Informe del Programa de Sedimentos Suspendidos

Periodo 1998-2007

AUTORIDAD DEL CANAL DE PANAM

DEPARTAMENTO DE AMBIENTE, AGUA Y ENERGA

DIVISIN DE AGUA
SECCIN DE RECURSOS HDRICOS
UNIDAD DE HIDROLOGA OPERATIVA

Pedro Miguel, Panam

Junio 2010

AUTORIDAD DEL CANAL DE PANAM

DIVISIN DE AGUA
SECCIN DE RECURSOS HDRICOS
UNIDAD DE HIDROLOGA OPERATIVA

INFORME DEL PROGRAMA DE SEDIMENTOS SUSPENDIDOS

DEL PERIODO 1998-2007

POR: TOMS A. GARCA L.

PEDRO MIGUEL, PANAM

JUNIO DE 2010

Autoridad del Canal de Panam

Departamento de Ambiente, Agua y Energa
Divisin de Agua
Seccin de Recursos Hdricos
Unidad de Hidrologa Operativa

Para informacin adicional sobre el

Informe escribir al:
Supervisor de la Unidad de Hidrologa Operativa
Seccin de Recursos Hdricos
Divisin de Agua
Autoridad del Canal de Panam
Edificio 105 - Pedro Miguel
Repblica de Panam
Telfono: (507) 276-7163
Fax: (507) 276-7136
Correo electrnico: jmassot@pancanal.com

NDICE
1

5
6

Introduccin ............................................................................................................. 2
1.1
Generalidades................................................................................................... 2
1.2
Antecedentes .................................................................................................... 3
1.2.1
Programa de medicin del caudal de sedimentos suspendidos ................ 3
1.2.2
Batimetras................................................................................................. 4
1.3
Situacin actual................................................................................................. 5
1.4
Objetivos ........................................................................................................... 5
1.4.1
Objetivo general......................................................................................... 5
1.4.2
Objetivos especficos ................................................................................. 5
1.5
Definicin de trminos ...................................................................................... 5
Revisin bibliogrfica ............................................................................................... 9
2.1
Marco terico .................................................................................................... 9
2.2
Estudios previos.............................................................................................. 10
2.2.1
Kellog, H.F., 1931 .................................................................................... 10
2.2.2
Wadsworth, F.H., 1978 ............................................................................ 11
2.2.3
Larson, C.L., 1979 ................................................................................... 11
2.2.4
Alvarado, Luis A., 1985............................................................................ 12
2.2.5
Tutzauer, Jack R., 1990........................................................................... 13
2.2.6
Madden reservoir storage capacity loss, Divisin de Ingeniera,1997 ..... 14
Metodologa ........................................................................................................... 16
3.1
Caractersticas fsicas de las subcuencas ...................................................... 16
3.2
Recopilacin de informacin ........................................................................... 16
3.3
Muestreos de campo ...................................................................................... 17
3.4
Anlisis de laboratorio..................................................................................... 18
3.5
Procesamiento de datos ................................................................................. 19
Resultados ............................................................................................................. 23
4.1
Curvas de descarga de sedimentos suspendidos........................................... 23
4.2
Caudal y produccin de sedimentos suspendidos en subcuencas sin control
hidromtrico............................................................................................................... 24
4.3
Caudal y produccin de sedimentos suspendidos en subcuencas con control
hidromtrico............................................................................................................... 25
4.4
Volmenes de sedimentos, tasas de sedimentacin y prdida de capacidad de
almacenamiento de agua de los embalses Alhajuela y Gatn. ................................. 26
4.5
Vida media de los embalses Alhajuela y Gatn .............................................. 28
Conclusiones y recomendaciones.......................................................................... 29
Bibliografia ............................................................................................................. 31

Anexos

Introduccin

La acumulacin de sedimentos disminuye la capacidad de almacenamiento de agua del

volumen til 1 en los embalses, hacindolos menos eficientes para el suministro de agua
y para el control de inundaciones. Adems, puede obstruir las tomas de agua y
deteriorar la calidad del agua, entre algunos de los problemas que ocasiona.
La informacin sobre sedimentos suspendidos de los principales ros, en conjunto con
las batimetras, es importante para la Cuenca Hidrogrfica del Canal de Panam
(CHCP) ya que sirve de base para cuantificar los volmenes de sedimentos que
ingresan a los embalses y determinar la capacidad disponible de almacenamiento de
agua.
La evaluacin de los volmenes de sedimentos que ingresan a los embalses y de la
consecuente prdida en la capacidad de almacenamiento de agua, realizada con
suficiente anticipacin, permite planificar y ejecutar medidas de control de erosin de
suelos y de sedimentacin, de forma tal que se garantice el aprovechamiento ptimo de
los embalses por un largo periodo.
La informacin sobre sedimentos permite tambin caracterizar las tasas de produccin
de forma espacial y temporal, as como su relacin con los diferentes usos de la tierra y
factores morfolgicos y climticos para una mayor comprensin de los procesos de
erosin de suelos y sedimentacin en la CHCP. Adems, sirve de referencia para
futuros estudios hidrolgicos relacionados con el diseo de obras hidrulicas dentro o
fuera de la CHCP.
1.1

Generalidades

La CHCP tiene un rea de drenaje de 3338 km2 y est constituida por las subcuencas
de los embalses Gatn y Alhajuela. Los aportes de agua de estas subcuencas estn
regulados por las represas Gatn y Madden, respectivamente. Estas represas permiten
la administracin y aprovechamiento del recurso hdrico al suministrar agua para
potabilizar y distribuir a las ciudades de Panam, Coln, Chorrera y alrededores;
habilitar el trnsito de barcos y generar energa elctrica con capacidad de 60 MW.
La subcuenca del embalse Gatn, hasta el sitio de la represa ubicada en el ro Chagres
prximo a su descarga en el mar caribe, tiene un rea de drenaje de 2312 km2 que
incluye el espejo de agua del embalse de 434 km2 a la elevacin mxima de operacin
de 26.67 m (87.50 pies). El rea de suelo, de las subcuencas de ros y quebradas, que
contribuye con aportes de sedimentos en suspensin corresponde a 1878 km2. Las
subcuencas principales que drenan hacia el embalse Gatn corresponden a los ros
Cir Grande, Trinidad y Gatn. El rea de drenaje de la subcuenca del embalse
Alhajuela, hasta el sitio de la represa Madden ubicada en el tramo medio del ro
Chagres, es de 1026 km2, del cual 976 km2 es el rea de suelo que aporta sedimentos.
1

Ver 1.5 Definicin de trminos.

Las subcuencas principales que descargan sus aguas y sedimentos en el embalse

Alhajuela corresponden a los ros Chagres, Pequen y Boquern (ver mapa en Anexo
A).
La represa Gatn se termin de construir en 1913 formando el embalse que se conoce
como lago Gatn. El embalse es regulado entre las elevaciones de 24.84 m (81.50
pies) y 26.67 m (87.50 pies). En base a la curva elevacin-capacidad de 1913,
originalmente tena una capacidad total de almacenamiento de agua de 5493 millones
de metros cbicos (MMC) a la elevacin mxima de operacin, un volumen til de
769 MMC y un volumen muerto de 2469 MMC a una elevacin de 18.44 m (60.5 pies)
que corresponde a la elevacin de la toma de agua para hidrogeneracin.
La represa Madden se termin de construir en 1935 crendose el embalse conocido
como lago Alhajuela. ste opera entre las elevaciones de 57.91 m (190 pies) y 76.81 m
(252 pies). Inicialmente, segn la curva elevacin-capacidad de 1928, con una
capacidad de almacenamiento de agua de 799.5 MMC a la elevacin mxima de
operacin, un volumen til de 642.5 MMC y un volumen muerto de 1.0 MMC a la
elevacin de 27.43 m (90 pies). A esta elevacin se ubican seis compuertas de fondo
para la limpieza de sedimentos. De acuerdo a un modelo de elevacin digital elaborado
en 2008 en base a la topografa del embalse de 1928, la capacidad original de
almacenamiento de agua se ha recalculado en 766. 5 MMC a la elevacin de 76.81 m
(252 pies) y el volumen til en 618 MMC 2.
El anexo B contiene los niveles operativos y otros datos caractersticos de ambos
embalses.
1.2

Antecedentes
1.2.1 Programa de medicin del caudal de sedimentos suspendidos

Las primeras mediciones de sedimentos supendidos en los ros de la CHCP, aunque

no por ms de un ao completo de registro, datan desde 1900 3. En ese entonces se
realizaron mediciones en el ro Chagres en la estacin Boho y en Alhajuela, cerca de
la represa Madden, durante algunos meses del periodo lluvioso (mayo-diciembre).
Luego en este mismo sitio se tomaron mediciones entre octubre de 1929 y febrero de
1931 (Anexo C, Cuadro C.1 y Grfica C.1) con el objetivo de determinar las
proyecciones de la vida til del futuro embalse de la represa Madden.
En septiembre de 1980 se inici de forma sistemtica el Programa de medicin del
caudal de sedimentos suspendidos (PMCSS) en los tres ros principales que drenan
hacia el embalse Alhajuela. Este programa surge en respuesta a estudios publicados a
finales de los aos setenta, los cuales pronosticaban prdidas para el ao 2000 de
hasta 40% en la capacidad de almacenamiento de agua por acumulacin de
sedimentos (Anexo C).
2
3

Resultados de batimetra 2008. Seccin de Topografa, Hidrografa y Cartografa, ACP, agosto de 2008.
Data on sediment transportation and deposition in the Canal Zone, The Panama Canal, May 27, 1948

A partir de 1987, el programa se extiendi a los tres ros principales que drenan hacia
el embalse Gatn y en el 2003 se adicion la subcuenca del ro Cao Quebrado.
1.2.2 Batimetras
Se han realizado batimetras del embalse Alhajuela en los aos 1957, 1972-1973,
1975, 1978,1983, 1998 y la ms reciente terminada en enero de 2008.
En el ao 1957, el volumen de sedimentos depositados se calcul a partir del
levantamiento batimtrico de cinco secciones en el embalse. Para el ao de 1973,
establecieron siete secciones de sondeo y en 1978 se aadieron dos ms para estimar
la sedimentacin del embalse (Grfica C-2).
Las batimetras de los aos cincuenta y setenta se hicieron con espaciamientos muy
dispersos entre cada seccin de sondeo establecida en el embalse. Esto no se
considera adecuado para calcular el volumen de sedimentos depositados 4.
En 1983, la batimetra se realiz hasta una elevacin mxima de 71.63 m (235 pies) y
en la misma no se levant informacin del embalse en el rango de elevacin de
71.63 m (235 pies) a 76.81 m (252 pies). Se generaron secciones transversales cada
60.96 m (200 pies).
La batimetra de diciembre de 1997 a enero de 1998, tambin se realiz a elevaciones
bajas del embalse debido al fenmeno de El Nio, sin embargo, para elevaciones por
encima de 70.10 m (230 pies), se complement con levantamientos topogrficos.
Debido a lo extenso del embalse no se pudo completar la topografa en todos los
sectores.
La batimetra ms reciente del embalse Alhajuela fue realizada del 17 de diciembre de
2007 al 22 de enero de 2008, periodo durante el cual el embalse se mantuvo a
elevaciones altas de operacin, o sea, entre 77.69 m (254.91 pies) y 76.21 m (250.04
pies). El espaciamiento entre las lneas de sondeo fue a cada 50 m (160 pies),
totalizando 410 secciones transversales a un eje norte-sur establecido en el embalse
(Grfica I-5). Las profundidades en cada seccin transversal se midieron con
separacin de un metro.
En el embalse Gatn no se han realizado batimetras para determinar los volmenes de
sedimentos acumulados. Por esta razn, este informe evala principalmente las tasas
de sedimentacin en el embalse Alhajuela y se hacen estimados de las tasas de
sedimentacin en el embalse Gatn a partir de las mediciones de sedimentos en los
ros.

La sedimentacin del embalse Alhajuela, Alvarado, Luis A., PCC, junio de 1985.

1.3

Situacin actual

El programa de medicin del caudal de sedimentos suspendidos forma parte de las

responsabilidades de la ACP sobre la gestin de datos hidrolgicos que le confiere la
Ley Orgnica y el mismo se lleva a cabo como vigilancia de la prdida en la capacidad
de almacenamiento de agua de los embalses y de la erosin de los suelos en la CHCP.
Desde 1980 los Tcnicos Hidrlogos (TH) de la Autoridad del Canal de Panam (ACP)
y Observadores Particulares (OP) realizan los muestreos de sedimentos suspendidos,
actualmente en siete estaciones hidromtricas de la CHCP: Los Caones en el ro Cir
Grande, El Chorro en el ro Trinidad, Cao Quebrado Abajo en el ro Cao Quebrado,
Ciento en el ro Gatn, Peluca en el ro Boquern, Candelaria en el ro Pequen y
Chico en el ro Chagres.
1.4

Objetivos
1.4.1 Objetivo general

Evaluar los resultados del Programa de medicin del caudal de sedimentos

suspendidos del periodo 1998-2007 y compararlos con aquellos presentados en
estudios y/o evaluaciones previas.
1.4.2 Objetivos especficos
A travs de los resultados del procesamiento de las concentraciones de sedimentos
supendidos y caudales lquidos obtenidos para cada estacin hidromtrica, en la cual
se ejecuta el Programa de medicin del caudal de sedimentos suspendidos, evaluar los
siguientes aspectos relacionados con la produccin de sedimentos en la CHCP:
1.4.2.1 Identificar las subcuencas de la CHCP con mayores tasas de produccin
de sedimentos.
1.4.2.2 Establecer mtodos indirectos para estimar las tasas de produccin de
sedimentos en subcuencas de la CHCP en donde no se han realizado
mediciones.
1.4.2.3 Estimar los volmenes de sedimentos que son transportados hacia los
embalses.
1.4.2.4 Determinar las tasas de sedimentacin promedio anual de los embalses.
1.4.2.5 Proyectar la capacidad de almacenamiento de agua de los embalses.
1.5

Definicin de trminos

Aforo (de caudales): medicin del caudal de un ro o corriente.

rea de drenaje: superficie/territorio que tiene una salida nica para su escurrimiento
superficial.
Batimetra: tcnica que mide las profundidades del agua para determinar la topografa
del fondo de cuerpos de agua. Actualmente las mediciones son realizadas por medio
de un sistema de posicionamiento global (GPS) diferencial para determinar una
posicin exacta, y con una ecosonda mono o multihaz para determinar la profundidad
exacta.
Caudal: volumen de agua que pasa a travs de una seccin transversal de un ro por
unidad de tiempo.
Caudal de sedimentos suspendidos o caudal slido en suspensin (t/d, t/mes,
t/ao o MMC/d, MMC/mes, MMC/ao): cantidad de sedimentos suspendidos medidos
por peso seco o volumen que pasa por una seccin del ro en un intervalo de tiempo
dado. Se expresa en toneladas (t) o millones de metros cbicos (MMC) por da, mes o
ao, transformando el peso a volumen al dividirlo entre la densidad de los sedimentos.
Concentracin de sedimentos suspendidos (mg/l): relacin entre el peso de los
materiales slidos secos y el volumen de una muestra de agua y sedimentos. Se
expresa en miligramos por litro.
Cuenca hidrogrfica: superficie de la tierra en la que confluyen los distintos ros y
corrientes de agua en un ro principal y que est limitada por un parte aguas o divisoria
que coincide generalmente con la lnea ms alta de las montaas.
Cuenca Hidrogrfica del Canal de Panam (CHCP): rea geogrfica en la que
confluyen los distintos ros y corrientes de agua al Canal de Panam.
Curva de descarga de sedimentos suspendidos: curva que relaciona los caudales
slidos suspendidos y lquidos: Qs = f(Q).
Curva de elevacin rea: se construye a partir de la informacin topogrfica.
Indica la superficie inundada correspondiente a cada elevacin.
Curva de elevacin capacidad: se obtiene mediante la integracin de la curva de
elevacin rea. Indica el volumen de agua almacenado correspondiente a cada
elevacin.
Eficiencia de retencin de un embalse: capacidad de un embalse de captar y retener
sedimentos, expresada como el porcentaje de los aportes de sedimentos que ingresan
y quedan retenidos en el mismo.
Elevacin: distancia vertical entre un nivel, punto u objeto y una referencia especfica.

Embalse: emplazamiento artificial usado para el almacenamiento, regulacin y control

de los recursos hdricos.
Escorrenta: lmina de agua distribuida uniformemente en el rea de una cuenca o
volumen de agua que pasa por una seccin de un ro o corriente durante un perodo de
tiempo.
Estacin hidromtrica: estacin en la cual se obtienen datos del agua en los ros,
lagos o embalses, de uno o varios de los elementos siguientes: niveles, flujos de las
corrientes, transporte y depsito de sedimentos, temperatura y otras propiedades
fsicas y qumicas del agua.
Nivel del agua: distancia de la superficie del agua de una corriente, lago o embalse
con relacin a un nivel de referencia determinado.
Nivel de aguas mximas extraordinarias (NAME): elevacin temporal que alcanza el
embalse por encima del nivel mximo de operacin durante crecidas de ros.
Nivel de aguas mximas de operacin (NAMO): elevacin mxima a la cual la
superficie del embalse subir durante las condiciones normales de operacin, definida
por la elevacin de la cresta del vertedero o por la parte superior de las compuertas del
vertedero.
Nivel de aguas mnimas de operacin (NAMINO): elevacin mnima a la cual se
opera el embalse en condiciones normales. Puede fijarse por la elevacin ms baja de
la operacin de las tomas de agua en la presa o, en el caso de generacin de energa
hidroelctrica, tomando en cuenta las condiciones de eficiencia de operacin para las
turbinas.
Nivel de aguas mnimas (NAMIN): nivel mnimo de aguas del embalse definido por la
elevacin del desage ms bajo en la presa que delimita superiormente el volumen
muerto.
Produccin anual de sedimentos suspendidos (t/ao/km2): cantidad de sedimentos
descargados por una cuenca en un periodo de un ao y que puede entrar a un embalse
localizado aguas abajo. Se expresa en toneladas por ao por kilmetro cuadrado.
Rendimiento lquido o caudal especfico (l/s/km2): caudal lquido de una cuenca por
unidad de superficie expresado en litros por segundo por kilmetro cuadrado.
Sedimentos: material transportado por el agua desde su lugar de origen hasta un lugar
de depsito. En los cursos de agua, son los materiales aluviales llevados en
suspensin o como arrastre de fondo.

Tamao hidrolgico o relacin de capacidad a caudal de entrada (C:I): relacin

entre la capacidad total de almacenamiento de un embalse y el caudal promedio anual
que entra al embalse.
Vida til: periodo de tiempo previsto durante el cual la explotacin de un embalse ser
econmica en funcin de la reduccin de su capacidad de almacenamiento de agua
debido a procesos de sedimentacin.
Volumen activo o til: volumen comprendido entre el nivel mnimo y mximo de
operacin de un embalse. Se aprovecha para los diferentes propsitos: energa,
irrigacin, produccin de agua potable, navegacin, etc.
Volumen inactivo: parte ms baja de almacenamiento de agua del embalse que
normalmente no es usada, delimitada por debajo del nivel mnimo de operacin o
elevacin ms baja de las tomas de agua.
Volumen de inundacin o super-almacenamiento: porcin superior de
almacenamiento del embalse para el control de crecidas. Este volumen es evacuado
rpidamente por medio del vertedero de demasas y no se aprovecha.
Volumen muerto o azolves: volumen localizado por debajo del nivel ms bajo de una
estructura de desage y el cual no puede ser descargado por gravedad. Est destinado
para recibir el acarreo de slidos durante la vida til de la presa.

2
2.1

Revisin bibliogrfica
Marco terico

Los sedimentos son partculas slidas o materiales fragmentarios inorgnicos

resultantes de los procesos de erosin del suelo, del fondo y de las mrgenes de los
ros y quebradas.
Las partculas de suelos son removidas constantemente de la superficie de la tierra,
transportadas y depositadas por la escorrenta superficial hacia las zonas bajas de las
cuencas como: la base de las pendientes de terrenos, depresiones y planicies de
inundacin. Finalmente, son transportadas por los ros aguas abajo hasta que se
depositan en cuerpos de agua como embalses, estuarios u ocanos.
De acuerdo al modo de transporte en los ros y quebradas los sedimentos se clasifican
en: sedimentos suspendidos y sedimentos de fondo, cada uno con su propia
instrumentacin y metodologa de medicin y clculo. Los sedimentos supendidos
estn constituidos principalmente por limos y arcillas y se refieren al material que est
en suspensin en el flujo; mientras que los sedimentos de fondo son el material ms
grueso (arenas y gravas) que se mueve por rodamiento o deslizamiento cerca del
fondo. Un mtodo alternativo para determinar los sedimentos de fondo es estimarlos
como un porcentaje de la carga de sedimentos suspendidos 5.
La erosin de los suelos, el transporte de sedimentos por los ros y, finalmente,
la sedimentacin de cuerpos de agua son procesos naturales que ocurren en una
cuenca. Estos procesos se ven afectados por muchos factores ambientales
interrelacionados, tales como: cantidad, distribucin e intensidad de la precipitacin;
rea y densidad del drenaje; caractersticas de los suelos; cobertura vegetal; pendiente
del terreno y de los cauces, etc. Adems, las tasas a las que ocurren estos procesos
naturales en una cuenca se pueden incrementar hasta 100 veces y ms debido a
actividades humanas como: deforestacin, agricultura, urbanizacin, construccin de
caminos, etc.
Es de inters medir las tasas de transporte de sedimentos suspendidos de los ros o
caudales slidos, para evaluar las tasas de sedimentacin de cuerpos de agua y la
produccin de sedimentos, como resultado de la erosin de una cuenca; ya que esta
informacin es til en la toma de decisiones de medidas para el control de la erosin y
conservacin de los suelos. De forma tal de minimizar la acumulacin de sedimentos y
evitar la contaminacin de los cuerpos de agua como embalses.

Erosion and Sedimentation Manual, Chapter 2 Erosion and Reservoir Sedimentation. US Department of the
Interior Bureau of Reclamation, November 2006.

La produccin de sedimentos se refiere a la cantidad de sedimentos transportados

hacia la salida de una cuenca por ao y unidad de rea. La produccin de sedimentos
de una cuenca puede ser calculada por medio de batimetras en el caso de existir un
embalse, o mediante la medicin del transporte de sedimentos suspendidos en ros
(MSR). Ambos mtodos tienen potencialmente importantes fuentes de error 6.
Generalmente, las batimetras representan una medida ms confiable de la produccin
de sedimentos sobre periodos largos de tiempo, ya que as se minimizan los errores al
determinar los cambios en el espesor de los sedimentos acumulados entre batimetras.
Adicionalmente, permiten conocer donde se depositan los sedimentos. Una desventaja
de este mtodo es no poder proveer informacin de las variaciones a corto plazo ni de
las variaciones espaciales de la produccin de sedimentos de las cuencas.
Esta informacin es importante para enfatizar los esfuerzos de control de erosin sobre
aquellas cuencas que descargan la mayor parte de los sedimentos hacia los embalses
u otros cuerpos de agua.
Por otra parte, la medicin del transporte de sedimentos suspendidos en ros requiere
de programas de monitoreo continuo durante un largo periodo de tiempo, as como de
mediciones durante las crecidas de los ros, de las cuales se obtienen pocos datos
debido a su baja probabilidad de ocurrencia durante las giras de campo. Por lo general,
la relacin entre el caudal de sedimentos suspendidos y el caudal lquido o curva de
descarga de sedimentos, utilizada para calcular la produccin de sedimentos, presenta
una considerable dispersin. El caudal de sedimentos suspendidos puede variar hasta
en ms de tres rdenes de magnitud para un mismo caudal lquido dado.
En consecuencia, la medicin del transporte de sedimentos en ros y las batimetras
son mtodos que se complementan entre s para estimar las tasas de produccin de
sedimentos en las cuencas, las tasas de sedimentacin y las prdidas en la capacidad
de almacenamiento de agua de los embalses.
2.2

Estudios previos

Los estudios previos sobre produccin de sedimentos y sedimentacin de embalses en

la CHCP, se han enfocado en la subcuenca del embalse Alhajuela. Estos estudios
consideran que la capacidad original de almacenamiento de agua del embalse a 76.81
m (252 pies) era de 799.5 MMC, a excepcin del de 1997 que considera una capacidad
inicial de 787.2 MMC, segn clculos de ese entonces.
2.2.1 Kellog, H.F., 1931
A partir de las mediciones de sedimentos suspendidos en el ro Chagres en Alhajuela,
entre septiembre de 1929 y febrero de 1931, estim un caudal slido en suspensin de
0.056 MMC/ao equivalente a 63.4 t/ao/km2.

