Professional Documents
Culture Documents
Pagina | 1
Pagina | 2
Nuova poesia jugoslava. Con testo a fronte, A cura di C. Zlobec con la collaborazione di S. Mihali e A. Spasov. Guanda, Parma 1966. 459 p.
J-I D-Antologia 8/a
Nuova poesia jugoslava. Con testo a fronte. A cura di C. Zlobec con la collaborazione di S. Mihali e A. Spasov. Guanda, Parma 1966. 459 p.
J-I D-Antologia 8/b
Canti popolari serbi e croati. Tradotti e annotati da P. Kasandri. Treves, Milano
1914. 271 p.
J-I D-Antologia 9
Tommaseo Niccol, Canti popolari serbo-croati dalla raccolta di Canti popolari
toscani corsi illirici greci. A cura di G. Carageani. Sansoni, Firenze 1992. 211 p.
J-I D-Antologia 10
Tommaseo Niccol, Canti popolari serbo-croati dalla raccolta di Canti popolari
toscani corsi illirici greci. A cura di G. Carageani. Sansoni, Firenze 1992. 211 p.
J-I D-Antologia 10/a
Letteratura e arte figurativa nella Jugoslavia del dopoguerra. A cura di C. Zlobec.
in "Galleria" n. 5-6, XI (1961) Sciascia ed., Caltanisetta/Roma 1962. 454 p. J-I D-Antologia 11
Letteratura e arte figurativa nella Jugoslavia del dopoguerra. A cura di C. Zlobec.
in "Galleria" n. 5-6, XI (1961) Sciascia ed., Caltanisetta/Roma 1962. 454 p. J-I D-Antologia 11/a
Canti popolari illirici. Di Niccol, Tommaseo. A cura di D. Bulferetti. Libreria Ed.
Milanese, Milano 1913. 389 p.
J-I D-Antologia 13
Poesia popolare serbo-croata. A cura di Arturo Cronia. Dedam, Padova 1949.
189 p.
J-I D-Antologia 14
Racconti popolari croati. A cura di F. Trograni. C.E.I., Roma 1959. 206 p. J-I D-Antologia 15
Racconti popolari croati. A cura di F. Trograni. C.E.I., Roma 1959. 206 p. J-I D-Antologia 15/a
Racconti popolari croati. A cura di F. Trograni. C.E.I., Roma 1959. 206 p. J-I D-Antologia 15/b
Racconti popolari croati. A cura di F. Trograni. C.E.I., Roma 1959. 206 p. J-I D-Antologia 15/c
Quaderno balcanico I. Albania Bosnia. Loggia de Lanzi, Firenze 1998. 150 p. J-I D-Antologia 16
Scrittori jugoslavi. A cura di Crnkovi-Tomi, Trad. di E. Sepich. Edit, Fiume 1956.
423 p.
J-I D-Antologia 20
"La Ruota" 2 (1938): 3-4. Numero dedicato alla Jugoslavia.
J-I D-Antologia 21
Poeti croati moderni. A cura di F. Trograni. Allinsegna del Pesce dOro, Milano
1965. 265 p.
J-I D-Antologia 23
Poeti croati moderni. A cura di F. Trograni. Allinsegna del Pesce dOro, Milano
1965. 265 p.
J-I D-Antologia 23/a
Poeti croati moderni. A cura di F. Trograni. Allinsegna del Pesce dOro, Milano
1965. 265 p.
J-I D-Antologia 23/b
Poeti croati moderni. A cura di F. Trograni. Allinsegna del Pesce dOro, Milano
1965. 265 p.
J-I D-Antologia 23/c
Pagina | 3
J-I D-Antologia 24
Pagina | 4
J-I D Autori
Albahari David, La morte di Ruben Rubenovi. Trad. dal serbocroato di S. Ferrari.
Intr. di M. Pavi. Hefti, Milano 1989. 137 p.
J-I D-Albahari 1
Albahari David, La morte di Ruben Rubenovi. Trad. dal serbocroato di S. Ferrari.
Intr. di M. Pavi. Hefti, Milano 1989. 137 p.
