Proyecto Resolución de Medición11-08-2015 PDF

Repblica de Colombia
MINISTERIO DE MINAS Y ENERGIA
RESOLUCIN NMERO
DE
Por la cual se reglamenta la medicin y determinacin del volumen y calidad de los

hidrocarburos producidos en el pas, para la correcta determinacin de las regalas y
contraprestaciones econmicas en favor del Estado
EL MINISTRO DE MINAS Y ENERGA
En ejercicio de sus facultades legales, en especial de las conferidas por el Artculo 2 del
Decreto 381 del 16 de febrero de 2012 y el Artculo 2.2.1.1.1.7 del Decreto 1073 del 26
de mayo de 2015, y
C O N S I D E R A N D O:
Que de acuerdo con numeral 8 del Artculo 2 del Decreto 381 del 16 de febrero de 2012,
por el cual modifica la estructura del Ministerio de Minas y Energa, es funcin de esta
Entidad: Expedir los reglamentos del sector para la exploracin, explotacin, transporte,
refinacin, distribucin, procesamiento, beneficio, comercializacin y exportacin de
recursos naturales no renovables y biocombustibles.
Que el Artculo 13 de la Ley 1530 de 2012, mediante la cual se regula la organizacin y
el funcionamiento del Sistema General de Regalas, dispone que se entiende por
fiscalizacin el conjunto de actividades y procedimientos que se llevan a cabo para
garantizar el cumplimiento de las normas y de los contratos de exploracin y explotacin
de recursos naturales no renovables, la determinacin efectiva de los volmenes de
produccin y la aplicacin de las mejores prcticas de exploracin y produccin,
teniendo en cuenta los aspectos tcnicos, operativos y ambientales, como base
determinante para la adecuada determinacin y recaudo de regalas y compensaciones
y el funcionamiento del Sistema General de Regalas.
Que el inciso segundo del Artculo 13 ibdem prev que el Gobierno Nacional definir los
criterios y procedimientos que permitan desarrollar la exploracin y explotacin de
recursos naturales no renovables tcnica, econmica y ambientalmente eficiente, as
como los aspectos tcnicos, tecnolgicos, operativos y administrativos para ejercer la
labor de fiscalizacin.
Que el Artculo 2.2.1.1.1.7 del Decreto 1073 del 26 de mayo de 2015, por medio del cual
se expide el Decreto nico Reglamentario del Sector Administrativo de Minas y Energa,
prev que: Dentro del trmino de doce (12) meses contados a partir del 28 de agosto
de 2014, el Ministerio de Minas y Energa de acuerdo con sus competencias, revisar,
ajustar y/o expedir las normas tcnicas y procedimientos que en materia de
RESOLUCION No.
DE
Hoja No. 2 de 42
Continuacin de Resolucin: Por la cual se reglamenta la medicin y determinacin del volumen y

calidad de los hidrocarburos producidos en el pas, para la correcta determinacin de las regalas y
exploracin y explotacin de hidrocarburos en yacimientos convencionales continentales

y costa afuera (en aguas someras, profundas y ultra-profundas), debern observar los
operadores de bloques autorizados por la Agencia Nacional de Hidrocarburos (ANH) y
dems contratos vigentes o aquellos que se suscriban, aplicando las mejores prcticas
y teniendo en cuenta los aspectos tcnicos, operativos, ambientales y administrativos..
Que mediante Resolucin 18 1495 del 2 de septiembre de 2009, el Ministerio de Minas
y Energa estableci medidas en materia de exploracin y explotacin de hidrocarburos
en el pas.
Que el Artculo 41 de la Resolucin 18 1495 del 2 de septiembre de 2009, modificado
por el Artculo 7 de la Resolucin 4 0048 del 16 de enero de 2015, establece que: Los
equipos de medicin de hidrocarburos, la obligacin de preservar su integridad, la
periodicidad con la cual stos deban calibrarse, las certificaciones con las cuales stos
deban contar y los dems requerimientos que sean necesarios para desarrollar esta
actividad, sern reglamentados por el Ministerio de Minas y Energa. ()
Que la Agencia Nacional de Hidrocarburos ANH, en el marco del Convenio No. 40 del
8 de marzo de 2013 suscrito con el Ministerio de Minas y Energa, y especficamente
frente a la obligacin adquirida en cuanto a Adelantar, sujeto a la disponibilidad de
recursos, la contratacin de los servicios de apoyo que requiera EL MINISTERIO para
actualizar o expedir, de ser necesario, los reglamentos tcnicos requeridos para el
ejercicio de la funcin de fiscalizacin de las actividades de exploracin y explotacin de
hidrocarburos, entre otros, los ordenados en el Artculo 13 de la Ley 1530 de 2012,
adelant un estudio comparativo de las prcticas relevantes utilizadas en medicin de
hidrocarburos a nivel internacional, con el objetivo de evaluar su incorporacin en el
presente reglamento tcnico.
Que en cumplimiento de lo dispuesto en el numeral 8 del Artculo 8 de la Ley 1437 del
18 de enero de 2011, el texto del presente acto administrativo se public en la pgina
web del Ministerio de Minas y Energa del XX al XX de agosto de 2015 y los comentarios
recibidos fueron debidamente analizados.
Que el Acuerdo sobre Obstculos Tcnicos al Comercio (OTC) de la Organizacin
Mundial del Comercio (OMC) establece que los Miembros de la OMC debern notificar
a los dems Miembros, los proyectos de reglamentos tcnicos y procedimientos de
evaluacin de la conformidad cuando el contenido tcnico de stos no est de acuerdo
con las normas internacionales pertinentes y siempre que dichos reglamentos o
procedimientos de evaluacin de la conformidad puedan tener un efecto significativo en
el comercio de otros Miembros.
Que mediante oficio XXXX, radicado en el Ministerio de Minas y Energa el XX de XX de
XXXX con el nmero XXXXXXXXXX, la Direccin de Regulacin del Ministerio de
Comercio Industria y Turismo emiti el concepto de que trata el Decreto 1844 del 29 de
agosto de 2013, sealando que: XXXX.
Que sometido el Proyecto de Resolucin al concepto de que trata el Artculo 7 de la Ley
1340 del 24 de julio de 2009, reglamentado por el Decreto 2897 de 5 de agosto de 2010,
mediante oficio XXXX del XX de XX de XXXX, radicado en el Ministerio de Minas y
Energa el XX de XX de XXXX con el nmero XXXXXXXXXX, el Superintendente
Delegado para la Proteccin de la Competencia de la Superintendencia de Industria y
Comercio concluy que: XXXX.
Que en mrito de lo expuesto,
RESUELVE:
RESOLUCION No.
DE
Hoja No. 3 de 42

TITULO I
DISPOSICIONES PRELIMINARES
Artculo 1. Objeto. El presente reglamento tcnico tiene por objeto establecer los
requisitos mnimos que deben cumplir los Operadores para la medicin y determinacin
de volumen y calidad de los hidrocarburos producidos en el pas, para prevenir las
prcticas que puedan inducir a errores en el clculo de las regalas y contraprestaciones
econmicas en favor del Estado.
Artculo 2. mbito de Aplicacin. Las disposiciones contenidas en el presente
reglamento tcnico aplican a la medicin y determinacin del volumen y calidad de
hidrocarburos recuperados en campos productores ubicados en el territorio nacional
continental o costa afuera, en etapa de evaluacin o explotacin comercial.
Artculo 3. Siglas y Definiciones. Para los efectos de la presente resolucin, se tendrn
en cuenta las siguientes siglas y definiciones:
3.1 Siglas
AGA : American Gas Association, Asociacin Americana de Gas.
ANSI: American National Standards Institute, Instituto Nacional Americano de
Estndares.
API MPMS: API Manual of Petroleum Measurement Standards, Manual de Normas de
Medicin de Petrleos del Instituto Americano del Petrleo.
ASTM: American Society for Testing and Materials, Sociedad Americana para Pruebas
y Materiales.
BPD: Barriles de petrleo por da
CREG: Comisin de Regulacin de Energa y Gas.
KPCD: Miles de pies cbicos por da
OIML: Organizacin Internacional de Metrologa Legal.
ONAC: Organismo Nacional de Acreditacin de Colombia.
NTC: Norma Tcnica Colombiana.
3.2 Definiciones
Autoridad de Fiscalizacin: De conformidad con el Artculo 14 de la Ley 1530 de 2012,
la autoridad de fiscalizacin corresponde al Ministerio de Minas y Energa, o la entidad en
quien ste la delegue.
Condensado: Mezcla de hidrocarburos que permanece lquido a temperatura y presin
estndar con alguna cantidad de propano y butano disuelta en ella. Las gravedades de
los condensados son superiores a los 40grados API.
RESOLUCION No.
DE
Hoja No. 4 de 42

Condiciones Estndar: Corresponden a la temperatura de quince grados y cincuenta y

seis centsimas de grados Celsius (15.56C), equivalente a sesenta grados Fahrenheit
(60F); y a la presin de catorce coma setenta y tres libras (14,73) por pulgada cuadrada
absoluta, para hidrocarburos lquidos.
Para el gas, corresponden a la temperatura de quince grados y cincuenta y seis
centsimas de grados Celsius (15.56C), equivalente a sesenta grados Fahrenheit (60F);
y a la presin de catorce coma sesenta y cinco libras (14,65) por pulgada cuadrada.
Crudo Fiscalizado: Crudo tratado, deshidratado, desgasificado, drenado, reposado,
estabilizado y medido en el Punto de Medicin Oficial que cumple las especificaciones
tcnicas para ser comercializado.
Crudos Pesados: Son todos los hidrocarburos lquidos con una gravedad API igual o
inferior a quince grados (15) API, conforme lo define la Ley 141 de 1994.
Fiscalizacin: De conformidad con el Artculo 13 de la Ley 1530/2012, fiscalizacin es el
conjunto de actividades y procedimientos que se llevan a cabo para garantizar el
cumplimiento de las normas y de los contratos de exploracin y explotacin de recursos
naturales no renovables, la determinacin efectiva de los volmenes de produccin y la
aplicacin de las mejores prcticas de exploracin y produccin, teniendo en cuenta los
aspectos tcnicos, operativos y ambientales, como base determinante para la adecuada
determinacin y recaudo de regalas y compensaciones y el funcionamiento del Sistema
General de Regalas.
Gas Natural Fiscalizado: Volumen de gas natural medido en el Punto de Medicin Oficial
que cumple con las especificaciones de calidad para ser comercializado, de conformidad
con las disposiciones que establezca la autoridad competente correspondiente.
GOR:(R.G.P.) Relacin Gas Petrleo: Relacin entre el volumen de gas producido y el
volumen de petrleo producido, medidos a condiciones estndar en unidades de Pie
cbico estndar/Barriles netos.
Medicin a Prorrata. Corresponde a la medicin muestral de un segmento del flujo de
fluidos de produccin en boca de pozo mediante sistema de separador, tanques y
medidores; o mediante medidores o sistemas de medicin msica.
Medicin por Asignacin. Corresponde a la medicin continua de los fluidos en boca de
pozo, mediante medidores y sistemas de medicin multifsica, o mediante medidas de la
fase lquida en tanques de almacenamiento y medidas de la fase gaseosa con medidores
o platinas de orificio, aguas abajo de un separador.
Medicin por Diferencias: Determinacin de una cantidad no medida, por diferencias
entre dos o ms cantidades medidas en una misma facilidad, y que se utiliza como
medicin de asignacin o prorrateo, segn estipulaciones de este reglamento.
Medidor: Equipo utilizado por s solo o en conjunto con equipos auxiliares para hacer
mediciones de una determinada magnitud o dimensin con base en un principio de
medicin.
Operador: Persona natural o jurdica que realiza las operaciones objeto de un contrato o
convenio suscrito con la Agencia Nacional de Hidrocarburos (ANH) o quien haga sus
veces, para la exploracin y explotacin de hidrocarburos en el pas, en virtud del cual
lleva a cabo operaciones de medicin y determinacin de volmenes de los hidrocarburos,
directamente o por medio de un Tercero Especializado. Para efectos del presente
reglamento, tambin se extendern los derechos y obligaciones a aquellas personas
jurdicas que hayan suscrito contratos de asociacin, de produccin incremental, de
RESOLUCION No.
DE
Hoja No. 5 de 42

explotacin de campos descubiertos no desarrollados o campos inactivos o de cualquier

otra naturaleza con ECOPETROL S.A.
Precisin: Se refiere al nivel de dispersin o cercana relativa de los valores obtenidos
mediante mediciones repetidas de una determinada magnitud, de un objeto o sistema
determinado, bajo condiciones estables y constantes.
Procedimiento para la evaluacin de la conformidad: Todo procedimiento usado
directa o indirectamente para determinar que se cumplen los requisitos o prescripciones
de los Reglamentos Tcnicos y Normas Tcnicas, de conformidad con la Resolucin
03742 de 2001 expedida por la Superintendencia de Industria y Comercio y el ttulo V del
Decreto 1471 de 2014.
Punto de Medicin en boca de pozo: Puntos aprobados por la Autoridad de
Fiscalizacin en los cuales se determinan la cantidad y calidad de los fluidos producidos,
su composicin y su contenido de sedimentos y agua, mediante sistemas de medicin
ubicados a la salida del separador de las fases de hidrocarburos producidos.
Puntos de Medicin Oficial: Puntos aprobados por el Ministerio de Minas y Energa o
quien haga sus veces en materia de fiscalizacin, en los cuales se miden la cantidad y
calidad de los hidrocarburos producidos a condiciones estndar.
Puntos de Medicin Oficial, de Transferencia y Custodia: Puntos aprobados por el
Ministerio de Minas y Energa para la medicin y entrega oficial de los hidrocarburos
producidos.
Puntos de Muestreo Oficial: Puntos aprobados por la Autoridad de Fiscalizacin para la
toma de muestras representativas para medicin oficial o para medicin de asignacin y
prorrateo en boca de pozo.
Resultado de Medicin: Valor de cantidad o calidad junto con cualquier otra informacin
relevante disponible, que se atribuye a una variable que se midi a travs de un proceso
de medicin.
Sistema de Medicin de Hidrocarburos: Es un conjunto de equipos e instrumentos de
medicin de volumen y calidad de hidrocarburos, agua y sedimentos, dispositivos de
medicin de temperatura, presin, nivel, dispositivos de control electrnico, sensores,
actuadores, bombas, accesorios de tuberas, muestreadores, entre otros, que intervienen
en la determinacin del volumen y la calidad de los hidrocarburos producidos, conforme
al mtodo de medicin esttico o dinmico establecido en este reglamento, y que cuenta
con los certificados de calibracin vigentes y cumple con los niveles de incertidumbre
exigidos en el mismo.
S&W: Cantidad de agua y sedimentos suspendidos en los hidrocarburos producidos.
TCV: Total Calculated Volume: Volumen total de hidrocarburos calculado en un
tanque de almacenamiento, en un lote de petrleo entregado o recibido, que incluye el
petrleo lquido, el volumen de agua libre, el contenido de agua y sedimentos en
suspensin, valores corregidos a 60 grados F, con el factor apropiado de volumen por
temperatura y el factor de presin que corresponda, para expresar los volmenes a 14,73
Psia.
Trazabilidad: Propiedad de un resultado de medicin, en virtud de la cual la incertidumbre
del resultado depende de las contribuciones individuales de incertidumbre de cada una
de las variables intervinientes, obtenidas tales incertidumbres a travs de una cadena
ininterrumpida y documentada de calibraciones.
RESOLUCION No.
DE
Hoja No. 6 de 42

