e

r
r
e
u
g
a
L
e
d
i
o
fr

causes
histoire
consquences

Extraits de
textes et
dimages

Leslie Illingworth/Solo Syndication, London. Supplied by

Llyfrgell Genedlaethol Cymru/National Library of Wales

Une exposition du Berliner Kolleg Kalter Krieg

et de la Bundesstiftung zur Aufarbeitung der SED-Diktatur.
Prsente en langue franaise par DVV International.
BERLINER KOLLEG
KALTER KRIEG
BERLIN CENTER
FOR COLD WAR STUDIES

Le 9 mars 2015 une brigade motorise de la 3e division dinfanterie amricaine dbarque Riga. Elle participe la manuvre Atlantic Resolve, visant
montrer aux Pays baltes la solidarit de lOTAN pendant la crise ukrainienne.
Photo: picture alliance/dpa/Valda Kalnina

Le Premier ministre britannique Winston Churchill, le prsident amricain

Harry Truman et le chef de ltat sovitique et du Parti Joseph Staline
(de gauche droite) le 25 juillet 1945 Potsdam. Lalliance de guerre des
partenaires dissemblables ne devait pas durer longtemps aprs la victoire sur
lAllemagne et le Japon.
Photo: picture alliance/Everett Collection

Une nouvelle
guerre froide ?

Les dbuts

Depuis quelques annes, on parle beaucoup dune nouvelle

guerre froide. Quil sagisse de lentre des Russes en Gorgie
ou des bruits de bottes de la Core du Nord dans les questions atomiques, du programme darmement nuclaire de
lIran ou des mthodes de Poutine en Crime, sans mme
parler de la guerre larve en Ukrainede nombreux commentateurs estiment que nous sommes retombs dans les
tourments de la priode 19451991. Politiques et militaires
contribuent alimenter ces craintes. Ainsi le prsident polonais Andrzej Duda a-t-il demand, en aot 2015, que davantage de troupes de lOTAN que prvu stationnent dsormais
en Europe de lEst. Dans les tats baltes aussi la peur dune
menace russe saccrot. Le Kremlin nourrit ces craintes par
des vols militaires dexercice la limite immdiate de lespace
arien de lEurope de lOuest et par laugmentation de ses dpenses darmement. Aux tats-Unis (USA) on discute en ce
moment du droit dune frappe prventive dans le cadre
dune cyberguerre. Et, surtout, plane le spectre dune
Chine surarme, visant lexpansion politique. Ces volutions actuelles nous invitent jeter un regard rtrospectif sur
les dbuts et le droulement de la guerre froide et rinterroger les raisons de sa fin inattendue.

Avec la victoire sur lAllemagne nazie et la capitulation du

Japon, lAlliance entre la Grande-Bretagne, les tats-Unis
dAmrique et lUnion sovitique a atteint son but en 1945.
La dispute sur le nouvel ordre allemand et est-europen se
transforme rapidement en un conflit indpassable. Socialisme
dtat et dictature du parti lEst, conomie libre de march
et dmocratie reprsentative lOuest savrent aussi incompatibles que les intrts conomiques et politico-scuritaires
de chacun. LEst comme lOuest ne voient leur avenir assur
long terme que par la diffusion mondiale de leur propre systme de socit. Cest pourquoi la guerre froide est un conflit
global, qui stend sur tous les continents et recoure la mobilisation des ressources conomiques, scientifiques, culturelles et militaires. La partition idologique du monde suit
la division politique et militaireeffective avec la fondation
de lOTAN en 1949 et du Pacte de Varsovie en 1955. Alors
quon en reste dans lhmisphre nord une non-paix
arme, le Tiers Monde devient pendant quatre dcennies le
thtre de guerres chaudes.

Le 6 aot 1945, la bombe atomique amricaine anantit la ville japonaise

dHiroshima. Les aiguilles de ce qui reste dune montre retrouve dans les
ruines marquent lheure de lexplosion 8h15 heure locale.
Photo: UN Photo/84772

Le 1er novembre 1952, les tats-Unis testent la premire bombe hydrogne

(Ivy Mike) sur latoll Eniwetok dans les mers du sud.
Photo: National Nuclear Security Administration/Nevada Site Office

Le carburant de la
guerre froide

Les outils de
lapocalypse

Les 6 et 9 aot 1945, Hiroshima et Nagasaki sont dtruites

par une arme dune puissance de destruction inoue la
bombe atomique. Dun point de vue militaire, ces attaques
sont sans raison. Le Japon est dj au bord de la capitulation.
Pour les USA, il sagit surtout de la dmonstration de leur
supriorit technologique et de leur dtermination en faire
usage. Cest avant tout les dirigeants sovitiques quil sagit
dimpressionner. Aussi, nombre de contemporains considrent lutilisation de la bombe atomique non pas comme le
dernier acte de la Seconde Guerre mondiale, mais comme le
prlude de la guerre froide. Alors que Moscou reproche aux
USA de se comporter en matre-chanteur et de vouloir dominer le monde, Staline dveloppe marche force son propre
programme nuclaire militaire. Cest aussi la raison de lchec
des tentatives de contrle des combustibles nuclaires dans
le cadre de lONU. Bien au contraire une ide terrible simpose: les armes nuclaires sont des armes politiques; la crdibilit dune grande puissance interdit dy renoncer. Quand
lURSS russit pour la premire fois un essai atomique en
aot 1949, lessence de la guerre froide se fait jour: le conflit
entre les deux visions incompatibles du monde est dsormais
men par la menace de destruction de part et dautre: cest
une premire historique lchelle du monde.

