDA DE LA FERTILIDAD DE
LOS SUELOS, as como los efectos de baja productividad agrcola, migracin,
desintegracin familiar, inseguridad, y por lo tanto poca o nada seguridad
alimentaria de las familias. Si definimos la pobreza de la poblacin de San Martin
Jilotepeque, encontraramos que es resultado del conformismo que existe dentro
de los pobladores, aunado a la falta de fuentes de trabajo y la emigracin hacia la
capital y el extranjero en busca de un mejor nivel de vida para sus familias;
dejando en la comunidad a personas que no se preocuparan por sus recursos y
que los utilizas desmedidamente.

- 27 -

4.15 Matriz de Priorizacin de Problemas y necesidades

De acuerdo al rbol de problemas obtenido del Diagnstico Rural Participativo, se
hizo la reunin con los miembros del COMUDE (representantes de las
microrregiones del municipio), donde se establecieron las principales necesidades
y problemas que estn afectando a la comunidad, las cuales se describen en el
cuadro 6, donde estn ubicadas segn el grado de prioridad para el beneficio y
desarrollo de la comunidad.
Cuadro 7. Matriz de proyectos priorizados por los COCODES

Segn el cuadro 6, dentro los principales problemas y que son prioridad para las
familias se tiene en primer lugar LA DIVERSIFICACIN DE CULTIVOS Y
- 28 -

BSQUEDA DE MERCADO, MEDIANTE LA INVERSIN AGRCOLA, siendo una

de las principales necesidades de la comunidad para combatir la pobreza, en
segundo lugar, se tiene la AMPLIACIN Y EQUIPAMIENTO DEL PUESTO DE
SALUD, ya que las personas padecen de varias enfermedades y les es difcil
viajar al pueblo. En tercer lugar, se tiene la RECUPERACIN Y CONSERVACIN
DE LOS RECURSOS NATURALES, los cuales se han ido degradando y por
ltimo est la PROMOCIN DE LA EDUCACIN EN TODOS LOS NIVELES, y
seguidamente hay varias necesidades a cubrir por ejemplo promover la
planificacin familiar, capacitacin en todos los aspectos productivos, orientacin a
jvenes y la promocin de artesanas.
4.16. Resultados y Propuestas de Acciones.
4.16.1 Componente productivo agrcola
a) Granos bsicos:
En este municipio de acuerdo al diagnstico realizados sobre la produccin de
granos bsicos se identific el bajo rendimiento en las cosechas debido a la falta
de conocimientos y aspectos a considerar como el efecto del cambio climtico, el
exceso de precipitacin y otros factores sobre parcelas productivas principalmente
en maz, frijol. reflejndose la escasa disposicin para una buena alimentacin.

Propuestas de acciones.

Mejorar la gentica de las semillas de granos bsicos propios de cada

comunidad a travs de tcnicas de Fito mejoramiento (seleccin masal
de semillas).

Incorporacin de materia orgnica a travs de la produccin de abonos

orgnicos (lombricomposteras, composteras, estercoleras, bocashi).

Fomentar la elaboracin de prcticas de conservacin de suelos y

regeneracin de la cobertura vegetal.

Mejorar las prcticas agrcolas en cada una de las comunidades.

- 29 -

Hortalizas: condiciones actuales.

De acuerdo al diagnstico se identific que las familias no cuentan con
huertas familiares aledaas a la vivienda, pero que las ssp medicinales,
hiervas nativas y otros favorecen sus condiciones para su desarrollo, accin
que favorece la diversificacin diettica para la mejor nutricin familiar.
Un porcentaje elevado de las comunidades consumen las hierbas propias
de la localidad sin conocer en si el valor nutritivo de las especies. No son
cultivadas en huertos o en sistemas de siembra alguna. Se recolectan las
que salen en los terrenos o sembrados cada ao sin manejo alguno,
incluso muchos de los habitantes compran las hierbas u otros productos
que bien podran ser sembrados por ellos mismos.
Propuestas de acciones para mejora la dieta y la nutricin familiar.
Nuestro objetivo es implementar Huertos Familiares Hortcolas productivas
diversificadas. Se trata de aprovechar todos los espacios, tanto horizontales
como verticales, a travs de arreglos y ordenamientos de los mismos que
nos permitan sacarle mejor provecho a los nutrientes que proporcionan los
recursos agua, suelo y la luz del sol. La familia se integra as, en el trabajo
de su huerto durante todo el ao para que no exista poca sin produccin.
De esta manera, obtendr permanentemente productos alimenticios que
mejoren su nutricin.
Cuadro 8. Hiervas y especies regionales de San Martin Jilotepeque.
San Martin Jilotepeque Chimaltenango. Hierbas y especies regionales:
rea clida a templada

rea fra

Camote (Ipomoea batata)