Terceros Especializados: Corresponden a personas naturales o jurdicas con formacin

y experiencia demostrable en el sector de hidrocarburos, en labores de medicin,
auditora e interventora, segn las exigencias establecidas en el presente reglamento
tcnico.
Verificacin: Obtencin de evidencia objetiva de un determinado equipo, instrumento,
procedimiento, proceso o sistema, que satisface requerimientos previamente
especificados.
Volumen Muerto: Es el volumen mnimo de hidrocarburos lquidos y agua requerido para
que permanentemente se viabilice la operacin de una facilidad mediante el llenado de
lneas de tubera, vasijas, tanques que estn ubicados entre la boca de pozo y el Punto
de Medicin Oficial. El volumen muerto incluye igualmente el volumen que permanece
inmvil durante la evaluacin y la explotacin del campo, en algunas partes internas de
sus facilidades, equipos o tubera, y que debe ser sometido a tratamiento para poder ser
fiscalizado, durante las etapas de evaluacin y explotacin de cada campo.
TITULO II.
REQUISITOS DE MEDICIN DEL VOLUMEN DE HIDROCARBUROS
Artculo 4. Obligaciones Generales de los Operadores. Son obligaciones generales de
los Operadores las siguientes:
4.1 Contar con las facilidades de superficie para separar los fluidos provenientes de cada
pozo productor, en corrientes individuales de hidrocarburos lquidos e hidrocarburos
gaseosos.
4.2 Contar con al menos un Sistema de Medicin de volumen y calidad de hidrocarburos
por campo, que cumpla con los requisitos establecidos en el presente reglamento.
4.3 Elaborar y aplicar un Manual de Medicin de volumen y calidad de hidrocarburos para
los Sistemas de Medicin que opere, que incluya los procedimientos escritos y
cronogramas de calibracin, inspeccin y mantenimiento de los instrumentos y equipos
que hacen parte del sistema, disponibles para verificacin de la Autoridad de
Fiscalizacin.
4.4 Mantener los equipos e instrumentos del Sistema de Medicin de volumen y calidad
de hidrocarburos de cada campo debidamente calibrados y certificados cumpliendo los
requerimientos de la ISO 17025 por una compaa acreditada por el ONAC, o quien haga
sus veces, disponibles para verificacin por parte de la Autoridad de Fiscalizacin.
4.5 Mantener debidamente aforados todos los tanques utilizados como Puntos de
Medicin Oficial y que estos sean aforados por compaas acreditadas por el ONAC
cumpliendo los requerimientos de la ISO 17025 o quien haga las veces, disponibles para
verificacin por parte de la Autoridad de Fiscalizacin, conforme lo establecido por la
normatividad API vigente aplicable.
4.6 Contar con los Certificados de Conformidad de producto de los equipos e instrumentos
que hacen parte del Sistema de Medicin de volumen y calidad de hidrocarburos de cada
campo.
4.7 Llevar en una bitcora electrnica los registros diarios de todas las actividades de
gestin de medicin, incluyendo capacitaciones, calibraciones, verificaciones,
mantenimientos, reparaciones, cambios de equipos e instrumentos de los sistemas de
RESOLUCION No.
DE
Hoja No. 7 de 42

medicin y laboratorio, auditoras, reuniones de revisin gerencial y de gestin de no

conformidades y auditoras, entre otras actividades.
4.8 Nombrar un ejecutivo lder o responsable de la gestin volumtrica y de medicin,
responsable ante la Autoridad de Fiscalizacin.
4.9 Atender en los tiempos que lo indique la Autoridad de Fiscalizacin, las solicitudes de
informacin sobre sus sistemas y procedimientos para la determinacin efectiva de los
volmenes de produccin.
Artculo 5. Requisitos Tcnicos de Facilidades y Sistemas de Medicin de
Hidrocarburos.
5.1 En Pruebas Iniciales
Con el objetivo de adelantar un programa de Pruebas Iniciales, cuyos requisitos estn
establecidos en la Resolucin 18 1495 de 2009 o aquella que la modifique, sustituya o
complemente, el Operador deber disponer como mnimo de los equipos indicados a
continuacin:
5.1.1 Sistemas de separacin y medicin esttica o dinmica, instalados en forma
transitoria durante la prueba, para la medicin en forma separada de los fluidos lquidos
y gaseosos, luego de un proceso de separacin fsica.
5.1.2 Sistemas de Medicin Multifsica. Alternativamente, se podrn utilizar Sistemas de
Medicin Multifsica, previamente aprobados por la Autoridad de Fiscalizacin.
5.1.3 Tanques de almacenamiento para medicin oficial. Se podrn utilizar para medicin
de los hidrocarburos producidos, tanques debidamente aforados, observando el
cumplimiento de los siguientes requisitos:
5.1.3.1
Ser construidos e instalados de acuerdo con las disposiciones contenidas en los

artculos 11 y 12 de la norma tcnica obligatoria API STD 650.
5.1.3.2
Contar con los accesorios y dispositivos de seguridad, proteccin catdica,

conexin a tierra, vlvula de control de venteo, cajas de drenajes y recoleccin
de goteos menores, compuertas de acceso al tanque, boquillas de entrada para
operaciones de medicin y muestreo manual, lneas de entrada y salida que
eviten cadas libres y salpicaduras de lquido, entre otros.
5.1.3.3
Cumplir con los requisitos de la norma tcnica incorporada API 2350, Cuarta
Edicin o aquella que la actualice, modifique o sustituya, sobre proteccin de
sobrellenado para tanques de almacenamiento en facilidades petroleras.
5.1.3.4
Llevar a cabo el proceso de calibracin y aforo de los tanques cilndricos

verticales por organismos especializados, debidamente acreditados por la
ONAC cumpliendo los requerimientos de la ISO 17025, utilizando cualquiera de
los mtodos o procedimientos de calibracin y aforo contenidos en las normas
tcnicas API MPMS Captulo 2, as:
a)
b)
c)
Seccin 2.A. Primera edicin febrero 1995, Mtodo de medicin con cinta
o strapping,
Seccin 2.B. Primera edicin marzo 1995, Mtodo de la lnea de referencia
ptima
Seccin 2.C. Primera edicin enero de 2002 reafirmada abril 2013. Mtodo
de triangulacin ptica.
RESOLUCION No.
DE
Hoja No. 8 de 42

d)
e)
f)
g)
5.1.3.5
Seccin 2.D. Primera edicin agosto de 2003, refirmada marzo de 2014.

Mtodo de los rangos de distancias internas medidas mediante sistema
electro-ptico (EODR).
Seccin 2.E. primera edicin abril de 2004, refirmada agosto 2014.
Mtodo Manual
Estndar API 2555 Calibracin liquida de Tanque, primera edicin
septiembre 1966 Reafirmada mayo 2014
Estndar API 2554 Medicin y Calibracin de Carrotanque, primera
edicin octubre 1966 Reafirmada septiembre 2012
El proceso de aforo y el procedimiento de elaboracin de la tabla de aforo, debe

cumplir con los siguientes clculos y correcciones:
a)
b)
c)
d)
e)
f)
g)
h)
i)
j)
k)
l)
m)
n)
o)
p)
q)
r)
s)
t)
Medicin fsica de las circunferencias utilizando cinta de trabajo, o las

mediciones que corresponda mediante dispositivos telemtricos
aceptables.
Medicin de las alturas de cada anillo y de sus espesores de lmina
Medicin de la altura del fondo del tanque y determinacin de la relacin
Nivel vs. Volumen, mediante integracin a partir de planos, o mediante
adicin de volmenes medidos de agua.
Correccin por calibracin de la cinta de trabajo a la cinta master
Correccin por el espesor de la cinta
Correccin por temperatura de la cinta
Correccin por el espesor de lmina del tanque
Correccin de circunferencias a condicin de tanque vaco.
Medicin de los elementos interiores del tanque con efecto sobre el
volumen contenido (Deadwoods)
Determinacin del peso del techo y de la altura de los soportes
Gravedad API del producto a almacenar
Clculo de los incrementos de volumen por altura de lquido y por anillo
Correccin por densidad del producto a almacenar (Liquid head stress)
Correccin por la temperatura de lmina (CTSh) a la temperatura base de
60F.
Correccin por inclinacin del tanque (Tilt)
Correccin por excentricidad de las circunferencias del tanque
Clculo del incremento efectivo por anillo
Estimacin de la incertidumbre del aforo
Generacin de la tabla por cada anillo a partir del incremento efectivo
Generacin de la tabla del fondo
5.1.3.6 El proceso de calibracin y aforo de los tanques cilndricos horizontales se deber

realizar por organismos especializados, debidamente acreditados por la ONAC
cumpliendo los requerimientos de la ISO 17025, utilizando el procedimiento
sealado en la norma tcnica API MPMS Captulo 2, as:
a)
b)
Seccin 2E. Tercera edicin abril 2012. Mtodo manual o strapping

Seccin 2F. Tercera edicin abril 2012. Mtodo de los rangos de
distancias internas medidas mediante sistema electro-ptico (EODR).
5.1.3.7 El procedimiento de elaboracin de la tabla de aforo, deber contemplar los

siguientes clculos y correcciones:
a)
b)
Medicin fsica de las circunferencias utilizando cinta de trabajo, o las

mediciones que corresponda utilizando los dispositivos telemtricos
aceptables.
Medicin de las longitudes de cada anillo y de sus espesores de lmina
RESOLUCION No.
DE
Hoja No. 9 de 42

c)
d)
e)
f)
g)
h)
i)
j)
k)
l)
m)
n)
o)
p)
q)
r)
s)
Medicin de la altura del fondo del tanque y determinacin de la relacin

Nivel vs. Volumen, mediante integracin a partir de planos, o mediante
adicin de volmenes medidos de agua.
Medicin de la pendiente del tanque respecto del plano horizontal
Correccin por calibracin de la cinta de trabajo a la cinta master
Correccin por el espesor de la cinta
Correccin por temperatura de la cinta
Correccin por el espesor de lmina del tanque
Correccin de circunferencias a condicin de tanque vaco.
Medicin de los elementos interiores del tanque con efecto sobre el
volumen contenido (Deadwoods)
Gravedad API del producto a almacenar
Presin de trabajo del tanque
Clculo de los incrementos de volumen por altura de lquido
Correccin por densidad del producto a almacenar (Liquid head stress)
Correccin por la temperatura de lmina (CTSh) a la temperatura base de
60F.
Correccin por inclinacin del tanque respecto del plano horizontal
Correccin por excentricidad de las circunferencias del tanque
Clculo de la incertidumbre del aforo
Generacin tabla del fondo y tabla de incrementos cilindro, para el cuerpo
del cilindro, las tapas esfricas o elpticas, y el disco intermedio (Knuckle
disk).
5.1.3.8. Aprobacin de las tablas de aforo. Las tablas de aforo de los tanques de
almacenamiento que se presenten para aprobacin, debern entregarse a la
Autoridad de Fiscalizacin, dirigidas y firmadas por los Operadores y la
empresa que realiza el aforo, junto con las memorias de clculo respectivas. La
tabla de aforo deber presentarse en forma fsica y en formato electrnico
editable, en unidades de barriles americanos con dos cifras decimales a la
temperatura base de 60F, y el respectivo nivel de lquido en milmetros.
5.1.3.9. Los tanques de tratamiento de los hidrocarburos, entre stos, los separadores,
deshidratadores, desgomadores y desemulsificadores, no son aceptables como
Puntos de Medicin Oficial.
5.1.3.10 Recmputo de las tablas de aforo. El proceso de recmputo de las tablas de
aforo deber realizarse a partir de mediciones previamente hechas de los
dimetros del tanque, cuando cambien las variables de operacin del mismo,
tales como temperatura o gravedad API del producto almacenado, o cuando
cambie la altura de referencia sin que este cambio vaya asociado a deformacin
del tanque.
5.1.3.11 Recalibracin de tanques. El proceso de recalibracin del tanque, a partir de
nuevas medidas de los dimetros de ste, y, la elaboracin de una nueva tabla
de aforo, debern realizarse, cuando cambien las condiciones externas o las
variables estructurales del tanque, tales como la altura de referencia por
deformacin inelstica del tanque, el espesor de las lminas, el dimetro o la
inclinacin del tanque, los volmenes muertos internos, el techo flotante, entre
otros aspectos.
5.1.3.12 Inspeccin de tanques. Todos los tanques aprobados como Puntos de Medicin
Oficial debern inspeccionarse cada cinco (5) aos para verificar los lmites
fijados en la Tabla 1. El Operador deber elaborar y mantener actualizada una
tabla que registre progresivamente en forma tabular y grfica los cambios que
resulten de cada ejercicio de verificacin, en las siguientes dimensiones:
RESOLUCION No.
DE
Hoja No. 10 de 42

dimetro interno, espesores de lmina, altura de los anillos, inclinacin del

tanque y altura de referencia.
5.1.3.13 Parmetros lmite para recalibracin de tanques
a)
b)
c)
Los tanques de medicin aprobados como Punto de Medicin Oficial