La nouvelle de la bombe atomique sovitique acclre la

construction par les tats-Unis dune super-arme thermonuclaire, qui ne tire pas son nergie de la fission, mais de
la fusion nuclaire. Une bombe hydrogne, teste au printemps 1954, de 15 mgatonnes, dpasse 750 fois la puissance
de la bombe nuclaire prcdente lche Hiroshima. Sept
ans plus tard, avec la Tsar Bomba, teste par lURSS, on
atteint 50 mgatonnes et un champignon atomique dune
hauteur de 64 kilomtres. Une seule de ces armes peut dvaster jusqu 1000 km2. Jusquau milieu des annes 1980, les
arsenaux des deux superpuissances ont t ports plus de
60000 ogives explosives, de quoi dtruire plusieurs fois toute
la plante et lhumanit avec elle.
Mais les politiques nen deviennent pas plus raisonnables. Bien au contraire. Un nombre toujours croissant
dtats se lancent dans la course aux armes nuclaires. La
Grande-Bretagne, la France, la Rpublique populaire de
Chine et Isral deviennent leur tour des puissances nuclaires avant la fin des annes 1960. Suivent plus tard lInde,
le Pakistan et la Core du Nord. De toutes parts, on manque
de donnes budgtaires fiables. Apparemment, pendant la
guerre froide, les tats-Unis ont dpens eux seuls cinq billions de dollars pour les armes de destructions massives.

Corens du Sud fuyant la zone des combats pendant que des soldats amricains
montent au front en renfort. Scnes de la guerre de Core, aot 1950.
Photo: picture-alliance/akg-images

LUnion sovitique exige lobissance absolue dans sa sphre dinfluence.

Lorsque la Yougoslavie communiste en 1948, sous Tito, refuse de suivre,
Moscou se lance dans une trs longue campagne de dnigrement.
Abbildung: Neues Deutschland vom 8.7.1949, 24.8.1949, 6.10.1949, 1.12.1949

Bras de fer en
Core

Lennemi de
lintrieur

La Core est divise depuis la fin de la Seconde Guerre mondiale. Afin darracher la runification, le 25 juin 1950, les
troupes communistes du nord attaquent et prennent dassaut
la partie sud du pays. Les raisons pour lesquelles lURSS et la
Chine reviennent sur leurs rserves initiales et donnent leur
feu vert loffensive ds le printemps reste un point contest.
Vraisemblablement, Staline cherche une occasion de montrer aux USA protecteurs de la Core du Sud les limites
de leur pouvoir. Le monde doit voir que les armes nuclaires
sont inefficaces, parce quelles ne compensent ni les avantages gographiques ni les troupes en nombre suprieur. Un
jeu risqu. Munis dun mandat de lONU, les tats-Unis attaquent, repoussent les envahisseurs de la partie Sud et remontent jusqu la frontire chinoise pour la premire fois,
la possibilit semble offerte Washington de librer un pays
du communisme. Quand 200000 soldats chinois passent
la contre-offensive et repoussent les Amricains vers le sud,
des militaires amricains de haut rang demandent lusage
de larme atomique. Le prsident Truman refuse et dcide
de poursuivre la guerre de position. A lt 1953, les combats sont suspendus et la Core, totalement dvaste, reste
divise.

En novembre 1952, lancien secrtaire gnral du parti communiste tchcoslovaque, Rudolf Slnsk, est condamn
mort pour avoir t, soi disant, la tte dune conspiration.
Cest lacm dune parodie de procs et de vagues de perscutions dans le bloc Est, qui npargnent personne, pas mme
les communistes. Lpuration permanente de la socit et
dans ses propres rangs est lexpression dune paranoa politique. Elle est en mme temps linstrument de la mise au pas
de lensemble de la vie politique. Quand Slnsk est excut, en dcembre, les opposants au communisme dans le bloc
Est sont depuis longtemps rduits au silence, ont migr, ont
t arrts ou assassins. Certes, lOuest les partis communistes ont une existence lgale. En France et en Italie, ils recueillent rgulirement plus de 20% des voix aux lections.
Mais, depuis la fin des annes 1940, la peur du noyautage
se rpand. Aux USA, on en vient une vraie chasse aux sorcires parmi les enseignants, les acteurs et les journalistes,
qui sont diffams comme compagnons de route du communisme international. Le parti communiste amricain ne joue
dj plus aucun rle dans la vie publique cette poque. En
Allemagne fdrale, le parti communiste (KPD) vgtait dj, quand il est interdit en 1956.