J-I D-Albahari 1/a
Albahari David, La morte di Ruben Rubenovi. Trad. dal serbocroato di S. Ferrari.
Intr. di M. Pavi. Hefti, Milano 1989. 137 p.
J-I D-Albahari 2
Albahari David, La morte di Ruben Rubenovi. Trad. dal serbocroato di S. Ferrari.
Intr. di M. Pavi. Hefti, Milano 1989. 137 p.
J-I D-Albahari 3
Albahari David, Il buio. Romanzo.Trad. di A. Fonseca. Besa,
154 p.
Nard (LE).
J-I D-Albahari 4
Andri Ivo, I tempi di Anika. Trad. di L. Costantini. Adelphi, Milano 1990. 130 p. J-I D-Andri 1
Andri Ivo, I tempi di Anika. Trad. di L. Costantini. Adelphi, Milano 1990. 130p. J-I D-Andri 1/a
Andri Ivo, I tempi di Anika. Trad. di L Costantini. Adelphi, Milano 1990. 130 p. J-I D-Andri 1/b
Andri Ivo, I tempi di Anika. Trad. di L. Costantini. Adelphi, Milano 1990. 130 p. J-I D-Andri 1/c
Andri Ivo, I tempi di Anika. Trad. di L. Costantini. Adelphi, Milano 1990. 130 p. J-I D-Andri 1/d
Andri Ivo, La corte del diavolo. Trad. di L. Costantini. Adelphi, Milano 1992. 131
p.
J-I D-Andri 5
Andri Ivo, La corte del diavolo. Trad. di L. Costantini. Adelphi, Milano 1992. 131
p.
J-I D-Andri 5/a
Andri Ivo, La corte del diavolo. Trad. di L. Costantini. Adelphi, Milano 1992. 131
p.
J-I D-Andri 5/b
Andri Ivo, Fra Petar e fra Marco. Intr., trad. e note di F. Trogani. Roma, 1974.
236 p.
J-I D-Andri 8
Andri Ivo, Fra Petar e fra Marco. Intr., trad. e note di F. Trogani. Roma, 1974.
236 p.
J-I D-Andri 8/a
Andri Ivo, Racconti di Sarajevo. A cura di D. Badnjevi Orazi. Newton Compton,
Roma, 1993. 93 p.
J-I D-Andri 9
Andri Ivo, La cronaca di Travnik. Trad. di L. Salvini. Bompiani, Milano 1961. 483
p. (xerox)
J-I D-Andri 10
Andri Ivo, La cronaca di Travnik. Trad. di L. Salvini. Bompiani, Milano 1961. 483
p. (xerox)
J-I D-Andri 10/a
Andri Ivo, La sete. A cura di L. Salvini. Vallecchi, Firenze 1954. 195 p.
J-I D-Andri 11
Andri Ivo, I tempi di Anika e altri racconti. Trad. di B. Meriggi. Bompiani, Milano
1966. 341 p.
J-I D-Andri 12
Pagina | 5
J-I D-osi D. 1
osi Dobrica, Il sole era lontano. Editori Riuniti, Roma 1957. 234 p.
Pagina | 6
J-I D-Dragojlovi 2
Dri Marin, Dundo Maroje. Trad. e cura di M. Missoni. Hefti, Milano s.a. 112 p. J-I D-Dri 1
Drakuli Slavenka, Il gusto di un uomo. Romanzo. Trad. di I. Olivari Venier. Il
Saggiatore, Milano 1996. 165 p.
J-I D-Drakuli 1
Drakuli Slavenka, Pelle di marmo. Trad. di I. Olivari Venier. Giunti, Firenze 1994.
167 p.
J-I D-Drakuli 2
Drakuli Slavenka, Come se io non ci fossi. Trad. di M. R. Leto. Rizzoli, Milano
2000. 237 p.
J-I D-Drakuli 3
Drakuli Slavenka, Come se io non ci fossi. Trad. di M. R. Leto. Rizzoli, Milano
2000. 237 p.
J-I D-Drakuli 3/a
Drakuli Slavenka, Balkan Express. Trad. di I. Vay. Revisione e cura di N. Janigro.
