une initiative de l'Association Française des Orchestres

www.france-orchestre.com

1
Dossier de présentation
Orchestres en fête !
une initative de l'Association
Française des Orchestres
6, rue de Châteaudun 75009 Paris
Tél : 01 42 80 26 27
Fax : 01 42 80 26 46
Mél  :  afo@france-orchestres.com
Web : www.france-orchestres.com
« Partager la musique
classique et la transmettre
au plus grand nombre »
« Comment rencontrer l’autre ? Quand je vais au concert, j’ai
l’impression de dire bonjour à Mozart, à Béla Bartók, etc. […]
Une fois qu’on a le droit au logement, le droit à la nourriture,
le droit, au fond, à tous les métabolismes de notre organis-
me, il reste l’essentiel, c’est le droit à toutes les rencontres. Et
parmi les rencontres, il y a la rencontre de tous les créateurs,
que ce soient des mathématiciens ou des musiciens. La vraie
finalité de toute création, c’est que le créateur s’exprime et soit
entendu, donc qu’il crée une rencontre. »
Entretien avec Albert Jacquard, scientifique, humaniste
et mélomane lors du 1er forum international de l’Asso-
ciation Française des Orchestres, mai 2001, Paris.

Albert Jacquard
Sommaire

2- Ce qu'ils en disent
B78x9x:7?H;
3- Les ambitions
1- Synthèse DE L’ORCHESTRE
• P.7 • P. 8 • P.d’Applaudissements
9 à Zygomatique,
une promenade au cœur de la symphonie
En 59 articles, ce guide complètera avec humour Alain Surrans
et légèreté votre culture musicale !

L’Abécédaire de l’orchestre – AFO Editions

(…) Applaudissements : L’écrivain et critique musical
George Bernard Shaw ironisait sur cette pratique barbare
qui consiste à saluer la plus sublime musique par un violent
et hideux déchaînement de bruit. (…) Hautbois : Pourquoi
donc est-il le premier à se « chauffer » dans l’orchestre ? Et
pourquoi est-ce lui qui va ensuite donner le la à ses collègues ?
(…) Uniforme : Mais pourquoi les musiciens d’orchestre
4- Trois axes 5- A qui s’adresse
arborent-ils cette tenue qu’on assimile volontiers au plumage 6- Des outils majeurs
du pingouin ? (…)
de mise en œuvre Orchestres en fête ! de communication
• P. 10 • P. 12 • P.13
BAGUETTE. petit bâton mince servant à
accomplir des prodiges. ◊ Baguette des sourciers,
des fées, des chefs d’orchestre […]

AFO Editions - 5€ TTC

Association Française des Orchestres

7- Les acteurs 8- Qui organise ? 9- Les objectifs

de l'évènement • P. 15 de développement
• P. 14 • P. 18

Annexes
Annexe 1 : Détail du plan de communication P. 20
Annexe 2 : Salle de concert éphémère P. 21
Annexe 3 : Les visuels des éditions précédentes P. 22

10- Devenez partenaire !