Reservoir Sedimentation Handbook: design and management of dams, reservoir, and watersheds for sustainable
use, Chapter 7, Morris, Gregory L., McGraw-Hill, 1997.

10

Para convertir de peso a volumen aplic una densidad promedio de sedimentos de

1.113 t/m3 (69.5 lbs/pie3) obtenida a partir de dos pruebas de campo. Consider que
este caudal slido estimado constituira el aporte de sedimentos que se depositaran al
futuro embalse del lago Alhajuela (Cuadro C.1 y Grfica C.1).
Basndose en esta tasa de sedimentacin, proyect que el tiempo requerido para que
los sedimentos se acumulen hasta una elevacin de 45.72 m (150 pies) si se
distribuyeran uniformemente es de 350 aos. Bajo estas condiciones, el volumen de
sedimentos acumulados en los 350 aos representara una prdida de slo 2.5% en la
capacidad original de almacenamiento de agua del embalse Alhajuela (Cuadro C.7).
Las proyecciones de Kellog estn basadas en un solo ao de registro (1930) y a una
tasa de sedimentacin muy baja, la cual es el resultado de mediciones realizadas
durante uno de los diez aos ms secos del periodo 1914-2007 (-24.6% por debajo del
caudal promedio anual de entrada al embalse Alhajuela, Grfica B.1). Para el ao
1997, el ms seco del registro de la CHCP, a partir de datos publicados por la antigua
Panama Canal Commission (PCC), se estim una produccin de sedimentos
suspendidos para la subcuenca del embalse Alhajuela de 73.4 t/ao/km2, la cual es
similar a la reportada en este estudio.
2.2.2 Wadsworth, F.H., 1978
Estableci que la deforestacin ha causado que la sedimentacin del embalse
Alhajuela d como resultado una prdida de ms del 5% en la capacidad de
almacenamiento del volumen til y que de mantenerse las tendencias de uso de la
tierra para ese entonces, tendra como resultado una prdida del 40% en la capacidad
total original de almacenamiento de agua para el ao 2000 (Anexo C).
2.2.3 Larson, C.L., 1979
Asever que la deforestacin de bosques nativos para cultivos y pastizales est
acelerando la erosin de los suelos y la sedimentacin del embalse Alhajuela.
Basndose en batimetras de 1957 y de los aos setenta, determin las tasas de
sedimentacin para dos periodos: (1) predesarrollo de 1934 a 1973 y (2) uso actual de
la tierra entre 1973 y 1978. Para el primer periodo no hubo una deforestacin
significativa, por lo que estim una tasa de sedimentacin de 0.937 MMC/ao; mientras
que para el segundo periodo con una deforestacin del 18% del rea de aportacin de
la subcuenca del embalse Alhajuela (176 km2), estim una tasa de sedimentacin de
2.595 MMC/ao (Cuadros C.3 y C.7).
Segn estas tasas de sedimentacin determin para el periodo 1934-1978 un volumen
de sedimentos acumulados de 46.9 MMC con una prdida de 5.9% en la capacidad
total de almacenamiento. Sin embargo, las proyecciones de prdida en la capacidad de
almacenamiento de agua las estim en 22.6% para el periodo 1978-2000, en 46.4%
para el 2000-2020 y en 81.3% para el 2020-2040.

11

Estas proyecciones las hizo asumiendo que las reas deforestadas continuaran
aumentando (suposicin antes de la creacin del Parque Nacional Chagres en 1984) y
consecuentemente que la produccin de sedimentos seguira incrementndose
conforme aumentara la deforestacin (Cuadros C.3 y C.7).
En estas condiciones se infiere que la produccin de sedimentos que ocurrira en la
subcuenca del embalse Alhajuela en aos posteriores sera similar a los sitios con
mayor valor en el mundo, como en el caso de Taiwan; en donde se reportan tasas
promedio de 13760 t/ao/km2. Estas tasas estn influenciadas por condiciones
naturales como erupciones volcnicas y terremotos, y por actividades humanas como
la agricultura y la explotacin forestal 7.
2.2.4 Alvarado, Luis A., 1985
En este informe, las tasas de sedimentacin se basaron en el volumen de sedimentos
acumulados por debajo de la elevacin de 71.63 m (235 pies), elevacin a la cual se
realiz la batimetra del embalse Alhajuela en 1983. Se determin que en cuarenta y
nueve aos (1934-1983) haba ingresado al embalse un volumen de sedimentos de
37.9 MMC, lo que representa una tasa de sedimentacin de 0.774 MMC/ao y una
prdida en la capacidad total de almacenamiento de agua de 4.7% (Cuadros C.4 y
C.7).
Al igual que Larson, las proyecciones de prdida en la capacidad de almacenamiento
de agua tambin se basaron en tasas de sedimentacin que se incrementan conforme
aumenta la deforestacin. En este caso, con un incremento constante de
0.06 MMC/ao proporcional a una tasa de deforestacin de 8.1 km2 por ao.
Bajo esta consideracin, Alvarado estim que para los periodos 1983-1990, 1990-2000,
2000-2010 y 2010-2020, las prdidas en la capacidad de almacenamiento de agua
seran de 6.5%, 9.7%, 13.7% y 18.4% respectivamente (Cuadro C.7).
Para que estas proyecciones de prdida en la capacidad de almacenamiento de agua
ocurran, se infirieron tasas de produccin de sedimentos en la subcuenca del embalse
Alhajuela entre 2307 y 4478 t/ao/km2, las cuales todava son excesivas al compararse
con las obtenidas en el PMCSS para los periodos 1984-1997 y 1998-2007. De los
datos publicados por PCC para el periodo 1984-1997, se estim una produccin de
sedimentos suspendidos de 352 t/ao/km2 y para el periodo 1998-2007, de
544 t/ao/km2 segn datos de la ACP (Cuadros I.5 e I.6).

Reservoir Sedimentation Handbook: design and management of dams, reservoirs, and watersheds for sustainable
use, Morris, Gregory L., McGraw-Hill, 1997.

12

2.2.5 Tutzauer, Jack R., 1990

El estudio tom como base la informacin de la batimetra de 1983 y del PMCSS en los
ros Chagres, Pequen y Boquern para el periodo 1981-1986.
A partir de los resultados de la batimetria de 1983, Tutzauer realiz un ajuste para
estimar el volumen de sedimentos depositados y no medidos entre las elevaciones de
71.63 m a 76.81 m (235 a 252 pies), el cual no fue considerado en el informe de
Alvarado. Asumi que la relacin entre el volumen de sedimentos depositados y el rea
del embalse, estimados en 16.5 MMC (584 MCF) y 20.7 km2 (8 mi2) respectivamente,
que corresponde a las elevaciones entre 59.44 m y 71.63 m (195 y 235 pies), es la
misma que para el rango de elevaciones de 71.63 m a 76.81 m (235 a 252 pies)
(Cuadro C.5).
Aplicando el resultado de la relacin establecida: 0.796 MMC/km2 (73.0 MCF/mi2),
estim que a la elevacin de 252 pies el volumen de sedimentos acumulados durante
el periodo 1933-1983 fue de 44.5 MMC, equivalente a una tasa de sedimentacin de
0.890 MMC/ao y a una prdida en la capacidad de almacenamiento de agua del 5.6%.
Por otra parte, de los resultados del PMCSS para el periodo 1981-1986, Tutzauer
defini un modelo de regresin lineal entre el volumen de sedimentos suspendidos
transportado por los tres ros principales y la lluvia promedio en la subcuenca del
embalse Alhajuela para ese mismo periodo:
Ss = 296.66 Rm2 50516.23 Rm + 2283608
En donde:
Ss = caudal de sedimentos suspendidos estimado para los tres ros principales
en toneladas por ao (t/ao).
Rm = lluvia promedio anual en la subcuenca del embalse Alhajuela en pulgadas.
A partir de esta regresin, estim que el volumen total de sedimentos suspendidos
transportado por estos ros durante el periodo 1933-1986 fue de 20.8 MMC.
Este volumen de sedimentos en suspensin fue ajustado asumiendo un 15% por
acarreo de sedimentos de fondo, una eficiencia de retencin de embalse de 99% y un
factor de 1.55 por la relacin del rea total de aportes de sedimentos entre el rea de
aportes medidos de la subcuenca del embalse Alhajuela.
De esta manera, Tutzauer estim que el volumen de sedimentos depositados en el
embalse Alhajuela fue de 37.6 MMC (1933-1986), 15% menor al estimado por medio
de la batimetra.
Finalmente, realiz una nueva estimacin del volumen de sedimentos acumulados para
el periodo 1933-1986 a partir de las mediciones de sedimentos supendidos en los ros.

13

Para ello consider un factor de ajuste 8 entre el volumen de sedimentos estimado por
la batimetra y el transportado por los tres ros y lo aplic al modelo de regresin.
En esta ocasin obtuvo que el volumen de sedimentos depositados fue de 46.0 MMC
(Cuadro C.6).
Con el modelo de regresin lineal del caudal de sedimentos ajustado a los resultados
de la batimetra, Tutzauer hizo proyecciones hasta el ao 1999. Asumi que la lluvia
promedio en la subcuenca del embalse Alhajuela durante el periodo 1933-1986 se
mantendra para el periodo 1986-1999. Fue as como determin un volumen de
sedimentos acumulados hasta 1999 de 55.0 MMC y una prdida del 6.9% en la
capacidad original de almacenamiento de agua (Cuadros C.6 y C.7).
2.2.6 Madden reservoir storage capacity loss, Divisin de Ingeniera,1997
En el memorandum del 17 de diciembre de 1997, de la Divisin de Ingeniera (PCC), se
evalu la prdida en la capacidad de almacenamiento de agua del embalse Alhajuela.
Para tal fin, se generaron modelos de elevacin digital basados en la topografia original
de 1928, la batimetra de 1983 y la de 1997. El informe presenta los resultados de los
volmenes disponibles de almacenamiento de agua para cada ao con informacin
topogrfica y/o batimtrica y para diferentes elevaciones de referencia: 252, 205, 200 y
190 pies (Grfica C.3 y Cuadro C.7).
De acuerdo con estos resultados, tomando como referencia la elevacin de 252 pies
(76.81 m), se han depositado en el embalse 118.6 MMC de sedimentos durante el
periodo 1935-1997 a una tasa promedio de sedimentacin de 1.883 MMC/ao, lo que
representa una prdida en la capacidad total de almacenamiento de agua de 14.8%.
Igualmente, se infiere que solo 23.7 MMC se han depositado por debajo de la elevacin
de 190 pies (nivel mnimo de operacin), es decir, el 80% de los sedimentos se est
depositando en el volumen til del embalse. Adems, indican que para el periodo de
1984-1997 la tasa de sedimentacin se est incrementando con respecto al periodo
1935-1983.
Segn este informe de 1997, para el periodo 1984-1997 se depositaron en el embalse
Alhajuela 31.8 MMC con una tasa de producin de sedimentos inferida en
2678 t/ao/km2. Esta tasa es ocho veces mayor a la estimada en 352 t/ao/km2 en el
PMCSS durante el mismo periodo segn datos de la PCC (Cuadro I.5).
Los resultados sobre los volmenes de sedimentos depositados obtenidos a partir de
las batimetras realizadas hasta 1983, estimados por Larson en 44.5 MMC (1934-1978)
y Tutzauer en 46.9 MMC (1933-1983) muestran mayor similitud entre s. Para las
correspondientes prdidas en la capacidad de almacenamiento de agua obtienen
valores de 5.6% y 5.9%, respectivamente.

(Factor de ajuste = 44.5 MMC/ 20.8 MMC = 2.13)

14

Sin embargo, los resultados del informe de 1997 muestran que se ha depositado casi el
doble del volumen de sedimentos (86.8 MMC) durante el periodo similar de 1935-1983,
con una prdida en la capacidad de almacenamiento de agua del 10.9%.
El Cuadro C.7 recopila los resultados de los principales estudios y evaluaciones sobre
la sedimentacin del embalse Alhajuela. Contiene las tasas de sedimentacin
estimadas y proyectadas por los diferentes autores; as como, la produccin de
sedimentos inferida en el presente informe.
Los resultados y sus diferencias sobre las tasas de sedimentacin -obtenidas a partir
de la informacin de las batimetras- en los estudios citados, han estado sujetos a los
recursos tcnicos diponibles del momento; respecto al equipo utilizado en campo, a las
capacidades para el procesamiento y edicin de los datos hidrogrficos y adems, a las
limitaciones de la informacin.
En 2008, los planos de la topografa de 1928 fueron escaneados y digitalizados por la
seccin de Topografa, Hidrografa y Cartografa para elaborar un modelo de elevacin
digital hasta la elevacin de 79.25 m (260 pies). A partir de ste modelo realizaron una
correccin de los datos histricos al comparar las secciones de las batimetras de 2008,
1997 y 1983 con las originales de 1928 (Grfica I.4).

15

3
3.1

Metodologa
Caractersticas fsicas de las subcuencas

Algunas de las caractersticas fsicas que influyen en la produccin de sedimentos tales

como el rea de drenaje, la cobertura vegetal y los rangos de pendientes se definieron
hasta los sitios de medicin localizados en la seccin de aforo de las siete estaciones
hidromtricas analizadas (Cuadros D.1, D.2 , D.3 y Anexo A).
El rea de drenaje medida hasta la seccin de aforo de las subcuencas tributarias al
embalse Alhajuela: ros Chagres, Pequen y Boquern representa el 66% (640 km2) del
rea total de aportes de sedimentos. La pendiente media de estas subcuencas con
control hidrometrico vara entre 47% y 56% y en el relieve predominan las pendientes
pronunciadas a muy pronunciadas que cubren entre 55% y 70% de sus reas de
drenaje. La cobertura boscosa es el tipo de vegetacin dominante, como es el caso de
las subcuencas de los ros Chagres y Pequen en donde ocupa el 98% de sus reas
drenadas. La precipitacin media en la subcuenca del embalse Alhajuela fue estimada
en 3183 mm para el periodo 1974-1998 (Cuadro D.4).
Para el embalse Gatn el rea de drenaje medida hasta la seccin de aforo de las
subcuencas tributarias: ros Cir Grande, Trinidad, Gatn y Cao Qubredo representa el
29% (544 km2) del rea total de aportes de sedimentos. En estas subcuencas la
pendiente media vara entre 10% y 40% y presenta un relieve con pendientes suaves a
moderadas que cubren entre 46% y 97% de sus reas de drenaje. En el sector oeste la
cobertura vegetal principal son los pastizales y cubren entre 47% y 73% del rea de
drenaje de las subcuencas de los ros Ciri Grande, Trinidad y Cao Quebrado. La
precipitacin media en la subcuenca del embalse Gatn fue estimada en 2334 mm para
el periodo 1974-1998 (Cuadro D.4).
Aunque la cobertura boscosa predomina en un alto porcentaje en la subcuenca del
embalse Alhajuela, las caractersticas de pendiente del terreno y rgimen de lluvias son
ms crticas para la produccin de sedimentos que en la subcuenca del embalse
Gatn.
3.2

Recopilacin de informacin

Para los aos de 1981 a 1986 no se encontraron detalles de los resultados de los
muestreos y solo los resmenes totales anuales de los caudales de sedimentos
suspendidos publicados por la PCC de la subcuenca del embalse Alhajuela. Para el
periodo 1987-1994, la informacin histrica de los muestreos de sedimentos
suspendidos, realizados por los Tcnicos Hidrlogos (TH) y Observadores Particulares
(OP), fue recopilada a partir de archivos impresos en papel y archivos digitales en
formato de hojas de clculo Supercalc que fueron exportadas a formato Excel. En ste
formato tambin se recopil la informacin del periodo 1995-1999.

16

Estos archivos contienen la siguiente informacin sobre los muestreos realizados:

nombre del ro, estacin hidromtrica, fecha y hora de muestreo, elevacin del ro,
colector y resultados de la concentracin de sedimentos suspendidos en mg/l (Cuadro
E.1).
En el ao 2000 se realiz una revisin de las metodologas de muestreo de campo,
protocolo de anlisis de laboratorio y procesamiento de datos con el objetivo de hacer
ajustes en las metodologias y mejorar el control de calidad de los datos del programa
(Referencia 6.6).
Con la informacin recopilada de los muestreos de campo se conformaron dos
registros cronolgicos por estacin hidromtrica para el periodo 1987-2007, uno para
TH y otro para OP, que incluyen la siguiente informacin: nmero de muestreo, fecha,
hora, concentracin promedio, elevacin del ro, caudal lquido y de sedimentos
suspendidos instantneos. Estos datos constituyen la informacin bsica para elaborar
las curvas de caudal de sedimentos suspendidos (ejemplo para la estacin El Chorro
en los Cuadros E.2 y E.3).
3.3

Muestreos de campo

Las muestras de sedimentos suspendidos son tomadas en campo con muestreadores

integradores en profundidad, que son equipos diseados hidrodinmicamente y
estandarizados por agencias de los Estados Unidos, en los que se inserta una botella
de vidrio con capacidad de 500 ml. Estas botellas van conectadas a un conducto que
permite la salida de aire a medida que el agua entra a la botella por medio de una
boquilla. La boquilla a su vez controla la velocidad de entrada del agua de manera que
sea aproximadamente igual a la velocidad del flujo local de la corriente.
Esta caracterstica es importante para que la muestra sea representativa del volumen
de sedimentos transportados por la corriente.
Desde que inici el PMCSS en 1980, se utilizan los siguientes modelos de
muestreadores de sedimentos suspendidos: US DH-48, US DH-59 y US D-74.
El US DH-48 se aplica cuando el ro tiene profundidades menores a 1.0 m ( 3.0 pies) y
el muestreo se realiza por vadeo. El US DH-59 es usado desde el cable va cuando las
profundidades en el ro no permiten recolectar las muestras por vadeo y el US D-74 es
utilizado para tomar muestras durante crecidas. Cada uno de estos muestreadores
cuenta con boquillas de 1/8, 3/16 y 1/4 de pulgada, dependiendo de la velocidad del ro.
Al inicio del programa los OP tomaban por lo general una muestra diaria y una cada
hora durante crecidas. Los TH tomaban las muestras de sedimentos suspendidos
mensualmente y durante periodos de crecidas. Actualmente la cantidad de muestreos
para los TH y los OP es de una al mes y hasta tres muestreos durante crecidas: de
subida, bajada y de ser posible al momento del mximo de las crecida.

17

La metodologa de muestreo de los TH est basada en la seleccin de verticales de la

seccin de aforo que representan incrementos iguales de caudal o descarga (EDI por
sus siglas en ingls). El procedimiento en campo es el siguiente:

Se anota la elevacin del ro.

Se realiza el aforo para determinar las cuatro verticales (EDI) que corresponden
a incrementos iguales al 25% del caudal total de la seccin, o se utilizan las
grficas que relacionan las EDI con la elevacin del ro (Grfica E.1),
dependiendo de la prontitud con que cambie el caudal.

Se selecciona el tipo de muestreador de sedimentos, se elige el tamao de la

boquilla y se determina el tiempo de descenso y ascenso del muestreador de
acuerdo a la grfica de tiempo de llenado de botellas.

En cada vertical de muestreo se orienta el muestreador con la boquilla frente a la

corriente y desde la superficie se baja hasta el fondo y se sube a un ritmo
constante.

Para que cada muestra sea representativa y validada debe tener un volumen
entre 300 ml y 400 ml.

Al finalizar la toma de las muestras se anota nuevamente la elevacin del ro.

Para el periodo 1987-2007 se procesaron 26183 muestras tomadas por los OP en las
seis estaciones principales, las cuales fueron distribuidas de la siguiente manera: 3561
en Chico, 4240 en Candelaria, 4517 en Peluca, 5240 en Ciento, 3835 en El Chorro y
4694 en Los Caones. Para los TH se procesaron 868 muestreos: 142 en Chico, 142
en Candelaria, 81 en Peluca, 169 en Ciento, 173 en El Chorro y 121 en Los Caones
(Cuadro E.4).
En la estacin Cao Quebrado, que inci operaciones en el ao 2003, el OP ha tomado
96 muestras y los TH han realizado 40 muestreos.
Con excepcin de la estacin Los Caones, en cada estacin monitoreada los TH han
realizado menos de 5 muestreos en condiciones de caudales altos, lo que representa
un porcentaje inferior al 3% del total de los muestreos de los TH. Los OP han
recolectado entre 86 y 895 muestras en condiciones de caudales altos durante el
periodo 1987-2007, lo que representa entre 2% y 20% del total recolectado.
3.4

Anlisis de laboratorio

El mtodo de laboratorio utilizado por la Unidad de Calidad de Agua para la

determinacin de la concentracin de sedimentos suspendidos en el Programa de
medicin del caudal de sedimentos suspendidos es el establecido por el Standard
Methods, edicin 21: SM 2540-D.