debern ser recalibrados cuando stos observen variaciones en los
dimetros internos de la circunferencia del fondo, superiores a las
establecidas en la Tabla 1, para las variaciones en los volmenes netos
de hidrocarburos producidos, presentados en la misma tabla.
Los tanques de medicin aprobados como Puntos de Medicin Oficial
debern ser recalibrados cuando se presenten variaciones en el espesor
de las lminas del anillo inferior, superiores a las establecidas en la Tabla
1, para los dimetros nominales referidos en la misma tabla.
Los tanques de medicin aprobados como Puntos de Medicin Oficial
debern ser recalibrados cuando la variacin del volumen medido final
comparado con el volumen medido inicial supere el 0.024% debido a la
inclinacin, conforme a lo establecido en la Tabla 1.
5.1.4 Tanques de almacenamiento de construccin diferente. Se podrn utilizar

igualmente para medicin de los hidrocarburos producidos, tanques debidamente
aforados, entre los que se podrn autorizar para esta etapa, el tipo de tanque denominado
Gun barrel, o el tipo de tanque denominado Frac Tank.
5.1.5 Servicios o equipos para toma de muestras.
5.1.6 Lnea de tea de gas, para quema al aire de los volmenes de gas autorizados por
la Autoridad de Fiscalizacin.
5.1.7 Laboratorio de ensayos de crudo, agua y gas que cuente con los equipos de ensayo
debidamente calibrados, necesarios para la realizacin de las pruebas de calidad de los
fluidos de produccin, referidos a continuacin:
5.1.7.1
Medicin de la Gravedad API

a)
b)
5.1.7.2
Hidrmetro de vidrio, graduado en unidades de gravedad API, densidad o

densidad relativa, bajo el procedimiento establecido en cualquiera de las
Norma
ASTM
E-100/D-287/D-1298/D-6822,
API
MPMS
9).
Opcionalmente, se podr usar un densmetro para la determinacin del
parmetro referido.
Termmetro, que cumpla con todos los requerimientos de la Norma ASTM
D-1298 y ASTM E-1., que tenga rango norma ASTM y cumpla con la
norma ASTM E-1.
Determinacin del Contenido de agua

a)
Titulacin Potenciomtrica con Reactivo Karl Fisher, para determinacin

de la cantidad de agua, considerando un rango del 0 al 2% en crudo, que
a su vez contiene menos de 500 ppm de azufre como mercaptanos,
sulfuros, o, ambos. La aplicacin de este procedimiento deber realizarse
en cumplimiento de la norma ASTM D 4377, o, la norma API MPMS 10.
RESOLUCION No.
DE
Hoja No. 11 de 42

Tabla 1. Parmetros lmite para recalibracin de tanques

Variaciones de los dimetros internos de la circunferencia del fondo
Variacin
Dimetro nominal del tanque, pies
aproximada
en % de
50
100
150
200
250
volumen
Variacin tolerable en el dimetro, mm
0,01-0,02
3
4
4
5
6
0,02-0,03
4
5
7
9
10
0,03-0,04
4
7
10
12
15
0,04-0,05
5
9
12
17
20
0,05-0,06
6
10
15
20
25
Variacin para un esfuerzo por cabeza de lquido de "cero" al interior del tanque
300
7
12
18
24
30
Espesor de lmina del anillo del fondo

Espesor de lmina,
Dimetro nominal, pies
Variacin en mm
50-300
1,5-3
Promedio de las Mediciones tomadas en 8 puntos a lo largo
de la circunferencia del anillo del fondo.
Correccin de volumen por inclinacin del tanque
Factor de
Inclinacin,
Correccin de
pies/100 pies
volumen, %
1,4
1,6
1,8
2,0
2,2
2,4
2,6
b)
c)
d)
5.1.7.3
0,010
0,013
0,016
0,020
0,022
0,024
0,026
Comentarios
* Mida la inclinacin el el mismo punto
* Calcule la variacin de volumen con base en la inclinacin inicial y final
* La mxima variacin aceptable del volumen es de 0,024%
* Toda variacin de 0,05% debido a inclinacin se considera significativa y
por lo tanto amerita recalibracin
En reemplazo del equipo de titulacin con reactivo Karl Fisher, puede

usarse el equipo para determinacin del contenido de agua mediante
destilacin, conforme a lo establecido en la norma ASTM D-4006.
Se autoriza de igual manera en pruebas iniciales la utilizacin de la
Centrifuga en reemplazo del Karl Fisher, para determinacin del contenido
de agua y sedimentos por centrifugacin (% BSW), mediante aplicacin
del procedimiento establecido en la norma ASTM D-4007, en los casos en
que el porcentaje de agua producida est entre el 1 y 3%. El uso de la
centrfuga requiere tambin del uso de pipeta volumtrica, tubos de
centrfuga y Bao Mara.
De igual manera se autoriza equipo de Destilacin en los casos en que el
porcentaje de agua sea superior al 3%, tal como lo seala la norma ASTM
D-4006.
Determinacin del contenido de sedimento por extraccin.

Equipo requerido de acuerdo con el mtodo ASTM D-473, que permite la
determinacin de sedimento en crudo, por extraccin con tolueno.
RESOLUCION No.
DE
Hoja No. 12 de 42

5.1.7.4
Viscosidad
a)
5.1.7.5
Contenido de Sal
a)
5.1.7.6
Salinmetro, para determinar contenido de sal en crudos, en unidades de

concentracin en libras de NaCl por 1000 barriles de crudo, de
conformidad con la norma ASTM D 3230.
Contenido de Azufre
a)
5.1.7.7
Viscosmetro, para determinacin de la viscosidad cinemtica del crudo,

de conformidad con la norma ASTM-D 445.
El equipo para determinacin del contenido de Azufre debe permitir la

medicin de azufre en crudo, en rango de concentracin desde 0.05%
hasta 5% en masa, de conformidad con la norma ASTM D-4294.
Temperatura del fluido

a)
La temperatura del fluido debe ser medida con Termmetro, que cumpla
con los requerimientos de las Normas ASTM-1298 y ASTM E-1
Pargrafo. La incertidumbre del sistema deber observar los lmites fijados en el Artculo
23 de este reglamento para la medicin de asignacin o estimacin a prorrata, y para la
medicin oficial.
5.2 En Pruebas Extensas
Los equipos de separacin de fases y de medicin dispuestos para la Prueba Extensa
podrn ser transitorios o fijos, y debern, en cualquier caso, cumplir con los requisitos de
incertidumbre para la medicin que establece el Artculo 23 de este reglamento segn los
niveles de produccin obtenidos en la Prueba Inicial y los requisitos sealados en la norma
tcnica incorporada API MPMS, Captulo 13 o mediante aplicacin de la gua OIML
JCGM_100_2008.
Para el desarrollo de las Pruebas Extensas, el Operador deber disponer como mnimo
de los equipos indicados a continuacin:
5.2.1 Facilidades para hidrocarburos lquidos y gaseosos
Como mnimo se debe contar con los equipos mencionados a continuacin para
hidrocarburos lquidos y gaseosos, en desarrollo de las Pruebas Extensas:
5.2.1.1 Sistema de separacin de fases conformado por:
a)
b)
c)
Un tren de separacin de fases conformado por uno o varios separadores

de dos o tres etapas, que reciban los fluidos que provienen de los pozos
productores y los separen en una corriente de gas y otra de fluidos lquidos
de hidrocarburos y agua.
El Operador deber seleccionar el nmero y clase de separadores que
requiere para la operacin de separacin de los fluidos producidos.
Sistemas de medicin dinmica o esttica de asignacin, para cada una
de las corrientes que maneja el tren de separacin, o sistema de
estimacin a prorrata de los volmenes de tales corrientes, o sistemas de
medicin multifsica aprobados por la Autoridad de Fiscalizacin, aguas
arriba del tren de separacin.
RESOLUCION No.
DE
Hoja No. 13 de 42

5.2.1.2
Facilidades de compresin en campos productores de gas conformadas por:

a)
b)
c)
5.2.1.3
Compresores y planta de tratamiento, en los casos que se prevea obtener

subproductos blancos tales como gasolinas, GLP, propanos, butanos y
otros subproductos del gas producido
Medidores en los Puntos de Medicin Oficial aprobados, y adicionalmente,
medidores de volumen de las corrientes de gas que se comercializa, se
consume en operaciones, se reinyecta, se quema y/o se transfiera a otros
campos, para lo cual se puede utilizar cualquiera de los medidores
referidos en la Tabla 6, numeral 21.4.1 del presente reglamento.
Lnea de tea de gas, para quema de los volmenes de gas al aire,
autorizados por la Autoridad de Fiscalizacin.
Facilidades de tratamiento y medicin de hidrocarburos lquidos conformadas

por:
a)
b)
Tanques o vasijas de tratamiento, sistemas de inyeccin de agentes

qumicos, tanques de floculacin y coalescencia, entre otros, a travs de
los cuales se reduce el contenido de agua y sedimentos disueltos o en
emulsin en el hidrocarburo, hasta las condiciones de crudo de
fiscalizacin definidas en el Artculo 8 del presente reglamento.
Tanques de almacenamiento para medicin oficial del Crudo Fiscalizado
y Sistemas de Medicin dinmica para las entregas en lnea del Crudo
Fiscalizado.
5.2.1.4 Facilidades de tratamiento y medicin de gas: Dependiendo del volumen y calidad

de la corriente de gas producido, el Operador debe incluir en sus facilidades de
produccin, los siguientes sistemas y equipos de tratamiento, previo a la
fiscalizacin del gas:
a)
b)
c)
d)
5.2.1.5
Facilidades de tratamiento y medicin de aguas de produccin conformadas

por:
a)
b)
5.2.1.6
Equipos o plantas de remocin de cido sulfhdrico y dixido de carbono.

Equipos o plantas de deshidratacin o de remocin de agua
Equipos de remocin de propano, butano y dems hidrocarburos
condensables.
Equipos de medicin dinmica de volumen y de determinacin en lnea de
la calidad y composicin del gas, en cada una de las corrientes de entrada
y salida a las plantas de procesamiento de gas. Debe utilizarse alguna de
las tecnologas referidas en la Tabla No. 6, numeral 21.4.1 del presente
reglamento.
Separadores de fases por gravedad, tratadores coalescentes e

hidrociclones entre otros, que remueven las partculas slidas,
hidrocarburos y otros contaminantes, hasta los niveles determinados por
la Autoridad de Fiscalizacin, para disposicin de las aguas en superficie,
reinyeccin al yacimiento productor, consumo, u otros.
Equipos medidores en lnea de agua libre separada, sensores de S&W en
lneas de fluidos de produccin, o tanques de medicin de recibo de aguas
de produccin, entre otros dispositivos, para cuantificacin de las aguas
de produccin.
Laboratorio de ensayos de crudo, agua y gas:
RESOLUCION No.
DE
Hoja No. 14 de 42

a)
b)
c)
d)
El laboratorio debe comprender como mnimo el espacio fsico, las

instalaciones
elctricas,
de
gas,
iluminacin,
aislamiento,
acondicionamiento de aire, extraccin de vapores y gases, agua y
condiciones ambientales.
El Operador deber asegurar y documentar que las condiciones
ambientales no interfieran o invaliden los resultados, o comprometan la
precisin requerida de los mismos.
En igual sentido, deber asegurar y documentar la estimacin de las
incertidumbres de ensayo, as como las tcnicas estadsticas para el
anlisis de los datos que arrojan los ensayos y las calibraciones.
El laboratorio debe contar con los equipos e instrumentos requeridos para
las pruebas iniciales, indicados en el numeral 5.1.7 del presente
reglamento.
5.2.1.7 Otros equipos. Los indicados en los numerales 5.1.3, 5.1.5 y 5.1.6 del presente
reglamento.
5.2.2 Prohibiciones
a)
b)
En etapas posteriores a las Pruebas Iniciales no se autorizan como

tanques de almacenamiento para medicin oficial los tanques de
separacin o lavado Gun Barrel, ni los tanques de almacenamiento Frac
Tank, ni otros que no estn diseados bajo norma.
No se autorizan los equipos de determinacin del contenido de agua por
destilacin, ni las centrifugas para determinacin del BSW en etapas
posteriores a las Pruebas Iniciales.
5.3 En Explotacin Comercial

Con el objetivo de realizar la explotacin comercial del campo, a partir del Inicio de
Explotacin, el Operador deber disponer como mnimo de los equipos que se indican a
continuacin:
5.3.1 Los establecidos en la Resolucin 18 1495 de 2009 o aquella que la modifique o
actualice.
5.3.2 Los que fueron aprobados como parte del diseo presentado por el Operador y
aprobado por la Autoridad de Fiscalizacin para el Inicio de Explotacin.
5.3.3 Los requeridos para las pruebas extensas comprendidos en los numerales 5.2.1.1
hasta 5.2.1.7 inclusive.
5.3.4 Prohibiciones
5.3.4.1
Las establecidas en el artculo 5.2.2 para Pruebas Extensas.
5.3.4.2 No se autorizan Puntos de Medicin Oficial compartidos por diferentes campos;

cada campo deber tener su Sistema de Medicin independiente.
5.3.4.3
No se deben mezclar volmenes de crudo o de gas que pertenecen a campos

diferentes, sin que previamente cada volumen sea debidamente fiscalizado o
medido oficialmente.
5.4 Personal. El Operador deber contar con personal competente tanto para la
realizacin de procedimientos de medicin y muestreo, como para el manejo de las
pruebas de laboratorio, documentando la competencia de las personas encargadas de
RESOLUCION No.
DE
Hoja No. 15 de 42