• P. 19

6
1Synthèse
L’Association Française des Orchestres (AFO) est
l’organisation professionnelle du monde orches-
tral. Elle offre un espace de réflexion et d’action au
service de ses membres et du développement de la
place de la musique orchestrale en France.
Porte-parole de la profession, l’Association Fran-
çaise des Orchestres est à l’initiative d’une mani-
festation exemplaire, créée en 2008 à destination
du grand public. Orchestres en fête ! a lieu chaque
année, dans toute la France, pendant 10 jours au
mois de novembre
Les activités d’Orchestres en fête ! s’adressent aus-
si bien aux enfants qu’aux adultes, aux personnes
âgées, aux étudiants, aux jeunes professionnels,
aux personnes en détention, aux personnes hospi-
talisées ou en maison de retraite.
Les formats des événements sont spécifiquement
pensés pour favoriser la découverte des artistes et
de la musique qu’ils interprètent.
Par-delà, un véritable partage a lieu au sein même
du public : les grands parents accompagnent leurs
petits enfants au « concert famille », les familles des
enfants malades assistant aux ateliers organisés
dans les hôpitaux… La particularité d’Orchestres
en fête ! tient dans cet échange entre les différentes
générations pour lesquelles l’orchestre se révèle.
© Orchestre philharmonique de Strasbourg
Orchestres en fête ! est
mis en œuvre selon trois
axes :
L’orchestre à tout âge
C’est aussi l’aspect transversal et multi-générationnel
qui fait l’originalité et la richesse d’Orchestres en fête !
Si le jeune public ou les scolaires bénéficient souvent
d’actions éducatives, les moments de découverte et
d’initiation conçus pour les adultes sont récents et ra-
res ; ils mêlent rarement trois générations autour d’un
même objet. C’est pourtant ce que défend Orchestres
en fête !
L’orchestre solidaire
L’orchestre est le symbole même de la solidarité : elle
s’exprime d’abord entre les musiciens, impliqués dans
l’interprétation collective d’une œuvre. Cette dynami-
que fait écho à un autre type de solidarité : celle qu’ils
expriment envers les jeunes comme les personnes
âgées, les publics qui ne peuvent pas se déplacer, etc.
Pour sa mise en œuvre, les artistes se déplacent partout
où la musique peut être entendue.
L’orchestre au cœur de la cité
Les orchestres inscrivent leurs activités au cœur de la
Cité. La musique est ainsi diffusée sur un large terri-
toire, dans des lieux multiples et auprès des popula-
tions les plus diverses. A l’échelle de la ville comme à
l’échelle de la région et dans un maillage très fin du
territoire français, les orchestres vont à la rencontre de
tous les publics.
7
2Ce qu'ils en disent
L’AVIS DE LA PRESSE
Le Figaro et vous
14 novembre 2008
« Trois mots - voir, écouter, partager - président à la pre-
mière édition du festival Orchestres en fête  !, comme
une devise sur le fronton d’une école. L’affiche est pro-
metteuse : 28 orchestres dans 46 villes et 14 régions,
pour 200 événements, dont 83 concerts. »
Métro
21 novembre 2008
« Hier matin, la salle Pleyel, à Paris (VIIIème), était noire
de monde. Un public inhabituel, un peu plus chahu-
teur, de 1200 élèves de 9-10 ans venus de la région. Grâ-
ce à Orchestres en fête !, l’opportunité leur était offerte
d’assister à un concert personnalisé de l’Orchestre de
Paris »
AFP
18 novembre 2009
« Orchestres en fête ! est à la fois une vitrine, un conden-
sé et une programmation exceptionnelle d’activités se
déroulant toute l’année. »
La Croix
22 novembre 2009
« Par les ateliers autour des instruments, les répétitions
publiques, les échanges avec les artistes, les barrières
tombent. Sans que, pour autant, la magie irréductible
du concert ne s’évente. »
L'AVIS DU PUBLIC
Grâce à Orchestres en fête !, ce sera notre premier concert clas-
rêve depuis un certain temps, sans oser franchir
sique. J’en
le pas. Grand merci !  manière ludique,
Ce petit mot juste pour vous faire savoir que le jeu-concours
organisé en novembre dernier avec Orchestres en fête ! a permis
à Valentin (10 ans) et Aubin (9 ans) de découvrir l'Or-
chestre national des Pays de la Loire hier soir à Nantes. Merci
encore.
Le Journal du Dimanche
22 novembre 2009
« SÉRIEUSE et élitiste, la musique classique ? Orchestres
en fête  ! nous prouve le contraire ! Pendant dix jours,
les principaux orchestres français tendent la main au
grand public, à coups d’initiatives décalées, de concerts
gratuits, de coulisses qu’on ouvre grand. »
Le Parisien
13 novembre 2008
«  C’est la grande fête de la musique classique. Et une
occasion unique d’approcher de plus près les plus gran-
des formations de l’Hexagone »
Libération
15/16 novembre 2008
« Ayant encore coutume de dire que la musique classi-
que vit repliée sur elle-même, l’initiative se doit d’être
saluée : Orchestres en fête ! organise pendant 10 jours
229 événements dans tout le pays. »
Le Figaro Magazine
22 novembre 2008
« Pour en finir avec l’idée que la musique classique et
ses interprètes sont des archaïsmes inaccessibles ré-
servés aux happy few, les orchestres de France se sont
rassemblés au sein d’une ambitieuse et formidable ma-
nifestation de démystification. »
Votre Abécédaire que j’ai lu est très sympa musiciens, mélo-
manes avertis ou non avertis chacun apprend quelque chose de
bravo !!
Bonjour. Un baptême de concert de musique classique en novem-
bre a changé mon univers musical et me procure un plaisir
de chaque jour.
8