[Biblioteca delle Silerchie. 131]. Il Saggiatore, Milano 1993. 167 p.
J-I D-Drakuli 4
Drakuli Slavenka, Caff Europa. Trad. di E. Brock. Il Saggiatore, Milano 1997. 188
p.
J-I D- Drakuli 5
Golub Ivan, Il tredicesimo discepolo. Pres. G. Ravasi. Postfazione M.L. Gatti. Hefti
Edizioni, Milano 1997. 71 p.
J-I D-Golub 1
Gotovac Vlado, Muto nodo dellinfinito. A cura di Z. Krpina. Benucci, Perugia
2001. 185 p.
J-I D-Gotovac 1
Gotovac Vlado, Muto nodo dellinfinito. A cura di Z. Krpina. Benucci, Perugia 2001.
185 p.
J-I D-Gotovac 1/a
Gotovac Vlado, Muto nodo dellinfinito. A cura di Z. Krpina. Benucci, Perugia 2001.
185 p.
J-I D-Gotovac 1/b
Gondola Giovanni Fr.co (Gunduli Divo), Versione libera dellOsmanide. Poema
illirico di Giovanni Fr.co Gondola patrizio di Ragusa. Martecchini, Ragusa 1827.
158 p.
J-I D-Gunduli 1
Gunjaca Drazan, Roulette balcanica. [Terre Emerse, 11]. Fara Editore,
Santarcangelo di Romagna 2003. 78 p.
J-I D-Gunjaa 1
Gunjaca Drazan, Roulette balcanica. [Terre Emerse, 11]. Fara Editore,
Santarcangelo di Romagna 2003. 78 p.
J-I D-Gunjaa 1/a
Gunjaca Drazan, Roulette balcanica. [Terre Emerse, 11]. Fara Editore,
Santarcangelo di Romagna 2003. 78 p.
J-I D-Gunjaa 1/b
Gunjaca Drazan, Congedi balcanici. Trad. di S. Orbani e D. Skomeri. Fara
Editore, Santarcangelo di Romagna 2003. 213 p.
J-I D-Gunjaa 2
Gunjaca Drazan, Congedi balcanici. Trad. di S. Orbani e D. Skomeri. Fara
Editore, Santarcangelo di Romagna 2003. 213 p.
J-I D-Gunjaa 2/a
Gunjaca Drazan, Congedi balcanici. Trad. di S. Orbani e D. Skomeri. Fara
Editore, Santarcangelo di Romagna 2003. 213 p.
J-I D-Gunjaa 2/b
Pagina | 7
J-I D-Ki 5
J-I D-Ki 6
J-I D-Ki 8
Ki Danilo, I leoni meccanici. Sette capitoli di una stessa storia. Trad. di M. Novak
Suffada. Postfazione di N. Janigro. Feltrinelli, Milano 1990. 181 p.
J-I D-Ki 9
Kolar Slavko, Il giorno del giudizio. Trad. dal croato di E. Damiani. Istituto
editoriale romano, Roma 1945. 82 p.
J-I D-Kolar 1
Kolar Slavko, Il giorno del giudizio. Trad. dal croato di E. Damiani. Istituto
editoriale romano, Roma 1945. 82 p.
J-I D-Kolar 1/a
Koroman Veselko, Estratto di belladonna. Caramanica, Marina di Minturno (LT)
2002. 111 p.
J-I D-Koroman 1
Kovai Ante, Nellarchivio. A cura di L. Costantini. UTET, Torino 1983. 487 p. J-I D-Kovai 1
Pagina | 8
Kovai Ante, Nellarchivio. A cura di L. Costantini. UTET, Torino 1983. 487 p. J-I D-Kovai 1/a
Kovai Ante, Nellarchivio. A cura di L. Costantini. UTET, Torino 1983. 487 p. J-I D-Kovai 1/b
Kovai Ante, Nellarchivio. A cura di L. Costantini. UTET, Torino 1983. 487 p. J-I D-Kovai 1/c
Krlea Miroslav, Il dio Marte croato. Due racconti. A cura di S. Ferrari. Studio
Tesi, Pordenone 1991. 69 p.