operar los equipos, realizar los ensayos de los parmetros de calidad del crudo y/o
calibraciones requeridas.
5.5 Procedimientos y gestin metrolgica. El Operador deber asegurar y documentar
los mtodos y procedimientos aplicados para todos los ensayos y calibraciones,
incluyendo muestreo, manipulacin, transporte, almacenamiento y preparacin de los
materiales objeto de los ensayos o calibraciones.
En el mismo sentido, deber asegurar y documentar la estimacin de las incertidumbres
de ensayo, as como las tcnicas estadsticas para el anlisis de los datos que arrojan los
ensayos y las calibraciones.
5.6. Cumplimiento de normas y reglamentos asociados en Inicio de Explotacin.
Durante la inspeccin previa del Inicio de Explotacin por parte de la Autoridad de
Fiscalizacin, el Operador deber sealar el modelo de medicin Esttica o Dinmica
seleccionado para la medicin oficial y el procedimiento implementado para el mismo.
5.7. Pruebas de potencial de pozos. Las pruebas de potencial de pozos se debern
realizar mediante separadores y equipos de medicin de asignacin y estimacin a
prorrata, que satisfagan los requisitos del Artculo 23 de este reglamento y los requisitos
sealados en la norma tcnica incorporada API MPMS, Captulo 13 o mediante la
aplicacin de la gua OIML JCGM_100_2008.
Artculo 6. Sistema de Medicin para dos o ms campos
6.1 Sistemas de Medicin para dos o ms campos. Cuando dos o ms campos de
produccin se sirvan de las mismas instalaciones de desarrollo, debern incluir Sistemas
de Medicin independientes por campo que permitan determinar la produccin
proveniente de cada uno de dichos campos, observando el lmite de incertidumbre
correspondiente a la medicin por asignacin.
6.2 Sistema para pruebas de potencial de pozos. Adicional al Sistema de Medicin de
volumen y calidad de hidrocarburos requerido por cada campo, se deber contar con el
Sistema de Medicin requerida para las pruebas de potencial de cada pozo.
6.3. Sistema de medicin nico de varios medidores. Si un Sistema de Medicin
dispone de varios medidores para una misma operacin, se considera que los medidores
forman parte de un mismo y nico sistema de Medicin.
6.4. Sistema de medicin mltiple de varios medidores. Si varios medidores se utilizan
para operaciones separadas de medicin, compartiendo slo accesorios y elementos de
instrumentacin electrnica, se considera que los medidores destinados para cada una
de las operaciones constituyen Sistemas de Medicin Independientes.
6.5 Diagrama de procesos del sistema de produccin, tratamiento y medicin
oficial. En toda facilidad el Operador deber colocar en un lugar visible un diagrama de
procesos del sistema de produccin, tratamiento y medicin, que indique claramente la
ubicacin de los Puntos de Medicin Oficial, de Muestreo Oficial y de Medicin Oficial de
Transferencia y Custodia.
TITULO III.
REQUISITOS PARA LA MEDICIN DE LA CALIDAD DE LOS HIDROCARBUROS
Artculo 7. Determinacin del Corte de Agua en Fluidos de Produccin. El corte de
agua en fluidos de produccin se determinar mediante ensayos de campo y de
RESOLUCION No.
DE
Hoja No. 16 de 42

laboratorio, sobre muestras representativas tomada en los puntos de medicin oficial, o

en boca de pozo, de acuerdo con las siguientes normas tcnicas incorporadas:
7.1 API MPMS Captulo 10, Seccin 3, Mtodo de centrfuga (Procedimiento de
Laboratorio)
7.2 API MPMS Captulo 10, Seccin 4, Mtodo de centrfuga (Procedimiento de campo)
Pargrafo: En fluidos que presenten contenidos de agua inferiores al 2%, el contenido de
agua puede determinarse adems segn las siguientes normas tcnicas obligatorias:
1) API MPMS Captulo 9, secciones 1 y 3 o ASTM D-287, D-1298 para determinacin
de gravedad API del hidrocarburo lquido.
2) API MPMS Captulo 10, secciones 1, 2, 7, 8 y 9 para determinacin de contenido de
agua y sedimentos.
Artculo 8. Determinacin de Calidad del Crudo Fiscalizado. Las caractersticas de
calidad del crudo fiscalizado deben ser determinadas conforme lo establecido en las
siguientes normas:
8.1 Gravedad API (Norma ASTM D-287/ D-1298/D-6822, API MPMS 9).
8.2 Contenido de agua por Karl Fischer (ASTM D-4377, API MPMS 10), ms contenido
de sedimento por extraccin (ASTM D-473, API MPMS 10): 0,50% volumen.
8.3 Contenido de sal (ASTM D-3230): 50 Libras de sal por mil barriles (PTB).
8.4 Contenido de azufre (ASTM D-4294).
Pargrafo 1. El porcentaje de sedimentos y agua %S&W en los Puntos de Medicin
Oficial debe ser mximo del 0,5%.
Pargrafo 2. La gravedad API deber determinarse en los Puntos de Medicin o Muestreo
Oficial, una vez el valor del porcentaje de S&W sea inferior al 0,5%.
Pargrafo 3. Las caractersticas de calidad de los fluidos de produccin para propsitos
de los balances volumtricos, debern determinarse a partir de los ensayos sealados en
el Artculo 8 de este reglamento.
Pargrafo 4. Los ensayos de calidad se debern realizar sobre muestras representativas
tomadas en los Puntos de Muestreo Oficial, segn Norma API MPMS Cap. 8.
Artculo 9. Facilidades de Laboratorio. El Operador deber disponer de facilidades de
laboratorio con rea de trabajo, campana de extraccin de gases, acondicionamiento de
aire, mesas de trabajo, tomas elctricas, insonorizacin, y aislamiento de vibraciones,
entre otras condiciones, ms la respectiva dotacin de equipos y materiales, para la
realizacin de los ensayos de calidad que requieren los fluidos de produccin y el crudo
fiscalizado.
Pargrafo. El laboratorio deber mantener un programa de aseguramiento metrolgico
y de mantenimiento de los equipos, patrones y soluciones estndar, y una cartelera para
exhibicin grfica de los histogramas que reflejan los resultados de la gestin. As mismo,
contar con el equipo contra-incendio requerido, sistema Fire & Gas, sealizaciones, etc.)
Artculo 10. Cifras significativas y conversin a sistema mtrico aplicables a los
volmenes calculados con los modelos. Las cifras significativas con las cuales se
RESOLUCION No.
DE
Hoja No. 17 de 42

debern reportar los resultados que se obtengan para cada una de las variables de los
modelos de medicin se indican en la Tabla 2.
Pargrafo. Para la expresin de los volmenes de hidrocarburos producidos a unidades
del sistema mtrico, se debern aplicar las correlaciones que establece la norma tcnica
incorporada API MPMS, Captulo 15, Apndice A.
Tabla 2. Cifras significativas para reporte de resultados de medicin
Unidades
Litros
Galones
Barriles
Metros cbicos
Libras
Kilogramos
Toneladas mtricas
API Gravity@ 60F
CTPL
Densidad, lb/gal
# Decimales
, xxx.0
.,xxx.xx
.,xxx.xx
.,xxx.xxx
, xxx.0
, xxx.0
.,xxx.xxx
xxx.x
x.xxxxx
xx.xxx
Unidades
Densidad, kg/m
Densidad, kg/litro
Coeficiente de correccin de densidad
Densidad relativa
S&W%
CSW
Temperatura F
Temperatura C
Temperatura de lmina (TSh)
CTSh
# Decimales
xxxx.x
x.xxxx
x.xxxxx
x.xxxx
xx.xxx
x.xxxxx
xxx.x
xxx.x
xxx.0
x.xxxxx
TITULO IV.
REQUISITOS DE REPORTES DE MEDICIN Y GERENCIA METROLGICA
CAPTULO I. REPORTE DE LOS VOLMENES DE MEDICIN DE
HIDROCARBUROS
Artculo 11. Informe Diario de Produccin IDP. Dentro de los seis (6) meses
siguientes a la entrada en vigencia del Reglamento Tcnico, la Autoridad de Fiscalizacin
informar a los Operadores sobre los indicadores que deber reportar, as como los
procedimientos o la metodologa para su determinacin y los periodos en que debern
ser reportados.
Pargrafo. Todos los Operadores, de conformidad con el Artculo 9 de la Resolucin 4
0048 de 2015, estn obligados a enviar directamente a la Autoridad de Fiscalizacin, el
IDP, que debe incluir los volmenes producidos por pozo, a condiciones observadas y a
condiciones estndar, los factores de correccin utilizados y las caractersticas de calidad
de los fluidos de produccin y de operacin que los fundamentan, as como la secuencia
de clculos efectuados para determinar el volumen de fluidos y neto de hidrocarburos
producidos, recibidos, almacenados, transferidos o entregados en transferencia de
custodia.
CAPITULO II. GERENCIA METROLGICA

Artculo 12. Sistemas de Gestin de Calidad de Medicin. El Operador deber
implementar durante los seis (6) meses siguientes a la expedicin del presente
reglamento, un Sistema de Gestin de Calidad de Medicin de conformidad con las
normas tcnicas obligatorias o las normas tcnicas de referencia API Spec Q1, ISO 9000
(ISO 10012) u otra equivalente.
RESOLUCION No.
DE
Hoja No. 18 de 42

El Programa de Gestin de Medicin que cobijar los insumos, equipos, procedimientos,

personal y gestin metrolgica, deber comprender los siguientes procesos:
1)
2)
3)
4)
Gestin Volumtrica (GS-VL), que involucra los procesos de clculo, manejo de

inventarios, balances de planta, lneas de transferencia, conciliaciones y
reclamaciones entre otras, de las mediciones oficiales y de produccin en boca de
pozo.
Trazabilidad volumtrica (GS-TZVL), que incluye el manejo de la igualdad e
integridad de los datos, a lo largo de todo el proceso de origen, desarrollo y uso final
de la informacin volumtrica.
Indicadores (GS-KPI), que incluye un conjunto de indicadores que recogen
informacin cuantitativa sobre el estado comparativo de una determinada variable o
funcin de medicin, frente a lo establecido para dicha variable en las buenas
prcticas de medicin.
Mejoramiento & Evolucin (GS-ME), que involucra el manejo de la informacin
resultante de los procesos de auditora, seguimiento, anlisis de gerencia y planes
de desarrollo y evolucin del sistema.
Artculo 13. Bitcora de Actividades Diarias de Medicin. El Operador deber

implementar una bitcora de control de ejecucin y seguimiento a las actividades diarias
de control, auditoras, calibraciones, capacitaciones, verificaciones entre otras,
relacionadas con la medicin oficial y de produccin en boca de pozo.
Artculo 14. Gerente de Medicin. El Operador deber designar un representante de la
Gerencia a cargo de la responsabilidad de las actividades de medicin, quien presentar
a la Autoridad de Fiscalizacin certificacin peridica de cumplimiento de las obligaciones
y compromisos del presente reglamento tcnico.
Artculo 15. Manual de Medicin. El Operador deber realizar sus operaciones de
medicin de la produccin de hidrocarburos de acuerdo con un Manual de Medicin,
redactado en idioma castellano, el cual desarrollar el siguiente contenido mnimo:
1) Descripcin de los sistemas de medicin oficial y de los sistemas de medicin de
asignacin o estimacin a prorrata de la produccin por pozo, incluyendo el grfico
del sistema y sus puntos de medicin aprobados, modelos de medicin, factores, sus
procesos de clculo, y sus sistemas de validacin y reconciliacin aguas abajo.
2) Descripcin de las ecuaciones de balance volumtrico y msico de petrleo lquido,
agua y gas, de las facilidades y del campo, destacando los consumos, prdidas
estimadas, reinyecciones y las quemas de gas, los equipos y procedimientos para
determinacin del contenido de agua a travs de la cadena de tratamiento de los
fluidos producidos. Esta descripcin debe elaborarse por separado, para cada uno de
las etapas de produccin: i) Pruebas Iniciales; ii) Pruebas Extensas; iii) Inicio de
explotacin, y iv) Desarrollo.
3) Procedimientos para la medicin del volumen y calidad de los hidrocarburos
producidos a partir de las normas tcnicas incorporadas, determinacin efectiva de
los volmenes producidos y diligenciamiento a partir de los resultados obtenidos, de
los formularios, cuadros y formatos de la Autoridad de Fiscalizacin.
4) Criterios, procedimientos y manejo de resultados, para la determinacin de las
incertidumbres de los sistemas de medicin disponibles.
5) Descripcin de la bitcora y de las dems herramientas electrnicas de gestin de los
sistemas de medicin.
6) Estructura de gestin y de jerarqua de los ejecutivos lderes o responsables de la
gestin volumtrica y de medicin.
7) Procedimientos de calibracin y verificacin de instrumentos de medicin, de acuerdo
con las normas tcnicas incorporadas aplicables.
RESOLUCION No.
DE
Hoja No. 19 de 42

8) Especificaciones mnimas de calidad para el hidrocarburo producido y llevado al

sistema de medicin oficial.
9) Mecanismos de compensacin de calidad por las mezclas de hidrocarburos de
diferentes calidades.
10) Gestin de mejoramiento a partir de Indicadores, de auditoras, Comit de Medicin,
y, de revisin gerencial, entre otros.
Artculo 16. Comit de Medicin del Sector. Dentro de los seis (6) meses posteriores a
la publicacin del presente reglamento, El Ministerio de Minas y Energa reglamentar la
composicin y funcionamiento del Comit, que ser un Cuerpo Asesor o Consultor del
Ministerio de Minas y Energa y de la Autoridad de Fiscalizacin en materia de medicin.
Artculo 17. Obligacin de Preservar la Integridad de Los Equipos. Los Sistemas de
Medicin debern disponer de los dispositivos, procedimientos y protocolos de
contingencia que garanticen la integridad, confiabilidad y seguridad de informacin, de
conformidad con las normas tcnicas de obligatorio cumplimiento. As mismo la Autoridad
de Fiscalizacin podr exigir la instalacin de dispositivos adicionales que prevengan la
alteracin de los equipos y sistemas de medicin.
Artculo 18. Calibracin de Equipos Medicin. Los equipos de medicin se debern
mantener correctamente calibrados, para lo cual el Operador establecer un cronograma
de verificacin y calibracin respecto a un patrn o probador adecuado, de acuerdo con
las frecuencias mnimas que se establecen en la Tabla 3.
Pargrafo 1. Los trabajos de campo para la calibracin inicial, peridica o contingente,
tanto de los tanques de almacenamiento, como del patrn o probador para sistemas de
medicin dinmica, se debern llevar a cabo en presencia de un representante de la
Autoridad de Fiscalizacin, quien firmar el acta de ejecucin respectiva.
Pargrafo 2. Los instrumentos de medida debern estar calibrados y contar con la
trazabilidad respecto a patrones certificados por el Instituto de Nacional de Metrologa,
por la Superintendencia de Industria y Comercio o por un organismo internacional
equivalente de metrologa, o un laboratorio de metrologa debidamente acreditado por la
ONAC cumpliendo los requerimientos de la ISO 17025.
Tabla 3. Frecuencias mnimas de calibracin y verificacin de equipos de
medicin
Mtodo de calibracin
Aplicacin
Crudo y condensado
(Medidor de asignacin
o medidor en la batera)
Crudo y condensado
Gas de entrada a planta
o separador
Crudo fiscalizado en
punto de medicin
oficial
Agua
Probador
de tubos o
compacto
Medidor
maestro
Tanque
probador
Probador
en fbrica
A
A
N/A
A
A
A
A
N/A
A
A
A
A
N/A
A
A
A
N/A
A
A
N/A
N/A
A
N/A
N/A
Trimestral
Trimestral
Trimestral
Trimestral
Trimestral
N/A
N/A
N/A
N/A
Trimestral
PD/ Turbinas
Coriolis
Ultrasnicos
A
A
A
A
A
A
A
A
A
N/A
N/A
N/A
N/A
N/A
N/A
Mensual
Mensual
Mensual
PD/ Turbinas
Vortex/Coriolis
Magnticos/
Ultrasnicos
Presin diferencial
N/A
Anual
N/A
Anual
N/A
N/A
N/A
N/A
Anual
Tipo de medidor
PD/ Turbinas
Vortex/Coriolis
Differential
PD/ Turbinas
Vortex/Coriolis
Presin diferencial
A= Mtodo aceptable; N/A = no aplicable
Calibrador Frecuencia
del
de
Transmisor calibracin
RESOLUCION No.
DE
Hoja No. 20 de 42