3Les ambitions
Orchestres en fête ! Côté
scène et côté coulisses
Dans une grande diversité de situations artistiques, géo-
graphiques et financières, les 41 orchestres membres de
l’Association Française des Orchestres partagent tous
le même objectif : offrir la musique qu'ils interprètent
à tous les publics. Ils l’expriment notamment grâce à
une manifestation annuelle destinée au grand public :
Orchestres en fête !
Pendant 10 jours, l’offre très abondante de concerts et
d’actions de médiation est ainsi mise en valeur.
Grâce à des événements aux concepts originaux et no-
vateurs, Orchestres en fête  ! renouvelle la vision que
l’on peut avoir de l’orchestre et de la musique classique
avec la participation active des artistes.
orchestre national de lille - © composite
L’excellence du jeu des musiciens et le contact direct
avec le public offrent des clefs d’écoute à ceux qui ne
connaissent pas l’orchestre, afin qu’ils découvrent les
œuvres, les instruments, les interprètes. Les orchestres
offrent ainsi à tous ceux qui le souhaitent les conditions
optimales pour découvrir et apprécier la musique.
Orchestres en fête ! a pour ambition de susciter l’inté-
rêt du grand public et des nouvelles générations par la
transmission d’un patrimoine riche de sens.
la prochaine édition
Du 19 au 28 novembre 2010, la 3ème édition d’Orches-
tres en fête ! fera suite à deux éditions magnifiquement
réussies en 2008 et 2009  : chaque année, ce sont plus
de 30 orchestres, une moyenne de 85 000 spectateurs
réunis en 10 jours pour 240 événements dans toute la
France !
9
4 Trois axes
de mise en œuvre
L’orchestre à tout âge Concert participatif en Bretagne
Quelques semaines avant le concert, les partitions sont
mises à la disposition des musiciens amateurs de tous
© Ensemble Intercontemporain
les âges. Le soir du concert, ceux qui le souhaitent peu-
vent venir jouer avec l'orchestre ! Certains sont instal-
lés sur le plateau avec les musiciens, d’autres jouent au
milieu du public, que ce soit avec leur instrument s’ils
sont musiciens, ou simplement en chantant ou tapant
des mains.

Concert des aînés

Les orchestres développent particulièrement leur rela-
tion avec les personnes âgées, par le biais de concerts en
maison de retraite, d’ateliers, etc. L’orchestre sympho-
nique de Mulhouse a par exemple organisé un concert
pour les personnes de plus de 65 ans. Ce moment pri-
vilégié d’écoute a été suivi d’un échange avec les musi-
ciens afin de favoriser le dialogue et la découverte.

C’est aussi l’aspect transversal et multi-générationnel

qui fait l’originalité et la richesse d’Orchestres en fête !
Si le jeune public ou les scolaires bénéficient souvent L’orchestre solidaire
d’actions éducatives, les moments de découverte et
d’initiation conçus pour les adultes sont récents et ra-
res ; ils mêlent rarement trois générations autour d’un
même objet. C’est pourtant ce que défend Orchestres
en fête ! Les actions de sensibilisation ouvrent au plaisir
de la musique. Dans le cadre d’une action de médiation,
quel que soit l’âge ou la culture personnelle du public,
les artistes établissent des passerelles entre les généra-
tions, entre mélomanes et néophytes.

Quelques exemples :
Opération « Prenez la baguette ! » à Lille
L’orchestre national de Lille et Jean-Claude Casadesus,
invitent familles, personnes âgées seules, étudiants,
jeunes actifs, etc. À découvrir comment l’orchestre tra- ONF-IGR©Godong

vaille en ouvrant des répétitions. Petits et grands sont

même appelés à prendre la baguette du chef pour une
initiation à la direction d’orchestre !
L’orchestre est le symbole même de la solidarité : elle
s’exprime d’abord entre les musiciens, impliqués dans
l’interprétation collective d’une œuvre. Cette dynami-
que fait écho à un autre type de solidarité : celle qu’ils
expriment envers les jeunes comme les personnes
âgées, les publics qui ne peuvent pas se déplacer, etc.
Pour sa mise en œuvre, les artistes se déplacent partout
où la musique peut être entendue.