Quilete( Solanum nigrum.)

Malanga (Xanthosoma sp)

Chile Cayote (Cucurbita ficifolia.)

Verdolaga (Portulaca oleracea)

Sbila (Aloe vera)

Apazote (Dysphania ambrosioides)

Apazote (Dysphania ambrosioides)

- 30 -

Puntas de gisquil (Sechium edule)

Puntas de gisquil (Sechium edule)

Chipiln (Crotalaria longirostrata)

Colinabo (Brasica rapa)

Loroco (Fernaldia pandurata)

Lechuguilla (Taraxacum officinale)

Bledo (Amaranthus blitoides)

Bledo (Amarantus blitoides)

Jicama (Pachirhizus erosus)

Cilantro/culantro (Coriandrum sativum)

Guicoy (Cucurbita mxima)

Hierba buena(Clinopodium douglasii)

b) Especies Medicinales de la regin:

Las plantas medicinales son especies botnicas de invaluable riqueza natural,
cultural. Se trata de especies de plantas silvestres originarias de la regin que son
culturalmente utilizadas por las familias como planta medicinal alternativa. La idea
de introducir este tipo de plantas en el huerto, es porque las semillas ya existen en
la comunidad, ya se utilizan nicamente hay que revalorizar y sistematizar su
utilizacin para que sean agradables al gusto de las personas y las manejen
adecuadamente y se conviertan en un recurso sostenible y sustentable en su
sociedad.
Cuadro9. representativo de especies Medicinales de la regin.
San Martin Jilotepeque Chimaltenango
Tomillo. (Thymus sp.)
Laurel (Lauros nobilis.)
Ruda (Ruta sp.)
Organo (Origanum vulgare)
Buganvilia (Bougainvillea sp)

- 31 -

Pion (Jatropha curcas)

Chilka (Polyelepis australis.)
Albahaca (Ocimun campechianum)
Ajenjo ( Artemisa absinthium)
Manzanilla (Matricaria retita)

c) Frutales:
El factor frutcola en las comunidades de acurdo al diagnstico refleja que una
gran mayora de habitantes tienen un promedio de uno a siete rboles frutales,
pero mayor defecto es que se encuentran abandonadas, por lo que como
propuesta se tiene que recuperar estos rboles frutarles y brindar capacitaciones y
asesorar sobre el manejo adecuado y buscar financiamiento para implementar o
renovar plantas daadas a familias de escasos recursos.

Cuadro10. Representativo de frutales existentes.

San Martin Jilotepeque Chimaltenango
Especies frutales.

Granada (Punica granatum)

Mango (Mangifera indica)

Ctricos (Naranjas, toronjas, limn,

mandarina) (Citrus sp)

Papaya (Carica papaya L.)

Musas

(bananos,

pltano,

Jocote comn (Spondias sp)

majunche) Manzana (Malus sp)

(Musa sp)
Limn (Citrus limon)

Guayaba (Psidium guajava spp)

- 32 -

Naranja (Citrus sp)

Nspero (Eriobotrya japonica)

Paterna

Banano (Musa sp)

Guapinol (Hymenaea courbaril)

Durazno (Prunus persica)

Zapote (Casimiroa edulis)

Mora (Morus nigra)

Lima (Citrus sp)

Aguacate (Persea americana)

Jocote corona (Spondias sp)

Anonas.(Anona muricata)

Guayaba (Psidium guajava spp)

Sandia (Citrullus lanatus)

d) Conservacin de los recursos naturales:

Los recursos naturales son factor fundamental para desarrollo social, esto
actualmente se ven degradados, el problema es la falta de inters de parte de los
comunitarios falta de concientizacin de parte de las autoridades Municipales o
entidades del estado para velar sobre estos importantes recursos. Por lo que
varios pobladores estn interesados en aprender nuevas tcnicas de conservacin
de los recursos naturales.

e) Abonos Orgnicos: falta de incorporacin en el suelo, perdida de la

fertilidad y mejoramiento de la textura del suelo.
La falta de incorporacin de materia orgnica en el suelo en la mayora de
las comunidades influenciado en la prdida de la calidad del suelo, incrementando
la incidencia de plagas y enfermedades del suelo. Un 70% de las comunidades
desconocen las ventajas obtenidas del uso de productos orgnicos, as como la
diversidad de productos que se pueden obtener. Las acciones que se proponen
llevar a cabo son:
Elaboraciones de abonos orgnicos e integracin de granjas integrales.
- 33 -

 Elaboracin de lombricompost en cada una de las comunidades y el

aprovechamiento de lixiviados obtenidos.
Elaboracin de foliares orgnicos.
f) Tratamiento de desechos slidos.
En el Municipio no se han implementado sistemas o prcticas adecuadas para el
tratamiento de los desechos slidos no orgnicos generados en los hogares; la
incineracin de stos se realiza sin que se haga una seleccin previa de los
residuos para evitar que se quemen materiales txicos contaminantes del
ambiente, tampoco existe un sistema de reciclaje.
Los habitantes acostumbran tirar la basura en los montes o barrancos y algunos la
queman, esto genera problemas de contaminacin del aire.

g) Reforestacin: bosques degradados, poco fomento de sistemas

agroforestales.
En este Municipio la tala de rboles se est dando de forma acelerada la
tala de rboles ya que no cuenta con un plan de reforestacin, as como el
conocimiento de la importancia de la conservacin del recurso bosque de
parte de los habitantes de las comunidades. Las acciones propuestas a
llevar a cabo son:
La coordinacin con los programas de PINPEP y PINFOR acciones de
concientizacin para conservar las arias boscosas y reforestar areas
taladas.
Concientizacin y fomento de la reforestacin.
Elaboracin de viveros forestales, en las comunidades.

h) Post cosecha: los granos se contaminan.

En general, sabemos que las prdidas pos cosecha en muchos hogares
son hasta del 30%, por lo que la economa familiar y la nutricin se ven
afectadas por la prdida de esta cantidad de alimentos. El servicio de
- 34 -

Almacenamiento Pos cosecha consiste en apoyar el almacenaje de granos

bsicos en las casas de las familias participantes.
4.16.2. Componente del Hogar Rural
Las funciones que desempea la familia rural es el trabajo, educacin, formacin
religiosa, actividades de recreo y socializacin de los hijos estos cambios estn
relacionados con la modificacin actual del rol de la mujer. En las sociedades ms
desarrolladas la mujer ya puede ingresar (o reingresar despus de haber tenido
hijos) en el mercado laboral en cualquier etapa de la vida familiar, por lo que se
enfrenta a unas expectativas mayores en los lugares rurales ya que no podramos
mencionar que esto pase.
La estructura y el papel de la familia varan segn la cultura en las diez 10
comunidades del municipio de san Martin Jilote peque Chimaltenango de acuerdo
diagnostico poblacional estn conformadas de ocho 8 integrantes por familia
promedio, En los ltimos tiempos se ha desarrollado un considerable aumento de
matrimonios a temprana edad y otros conflictos como falta de responsabilidades
en los padres de familia, en conjunto estos contribuyen a los principales problemas
que a continuacin se describen.
Una de las causas principales de morbilidad infantil en el hogar rural son las
enfermedades gastrointestinales.
La nutricin de la madre en la gestacin. No tienen conocimiento sobre el
tema de la higiene.
No practican la higiene personal.
Se adaptan al modo de vida de las otras personas.
La mala preparacin de la madre durante el periodo de gestacin.
Estancamiento del agua.
Proliferacin de Insectos (cucarachas, moscas y roedores)
Falta de higiene en la preparacin y manipulacin de los Alimentos
Desnutricin Familiar.
- 35 -

