Professional Documents
Culture Documents
ORKI
Eni a b wade la b rel
ni aj b w laj n b lo
A d fn Elej Iwor
Ti y tejm Akpo o re grgr
If tejm mi, ko wo m ir
Eji koko Iwori
Bo b tej mmi
A ma lw lw
Eji koko Iwori
Bo b tej mmi
A ma bmo lmo
Eji koko Iwori
Bo b tej mmi
A ma nre gbogbo
Eji koko Iwori.
TRADUCCIN
La persona con que iniciamos un
viaje es con la que debemos
regresar
La persona que acompaa un
perro es la persona con la que
este regresa a casa
Adivinaron para Iwori Meji
(rnml)
Quien debera cuidar a su
ayudante (seguidor de rnml)
If, por favor cuida de m
Iwori Meji
Si If est conmigo
Yo tendr dinero
Iwori Meji
If por favor cuida de m
Si If est conmigo yo tendr
hijos
Iwori Meji
If, por favor cuida de m
Si If est conmigo yo tendr
todas las cosas buenas de la vida
Iwori meji
SALUDOS EN IF.
Cuando un devoto visita la casa de su padrino (Olwo), antes de entrar,
dice la siguiente frase de salutacin:
G IL Estoy avisando para entrar en la casa.
Y el padrino responde:
G Y Puede entrar hasta el altar.
Tradicionalmente, el devoto deber llegar hasta el altar de If, solicita
una jcara con agua y ofrece sus respetos a las divinidades que all se
encuentran y para ello dice al concluir con las invocaciones:
RNML B RU, RNML B J, RNML B rnml,
este es el ofrecimiento, rnml que sean permitidos, rnml que
sea posible su realizacin.
Es beneficioso que cada vez que el devoto visite al padrino, siempre le
lleve una ofrenda al altar. No importa el precio de la ofrenda, se trata del
valor que representa tal accin religiosamente. Seguidamente, el devoto
debe arrodillarse frente a su padrino y decir las siguientes frases:
OLWO B RU, OLWO B J, OLWO B Olwo, este es el
ofrecimiento, Olwo que sean permitidos, Olwo que seaposible
su realizacin.
El padrino pone las manos sobre sus hombros y lo bendice con la frase
siguiente:
O GB T E FORBL IF Para usted, larga vida y buen orden
al colocar su cabeza en el suelo ante If.
SALUDOS EN .
En el caso de los l (Santeros), tambien se debe pedir permiso y
llegar hasta el altar de los r. All los hombres se acuestan boca
abajo, sobre la estera sagrada (Eni); las mujeres lo hacen de lado, sin
tomar en cuenta el gnero del r Algbtr (ngel de la Guarda). La
vagina de la mujer no debe tocar la estera sagrada (Eni). Despus de