Le 17 avril 1955, le prsident indonsien Soekarno ouvre la confrence de

Bandung, qui devient le point de dpart du mouvement des tats non aligns.
Photo: picture alliance/United Archives

La Leipziger Strae Berlin-Est. Une rvolte populaire, ne dun mouvement

de protestation sociale est rprime par les chars sovitiques le 17 juin 1953 en
RDA.
Photo: picture alliance/akg-images

A la recherche dune Endiguer, librer,

troisime voie
isoler
La domination des deux blocs ennemis fait lobjet de critiques ds les dbuts de la guerre froide. En avril 1955 les
non alignscomme les appellent les contemporains,
se runissent en Indonsie, Bandung, pour leur premire
confrence. Les dlgus de 23 pays asiatiques et de six pays
africains se considrent comme les reprsentants du Tiers
Mondeces pays qui, depuis 1945, secouent le joug de
la domination coloniale et trouvent une attention insouponne dans le monde bipolaire. Ce sont en particulier les
porte-parole que sont lInde, lgypte et la Yougoslavie qui
dfendent un rle autonome entre lEst et lOuest. Mais,
dans la pratique, bien des pays non aligns restent trs
en de de leurs propres revendications respect des droits
de lhomme et non immixtion dans les affaires des autres.
Ils cdent souvent aux avances des grandes puissances, acceptent trs largement les aides militaires et jouent Moscou
et Washington lune contre lautre. Cest aussi le temps
des guerres entre non alignsentre lInde et le Pakistan,
la Somalie et lthiopie ou lOuganda et la Tanzanie. Les
gosmes nationaux et les prtentions devenir de grandes
puissances empchent les non aligns de devenir les reprsentants dune troisime voie.

De 1953 1956 des rebellions contre le pouvoir communiste se produisent en Europe centre-orientale. Les mouvements de protestations sociales dbouchent presque toujours sur lexigence de dmocratie et dautodtermination.
Quand les autorits locales narrivent pas matriser la situation, les chars sovitiques interviennent: en 1953 en RDA et
en 1956 en Hongrie. Dans ce dernier pays, le nouveau gouvernement demande laide de lOccident. LOuest, qui en en
avait toujours appel repousser le communisme (stratgie
du Roll Back), considre que le risque atomique est trop
lev. A partir de l, on ne parle plus en Europe que dendiguement de la puissance sovitique. Derrire le rideau
de fer, lUnion sovitique a les mains libres. Seule BerlinOuest constitue une exception. Aprs lchec des tentatives
de Moscou de refouler les puissances occidentales, cette moiti de ville est emmure en aot 1961. Berlin-Ouest est spare de la RDA, ce qui met un terme lmigration massive
des Est-Allemands. En raison dun conflit sur le droit daccs des Allis Berlin-Est, on en vient un bras de fer militaire en octobre 1961: Deux jours durant, au Checkpoint
Charlie, des chars sovitiques et amricains pointent des
armes charges en direction lun de lautre jusqu ce que
John F. Kennedy et Nikita Khrouchtchev fassent baisser la
pression. Aprs ces vnements, les frontires de la guerre
froide sont fixes pour un temps.

Le 1er novembre 1961, linitiative Women Strike for Peace rassemble

environ 50 000 femmes et mres dans les rues de 60 villes amricaines. Comme
ici New York devant la commission amricaine lnergie atomique, elles
manifestent contre les essais atomiques lEst et lOuest.
Photo: picture alliance/AP Photo

Cette photographie arienne fait partie des documents qui ont servi
informer le prsident amricain Kennedy, le 16 octobre 1962, du stationnement de missiles nuclaires sovitiques Cuba.
Photo: John F. Kennedy Presidential Library and Museum, Boston

Protestation et
Rsistance

Au seuil de la
guerre atomique

Dans les annes 1950 apparaissent partout dans le monde

des mouvements de rsistance la politique de confrontation des blocs et de leur course larmement nuclaire. Des
scientifiques et des intellectuels de renom comme Bertrand
Russell et Albert Einstein en appellent proscrire les armes
nuclaires. En RFA, le mouvement contre larmement nuclaire Kampf dem Atomtod contribue empcher larmement militaire de larme fdrale, la Bundeswehr. Aux
tats-Unis et en Grande-Bretagne, des dizaines de milliers de
personnes exigent la fin des essais atomiques, quils rendent
responsables dune dtrioration extrme de lenvironnement en raison de produits de fission radioactifs juste
titre comme le dmontre la prsence de Strontium 90 dans
le lait maternel. Dans un cercle trs ferm, un scientifique
sovitique, Andre Sakharov, met pour la premire fois de
trs graves rserves quant la poursuite de la politique mene jusqualors. Aprs de longues ngociations, les USA,
lUnion sovitique et la Grande-Bretagne parviennent un
accord limit sur larrt des essais atomiques en octobre
1963 et renoncent alors aux essais atmosphriques, spatiaux
et sous-marins. tant donn que les exprimentations souterraines restent autorises, la course larmement se poursuit. Aussi, les opposants continuent leurs actions.