 Desintegracin familiar.
Roles familia sobre la familia desconocimiento total.
Falta de Alimentos
Contaminacin de los Alimentos
Desconocimiento de la unidad familiar como fundamento de la sociedad en
general.
No hay importancia sobre el desarrollo integral del hogar que incida en el
mejoramiento de la calidad de vida.
No hay una administracin en los negocios familiares para el fortalecimiento
de la economa familiar.
Mejoramiento de la autoestima de la mujer.
Debilidad de principios y valores.
Causas
Las comunidades son muy lejanas al pueblo, por tal razn desconocen
sobre el desarrollo que puede tener las mismas, teniendo los recursos
necesarios dispensables para un buen desarrollo.
El consumo de agua y alimentos contaminados, exposicin de excretas,
falta de hbitos higinicos (personales y de vivienda), disposicin de
desechos.
Mala informacin.
Desinteresados
Proliferacin de zancudos, enfermedades como: dengue, leptospirosis
(orina de roedores)
Enfermedades gastrointestinales y parasitismo interno.
No hay consumo de una dieta balanceada (protenas, vitaminas y
minerales),
No existe produccin de hortalizas.
Falta de diversificacin en los cultivos.
Factores econmicos, desconocimiento y ausencia de capacitaciones.

- 36 -

Acciones
De parte de la agencia de extensin agrcola del ministerio de agrcola

del

municipio de San Martin Jilotepeque se les bridara Capacitaciones, asesoras,

visitas domiciliarias, sobre los distintos temas para mejorar las condiciones de
vidas de las persona, todo esto se llevara a cabo con el apoyo de una maestra
para el hogar y el personal tcnico agrcola.
4.16.3. Componente de Niez y Juventud Rural
En el componente juventud se pretende fortalecer la capacidad de los
participantes para que sean capases de promover y ejecutar proyectos con
enfoques productivos sostenibles para sus comunidades.
Problemas
No hay participacin en la Juventud en los procesos de desarrollo.
No son tomados en cuenta y no se les da un espacio para participar
No se organiza ningn tipo de actividad juvenil.
No ejercen ningn tipo de liderazgo.
No existe apoyo y para el desarrollo de las actividades juveniles y
generales.
No reciben ningn tipo de Capacitaciones.
No ponen en prctica las diferentes disciplinas deportivas.
La mayora de jvenes deja de estudiar por distintas razones
Causas:
Falta de oportunidades para jvenes en actividades socioculturales y
productivas.
Falta de apoyo para la realizacin de actividades que permitan la
participacin de jvenes.
Hay una gran desconfianza hacia los jvenes
Las personas mayores y lderes no se han preocupado en transmitir el
liderazgo que ejercen.
- 37 -

 No existen centros de capacitacin.

Falta de deseos en practicar deportes.
La juventud pierde el inters en el estudio.
Acciones:
Promover la organizacin y participacin de la juventud rural en actividades
sociales, culturales y deportivas.
Ejecucin de actividades productivas.
Coordinar con distintas organizaciones para brindar charlas de formacin
familiar
Talleres de motivacin y liderazgo.
Organizar a la juventud para la realizacin de actividades para su propio
beneficio y el de la comunidad, implementar huertos, viveros, elaboracin
de aboneras.etc.

- 38 -

5. CONCLUSIONES
En aspectos productivos del municipio se encuentran: la actividad agrcola
que vienen desempeando desde hace aos, entre los cuales se tiene la
siembra de maz y frjol, siendo los rendimientos por unidad de superficie
deficientes, mismas que realizan en reas no aptas para el cultivo. Aunado
a la falta de capacitacin en este aspecto se da la emigracin de personas
a EE.UU. Por lo tanto las actividades productivas de la comunidad estn
siendo sustituidas por las ayudas internacionales y remesas familiares.
En el rea de salud, no hay un centro asistencial dotado de equipo que
cubra las principales afecciones de la poblacin, as mismo no hay personal
que atienda consultas ni para emergencias; las personas cuando enferman
tienen que viajar a la cabecera departamental al hospital regional, donde es
muy costoso que los atiendan por la cantidad de personas que asisten a
dicho centro asistencial.
Otro aspecto que afecta el municipio es el analfabetismo ms de un 55% de
las personas no pueden leer ni escribir, el principal problema que afect por
aos es la emigracin a la Costa Sur por el corte de caf y caa. En estos
ltimos aos la desercin escolar ha disminuido, pero aun as las
oportunidades para seguir estudiando es poca, ya que las familias no tienen
los recursos necesarios.
La falta de orientacin familiar hace que la mayora de nias tomen su papel
de madre a partir de los quince aos, lo cual se complementa con una
elevada procreacin de 5 a 8 nios o ms, misma que demanda mayor
cantidad de alimento, y por ende la frontera agrcola sigue en vas de
extenderse, por consiguiente, se han ido deteriorando los recursos
naturales, misma que se demuestra que un 80% de los bosques de la
comunidad ha desaparecido.