18

El mtodo SM 2540-D consiste en filtrar una muestra de agua a travs de un filtro de

fibra de vidrio con poros de 1 micrmetro (m) de tamao, previamente pesada y luego
secada en un horno a una temperatura entre 103C y 105C hasta obtener un peso
constante del filtro ms el sedimento retenido.
3.5

Procesamiento de datos

El procesamiento de datos para obtener la produccin de sedimentos y las tasas de

sedimentacin, a partir de mediciones en los ros del periodo 1998-2007, est basado
en la aplicacin de curvas de descarga de sedimentos suspendidos. Esto difiere del
periodo 1981-1997, en el cual se elaboraban grficamente curvas continuas de
concentracin de sedimentos en suspensin, tomando como base la variacin de los
niveles de los ros en el tiempo. Este cambio de metodologa permite disminuir errores
en el procesamiento de los datos debido a interpretaciones personales.
A partir de las curvas de concentracin continuas calculaban las concentraciones
promedios diarias de sedimentos suspendidos. Con estas concentraciones y caudales
lquidos promedios diarios se calculaban los caudales slidos en suspensin.
Adicionalmente, para el periodo 1998-2007 se hizo una revisin y correccin de los
niveles registrados a partir de las lecturas de mira de los OP y TH. Se revisaron, en
funcin de los niveles, las caracteristicas geomtricas e hidrulicas de los aforos y
a partir de stos se trazaron, con una sola extrapolacin en su parte alta, las curvas de
descarga. De esta forma se determinaron las ecuaciones de las curvas de descarga de
n
caudales lquidos del tipo Q = c (H-ho) en las siete estaciones hidromtricas. Para los
aos previos al periodo 1998-2007, las curvas de descarga no convergen a una sola en
el rgimen de caudales altos.
Para el trazado y determinacin de las ecuaciones de las curvas de descarga de
sedimentos suspendidos, de cada muestreo realizado por los TH y los OP, se conform
la informacin bsica de caudales lquidos y slidos instantneos del periodo
1987-2007, en cada estacin hidromtrica.
El caudal lquido instantneo se obtuvo tomando como base la fecha y hora de cada
muestreo de sedimentos para determinar la elevacin del ro y a partir de la curva de
descarga vigente determinarlo para cada muestreo de TH y OP (Cuadros E.2 y E.3).
La concentracin promedio, en el caso de las muestras tomadas por el TH, se calcula
a partir de las concentraciones obtenidas en las cuatro verticales EDI de la seccin
transversal.
En el caso de los OP, la concentracin promedio de la seccin se determina ajustando
la concentracin de la muestra tomada en una sola vertical por medio de una regresin
lineal entre ambos datos. Finalmente, el caudal slido instantneo se obtiene aplicando
la siguiente ecuacin (Cuadros E.2 y E.3):

19

Qs k * Css * Q (Ec.1)
Donde:

Qs : Caudal slido instantneo en toneladas por da (t/d).

k : Coeficiente igual a 0.0864 para el sistema internacional.
Css : Concentracin promedio de sedimentos suspendidos en
miligramos por litro (mg/l).
Q : Caudal instantneo en metros cbicos por segundo (m3/s).
La curva de descarga de sedimentos se elabora graficando los datos de los caudales
slidos en funcin de los caudales lquidos, en una grfica doble logartmica (log-log),
a los que se ajusta una ecuacin lineal:

ln(Qs) ln(a ) b ln(Q)

En forma algebraica, esta ecuacin corresponde al tipo potencial:
Qs a * Q b
Donde:

Qs : Caudal slido instantneo en toneladas por da (t/d).

a : Coeficiente considerado como indicador de la erodabilidad.
Q : Caudal instantneo en metros cbicos por segundo (m3/s).
b : Exponente que representa la pendiente de la curva de descarga
de sedimentos.
En esta ecuacin, si la pendiente b se mantiene constante y se vara el coeficiente a ,
se definen diferentes lneas (aunque todas parelelas entre s) con los valores ms altos
del coeficiente a , indicando mayores concentraciones de sedimentos suspendidos para
un mismo caudal lquido.
La pendiente de la curva de descarga de sedimentos tambin suministra informacin
sobre los procesos de transporte de sedimentos en una cuenca. Los cambios en la
pendiente reflejan cambios en la concentracin de sedimentos.
Cuando la pendiente de la curva de descarga de sedimentos es igual a uno,
la concentracin de sedimentos es constante para cualquier caudal lquido, mientras
que valores de la pendiente mayores a uno indican incrementos en las concentraciones
de sedimentos suspendidos, los cuales son mayores a medida que el valor del
exponente b crece.

20

Las curvas de descarga de sedimentos suspendidos para los ros de la CHCP fueron
elaboradas utilizando el mtodo de ajuste visual. Este mtodo permite trazar
segmentos rectos segn sean las tendencias de los caudales slidos con respecto a
los caudales lquidos.
Para el trazado visual de estas curvas se dio mayor peso a los datos de los TH y, en
los caudales altos, por la escasez de informacin de los TH, el trazado se hizo en base
a los datos de los OP. Para evaluar la calidad del ajuste de las curvas de descarga de
sedimentos se determino el error estandar en porcentaje (el cual indica el grado de
dispersin de los datos) y el porcentaje de error entre la sumatoria de los caudales
slidos medidos y calculados (el cual indica el trazado promedio de la curva para
mentenerse dentro del rango de error de +/-30%).
A partir de las ecuaciones de las curvas de descarga de sedimentos suspendidos
determinadas se procesaron los caudales slidos en funcin de los caudales lquidos
calculados cada quince minutos. De los caudales slidos cada quince minutos se
obtivieron los caudales slidos promedios diarios, mensuales y anuales, as como la
produccin anual de sedimentos suspendidos.
El aporte anual de sedimentos de fondo se estim como un porcentaje del caudal
slido en suspensin, tpicamente entre 2% y 15%. El mtodo de Strand and
Pemberton (1982) presenta una gua para estimar el porcentaje del caudal slido de
fondo respecto al de suspensin en funcin del tamao del material de fondo,
porcentaje de arena en el anlisis granulomtrico del material en suspensin y de la
concentracin de sedimentos suspendidos durante crecidas.
De la suma del caudal slido en suspensin y del caudal slido de fondo se obtiene el
caudal slido total al cual se aplica el porcentaje de eficiencia de retencin del embalse.
Los embalses con alta eficiencia de retencin vierten menor cantidad de agua y
consecuentemente retienen la mayor descarga de sedimentos entrantes. Aplicando el
mtodo de Brune (1953) se obtiene la eficiencia de retencin de embalse para los
embalses Alhajuela y Gatn:
Capacidad del Lago Alhajuela (C) a nivel maximo de operacin de 252 pies en MMC:
Caudal Promedio Anual de Entrada (I), 77.0 m3/s (1998-2007) en MMC:
Relacin C/I:
Eficiencia de retencin de embalse:

681.5
2428
0.28
96.6%

Capacidad del Lago Gatn (C) a nivel maximo de operacin de 87.5 pies en MMC:
3
Caudal Promedio Anual de Entrada (I), 86.6 m /s (1998-2007) en MMC:
Relacin C/I:
Eficiencia de retencin de embalse:

5470
2731
2.00
100%

Finalmente, para determinar el volumen de sedimentos depositado en MMC y la tasa

de sedimentacin en MMC/ao se consider una densidad de sedimentos de
1.113 t/m3, basada en los resultados del estudio de Kellog.

21

Para obtener las tasas de sedimentacin y produccin de sedimentos a partir de las

batimetras, en este caso del embalse Alhajuela, se determin el volumen de
sedimentos depositado en el embalse a partir de las curvas elevaciones-capacidades
(Grfica I.3) obtenidas de cada batimetra con los datos histricos corregidos en 2008.
El volumen de sedimentos depositado se dividi entre el tiempo transcurrido entre cada
batimetra para obtener la tasa de sedimentacin en MMC/ao. Esta tasa se divide
entre la eficiencia de retencin de embalse promedio del mismo periodo entre
batimetras y se multiplica por la densidad de sedimentos para obtener la tasa de flujo
de sedimentos o caudal slido que ingresa al embalse. La produccin de sedimentos
se obtiene al dividir el caudal slido entre el rea de aportes que contribuye con
sedimentos (rea de drenaje de la cuenca menos superficie del embalse) .

22

4
4.1

Resultados
Curvas de descarga de sedimentos suspendidos

Los resultados y resumen de la ecuaciones obtenidas de la curvas de descarga de

sedimentos se muestran en el Cuadro F.1 y en las Grficas F.1 a F.8.
Las curvas de sedimentos con menor grado de dispersin y porcentaje de error
resultaron en la estacin Cao Quebrado y Los Caones. En la estacin Cao
Quebrado el error estandar determinado fue de 47% y el porcentaje de error de 2.1%,
mientras que en la estacion Los Caones el error estandar fue de 58% y el porcentaje
de error de 4.1%. En ese orden continuaron la estacin Chico con error estandar de
67% y porcentaje de error de 8.7% y la estacin Peluca con error estandar de 76% y
porcentaje de error de 13.2%. Las curvas de sedimentos con mayor grado de
dispersin resultaron en la estacin el Chorro con error estandar de 87% y porcentaje
de error de 19.8%, la estacin Ciento con error estandar de 90% y porcentaje de error
de 8.9% y la estacin Candelaria con error estandar de 90% y porcentaje de error de
13.4%.
Con respecto a los coeficientes de las curvas de descarga de sedimentos, para
caudales menores a 70 m3/s, el coeficiente a result con mayor valor en la estacin
Cao Quebrado (1.2802) y de menor valor en la estacin Chico (0.000167). En general,
los ros que descargan en el embalse Gatn presentaron mayores valores del
coeficiente a , indicando ms altas concentraciones de sedimentos suspendidos para
un mismo caudal. A excepcin de la estacin Chico, las curvas de sedimentos se
hacen mas homogenas para caudales entre 80 m3/s y 1000 m3/s , con variaciones de
concentracin entre 500 mg/l y 900 mg/l y entre 1400 mg/l y 2700 mg/l,
respectivamente. Sin embargo, la estacin Chico en caudales altos es la que muestra
mayor incremento en la variacin de concentraciones con un coeficiente b de 2.2183 y
la estacin El Chorro la de menor valor, con un coeficiente b de 1.3324.
En el ao 2007 se observ una tendencia de aumentar los caudales slidos con
relacin a un mismo caudal lquido en todas las estaciones, excepto en Cao Quebrado
y Peluca. Por tal razn, se definieron nuevas curvas de descargas de sedimentos
(Cuadro F.2). En el caso de la estacin Chico, por medio de un sobrevuelo a la
subcuenca del ro Chagres se pudo documentar la ocurrencia de deslizamientos de
tierra (Fotos, Anexo I).

23

4.2
Caudal y produccin de sedimentos suspendidos en subcuencas sin
control hidromtrico
En el rea no medida de unos diez afluentes menores (sin control hidromtrico), en la
subcuenca del embalse Alhajuela, entre las estaciones hidromtricas y el sitio de la
represa, es de 336 km2, es decir 34% del rea de aportacin de sedimentos; mientras
que en la subcuenca del embalse Gatn es de 1334 km2 71% del rea de aportacin,
correspondiente a unos treinta afluentes menores.
La produccin y el caudal de sedimentos suspendidos fueron determinados en las
reas no medidas, en base a una regresin lineal simple entre el valor promedio del
caudal especifco y la produccin de sedimentos suspendidos de las 7 estaciones
hidromtricas, para el periodo 1998-2007 (Cuadro I.1). En el caso de la estacin Cao
Quebrado el valor promedio de ambas variables fue normalizado al periodo de anlisis.
Se obtuvo un coeficiente de determinacin (r2) de 0.9557 y la ecuacin resultante es la
siguiente (Grfica I.1):
qs = 9.1471 q 184.7538 (Ec. 2)
donde:
qs: produccin promedio de sedimentos suspendidos en t/ao/km2
q : caudal especfico promedio en l/s/km2.
El caudal especfico para las reas no medidas en las subcuencas de los embalses
Alhajuela y Gatn se obtuvo por diferencia entre los caudales promedios anuales de
entrada, resultantes de los balances hdricos de ambos embalses y los caudales
promedios anuales medidos en las estaciones hidromtricas (Grficas B.1 y B.2 y
Cuadros I.2 e I.3).
Con el caudal especfico determinado en las reas no medidas, tanto para sus valores
anuales como para el valor promedio del periodo analizado (1998-2007), se aplic la
Ec. 2 (Cuadros I.2, I.3 e I.6). La Ec.2 determinada entre los valores anuales de la
produccin de sedimentos suspendidos y el caudal especfico tiene mayor dispersin
que al considerar los valores promedios del periodo. Esto se debe a que los caudales
anuales de sedimentos suspendidos, calculados por medio de las curvas de descarga
de sedimentos, estn principalmente influenciados por la magnitud de las crecidas. Sin
embargo, el valor promedio de la produccin de sedimentos suspendidos estimado por
medio de la Ec. 2, en cada estacin hidromtrica, tiene un porcentaje bajo de error
respecto al valor promedio obtenido de mediciones, lo que sugiere su aplicacin para
periodos largos.
De esta forma se estim en el rea no medida de la subcuenca del embalse Alhajuela
un caudal promedio de sedimentos suspendidos de 140544 t/ao, el cual representa
26.5% de los aportes al embalse. La produccin promedio de sedimentos suspendidos
se estim en 418 t/ao/km2 (Cuadro I.2).

24

En el rea no medida del embalse Gatn, el caudal promedio de sedimentos

suspendidos estimado es de 321176 t/ao y representa 72.8% de los aportes al
embalse. La produccin promedio de sedimentos suspendidos fue estimada en
229 t/ao/km2 (Cuadro I.3).
4.3
Caudal y produccin de sedimentos suspendidos en subcuencas con
control hidromtrico
En el periodo 1998-2007, incluyendo las subcuencas sin control hidrometrico, las
subcuencas que descargan en el embalse Alhajuela aportaron mayor caudal de
sedimentos suspendidos que las del embalse Gatn, en promedio 531095 t/ao versus
441133 t/ao, respectivamente (Cuadros I.2, I.3 e I.6).
La subcuenca del ro Chagres aport 44.1% de la descarga al embalse Alhajuela en
promedio 234424 t/ao; la del ro Pequen 18.5% de los aportes en promedio
98098 t/ao y la del ro Boquern 10.9% de los aportes en promedio 58030 t/ao.
Los aportes promedios de caudales de sedimentos suspendidos para las subcuencas
con control hidromtrico que descargan en el embalse Gatn en este periodo fueron:
41045 t/ao la del ro Gatn, 39974 la del ro Trinidad y 38938 la del ro Cir Grande, en
su conjunto aportaron el 27.2% del total descargado a el embalse (Cuadros I.2 e I.3).
Por lo general, el anlisis de los caudales diarios de sedimentos suspendidos por
medio de las curvas de duracin muestran que existe una alta variabilidad temporal.
Durante la crecida del ro Chagres del 28 al 31 de diciembre de 2000 se estim que se
transportaron 271878 toneladas de sedimentos en suspensin (Grfica G.2), lo que
representa 79% del caudal de sedimentos suspendidos del ao 2000.
De hecho, una crecida extraordinaria como la ocurrida en ese entonces, con caudal
mximo instntaneo de 1971 m3/s (69614 pie3/s), puede arrastar en pocos das tantos o
ms sedimentos como los que ocurren en todo un ao de escorrenta normal.
Resultados similares para el resto de las subcuencas con control hidromtrico se
muestran en la Grfica G.1 y el Cuadro G.1. En este cuadro se observa que en las
subcuencas que descargaron en el embalse Alhajuela durante el periodo 1998-2007,
los caudales de sedimentos suspendidos transportados el 1% del tiempo (3.6 das al
ao) representaron entre el 61% y 72% del total anual.
En las subcuencas que descargan en el embalse Gatn los porcentajes varan entre
23% y 48% para los caudales de sedimentos suspendidos transportados en 3.6 das al
ao. Casi la totalidad de los caudales de sedimentos suspendidos, ms del 95%, son
transportados en 36.5 das al ao (10% del tiempo) en las subcuencas del embalse
Alhajuela, mientras que para las subcuencas del embalse Gatn vara entre 75% y
95%.

25

Los caudales mensuales y anuales de sedimentos suspendidos y su distribucin,

durante el periodo 1998-2007, se presentan en los Cuadros H.1 a H.7 y Grficas H.1 a
H7. En la distribucin mensual de caudales de sedimentos suspendidos de las
subcuencas que descargan en el embalse Gatn se observa que a partir del mes de
agosto, durante la estacin lluviosa, ingresan los mayores aportes de slidos, entre
80% y 84% del total anual.
En las subcuencas que descargan en el embalse Alhajuela los mayores aportes slidos
se concentran en los meses de noviembre y diciembre (entre 57% y 68% del total
anual). Esto ocurre cuando el embalse opera alrrededor de 71.63 m (235 pies) y el nivel
mximo de operacin. En estas subcuencas los caudales de sedimentos suspendidos
durante los meses de septiembre y octubre disminuyen a menos del 5% del total anual,
los cuales resultan inferiores inclusive a los aportes del mes de abril, durante la
transicin de la estacin seca a lluviosa.
Al dividir los caudales de sedimentos entre el rea de drenaje se determina la
produccin de sedimentos y su variabilidad espacial, lo que permite comparar cuencas
de diferentes tamaos con respecto a la produccin de sedimentos suspendidos como
un indicador de la erosin de los suelos.
En la subcuenca de los embalses Alhajuela y Gatn, para el periodo de 1998-2007, se
estim la produccin promedio de sedimentos suspendidos en 544 t/ao/km2 y
235 t/ao/km2, respectivamente. Se estim la produccin promedio de sedimentos
suspendidos en la CHCP en 341 t/ao/km2.
Las subcuencas con mayor produccin de sedimentos suspendidos (por encima del
promedio de la CHCP) corresponden a los ros: Pequen (727 t/ao/km2), Boquern
(638 t/ao/km2), Chagres (566 t/ao/km2) y Gatn (351 t/ao/km2), que corresponden al
las del sector este. Las subcuencas con produccin de sedimentos suspendidos por
debajo del promedio en la CHCP corresponden a los ros: Cao Quebrado (137
t/ao/km2), Cir Grande (209 t/ao/km2) y Trinidad (230 t/ao/km2). (mapa, Anexo A).
4.4
Volmenes de sedimentos, tasas de sedimentacin y prdida de capacidad
de almacenamiento de agua de los embalses Alhajuela y Gatn.
Los volumenes de sedimentos que han ingresado al embalse Alhajuela se
determinaron a partir de los resultados de las batimetras del embalse (suministrados
por la Seccin de Topografa, Hidrografa y Cartografa) y comparados con los
estimados en el programa de medicin del caudal de sedimentos suspendidos en ros.
La batimetra de 2008 es considerada la mas completa y de mejor calidad de las
realizadas hasta la fecha, ya que se realiz con el embalse operando en su nivel
mximo y los sistemas automatizados tanto en hidrografa como en cartografa
permitieron un mejor levantamiento en campo y evaluacin de los datos hidrograficos.

26

Para cada batimetra realizada se generaron modelos de elevacin digital hasta la

elevacin de 79.25 m (260 pies), a partir de los cuales se compararon las secciones
transversales de 2008 y las de 1998,1983 y 1928 para la revisin y verificacin de los
datos hidrogrficos (Grfica I.4).
Los resultados actuales de las batimetras del embalse Alhajuela indican que en el
periodo de 1935-1983, tomando como referencia la elevacin de 76.81 m (252 pies), se
han depositado en el embalse 78.0 MMC a una tasa promedio de sedimentacin de
1.592 MMC/ao. La prdida de capacidad de almacenamiento de agua durante ese
periodo se estima en 10.2% (Cuadro I.4 y Grfica I.2).
Para el periodo de 1984-1997, el volumen adicional de sedimentos depositado en el
embalse Alhajuela es estimado en 7.03 MMC a una tasa promedio de sedimentacin
de 0.502 MMC/ao. Este resultado es mucho menor al estimado en el estudio del inciso
2.2.6 en el cual se report una tasa de sedimentacin de 2.271 MMC/ao y adems, es
mas consistente con los resultados del programa de medicin de sedimentos en ros.
Hasta 1997 se acumularon 85.0 MMC, con una prdida de capacidad de
almacenamiento de agua de 11.1% (Cuadro I.4 y Grfica I.2).
Finalmente, para el periodo de 1998-2007, se estima que ingresaron al embalse
Alhajuela 5.76 MMC a una tasa promedio de sedimentacin de 0.576 MMC/ao.
El volumen de sedimentos acumulado hasta 2007 es de 90.8 MMC con una perdida de
capacidad de almacenamiento de agua de 11.8% respecto a la capacidad original
revisada y definida en 766.5 MMC a la elevacin de 252 pies (Cuadro I.4 y Grfica I.2 ).
De los 90.8 MMC de sedimentos que se han depositado hasta el 2007 en el embalse
Alhajuela, 62% de los mismos, es decir 56.4 MMC, corresponden a sedimentos
depositados en el volumen til entre las elevaciones de 190 pies (57.9 m) y 252 pies
(76.81 m). El volumen til se ha reducido de 617.7 MMC, estimado de acuerdo a la
topografa de 1928, hasta 561.3 MMC segn la batimetra de 2008 (Grfica I.3).
Segn el programa de medicin del caudal de sedimentos suspendidos en ros, durante
el periodo 1984-1997 se estim que el volumen de sedimentos que ingres al embalse
Alhajuela fue de 4.81 MMC a una tasa de sedimentacin de 0.343 MMC/ao (Cuadros
I.4 e I.5 y Grfica I.2a). Este resultado subestima el volumen de sedimentos que ha
ingresado al embalse en -31.7% respecto al obtenido de las batimetras.
Para el periodo 1998-2007, el volumen de sedimentos que ha ingresado al embalse
Alhajuela es estimado en 5.30 MMC a una tasa promedio de sedimentacin de
0.530 MMC/ao (Cuadros I.4 e I.6 y Grfica I.2a). Este resultado tiene una diferencia
de -7.9% respecto al obtenido por medio de las batimetras. Para el periodo 1998-2007,
ambas metodologas (medicin del caudal de sedimentos en ros y batimetras)
conllevan a resultados consistentes entre s en la estimacin del volumen ingresado al
embalse y en la tasa de sedimentacin.

27

En el embalse Gatn, con el doble del rea de aportacin pero con menor produccin
de sedimentos que el embalse Alhajuela, de acuerdo al PMCSS durante el periodo
1998-2007, se estima que ingresaron al embalse 4.56 MMC. Con este resultado, la
tasa promedio de sedimentacin a la cual se reduce la capacidad de almacenamiento
de agua en el embalse Gatn es de 0.456 MMC/ao (Cuadro I.6). Asumiendo que esta
tasa promedio de sedimentacin se haya casi triplicado durante el periodo sin
mediciones de 1913-1986, al igual que lo muestran los resultados para el embalse
Alhajuela, se estima un volumen de sedimentos depositados de cuando mucho
98 MMC en noventa y cinco aos. Este volumen de sedimentos depositados, desde
inicio de operaciones del embalse Gatn, representara una prdida menor al 2.0% en
la capacidad de almacenamiento de agua.
Las tasas de sedimentacin durante el periodo 1997-2008, aunque similares en ambos
embalses, tienen mayor efecto en la prdida de capacidad de almacenamiento del
embalse Alhajuela comparado con el embalse Gatn debido a la menor dimensin del
primero. Este hecho se observa al expresar la tasa de sedimentacin como un
porcentaje del volumen de almacenamiento total original que se pierde por ao
(%/ao).
En efecto, para el embalse Alhajuela se obtuvo una tasa de sedimentacin de
0.07 %/ao versus 0.008 %/ao para el embalse Gatn. Es decir, de mantenerse estas
tasas promedios de sedimentacin por un periodo de 100 aos, la prdida adicional
(a partir del ao 2008) en la capacidad de almacenamiento de agua sera de 7% en el
embalse Alhajuela y menor al 1% en el embalse Gatn (Cuadro I.6).
Con respecto a la variabilidad de los volmenes de sedimentos que ingresan
anualmente a los embalses, en el embalse Alhajuela, durante los aos ms secos
(2001 y 2005) del periodo 1998-2007, se estim un aporte de sedimentos entre
0.196 MMC y 0.297 MMC, mientras que en el embalse Gatn, se estim un aporte de
sedimentos entre 0.162 MMC y 0.265 MMC. Por el contrario, en aos hmedos (1999 y
2007), el aporte de sedimentos en la subcuenca del embalse Alhajuela se estim entre
0.694 MMC y 1.12 MMC y en la subcuenca del embalse Gatn se estim entre
0.636 MMC y 0.658 MMC (Cuadros I.2 e I.3).
4.5

Vida media de los embalses Alhajuela y Gatn

Considerando las tasas de sedimentacin actual, los volmenes disponibles de

almacenamiento de agua a los niveles mximos de operacin estimados al inicio del
ao 2008 y definiendo la vida media de los embalses como el tiempo requerido para
acumular sedimentos a la mitad de la capacidad mxima actual, se obtiene que para el
embalse Alahjuela la vida media es de 515 aos y para el embalse Gatn de 5826 aos
(Cuadros I.7 e I.8). De acuerdo a estos resultados, las tasas de sedimentacin del
orden de las estimadas para el periodo 1998-2007 tienen poca incidencia en la prdida
de capacidad de almacenamiento del embalse Gatn y esta dentro de lo aceptable
para un embalse de las dimensiones del de Alhajuela.