La confrontation la plus dangereuse de la guerre froide se

produit du 14 au 28 octobre 1962. Les tats-Unis dcouvrent
Cuba les rampes de lancement de 36 missiles de moyenne
porte. Moscou entend ainsi prouver ses ambitions de puissance mondiale et indiquer aux USA les limites de leur puissance. A Washington, on ne parle pas de menace dune nouvelle sorte. Et les missiles ne changent rien la supriorit
militaire amricaine. Mais le stationnement de ces missiles
la porte de lAmrique est politiquement inacceptable.
Le prsident John F. Kennedy dcrte un blocus maritime,
place les forces ariennes stratgiques en tat dalerte maximale et constitue en Floride une force dattaque de 120000
hommes. Les incidents qui ont lieu derrire le dos des principaux protagonistes sont plus dangereux encore: des croiseurs amricains pourchassent des sous-marins de la flotte
rouge, des officiers sovitiques ouvrent le feu sur un avion
de reconnaissance au dessus de Cuba, des avions de chasse
amricains pntrent dans lespace arien sovitique. Quand
Fidel Castro demande de tirer en premier des missiles nuclaires contre les tats-Unis, Nikita Khrouchtchev tire le signal dalarme. Avec le retrait des missiles, la crise est rgle,
mais la guerre froide saggrave: pour faire jeu gal avec les
tats-Unis, le Kremlin ordonne laugmentation massive de
toutes les catgories darmements.

10

11

En mars 1965, des hlicoptres amricains ouvrent le feu pour protger

lavance de soldats du Vietnam du Sud. Depuis fvrier 1965, les tats-Unis
envoient toujours plus de troupes au sol au Vietnam.
Photo: picture alliance/AP Photo/Horst Faas

Au dbut des annes 1970, la guerre du Vietnam atteint aussi le Laos et le

Cambodge. En 1975, le Cambodge tombe aux mains des Khmers rouges,
soutenus par le Vietnam du nord. Peu avant la chute de la capitale, Phnom
Penh, le gouvernement envoie aussi au front des enfants soldats.
Photo: BStA/Harald Schmitt

Le traumatisme du
Vietnam

Le Tiers Monde comme

champ de bataille

Depuis le dbut des annes 1960, lEst et lOuest se livrent

leur lutte dinfluence et de prdominance dans les pays du
Tiers Monde essentiellement. A la diffrence dune Europe
politiquement fige, ils peuvent y gagner de nouveaux allis et y exploiter des ressources. Le Vietnam mrite un intrt particulier. Tout dabord Washington naccorde gure
dimportance au fait que la France, aprs une terrible dfaite en 1954, quitte le pays. Les troupes amricainesen
1968, ce sont 550000 hommesensemble avec leurs allis
du Vietnam du Sud mnent la plus longue guerre chaude de
la guerre froide, contre la gurilla et des troupes rgulires
nord-vietnamiennes, massivement soutenues par lURSS et
la Rpublique populaire de Chine. Il tombe plus de bombes
sur le Vietnam que sur tous les thtres runis de la Seconde
Guerre mondiale; deux millions de Vietnamiens, vraisemblablement, ont t tus le cot le plus lev en vies humaines
avec la Core. Mme llargissement des combats au Laos et
au Cambodge ne peut empcher lchec des Amricains. En
1975, le Vietnam est runi sous domination communiste.
La guerre divise lAmrique et provoque des controverses acharnes, jusqu aujourdhui. Les tats-Unis, partout dans le monde, perdent en prestige et en influence, en
particulier dans les rangs des jeunes gnrations.

Dans le Tiers Monde, aprs 1945, quelque 22 millions de

personnes ont t tues au cours de 150 guerres environ. Ce
bilan nest pas seulement le rsultat de la rivalit entre les superpuissances Les causes en ont t les conflits de pouvoir
rgionaux, les guerres civiles et les luttes tribales ou encore
les luttes de libration contre la domination coloniale. Mais
lEst comme lOuest, dans la plupart des cas, prennent parti,
politiquement, et soutiennent leurs protgs tant financirement que par la livraison darmes, envoient des conseillers
militaires, des mercenaires et parfois mme leurs propres
troupes. Comme chacun des deux blocs veut prendre pied
dans le Tiers Monde, politiquement, conomiquement et
militairement, les conflits locaux sintensifient et sont prolongs artificiellement. Lengagement des superpuissances
ouvre souvent aux locaux des marges de manuvre insouponnes. Seule la menace de changer de camp suffit maintenir chacune des puissances protectrices dans le coup et fait
ainsi monter le prix de la guerre.
Les traces des guerres chaudes dans la guerre froide vont
rester visibles pendant un temps incalculable: contamination
de lenvironnement et dgradation du patrimoine (Vietnam),
dissmination de mines terrestres grande chelle (Angola),
pertes humaines (Cambodge, Nicaragua, Salvador, Guatemala) et radicalisation politique (Afghanistan).