J-I D-Krlea 1
Krlea Miroslav, Il dio Marte croato. Due racconti. A cura di S. Ferrari. Studio Tesi,
Pordenone 1991. 69 p.
J-I D-Krlea 1/a
Krlea Miroslav, Il dio Marte croato. Due racconti. A cura di S. Ferrari. Studio Tesi,
Pordenone 1991. 69 p.
J-I D-Krlea 1/b
Krlea Miroslav, Il ritorno di Filip Latinovicz. Trad. di S. Ferrari. Studio Tesi,
Pordenone 1991. 241 p.
J-I D-Krlea 2
Krlea Miroslav, Il ritorno di Filip Latinovicz. Trad. di S. Ferrari. Studio Tesi,
Pordenone 1991. 241 p.
J-I D-Krlea 2/a
Krlea Miroslav, Il ritorno di Filip Latinovicz. Trad. di S. Ferrari. Studio Tesi,
Pordenone 1991. 241 p.
J-I D-Krlea 2/b
Krlea Miroslav, Sullorlo della ragione. Trad. di S. Ferrari. Studio Tesi, Pordenone
1984. 325 p.
J-I D-Krlea 3
Krlea Miroslav, I signori Glembay. Trad. e cura di S. Ferrari. Costa e Nolan,
Genova 1984. 115 p.
J-I D-Krlea 4
Krlea Miroslav, I signori Glembay. Trad. e cura di S. Ferrari. Costa e Nolan,
Genova 1984. 115 p.
J-I D-Krlea 4/a
Krlea Miroslav, I signori Glembay. Trad. e cura di S. Ferrari. Costa e Nolan,
Genova 1984. 115 p.
J-I D-Krlea 4/b
Krlea Miroslav, Bellezza, arte e tendenza politica. Costa & Nolan, Genova 1991.
67 p., ill.
J-I D-Krlea 5
Krlea Miroslav, Sullorlo della ragione. Trad. di S. Ferrari. Studio Tesi, Pordenone
1984. 325 p.
J-I D-Krlea 6
Krmpoti Vesna, Una goccia di quel mare. Antologia poetica. A cura di S. Glava.
Palomar. Bari, 1992. 159 p.
J-I D-Krmpoti 1
Krmpoti Vesna, Una goccia di quel mare. Antologia poetica. A cura di S. Glava.
Palomar. Bari, 1992. 159 p.
J-I D-Krmpoti 1/a
Krmpoti Vesna, Una goccia di quel mare. Antologia poetica. A cura di S. Glava.
Palomar. Bari, 1992. 159 p.
J-I D-Krmpoti 1/b
Lazarevi Laza, La prima volta con mio padre al mattutino. Trad. di L. Salvini.
Marzocco. Firenze 1950. 38 p.
J-I D-Lazarevi 1
Maksimovi Desanka, Tutti i volti dellamore. Scelta e trad. di G. Scotti.
Coordinatore M. Milanovi. Nolit, Belgrado 1985. 171 p.
J-I D-Maksimovi 1
Pagina | 9
J-I D-Maroevi 1
Maroevi Tonko, Trag roga, ne bez vraga / Traccia del corno, non senza diavolo /
No horn without a devil. Uvod / Prefazione / Forword Z. Mrkonji. Postfazione
G. Mascioni. Crtei / Disegni / Drawing H. ercar. Hefti, Milano 2003. 63 p. J-I D-Maroevi 2
Mato Anton Gustav, Camao. Trad. di S. mitran. Marino Solfanelli, Chieti 1991.
61 p.
J-I D- Mato 1
Maurani Ivan, La morte di Smail-Aga engiji. Poema. Intr., trad. e note a cura
di F. Trograni. Briano ed., Genova 1949. 103 p.
