You are on page 1of 67

MANUAL DEL PROPIETARIO

Sistema de Gestin de Video


Por favor, lea este manual detenidamente antes de utilizar su equipo y gurdelo
para referencias futuras.

MODELOS
LVi510

1205 (V1.0)

Contenido
1

Introduccin
4 Caractersticas
6

Requerimientos recomendados del PC

Antes de instalar el sistema de gestin de video

Para comenzar
7

Instalacin del Sistema de gestin de video

Inicio del Sistema de gestin de video

Descripcin general de Management Tool

Descripcin general de Surveillance Client

14

Descripcin general de Management Server

14

Descripcin general de Recording Server

15

Descripcin general de Streaming Server

Funcionamiento y configuracin
16

Cmo utilizar el programa Management Tool

16

Cmo utilizar la ventana Overview

17

Gestin de dispositivos

21

Gestin de servidores

28

Gestin de usuarios

30

Configuracin remota

40

Configuraciones de actualizacin de dispositivos

41

Configuracin del mapa

43

Administracin de licencias

44

Configuracin de la herramienta

45

Cmo utilizar el programa Surveillance Client

45

Inicio del programa Surveillance Client

45

Cmo utilizar el botn del cono

49 Live
52 Reproduccin
56 Eventos
59 Mapa

Referencia
61

Solucin de problemas

Introduccin

1
Introduccin
El Sistema de gestin de video de LG es un software de vigilancia IP que funciona junto con
el servidor de video de LG y las cmaras IP de LG para proporcionar funciones de monitoreo
de video, configuracin de grabacin y gestin de eventos. El software cuenta con mltiples
funciones de bsqueda de los eventos grabados. Tambin son posibles la visualizacin remota
y la reproduccin por medio del Sistema de gestin de video.
Este manual contiene instrucciones sobre cmo utilizar y administrar el Sistema de gestin de
video de LG en un entorno de red. Sera beneficioso que el lector tuviese conocimientos de
entornos de red.
En caso de necesitar asistencia tcnica, pngase en contacto con el centro de servicio
autorizado.

Caractersticas
El Sistema de gestin de video de LG ofrece las siguientes funciones:

Servidor de gestin de LG

Gestin de BD (base de datos)

Autenticacin de usuarios

Herramienta de gestin

Buscador de dispositivos

Agrupacin de dispositivos

Vista de rbol mltiple

Configuracin remota de dispositivos

Configuracin del servidor de grabacin

Configuracin de rol del usuario y de permisos de acceso a dispositivos

Monitoreo del servidor de grabacin en tiempo real

Mapeo y edicin

Calculadora de grabacin

Monitoreo del servidor de streaming en tiempo real

Introduccin

Actualizacin del firmware para mltiples dispositivos

Cliente de vigilancia

Monitoreo de 256 canales en directo con bfer de video

Reproduccin mltiple al mismo tiempo

Bsqueda de grabacin de eventos

Reproduccin instantnea

Zoom digital

Control del movimiento horizontal/vertical y zoom de la cmara (soporte de ratn y


joystick)

Soporte de audio de 2 vas (bidireccional)

Soporte de mapas

Secuencia de diagramacin

Exportacin de archivos AVI

Registro de eventos

Deteccin de eventos por anlisis inteligente de video

Ventana emergente de visualizacin de mapas y eventos en directo

Soporte de cmara IP de LG y DVR

Servidor de streaming

64 canales de streaming

Streaming en directo en tiempo real

Introduccin

Requerimientos recomendados del PC


El sistema de gestin de video de LG debe instalarse bajo las condiciones siguientes para su
mejor rendimiento y estabilidad.
tem

Servidor de gestin, servidor de


streaming y servidor de grabacin

Surveillance Client y
Management Tool

Windows 2008 Server Standard (32 bit),


Windows 7 (32/64 bit)

Windows7 (32 bit)

Intel Xeon E5620 2.6 GHz o superior

Intel i7-880 3.07 GHz o superior

4 GB o superior

4 GB o superior

HDD

500 GB o superior

500 GB o superior

VGA

NVIDIA Geforce GT440 512MB o superior

NVIDIA Geforce GTS450 1GB o


superior

Sistema
operativo
CPU
Memoria

Nota:
Desactive o Apague el UAC (Control de Cuenta de Usuario) en el Panel de Control. Este
soporta la Ejecucin Automtica del Servidor de Grabacin, el Servidor de Streaming y el
Servidor de Gestin cuando el Servidor de Windows se haya reiniciado.