Artculo 19. Programas de Administracin Metrolgica. El Operador deber

implementar un programa de administracin metrolgica que incluya entre otras, el
mantenimiento curvas de control, lmites de repetibilidad y de aceptacin y la realizacin
de pruebas interlaboratorios, entre otros.
Artculo 20. Muestreo y Anlisis para Determinacin de las Propiedades del
Hidrocarburo. El Operador deber obtener muestras representativas del petrleo y gas
en los Puntos Oficiales de Medicin o Muestreo para ensayos de calidad y con propsitos
de reportar los resultados en las declaraciones de produccin. El muestreo se deber
llevar a cabo de conformidad con los procedimientos contenidos en las normas tcnicas
obligatorias aplicables.
TITULO V.
REQUISITOS DE LOS MODELOS DE MEDICIN
Artculo 21. Modelos de Medicin. Adptese el Modelo de Medicin Esttica referido
en el numeral 21.1 del presente reglamento para la determinacin del volumen de
hidrocarburos lquidos y agua contenidos en un tanque de almacenamiento.
21.1. Modelo de Medicin Esttica para hidrocarburos lquidos y agua.
21.1.1 Volumen Neto Estndar de hidrocarburos lquidos NSV. El volumen neto de
hidrocarburos lquidos a temperatura y presin estndar obtenido luego de descontar el
contenido de agua y de sedimentos suspendidos en el hidrocarburo, deber ser calculado
mediante la aplicacin de las siguientes ecuaciones, de conformidad con lo establecido
en la Norma API 12.1.1
NSV = GSV x CSW
(Ecuacin 1)
GSV = GOV x CTL
(Ecuacin 2)
GOV = {(TOV FW) x CTSh} FRA
(Ecuacin 3)
CSW = (100 S&W%)/100
(Ecuacin 4)
Reemplazando las ecuaciones 2, 3 y 4 en la ecuacin 1, se obtiene la ecuacin 5, cuya

aplicacin permite calcular el Volumen Neto Estndar de hidrocarburos lquidos, NSV,
as:
NSV = GSV x CSW
NSV = GOV x CTL x (100 S&W%)/100
NSV = {(TOV FW) x CTSh} FRA) x CTL x (100 S&W%)/100 (Ecuacin 5)
En donde:
TOV, Volumen total observado, representa el volumen total de fluidos al interior del
tanque, desde el fondo hasta el nivel de lquido en superficie.
FW, Agua Libre, representa el volumen de agua libre al interior del tanque.
RESOLUCION No.
DE
Hoja No. 21 de 42

CTSh, Factor de Correccin por Temperatura de Lmina, representa el factor de

correccin del volumen del tanque por efecto de la temperatura sobre la lmina del
cilindro.
FRA, Factor de Ajuste por Techo Flotante, aplica en tanques de almacenamiento de
techo flotante, y representa la correccin de volumen por el desplazamiento que ocasiona
la flotacin del techo en el fluido almacenado.
CTL, Factor de Correccin por Temperatura en el Lquido, representa la correccin del
volumen del hidrocarburo lquido, por el efecto de la temperatura.
GOV, Volumen Bruto Observado, representa el volumen de hidrocarburo lquido
contenido en el tanque a condiciones de temperatura observada, antes de aplicar las
correcciones por temperatura y contenido de agua y sedimentos suspendidos en el
hidrocarburo.
GSV, Volumen Bruto Estndar, representa la cantidad del hidrocarburo lquido contenido
en el tanque a condiciones de temperatura y presin estndar, y antes de descontar la
cantidad de agua y sedimentos suspendidos en el hidrocarburo.
CSW, Factor de Correccin de Sedimento y Agua, es el factor que representa la
deduccin del contenido de agua y de sedimentos suspendidos en el hidrocarburo lquido.
NSV, Volumen Neto Estndar, representa la cantidad de hidrocarburos lquidos a
temperatura y presin estndar luego de la deduccin del contenido de agua y de
sedimentos suspendidos en el hidrocarburo.
S&W%, porcentaje en volumen de agua y sedimento suspendidos en el hidrocarburos.
21.1.2 Incertidumbre aplicable al volumen determinado en el Modelo de medicin Esttica.

La incertidumbre aplicable al modelo de medicin esttica ser la definida en el Artculo
23 del presente reglamento.
21.1.3 Normas tcnicas de obligatorio cumplimiento para medicin esttica. Los equipos
y procedimientos de los sistemas de medicin esttica utilizados como Sistemas de
Medicin Oficial Estticos, debern cumplir con los requerimientos de las siguientes
normas tcnicas, segn detalles que el Operador incluir en su Manual de Medicin:
a) API MPMS Captulo 2, para calibracin y aforo de tanques de almacenamiento
vertical y horizontal de acuerdo a las normas vigentes.
b) API MPMS Captulo 3, Medicin de Tanque de acuerdo a las normas vigentes.
c) API MPMS Captulo 7, Determinacin de la Temperatura, empleando las normas
vigentes.
d) API MPMS Captulo 8, Muestreo empleando las normas vigentes.
e) API MPMS Captulo 11, Seccin 1, Edicin de Mayo de 2004 y Adendum de 2007,
para factores de correccin de volumen del hidrocarburo lquido por temperatura.
f)
API MPMS Captulo 12, Seccin 1, Parte 1, Tercera Edicin diciembre 2012, para
factores de correccin por expansin o contraccin por temperatura de lmina del
tanque, cifras significativas y jerarqua de precisin, procesos de clculo y
definicin de los trminos.
RESOLUCION No.
DE
Hoja No. 22 de 42

g) API MPMS Capitulo 12, seccin 1, Parte 2 Procedimiento de clculo para

carrotanque, Primera edicin mayo de 2003, reafirmada mayo 2011.
h) API MPMS Captulo 10, Seccin 1, o ASTM D-473, Segunda edicin 2012
reafirmada para contenido volumtrico de sedimento disuelto en el hidrocarburo
lquido.
i)
API MPMS Captulo 9, secciones 1 y 3 o ASTM D-287, D-1298, D-6822 Edicin

diciembre 2012, para determinacin de gravedad API del hidrocarburo lquido.
j)
API MPMS Captulo 10, secciones 7 y 9, Segunda edicin 2014, para

determinacin de contenido de agua en el hidrocarburo lquido.
k) API STD 650 Estndar para diseo y construccin de tanques de almacenamiento

y API STD 653 Estndar para inspeccin, reparacin, alteracin y reconstruccin
de tanques de almacenamiento.
21.1.4 Factores de correccin en el Modelo de Medicin Esttica. Los factores de
correccin por temperatura y presin hasta las condiciones estndar de 60F y 14.65 psia,
en los modelos de medicin hidrocarburos lquidos se debern aplicar segn las normas
tcnicas incorporadas que presenta la Tabla 4.
Tabla 4. Factores de correccin en medicin esttica

FACTOR
CTL
CTSh
API@
60F
SIGNIFICADO
Correccin por el
efecto de la
temperatura en el
lquido
Correccin por
temperatura de
lmina del
cilindro del
tanque
Gravedad
API@60F del
lquido
VARIABLES DE ENTRADA,
REQUERIDAS PARA EL
CLCULO DEL FACTOR
1)
2)
Gravedad API@60F del

lquido
Temperatura del lquido
Temperatura del lquido

almacenado en el tanque
2)
Temperatura ambiente
3)
Material de lmina de
tanque, y
4)
Condicin de aislamiento
trmico del tanque.
NORMA DE
OBLIGATORIO
CUMPLIMIENTO
API MPMS Chapter
11.1. Edicin de Mayo
del 2004 y Adendum 1
de 2007
1)
1)
Gravedad API a la
temperatura observada en
prueba de hidrmetro
2)
Temperatura observada
en la prueba
API MPMS Chapter

12.1.1. Tercera
Edicin, Diciembre de
2012
API MPMS Chapter

9.1. Tercera Edicin,
Diciembre de 2012
21.2 Modelo de Medicin Dinmica para fiscalizacin de hidrocarburos lquidos y

agua
21.2.1 Modelo de medicin dinmica para fiscalizacin. Este modelo debe ser utilizado
para la determinacin del volumen de hidrocarburos que fluyen a travs de un medidor
de flujo, que a su vez debe cumplir con los requisitos establecidos en la norma API
MPMS, Captulo 5, Primera edicin octubre 2012.
RESOLUCION No.
DE
Hoja No. 23 de 42

El volumen neto de hidrocarburos lquidos a temperatura y presin estndar, deber ser

calculado mediante la aplicacin de las siguientes ecuaciones, de conformidad con lo
establecido en la Norma API 12.2.1:
IV = IIV FIV
(Ecuacin 6)
GSV = IV x MF x CTL x CPL
(Ecuacin 7)
NSV = GSV x CSW
(Ecuacin 8)
Reemplazando las ecuaciones 6 y 7 en la ecuacin 8, se obtiene la ecuacin 9, cuya

aplicacin permite calcular el Volumen Neto Estndar de hidrocarburos lquidos, NSV,
as:
NSV= IV x MF x CTL x CPL
NSV = (IIV-FIV) x CTL x CPL
(Ecuacin 9)
Donde:
IIV, volumen indicado por el medidor al inicio de la entrega.
FIV, volumen indicado por el medidor al final de la entrega.
IV, volumen indicado, a condiciones de temperatura y presin de flujo del medidor.
MF, factor de calibracin del medidor.
CPL, factor de correccin por el efecto de la presin en el lquido.
CTL, Factor de correccin por temperatura en el lquido, representa la correccin del
volumen del hidrocarburo lquido, por el efecto de la temperatura.
NSV, volumen neto estndar, representa la cantidad de hidrocarburos lquidos a
temperatura y presin estndar luego de la deduccin del contenido de agua y de
sedimentos suspendidos en el hidrocarburo
21.2.2 Incertidumbre aplicable al volumen determinado en el Modelo de Medicin
Dinmica. La incertidumbre aplicable al modelo de medicin esttica ser la definida en
el Artculo 23 del presente reglamento.
21.2.3 Normas tcnicas de obligatorio cumplimiento para Medicin Dinmica de
hidrocarburos lquidos. Los equipos y procedimientos de los sistemas de medicin
dinmica debern cumplir con los requisitos de las siguientes normas tcnicas
incorporadas:
a) API MPMS, Captulo 4, Primera edicin octubre 2012, para probadores.
b) API MPMS, Captulo 5, Primera edicin octubre 2012, para medidores.
c) API MPMS, Captulo 8, Segunda edicin octubre 2012, Seccin 2 para muestreo
dinmico
d) API MPMS, Captulo 11, Adendum 1 Reafirmado Agosto 2012, para factores de
correccin del volumen del hidrocarburo lquido por temperatura y presin
RESOLUCION No.
DE
Hoja No. 24 de 42

e) API MPMS, Captulo 12, Tercera edicin 2013, , Seccin 2, Partes 1, 2, 3, 4 y 5,

para cifras significativas y jerarqua de precisin, definicin de los trminos y
procesos de clculo de cantidades de hidrocarburos por medicin dinmica.
21.2.4 Factores de correccin en el modelo de medicin dinmica. Los factores de
correccin de temperatura y presin hasta las condiciones estndar de 60F y 14.65 psia,
en los modelos de medicin hidrocarburos lquidos se debern aplicar segn las normas
tcnicas incorporadas que presenta la Tabla 5.
21.3. Medicin de agua de produccin.
Toda el agua de produccin separable en una fase independiente, deber medirse
mediante medidores de flujo, o mediciones en tanques aforados. Los medidores de flujo
debern ser calibrados por un ente acreditado en el punto de instalacin dentro de los dos
meses iniciales de operacin, y posteriormente con periodicidad anual.
Pargrafo. El factor de calibracin del medidor de agua deber calcularse a partir de
cuatro (4) corridas sucesivas que satisfagan el error mximo de 1,5% entre el mayor y
el menor valor. El factor del medidor ser el valor que resulte del promedio aritmtico de
los cuatro factores evaluados.
Tabla 5. Factores de correccin de temperatura y presin
FACTOR
CTL
CPL
API@
60F
SIGNIFICADO
VARIABLES DE ENTRADA,
REQUERIDAS PARA EL
CLCULO DEL FACTOR
Correccin por el
efecto de la
temperatura en el
lquido.
3)
Correccin por el
efecto de la
presin en el
lquido.
5)

lquido,
4) Temperatura del lquido.

lquido.
6) Presin en el lquido.
3) Gravedad API a la
Gravedad
temperatura observada en
API@60F del
prueba de hidrmetro,
lquido.
4) Temperatura observada en la
prueba.
NORMA DE
OBLIGATORIO
CUMPLIMIENTO
API MPMS Chapter 11.1.
Edicin de Mayo del 2004
y Adendum 1 de 2007

Edicin de Mayo del 2004
y Adendum 1 de 2007

Tercera Edicin,
Diciembre de 2012
21.3.1. Medicin multifsica de agua. El contenido de agua en fluidos de produccin

puede determinarse tambin mediante analizador continuo en lnea, o mediante
medidores multifsicos, los cuales debern calibrarse semestralmente, o segn se
requiera, de acuerdo con el lmite de incertidumbre respectivo del presente reglamento.
Pargrafo. Se deber disponer previamente de mediciones de contenido de agua y
sedimentos de toda corriente de fluidos de produccin de un pozo productor que se
mezcle con fluidos de otro u otros pozos productores.
21.4 Modelos de Medicin para Hidrocarburos Gaseosos.
RESOLUCION No.
DE
Hoja No. 25 de 42