12

13

La lgende de cette photo parue le 12 mars 1969 Moscou porte la mention

suivante : garde-frontires sovitiques (en manteaux clairs) aux prises avec
des provocateurs et des intrus de la Chine communiste [] la frontire
extrme-orientale entre lUnion Sovitique et la Chine.
Photo: picture alliance/dpa/UPI

La photographie, prime par World Press en 1973, montre le prsident chilien

Salvator Allende, devant le sige du gouvernement le 11 septembre 1973, le
jour du putsch militaire.
Photo: picture alliance/UPI New York Times

Pkin versus
Moscou

La conduite de
guerres larves

Des combats entre troupes chinoises et sovitiques sur les

bords de lOussouri, rivire frontalire des deux pays, font
plusieurs morts au dbut de mars 1969. Cest le point culminant dun conflit qui remonte aux annes 1950. Il sagit essentiellement dune confrontation de nature idologique. De
Cuba lAlbanie, les deux parties luttent avec acharnement
pour se gagner des allis et des zones dinfluence. Quand la
Chine entreprend la fabrication darmes nuclaires et raffirme la thse de la guerre invitable contre limprialisme
occidental, Moscou retire ses cooprants et ses conseillers militaires. Il en rsulte une guerre de propagande truffe
dinsultes personnelles grossires. En 1966, les partis communistes des deux pays rompent leurs relations; les gardes
rouges assigent lambassade sovitique Pkin. Aprs les
incidents de lOussouri, les observateurs internationaux pronostiquent une prochaine guerre entre les rivaux. A Moscou,
on voque effectivement une attaque prventive contre des
installations nuclaires chinoises. Pkin sefforce alors de se
rapprocher des tats-Unis. Avec succs, car Washington entend bien renforcer ses positions face lURSS en jouant la
carte chinoise. La priode glaciaire sino-sovitique ne se
termine qu la fin des annes 1980.

La conduite de guerres larves joue un rle considrable

dans la guerre froide. On entend par l la dstabilisation des
zones dinfluence de la partie adversaire et la protection de sa
propre sphre dinfluence contre les infiltrations, par des
moyens conomiques et lusage des services secrets, par des
campagnes idologiques et le recours des mercenaires. Mais
ni lEst ni lOuest ne veulent donner limpression de tirer les
fils. LAfrique est avec lAmrique centrale et lAmrique latine le thtre principal de ces oprations. Au Guatemala,
en 1954, la CIA permet un putsch militaire contre le gouvernement de Jacobo Arbenz; au Chili le prsident socialiste Salvador Allende est tu en 1973 lors dun coup dtat
perptr avec le soutien des tats-Unis; Cuba, Washington
veut imposer un changement de rgime. Depuis les annes
1970, lURSS et ses allis intensifient les oprations occultes
en Angola, en Guine-Bissau et au Mozambique: la formation des militaires, de la police et de la gurilla, laide en armement et les complots et assassinats sont l aussi les instruments choisis. Cuba sy emploie tout particulirement,
souvent sans concertation avec Moscou. Pour faire cesser les
agissements de La Havane, les tats-Unis, dans la phase finale de la guerre froide, ouvrent un front secret au Nicaragua
et au Salvador.

14

15

Point culminant de la politique de dtente : la confrence sur la CSCE

Helsinki. La photo du 30 juillet 1975 montre (de gauche droite) le chancelier
de la Rpublique fdrale dAllemagne Helmut Schmidt, le chef du parti et de
ltat est-allemand Erich Honecker, le prsident amricain Gerald Ford et le
chancelier fdral autrichien Bruno Kreisky.