28

Conclusiones y recomendaciones

C1. Los resultados de estudios y evaluaciones en el embalse Alhajuela, previos a los

obtenidos con la batimetra de 2008 y el PMCSS del periodo 1998-2007, estn
sujetos a las limitaciones de la informacin: levantamientos hidrogrficos con
cantidad inadecuada de secciones transversales o falta de datos a partir de 70.10
m (230 pies) de elevacin, diferente metodologa en el procesamiento de niveles,
curvas de descarga y caudales slidos del periodo de 1981-1997.
C2. Segn los resultados de la batimetra de 2008, los estudios previos, que evalan
la sedimentacin en el embalse Alhajuela, subestiman los volumenes de
sedimentos que ingresaron al embalse en el periodo 1935-1983. Sin embargo, las
proyecciones de stos estn basados en escenarios de gran deforestacin en la
CHCP que sobrestiman la realidad respecto a la prdida de la capacidad de
almacenamiento de agua.
C3. Los resultados del PMCSS del periodo 1998-2007 son consitentes con los
resultados actuales de las batimetras de 1998 y 2008 en el embalse Alhajuela.
Estos indican que hasta el 2007 se ha depositado un volumen de sedimentos de
90.8 MMC y perdido 11.8% de la capacidad inicial de almacenamiento de agua,
estimada en 766.5 MMC. El volumen til se ha reducido en 56.4 MMC,
actualmente estimado en 561 MMC.
C4. En el embalse Alhjajuela, durante los ltimos 24 aos (1984-2007) las tasas
promedios de sedimentacin se han mantenido estable y han disminuido en un
orden de tres veces respecto a la del periodo 1935-1983. Para este periodo no se
puede precisar en cules aos ocurri la mayor sedimentacin.
C5. La tasa actual de sedimentacin (0.576 MMC/ao) en el embalse Alhajuela y la
produccin promedio de sedimentos (680 t/ao/km2) se consideran aceptables
desde la perspectiva de prdida en la capacidad de almacenamiento de agua,
como lo indica la vida media del embalse estimada en 515 aos. Sin embargo,
pueden repercutir negativamente en la capacidad de regulacin y en los beneficios
econmicos derivados de la operacin del embalse, ya que la mayor parte de los
sedimentos se depositan en el volumen til.
C6. En el embalse Gatn se ha estimado una prdida en la capacidad de
almacenamiento menor al 2% de la capacidad original de 5493 MMC.
C7. En el embalse Gatn, con la tasa actual de sedimentacin (0.456 MMC/ao) y
produccin promedio de sedimentos (270 t/ao/km2) del periodo 1998-2007,
la velocidad a la cual pierde capacidad de almacenamiento de agua no tiene
impacto en su operacin. Los posible efectos pueden estar relacionados con el
deterioro de la calidad del agua y costos de mantenimiento del Canal.

29

C8. Las subcuencas de la CHCP con mayores tasas de produccin de sedimentos son
las que descargan en el embalse Alhajuela. En estas subcuencas, durante el
periodo 1998-2007, las tasas promedios de produccin de sedimentos son
menores a 750 t/ao/km2 y en aos muy hmedos alcanzaron valores de hasta a
1635 t/ao/km2. Debido a crecidas extraordinarias y deslizamientos de tierra.
C9. Se determin una regresin (r2=0.95) entre la produccin de sedimentos
(t/ao/km2) y el caudal especfico (l/s/km2), la cual permite estimar de forma
indirecta la produccin de sedimentos en subcuencas no aforadas, para periodos
de diez aos o ms.
C10. En cada estacin hidromtrica se establecieron curvas de descarga de
sedimentos, lo que permite controlar y dar seguimiento a las muestras de
sedimentos recolectadas en campo y al comportamiento de la CHCP con respecto
a la produccin de sedimentos.
R1. Realizar una batimetra del embalse Alhajuela cada 10 aos y en el embalse
Gatn a corto plazo, aprovechando las tcnicas ms modernas existentes que
permitan cuantificar con mejor precisin los volmenes de sedimentos
depositados y su distribucin en los embalses. Adems, esta informacin permite
verificar las curvas de elevacin-capacidad, las cuales son importantes para el
clculo correcto de los balances hdricos de los embalses.
R2. Establecer una metodologa para estimar el caudal de sedimentos de fondo y
hacer determinaciones de la densidad de los sedimentos depositados, debido a la
incertidumbre de estos parmetros.
R3. Efectuar un anlisis de la informacin de las batimetras del embalse Alhajuela a
fin de evaluar la distribucin de los sedimentos depositados.
R4. Evaluar otros factores erosivos tales como: cantidad e intensidad de lluvias,
pendientes y usos de la tierra, etc., a fin de determinar sus contribuciones e
importancia respecto a la erosin de los suelos en la CHCP.

30

Bibliografia
6.1. Final report on field investigation of the Madden Dam and reservoir site at
Alhajuela. Kellog, H.F., Panama Canal Zone, 1931.
6.2. Data on sediment transportation and deposition in the Canal Zone, The
Panama Canal Zone, May 27, 1948.
6.3. Erosion and sediment yield as affected by land use and slope in the Panama
Canal Watershed. Larson, C.L., 1979.
6.4. La sedimentacin del embalse Alhajuela, Alvarado, L.A., Panama Canal
Commission, junio de 1985.
6.5. Madden Reservoir
Commission, March 1990.

Sedimentation.

Tutzauer,

J.R.,

Panama

Canal

6.6. Erosion and Sedimentation Manual. US Department of the Interior Bureau of

Reclamation, November 2006.
6.7. Reservoir Sedimentation Handbook: design and management of dams,
reservoirs, and watersheds for sustainable use. Gregory L. Morris, Jiahua Fan.

31

ANEXO A
Mapa de produccin de sedimentos suspendidos en la CHCP (1998-2007)

1040000

1020000

1000000

980000

960000

209

Caones

#
0Los

600000

El Chorro

230

#
0

Mar Caribe

r a nd

Ro Cir
G

ad

ri n id
Ro T

620000

o
Ca

229

Lago
Gatn

ueb

640000

Cao Quebrado
Abajo

#
0

229

Ciento

#
0

640000

at

229

Ro

351

638

660000

660000

Lago
Alhajuela

#
0
Peluca

R o

680000

15

10

680000

20
Km

Baha de Panam

Chagres

566

Escala 1:510,000

Chico

#
0

Candelaria

#
0

2.5

418

u er

Bo q

727
e qu
e

620000

Cuerpos de Agua

Drenaje

Subcuencas del lago Gatn

rea no medida del lago Gatn

Subcuencas del lago Alhajuela

rea no medida del lago Alhajuela

Estaciones Hidromtricas

Departamento de Ambiente, Agua y Energa

Divisin de Ambiente
gua
Seccin de Recursos Hdricos
Unidad de Hidrologa Operativa

Autoridad del Canal de Panam

566 t/ao/Km2

#
I

Golfo de Panam

LEYENDA

Mar Caribe

Localizacin Regional

Cuenca del Canal de Panam

Produccin de Sedimentos Suspendidos

Periodo 1998-2007
t/ao/km2

Costa
Rica
Costa Rica

600000

Ro

rad

1040000
1020000
1000000
980000
960000

Co
Colo
lomb
m ia
bia

ANEXO B
Caractersticas de los embalses Gatn y Alhajuela
Lista de Cuadros
Cuadro B.1. Caractersticas de los embalses Gatn y Alhajuela.
Lista de Grficas
Grfica B.1. Caudal promedio anual de la subcuenca del embalse Alhajuela durante el
periodo 1914-2007.
Grfica B.2. Caudal promedio anual de la subcuenca del embalse Gatn durante el
periodo 1914-2007.

766.5 MMC
675.7 MMC

Capacidad original de almacenamiento de agua (elevacin a 252 pies)**

Capacidad actual de almacenamiento de agua (elevacin a 252 pies)**

* Estimado al 2008 a partir del Programa de medicin de caudales de sedimentos suspendidos

** Estimados a partir de resultados de la batimetra de 2008

2310 MMC

Caudal promedio anual de entrada (73.3 m /s,1914-2007)

rea de drenaje
Superficie del embalse (elevacin a 252 pies)
Nivel de Aguas Mximas Extraordinarias (NAME: 260 pies)
Nivel de Aguas Mximas de Operacin (NAMO: 252 pies)
Nivel Mnimo de Operacin (NAMINO: 190 pies)
Volumen til (niveles del embalse entre 190 a 252 pie) inicial**
Volumen til (niveles del embalse entre 190 a 252 pies) en 2008**

1026 km
2
50 km
79.25 m
76.81 m
57.91 m
618 MMC
561 MMC

5493 MMC
5395 MMC

Capacidad original de almacenamiento de agua (elevacin a 87.5 pies)

Capacidad actual de almacenamiento de agua estimada (elevacin a 87.5 pies)*

Embalse Alhajuela

2755 MMC

769 MMC

Caudal promedio anual de entrada (87.4 m /s,1914-2007)

Volumen til (niveles del embalse entre 81.5 a 87.5 pies)

30.48 m
26.67 m
24.84 m

Nivel de Aguas Mximas Extraordinarias (NAME: 100 pies)

Nivel de Aguas Mximas de Operacin (NAMO: 87.5 pies)
Nivel Mnimo de Operacin (NAMINO: 81.5 pies)

434 km

2312 km

Superficie del embalse (elevacin a 87.5 pies)

rea de drenaje

Embalse Gatn

Cuadro B.1 Carctersticas del embalse Gatn y Alhajuela

C a u d a l P r o m e d io A n u a l ( m 3 /s )

30

40

50

60

70

80

90

100

110

120

1930
1929

130

Grfica B.1. Caudal promedio anual

Subcuenca del embalse Alhajuela periodo 1914-2007

1944

1939

1934

Caudal Promedio Anual

1959

1954

Promedio del Registro

1979

1976
1974

1969

Promedios Moviles (10 aos)

2004

1999

1997
1994

1989

1984

1964

1949

1924

1919

1914

C a u d a l P r o m e d io A n u a l ( m 3 /s )

20

30

40

50

60

70

80

90

100

110

120

130

140

150

160

Grfica B.2. Caudal promedio anual

Subcuenca del embalse Gatn periodo 1914-2007.

1944

1939

1934

Caudal Promedio Anual

1959

1954

Promedio del Registro

1979

1974

1969

Promedios Moviles (10 aos)

2004

1999

1994

1989

1984

1964

1949

1929

1924

1919

1914

ANEXO C
Resultados de estudios previos
Lista de Grficas
Cuadro C.1. Resultados del programa de muestreos de sedimentos suspendidos en la
estacin Alhajuela en el ro Chagres (1929-1931).
Cuadro C.2- Proyecciones de la vida til del lago Alhajuela, Kellog 1931.
Cuadro C.3. Tasas de sedimentacin y proyecciones de prdida de capacidad de
almacenamiento de agua del lago Alhajuela segn batimetras de 1957, 1972-1973,
1975 y 1978, Curtis L. Larson 1979.
Cuadro C.4. Prdida de capacidad de almacenamiento de agua del lago Alhajuela, Luis
Alvarado 1985.
Cuadro C.5. Batimetra del lago Alhajuela de 1983. Sedimentos acumulados a
elevaciones menores de 235 pies (1933-1983), Jack R. Tutzauer 1990.
Cuadro C.6. Volumen de sedimentos que ingresan al lago Alhajuela, Jack R. Tutzauer
1990.
Cuadro C.7. Tasas de sedimentacin en el embalse Alhajuela-proyecciones de prdida
de capacidad de almacenamiento de agua.
Lista de Grficas
Grfica C.1. Tasa de sedimentacin del ro Chagres, Kellog 1931.
Grfica C.2. Secciones transversales establecidas para determinar sedimentacin del
embalse Alhajuela, 1973.
Grfica C.3. Capacidad de almacenamiento de agua
referencia en el embalse Alhajuela, 1997.

para diferentes niveles de

CUADRO C.1
Resultados del Programa de muestreo de sedimentos suspendidos
Estacin Alhajuela en el ro Chagres (1929-1931)
Mitad mes
Periodo finalizado

Descarga
3
millones de pie

Sedimento
3
lbs/millones de pie

Volumen de sedimento
3
pie

Octubre 31, 1929

Noviembre 15, 1929
Noviembre 30, 1929
Diciembre 15, 1929
Diciembre 31,1929
Enero 15, 1930
Enero 31, 1930
Febrero 15, 1930
Febrero 28, 1930
Marzo 15, 1930
Marzo 31, 1930
Abril 15, 1930
Abril 30, 1930
Mayo 15, 1930
Mayo 31, 1930
Junio 15, 1930
Junio 30, 1930
Julio 15, 1930
Julio 31, 1930
Agosto 15, 1930
Agosto 31, 1930
Septiembre 15, 1930
Septiembre 30, 1930
Octubre 15, 1930
Octubre 31, 1930
Noviembre 15,1930
Noviembre 30, 1930
Diciembre 15, 1930
Diciembre 31, 1930
Enero 15, 1931
Enero 31, 1931
Febrero 15, 1931

5751
4917
4489
3772
2032
1490
1393
934
678
678
598
779
1685
2219
3323
2964
2258
3325
2796
1881
2960
2670
4318
3743
5242
4617
4454
4029
1074
890

3406
2781
1144
1694
1438
3065
1987
1219
2441
3593
569
1155
1168
1025
1360
1566
1204
1841
817
381
1367
1753
4867
1298
1654
3120
4618
2746
811
4805

292000
196300
74200
92100
42100
65700
39800
16340
23800
35000
4920
12930
28300
32850
65300
66700
39000
88200
33000
10350
58000
67300
302000
70000
124800
206900
296200
159200
12250
61600

Sedimento total del periodo oct 1929 - feb 1931 (pie ) .

3
Sedimento total anual (pie )
3
3
Densidad promedio de sedimentos: 69.5 lbs/pie (1.113 t/m )
3
3
1 pie = 0.02831685 m
Caudal slido total

2617140
1964000

0.056 MMC/ao

CUADRO C.2
Proyecciones de la vida til del lago Alhajuela, Kellog 1931.
Porcentaje de la
capacidad del embalse
Elevacin
respecto a la elevacin
de 240 pies*
(pie)
(m)
(%)
150
46
3.2
200
61
35.0
240
73
100.0
*Capacidad de almacenamiento de agua de 22057 MCF (625MMC) a 240 pies.

Tiempo requerido
(aos)
358
3920
11220

CUADRO C.3
Tasas de sedimentacin de varios periodos basadas en las batimetras de:
1957, 1972, 1973, 1975 y 1978 (Curtis L. Larson, 1979).
Acumulacin de
Tasa de sedimentacin
sedimentos
Periodo
No. de aos
(cm)
(cm/ao)
86.4
23
3.8
1934-1957
43.0
15.9
2.7
1957-1973
18.1
2.1
8.6
1973-1975
19.0
3.0
6.3
1975-1978
166.5
44.0
3.8
Total
1934-1973, Predesarrollo
1973-1978, Uso de tierra (1978)

3.32 cm/ao
9.20 cm/ao

0.937 MMC/ao
2.595 MMC/ao

Prdida de almacenamiento (1934-1978):

46.97 MMC

5.9 %

Nota: para expresar la tasa en cm/ao se utiliz como referencia el rea del lago a 210 pies de elevacin: 28.21 km2.

Proyecciones de prdida de almacenamiento

Prdida de
Periodo
almacenamiento (%)
1934-2000
22.6
1934-2020
46.4
1934-2020
81.3

MCF
0
64
82
54
523
46
769

MMC
0.0
1.8
2.3
1.5
14.8
1.3
21.8

Inactivo <195 pie

MCF
188
123
23
26
215
9
584

MMC
5.3
3.5
0.7
0.7
6.1
0.3
16.5

Activo 195-235 pie

MCF
188
187
105
80
738
55
1353

MMC
5.3
5.3
3.0
2.3
20.9
1.6
38.3

Total <235 pie

MCF: millones de pies cbicos

Sedimentos acumulados ajustados a la elevacin de 252 (pies) en MMC (1933-1983):

Sedimentos acumulados ajustados a la elevacin de 252 (pies) en MCF (1933-1983):

Sedimentos acumulados entre 235-252 pies (MCF):

rea del lago Alhajuela entre la elevacin de 235 y 252 pies (millas cuadradas).

rea del lago Alhajuela entre la elevacin de 195 y 235 pies (millas cuadradas).
Factor de ajuste: Sedimentos acumulados entre rea del lago en el rango de 195-235 pies (MCF/mi2)

8
73
3
219
1572
44.5

Los volmenes de sedimentos medidos hasta la elevacin de 235 pies en la batimetra de 1983 son ajustados hasta la elevacin de 252
pies, los cuales no fueron medidos:

0-100
100-200
200-300
300-400
400-500
500-590
Total

Estacion

Batimetra del lago Alhajuela de 1983. Sedimentos acumulados a elevaciones menores de 235 pies (1933-1983),
Jack R. Tutzauer (1990).

CUADRO C.5

CUADRO C.4
Prdida de capacidad de almacenamiento de agua del lago Alhajuela, Luis Alvarado 1985.
Acumulacin
Almacenamiento
Tasa
Capacidad Total % de Prdida de
Sedimentos
Disponible
Periodo
Aos
almacenamiento
cm/ao
MMC
MMC
MMC
1934-1983
49*
3.02
37.906
761.4
799.3
4.7
1983-1990
7
3.90
13.722
747.7
761.4
6.5
1990-2000
10
5.12
25.73
721.97
747.7
9.7
2000-2010
10
6.34
31.856
690.11
722.0
13.7
2010-2020
10
7.56
37.983
652.23
690.2
18.4
* 25 aos de deforestacin significativa

CUADRO C.6
Volumen de sedimentos estimados que ingresan al lago Alhajuela, Jack R. Tutzauer (1990).
Sd = (296.66 Rm2 -50516.23 Rm + 2283608) * 65.723 * 10

-6

Sd: sedimento total anual depositado en MCF

Rm: Lluvia promedio anual en la subcuenca del lago Alhajuela en pulgadas
Factor de conversin toneladas (short) a MCF (densidad 65 lbs/pie3) :
Factor de ajuste volumen de sedimentos :
1572 MCF/736 MCF=
Factor Frmula :

3.07692E-05
2.136
6.572E-05

Sedimentos

Ao

Lluvia
(pulg)

MCF

MMC

1933
1934
1935
1936
1937
1938
1939
1940
1941
1942
1943
1944
1945
1946
1947
1948
1949
1950
1951
1952
1953
1954
1955
1956
1957
1958
1959
1960
1961
1962
1963
1964
1965
1966
1967
1968
1969
1970
1971
1972
1973
1974
1975
1976
1977
1978
1979
1980
1981
1982
1983
1984
1985
1986

98.0
104.4
169.0
105.2
135.3
136.6
93.8
89.8
117.7
114.6
112.6
130.6
103.9
102.6
93.2
91.8
117.8
127.5
111.8
128.1
117.9
127.5
125.4
132.0
88.4
109.1
120.4
132.2
104.2
98.0
121.1
105.9
115.8
137.5
130.0
105.8
104.7
144.4
108.3
110.9
117.7
93.1
128.2
81.6
97.6
113.2
105.7
103.7
144.7
87.9
118.3
110.1
107.3
100.6

12
16
146
17
58
60
10
9
29
26
23
49
16
15
10
10
30
44
23
45
30
44
40
52
9
20
33
52
16
12
34
17
27
62
48
17
16
77
19
22
29
10
45
9
12
24
17
15
78
9
30
21
18
13

0.339
0.452
4.130
0.470
1.637
1.710
0.289
0.260
0.833
0.727
0.664
1.389
0.442
0.416
0.284
0.272
0.837
1.238
0.640
1.267
0.840
1.238
1.143
1.460
0.254
0.565
0.934
1.470
0.448
0.339
0.962
0.486
0.767
1.761
1.359
0.483
0.459
2.186
0.544
0.614
0.833
0.283
1.271
0.255
0.333
0.682
0.481
0.438
2.206
0.252
0.855
0.592
0.519
0.380

Subtotal

113.58

1624

46.0

1987
1988
1989
1990
1991
1992
1993
1994
1995
1996
1997
1998
1999

113.6
113.6
113.6
113.6
113.6
113.6
113.6
113.6
113.6
113.6
113.6
113.6
113.6

Proyecin al ao 2000

Subtotal
Total

25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25

0.694
0.694
0.694
0.694
0.694
0.694
0.694
0.694
0.694
0.694
0.694
0.694
0.694

319
1943

9.0
55.0

252
252

Batimetria 1983 1933-1983

1933-1986

252

1935-1983
Madden Reservoir Storage
Capacity Loss,
Batimetra 1997 1984-1997
5
Memorandum 17/dic/1997
1935-1997
31.8

9.0

38.0

31.9

25.7

118.6

86.8
118.6

55.0

46.0

37.6

44.5

147.2

109.2

77.4

51.6

37.9

650.0

371.0

180.7

668.6

668.6

700.4

744.5

753.5

761.9

755.0

652.3

690.3

722.1

747.9

761.6

149.5

428.5

618.8

752.6

763.0

175.5

581.5

779.6

MMC

Almacenamiento
Disponible

63

14

49

13

53

53

50

10

10

10

49

20

20

22

39

11220

3920

358

aos

Tiempo
Requerido

14.8

14.8

10.9

6.9

5.8

4.7

5.6

18.4

13.7

9.7

6.5

4.7

81.3

46.4

22.6

5.9

4.6

78.0

27.3

2.5

1.883

2.271

1.771

0.695

0.868

0.710

0.890

3.798

3.186

2.573

1.960

0.774

13.951

9.514

6.080

2.595

0.937

0.056

0.056

0.056

MMC/ao

0.24

0.28

0.22

0.09

0.11

0.09

0.11

0.48

0.40

0.32

0.25

0.10

1.75

1.19

0.76

0.32

0.12

0.007

0.007

0.007

%/ao

Tasa de
Sedimentacin

Respecto a la capacidad total original: 787.2 MMC a la elevacin de 252 pies

Tasa de sedimentacion proyectada.

97.25

96.76

97.32

97.10

97.56

97.56

97.55

96.76

96.99

97.16

96.92

97.57

90.93

95.49

96.79

98.05

97.43

94.20

96.89

97.56

Eficiencia
de
Retencin
de
Embalse
%

La tasa de sedimentacin a partir de la batimetria est basada en un ajuste para el volumen de sedimentos no medidos entre las elevaciones 235 y 252 pies.

La tasa de sedimentacin est basada en el volumen de sedimentos acumulados por debajo de 235 pies.

Prdida de
Almacenamiento

Para la determinacin de la produccin de sedimentos se us el valor de la densidad reportada en el estudio (69.5 lbs/pie ).

Respecto a la capacidad total original: 799.5 MMC a la elevacin de 252 pies

252

252

252

Tutzauer, Jack, R., 1990

1987-1999

MSR
1981-1986

235

2011-2020

252

1933-1986

Madden Reservoir
Sedimentation,

Alvarado, Luis A.1985

1,3

235

235

2001-2010

235

1984-1990

Batimetra 1983 1991-2000

13.7

235

1934-1983

Sedimentation In Madden
Reservoir,

279.0

133.8

252
190.3

46.9

10.4

252

252

36.5

252

1934-1973

624.0

252
218.0

19.9

MMC

252

MMC

Total

1934-5854

252

pie

Parcial

1934-13154

1934-2292

Periodo

252

1,2

MSR 1930

Mtodo

Volumen de
Sedimentos
Acumulados

Erosion and Sediment Yield

1974-1978
as Affected by Land Use and
Slope in the Panama Canal Batimetra 70's 1979-2000
Watershed,
2001-2020
1
Curtis L. Larson, 1979
2021-2040

Kellog,H.P.

Silt Investigation 04/23/1931,

Estudio de Referencia

Elevacin
de
Referencia

Tasas de sedimentacin en el embalse Alhajuela - Proyecciones de prdida de capacidad de almacenamiento de agua.