J-I D-Maurani 1
Maurani Ivan, La morte di Smail-Aga engiji. Poema. Intr., trad. e note a cura di
F. Trograni. Briano ed., Genova 1949. 103 p.
J-I D-Maurani 1/a
Maurani Ivan, La morte di Smail-Aga engiji. Poema. Intr., trad. e note a cura di
F. Trograni. Briano ed., Genova 1949. 103 p.
J-I D-Maurani 1/b
Maurani Ivan, La morte di Smail-Aga engiji. Poema. Intr., trad. e note a cura di
F. Trograni. Briano ed., Genova 1949. 103 p.
J-I D-Maurani 1/c
Maurani Ivan, Foglie primaverili e frutti autunnali. Intr. e trad. a cura di F.
Trograni. Cenro Editoriale Internazinale, Roma 1959. 199 p.
J-I D-Maurani 3
Maurani Ivan, Foglie primaverili e frutti autunnali. Intr. e trad. a cura di F.
Trograni. Cenro Editoriale Internazinale, Roma 1959. 199 p.
J-I D-Maurani 3/a
Maurani Ivan, Foglie primaverili e frutti autunnali. Intr. e trad. a cura di F.
Trograni. Cenro Editoriale Internazinale, Roma 1959. 199 p.
J-I D-Maurani 3/b
Mihali Slavko, Un passo fuori. Iskorak. Poesie. Antologia a cura di M. Lipovac
Gatti. Jaca Book, Milano 1990. 180 p.
J-I D-Mihali 1
Mraovi Dragan, Lerba del mio volto. Ed. La Vallisa, Bari 1988. 66 p.
J-I D-Mraovi 1
Pagina | 10
Novak Slobodan, Piccolo mondo perduto. Trad. e intr. a cura di L. Costantini. Hefti,
Milano 1992. 103 p.
J-I D-Novak Sl. 1
Novak Slobodan, Piccolo mondo perduto. Trad. e intr. a cura di L. Costantini. Hefti,
Milano 1992. 103 p.
J-I D-Novak Sl. 2
Novakovich Josip, La vita fuori tempo di Ivan Dolinar. Le incredibili avventure di
un Forrest Gump croato. Trad. di A.Mioni, Isbn, Milano 2005 240
J-I D-Novakovich 1
Nui B., Il bambino del comune. Trad. dallo jugoslavo di R. Salamon. De Carlo ed.,
s.l. 1950. 303 p.
J-I D-Nui 1
Obradovi Dositej, Vita e avventure. A cura di M. R. Leto. [Il pianeta scritto, 79]
Argo, Lecce 2007. 270 p.
J- ID-Obradovi 1
Obradovi Dositej, Vita e avventure. A cura di M. R. Leto. [Il pianeta scritto, 79]
Argo, Lecce 2007. 270 p.
J- ID-Obradovi 1/a
Pavi Mirolad, Il lato interno del vento. Ossia il romanzo di Hero e Leandro. Trad.
di B. Niija. Garzanti, Milano 1992. 161 p.
J-I D-Pavi 1
Pavi Mirolad, Dizionario dei chazari. Romanzo lessico. Trad. di B. Niija.
Garzanti, Milano 1988. 283 p.
J-I D-Pavi 2
Pavi Mirolad, Dizionario dei chazari. Romanzo lessico. Trad. di B. Niija.
Garzanti, Milano 1988. 283 p.
J-I D-Pavi 2/a
Pavi Mirolad, Paesaggio dipinto con il t. Trad. dal serbo di B. Niija. Garzanti,
Milano 1991. 335 p.
J-I D-Pavi 3
Pavlovi Miodrag, L'ultimo pranzo. Con testo a fronte. Trad. di S. mitran [Il nuovo
melograno] Le Lettere, Firenze 2004. 114 p.
J-ID-Pavlovi 1
Pejcic Bogumira, La sposa del sole. (Sunceva Nevesta). Trad. di D. Mraovic.
Edizioni La Vallisa, Bari 2000. 48 p.
J-I D-Pejcic 1
Peki Borislav, Come placare il vampiro. Trad. di A. Parmeggiani. De Martinis &
C., Paderno Dugnano 1992. 449 p.
J- I D-Peki 1
Petrovi Goran, Sessantanove cassetti. trad. di D. Badnjevi. Ponte alle grazie,
Milano 2004. 335 p.