- 39 -

6. RECOMENDACIONES

Haciendo nfasis en uno de los principales problemas que aquejan a la

poblacin; el problema de la salud, es ms que necesario que se ponga en
funcionamiento lo antes posible el hospital que se encuentra ya en fase de
equipamiento para subsanar as el problema de la falta de asistencia mdica en el
municipio.
Diversificar la regin con nuevos cultivos, que ayuden a mejorar la dieta
alimenticia. As mejorar la tecnologa empleada en la produccin, implementarse
un modelo de produccin basado en una agricultura sostenible, que permita
obtener productos ms saludables y de mejor calidad, tambin implementar
mecanismos de produccin e industrializacin, y comercializacin. As mismo se
puede aumentar las siembras de productos no tradicionales, que ha tenido buenos
resultados en estos ltimos aos y es una alternativa productiva ante el tratado de
libre comercio con EEUU.
Incrementar programas de desarrollo Humano mediante la formacin de
profesionales que se dediquen al extensionismo rural, siendo estos facilitadores de
desarrollo dentro de sus comunidades para que se pueda dar un efecto
multiplicativo en todas las familias del municipio.
Aumentar la ayuda a la Agencia Municipal de Extensin Rural, con el fin de
fomentar los programas que se desarrollan en dicha unidad, la cual contribuye al
mejoramiento de los sistemas productivos del municipio, impulsados por el afn de
establecer la metodologa de Campesino a Campesino, como la herramienta que
facilite la salida de las familias del subdesarrollo en el que viven.

- 40 -

BIBLIOGRAFA
1. IGN (Instituto Geogrfico Nacional, GT). 1976. Diccionario geogrfico de
Guatemala. 2 ed. Guatemala. v. 4, 381 p.

2. InforPress Centroamericana, GT. 2005. Informacin estratgica de Guatemala y

C.A.

(en

lnea).

Guatemala.

Consultado

08

sep.

2016.

Disponible

en

http://www.inforpressca.com/nebaj/autoridades.php

3. INSIVUMEH (Instituto Nacional de Sismologa, Vulcanologa, Meteorologa e

Hidrologa GT). 2015. Estacin SMJ (en lnea). Guatemala. Consultado 08 Sep.
2016. Disponible en http://www.insivumeh.gob.gt

4. MAGA (Ministerio de Agricultura, Ganadera y Alimentacin, GT). 2015.

Sistemas de informacin geogrfica (en lnea). Guatemala. Consultado 13 sep.
2016. Disponible en http://www.maga.gob.gt

5. MINEDUC (Ministerio de Educacin, Direccin Departamental de Educacin,

GT). 1996. San Martn Jilotepeque, Chimaltenango, Guatemala, Municipalidad de
San Martn Jilotepeque, Asociacin Inservida. Guatemala, Proyecto Joyabaj. 165
p.

6. Simmons, CS; Trano, JM; Pinto, JH. 1959. Clasificacin de reconocimiento de

los suelos de la republica de Guatemala. Trad. por Pedro Tirado Sulsona.
Guatemala, Jos De Pineda Ibarra. 1000 p.

7.

UTPM

(Unidad

Tcnica

de

Planificacin

Municipal.

San

Martin

J.

Chimaltenango, GT). Diagnstico y plan de desarrollo integral y sostenible para el

municipio de S M J, ao 2014-2018. Guatemala, p 27.

- 41 -