10
Quelques exemples : © Orchestre de l’Opéra de Rouen/Haute-Normandie

Musique à l’hôpital, en maison de retraite, dans les

centres psychiatriques
Des musiciens professionnels interviennent au chevet
des malades, des services de néonatologie aux servi-
ces de gériatrie. Leurs interventions prennent la forme
d’atelier ou de concerts déambulatoires. Avec la musi-
que, c'est la vie qui entre à l'hôpital et des moments
de bonheur pour les malades, leur famille et les soi-
gnants.

Musique en Prison
Les musiciens qui jouent dans les centres de déten-
tions sont de plus en plus nombreux. « Le but, c´est
d´essayer d´apporter un moment de rêve et de bonheur
au public, quel qu´il soit. La musique est là pour tous et
Mêler des publics très divers dans un lieu insolite  :
aujourd’hui, on voyait que les détenus étaient là parce
concert dans l’atelier du métro 
qu´ils étaient intéressés. » (Témoignage de Baptiste Mas-
Un voyage musical dans l’atelier du métro de Rouen :
son, contrebassiste à l'orchestre de Besançon, Source :
les employés et usagers du métro de Rouen se sont vus
Dépêche AFP du 27 novembre 2009)
offrir un trajet en métro jusqu’au dépôt qu’ils ont dé-
couvert transformé en salle de concert. Ils ont pu y en-
L’orchestre tendre plusieurs concerts symphoniques par l’orches-

au cœur de la Cité tre de l’Opéra de Rouen Haute-Normandie !

Provoquer des rencontres avec le public  : concert au

Les orchestres inscrivent leurs activités au cœur de la
marché
Cité. La musique est ainsi diffusée sur un large terri-
Dans les Halles de Pau, lors d’un concert déambulatoi-
toire, dans des lieux multiples et auprès des popula-
re, les musiciens ont joué au milieu des étals à la fin du
tions les plus diverses. A l’échelle de la ville comme à
marché, au plus près des habitants. L’enjeu est de dé-
l’échelle de la région et dans un maillage très fin du
couvrir comment un musicien va apprendre au public,
territoire français, les orchestres vont à la rencontre de
non pas à jouer de son instrument, mais à l’écouter.
tous les publics.

Quelques exemples :
Créer la surprise et l’étonnement  : concert dans un
lieu atypique 
Les musiciens de l'orchestre national de Bordeaux-
Aquitaine, sous la direction de leur chef Kwamé Ryan
ont joué dans un lieu qui n’a rien d’une salle de concert
ordinaire : un magasin Ikéa. En effet, l’orchestre sou-
haite faire entendre la musique classique au plus grand
nombre tout comme Ikéa veut rendre accessible à tous
le design. Le temps d’une rencontre inédite, ils ont as-
socié leurs objectifs.

11
 5 À qui s'adresse
Orchestres en fête !
Orchestre philharmonique de Strasbourg © Pascal Bastien

Les différents publics

Orchestres en fête ! s’adresse à tous et vise à créer des
moments de partage entre les artistes et le public : jeu-
nes et moins jeunes, actifs et retraités, etc.

• Des publics jeunes  : dans le temps scolaire comme

en dehors de l’école, enfants accompagnés par leurs
parents, étudiants, etc.
• Des adultes qui d’ordinaire ne vont pas au concert
• Des mélomanes
• Des publics qui ne peuvent pas se déplacer : hôpital,
prison, maison de retraite, etc.

12
 6Des outils majeurs
de communication
La communication sert les initiatives locales et les PArtenAriAts meDiA
contribue à leur rayonnement au niveau national.
Détail du plan de communication en annexe 3. De natures très diverses, ils sont développés avec tous
les interlocuteurs locaux et nationaux possibles. Ils
concernent les titres de presse les plus reconnus, les
Des suPPOrts vAriés media les plus efficaces (presse écrite, télévision, web,
radio) et visent à favoriser la plus grande diffusion de
A travers la création du label Orchestres en fête !, elle l’information.
crée une image forte pour une identité fédératrice. Une large couverture médiatique complète le disposi-
tif : radios, télévisions, journaux en ligne, presse écrite
Des supports multimédia riches et attractifs sont sont informés du déroulement de la manifestation sur
conçus pour faciliter l’accès du public au contenu de tout le territoire par un bureau de presse spécialisé
l’événement : dans les événements culturels.
• un site internet spécialement développé pour Orches-
tres en fête ! présente le programme et le calendrier de Les partenaires des éditions 2008 et 2009 :
chaque orchestre pour la manifestation :
www.orchestresenfete.com
• un blog avec de nouveaux articles chaque jour,
• un jeu-concours internet pour gagner des places de
concert dans toute la France,
• de nouvelles publications chaque année
(Guide de l'orchestre, Abécédaire, etc.)