J-ID-Petrovi G. 1
Petrovi-Njego Petar (Pietro II), Il serto della montagna. Quadro storico della
fine del secolo XVII. Versione di U. Urbani. Commento di M. Reetar. Garzanti,
Milano 1939. 170 p. (fotocopie)
J- I D- Petr.Njego 1
Poli Kamov Janko, La Bestemmia. Psovka.
Editore, Prato 2005. 85 p.
Radoji-Kane Natasha, Ritorno a casa. Adelphi, Milano 2003. 176 p. J-I D-Radoji-Kane 1
Radoji-Kane Natasha, Domicilio sconosciuto. A cura di E. Del Pra.Adelphi,
Milano 2004. 185 p.
J- I D- Radoji-Kane 2
Raji Risti Rada, Miris nostalgije. Profumo di nostalgia. Knjigoteka, Belgrado
2001. 67 p.
J- I D-Raji Risti 1
Pagina | 11
J-I D-Stanii 9
Starova Luan, Il tempo delle capre. Trad. di M. T. Giaveri. Tullio Pironti Editore,
Napoli 2005. 175 p.
J-I D-Starova 1
Stoji Mile, Mare magiaro. Poesie. A cura di S. Glava. Magma edizioni, Pesaro
2005. 69 p.
J- ID-Stoji M. 1
Pagina | 12
Pagina | 13
J-I D-Vidri 1
J-I D-Vidri 1/a
Vitezovi Milovan, Le calze del re Pietro. Trad. in italiano di D. Mraovic. Eko plus,
Beograd 1999. 103 p.
J-I D-Vitezovi 1
Vrkljan Irena, Seta, forbici. Trad. dal serbocroato e pref. di I. Olivari. Hefti, Milano
1990. 103 p.
J-I D-Vrkljan 1
Zemljar Ante, Linferno della speranza. Multimedia Edizioni, Salerno 2003. 110 p.J-I D-Zemljar 1
Zoderer Joseph, La vicinanza dei loro piedi. Cinque racconti. [I fuochi] Nicolodi,
Trento 2004. 83 p.
J. I D- Zoderer 1
Zubac Pero, La solitudine delle piogge di Mostar. A cura di D. Mraovic [Collana di
poesia "I diamanti"] Edizioni "La Vallisa" Bari 2001. 78 p.
J-I D-Zubac 1
Pagina | 14
Pagina | 15
J. Descat.
J-I E-Bulatovi 1
Pagina | 16
Gaanski Ivan, Sudbina Balkana. Poema. Balkan destiny. Poem. Komentar J. Ain.
Grafike ivojin Turinski, Momilo Antonovi. Posebno izdanje Rad, Beograd
1997. 47 p.
J-I D-Gaanski 1
Gotovac V., Crna jedra. Pjesme / Black Sails. Poems. Izbor i predgovor . Prica
Plitviki. Prevela na engleski C. Hawkesworth. Institut Vlado Gotovac, Zagreb
2002. 75 p.
J-I E-Gotovac 1
Kapor M., La cimathque trois heures. et autres histoires. Traduit Du SerboCroate par M. Stevanov. LAge DHomme, Lausanne 1991. 210 p.
J-I E- Kapor 1
Ki Danilo, Encyclopdie des morts. Nouvelles. Trad. par P. Delpech. [Du monde
entier]. Gallimard, Paris 1985. 191 p.
J-I E-Ki 1
Ki Danilo, Sablier. Trad. par P. Delpech. Prface de P. Rawicz. [Du monde entier].
Gallimard, Paris 1982. 260 p.
J-I E-Ki 2
Ki Danilo, La mansarde. Pome satirique. Trad. par P. Delpech. Bernard Grasset,
Paris 1989. 179 p.
J-I E-Ki 3
Ki Danilo, Chagrins prcoces. Traduction du serbo-croate par P. Delpech.
[Collection folio junior]. Gallimard, Paris 1984. 117 p.
J-I E-Ki 4
Ki Danilo, Jardin, cendre. Trad. par J. Descat. Gallimard, Paris 1971. 214 p.
J-I E-Ki 5
Pagina | 17
Pagina | 18