Le 10 aot 1980, des ouvriers portent sur leurs paules le leader de la grve,
Lech Wasa, jusquau chantier naval Lnine Gdansk.
Photo: BStA/Harald Schmitt

Photo: picture alliance/akg-images

La politique de
dtente

La relance du droit
lautodtermination

Sous le coup de la construction du Mur de Berlin, de la crise

de Cuba et de la guerre au Vietnam, on recherche toujours
davantage des moyens de sortir de la confrontation des blocs.
En Rpublique fdrale dAllemagne, le gouvernement de
Willy Brandt, de 1969 1973, impose un changement de cap.
Sa ligne directrice: le changement par le rapprochement.
Par les traits avec lEst (Ostvertrge), signs avec
lURSS, la Pologne, la Tchcoslovaquie et la RDA, toutes
les parties sengagent renoncer mutuellement des prtentions territoriales et lusage de la force ainsi qu rendre le
rideau de fer plus poreux par le biais de traits de commerce, par des assouplissements concernant les autorisations
de sorties du territoire et les droits de visite. En mme temps,
les tats-Unis et lURSS parviennent un accord pour freiner leur course larmement. Des limites suprieures sont
fixes pour les missiles intercontinentaux et les systmes antimissiles. Et les relations entre Washington et Pkin samliorent notablement aprs la premire visite en Chine dun
prsident amricain en 1972. La Confrence sur la scurit
et la coopration en Europe (CSCE) rassemble en 1975 les
avances des annes prcdentes et rajoute lagenda le respect des droits de lHomme. Enfin, les participants la CSCE
sentendent pour poursuivre le dialogue entre les blocs afin
de se prmunir contre de futures crises.

La politique de dtente cre dans le bloc Est un nouvel espace lopposition politiqueen dpit dune surveillance
serre et de mesures dintimidation par la police et les services secrets. En se rfrant lacte final de la confrence
dHelsinki des centaines dopposants, en Tchcoslovaquie,
signent la Charte 77. Cest la naissance du mouvement
citoyen ponyme, ouvert tous et qui cherche lchange avec
des organisations non gouvernementales lOuest. En RDA
galement naissent des groupes dopposition, qui, eux aussi,
soutiennent la cause du dsarment, de la protection de lenvironnement, du Tiers Monde, de la libert dexpression et des
droits dmocratiques. En Pologne, le syndicat indpendant
Solidarno est issu dune grve, et, en un an, il compte
neuf millions de membres et arrache mme son autorisation
officielle.
Pendant ce temps, un nouveau type de militants politiques entre en scne aux tats-Unis: les experts du dsarmement et des droits de lhomme. En marge de la vie politique
tablie, ils travaillent en comits de citoyens ou conseillent
des initiatives de paix transnationales menes par des mdecins et des scientifiques. Ainsi, depuis les annes 1970, la
politique trangre et militaire est toujours davantage une
affaire socitale.

16

17

Des moudjahidines afghans se mettent en scne sur lpave dun hlicoptre

militaire sovitique.
Photo, non date (1980/81?): picture alliance/AP Photo

Ronald Reagan et Michael Gorbatchev en Islande, Reykjavik, le 11 octobre

1986. La rencontre au sommet choue en dpit dambitieuses propositions
sovitiques de dsarmement, parce que le prsident amricain sen tient son
programme de guerre des toiles.
Photo: picture alliance/Martin Athenstdt

Une nouvelle
priode glaciaire

Sortir du cercle
vicieux

Au dbut des annes 1980, les tensions entre les blocs saggravent nouveau. Sous prtexte de pacifier sa zone
dinfluence en Asie centrale, lURSS occupe lAfghanistan. En Pologne, Solidarnosc est interdit et la loi martiale
proclame. Comme Moscou ne renonce pas la modernisation des missiles moyenne porte, les Amricains stationnent des Pershing II et des missiles de croisire en
Europe de lOuest. Des millions de personnes protestent
contre cette nouvelle course aux armements. Les dbats
mens aux tats-Unis sur la guerre atomique gagnable,
les frappes de dcapitation contre les dirigeants sovitiques et larsenalisation de lespace suscitent de lindignation. Au Kremlin, les mesures dintimidation amricaines
sont prises pour argent comptant. Les fausses nouvelles
concernant des attaques de missiles sur lURSS, rpandues par des moyens informatiques ainsi que la simulation
dordre dengagement des armes atomiques lors de lexercice de lOTAN Able Archer accroissent la nervosit.
Au cours de cette manuvre, les troupes en Europe orientale et les missiles sovitiques intercontinentaux ont t places en tat dalerte maximale ; et en RDA des bombardiers
atomiques attendent moteurs en marche lordre dengagement ce qui a lair dune rptition des pages sombres des
dbuts de la guerre froide se droule en novembre 1983.

Au dbut des annes 1980, lUnion sovitique est au bord de

leffondrement conomique. Sy ajoute lasthnie de la classe
politique dirigeante. Avec llection de Michael Gorbatchev
comme secrtaire gnral du PCUS en mars 1985 une dynamique inattendue advient dans la politique sovitique.
Gorbatchev exige la restructuration (Perestroka) et la
transparence (Glasnost) et veut que les pays frres
sengagent dans leur propre voie vers le socialisme. De surcrot, Gorbatchev annonce un prochain retrait dAfghanistan. Avec ses propositions dun vaste dsarmement et sa
disposition lentreprendre unilatralement, il surprend
lOccident. Le prsident amricain Ronald Reagan, qui, en
1984 encore, avait qualifi lURSS dEmpire du mal, se
montre prt la ngociation, notamment parce que les opposants la course aux armements trouvent toujours plus
dcho jusque dans le camp conservateur. Fin 1987, les tatsUnis et lURSS conviennent, dans le trait sur les forces
nuclaires porte intermdiaire (trait INF) de dtruire
tout leur arsenal de missiles courte et moyenne porte et
sengagent ne plus produire ce type darmes. Cest la premire fois depuis 1945 quon procde une rduction darmement en matire nuclaire. Les vieilles images de lennemi sestompent et, aprs des annes de dure confrontation,
une confiance inconnue jusque l gagne du terrain dans les
relations Est-Ouest.