CUADRO C.7

2208

2678

2076

816

1014

830

1041

4478

3746

3021

2307

904

17501

11365

7165

3019

1097

59.8

61.5

61.9

t/ao/km

Produccin
de
Sedimentos

Data on sediment transportation and deposition in the Canal Zone

Department of Operation and Maintenance
Special Engineering Division
Mayo 27, 1948.

were established several years ago, have

not yet reached $1 million. This is an example of the discrepancy in research funding.
The Philippines are beginning to learn
something from this lesson.
In Kenya, in the last few months, there
have been unusually heavy rains and extensive floods. Roads have been washed
away and the railway system has been
disrupted. As a result, government agencies are now becoming aware of the vital
role played by forests in controlling erosion.
In some countries hydroelectric schemes
are being halted because of siltation in
reservoirs. Engineers in some countries
are now promoting forestry. In still other

"DEFORESTATION-DEATH

developing nations, domestic water supplies to urban areas are both inadequate
and unhealthy because of deforestation
activities. Again, forestry can serve as an
important support factor for development
campaigns designed to meet basic human
needs.
Any important U.S. strategy in the developing world should include the promotion of
agroforestry. AID has already begun to
undertake the establishment of community woodlots in order to relieve the pressure
by fuel woodcutters on primary or little
disturbed forests. But it has been
estimated by the World Bank that in order
to establish community woodlots of sufficient scope for the developing world, some
$2.5 billion would be required.

TO 'THE PANAMA CANAL"

DR. FRANK WADSWORTH, Director, Institute of Tropical Forestry, U.S. Department of

Agriculture, Rio Peidras, Puerto Rico

The Panama Canal is probably the world's

most important ship channel. Nearly
15,000 ships pass through it every year,
and its width and depth dictate the design,
dimensions, and cargo displacement of
much of the world's fleet. The Canal
reduces open ocean shipping by distances
of 11pto 10,000 miles.

water to the sea. This use disposes of

more than half of the runoff from the Canal
watershed. Nevertheless, a set of locks
one-third larger is under consideration
which would require an even greater
amount of fresh water for each additional
ship passage accommodated.

The recent Panama Canal Treaty, providing

for relinquishment of the Canal by the year
2000, reflects no decline in U.S. interest in
the Canal but rather, in line with Panama's
request, that the Canal should be administered by that sovereign nation.

Land use within the tributary watersheds

has also reflected confidence in the
capabilities of the Canal watersheds to
meet growing demands. Originally covered
with dense rain forest and still 85 percent
forested as recently as 1952, some 250,000
acres, or 35 percent, of the Canal watersheds have since been deforestedburned for cultivation or pastureland.

The capability of the fresh-water supply of

the Canal to continue to meet growing
demands has been taken for granted.
About one-third of the water of Gatun Lake
is used to generate hydroelectric power.
Additional water from the lake and from
the tributary reservoir, Lake Alajuela,
serves urban needs in the Canal Zone and
in the cities of Panama and Colon. The
passage of each ship through the Canal
releases 52 million gallons of stored fresh

The boundaries of the Canal Zone have

never included the headwaters that feed
Gatun Lake. Not only these headwaters,
but also parts of the Zone itself have, in recent years, been deforested. Apprehension of trespassers in the Zone by the
United States is now complicated by
criticism in the Panamanian press.

In May of 1977, the passage of an above

average number of ships, an increased use
of water for hydroelectric power and the
domestic supplies of growing cities, and
the production of timber, food, and forage
crops within the Canal watershed, led t o a
dramatic demonstration of the limits of the
capability of the water system. The surface
of Gatun Lake dropped to 3.1 feet below
the level required for full Canal use. Some
ships sent part of their cargo across the
Isthmus by land, reloading it at the other
coast, and certain bulk cargo shippers
even abandoned the Canal, sending very
large cargo carriers around the Horn.
In 1977, this predicament coincided with a
serious drought, and this was seen as a
harbinger of what could soon take place
every year. Water consumed for power and
domestic needs drains the lake. Deforestation and cultivation in areas adjacent t o
headwaters accentuate both flood losses
through the spillway and low flow in the
dry season. Deforestation has caused
sedimentation in Lake Alajuela to depths
of 25 feet in sorrle places, resulting in the
lake's having already lost more than 5 percent of its active storage capacity. Current
land use trends will, by the year 2000,
result in the sedimentation of about 40 percent of the storage capacity of Lake Alajuela. This would mean further losses to
shipping due to widely varying draft
tolerances and drastic fluctuations in
water availability for power and urban use.
Several solutions to these growing water
problems have been considered. Removal
of sediment from a reservoir the size of
Lake Alajuela is not considered feasible.
Raising Madden Dam by 10 feet is physically feasible, but at best would only delay
the crisis. The five additional reservoir
sites existing in the watershed could only
replace the active storage capacity being
lost at Lake Alajuela and would themselves
eventually become sedimented. Channeling water from an adjacent watershed
could increase the water supply, but would
also increase sedimentation because adjacent watersheds are also being deforested.
The pumping of sea water into Gatun Lake
involves the risk of introducing organisms
from the Atlantic into the Pacific.

None of these proposals is more than a

stop-gap procedure because none offers
more than a temporary reduction in the
rate of deterioration. Only forests can
restore and stabilize the capacity of the
Canal. Even if Madden Dam were raised,
the five additional dams built, fresh water
tunneled from elsewhere, and power and
urban water consumption discontinued
completely, the effect of continued
deforestation would be inexorable. Sooner
or later it would mean death to the Canal as
a reliable world trade route.
The most critical remaining area of primary
forest in the Canal Zone covers some
225,000 acres in the rainy headwaters of
the Chagres River and adjacent subwatersheds tributary to Lake Alajuela. This area
provides about 40 percent of the water for
the entire Canal watershed. It is now being
invaded by shifting cultivators. This is of
critical significance to the United States,
and a major irreversible decline in the utility of the Canal can be expected to take
place during the incumbency of the United
States as operator of the waterway unless
corrective action is taken immediately. But
by the time the United States transfers the
Canal to Panama, the Canal may have
become a worthless ditch, a colossal
monument to resource mismanagement.
However fortuitous the timing, could the
United States deny that it had foreseen the
trouble and not forestalled It? Could the
United States point to the fact that it does
not control the critical headwaters outside
the Canal Zone while the Zone is being
continually detorested? Would the United
States really have had no part in this
obstacle? Clearly the diplomatic problems
in this respect could transcend those
which brought on the recent treaties.
The most urgent step necessary to save
the Canal is the immediate halt of deforestation of the watershed, particularly in the
valleys of the Chagres and lndio rivers. The
capacity of these remaining rain forests to
control soil and water movement is almost
irreplaceable. Of nearly equal urgency is
the discontinuation of cultivation and
pasturing in the watershed and the reforestation of an additional 240,000 acres of
steep land. A rational program of land use

will also require the more intensive use of

some 150,000 acres suitable for agriculture, thereby providing employment for the
10,000 rural families living within the watershed. 'These watershed control practices
are needed chiefly outside the Canal Zone.
Leadership for this program must come
from Panama since even the forest within
the Canal Zone can no longer be protected
without the support of Panamanian
authorities. Since operation of the Canal in
the immediate future is in jeopardy, it

These fees, which are said to amount to

$300 million annually, are used in part for
other types of Canal maintenance, such as
dredging the channel. A flat percent of
gross Canal fees would presumably rise
with inflation and thus assure long-term
support. Matching of fee allotments by the
Panamanian government might be desirable, but if required, could introduce an
element of uncertainty into the program
which must be avoided. If the program
were supported entirely from Canal fees

seems more than logical that the United

before the year 2000, it would have no

States share with Panama the cost of needed conservation, watershed management,
and rural development.

adverse financial
thereafter.

USAID has for some months been developing a five-year watershed management program with the government of Panama. The
program is aimed at developing the Department of Renewable Natural Resources
(RENARE), an agency within the Ministry
of Agriculture, with emphasis on protection and development of the Canal watershed. An AID project may start a program
to protect the Canal, but it could fall short
in one critical aspect-continuity. A longterm assurance of adequate water for the
Canal should not have to rely on extraordinary financial allotments made from time
to time by the two governments. What is
needed is an assured continuity which
would sustain a cadre of well-trained,
career-oriented personnel.
If the future of the Canal is at stake, should
not management of the watershed be a
proper and high priority use of Canal fees?

impact

on

Panama

The recently signed Panama Canal Treaty

provides in Article VI for a Joint Commission on the Environment, representing
both governments, to oversee the watershed program between now and the year
2000. No treaty provision, however, appears to support or staff the commission.
The channeling of funds from Canal fees
for the operation of this commission and
for the watershed management program of
RENARE could provide continuity and involvement of both governments. The commission might utilize AID as a source of
technical support. A continuing watershed
protection management program, led from
within the Panamanian government seems,
under the critical circumstances that
prevail, to be a minimum obligation of the
United States. It could assure the preservation of the Canal as a world resource during the U.S. period of its operation and
make possible its continued utility for an
indefinite period thereafter.

Discussion
Among the views expressed in response to Dr. Wadsworth's presentation was the recommendation that the U.S. government should not provide funding for development projects
abroad which would result in thedestruction of tropical forest areas.
Another speaker noted that although conservation is often viewed as an impediment to progress, high economic costs are usually associated with projects that lack conservation
practices.

Erosion and sediment yield as affected by land use and slope in the Panama
Canal Watershed. Larson, Curtis .L., 1979.

ANEXO D
Caractersticas de las subcuencas de los ros con estacin hidromtrica
Lista de Cuadros
Cuadro D.1. Caractersticas fsicas
Cuadro D.2. Rango de pendientes
Cuadro D.3. Distribucin de la cobertura vegetal
Cuadro D.4. Lluvia promedio de las subcuencas de los embalses Alhajuela y Gatn.

08 58' 32'' N
08 56' 56'' N
09 00' 17'' N

Ro Trinidad/El Chorro

Ro Cir Grande/Los Caones

Ro Cao Quebrado/
Cao Quebrado Abajo
79 49' 34'' O

80 03' 45'' O

79 59' 25'' O

79 43' 41'' O

1878
544
1334
29

09 17' 52'' N

Ro Gatn/Ciento

79 33' 40'' O

Lago Gatn
2
rea de aportes de sedimentos (km )
2
rea medida (km )
2
rea no medida (km )
% rea medida

09 22' 48'' N

Ro Boqueron/Peluca

79 30' 59'' O

976
640
336
66

09 22' 58'' N

Ro Pequen/Candelaria

79 30' 35'' O

Longitud

Lago Alhajuela
2
rea de aportes de sedimentos (km )
2
rea medida (km )
2
rea no medida (km )
% rea medida

09 15' 49'' N

Latitud

Ubicacin

Ro Chagres/Chico

Subcuenca/Estacin

67

186

174

117

91

135

414

(km2)

rea de drenaje

CUADRO D.1
Caractersticas fsicas

10

23

26

37

47

47

56

Pendiente
media
(%)

19.7

42.7

46.9

36.5

22.3

26.5

48.3

Longitud de
cauce principal
(km)

1.96

1.34

1.44

2.26

1.99

2.27

2.22

Densidad de
drenaje
(km/km2)

21.7
12.8
16.1
34.7
50.6
50.8

Ro Pequen/Candelaria

Ro Boqueron/Peluca

Ro Gatn/Ciento

Ro Trinidad/El Chorro

Ro Cir Grande/Los
Caones

Ro Cao Quebrado/
Cao Quebrado Abajo

33.0

km
8.0

75.5

27.2

19.9

13.7

14.0

16.0

Suave
0 - 12 %

Ro Chagres/Chico

Subcuenca/Estacin

14.8

59.9

57.9

37.5

24.4

41.6

95.7

22.0

32.2

33.3

32.0

26.9

30.8

23.1

Moderada
13 - 25 %
2
%
km

1.7

60.6

64.1

52.6

41.6

58.3

229.0

2.6

32.6

36.8

44.9

45.8

43.2

55.3

Rango de pendientes
Pronunciada
26 - 50 %
2
%
km

0.0

13.0

15.6

9.9

10.7

12.1

53.5

0.0

7.0

9.0

8.5

11.8

8.9

12.9

Muy Pronunciada
51 - 75 %
2
%
km

CUADRO D.2
Rango de pendientes de las subcuencas de los ros hasta las estaciones hidromtricas

0.0

1.9

1.7

1.0

1.4

1.3

2.8

0.0

1.0

1.0

0.8

1.5

1.0

0.7

Escarpada
> 76 %
2
%
km

54.4
33.3
3.8

Ro Boquern/Peluca

Ro Gatn/Ciento

Ro Trinidad/El Chorro

Ro Cir Grande/Los
Caones
Ro Cao Quebrado/
Cao Quebrado Abajo

126.7 93.9

Ro Pequen/Candelaria

0.5
0.1

0.9
0.1

2.2

28.4

59.8

391.3 94.5

4.0

35.4

35.3

34.7

25.0

6.5

16.0

5.9

19.0

20.3

29.7

27.5

4.8

3.9

11.3

56.0

49.1

29.7

8.9

1.4

5.3

km2

16.9

30.1

28.2

25.4

9.8

1.0

1.3

km2

km2
%

Bosques Matorrales y
secundarios rastrojos

Bosques
maduros

Ro Chagres/Chico

Subcuenca/Estacin

0.0

0.0

0.0

4.7

1.1

0.1

0.7

km2

0.0

0.0

0.0

4.0

1.2

0.1

0.2

Paja
canalera

48.5

93.7

83.4

12.4

1.5

0.2

0.6

km2

72.4

50.4

47.9

10.6

1.6

0.2

0.1

Pastizales

0.0

0.0

0.0

0.2

0.1

0.0

0.2

km2

0.0

0.0

0.0

0.2

0.1

0.0

0.0

Suelos sin
vegetacin

0.7

0.0

2.5

0.1

0.0

0.0

0.0

km2

1.1

0.0

1.5

0.1

0.0

0.0

0.0

reas
urbanas

0.1

0.0

0.0

1.9

0.0

0.0

0.0

km2

0.1

0.0

0.0

1.6

0.0

0.0

0.0

Plantaciones
forestales

Distribucin de la cobertura vegetal de las subcuencas de los ros hasta las estaciones hidromtricas

CUADRO D.3

2.4

0.0

0.0

0.0

0.0

0.0

0.0

km2

3.5

0.0

0.0

0.0

0.0

0.0

0.0

Cultivos

CUADRO D.4
Lluvia promedio en las subcuencas de los embalses Alhajuela y Gatn (1974-1998)

Subcuenca/Estacin
Chagres/Chico
Pequen/Candelaria
Peluca/Boquern
rea no medida
Lago
Total/Promedio

Subcuenca/Estacin
Cir Grande/Los Caones
Trinidad/El Chorro
Ciento/Gatn
rea no medida
Lago
Total/Promedio

Subcuenca del lago Alhajuela

rea
Luvia promedio
2
km
mm
414
3393
135
4089
91
3671
336
2566
50
2252
1026

3183

Subcuenca del lago Gatn

rea
Luvia promedio
2
km
mm
186
2584
174
2259
117
3098
1401
2237
434
2366
2312

Luvia promedio
pulg
134
161
145
101
89
125

Luvia promedio
pulg
102
89
122
88
93

2334

Fuente: Balance hdrico superficial en la CHCP, D. Espinosa, ACP Marzo 2000.

92

ANEXO E
Muestreos de campo
Lista de Cuadros
Cuadro E.1. Formato de archivos exportados de hoja de clculo Supercal a Excel con
resultados de muestreos de sedimentos suspendidos (1987-1994).
Cuadro E.2. Ejemplo del procesamiento de informacin bsica de caudales lquidos y
slidos instantneos de muestreos por Observadores Particulares (1987-2007).
Cuadro E.3. Ejemplo del procesamiento de informacin bsica de caudales lquidos y
slidos instantneos de muestreos por Tcnicos Hidrlogos (1987-2007).
Cuadro E.4. Resumen de la informacin bsica de caudales lquidos y slidos
instantneos (1987-2007).
Lista de Grficas
Grfica E.1. Verticales de muestreo de sedimentos suspendidos segn EDI y elevacin
en la estacin Ciento.

CUADRO E.1
PANAMA CANAL COMMISSION
METEOROLOGICAL AND HYDROGRAPHIC BRANCH
OPERATIONS SECTION, SEDIMENT LAB
TOTAL SUSPENDED SOLID TEST RESULTS

SPECIMEN: M&H WATER SAMPLES

DATE THIS REPORT:02/OCT/95

DATE OF TESTING:SEPTEMBER 20,1995

PAGE 1

TESTED BY: ROSENDO MORENO

RIVER

STATION

DATE

TIME

SAMPLER

W1 g

VOL ml

xW2 g

TRINIDAD

CHORRO

05/08/95

06:00

A.GOMEZ

1257

29

1342

293.1

TRINIDAD

CHORRO

05/08/95

07:00

A.GOMEZ

1258

34

1343

250.0

TRINIDAD

CHORRO

05/08/95

08:00

A.GOMEZ

1267

43

1382

267.4

TRINIDAD

CHORRO

05/08/95

09:00

A.GOMEZ

1256

45

1377

268.9

TRINIDAD

CHORRO

09/08/95

19:00

A.GOMEZ

1246

39

1433

479.5

TRINIDAD

CHORRO

09/08/95

20:00

A.GOMEZ

1259

36

1402

397.2

TRINIDAD

CHORRO

09/08/95

21:00

A.GOMEZ

1256

34

1389

391.2

TRINIDAD

CHORRO

09/08/95

22:00

A.GOMEZ

1252

34

1390

405.9

TRINIDAD

CHR S.V 1/1 0+80

11/08/95

10:18

C.ABADIA

1262

87

1300

43.7

10

TRINIDAD

CHR EDI 1/4 0+92

11/08/95

10:15

C.ABADIA

1255

92

1307

56.5

11

TRINIDAD

CHR EDI 2/4 0+77

11/08/95

10:20

C.ABADIA

1258

95

1300

44.2

12

TRINIDAD

CHR EDI 3/4 0+63

11/08/95

10:24

C.ABADIA

1262

96

1305

44.8

13

TRINIDAD

CHR EDI 4/4 0+45

11/08/95

10:30

C.ABADIA

1258

94

1303

47.9

14

TRINIDAD

CHORRO

14/08/95

16:00

A.GOMEZ

1258

20

1350

460.0

15

TRINIDAD

CHORRO

14/08/95

17:00

A.GOMEZ

1265

20

1361

480.0

16

TRINIDAD

CHORRO

14/08/95

18:00

A.GOMEZ

1257

16

1338

506.3

17

TRINIDAD

CHORRO

14/08/95

19:00

A.GOMEZ

1265

18

1342

427.8

18

TRINIDAD

CHORRO

14/08/95

20:00

A.GOMEZ

1264

21

1368

495.2

19

TRINIDAD

CHORRO

14/08/95

21:00

A.GOMEZ

1262

19

1349

457.9

20

TRINIDAD

CHORRO

14/08/95

22:00

A.GOMEZ

1253

19

1341

463.2

21

TRINIDAD

CHORRO

14/08/95

23:00

A.GOMEZ

1263

18

1351

488.9

22

TRINIDAD

CHORRO

15/08/95

17:00

A.GOMEZ

1267

27

1321

200.0

23

TRINIDAD

CHORRO

15/08/95

18:00

A.GOMEZ

1258

33

1330

218.2

24

TRINIDAD

CHORRO

15/08/95

19:00

A.GOMEZ

1258

43

1347

207.0

25

TRINIDAD

CHORRO

15/08/95

20:00

A.GOMEZ

1251

53

1336

160.4

26

TRINIDAD

CHORRO

15/08/95

21:00

A.GOMEZ

1251

37

1308

154.1

27

TRINIDAD

CHORRO

16/08/95

16:00

A.GOMEZ

1267

42

1324

135.7

28

TRINIDAD

CHORRO

16/08/95

17:00

A.GOMEZ

1252

48

1321

143.8

29

TRINIDAD

CHORRO

24/08/95

17:00

A.GOMEZ

1256

58

1338

141.4

30

TRINIDAD

CHORRO

24/08/95

18:00

A.GOMEZ

1256

47

1319

134.0

31

TRINIDAD

CHORRO

24/08/95

19:00

A.GOMEZ

1254

23

1384

565.2

32

TRINIDAD

CHORRO

24/08/95

20:00

A.GOMEZ

1251

18

1347

533.3

33

TRINIDAD

CHORRO

25/08/95

18:00

A.GOMEZ

1263

17

1355

541.2

34

TRINIDAD

CHORRO

25/08/95

19:00

A.GOMEZ

1254

18

1362

600.0

35

TRINIDAD

CHORRO

25/08/95

20:00

A.GOMEZ

1256

23

1391

587.0

36

TRINIDAD

CHORRO

25/08/95

21:00

A.GOMEZ

1262

25

1415

612.0

37

TRINIDAD

CHORRO

27/08/95

15:00

A.GOMEZ

1258

28

1374

414.3

38

TRINIDAD

CHORRO

27/08/95

16:00

A.GOMEZ

1252

34

1400

435.3

39

TRINIDAD

CHORRO

27/08/95

17:00

A.GOMEZ

1258

26

1374

446.2

40

TRINIDAD

CHORRO

27/08/95

18:00

A.GOMEZ

1262

23

1363

439.1

49

mg(ss)/l

CUADRO E.2
Informacin bsica de caudales lquidos y de sedimentos suspendidos instantneos.
Ro Trinidad en estacin El Chorro, periodo 1987-2007
Muestras tomadas por el Observador Particular (OP)
No.

Fecha
Hora
Css SV
Css Seccin
de Muestreo
mg/l
mg/l
1
16-Ene-87
17:12
3.3
3.7
2
18-Ene-87
09:53
4.9
5.5
3
20-Ene-87
08:56
0.4
0.5
4
22-Ene-87
08:45
10.5
11.5
5
24-Ene-87
10:33
3.5
3.9
6
26-Ene-87
10:33
7.7
8.5
7
28-Ene-87
10:45
6.2
6.9
8
30-Ene-87
12:39
7.4
8.2
9
01-Feb-87
10:38
1.3
1.5
10
03-Feb-87
10:15
10.6
11.6
.. . . .. .
.. . . .. .
.. . . .. .
3800
05-Dic-04
08:00
296.8
279.3
3801
12-Dic-04
08:00
4.2
4.4
3802
17-Dic-04
08:00
7.5
7.5
3803
23-Dic-04
08:00
4.6
4.7
3804
15-May-06
11:02
11.0
16.2
3805
30-May-06
07:54
16.1
22.6
3806
04-Jun-06
17:40
1560.4
1239.6
3807
16-Jun-06
08:05
512.1
467.4
3808
30-Jun-06
08:37
10.2
15.2
3809
04-Jul-06
16:36
515.2
469.9
3810
30-Sep-06
07:38
129.8
140.6
3811
15-Oct-06
17:07
31.8
41.0
3812
30-Oct-06
16:18
192.2
192.2
3813
30-Oct-06
16:26
156.8
156.8
3814
17-Nov-06
09:46
21.9
21.9
3815
18-Nov-06
16:45
1091.4
1091.4
3816
18-Nov-06
16:56
1061.7
1061.7
3817
15-Abr-07
08:15
12.1
14.6
3818
27-Abr-07
17:19
150.0
146.4
3819
30-Abr-07
17:10
51.4
52.2
3820
15-Jun-07
16:30
9.0
11.7
3821
07-Ago-07
03:45
315.9
304.9
3822
10-Ago-07
02:10
1284.9
1230.9
3823
10-Ago-07
02:13
1168.5
1119.7
3824
10-Ago-07
02:21
1807.4
1730.2
3825
10-Ago-07
02:30
2123.2
2032.0
3826
31-Ago-07
08:07
10.2
12.8
3827
03-Oct-07
16:45
462.2
444.7
3828
05-Oct-07
15:32
1785.3
1709.1
3829
05-Oct-07
15:36
1099.7
1053.9
3830
05-Oct-07
15:54
1204.6
1154.2
3831
05-Oct-07
15:58
1162.2
1113.7
3832
23-Oct-07
04:03
434.1
417.9
3833
23-Oct-07
04:08
403.2
388.4
3834
27-Oct-07
09:43
854.2
819.3
3835
27-Oct-07
09:45
745.3
715.3

Elevacin
Q
Q
Qs
(pie3/s)
(m3/s)
(pies)
(t/d)
99.64
82.93
2.35
0.8
99.64
82.93
2.35
1.1
99.61
78.82
2.23
0.1
99.58
74.84
2.12
2.1
99.57
73.55
2.08
0.7
99.56
72.27
2.05
1.5
99.52
67.31
1.91
1.1
99.58
74.84
2.12
1.5
99.53
68.53
1.94
0.2
99.52
67.31
1.91
1.9
.. .. . ..
.. .. . ..
.. .. . ..
100.47
231
6.55
158
100.34
195
5.51
2.09
100.57
263
7.45
4.81
100.16
151
4.28
1.75
99.71
65.1
1.84
2.58
99.94
97.8
2.77
5.41
101.36
588
16.64
1782
100.59
254
7.18
290
100.04
115
3.26
4.28
103.00
1664
47.11
1913
100.67
284
8.04
97.6
100.38
192
5.43
19.3
101.55
687
19.45
323
101.44
628
17.78
241
100.44
209
5.91
11.2
103.10
1745
49.40
4658
103.22
1851
52.42
4808
99.55
43.6
1.23
1.56
100.39
194
5.48
69.3
99.72
63.5
1.80
8.11
100.34
181
5.14
5.18
101.13
480
13.6
358
100.80
332
9.39
998
100.80
332
9.39
908
100.80
330
9.34
1397
100.79
328
9.27
1628
100.47
217
6.15
6.81
103.26
1882
53.3
2048
100.78
323
9.15
1351
100.78
322
9.12
830
100.77
320
9.05
903
100.77
320
9.05
871
101.79
825
23.4
844
101.78
817
23.1
776
103.99
2593
73.4
5199
104.00
2609
73.9
4566

Estadstica Bsica
No. de datos
Promedio
Mediana
Minimo
Maximo
Desviacion estandar
Coeficiente de variacin

3835
238.9
113.8
0.3
4229.5
338.0
1.4

3835
240.3
118.3
0.4
4065.4
332.4
1.4

3835
101.08
100.80
98.85
110.43
1.37
0.01

3835
692
376
14.6
14525
1119
1.6

3835
19.6
10.6
0.414
411
31.7
1.6

Css SV: concentracin de sedimentos suspendidos en vertical representativa de la seccin de aforo.