;
x :7 ? H
B7D8E xL’O9R C H E ST R E matique
,
ts à Zy go mphonie
dissemen la sy
d’Applau e au cœur de
enad
une prom rrans
Alain Su

our
ec hum
ètera av
le !
e musica
ns
O Editio

sic al
qu e mu
et cr iti
e barbare
re – AF

riv ain
pratiqu lent
sur cette r un vio
sique pa quoi
lime mu
l’orchest

is : Pour
) Hautbo ? Et
uit. (… rchestre
er » dans l’o gu es ?
hauff ses collè
aire de

er le la à rchestre
ite donn iens d’o
mu sic mage
quoi les rs au plu
L’Abécéd

lon tie
ile vo
n assim
à
servant
mince
it bâton sourciers,
TE . pet ◊ Baguette des
BA GU ET diges.
des pro re […]
accomplir fs d’orch est
des che
des fées,

es
O rc he str
ça ise de s
io n Fr an
As so ci at

5€ TTC
itions -
AFO Ed

13
7Les deacteurs
l'évènement
Les orchestres © Patrice Nin

membres de l’AFO et
leurs musiciens
Les formations membres de l’AFO représentent 41 or-
chestres et ensembles, dont 30 orchestres permanents,
8 formations associées et les orchestres philharmo-
niques du Luxembourg, Liège et Monte-Carlo, plus de
3600 salariés dont 3000 musiciens d’un très haut ni-
veau professionnel. La saison passée, les orchestres ont
rassemblé 2,5 millions de spectateurs.

Chaque saison, ils organisent un large éventail d’ac-

tions de médiation par le biais d’initiatives très variées.
Quelques chiffres :
• 66% des orchestres préparent la rencontre du public
avec l’orchestre sous des formes variées
• 75% d’entre eux organisent des interventions de mu- Michel Blanc, parrain de l’édition 2009
siciens dans les classes d’Orchestres en fête !
• 33% proposent à des enfants de participer à des ate-
liers de création
• 20% accueillent des classes en résidence

Le parrain Les partenaires financiers

Chaque année, le parrainage de l’événement par une des éditions 2008 et 2009
personnalité populaire et n’appartenant pas directe-
ment au milieu de l’orchestre éveille la curiosité des
publics et celle des media.

Michel Blanc était le parrain d’Orchestres en fête ! en

2009 :
« Je viens d’une famille modeste dans laquelle la musi-
que classique n’entrait pas. Je l’ai donc découverte par
hasard. J’ai l’impression que la direction d’orchestre est
quelque chose qui ressemble beaucoup à la direction
d’acteurs et à la mise en scène, dans le sens où il faut
mettre des talents ensemble, dégager une ligne, même
si les techniques sont différentes. C’est pour ces raisons
et d’autres encore, que je suis très heureux d’être le
parrain de la deuxième édition d’Orchestres en Fête !»
Michel Blanc, oct. 2009.