18

19

Le 27 juin 1989, les ministres des Affaires trangres dAutriche et de Hongrie,

Alois Mock et Gyula Horn, franchissent symboliquement le rideau de fer entre
leurs deux tats.

Le 29 juin 1990, la CSCE adopte le document de clture sur la dimension

humaine une date cl pour ancrer les droits de lHomme en Europe dans le
droit international.

Photo: picture alliance/AP Photo

Photo: OSCE/Curtis Budden

La fin de
lHistoire ?

Lhritage de la
guerre froide

Le 2 aot 1989 la Hongrie dmonte des installations de protection de sa frontire occidentaleun geste symbolique et
le point de dpart dune volution dont lintensit et la vitesse surprennent tous les parties en prsence. Le plus tonnant est que ce bouleversement se produit de manire pacifique dans la plupart des cas. Cela vaut tant pour la Pologne
et la Hongrie, o, depuis 1988, le zle rformateur de
Gorbatchev a t encore dpass, que pour la RDA. Certes,
les dirigeants est-allemands nexcluent pas une solution
la chinoisela rpression par la force de la contestation,
comme sur la place Tiananmen Pkin dbut juin 1989.
Mais ils reculent en raison du manque de soutien de Moscou
et de la protestation de masse qui enfle de jour en jour. En
Roumanie, au contraire, larme tire sur les manifestants, faisant de trs nombreux morts, avant que ne tombe le rgime
en place. Mme Michael Gorbatchev, face la dsintgration de lURSS en 1990, fait appel larme en Azerbadjan,
en Lituanie et en Lettonie. En vain. Le 31 dcembre 1991,
lUnion sovitique cesse dexister, dix mois aprs la dissolution du pacte de Varsovie. Nombreux sont ceux esprer le
triomphe dfinitif de la paix et du libralisme une erreur,
comme le montre la multitude de conflits et de guerres depuis 1991.

Depuis 1991, des conflits jadis profondment gels se ravivent, comme en Yougoslavie et sur le territoire de lexURSS. Au mme moment se dclarent dautres foyers dincendie surtout au Proche et au Moyen-Orient ainsi quen
Afrique. La fixation sur les anciennes sphres de pouvoir et
dinfluence empche une solution cooprative des conflits
du ct des grandes puissances et barre le chemin vers une
nouvelle architecture de scurit. De surcrot, toutes les puissances atomiques investissent des milliards dans la modernisation de leur arsenal nuclaire et manquent ainsi loccasion
daller vers un monde dbarrass des armes atomiques.
Ce que la guerre froide a laiss de positif, ce sont les instruments de rsolution politique des conflitscomme par
exemple la Confrence sur la scurit et la coopration en
Europe, cre en 1971 pendant la dtente, et son hritire
actuelle, lOrganisation pour la scurit et la coopration
en Europe (OSCE). LOSCE ne veut pas seulement rgler
les crises, mais aider la mise en place dinstitutions dmocratiques et soutenir les droits de lhomme. En Asie aussi, ce
cadre de coopration multilatrale est vu dsormais comme
un modle. Cest l quest la chance den finir avec lhritage
de la guerre froide mais sans garantie.

20

21

Mentions lgales
ORGANISATION
Le Berliner Kolleg Kalter Krieg, fond en 2015, est un lieu international
dchanges scientifiques et de recherche sur la guerre froide, qui a marqu
le monde entier durant la Seconde moiti du 20e sicle et dont les consquences perdurent encore aujourdhui. www.berlinerkolleg.com
La Bundesstiftung zur Aufarbeitung der SED-Diktatur contribue, par le
soutien de projets et par ses propres offres trs diversifies, au traitement
approfondi des causes, du droulement et des consquences des dicta-
tures communistes en Allemagne et en Europe.
www.bundesstiftung-aufarbeitung.de

Le nombre de visiteurs de lexposition en plein air et de la Black Box lancien

Checkpoint Charlie Berlin reflte le grand intrt pour lhistoire de la guerre
froide.
Photo: picture alliance/dpa