Css Seccin: concentracin promedio de sedimentos suspendidos en la seccin de aforo.
Qs: caudal de sedimentos suspendidos instantneo.

3835
830
115
0.039
54152
2705
3.3

CUADRO E.3
Informacin bsica de caudales lquidos y de sedimentos suspendidos instantneos.
Ro Trinidad en estacin El Chorro ( periodo 1987-2007)
Muestras tomadas por el Tcnico Hidrlogo (TH).
No.

Fecha
Hora
Css SV
Css Seccin
de Muestreo
mg/l
mg/l
1
28-Ene-87
12:38
10.4
2
11-Feb-87
12:30
2.5
3
10-Mar-87
10:15
1.2
4
05-May-87
11:25
1.9
5
29-Jul-87
11:20
13.3
6
14-Ago-87
11:05
9.9
7
03-Sep-87
12:30
14.1
8
28-Sep-87
15:44
70.0
9
30-Sep-87
12:00
2994.2
10
08-Dic-87
11:15
3.4
.. . . .. .
.. . . .. .
.. . . .. .
138
07-Sep-04
12:12
66.0
139
06-Oct-04
12:25
18.6
140
08-Jun-05
11:41
11.9
141
12-Jul-05
11:32
3.2
142
18-Nov-05
12:35
15.9
143
11-Ene-06
10:53
1.1
144
06-Feb-06
11:33
7.3
145
20-Mar-06
11:50
6.0
146
04-Abr-06
11:10
2.4
147
04-May-06
10:33
6.5
148
09-Jun-06
11:20
91.6
149
01-Ago-06
11:50
8.0
150
15-Ago-06
10:35
9.6
151
06-Sep-06
10:33
9.1
152
10-Oct-06
11:49
5.6
153
24-Oct-06
10:42
4.7
154
24-Oct-06
14:50
27.4
155
25-Oct-06
10:20
26.0
156
26-Oct-06
12:50
13.6
157
27-Oct-06
09:48
13.9
158
01-Nov-06
11:03
10.2
159
06-Dic-06
11:48
19.8
160
02-Ene-07
11:28
16.3
161
06-Feb-07
11:09
8.4
162
15-Feb-07
12:03
8.7
163
01-Mar-07
12:04
6.8
164
12-Abr-07
11:06
37.7
165
10-May-07
12:15
329.1
166
08-Jun-07
12:43
34.4
167
17-Jul-07
10:49
26.1
168
03-Ago-07
11:25
20.0
169
05-Sep-07
11:14
17.6
170
02-Oct-07
14:05
135.8
171
03-Oct-07
17:55
629.7
172
04-Oct-07
14:44
34.5
173
13-Dic-07
11:36
685.9

Elevacin
Q
Q
Qs
(pie3/s)
(m3/s)
(pies)
(t/d)
99.52
67.3
1.91
1.70
99.50
64.9
1.84
0.389
99.24
38.9
1.10
0.114
99.36
49.8
1.41
0.234
99.60
77.5
2.19
2.52
100.28
208
5.89
5.02
100.41
245
6.92
8.40
100.43
250
7.09
42.8
100.91
420
11.9
3080
100.30
214
6.06
1.75
.. .. . ..
.. .. . ..
.. .. . ..
100.22
165
4.66
26.6
100.18
156
4.42
7.11
100.10
139
3.93
4.04
99.82
88.6
2.51
0.694
100.58
265
7.51
10.3
99.85
83.8
2.37
0.226
99.89
90.1
2.55
1.61
99.28
26.3
0.744
0.386
99.29
27.1
0.768
0.156
99.43
36.8
1.04
0.585
100.51
229
6.49
51.4
100.56
245
6.94
4.76
100.45
210
5.96
4.92
100.89
368
10.4
8.18
100.18
143
4.06
1.96
100.22
152
4.31
1.75
100.58
253
7.15
16.9
100.31
174
4.92
11.1
100.22
152
4.31
5.06
100.41
200
5.67
6.79
100.21
150
4.25
3.73
100.87
360
10.2
17.4
100.27
164
4.64
6.54
99.64
53.5
1.52
1.10
99.55
43.6
1.23
0.932
99.52
40.6
1.15
0.677
99.59
47.4
1.34
4.37
101.49
656
18.6
528
100.38
192
5.42
16.1
100.68
286
8.09
18.3
100.40
198
5.61
9.70
100.54
239
6.76
10.3
101.23
525
14.9
174
102.05
987
28.0
1521
101.01
424
12.0
35.8
103.32
1932
54.7
3242

Estadstica Bsica
No. de datos
Promedio
Mediana
Minimo
Maximo
Desviacion estandar
Coeficiente de variacin

173
65.3
10.2
0.3
2994.2
258.8
4.0

173
100.18
100.18
98.88
104.04
0.73
0.01

173
231
160
16.0
2660
293
1.3

173
6.53
4.53
0.452
75.3
8.30
1.3

Css SV: concentracin de sedimentos suspendidos en vertical representativa de la seccin de aforo.

Css Seccin: concentracin promedio de sedimentos suspendidos en la seccin de aforo.
Qs: caudal de sedimentos suspendidos instantneo.

173
121
4.37
0.046
6691
632
5.2

0.5

0.4

0.3

0.4

0.3

0.3

0.3

0.3

0.3

TH
OP

Total
868
26183

2.6

341

396

75.3

411

172

416

355

858

1080

0.3

0.3

0.3

Min

TH
40
0.150
6.41
* A partir de noviembre de 2004 se cambi el sitio de mira a Los Chorritos
** Registros a partir de 2003.

0.137

0.783

0.388

0.452

0.414

0.702

0.146

0.508

0.435

1.32

1138

485

1984

Max

193.8

429.8

1387.1

2504.3

2994.2

4065.4

1572.9

4980.0

1968.8

7709.2

4044.4

7780.7

2843.4

10835.3

Max

Css (mg/l)

2.6

96

121

TH
OP

4694

173

TH
OP

3835

169

TH
OP

5240

81

TH
OP

4517

OP

142

TH

1.32

5.35

4.30

Min

Q (m /s)

35.4

Cao Quebrado**

Los Caones*

El Chorro

Ciento

Peluca

4240

OP

142

TH

Candelaria

3561

OP

Chico

No. de datos

Colector

Estacin

0.074

0.068

0.250

0.072

0.046

0.039

0.042

0.029

0.011

0.049

0.029

0.082

0.147

0.417

Min

Max

50.2

1191

38560

12769

6691

54152

17757

96981

60401

318038

353618

296807

119126

1644754

Qs (t/d)

Resumen de la informacin bsica de caudales lquidos y de sedimentos suspendidos instantneos (1987-2007).

CUADRO E.4

V e r tic a l (p ie )

SV: 110

80
100.0

90

100

110

120

130

140

150

160

170

101.0

103.0

EDI 2/4

102.0

EDI 1/4

EDI 3/4

104.0

EDI 4/4

105.0

106.0

108.0

Elevacin (pie)

107.0

109.0

110.0

111.0

Grfica E.1. Verticales de muestreo de sedimentos (estacin Ciento)

112.0

113.0

114.0

115.0

ANEXO F
Curvas de descargas de sedimentos suspendidos
Lista de Cuadros
Cuadro F.1. Ecuaciones de las curvas de descargas de sedimentos suspendidos de las
estaciones hidromtricas de la CHCP (1987-2006).
Cuadro F.2. Ecuaciones de las curvas de descargas de sedimentos suspendidos de las
estaciones hidromtricas de la CHCP (2007).
Lista de Grficas
Grfica F.1. Curvas de descargas de sedimentos suspendidos de las estaciones
hidromtricas de la CHCP (1987-2006).
Grfica F.2. Curva de descarga de sedimentos suspendidos del ro Chagres en Chico
(1987-2006).
Grfica F.3. Curva de descarga de sedimentos suspendidos del ro Pequen en
Candelaria (1987-2006).
Grfica F.4. Curva de descarga de sedimentos suspendidos del ro Boquern en
Peluca (1987-2006).
Grfica F.5. Curva de descarga de sedimentos suspendidos del ro Gatn en Ciento
(1987-2006).
Grfica F.6. Curva de descarga de sedimentos suspendidos del ro Cao Quebrado en
Cao Quebrado Abajo (2003-2007).
Grfica F.7. Curva de descarga de sedimentos suspendidos del ro Trinidad en
El Chorro (1987-2006).
Grfica F.8. Curva de descarga de sedimentos suspendidos del ro Cir Grande en Los
Caones (1987-2007).

Gatn

Boquern

Pequen

Chagres

05-Peluca

06-Candelaria

07-Chico

Cao Quebrado

Trinidad

Cir Grande

04-Ciento

03-Cao Quebrado

02-El Chorro

01-Los Caones

Qs = 0.3980 Q1.2126
Qs = 0.0524 Q2.5255
Qs = 1.5209 Q1.7268
Qs = 0.2433 Q1.3008
Qs = 0.0289 Q3.2273
Qs = 12.1576 Q1.3324
Qs = 0.9782 Q1.3828
Qs = 1.2802 Q1.9097
Qs = 0.2034 Q1.1427
Qs = 0.0348 Q2.8155
Qs = 9.7530 Q1.4590
Qs = 0.0450 Q1.3379
Qs = 0.0204 Q2.7623
Qs = 11.0171 Q1.4355
Qs = 0.1238 Q1.1339
Qs = 0.0018 Q3.2119
Qs = 5.2787 Q1.5316
Qs = 0.0444 Q1.5033
Qs = 0.000167 Q3.3851
Qs = 0.0491 Q2.2183

0.00 - 4.68
4.68 - 67.8
67.8 - 405
0.00 - 3.02
3.02 - 24.3
24.3.3 - 506
0.00 - 0.600
0.600 - 50.0
0.00 - 2.87
2.87 - 63.7
63.7 - 409
0.00 - 1.74
1.74 - 115
115 - 861
0.00 - 7.66
7.66 - 116
116 - 1686
0.00 - 19.4
19.4 - 130
130 - 2085

CUADRO F.1
Ecuaciones de las curvas de descargas de sedimentos suspendidos
de las estaciones hidromtricas de la CHCP
1987-2006
Caudal de sedimentos
Estacin
Ro
Caudal (Q)
suspendidos (Qs)
(m3/s)
(t/d)

Gatn

Boquern

Pequen

Chagres

05-Peluca

06-Candelaria

07-Chico

Cao Quebrado

Trinidad

Cir Grande

04-Ciento

03-Cao Quebrado

02-El Chorro

01-Los Caones

Qs = 0.3727 Q1.1106
Qs = 0.2034 Q2.2937
Qs = 1.5209 Q1.7268
Qs = 0.5789 Q1.3911
Qs = 0.1842 Q2.5129
Qs = 13.837 Q1.2855
Qs = 0.9782 Q1.3828
Qs = 1.2802 Q1.9097
Qs = 0.3517 Q1.2048
Qs = 0.0577 Q2.8127
Qs = 7.1449 Q1.5071
Qs = 0.0450 Q1.3379
Qs = 0.0204 Q2.7623
Qs = 11.0171 Q1.4355
Qs = 0.2171 Q1.2038
Qs = 0.0128 Q2.8219
Qs = 4.7982 Q1.5316
Qs = 0.1129 Q1.7862
Qs = 0.0031 Q2.8752
Qs = 1.7036 Q1.7686

0.00 - 1.67
1.67 - 34.8
34.8 - 405
0.00 - 2.78
2.78 - 33.8
33.8 - 506
0.00 - 0.600
0.600 - 50.0
0.00 - 3.08
3.08 - 40.1
40.1 - 409
0.00 - 1.74
1.74 - 115
115 - 861
0.00 - 5.75
5.75 - 98.8
98.8 - 1686
0.00 - 27.2
27.2 - 299
299 - 2085

CUADRO F.2
Ecuaciones de las curvas de descargas de sedimentos suspendidos
de las estaciones hidromtricas de la CHCP
2007
Caudal de sedimentos
Estacin
Ro
Caudal (Q)
suspendidos (Qs)
(m3/s)
(t/d)

C A U D A L S O L ID O (T o n /d ia )

C A U D A L S O L ID O (t /d ).

0.1

.10
1.00

1.00

10.0

100

1000

10000

100000

1000000

0.00

0.10

10

100

1000

10000

100000

1000000

CDL

100.0

PEL

CNT

CAUDAL LIQUIDO (m3/s)

10.0

CHR

1000.0

OP 1987- 2006
1 /l

10.0

OP Q>150 m3/s
10 /l

CAUDAL LIQUIDO ( m3/s)

100

TH 1987-2006
100 /l

1000

GRAFICA F.3. CAUDAL DE SEDIMENTOS SUSPENDIDOS VERSUS CAUDAL LIQUIDO

RIO PEQUENI EN CANDELARIA, PERIODO 1987- 2006

CHI

1.0

GRAFICA F.1. CAUDAL DE SEDIMENTOS SUSPENDIDOS VERSUS CAUDAL LIQUIDO

ESTACIONES HIDROMETRICAS DE LA CHCP, PERIODO 1987-2006

5000 mg/l

CAN

10000

1 mg/l

10 mg/l

100 mg/l

1000 mg/l

10000.0

1 mg/l

10 mg/l

100 mg/l

1000 mg/l

C A U D A L S O L ID O (t/d ).
C A U D A L S O L ID O (t /d ) .

.01

.10

1.00

10.0

100

1000

10000

100000

1000000

.10

.01
1.00

.10

1.00

10.0

100.0

1000

10000

100000

1000000

10000000

100

OP Q>300 m3/s

CAUDAL LIQUIDO ( m3/s)

TH 1987- 2006

1000

1.00

OP 1987- 2007

OP Q>200 m3/s

CAUDAL ( m3/s)

10.0

TH 1987- 2007

100

GRAFICA F.4. CAUDAL DE SEDIMENTOS SUSPENDIDOS VERSUS CAUDAL LIQUIDO

RIO BOQUERON EN PELUCA, PERIODO 1987- 2007

OP 1987- 2006

10.0

GRAFICA F.2. CAUDAL DE SEDIMENTOS SUSPENDIDOS VERSUS CAUDAL LIQUIDO

RIO CHAGRES EN CHICO, PERIODO 1987- 2006

1000

1 mg/l

10 mg/l

100 mg/l

1000 mg/l

5000 mg/l

10000

1 mg/l

10 mg/l

100 mg/l

1000 mg/l

5000 mg/l

C A U D A L S O L ID O ( t/d ) .

.10

.01

.10

1.00

10.0

100

1000

10000

100000

.01

.10

1.00

10.0

100

1000

10000

100000

C A U D A L S O L ID O ( t /d ).

.10

OP 1987-2006

OP Q>100 m3/s

CAUDAL ( m /s)

10.0

TH 1987-2006

100

1.00

OP 1987-2006

OP Q>35 m3/s

CAUDAL LIQUIDO ( m /s)

10.0

TH 1987-2006

100

GRAFICA F.7. CAUDAL DE SEDIMENTOS SUSPENDIDOS VERSUS CAUDAL LIQUIDO

RIO TRINIDAD EN EL CHORRO, PERIODO 1987- 2006

1.00

GRAFICA F.5. CAUDAL DE SEDIMENTOS SUSPENDIDOS VERSUS CAUDAL LIQUIDO

RIO GATUN CIENTO, PERIODO 1987- 2006

1 mg/l

10 mg/l

100 mg/l

1000 mg/l

1000

1000

1 mg/l

10 mg/l

100 mg/l

1000 mg/l

C A U D A L S O L ID O (t /d ) .
.10

.01

.10

1.00

10.0

100

1000

10000

100000

.01

.10

1.00

10.0

100

1000

10000

C A U D A L S O L ID O ( t /d ).

.10

OP Q>4 m3/s
10 /l

CAUDAL LIQUIDO ( m3/s)

TH 2003- 2007
100 /l

10.0

1.00

OP 1987-2006

CAUDAL ( m3/s)

10.0

TH 1987-2006

100

GRAFICA F.8. CAUDAL DE SEDIMENTOS SUSPENDIDOS VERSUS CAUDAL LIQUIDO

RIO CIRI GRANDE EN LOS CAONES, PERIODO 1987-2006

OP 2003- 2007
1 /l

1.00

GRAFICA F.6. CAUDAL DE SEDIMENTOS SUSPENDIDOS VERSUS CAUDAL LIQUIDO

RIO CAO QUEBRADO EN CAO QUEBRADO, PERIODO 2003- 2007

100

1000

1 mg/l

10 mg/l

100 mg/l

1000 mg/l

1 mg/l

10 mg/l

100 mg/l

1000 mg/l

ANEXO G
Curva de duracin acumulada de caudales promedios diarios de sedimentos
suspendidos
Lista de Cuadros
Cuadro G.1. Resumen de las curvas de duracin acumulada de caudales promedios
diarios de sedimentos suspendidos de las estaciones hidromtricas de la CHCP
(1998-2007).
Lista de Grficas
Grfica G.1. Curvas de duracin acumulada de caudales promedios diarios de
sedimentos suspendidos de las estaciones hidromtricas de la CHCP (1998-2007).
Grfica G.2. Elevaciones y concentraciones de sedimentos suspendidos de la crecida
del 28 al 31 de diciembre de 2000 registrada en la estacin Chico en el ro Chagres.

Periodo
1998-2007
1998-2007
1998-2007
1998-2007
1998-2007
1998-2007
2003-2007

Subcuenca/Estacion

Chagres / Chico
Pequeni / Candelaria
Boqueron / Peluca
Gatn / Ciento
Trinidad / El Chorro
Ciri Grande / Los Caones
Cao Quebrado/CQB Abajo
23.4
18.1
17.0
11.2
9.8
18.9
3.9

9.8
9.6
6.3
6.8
10.8
3.0

Qs (%)

Qs (%)
14.5

0.1%

0.05%

22.7

37.5

26.8

48.0

63.6

61.0

72.4

Qs (%)

1%

61.1

66.0

58.9

83.9

92.7

89.1

90.7

Qs (%)

5%

77.8

80.2

76.9

93.3

96.8

95.3

95.0

Qs (%)

10%

92.3

94.1

94.6

98.4

99.1

98.9

98.5

Qs (%)

25%

98.7

98.8

99.4

99.7

99.8

99.7

99.7

Qs (%)

50%

99.8

99.8

99.9

99.9

100.0

99.9

99.9

Qs (%)

75%

100.0

100.0

100.0

100.0

100.0

100.0

100.0

Qs (%)

90%

100.0

100.0

100.0

100.0

100.0

100.0

100.0

Qs (%)

95%

100.0

100.0

100.0

100.0

100.0

100.0

100.0

Qs (%)

99%

Porcentaje del caudal promedio de sedimentos suspendidos acumulado que es igualado o excedido:

Cuadro G.1. Resumen de las curvas de duracin acumulada de caudales promedios diarios de sedimentos suspendidos .
Periodo 1998-2007

% A c u m u la d o d e l c a u d a l d e s e d im e n to s s u s p e n d id o s
p r o m e d io d ia r io ..

0
0.01

10

20

30

40

50

60

70

80

90

100

10

CHI

CDL

PEL

CNT

CHR

CAN

CQB

Porcentaje del tiempo que el caudal promedio diario de sedimentos suspendidos es Igualado o Excedido

0.1

Grfica G.1. Curva de duracin acumulada de caudales promedios diarios de sedimentos suspendidos
Estaciones de la CHCP (1998-2007).

100

E le v a c i n (p ie s )

30 DIC 2000

31 DIC 2000

500
0

273

271

CSS Medida

CSS Calculada

1000

275

Elevacin

1500

277

Tiempo en horas

2000

279

29 DIC 2000

35041

2500

281

28 DIC 2000

34945

3000

283

34849

3500

285

34753

4000

287

5000

291

4500

5500

293

289

6000

295

7000
6500

Transporte de sedimentos suspendidos del

28 al 31 de diciembre de 2000: 271878 toneladas

7500

297

299

301

Grfica G.2. Elevaciones y concentraciones de sedimentos suspendidos

Ro Chagres en Chico del 28 al 31 de diciembre de 2000.

C o n c e n tra c i n d e s e d im e n to s s u s p e n d id o s
(m g /l)

ANEXO H
Caudales mensuales, anuales y produccin de sedimentos suspendidos
Lista de Cuadros
Cuadro H.1. Caudal mensual, anual y produccin de sedimentos en la estacin Los
Caones en el ro Cir Grande (1998-2007).
Cuadro H.2. Caudal mensual, anual y produccin de sedimentos en la estacin El
Chorro en el ro Trinidad (1998-2007).
Cuadro H.3. Caudal mensual, anual y produccin de sedimentos en la estacin Cao
Quebrado Abajo en el ro cao Quebrado (2003-2007).
Cuadro H.4 Caudal mensual, anual y produccin de sedimentos en la estacin Ciento
en el ro Gatn (1998-2007).
Cuadro H.5 Caudal mensual, anual y produccin de sedimentos en la estacin Peluca
en el ro Boquern (1998-2007).
Cuadro H.6 Caudal mensual, anual y produccin de sedimentos en la estacin
Candelaria en el ro Pequen (1998-2007).
Cuadro H.7 Caudal mensual, anual y produccin de sedimentos en la estacin Chico
en el ro Chagres (1998-2007).
Lista de Grficas
Grfica H.1. Caudal mensual de sedimentos suspendidos en porcentaje del total anual
en la estacin Los Caones en el ro Cir Grande (1998-2007).
Grfica H.2. Caudal mensual de sedimentos suspendidos en porcentaje del total anual
en la estacin El Chorro en el ro Trinidad (1998-2007).
Grfica H.3. Caudal mensual de sedimentos suspendidos en porcentaje del total anual
en la estacin Cao Quebrado Abajo en el ro Cao Quebrado (2003-2007).
Grfica H.4. Caudal mensual de sedimentos suspendidos en porcentaje del total anual
en la estacin Ciento en el ro Gatn (1998-2007).
Grfica H.5. Caudal mensual de sedimentos suspendidos en porcentaje del total anual
en la estacin Peluca en el ro Boquern (1998-2007).
Grfica H.6. Caudal mensual de sedimentos suspendidos en porcentaje del total anual
en la estacin Candelaria en el ro Pequen (1998-2007).
Grfica H.7. Caudal mensual de sedimentos suspendidos en porcentaje del total anual
en la estacin Chico en el ro Chagres (1998-2007).