14
8Qui organise ?
L’Association Française des Orchestres (AFO) est
l’organisation professionnelle du monde orchestral.
A ce titre, elle agit au service de ses membres et
plus largement, elle défend la place de la musique
symphonique en France et sa transmission au plus
grand nombre.
Observatoire de la profession et Centre de ressources,
l’AFO organise la collecte et le partage d’informations
relatives à l’activité des orchestres membres.
Organisme de formation agréé, l’AFO s’adresse à l’en-
semble des personnels des orchestres.
Porte-parole de la profession, l’AFO vise à exercer son
influence auprès de l’ensemble des partenaires publics
et privés des orchestres. Elle développe également des
projets spécifiques à l’attention de tous les publics quel
que soit leur âge ou leur origine sociale, dont le plus ré-
cent est la manifestation annuelle Orchestres en fête !
A l’international, l’Association Française des Orches-
tres anime le Réseau européen des orchestres (www.
orchestras-forum.eu); elle a initié le Forum européen
des orchestres. Elle est membre des réseaux européens
Culture Action Europe et Pearle.
Orchestre de Bordeaux-Aquitaine © Frédéric Desmesure
L’AFO est financée par les cotisations de ses membres
et subventionnée par le ministère de la Culture et de la
Communication.
Bureau
de l’association
• Président : Ivan Renar, Sénateur du Nord,
président de l’orchestre national de Lille
• Vice - Présidents :
- Michel Ayroles, administrateur général
de l’orchestre national des Pays de la Loire
- Rose Lowry, administratrice générale
de l’orchestre de Picardie
- Catherine Delcroix, présidente du SYNOLYR, 
administratrice de l’orchestre National d’Ile de France
• Trésorier : Graziella Vallée, directrice par intérim de
l’orchestre de Bretagne
• Trésorier - Adjoint : Claire Noailly, administratrice
des formations musicales de l’orchestre de l’Opéra de
Rouen / Haute Normandie
• Secrétaire : Hervé Boutry, administrateur général de
l’Ensemble Intercontemporain
15
Orchestres adhérents
Ensemble Intercontemporain / Ensemble orchestral de
Paris /  Opéra National de Paris / Orchestre de Paris /
Orchestre National de France / Orchestre National d’Ile
de France / Orchestre Philharmonique de Radio France
/ Orchestre de Picardie / Orchestre national de Lille /
Orchestre National de Lorraine / Orchestre Philharmo-
nique de Liège Wallonie-Bruxelles / Orchestre Philhar-
monique de Strasbourg / Orchestre Philharmonique du
Luxembourg / Orchestre Symphonique de Mulhouse
/ Orchestre symphonique et lyrique de Nancy / L’En-
semble de Basse-Normandie / Orchestre de Bretagne /
Orchestre de l’Opéra de Rouen / Haute Normandie / Or-
chestre National des Pays de la Loire / Les Musiciens du
Louvre - Grenoble / Opéra National de Lyon / Orchestre
des Pays de Savoie / Orchestre d’Auvergne / Orchestre
Lyrique de Région Avignon Provence / Orchestre Natio-
nal de Lyon / Orchestre National de Montpellier L.R. /
Orchestre Philharmonique de Monte-Carlo / Orchestre
Philharmonique de Nice / Orchestre Régional de Cannes
Provence-Alpes-Côte d’Azur / Orchestre de chambre de
Toulouse / Orchestre National Bordeaux-Aquitaine /
Orchestre National du Capitole de Toulouse
Fabrice Rumillat © Orchestre des Pays de Savoie
Orchestres associés
Orchestre des Lauréats du Conservatoire-CNSMDP /
Orchestre Français des Jeunes / Orchestre de Besançon
Franche Comté / Orchestre des Jeunes de la Méditer-
ranée et de Provence-Alpes-Côte d’Azur / Orchestre
Symphonique de Saint-Etienne / Orchestre de Pau-
Pays de Béarn / Orchestre Poitou-Charentes / Orchestre
Symphonique Région Centre-Tours / Orchestre Sym-
phonique régional Limoges-Limousin
L’équipe
d’Orchestres en fête !
Association Française des Orchestres : Philippe Fan-
jas, Directeur / Florent Girard, Secrétaire général /
Cécilie Munk Koefoed, Production-Communication /
Vincent Carpentier, Chargé d'études
16
Gros plan
sur quelques
activites de l’AFO