Lieux de mmoire

La version franaise de lexposition a t rendue possible par DVV Inter

national, lInstitut de coopration internationale de la fdration des
universits populaires allemandes (Deutscher Volkshochschul-Verbandes
e.V.). Il coopre avec plus de 200 partenaires reprsentants de la socit
civile, des tats et du monde de la science dans une bonne trentaine de
pays dAfrique, dAsie, dAmrique latine et dEurope.
www.dvv-international.de
LES RESPONSABLES
Prof. Dr. Bernd Greiner, n en 1952, historien, politiste et amricaniste,
est rdacteur et commissaire de lexposition. Il enseigne lUniversit de
Hambourg. En poste au Hamburger Institut fr Sozialforschung depuis
1989, lhistorien dirige aussi le Berlin Kolleg Kalter Krieg rcemment
fond.
Dr. Ulrich Mhlert, n en 1968, est le curateur de lexposition. Il dirige le
dpartement Science et Coopration internationale de la Bundesstiftung
zur Aufarbeitung der SED-Diktatur.
Dr. Thomas Klemm, n en 1975, historien et diplm de pdagogie de
lart, a conu lexposition. Il travaille Leipzig comme graphiste indpendant et conoit et coordonne des expositions. www.thomasklemm.com

Aujourdhui reste la mmoire de la guerre froide traite musalement sur les lieux mmes o elle sest droule,
dans des muses et des expositions. Les interprtations en
sont aussi diverses que ceux qui y ont nagure particips.
Elles refltent des perspectives nationales ou des points de
vue politique. Au Vietnam, les crimes de guerre commis par
les troupes amricaines sont placs au centre. En Core du
Sud, on continue de broder le rcit de linnocente victime
et de la dfense hroque, un narratif qui a cours depuis les
annes 1950 pendant quen Europe centre-orientale la priode de laprs 1945 est vue avant tout comme lre de lingrence sovitique. Aux tats-Unis et en Grande-Bretagne,
la guerre froide est reprsente dabord comme une comptition pour les meilleurs avions, chars et navires, et en partie aussi comme un jeu de sensation autour dinstallations de
lancement de missiles bonnes mettre au rancart. En Russie,
la mmoire est conserve par des muses des forces armes
et par des sites virtuels sur internet. En Allemagne, on peut
visiter des abris antiatomiques, ce qui reste, la frontire germano-allemande, de tunnels construits pour fuir lEst et surtout des vestiges des systmes de surveillance et dinternement tatique en RDA. Dans lensemble, on est frapp par
une lacune: nulle part, jusqu prsent, la guerre froide nest
raconte comme une histoire globale.

22

La traduction de lexposition a t assure par Prof. Dr. Corine Defrance.

REMERCIEMENTS
Les commissaires remercient les archives, les muses et les medias, leurs
collaborateurs et tous ceux qui ont soutenu le projet, mettant disposition, photos, caricatures et facsimils. En premier lieu citons lagence
de photos dpa (D), le Bundesarchiv (D) comme la Bundesbildstelle
im Presse- und Informationsamt der Bundesregierung (D), des fonds
desquels viennent lessentiel des documents iconographiques prsents
dans lexposition. Nous remercions encore archive.org (USA), Archive
Sakharov (Ru), Bulletin of the Atomic Scientists (USA), Archiv der
Bundesstiftung zur Aufarbeitung der SED-Diktatur, en abrg BStA (D),
Express Newspapers (GB), The John F. Kennedy Presidential Library and
Museum (USA), M. DuMont Schauberg / Berliner Zeitung (D), Philip
Nash, Pennsylvania State University (USA), National Archives (USA),
The National Library of Wales (GB), National Nuclear Security Administration (USA), Neues Deutschland (D), OSZE/OSCE, Robert-Havemann-Gesellschaft (D), Royal Air Force Museum Cosford (GB), Solo
Syndication (GB), Der Spiegel (D), statista.com (D), Stiftung Haus der
Geschichte der Bundesrepublik Deutschland (D), Sddeutsche Zeitung
Photo (D), die tageszeitung(D), UN Photo, US Army (USA), White
House Photo Office (USA) et Wikipedia.
VEUILLEZ NOTER SVP
Toutes les photos, les documents audio et les textes comme la conception
de lexposition sont protgs par copyright et ne peuvent tre reproduits,
modifis ou diffuss ailleurs sans lautorisation des dtenteurs des droits.
Ces derniers sont systmatiquement indiqus dans les lgendes des photos. Des questions ou des critiques propos de lexposition ? Si, en dpit
de nos recherches minutieuses, le copyright ou le droit dexploitation ne
sont pas convenablement indiqus, merci de vous adresser au Dr. Ulrich
Mhlert via kkausstellung@bundesstiftung-aufarbeitung.de
Vous trouverez des informations complmentaires sur lexposition
et le travail de la Bundesstiftung Aufarbeitung sur
www.bundesstiftung-aufarbeitung.de
Suivez la Bundesstiftung zur Aufarbeitung der
SED-Diktatur sur Facebook:
www.facebook.com/BundesstiftungAufarbeitung