Los modelos de medicin que deben ser utilizados para la determinacin del volumen de
hidrocarburos gaseosos se encuentran establecidos en las normas incorporadas referidas
en la Tabla 6, numeral 21.4.4 del presente reglamento tcnico, para cada tipo de medidor,
con previa aprobacin por la Autoridad de Fiscalizacin.
21.4.1 Sistemas de Medicin de gas. Todo el gas producido deber ser medido en forma
continua mediante cualquiera de los medidores relacionados en la Tabla 6 del presente
reglamento, de las cuales se deber llevar un registro diario.
Del mismo modo se debern medir los volmenes de gas que se utilicen en la facilidad
para levantamiento artificial o inyeccin, consumo en las operaciones, comercializacin,
entregas a planta de procesamiento, generacin de energa, quema, o liberacin a la
atmsfera, entre otros.
21.4.2 Medidores de gas por campo. Todos los pozos que entreguen sus fluidos gaseosos
a una misma facilidad de medicin oficial del campo para propsitos de asignacin,
debern contar con un mismo tipo de medidores de flujo.
21.4.3 Normas reglamentarias y tcnicas de obligatorio cumplimiento para medicin de
hidrocarburos gaseosos. Los modelos, equipos y procedimientos que se presenten para
aprobacin como Puntos de Medicin Oficial de hidrocarburos gaseosos, debern cumplir
con los requerimientos de la resolucin CREG-071 de 1999 o aquellas que la modifiquen,
sustituyan o complementen, as como con las normas tcnicas de obligatorio
cumplimiento que se relacionan en la Tabla 6.
21.4.4 Separacin de condensado y agua. El gas deber ser separado del agua y del
condensado, para que sea medido como hidrocarburo de una sola fase.
Tabla 6. Normas tcnicas de obligatorio cumplimiento para medicin de gas

NORMA INCORPORADA
AGA 3 API MPMS 14.3 Part 2.
AGA Report #7: Measurement of gas by
Turbine meters (AGA7).
ANSI B.109.3 Rotary Type Gas Displacement
Meters.
ANSI B.109.1 Diaphragm Type Gas
Displacement Meters.
ANSI B.109.2 Diaphragm Type Gas
Displacement Meters.
SISTEMA DE MEDICIN
Platinas de orificio
Medidores de Turbina y vortex
ISO Estndar 5167: Measurement of Fluid

Flow by means of Oriffice plates, nozzle and
venture tubes inserted in circular crosssection conduits running full (ISO 5167).
AGA Report No.9: Measurement of Gas by
Multipath Ultrasonic Meters (AGA9).
AGA Report No. 11: Measurement of natural
Gas by Coriolis Meter.
API MPMS 21.1.
Medidores de Venturi o de boquilla de flujo
AGA Report No.8: Compresibility Factors of

Natural Gas and Otherrelated Hydrocarbons
Gases.
Gas Processors Suppliers Association
(GPSA) SI Engineering Data Book o la
publicacin GPSA 2145.
Factores de compresibilidad de gas
Medidores rotatorios
Medidores de Diafragma de capacidad inferior
a 500 pie3/hr
Medidores de Diafragma de capacidad
superior
Medidores Ultrasnicos.
Medidores de Coriolis
Dispositivos electrnicos para la medicin
Propiedades fsicas de los componentes del

gas Natural
RESOLUCION No.
DE
Hoja No. 26 de 42

TITULO VI.
REQUISITOS DEL BALANCE VOLUMTRICO DE HIDROCARBUROS
CAPTULO I. BALANCE VOLUMTRICO DE HIDROCARBUROS REFERIDO A BOCA
DE POZO
Artculo 22. Modelo de Cuantificacin de la Produccin en Boca de Pozo. La
determinacin efectiva de los volmenes de hidrocarburos producidos en boca de pozo
corresponde a un proceso que se debe llevar a cabo por campo y que comprende las
siguientes tres (3) etapas:
22.1 Primera etapa: Determinacin del volumen de hidrocarburos producidos por cada
pozo, mediante medicin continua o estimacin a prorrata.
22.1.1 La medicin continua puede realizarse mediante el uso de cualquiera de los
siguientes medidores:
a) Medidores de flujo msico,
b) Medidores de flujo para gas y lquidos, luego de la etapa de separacin de fases;
c) Medidores de flujo para gas y mediciones en tanques para fluidos lquidos, luego
de la etapa de separacin de fases;
d) Medidores de flujo para gas y mediciones en carrotanques para los fluidos lquidos.
22.1.2 La estimacin a prorrata puede realizarse a partir de las mediciones temporales
de los hidrocarburos en pruebas de produccin.
Para la estimacin a prorrata, las pruebas de pozo debern realizarse con equipos de
separacin de fases, que satisfagan los requisitos de diseo, fabricacin y pruebas en
fbrica, contenidos en la norma tcnica incorporada API Specification for Oil and Gas
Separators. Edicin Octava. Octubre de 2008. La correspondiente certificacin de
cumplimiento deber ser expedida por un organismo de inspeccin debidamente
acreditado por la ONAC cumpliendo los requerimientos de la ISO 17025.
22.1.3 Medicin de hidrocarburos lquidos en carrotanques. Toda medicin de
hidrocarburos lquidos de produccin en cisternas de carrotanques deber efectuarse de
acuerdo con las disposiciones contenidas en las normas tcnicas incorporadas API
MPMS Captulo 3, Seccin 2 y Captulo 12, Seccin 1, Parte 2, en su ltima edicin.
Pargrafo. Las cisternas de los carrotanques debern estar aforadas por organismos de
inspeccin acreditados por la ONAC cumpliendo los requerimientos de la ISO 17025,
segn el procedimiento contenido en la norma tcnica incorporada API STD 2555
(R2014).
22.1.4. Incertidumbre del sistema de medicin a la salida del separador. Este sistema
deber cumplir con los lmites mximos de incertidumbre sealados en el artculo 23 de
este reglamento.
22.2 Segunda etapa: Determinacin de los hidrocarburos producidos por campo, en el
Punto de Medicin Oficial, mediante la utilizacin de:
a) Mediciones en tanques debidamente aforados, o, utilizando cualquiera de los
medidores referidos en el numeral 14.1 literal a) del presente reglamento,
debidamente calibrados.
RESOLUCION No.
DE
Hoja No. 27 de 42

b) El balance volumtrico o msico que corresponda a las facilidades que

intervengan en el manejo y medicin de los fluidos de produccin, de acuerdo con
el modelo de balance aprobado por la Autoridad de Fiscalizacin, segn el
presente reglamento.
c) Los inventarios de volmenes muertos.
22.2.1 Factor de encogimiento para medicin de asignacin. Cuando los volmenes de
hidrocarburos o fluidos de produccin medidos a condiciones de presin de flujo ingresen
a tanques atmosfricos, se deber tener en cuenta la reduccin del volumen de lquido,
mediante la toma de muestras de los fluidos medidos y el clculo del factor de
encogimiento (Shrinkage factor) de que trata la seccin 1.7.4.de la norma tcnica
incorporada API MPMS 20.1, cuya ecuacin es la siguiente:
Factor de encogimiento =
(Vf ( Vf x Xw )) x (CTL)f
( Vi ( Vi x Xw )) x (CTL)i
(Ecuacin 10)
Donde:
Vf
Vi
Xw
(CTL)f
= Volumen total de muestra final en el cilindro graduado

= Volumen total inicial de muestra en el cilindro graduado
= Fraccin de volumen de agua en la muestra final
= Factor de correccin de volumen basado en la temperatura final de la
muestra
(CTL)i = Factor de correccin de volumen basado en la temperatura final durante el
muestreo
22.3 Tercera etapa: Distribucin de la produccin neta del campo entre sus pozos
productores, mediante el proceso que incluye:
a)
b)
c)
d)
Clculo de los factores de asignacin

Clculo del factor del campo
Verificacin de aceptacin del factor del campo
Distribucin de la produccin entre los pozos productores
22.3.1 Determinacin de la produccin en boca de pozo. Los fluidos producidos en boca

de pozo deben ser cuantificados mensualmente mediante balance volumtrico del campo,
utilizando para ello las frmulas establecidas en el numeral 22.3.2 del presente
reglamento.
Los valores obtenidos deben ser concordantes con los volmenes reportados por el
Operador en las formas de declaracin de produccin de hidrocarburos lquidos y en las
formas de declaracin de produccin de hidrocarburos gaseosos, particularmente en el
Cuadro 4 y en las Formas 9 y 30, o aquellas que las modifiquen o sustituyan.
22.3.2 Ecuaciones para la determinacin del Balance Volumtrico. Los volmenes de
hidrocarburos producidos por cada uno de los pozos pertenecientes a un mismo campo,
se deben determinar mediante asignacin, proporcin o prorrateo, segn las siguientes
frmulas:
FA (i) = Q(i) / Q(i)
(Ecuacin 11)
NSV (i) = FA (i) x PROD(NSV)
(Ecuacin 12)
FC = Q(i) / PROD(TCV)
(Ecuacin 13)
Donde:
RESOLUCION No.
DE
Hoja No. 28 de 42

FA(i), Factor de asignacin o prorrateo del pozo (i)

Q(i), Volumen TCV de fluidos de produccin medido o estimado del pozo (i)
Q(i) , Sumatoria de los volmenes TCV de fluidos de produccin medidos o estimados
de todos los pozos del campo.
NSV (i), Volumen neto hidrocarburos de produccin asignado al pozo (i)
PROD (NSV), Volumen neto de hidrocarburos producidos por el campo durante el perodo
de tiempo considerado medido en el Punto de Medicin Oficial.
PROD (TCV), Volumen TCV de hidrocarburos producidos por el campo durante el perodo
de tiempo considerado medidos en el Punto de Medicin Oficial.
FC, es el factor del campo.
Pargrafo. El rango aceptable para los FC es el que indica en la siguiente tabla:
Tabla 7. Rango aceptable para factores de campo

Campos
Clase A
Clase B
Clase C
Clase D
Produccin diaria del campo

(conforme a Tabla 8 numeral 23.2)
1.000 BPD
<1.000 BPD
2.000 KPCD
< 2.000 KPCD
Rango aceptable para

factores FC
Entre 0,95 y 1,05
Entre 0,90 y 1,10
Entre 0,90 y 1,10
Entre 0,85 y 1,15
22.3.3 Modelo oficial de balance volumtrico. Cada campo productor de hidrocarburos

debe contar con un modelo de balance volumtrico elaborado con base en las ecuaciones
referidas en el numeral 22.3.2 del presente reglamento, en el que los Factores de Campo
se encuentren en el rango aceptable definido en la Tabla 7.
22.3.4 Balances Volumtricos con FC en rango inaceptable. Cuando los factores de
campo arrojen valores por fuera de los lmites de aceptacin previstos en este reglamento,
la Autoridad de Fiscalizacin adelantar una investigacin tendiente a encontrar las
prdidas de hidrocarburos en los procesos de medicin de asignacin y medicin oficial,
sus causas y errores, a partir de cuyos resultados podr ajustar tanto las cifras de
produccin oficial, como las cifras de medicin de asignacin, sin perjuicio de las
sanciones que resulten aplicables.
22.3.5 Medidores multifsicos. La medicin de asignacin de los volmenes de fluidos
producidos por un determinado pozo productor, podr ser determinada mediante
medidores multifsicos, cuyas caractersticas de diseo, instalacin, operacin,
mantenimiento, calibracin e incertidumbre, se determinen de acuerdo con las
especificaciones de la norma tcnica incorporada API Captulo 20, seccin 3.
22.3.6 Clculo del Volumen Muerto. El volumen muerto se calcular como la suma de:
a) El volumen interno de las lneas de tubera, tanques de tratamiento, vasijas de
proceso, localizados entre boca de pozo y las facilidades de tratamiento, y entre
stas y el Sistema de Medicin Oficial.
RESOLUCION No.
DE
Hoja No. 29 de 42

b) El volumen de hidrocarburos lquidos y agua que por razones tcnicas nunca

pueda llegar al Punto de Medicin Oficial, salvo cuando siendo objeto de
tratamiento puede recuperarse.
Pargrafo 1. Es responsabilidad del Operador disponer oportunamente de las facilidades
de tratamiento requeridas para que el volumen muerto sea llevado a los Puntos de
Medicin Oficial para su fiscalizacin.
Pargrafo 2. El volumen muerto debe ser reportado a la Autoridad de Fiscalizacin en el
Cuadro 4 de produccin mensual de cada campo y en el SUIME, o, en los formatos que
para tal propsito destine la Autoridad de Fiscalizacin, siendo de cualquier manera
reflejado como parte del crudo sujeto del pago de regalas y contraprestaciones
econmicas, y, registrado en el valor de las existencias iniciales y finales del mismo.
Pargrafo 3. El Operador debe reportar las modificaciones en el volumen o capacidad de
las lneas o vasijas de produccin que se dan mensualmente durante la explotacin del
campo, as como los cambios en el BSW de cada campo, que modifican el volumen de
crudo que hace parte del volumen muerto.
Pargrafo 4. Los volmenes de crudo que hacen parte de los fondos de los tanques de
medicin oficial forman parte del inventario de crudo fiscalizado y hacen parte del clculo
del volumen muerto.
22.3.7. Balance volumtrico en Campos que diluyen los crudos pesados con nafta, o
hidrocarburos livianos. En las facilidades que con posterioridad a la Medicin en el Punto
Oficial, diluyen sus crudos pesados con nafta o cualquier otro hidrocarburo liviano, el
balance deber tener en cuenta el efecto de encogimiento del volumen de la mezcla, de
acuerdo con la siguiente expresin contenida en la norma tcnica incorporada API MPMS
12.3:
= 4.86 108 (100 )0.819 2.28
(Ecuacin 14)
En donde,
S, Encogimiento volumtrico, como porcentaje de total del volumen ideal de la mezcla.
C, Porcentaje de concentracin lquida en porcentaje de volumen del componente ms
liviano
G, Diferencia de gravedad, en grados API
Pargrafo. Las facilidades que aaden nafta o hidrocarburos livianos a sus crudos
pesados debern efectuar un balance para determinar el contenido de agua en boca de
pozo, como ejercicio de validacin y reconciliacin de sus mediciones, mediante la frmula
de encogimiento volumtrico, a partir de los resultados de: (i) el contenido de agua en la
mezcla final, (ii) los volmenes mezclados del hidrocarburo liviano y el crudo de
produccin, y (iii) la gravedad API de ste antes y despus de la mezcla.
TITULO VII.
REQUISITOS DE LA INCERTIDUMBRE EN LA MEDICIN DE HIDROCARBUROS
Artculo 23. Requisitos tcnicos de la incertidumbre y procedimiento para su
determinacin
RESOLUCION No.
DE
Hoja No. 30 de 42