ENE
(t/mes)
30.8
253
1972
546
1342
51.8
141
380
70.4
207
4994
499
1.28

FEB
(t/mes)
11.5
42.5
109
35.6
43.9
23.2
36.4
33.2
33.7
30.6
399
39.9
0.10

FEB

(t/mes)
5.25
55.6
74.4
17.6
28.6
10.4
18.2
19.2
10.7
25.8
266
26.6
0.07

ENE

(t/mes)
9.58
457
1529
409
818
24.2
85.4
137
21.5
121
3613
361
0.90

AO

1998
1999
2000
2001
2002
2003
2004
2005
2006
2007
Total
Promedio
%

REA DE DRENAJE :

COORDENADAS GEOGRFICAS:

1998
1999
2000
2001
2002
2003
2004
2005
2006
2007
Total
Promedio
%

AO

REA DE DRENAJE :

COORDENADAS GEOGRFICAS:

(t/mes)
2.80
14.9
19.2
10.4
13.9
5.82
10.5
14.8
7.69
14.8
115
11.5
0.03

MAR

174

186
MAR
(t/mes)
6.84
38.7
38.9
24.2
29.3
13.8
22.8
43.5
29.9
13.6
262
26.2
0.07
JUN
(t/mes)
214
3886
5647
1391
403
1146
662
1673
285
4361
19666
1967
5.05

JUL
(t/mes)
1367
906
1373
430
3280
3203
369
568
3173
7171
21842
2184
5.61

8 56' 56" N

AGO
(t/mes)
665
9599
1171
629
6473
2628
2348
1873
9753
5622
40762
4076
10.5

SEP
(t/mes)
990
14299
2046
3559
4593
4519
1710
4033
10199
6885
52835
5284
13.6

OCT
(t/mes)
4116
1652
988
4703
3673
10777
5272
4173
1308
7315
43978
4398
11.3

LONGITUD :

(t/mes)
4.03
157
14.5
5.59
570
54.9
166
18.3
377
148
1515
151
0.38

(t/mes)
387
1818
722
54.4
191
2156
3782
2654
2129
6587
20481
2048
5.12

MAY

LATITUD :
ABR

Km2
JUN

(t/mes)
44.7
6063
5188
648
448
1668
2864
754
885
2746
21308
2131
5.33

(t/mes)
1709
671
985
791
3113
3460
1553
860
9584
4750
27475
2748
6.87

JUL

8 58' 32" N
AGO

(t/mes)
2771
6220
2378
485
10310
3753
3376
2796
7444
5211
44746
4475
11.2

(t/mes)
1562
9438
3108
249
6788
4488
1662
6300
9329
6988
49913
4991
12.5

SEP

(t/mes)
7306
4637
2876
3586
5291
16223
9323
7736
2304
9136
68418
6842
17.1

OCT

LONGITUD :

Cuadro H.2. Caudal de sedimentos suspendidos mensual y anual

Estacin El Chorro en ro Trinidad (1998-2007)

MAY
(t/mes)
419
1021
3086
188
255
1571
1549
824
362
10549
19823
1982
5.09

LATITUD :

ABR
(t/mes)
22.0
222
31.5
14.3
2418
68.9
30.1
34.6
136
85.5
3062
306
0.79

Km2

Cuadro H.1. Caudal de sedimentos suspendidos mensual y anual

Estacin Los Caones en ro Cir Grande (1998-2007)

(t/mes)
3286
12869
2538
4102
15217
25005
5925
2502
36280
4723
112448
11245
28.1

NOV

NOV
(t/mes)
604
7102
3018
5426
30998
15566
3901
1082
55307
7264
130268
13027
33.5

(t/mes)
5407
9260
2836
3629
735
14964
378
254
5663
6313
49438
4944
12.4

DIC

79 59' 25" O

DIC
(t/mes)
2689
10474
6134
4055
692
15984
278
205
3883
7097
51490
5149
13.2

80 03' 45" O

(t/ao)
22496
51660
22269
13988
43522
71814
29143
24046
74034
46763
399736
39974
100

230

t/ao/km2
129
297
128
80.4
250
413
167
138
425
269

ANUAL

ANUAL
(t/ao) t/ao/km2
11134
59.9
49496
266
25615
138
21003
113
54199
291
55553
299
16320
87.7
14920
80.2
84541
455
56601
304
389382
38938
209
100

(t/mes)
8.16
15.8
10.15
7.95
8.11
50
10.0
0.11

(t/mes)
28.4
49.6
48.3
27.7
32.8
187
37
0.41

2003
2004
2005
2006
2007
Total
Promedio
%

FEB

(t/mes)
4.20
16.8
20.2
13.8
14.0
7.58
10.2
12.6
9.30
9.80
119
11.9
0.03

ENE

(t/mes)
8.84
272
4224
842
395
16.2
33.7
42.3
15.3
27.6
5878
588
1.43

AO

1998
1999
2000
2001
2002
2003
2004
2005
2006
2007
Total
Promedio
%

REA DE DRENAJE :

COORDENADAS GEOGRFICAS:

FEB

ENE

AO

REA DE DRENAJE :

COORDENADAS GEOGRFICAS:

(t/mes)
2.99
27.6
11.9
8.74
9.76
4.54
6.95
8.04
11.4
5.98
98.0
9.80
0.02

MAR

117

(t/mes)
3.85
6.67
5.95
4.62
3.29
24
5
0.05

MAR

67

(t/mes)
117
705
177
415
2709
4122
824
8.95

(t/mes)
55.9
231
76.2
174
1999
2536
507
5.51

JUN

(t/mes)
577
168
64.7
329
1136
2274
455
4.94

JUL

9 17' 52" N

(t/mes)
742
1366
428
2147
1470
6152
1230
13.4

AGO

(t/mes)
875
656
2117
1447
1527
6623
1325
14.4

SEP

(t/mes)
1980
1475
1343
1236
4841
10875
2175
23.6

OCT

LONGITUD :

(t/mes)
1034
194
6.63
4.84
51.8
6.65
13.2
173
259
61.1
1803
180
0.44

(t/mes)
1718
4119
156
34.7
17.8
200
5318
185
5273
4994
22015
2201
5.36

MAY

LATITUD :
ABR

Km2
JUN

(t/mes)
1938
4678
4784
27.8
134
202
2299
163
1249
523
15999
1600
3.90

(t/mes)
1859
7086
546
2066
1098
2363
395
1572
2216
1983
21184
2118
5.16

JUL

9 17' 52" N
AGO

(t/mes)
2892
3667
1217
1389
1893
1010
3083
2679
7985
1020
26834
2683
6.54

(t/mes)
4749
1426
3213
2281
2431
2287
1168
1279
1595
1136
21564
2156
5.25

SEP

(t/mes)
3745
12075
9730
632
1802
3471
6986
373
1500
2117
42431
4243
10.3

OCT

LONGITUD :

Cuadro H.4. Caudal de sedimentos suspendidos mensual y anual

Estacin Ciento en ro Gatn (1998-2007)

(t/mes)
2.83
6.88
9.31
6.94
10.38
36
7
0.08

MAY

LATITUD :
ABR

Km2

Cuadro H.3. Caudal de sedimentos suspendidos mensual y anual

Estacin Cao Quebrado Abajo en ro Cao Quebrado (2003-2007)

(t/mes)
2073
15510
1156
2682
8424
8868
28799
8018
33743
32477
141750
14175
34.5

NOV

(t/mes)
1994
1100
1653
3229
2617
10593
2119
23.0

NOV

(t/mes)
9453
34498
17383
6057
282
15977
889
111
456
25667
110772
11077
27.0

DIC

79 43' 41" O

(t/mes)
1311
263
95.0
247
661
2576
515
5.60

DIC

79 43' 41" O

(t/ao)
29476
83569
42448
16039
16553
34412
49001
14617
54311
70020
410446
41045
100

351

t/ao/km2
252
714
363
137
141
294
419
125
464
598

137

t/ao/km2
115
90.2
90.0
138
254

ANUAL

(t/ao)
7695
6043
6027
9271
17013
46048
9210
100

ANUAL

1998
1999
2000
2001
2002
2003
2004
2005
2006
2007
Total
Promedio

FEB

(t/mes)
195
390
82.9
19.6
20.3
11.9
16.7
36.9
18.6
29.1
821
82.1
0.08

ENE

(t/mes)
37.5
364
1488
1495
287
20.8
63.3
356
28.4
88.6
4229
423
0.43

AO

1998
1999
2000
2001
2002
2003
2004
2005
2006
2007
Total
Promedio
%

REA DE DRENAJE :

COORDENADAS GEOGRFICAS:

FEB

(t/mes)
30.6
117
24.2
5.25
5.39
2.51
3.12
16.3
5.03
2.35
211
21.1
0.04

ENE

(t/mes)
8.30
117
727
1571
191
3.70
27.3
172
12.3
16.0
2845
285
0.49

AO

REA DE DRENAJE :

COORDENADAS GEOGRFICAS:

(t/mes)
8.70
180
22.6
14.4
3176
7.49
13.8
23.0
422
22.3
3891
389
0.40

MAR

135

(t/mes)
.92
753
9.48
3.66
1195
1.16
2.53
4.17
130
3.39
2104
210
0.36

MAR

91

(t/mes)
1720
6423
1764
352
165
459
17617
61.8
12625
710
41896
4190
7.22

JUN

(t/mes)
1800
2057
6751
646
494
824
6856
268
2084
1498
23277
2328
4.01

(t/mes)
18328
15008
1863
7638
6397
183
774
3085
21181
4588
79046
7905
13.6

JUL

9 22' 48" N
AGO

(t/mes)
6006
2984
2510
1367
6771
5232
2672
11324
5524
2178
46569
4657
8.03

(t/mes)
1293
244
93.8
5820
394
336
2280
4648
1294
92.8
16496
1650
2.84

SEP

(t/mes)
788
3275
1854
211
327
447
2615
200
2283
178
12176
1218
2.10

OCT

LONGITUD :

(t/mes)
10114
7229
19.1
13.8
14290
230
2058
5370
7993
3366
50683
5068
5.17

(t/mes)
10678
5418
2129
558
583
772
18561
347
19329
2499
60873
6087
6.21

MAY

LATITUD :
ABR

Km2
JUN

(t/mes)
899
10172
4284
1948
227
816
2419
357
5638
9975
36733
3673
3.74

(t/mes)
24939
15808
3224
10260
11627
241
531
1414
42023
12636
122703
12270
12.5

JUL

9 22' 58" N
AGO

(t/mes)
9864
5361
4254
2619
10307
18693
3605
3285
5751
7392
71133
7113
7.25

(t/mes)
5176
948
1712
3560
548
1628
2738
2291
1063
727
20392
2039
2.08

SEP

(t/mes)
708
2029
5148
897
1654
1193
1687
520
5500
465
19801
1980
2.02

OCT

LONGITUD :

Cuadro H.6. Caudal de sedimentos suspendidos mensual y anual

Estacin Candelaria en ro Pequen (1998-2007)

(t/mes)
10450
3033
35.3
5.89
2356
75.4
278
3938
3607
758
24537
2454
4.23

MAY

LATITUD :
ABR

Km2

Cuadro H.5. Caudal de sedimentos suspendidos mensual y anual

Estacin Peluca en ro Boquern (1998-2007)

NOV

(t/mes)
998
3388
1836
21358
71555
11256
93605
1450
29197
60839
295482
29548
30.1

NOV

(t/mes)
89.8
7793
1273
6124
32115
8591
59925
3068
20407
41752
181138
18114
31.2

(t/mes)
13277
75444
59680
23647
1954
21254
16224
456
1689
80610
294237
29424
30.0

DIC

79 30' 59" O

(t/mes)
3358
38789
28349
14709
400
7993
8530
68.2
320
47486
150003
15000
25.8

DIC

79 33' 40" O

727

t/ao/km2
570
939
621
492
861
416
1048
118
879
1323

ANUAL

(t/ao)
76896
126732
83880
66390
116229
56122
141522
15906
118652
178648
980978
98098
100

638

t/ao/km2
482
886
497
423
558
265
1116
295
763
1091

ANUAL

(t/ao)
43872
80593
45254
38452
50810
24147
101581
26854
69472
99261
580298
58030
100

FEB

(t/mes)
34.1
1534
177
62.4
71.6
36.0
48.6
148
68.9
222
2403
240
0.10

ENE

(t/mes)
46.8
730
3727
8585
420
76.7
183
1744
71.9
647
16231
1623
0.69

AO

1998
1999
2000
2001
2002
2003
2004
2005
2006
2007
Total
Promedio
%

REA DE DRENAJE :

COORDENADAS GEOGRFICAS:

(t/mes)
18.4
140
81.0
38.1
10621
19.1
41.5
397
18078
141
29575
2958
1.26

MAR

414

(t/mes)
13792
3319
64.2
40.0
25487
365
1874
12394
21422
25839
104597
10460
4.46

(t/mes)
68363
4417
1369
2042
949
842
16407
533
40635
8579
144137
14414
6.15

MAY

LATITUD :
ABR

Km2
JUN

(t/mes)
656
12155
8203
596
930
1599
972
114
12297
8153
45676
4568
1.95

(t/mes)
3397
14778
1412
6041
11112
409
1487
4299
22984
124339
190259
19026
8.12

JUL

9 15' 49" N
AGO

(t/mes)
2884
11474
4747
1415
4339
12813
2365
12360
34290
16743
103430
10343
4.41

(t/mes)
2328
3739
5362
3002
257
2821
5300
8732
1737
3300
36578
3658
1.56

SEP

(t/mes)
1082
3408
30748
1168
2472
3888
7731
1674
11868
6260
70299
7030
3.00

OCT

LONGITUD :

Cuadro H.7. Caudal de sedimentos suspendidos mensual y anual

Estacin Chico en ro Chagres (1998-2007)

NOV

(t/mes)
2579
9240
1879
14320
63584
8014
305425
4279
175409
271786
856514
85651
36.5

(t/mes)
18054
141701
285655
18396
2532
13164
48062
1787
4480
210714
744545
74455
31.8

DIC

79 30' 35" O
ANUAL

(t/ao) t/ao/km2
113235
274
206635
499
343424
830
55705
135
122776
297
44047
106
389896
942
48462
117
343341
829
676722
1635
2344243
234424
566
100

C a u d a l d e S e d im e n to s S u s p e n d id o s e n % d e l T o ta l A n u a l.

C a u d a l d e S e d im e n to s S u s p e n d id o s e n % d e l T o ta l A n u a l.

10

12

14

16

18

20

22

24

26

28

30

32

34

36

38

40

10

12

14

16

18

20

22

24

26

28

30

32

34

36

38

40

0.10

1.28

0.07

MAR
0.79

ABR
5.09

MAY
5.05

JUN
5.61

JUL
10.47

AGO
13.57

SEP
11.29

OCT
33.46

NOV

FEB

0.11

ENE

0.41

0.05

MAR
0.08

ABR
8.95

MAY
5.51

JUN

4.94

JUL

13.36

AGO

14.38

SEP

23.62

OCT

23.01

NOV

GRFICA H.3. CAUDAL DE SEDIMENTOS SUSPENDIDOS MENSUAL, EN PORCENTAJE DEL TOTAL ANUAL
ESTACIN CAO QUEBRADO ABAJO EN EL RO CAO QUEBRADO, 2003 - 2007.

FEB

ENE

GRFICA H.1. CAUDAL DE SEDIMENTOS SUSPENDIDOS MENSUAL, EN PORCENTAJE DEL TOTAL ANUAL
ESTACIN LOS CAONES EN EL RO CIR GRANDE, 1998 - 2007.

5.60

DIC

13.22

DIC

10

12

14

16

18

20

22

24

26

28

30

32

34

10

12

14

16

18

20

22

24

26

28

30

32

34

1.43

ENE

0.07

0.90

0.03

MAR

0.38

ABR

5.12

MAY

5.33

JUN

JUL
6.87

AGO
11.19

SEP
12.49

OCT
17.12

NOV
28.13

0.03

FEB

0.02

MAR

0.44

ABR

5.36

MAY

3.90

JUN

5.16

JUL

6.54

AGO

5.25

SEP

10.34

OCT

34.54

NOV

GRFICA H.4. CAUDAL DE SEDIMENTOS SUSPENDIDOS MENSUAL, EN PORCENTAJE DEL TOTAL ANUAL,
ESTACIN CIENTO EN RO GATUN, 1998 - 2007.

FEB

ENE

GRFICA H.2. CAUDAL DE SEDIMENTOS SUSPENDIDOS MENSUAL, EN PORCENTAJE DEL TOTAL ANUAL,
ESTACIN EL CHORRO EN RO TRINIDAD, 1998 - 2007.

SUBCUENCAS DEL EMBALSE GATN

C a u d a l d e S e d im e n to s S u s p e n d id o s e n % d e l T o ta l A n u a l.

C a u d a l d e S e d im e n to s S u s p e n d id o s e n % d e l T o ta l A n u a l.

DIC

26.99

DIC

12.37

C a u d a l d e S e d im e n to s S u s p e n d id o s e n % d e l T o ta l A n u a l.

10

12

14

16

18

20

22

24

26

28

30

32

34

FEB

0.04

ENE

0.49

0.36

MAR
4.23

ABR
7.22

MAY
4.01

JUN

JUL
13.62

12
10

14

16

18

20

22

24

26

28

30

32

34

36

38

40

2.84

8.03

2.10

OCT

NOV
31.21

DIC
25.85
%

0
0.43

ENE
0.08

FEB
0.40

MAR
5.17

ABR

6.21

MAY

FEB
0.10

ENE
0.69

1.26

MAR

4.46

ABR

6.15

MAY

1.95

JUN

8.12

JUL

4.41

AGO

1.56

SEP

3.00

OCT

36.54

NOV

GRFICAH.7. CAUDAL DE SEDIMENTOS SUSPENDIDOS MENSUAL, EN PORCENTAJEDEL TOTAL ANUAL

ESTACIN CHICO ENRO CHAGRES, 1998 - 2007.

SEP

AGO

10

12

14

16

18

20

22

24

26

28

30

32

34

DIC
31.76

3.74

JUN

12.51

JUL

7.25

AGO

2.08

SEP

2.02

OCT

30.12

NOV

GRFICA H.6. CAUDAL DE SEDIMENTOS SUSPENDIDOS MENSUAL, EN PORCENTAJE DEL TOTAL ANUAL
ESTACIN CANDELARIA EN RO PEQUEN, 1998 - 2007.

SUBCUENCAS DEL EMBALSE ALHAJUELA

GRFICA H.5. CAUDAL DE SEDIMENTOS SUSPENDIDOS MENSUAL, EN PORCENTAJE DEL TOTAL ANUAL,
ESTACIN PELUCA EN RO BOQUERN, 1998 - 2007.

Caudal de Sedimentos Suspendidos en % del Total Anual.

C a u d a l d e S e d im e n to s S u s p e n d id o s e n % d e l T o ta l A n u a l.

DIC
29.99

Anexo I
Produccin de sedimentos, volmenes de sedimentos depositados en los lagos y
tasas de sedimentacin
Lista de Cuadros
Cuadro I.1. Resumen de caudales especficos y produccin de sedimentos en las
estaciones hidromtricas de la CHCP (1998-2007).
Cuadro I.2. Caudal y produccin de sedimentos en la subcuenca del embalse Alhajuela
para el periodo 1998-2007.
Cuadro I.3. Caudal y produccin de sedimentos en la subcuenca del embalse Gatn
para el periodo 1998-2007.
Cuadro I.4. Tasas de sedimentacin en el embalse Alhajuela: estudios previos, segn
batimetra de 2008. y mediciones de sedimentos en ros .
Cuadro I.5. Volumen de sedimentos depositados y tasas de sedimentacin en la
subcuenca de los embalses Alhajuela (1984-1997) y Gatn (1987-1997).
Cuadro I.6. Volumen de sedimentos depositados y tasas de sedimentacin en la
subcuenca de los embalses Alhajuela y Gatn, (1998-2007).
Cuadro I.7. Clculo de la vida media del embalse Alhajuela.
Cuadro I.8. Clculo de la vida media del embalse Gatn.
Lista de Grficas
Grfica I.1. Produccin de sedimentos suspendidos versus caudal especfico (19982007).
Grfica I.2. Capacidad de almacenamiento de agua del embalse Alhajuela segn tasas
de sedimentacin.
Grfica I.3. Curvas Elevacin-Capacidad del embalse Alhajuela.
Grfica I.4. Comparacin de secciones transversales: 1928, 1998 y 2008.
Grfica I.5. Lnea base (eje norte-sur) de referencia para graficar secciones
transversales en el embalse Alhajuela.

Cuadro I.1. Resumen de caudales especficos y produccin de sedimentos suspendidos en las estaciones
hidromtricas de la CHCP.
PERIODO: 1998 - 2007
Subcuencas del Lago Alhajuela

Ao

Chico

Candelaria

Peluca

A = 414 km2
Produccin
Caudal
Sedimentos
Especfico
Suspendidos
l/s/km2
t/ao/km2

A = 135 km2
Produccin
Caudal
Sedimentos
Especfico
Suspendidos
l/s/km2
t/ao/km2

A = 91 km2
Produccin
Caudal
Sedimentos
Especfico
Suspendidos
l/s/km2
t/ao/km2

1998
1999
2000
2001
2002
2003
2004
2005
2006
2007
Promedio

64.0
104
88.0
59.6
71.3
64.6
90.7
64.2
94.7
96.8
79.8

274
499
830
135
297
106
942
117
829
1635
566

91.7
134
106
88.3
107
88.1
112
80.7
107
124
104

570
939
621
492
861
416
1048
118
879
1323
727

67.6
113
89.2
70.8
79.5
69.5
107
68.8
84.4
95.8
84.5

482
886
497
423
558
265
1116
295
763
1091
638

Subcuencas del Lago Gatn

Ciento

El Chorro
2

Ao

1998
1999
2000
2001
2002
2003
2004
2005
2006
2007
Promedio
1

A = 117 km
Produccin
Caudal
Sedimentos
Especfico
Suspendidos
l/s/km2
t/ao/km2

53.0
86.4
61.2
42.0
43.3
53.8
59.6
38.8
54.3
65.6
55.8

252
714
363
137
142
294
419
124.9
464
598
351

Promedio normalizado al periodo 1998-2007

Los Caones
2

A = 174 km
Produccin
Caudal
Sedimentos
Especfico
Suspendidos
l/s/km2
t/ao/km2

26.7
50.1
37.9
26.3
42.5
51.6
36.0
32.5
47.2
48.7
40.0

129.3
297
128
80.4
250
413
168
138.2
425
269
230

A = 186 km
Produccin
Caudal
Sedimentos
Especfico
Suspendidos
l/s/km2
t/ao/km2

33.7
69.5
48.9
41.5
59.9
62.9
42.8
39.7
60.6
64.7
52.4

59.9
266
138
112.9
291
299
87.7
80.2
455.0
304
209

Cao Quebrado Abajo1

A = 67 km2
Produccin
Caudal
Sedimentos
Especfico
Suspendidos
l/s/km2
t/ao/km2

35.1
32.7
28.9
35.2
55.4
34.6

115
90.2
90
138
254
112

Caudal

65.4
106
79.4
63.7
68.2
68.6
84.1
61.3
86.1
86.4

m3/s

Alhajuela

26.6
43.1
36.4
24.7
29.5
26.7
37.5
26.6
39.6
40.1

m3/s

Q CHI
12.4
18.1
14.3
11.9
14.4
11.9
15.2
10.9
14.4
16.9

m3/s

Q CDL
6.16
10.3
8.12
6.44
7.24
6.31
9.71
6.26
7.68
8.72

m3/s

Q PEL
20.2
34.9
20.6
20.6
17.0
23.7
21.7
17.6
24.4
20.7

m3/s

60.1
103.9
61.2
61.4
50.6
70.5
64.7
52.4
72.7
61.7

l/s/km2

Q Area no
medida

aos secos
aos hmedos

Caudal y produccin promedio de sedimentos suspendidos:

Caudal y produccin promedio de sedimentos totales:
% del total del caudal de sedimentos suspendidos

10

1998
1999
2000
2001
2002
2003
2004
2005
2006
2007

Ao

Area de aportacin de sedimentos (km ):

3
Densidad de sedimentos depositados (t/m ):
Acarreo de fondo (% de sedimentos suspendidos):

98098
18.5

44.1

76896
126732
83880
66390
116229
56122
141522
15906
118652
178648

(t/ao)

Qs susp
CDL

234424

113235
206635
343424
55705
122776
44047
389896
48462
343341
676722

(t/ao)

1.113
15.0%
Qs susp
CHI

976

10.9

58030

43872
80593
45254
38452
50810
24147
101581
26854
69472
99261

(t/ao)

Qs susp
PEL

26.5

140544

122582
257260
126058
126721
93499
154748
136765
98908
161211
127682

(t/ao)

418

365
766
375
377
278
461
407
294
480
380

(t/ao/km2)

Qs suspendidos
Area no medida

531095
610760
100

356586
671220
598617
287268
383314
279065
769764
190129
692677
1082314

(t/ao)

544
626

365
688
613
294
393
286
789
195
710
1109

(t/ao/km2)

Qs suspendidos
Alhajuela

Cuadro I.2. Caudal y produccin de sedimentos en la subcuenca del embalse Alhajuela para el periodo 1998-2007.