Défendre la place de la musique et de ses interprè-
tes est au cœur des actions entreprises par l’AFO.
Seules quelques thématiques de travail sont ici pri-
ses en exemple :
Actions éducatives
L’AFO contribue à transmettre le plaisir de l’écoute
musicale au plus grand nombre, comme en atteste un
travail continuel en faveur du développement des pro-
grammes éducatifs au sein des orchestres.
Stages de formation :
• Bâtir et développer un programme éducatif
• Musique en milieu hospitalier
• L’improvisation musicale au service d’un projet édu-
catif (…)
Publication : Prêtez l’oreille ! Le livre blanc des actions
éducatives des orchestres, Philippe Fanjas et Marie-
Pierre Macian, AFO éditions / La Documentation Fran-
çaise, 2003.
Manifestation :
Orchestres en fête ! 2008 – 2009 – 2010 – …
Politiques culturelles et
communication
Les nombreuses thématiques de travail de l’AFO
contribuent à l’évolution des politiques culturelles et
mettent en œuvre d’importants moyens de communi-
cation. Depuis 2008, Orchestres en fête ! en est l’un des
exemples les plus forts.
Manifestations :
• Orchestres en fête ! 2008 – 2009 – 2010 – …
• Orchestres au présent, 1er forum international des or-
chestres français, 16-17 mai 2001, Paris
• L’Orchestre dans la ville, 2ème forum international
des orchestres français, 26-27 juin 2003, Paris
Duprez
© Camille
• Forum Européen des Orchestres, 3ème forum interna-
tional des orchestres, 22-25 juin 2005, Parlement euro-
péen de Strasbourg
Stages de formation :
• Développement et connaissance des publics
• Elaborer une stratégie de recherche de mécénat
• Analyser et quantifier l’impact de l’activité de l’or-
chestre (…)
Etudes :
• La contribution des orchestres à la vie de la Cité, AFO
2009
Publication  : L’Abécédaire de l’orchestre, d’Applaudis-
sements à Zygomatique, une promenade au cœur de la
symphonie, Alain Surrans, AFO éditions, 2009.
Parcours professionnels
L’AFO participe à la réflexion sur les parcours profes-
sionnels des musiciens et elle accompagne les orches-
tres dans la mise en œuvre de programmes de préven-
tion des risques pour l’ensemble des salariés.
Stages de formation :
• La conservation de l’audition : prévenir les risques 
• La santé des instrumentistes : physiologie du geste et
prévention des risques
• La préparation mentale du musicien : mieux gérer son
stress et ses émotions
Management et santé : bâtir un programme de préven-
tion pour l’orchestre (…)
Etudes :
• La pyramide des âges des musiciens dans les orches-
tres permanents, 2001 et 2009
• Devenir musicien d’orchestre, formation initiale et
trajectoires, 2004 (…)
Publication  : Guide de prévention du risque auditif,
Christian Meyer-Bisch, AFO éditions, 2007. Cet ouvrage
a été édité à 4500 exemplaires et diffusé gratuitement
auprès de tous les salariés des orchestres.
17
9 Les objectifs
de développement
Augmenter la notoriété d’Orchestres en fête ! permet-
tra de servir toujours mieux la diffusion de la musique
classique à tous, ainsi que ses interprètes.
Cela impose un développement à long terme et une
amplification de l’événement.
Quelques projets :
SOUTENIR LES ORCHESTRES
SOLIDAIRES
• Mise en œuvre d’un partenariat avec les hôpitaux de
France pour qu’Orchestres en fête ! soit aussi une se-
maine de musique au sein des établissements de soins.
• Mise en œuvre d’un partenariat avec le réseau péni-
tentiaire pour organiser des ateliers en prison.
Encourager les jeunes
compositeurs et la
création contemporaine
• Commande d’une œuvre à un jeune compositeur : elle
sera ensuite travaillée par les orchestres et des musi-
ciens amateurs, dans toute la France pendant les dix
jours de l’événement.
UNE SALLE DE CONCERT
ÉPHÉMÈRE À PARIS POUR
ORCHESTRES EN FÊTE !
• Installation d’un chapiteau «  Orchestres en fête  !  »
avec succession des orchestres et mise en place d’ate-
liers et d’expériences de découverte pour les adultes et
les enfants… Détail du projet en annexe 2