23.1 Estimacin de la incertidumbre de medicin. La incertidumbre de medicin se

estimar mediante aplicacin de la frmula de la raz cuadrada de la suma de las
incertidumbres individuales al cuadrado de las variables del modelo de medicin
empleado.
Pargrafo. Las incertidumbres de medicin tambin podrn estimarse mediante la
frmula de derivadas parciales contenida en la norma tcnica incorporada API MPMS,
Captulo 13, o, mediante aplicacin de la gua OIML JCGM_100_2008 "Evaluacin de
datos de medicin - Gua para la expresin de la incertidumbre en la medicin
(Evaluation of measurement data Guide to the expression of uncertainty in
measurement), para medicin dinmica y medicin esttica, o aquellas que las
actualicen, modifiquen o sustituyan.
23.2 Niveles mximos de incertidumbre para los sistemas de medicin. El diseo,
operacin y gestin de los Sistemas de Medicin deber cumplir con los siguientes lmites
mximos de incertidumbre, segn el volumen de la produccin del campo e hidrocarburo
predominante, categorizados en Clase A, Clase B, Clase C y Clase D como se indica en
la siguiente tabla:
Clasificacin
del campo,
segn su
volumen de
produccin
Clase A
Tipo de
hidrocarburo
Tabla 8. Niveles mximos de Incertidumbre en Sistemas de Medicin de

Hidrocarburos
Lquido
Clase B
Lquido
Clase C
Gas
Clase D
Gas
Nivel de incertidumbre mxima permitida (%)

Produccin
Diaria por
Campo
Mayor o
igual a
1.000 BPD
Menor a
1.000BPD
Mayor o
igual a 2
KPCD
Menor a 2
KPCD
Punto de
Medicin
Oficial
(%)
Sistema de
medicin
por
asignacin
(%)
0.50
2.0
Sistema de
medicin a
prorrata
(%)
Sistema de
medicin
por
diferencias
(%)
No
aceptado
No
aceptado
5.0
Aceptado
en corriente
de fluidos
que no
supere el
25% del
volumen
total
producido.
1.0
5.0
5.0
1.0
3.0
No
aceptado
No
aceptado
5.0
Aceptado
en corriente
de fluidos
que no
supere el
25% del
volumen
total
producido
2.0
5.0
RESOLUCION No.
DE
Hoja No. 31 de 42

Pargrafo 1. El Sistema de Medicin de produccin en boca de pozo a prorrata, slo se

admite en Campos Menores (Clases B y D), en los que tambin ste puede utilizarse en
conjunto con mediciones de asignacin en algunos pozos del mismo campo.
Pargrafo 2. La verificacin de cumplimiento de los lmites de incertidumbre para el
Sistema de Medicin de que trata el presente artculo, ser parte integral de la certificacin
de conformidad de los sistemas de medicin oficial y sistemas de medicin de la
produccin en boca de pozo, la cual deber ser expedida por un organismo de inspeccin
debidamente acreditado por la ONAC cumpliendo los requerimientos de la ISO 17020.
Pargrafo 3. Mediante acto administrativo debidamente motivado, la Autoridad de
Fiscalizacin podr determinar valores inferiores a los lmites mximos de incertidumbre
sealados en este artculo, de acuerdo con la evolucin de desempeo estadstico de los
sistemas de medicin de la industria nacional.
Pargrafo 4. Los lmites de incertidumbre para las mediciones han sido determinados
considerando que stas se comportan estadsticamente segn la funcin normal de
distribucin de probabilidad, con un nivel de confianza de 95%.
TITULO VIII.
PROCEDIMIENTO DE EVALUACIN Y DEMOSTRACIN DE LA CONFORMIDAD
CAPTULO I. PROCEDIMIENTO DE EVALUACIN DE CONFORMIDAD
REQUISITOS
VERIFICACIN
TITULO II. REQUISITOS DE MEDICIN DEL VOLUMEN DE HIDROCARBUROS.

Artculo 4. Obligaciones de los Operadores
Conformidad con el numeral 4.1
Verificacin directa en campo, segn la etapa

de produccin en que se encuentre (Pruebas
Iniciales, Pruebas Extensas o Explotacin
Comercial)
Verificacin directa en campo del Sistema de

medicin ( fsica y documental)
Verificacin directa del Manual y su aplicacin.
Verificacin certificados de calibracin de los

equipos e instrumentos del Sistema de
Medicin de cada campo
Verificacin directa tablas de aforo de tanques

y aprobacin de los tanques como puntos de
fiscalizacin.
Verificacin de certificados de producto de

medidores, tanques de medicin oficial,
separadores y equipos de unidad de
tratamiento de petrleo y gas.
Verificacin de la bitcora electrnica por la

Autoridad de Fiscalizacin
Verificacin nombramiento
RESOLUCION No.
DE
Hoja No. 32 de 42

Verificacin directa de soportes
Artculo 5. Requisitos tcnicos de facilidades y sistemas de medicin de hidrocarburos

Conformidad con el numeral 5.1.1
Verificacin directa en campo
Conformidad con el numeral 5.1.2
Verificacin de aprobacin del sistema
Conformidad con el numeral 5.1.3, numerales

5.1.3.1., 5.1.3.2, 5.1.3.3, 5.1.3.4, 5.1.3.5
Verificacin directa en campo del Sistema

fsica y documental contra la normatividad
aplicable
Conformidad con el numeral 5.1.3.6
Verificacin de la Acreditacin por la ONAC

cumpliendo los requerimientos de la ISO
17025.
Conformidad con el numeral 5.1.3.7 literales

comprendidos entre la a) y la s) inclusive
Verificacin directa (fsica y documental) del

procedimiento de la calibracin y aforo
utilizado para elaboracin de la tabla de aforo
Conformidad con el numeral 5.1.3.8
Verificacin directa de (i) las tablas de aforo y

(ii) el alcance de la acreditacin del Organismo
acreditado ante la ONAC cumpliendo los
requerimientos de la ISO 17025, por la
Autoridad de Fiscalizacin.
Conformidad con los numerales 5.1.3.9,

5.1.3.10, 5.3.11
Verificacin directa
documental)

5.1.3.13
Verificacin documental de soportes de

inspecciones y de recalibraciones efectuadas.
Conformidad con el numerales 5.1.4, 5.1.5,

5.1.6
Verificacin directa
documental)
Conformidad con el numeral 5.1.7 y numerales

comprendidos entre 5.1.7.1 y 5.1.7.2 inclusive
Verificacin directa en campo (fsica y

documental),
equipos,
instrumentos,
certificados de conformidad de producto y de
calibracin.
Conformidad con los numerales 5.2, 5.2.1 y

5.2.2

documental) de las facilidades instaladas,
laboratorio, equipos, instrumentos, certificados
de conformidad de producto y de calibracin.
Conformidad con el numeral 5.3, 5.3.1, 5.3.2 y

5.3.3

documental) de las facilidades instaladas,
laboratorio, equipos, instrumentos, certificados
de conformidad de producto y de calibracin.

5.3.4.2
Conformidad con los numerales 5.4 y 5.5
Verificacin directa del modelo de medicin

aplicado por el Operador
Verificacin directa
documental)
Verificacin directa
documental)
en
en
en
en
campo
campo
campo
campo
(fsica
(fsica
(fsica
(fsica
RESOLUCION No.
DE
Hoja No. 33 de 42

Artculo 6. Sistema de medicin para dos (2) o ms campos

Conformidad con los numerales 6.1, 6.2, 6.3,
6.4 y 6.5
Verificacin directa
documental)
en
campo
(fsica
TITULO III. REQUISITOS DE MEDICIN DE LA CALIDAD DE HIDROCARBUROS.

Artculo 7. Determinacin del contenido de agua en fluidos de produccin
Conformidad con el artculo 7, numerales 7.1
y 7.2
Verificacin fsica y documental

aplicacin de las normas referidas.
de
la
Artculo 8. Determinacin de la calidad del crudo fiscalizado

Conformidad con los numerales 8.1, 8.2, 8.3 y
8.4, pargrafos.

documental) de la aplicacin de los
procedimientos establecidos en las normas
referidas y de los valores obtenidos.
Artculo 9. Facilidades de Laboratorio

Conformidad con el artculo 9 y pargrafo
Artculo 10. Cifras Significativas y conversin a sistema mtrico aplicables a los

volmenes calculados con los modelos
Conformidad con el artculo 10 y su pargrafo
Verificacin documental
TITULO IV. REQUISITOS DE REPORTES DE MEDICIN Y GERENCIA METROLGICA

Artculo 11. Informe Diario de Produccin
Conformidad con el artculo 11 y su pargrafo
Verificacin documental
Artculo 12. Sistemas de Gestin de calidad de medicin

Conformidad con el artculo 12, numerales 1,
2, 3 y 4
Verificacin del certificado del Sistema de

Gestin de calidad de medicin y del
cumplimiento de los procesos referidos.
Artculo 13. Bitcora de actividades diarias de medicin

Conformidad con el artculo 13
Verificacin directa de la bitcora
Artculo 14. Gerente de medicin

Verificacin directa del nombramiento
Artculo 15. Manual de medicin

Verificacin del Manual, su contenido y su

aplicacin.
Artculo 16. Comit de medicin del sector

Verificacin de la reglamentacin de la
composicin y funcionamiento del Comit del
sector.
Artculo 17. Obligacin de preservar la integridad de los equipos
RESOLUCION No.
DE
Hoja No. 34 de 42

Verificacin directa (fsica y documental)
Artculo 18. Calibracin de equipos de medicin

Conformidad con el artculo 18 y pargrafos 1
y2
Verificacin directa (fsica y documental) del

cronograma y los equipos patrones o
probadores y las frecuencias mnimas de
calibracin establecidas.
Artculo 19. Programas de Administracin metrolgica

Artculo 20. Muestreo y Anlisis para determinacin de las propiedades del hidrocarburo
TITULO V. REQUISITOS DE LOS MODELOS DE MEDICIN

Artculo 21. Modelos de medicin
Conformidad con el artculo 21 y los
numerales 21.1.1, 21.1.2, 21.1.3, 21.1.4,
21.2.1, 21.2.2, 21.2.3, 21.2.4, 21.3, 21.3.1,
21.4, 21.4.1.1, 21.4.1.2, 21.4.1.3, 21.4.1.4
Verificacin directa (fsica y documental) de la

aplicacin de los modelos de medicin esttica
y dinmica para el clculo del volumen neto de
hidrocarburos y agua
TITULO VI. REQUISITOS DEL BALANCE VOLUMTRICO DE HIDROCARBUROS

Artculo 22. Modelo de cuantificacin de la produccin en boca de pozo
Conformidad con el artculo 22, y numerales
22.1.1, 22.1.2, 22.1.3, pargrafo y 22.1.4

aplicacin de los procedimientos para
estimacin de los volmenes producidos por
pozo y la medicin de hidrocarburos en
carrotanques.
Conformidad con los numerales 22.2, 22.2.1

estimacin de los volmenes producidos por
campo.
Conformidad con los numerales 22.3, 22.3.1,

22.3.2

estimacin de los factores de asignacin y de
campo y, de la distribucin de produccin por
pozo.
Conformidad con los numerales

pargrafo, 22.3.3 y 22.3.4
22.3.2
Verificacin directa del clculo de los factores

de campo y comparacin con los establecidos
en la tabla 7.
Conformidad con los numerales 22.3.5, 22.3.6
Verificacin directa de la aplicacin de la

norma API captulo 20 seccin 3 y del
procedimiento de asignacin.

pargrafos 1, 2, 3 y 4
pargrafo
22.3.6 y
Verificacin directa, fsica y documental
22.3.7 y
Verificacin
directa
del
clculo
de
encogimiento y su incorporacin en el balance
volumtrico.
TITULO VII. REQUISITOS

HIDROCARBUROS
DE
LA
INCERTIDUMBRE
EN
LA
MEDICIN
DE
RESOLUCION No.
DE
Hoja No. 35 de 42

Artculo 23. Requisitos tcnicos de la incertidumbre y procedimiento para su

determinacin
Conformidad con los numerales 23.1, 23.2 y
pargrafos 1, 2, 3 y 4
TITULO VIII. PROCEDIMIENTO

CONFORMIDAD
DE
Verificacin del clculo de la incertidumbre y

del cumplimiento con los niveles mximos
permitidos en la tabla 8.
EVALUACIN
DEMOSTRACIN
DE
LA
Captulo I: Procedimiento de Evaluacin de la Conformidad

Captulo II. Demostracin de la Conformidad
Artculo 24 Certificado de Conformidad
Verificacin del certificado de conformidad y su

vigencia
Artculo 25. Declaracin de conformidad del Operador Primera Parte

Verificacin del certificado de conformidad de

Primera Parte
Artculo 26. Plazo de entrega del certificado

Verificacin de entrega del certificado de

conformidad
Artculo 27.Transicin
Verificacin de la publicacin en el diario oficial

y la entrada en vigencia
CAPTULO II. DEMOSTRACIN DE LA CONFORMIDAD

Artculo 24. Certificado de Conformidad. El Sistema de Medicin de cada campo
deber contar con un certificado de conformidad vigente expedido por un Organismo de
Inspeccin debidamente acreditado por la ONAC cumpliendo los requerimientos de la ISO
17025, mediante el cual demuestre el cumplimiento de los requisitos establecidos en el
presente reglamento tcnico.
Pargrafo 1. El certificado de conformidad se deber renovar como mnimo cada cinco
(5) aos y cada vez que se realice una modificacin al Sistema de Medicin.
Pargrafo 2. La Autoridad de Fiscalizacin, directamente o por medio de un Tercero
Especializado, verificar peridicamente si las condiciones que llevaron a la obtencin del
Certificado de Conformidad se mantienen o si se requiere la implementacin de acciones
correctivas.
Artculo 25. Declaracin de Conformidad del Operador Primera Parte. Hasta tanto
se cuente con, por lo menos, un Organismo de Certificacin o Inspeccin acreditado para
verificar el cumplimiento del presente Reglamento Tcnico, se adoptar la Declaracin de
Conformidad del Operador Primera Parte como mecanismo transitorio de demostracin
de conformidad.
La declaracin de conformidad se expedir anexando informacin de soporte, de
conformidad con los lineamientos de la normas ISO-NTC 17050-1 e ISO-NTC 17050-2, y
RESOLUCION No.
DE
Hoja No. 36 de 42

segn instructivo que expedir la Autoridad de Fiscalizacin dentro de los seis (6) meses
posteriores a la publicacin del presente reglamento tcnico.
Artculo 26. Plazo de Entrega del Certificado. El Operador deber remitir el certificado
de Conformidad a la Autoridad de Fiscalizacin a partir de los seis (6) meses posteriores
a la acreditacin de por lo menos un ente Certificador.
TITULO IX.
DISPOSICIONES FINALES
Artculo 27. Transicin. El presente reglamento entrar en vigencia seis (6) meses
despus de publicado en el diario oficial.
Artculo 28. Vigencia y Derogatorias. Exceptuando las obligaciones del rgimen de
transicin, la presente resolucin rige a partir de su publicacin y deroga todas las
disposiciones que le sean contrarias.
Publquese y Cmplase
Dada en Bogot D.C., a
Ministro de Minas y Energa
RESOLUCION No.
DE
Hoja No. 37 de 42