0.549

0.368
0.694
0.619
0.297
0.396
0.288
0.795
0.196
0.716
1.12

MMC/ao

Qs Total
Alhajuela

Q CNT

m3/s

6.21
10.1
7.15
4.90
5.07
6.30
6.97
4.35
6.35
7.67

Caudal
Gatn

m3/s

87.9
109
91.7
57.0
74.5
101
82.3
67.8
89.4
105
4.64
8.72
6.60
4.58
7.40
8.98
6.27
5.66
8.22
8.47

m3/s

Q CHR
6.28
12.9
9.10
7.71
11.1
11.7
7.96
7.39
11.3
12.0

m3/s

Q CAN
70.8
77.7
68.9
39.8
50.9
74.3
61.1
50.4
63.5
76.6

m3/s

50.5
55.5
49.2
28.4
36.3
53.0
43.6
36.0
45.3
54.7

l/s/km2

Q rea no
medida

aos secos
aos hmedos

Caudal y produccin promedio de sedimentos suspendidos:

Produccin promedio de sedimentos totales:
% del total del caudal de sedimentos suspendidos

10

1998
1999
2000
2001
2002
2003
2004
2005
2006
2007

Ao

rea de aportacin de sedimentos (km ):

3
Densidad de sedimentos depositados (t/m ):
Acarreo de fondo (% de sedimentos suspendidos):

39974
9.1

9.3

22496
51660
22269
13988
43522
71814
29143
24046
74034
46763

(t/ao)

Qs susp
CHR

41045

29476
83569
42448
16039
16553
34412
49001
14617
54311
70020

(t/ao)

1.113
15.0%
Qs susp
CNT

1878

8.8

38938

11134
49496
25615
21003
54199
55553
16320
14920
84541
56601

(t/ao)

Qs susp
CAN

72.8

321176

388633
451807
371111
105358
206878
420660
300468
202532
322211
442107

(t/ao)

229

277
322
265
75.2
148
300
214
145
230
316

(t/ao/km2)

Qs suspendidos
rea no medida

441133
507303
100

451738
636532
461443
156387
321153
582439
394932
256115
535097
615492

(t/ao)

235
270

241
339
246
83.3
171
310
210
136
285
328

(t/ao/km2)

Qs suspendidos
Gatn

Cuadro I.3. Caudal y produccin de sedimentos en la subcuenca del embalse Gatn para el periodo 1998-2007.

0.456

0.467
0.658
0.477
0.162
0.332
0.602
0.408
0.265
0.553
0.636

MMC/ao

Qs Total
Gatn

Estudio de Referencia

Mtodo

235
252
252

2011-2020

Batimetria 1983 1933-1983

1933-1986

252
252
252
252
252
252

Batimetria 1983 1935-1983

Batimetria 1998 1984-1997

Batimetria 2008 1998-2007

1984-1997
1998-2007

5.30

4.81

5.76

7.03

31.8

9.0

38.0

31.9

25.7

13.7

190

134

10.4

1.11

MMC

Parcial

676.2

683.7

675.7

681.5

688.5

668.6

668.6

700.4

744.5

753.5

761.9

755.0

652.3

690.3

722.1

747.9

761.6

428.5

618.8

752.6

763.0

790.9

795.8

MMC

Almacenamiento
Disponible
aos

10

14

10

14

49

63

14

49

13

53

53

50

10

10

10

49

20

22

39

20

67

Tiempo
Requerido

11.8

10.8

11.8

11.1

10.2

14.8

14.8

10.9

6.9

5.8

4.7

5.6

18.4

13.7

9.7

6.5

4.7

46.4

22.6

5.9

4.6

0.6

0.5

0.530

0.343

0.576

0.502

1.592

1.883

2.271

1.771

0.695

0.868

0.710

0.890

3.798

3.186

2.573

1.960

0.774

9.514

6.080

2.595

0.937

0.056

0.056

MMC/ao

0.07

0.04

0.08

0.07

0.21

0.24

0.28

0.22

0.09

0.11

0.09

0.11

0.48

0.40

0.32

0.25

0.10

1.19

0.76

0.32

0.12

0.007

0.007

%/ao

Tasa de
Sedimentacin

Respecto a la capacidad total original: 766.5 MMC a la elevacin de 252 pies

Tasa de sedimentacin proyectada.

Respecto a la capacidad total original: 787.2 MMC a la elevacin de 252 pies

La tasa de sedimentacin a partir de la batimetra esta basada en un ajuste para el volumen de sedimento no medido entre las elevaciones 235 y 252 pies.

La tasa de sedimentacion esta basada en el volumen de sedimento acumulado por debajo de 235 pies.

Prdida de
Almacenamiento

Para la determinacin de la produccin de sedimento se uso el valor de la densidad repotada en el estudio (69.5 lbs/pie ).

90.3

82.8

90.8

78.0
85.0

118.6

86.8
118.6

55.0

46.0

37.6

44.5

147.2

109.2

77.4

51.6

37.9

371.0

180.7

46.9

36.5

4.8

3.7

MMC

Total

Volumen de
Sedimento
Acumulado

Respecto a la capacidad total original: 799.5 MMC a la elevacin de 252 pies

EACR-HO/2009

Seccin de Recursos
Hdricos
Unidad de Hidrologa
Operativa

MSR
1984-2007

252

1935-1983
Madden Reservoir Storage
Capacity Loss,
Batimetria 1997 1984-1997
5
Memorandum 17/dic/1997
1935-1997
252

252

Tutzauer, Jack, R., 1990

1987-1999

MSR
1981-1986

235

2001-2010

235

Batimetria 1983 1991-2000

252

1,3

235

1984-1990

252

1979-2000
235

252

1974-1978

1934-1983

252

1934-1973

252

252

2001-2020

252

2001-2020

pie
1934-2000

Periodo

Elevacin
de
Referencia

1933-1986

Madden Reservoir
Sedimentation,

Alvarado, Luis A.1985

Sedimentation In Madden
Reservoir,

Curtis L. Larson, 1979

MSR 1930
1,2
Kellog,H.P.
Erosion and Sediment Yield
as Affected by Land Use and
Slope in the Panama Canal Batimetria 70's
Watershed,

Silt Investigation 04/23/1931,

CUADRO I.4

96.64

96.76

96.64

96.76

97.32

97.25

96.76

97.32

97.10

97.56

97.56

97.55

96.76

96.99

97.16

96.92

97.57

95.49

96.79

98.05

97.43

97.60

97.61

Eficiencia
de
Retencin
de
Embalse
%

626

405

680

592

1866

2208

2678

2076

816

1014

830

1041

4478

3746

3021

2307

904

11365

7165

3019

1097

61.9

61.9

t/ao/km

Produccin
de
Sedimentos

Tasas de sedimentacin en el embalse Alhajuela: estudios previos, segn batimetra de 2008 y mediciones de sedimentos en ros.

Cuadro I.5. Volumen de sedimentos depositados y tasas de sedimentacin en la

subcuenca del embalse Alhajuela (1984-1997) y Gatn, (1987-1997).
Subcuenca del lago Alhajuela
rea
ql
Subcuencas del lago Alhajuela
2
2
km
(l/s/km )
414
74.6
Ro Chagres en Chico (CHI)
135
99.9
Ro Pequen en Candelaria (CDL)
91
84.8
Ro Boqueron en Peluca (PEL)
No medido: entre CHI, CDL, PEL y
336
69.3
Represa
Area de aportacin
976

qs
2
(t/ao/km )

Qs
(t/ao)

232
375
505

95878
50588
45994

449

150927

Parmetro:
Caudal de sedimentos suspendidos (t/ao)
Produccin promedio de sedimentos suspendidos (t/ao/km2)

343387
352

Considerando 15.0% de acarreo de fondo (t/ao)

Produccin promedio de sedimentos totales (t/ao/km2)

394895
405

Densidad de sedimentos depositados (t/m3)

Eficiencia de retencin de embalse
Volumen de sedimentos depositados 1984-1997 (MMC)
Tasa de sedimentacin en MMC/ao
Tasa de sedimentacin en %/ao

1.113
96.8%
4.81
0.343
0.04

Subcuenca del lago Gatn

Subcuencas del lago Gatn
Ro Trinidad en El Chorro (CHR)
Ro Gatn en Ciento (CNT)
Ro Ciri Grande en Los Caones (CAN)
No Medido:entre Madden, CNT,
CHR,CAN y Represa
Area de aportacin

rea
2
km

ql
2
(l/s/km )

qs
2
(t/ao/km )

Qs
(t/ao)

174
117
186

34.9
56.5
46.4

103
282
178

18002
32969
33118

1401

36.1

145

203327

1878

Parmetro:
Caudal de sedimentos suspendidos (t/ao)
Produccin promedio de sedimentos suspendidos (t/ao/km2)

287415
153

Considerando 15.0% de acarreo de fondo (t/ao)

Produccin promedio de sedimentos totales (t/ao/km2)

330528
176

Densidad de sedimentos depositados (t/m3)

Eficiencia de retencin de embalse
Volumen de sedimentos depositados 1987-1997 (MMC)
Tasa de sedimentacin en MMC/ao
Tasa de sedimentacin en %/ao
Produccin promedio de sedimentos suspendidos CHCP (t/ao/km2)
Produccin promedio de sedimentos totales CHCP (t/ao/km2)

1.113
100%
3.27
0.297
0.005
221
254

Cuadro I.6. Volumen de sedimentos depositados y tasas de sedimentacin en la

subcuenca del embalse Alhajuela y Gatn, (1998-2007).
Subcuenca del lago Alhajuela
rea
ql
Subcuencas del lago Alhajuela
2
2
km
(l/s/km )
414
79.8
Ro Chagres en Chico (CHI)
135
104
Ro Pequen en Candelaria (CDL)
91
84.5
Ro Boquern en Peluca (PEL)
No medido: entre CHI, CDL, PEL y
336
65.9
Represa
976
rea de aportacin:

qs
2
(t/ao/km )

Qs
(t/ao)

566
727
638

234424
98098
58030

418

140544

Parmetro:
Caudal de sedimentos suspendidos (t/ao)
Produccin promedio de sedimentos suspendidos (t/ao/km2)

531095
544

Considerando 15.0% de acarreo de fondo (t/ao)

Produccin promedio de sedimentos totales (t/ao/km2)

610760
626

Densidad de sedimentos depositados (t/m3)

Eficiencia de retencin de embalse
Volumen de sedimentos depositados 1998-2007 (MMC)
Tasa de sedimentacin en MMC/ao
Tasa de sedimentacin en %/ao

1.113
96.6%
5.30
0.530
0.07

Subcuenca del lago Gatn

Subcuencas del lago Gatn
Ro Trinidad en El Chorro (CHR)
Ro Gatn en Ciento (CNT)
Ro Cir Grande en Los Caones (CAN)
No Medido:entre Madden, CNT,
CHR,CAN y Represa
rea de aportacin:

rea
2
km

ql
2
(l/s/km )

qs
2
(t/ao/km )

Qs
(t/ao)

174
117
186

40.0
55.8
52.4

230
351
209

39974
41045
38938

1401
1878

45.3

229

321176

Parmetro:
Caudal de sedimentos suspendidos (t/ao)
Produccin promedio de sedimentos suspendidos (t/ao/km2)

441133
235

Considerando 15.0% de acarreo de fondo (t/ao)

Produccin promedio de sedimentos totales (t/ao/km2)

507303
270

Densidad de sedimentos depositados (t/m3)

Eficiencia de retencin de embalse
Volumen de sedimentos depositados 1998-2006 (MMC)
Tasa de sedimentacin en MMC/ao
Tasa de sedimentacin en %/ao
Produccin promedio de sedimentos suspendidos CHCP (t/ao/km2)
Produccin promedio de sedimentos totales CHCP (t/ao/km2)

1.113
100%
4.56
0.456
0.008
341
392

n
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16

Inicial
2008
2081
2155
2229
2303
2378
2453
2529
2605
2682
2760
2840
2921
3006
3098
3202
3359

Periodo de Tiempo
(MMC)
676
633
591
549
507
465
422
380
338
296
253
211
169
127
84.5
42.2
0.00

Capacidad
Disponible
(MMC)
0.00
42.2
84.5
127
169
211
253
296
338
380
422
465
507
549
591
633
676

Volumen de
Sedimentos
Depositados
0.2783
0.2609
0.2435
0.2261
0.2087
0.1913
0.1739
0.1565
0.1391
0.1218
0.1044
0.0870
0.0696
0.0522
0.0348
0.0174
0.0000

Relacin
C/I

0.2783
0.2696
0.2522
0.2348
0.2174
0.2000
0.1826
0.1652
0.1478
0.1305
0.1131
0.0957
0.0783
0.0609
0.0435
0.0261
0.0087

Relacin
C/I
Promedio

766.5
675.7
2428
680
976
1.113
2008

109 aos
176 aos
515 aos

Eficiencia
Tiempo de
Tiempo
Tasa de
de
Llenado
Acumulado Sedimentacin
Retencin
(aos)
de Embalse
(%)
(aos)
(aos)
(MMC/ao)
96.62
96.48
73
73
0.575
96.21
74
147
0.574
95.87
74
221
0.572
95.33
74
295
0.568
94.78
75
370
0.565
94.24
75
445
0.562
93.55
76
521
0.558
92.76
76
597
0.553
91.94
77
674
0.548
90.64
78
752
0.540
89.04
80
832
0.531
86.78
82
913
0.517
83.41
85
998
0.497
77.31
92
1090
0.461
67.94
104
1194
0.405
45.19
157
1351
0.269
20% de prdida en la capacidad de almacenamiento
25% de prdida en la capacidad de almacenamiento
50% de prdida en la capacidad de almacenamiento

(%)
11.8
17.4
22.9
28.4
33.9
39.4
44.9
50.4
55.9
61.4
66.9
72.5
78.0
83.5
89.0
94.5
100.0

Prdida de
Capacidad de
Almacenamiento

Capacidad inicial del embalse (1934) en MMC:

Capacidad actual del embalse (2008) en MMC:
Caudal de entrada en MMC:
2
Produccin de Sedimentos en t/ao/km :
2
rea de Drenaje en km :
3
Densidad de sedimentos depositados en t/m :
Ao de Inicio:

Cuadro I.7. Clculo de la vida media del embalse Alhajuela

n
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24

Inicial
2008
2501
2995
3488
3982
4475
4968
5462
5957
6452
6948
7445
7943
8441
8940
9440
9940
10441
10943
11446
11949
12459
12979
13518
14166

Periodo de Tiempo
(MMC)
5395
5170
4945
4720
4496
4271
4046
3821
3596
3372
3147
2922
2697
2473
2248
2023
1798
1573
1349
1124
899
674
450
225
0.00

Capacidad
Disponible
(MMC)
0.00
225
450
674
899
1124
1349
1573
1798
2023
2248
2473
2697
2922
3147
3372
3596
3821
4046
4271
4496
4720
4945
5170
5395

Volumen de
Sedimentos
Depositados
1.9753
1.8930
1.8107
1.7284
1.6461
1.5638
1.4815
1.3992
1.3169
1.2346
1.1523
1.0700
0.9877
0.9054
0.8231
0.7408
0.6584
0.5761
0.4938
0.4115
0.3292
0.2469
0.1646
0.0823
0.0000

Relacin
C/I

1.9753
1.9342
1.8519
1.7696
1.6873
1.6050
1.5227
1.4403
1.3580
1.2757
1.1934
1.1111
1.0288
0.9465
0.8642
0.7819
0.6996
0.6173
0.5350
0.4527
0.3704
0.2881
0.2058
0.1235
0.0412

Relacin
C/I
Promedio

5493
5395
2731
270
1878
1.113
2008
Eficiencia
Tiempo de
de
Llenado
Retencin
(aos)
de Embalse
(%)
(aos)
100.00
100.00
493
100.00
493
100.00
493
100.00
493
100.00
493
100.00
493
99.89
494
99.75
495
99.60
495
99.46
496
99.31
497
99.17
498
99.02
498
98.88
499
98.73
500
98.59
500
98.44
501
98.30
502
98.15
503
98.01
503
96.77
510
94.96
520
91.42
540
76.18
648

5% de prdida en la capacidad de almacenamiento

25% de prdida en la capacidad de almacenamiento
50% de prdida en la capacidad de almacenamiento

(%)
1.8
5.9
10.0
14.1
18.2
22.3
26.3
30.4
34.5
38.6
42.7
46.8
50.9
55.0
59.1
63.2
67.3
71.4
75.4
79.5
83.6
87.7
91.8
95.9
100.0

Prdida de
Capacidad de
Almacenamiento

Capacidad inicial del embalse (1913) en MMC:

Capacidad actual del embalse (2008) en MMC:
Caudal de entrada en MMC:
2
Produccin de Sedimentos en t/ao/km :
2
rea de Drenaje en km :
3
Densidad de sedimentos depositados en t/m :
Ao de Inicio:

Cuadro I.8. Clculo de la vida media del embalse Gatn

387 aos
2798 aos
5826 aos

493
987
1480
1974
2467
2960
3454
3949
4444
4940
5437
5935
6433
6932
7432
7932
8433
8935
9438
9941
10451
10971
11510
12158

(aos)

0.456
0.456
0.456
0.456
0.456
0.456
0.455
0.454
0.454
0.453
0.452
0.452
0.451
0.450
0.450
0.449
0.448
0.448
0.447
0.446
0.441
0.433
0.416
0.347

(MMC/ao)

Tiempo
Tasa de
Acumulado Sedimentacin

P ro d u c c i n d e S e d im e n to s S u s p e n d id o s (t/a o /k m 2 )

100

200

300

400

500

600

700

800

900

10

20

30

Cao Quebrado

40

El Chorro

60
2

Caudal especfico (l/s/km )

50

Los Caones

Ciento

70

Candelaria

80

90

100

110

y = 9.1471x - 184.7538
2
R = 0.9557

Chico

Peluca

Grfica I.1. Produccin de Sedimentos Suspendidos versus Caudal Especfico

Periodo de anlisis: 1998-2007

C a p a c id a d d e a lm a c e n a m ie n to e n M M C
600.0

625.0

650.0

675.0

700.0

725.0

750.0

775.0

800.0

7 6 6 .5 M M C

Batimetria de 1983
Batimetria de 1998
Batimetria 2008
MSR 1984-1997
MSR 1998-2007
Proyeccin 2008-2020

Grfica I.2. Capacidad de almacenamiento de agua del embalse Alhajuela segn tasas de sedimentacin.

Aos

1934
1936
1938
1940
1942
1944
1946
1948
1950
1952
1954
1956
1958
1960
1962
1964
1966
1968
1970
1972
1974
1976
1978
1980
1982
1984
1986
1988
1990
1992
1994
1996
1998
2000
2002
2004
2006
2008
2010
2012
2014
2016
2018
2020

6 8 8 .5 M M C

6 8 1 .5 M M C

6 7 5 .7 M M C

6 6 8 .2 M M C

C a p a c id a d d e a lm a c e n a m ie n to e n M M C

650.0

660.0

670.0

680.0

1986

1984

6 8 8 .5 M M C

Batimetria de 1983

1994

1992

1990

Batimetria de 1998

6 8 3 .7 M M C

1998

1996

2000

Aos
Batimetria 2008

6 8 1 .5 M M C

690.0

2004

2002

MSR 1984-1997

6 7 6 .2 M M C

2010

2008

MSR 1998-2007

6 7 5 .7 M M C

700.0

Grfica I.2a. Capacidad de almacenamiento de agua del embalse Alhajuela segn tasas de sedimentacin.

2018

2016

2014

Proyeccin 2008-2020

6 6 8 .2 M M C

2020

2012

2006

1988

1982

1980

E le v a c i n (m )

120

240

360
480
600
Capacidad (Millones de metros cubicos)

720

840

190.0

57.9

SEDIMENTACIN

160.0
960

48.8

BATIMETRA 2008

165.0

50.3

BATIMETRA 1998

170.0

51.8

BATIMETRA 1983

175.0

53.3

TOPOGRAFA 1928

180.0

54.9

185.0

195.0

59.4

56.4

200.0

61.0

NAMINO

205.0

220.0

67.1

62.5

225.0

68.6

210.0

230.0

70.1

64.0

235.0

71.6

215.0

240.0

73.2

65.5

245.0

250.0

76.2

74.7

255.0

77.7

NAMO

260.0

79.2

Grfica I.3. Curvas Elevaciones-Capacidades del embalse Alhajuela.

E la v a c i n (p ie )

,$,7&21752/'(+,'52*5$),$6(10$''(1

Grfica I.5

1035+500
1035+000
1034+500
1034+000
1033+500

17/12/08

1033+000
31/12/07

2/1/08

1032+500
1032+000

18/12/08

1031+500
19/12/07

1031+000
1030+500

31/12/07

1030+000
1029+500

20/12/07

1029+000
1028+500
1028+00021/12/07
1027+500
1027+000
1026+500
1026+000

22/12/07

1025+500
24/12/07

1025+000

26/12/07

1024+500
1024+000
1023+500

14/1/07

27/12/07

1023+000
1022+500
1022+000

2/1/07
3/1/07
4/1/08

1021+500

7/1/08

1021+000
14/1/08
19/1/08

1020+500

11/1/08
12/1/08

1019+000

14/1/08

1018+500

21/1/08

1018+000
22/1/08

23/1/08

8/1/08

1020+000
1019+500

17/1/08

9/1/08

15/1/08
16/1/08

1017+500
1017+000

17/1/08

18/1/08

1016+500
1016+000



1015+500
1015+000 



0HWURV




Fotos de la parte alta de la subcuenca del ro Chagres donde se observan deslizamientos naturales.
Fuente: Informe de sobrevuelo Alto Chagres realizado por la Unidad de Sensores Remotos (7 de septiembre de 2007).