orchestre philharmonique de Strasbourg

18
10Devenez partenaire !
Les valeurs Pourquoi être partenaire ?
d’Orchestres en fête !
Ouverture
Rendre la culture accessible à tous !

Excellence artistique
Offrir au grand public des concerts de très haute qua-
lité et le talent des plus grands interprètes !

Partage 
Promouvoir  un rassemblement populaire autour de la
musique classique et des valeurs de l’orchestre : échan-
ge et respect mutuel !

Solidarité  Orchestre philharmonique de Strasbourg  © Pascal Bastien

Concerts en prison, dans des centres de soin, en maison

de retraite  : les musiciens vont jouer partout où on a S’associer à un événement populaire qui rassemble
besoin de la magie de la musique ! chaque année plus de 85  000 spectateurs en France,
qui est parrainé par une personnalité (Michel Blanc en
Education  2009) qui se fait le porte-parole des orchestres pendant
Enfants, lycéens et étudiants vont découvrir l’orchestre, l’événement
depuis les coulisses jusqu’à la salle de concert, grâce à
des programmes conçus spécialement pour eux ! Soutenir une action citoyenne  en contribuant à faire
découvrir la musique classique au grand public et aux
jeunes

Avoir un interlocuteur unique pour un événement

d’envergure nationale relayé dans toutes les régions de
France par les 41 formations membres de l’Association
Française des Orchestres

Etablir un contact privilégié avec les meilleurs orches-

tres à Paris et en région

19
Annexe 1
Valorisation du plan
de communication (chiffres 2009)

Valorisation communication orchestres 73 000 €

Insertion des logos partenaires :
Programmes de concert (Insert visuel avec logo part.) 30 000 ex. 20 000 €
Lettres d'information (Insert visuel avec logo part.) 70 200 ex. 7 000 €
Insertion du logo de l’événement :
Affiches de concert 4 000 ex. 16 000 €
Programmes de saison (insert logo) 593 000 ex. 30 000 €
Supports de communication Association Française des Orchestres 34 596 €
Site web (Insert logos part.) 15 300 €
Visuel (Insert logos part.) 10 300 €
Ouvrage/édition (Insert logos événement & part.) 1 000 ex. 8 996 €
Régie publicitaire media 205 479 €
Echange Presse écrite, TV, radio, web (Insert visuel événement et logo part.) 184 731 €
Achat d’espace publicitaire 20 748 €

Valeur totale du plan de communication 313 075 €

20
Annexe 2
Une salle de concerts éphémère à Paris !
Hôtel de Ville de Paris, projet d’installation d’un Magic Mirror en novembre 2011
L’AFO souhaite organiser une opération événemen-
tielle à Paris pour renforcer la visibilité de la mani-
festation auprès des média, du grand public et de ses
partenaires.
Le projet consiste à implanter une structure type
Magic Mirror * sur la place de l’Hôtel de ville pour y
proposer au grand public :
- des ateliers musicaux animés par des musiciens,
ouvert au grand public sur réservation ;
- une exposition ouverte au grand public en accès
libre;
- une soirée privée destinée aux partenaires.
L’opération aurait lieu du vendredi 18 au dimanche 20
novembre 2011.
* Un magic mirror est un chapiteau centenaire fait de bois, de
miroirs et de velours. Il plonge immédiatement le spectateur
dans une ambiance festive et chaleureuse.
Les ateliers musicaux :
Des groupes d’une demi-douzaine d’enfants, animés
par un ou deux musiciens, expérimentent pendant 45
mn les structures de la composition musicale grâce à
une méthode pédagogique fondée sur la créativité et
l’improvisation.
Les musiciens professionnels utilisent leurs instru-
ments ; les enfants utilisent des instruments de per-
cussion.
Le nombre de groupes simultanés (2 ou 3 ) sera à définir
en fonction de l’espace exploitable.
Les horaires pourront être de 10h30 à 17h30. (Une ving-
taine d’ateliers pour une journée)
L’exposition :
Sur le pourtour du Magic Mirror, une promenade per-
mettra au public de voir une exposition de photogra-
phies sur le thème de la musique et du concert.
La soirée privée :
Le vendredi ou samedi soir, l’espace devra pouvoir être
privatisé et accueillir traiteur et ensemble de musique
de chambre. La configuration (assis ou debout ; buffet
ou dîner) et la jauge restent à préciser.
21
Annexe 3
Les visuels des éditions précédentes
du 20 au 29 novembre 2009
une initiative de l'Association Française des Orchestres

orchestres
en fete !
du 14 au 23
novembre 2008
côté scène et
côté coulisses v.
www.orchestresenfete.com du 1 au
er

GAGNEZ
29 no

ACES
DES PL CERTS
artwork is Fake (fake.fr)

DE CON
artwork is Fake (fake.fr)

sur www.orchestresenfete.com
artwork is Fake (fake.fr)

2008 2009 2010

22
CONTACT
Association Française des Orchestres
Coordonnées :
6, rue de Châteaudun - 75009 Paris  
Tél : +33 (0)1 42 80 26 27
Fax : +33 (0)1 42 80 26 46
Email : 
afo@france-orchestres.com
Site web :
http://www.france-orchestres.com
http://www.orchestresenfete.com

Équipe permanente :
Directeur :
• Philippe Fanjas
phfanjas@france-orchestres.com
Secrétaire général :
• Florent Girard
fgirard@france-orchestres.com
Production/Communication :
• Cécilie Munk Koefoed
cecilie@france-orchestres.com
Chargé d'études :
• Vincent Carpentier
vcarpentier@france-orchestres.com