ANEXO 1. LISTADO DE NORMAS TCNICAS INCORPORADAS EN EL

REGLAMENTO TCNICO DE MEDICIN
De conformidad con el Artculo 4 de la Resolucin 18 1495 de 2009 y el Artculo 2.2.1.1.1.5
del Decreto 1073 de 2015, el presente anexo contiene las normas tcnicas que se
incorporan en el reglamento tcnico de medicin de hidrocarburos.
Normas Tcnicas Obligatorias Reglamento de Medicin

Organizacin
Ttulo en
Ttulo en
Secciones
Ingls
Castellano
Obligatorias
OIML
API MPMS
International
Organization of
Legal
Metrology
OIML
Organizacin
Internacional
de
Metrologa legal
JCGM_100_2008
Manual
of
Petroleum
Measurement
Standards
American
Petroleum
Institute
Instituto Americano
del
Petrleo,
MANUAL
DE
ESTNDARES DE
MEDICIN
DE
PETRLEO
Captulo 2 para
calibracin y aforo
de
tanques
de
almacenamiento
verticales
y
horizontales.
Segunda
edicin
Agosto 2005
Ubicacin
en el
Reglamento
Numeral 5.7
Todas
Captulo 3 para
medicin manual de
nivel
de
hidrocarburo lquido
en
tanques
de
almacenamiento
atmosfrico.
Segunda edicin,
Agosto 2005
Captulo 7 para
medicin manual de
temperatura
de
lquidos en tanques.
Primera
edicin
Junio 2001
Captulo 8 para
muestreo manual
de
hidrocarburos
lquidos en tanques
de
almacenamiento.
Segunda
edicin
Oct 1995.
Captulo
11,
Seccin 1, para
factores
de
correccin
de
volumen
del
hidrocarburo lquido
por
temperatura.
Edicin de Mayo del
Artculos 7, 8
12,
15,
Numeral
21.1.3
RESOLUCION No.
DE
Hoja No. 38 de 42

2004 y Adendum 1
de 2007.
Captulo
12,
Seccin 1, Parte 1,
para factores de
correccin
por
expansin
o
contraccin
por
temperatura
de
lmina del tanque,
cifras significativas
y
jerarqua
de
precisin, procesos
de
clculo
y
definicin de los
trminos. Tercera
Edicin, Diciembre
de 2012
Captulo
10,
Seccin 1, o ASTM
D-473
para
contenido
volumtrico
de
sedimento disuelto
en el hidrocarburo
lquido.
Segunda
edicin
2012,
REAFIRMADA
Captulo
9,
secciones 1 y 3 o
ASTM D-287, D1298
para
determinacin
de
gravedad API del
hidrocarburo
lquido.
Tercera
Edicin, Diciembre
de 2012
Captulo
10,
secciones 7 y 9 para
determinacin
de
contenido de agua
en el hidrocarburo
lquido.
Segunda
edicin 2014.
Todas
API
Standards
American
Petroleum
Institute
API
650:
Welded Steel
Tanks for Oil
Storage
Estndar
del
Instituto Americano
del Petrleo
API
STD 650
Estndar
para
diseo
y
construccin
de
tanques
de
almacenamiento.
API
STD
Estndar
Inspeccin,
653
para
Numeral
5.1.3.1
RESOLUCION No.
DE
Hoja No. 39 de 42

Reparacin,
alteracin,
y
Reconstruccin de
tanques
API
American
Petroleum
Institute
Instituto Americano
del Petrleo
Todas.
Tank
Overfill
Protection - API
2350.Cuarta
Edicin
Numeral
5.1.3.3
Prevencin
del
sobrellenado
API
2350.
Cuarta
Edicin.
Todas
API MPMS
Manual
of
Petroleum
Measurement
Standards
American
Petroleum
Institute
Instituto Americano
del
Petrleo,
Manual
de
Estndares
de
Medicin
de
Petrleo
Captulo 2,
Seccin
2.A.
Mtodo de medicin
con
cinta
o
strapping
Numeral
5.1.3.4
Seccin.
Primera
edicin,
Febrero
1995
2.B. Mtodo de la
lnea de referencia
ptima.
Primera
edicin,
Marzo
1989.
Seccin
2.C.
Mtodo
de
triangulacin ptica
Seccin.
Tercera
edicin, Abril 2012
2.E. Mtodo de los
rangos
de
distancias internas
medidas mediante
sistema
electroptico
(EODR).
Tercera
edicin,
Abril 2012.
Todas
API MPMS
Manual
of
Petroleum
Measurement
Standards
American
Petroleum
Institute
Instituto Americano
del
Petrleo,
Manual
de
Estndares
de
Medicin
de
Petrleo
Captulo 2,
Seccin 2E. Mtodo
manual o strapping
Seccin 2F. Mtodo
de los rangos de
distancias internas
medidas mediante
sistema
electroptico
(EODR).
Tercera
edicin,
Abril 2012.
Numeral
5.1.3.6
RESOLUCION No.
DE
Hoja No. 40 de 42

Todas
API MPMS
Manual
of
Petroleum
Measurement
Standards
American
Petroleum
Institute
Instituto Americano
del
Petrleo,
Manual
de
Estndares
de
Medicin
de
Petrleo
API
MPMS,
Captulo 4 para
probadores
API
MPMS,
Captulo 5 para
medidores. Primera
edicin Oct 2012
API
MPMS,
Captulo 8, Seccin
2 para muestreo
dinmico. Segunda
edicin Oct 1995.
API
MPMS,
Captulo 11, para
factores
de
correccin
del
volumen
del
hidrocarburo lquido
por temperatura y
presin. Addendum
1 reafirmado Agosto
2012
API
MPMS,
Captulo
12,
Seccin 2, Partes1,
2, 3, 4 y 5, para
cifras significativas
y
jerarqua
de
precisin, definicin
de los trminos y
procesos de clculo
de cantidades de
hidrocarburos por
medicin dinmica.
Tercera
Edicin,2013,
reafirmada 2010
API MPMS Capitulo
21
seccin
2
Medicin
Electrnica
de
Volumen
liquido
usando
medidres
de
Turbina
y
Desplazamiento
Positivo.
Estndar API 2560
Reconciliacin de
cantidad
en
Oleoducto
Todas
Numerales
21.2.3
21.4
RESOLUCION No.
DE
Hoja No. 41 de 42

AGA
American Gas
Association
Asociacin
Americana del Gas
AGA 3
AGA 7
AGA 8
AGA 9
AGA 11
Numeral
21.4.1.3
Todas
ANSI
American
National
Standards
Institute
Instituto Americano
de Normas.
ANSI B.109.1
ANSI B.109.3
ANSI B.109.2
Numeral
21.4.1.3
Todas
ISO Estndar
5167
ISO
17050
NTC
GPSA
ASTM
International
Organization
for
Standardization
Organizacin
Internacional
Normalizacin
de
International
Organization
for
Standardization
Organizacin
Internacional
Normalizacin
de
Gas
Processors
Suppliers
Association
Gas procesadores
de Asociacin de
Proveedores
GPSA 2145.
ASTM
Internacional
Antes
conocida
como
Sociedad
Americana
de
Ensayos
y
Materiales (
ASTM
D-287.
Tercera
Edicin,
Diciembre de 2012
American
Society
Testing
Materials
for
and
ISO Estndar 5167
Numeral
21.4.1.3
Todas
ISO
17050
Estndar
Artculo 25
Todas
Numeral
21.4.1.3
Todas
ASTM D-1298
ASTM
D-4377.
Segunda
edicin
2012,
REAFIRMADA
Numerales
5.1.7.1
5.1.7.2
5.1.7.3
5.1.7.4
5.1.7.5
5.1.7.6
ASTM
D-473
Tercera
edicin
Mayo 2008.
ASTM D-3230
ASTM D-4294
Todas
API MPMS
API MPMS
Manual
of
Petroleum
Measurement
Standards
American
Petroleum
Institute
Instituto Americano
del
Petrleo,
Manual
de
Estndares
de
Medicin
de
Petrleo
API MPMS 20.1
Manual
of
Petroleum
Measurement
Instituto Americano
del
Petrleo,
Manual
de
API MPMS 12.3

Primera edicin oct
2012
Numeral
22.2.1
Todas
Numeral
21.2.3
RESOLUCION No.
DE
Hoja No. 42 de 42

Standards
American
Petroleum
Institute
Estndares
Medicin
Petrleo
de
de
Todas

Proyecto Resolución de Medición11-08-2015 PDF

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Proyecto Resolución de Medición11-08-2015 PDF

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Repblica de Colombia

MINISTERIO DE MINAS Y ENERGIA

Por la cual se reglamenta la medicin y determinacin del volumen y calidad de los

EL MINISTRO DE MINAS Y ENERGA

Continuacin de Resolucin: Por la cual se reglamenta la medicin y determinacin del volumen y

exploracin y explotacin de hidrocarburos en yacimientos convencionales continentales

Continuacin de Resolucin: Por la cual se reglamenta la medicin y determinacin del volumen y

Continuacin de Resolucin: Por la cual se reglamenta la medicin y determinacin del volumen y

Condiciones Estndar: Corresponden a la temperatura de quince grados y cincuenta y

Continuacin de Resolucin: Por la cual se reglamenta la medicin y determinacin del volumen y

explotacin de campos descubiertos no desarrollados o campos inactivos o de cualquier

Continuacin de Resolucin: Por la cual se reglamenta la medicin y determinacin del volumen y

Terceros Especializados: Corresponden a personas naturales o jurdicas con formacin

Continuacin de Resolucin: Por la cual se reglamenta la medicin y determinacin del volumen y

medicin y laboratorio, auditoras, reuniones de revisin gerencial y de gestin de no

Ser construidos e instalados de acuerdo con las disposiciones contenidas en los

Contar con los accesorios y dispositivos de seguridad, proteccin catdica,

Llevar a cabo el proceso de calibracin y aforo de los tanques cilndricos

Continuacin de Resolucin: Por la cual se reglamenta la medicin y determinacin del volumen y

Seccin 2.D. Primera edicin agosto de 2003, refirmada marzo de 2014.

El proceso de aforo y el procedimiento de elaboracin de la tabla de aforo, debe

Medicin fsica de las circunferencias utilizando cinta de trabajo, o las

5.1.3.6 El proceso de calibracin y aforo de los tanques cilndricos horizontales se deber

Seccin 2E. Tercera edicin abril 2012. Mtodo manual o strapping

5.1.3.7 El procedimiento de elaboracin de la tabla de aforo, deber contemplar los

Medicin fsica de las circunferencias utilizando cinta de trabajo, o las

Continuacin de Resolucin: Por la cual se reglamenta la medicin y determinacin del volumen y

Medicin de la altura del fondo del tanque y determinacin de la relacin

Continuacin de Resolucin: Por la cual se reglamenta la medicin y determinacin del volumen y

dimetro interno, espesores de lmina, altura de los anillos, inclinacin del

Los tanques de medicin aprobados como Punto de Medicin Oficial

5.1.4 Tanques de almacenamiento de construccin diferente. Se podrn utilizar

Medicin de la Gravedad API

Hidrmetro de vidrio, graduado en unidades de gravedad API, densidad o

Determinacin del Contenido de agua

Titulacin Potenciomtrica con Reactivo Karl Fisher, para determinacin

Continuacin de Resolucin: Por la cual se reglamenta la medicin y determinacin del volumen y

Tabla 1. Parmetros lmite para recalibracin de tanques

Espesor de lmina del anillo del fondo

En reemplazo del equipo de titulacin con reactivo Karl Fisher, puede

Determinacin del contenido de sedimento por extraccin.

Continuacin de Resolucin: Por la cual se reglamenta la medicin y determinacin del volumen y

Salinmetro, para determinar contenido de sal en crudos, en unidades de

Viscosmetro, para determinacin de la viscosidad cinemtica del crudo,

El equipo para determinacin del contenido de Azufre debe permitir la

Temperatura del fluido

Un tren de separacin de fases conformado por uno o varios separadores

Continuacin de Resolucin: Por la cual se reglamenta la medicin y determinacin del volumen y

Facilidades de compresin en campos productores de gas conformadas por:

Compresores y planta de tratamiento, en los casos que se prevea obtener

Facilidades de tratamiento y medicin de hidrocarburos lquidos conformadas

Tanques o vasijas de tratamiento, sistemas de inyeccin de agentes

5.2.1.4 Facilidades de tratamiento y medicin de gas: Dependiendo del volumen y calidad

Facilidades de tratamiento y medicin de aguas de produccin conformadas

Equipos o plantas de remocin de cido sulfhdrico y dixido de carbono.

Separadores de fases por gravedad, tratadores coalescentes e

Laboratorio de ensayos de crudo, agua y gas:

Continuacin de Resolucin: Por la cual se reglamenta la medicin y determinacin del volumen y

El laboratorio debe comprender como mnimo el espacio fsico, las

En etapas posteriores a las Pruebas Iniciales no se autorizan como

5.3 En Explotacin Comercial

Las establecidas en el artculo 5.2.2 para Pruebas Extensas.

5.3.4.2 No se autorizan Puntos de Medicin Oficial compartidos por diferentes campos;