Antes de instalar el sistema de gestin de video


Las imgenes que se usan en este manual se basan en Windows 7 Professional.

No utilice otras aplicaciones junto con este programa de Sistema de gestin de video.
Puede provocar falta de memoria y mal funcionamiento del programa.

Controle que el o los dispositivos IP de LG estn conectado a la red y que haya


alimentacin de energa.

Para obtener ms informacin sobre la instalacin del producto, consulte el manual del
usuario de su dispositivo IP de LG.

Para comenzar

2
Para comenzar
Instalacin del Sistema de gestin de video
Puede instalar el software del Sistema de gestin de video siguiendo estos pasos.
1. Inserte el CD del programa que se iniciar automticamente.
Si el disco no se ejecuta automticamente en su PC, abra el CD del programa e instale el
programa manualmente.
2. Ejecute el archivo de instalacin e instale el programa en su computadora siguiendo las
instrucciones de la pantalla.
3. Despus de terminar la instalacin, encontrar los programas en el men de inicio o en el
escritorio.

Inicio del Sistema de gestin de video


Puede seleccionar y ejecutar el programa del Sistema de gestin de video desde
Start>Programs>LG Ipsolute o hacer clic en el cono de cada programa en el escritorio.
1. Ejecute el servidor de gestin Management Server.
2. Ejecute el servidor de grabacin Recording Server.
3. Ejecute el programa del servidor de streaming Streaming Server. (opcional)
4. Ejecute el programa de herramienta de gestin Management Tool.
5. Ejecute el programa cliente de vigilancia Surveillance Client.

Para comenzar

Descripcin general de Management Tool

Men principal

Help

Barra del men principal


Men
Overview

Descripcin
Muestra la ventana Camera Overview.

Device

Muestra la ventana Camera Registration.

Server

Muestra la ventana Server Registration.

User

Muestra la ventana User Registration.

Setup

Muestra la ventana Setup.

Upgrade

Muestra la ventana Upgrade.

Map

Muestra la ventana de Map Registration.

Help

Muestra la ayuda.

Para comenzar

Descripcin general de Surveillance Client

Ventana Device Tree


Ventana Live Event
Ventana Live

Barra de men

Mostrar/
ocultar

Visualizacin de recursos

Barra de men
Men
Live
Playback

Descripcin
Muestra el espacio de trabajo de visualizacin en directo.
Muestra el espacio de trabajo de la reproduccin.

Event

Muestra el espacio de trabajo del evento.

Map

Muestra el espacio de trabajo del mapa.

10

Para comenzar

Barra de conos
Muestra los registros del sistema.

Log

Muestra la ventana de configuracin del cliente.

Client Setup

Muestra la ayuda.

Help

Cambia la divisin de la vista de la pantalla.

Division
Hotspot

Muestra la visualizacin en directo de la zona


activa.

Sequence

Muestra la ventana de configuracin de la


rotacin de diagramacin.

Save Layout

Muestra la ventana para guardar la


diagramacin.
Muestra la ventana para exportar archivos.

Export
User Information

Muestra el grupo de usuarios.

Men emergente de visualizacin en directo


Connect: Seleccione esta opcin para conectar el dispositivo.

Disconnect: Seleccione esta opcin para desconectar el


dispositivo.

Remove: Seleccione esta opcin para eliminar el dispositivo


seleccionado de la vista.

Instant Playback: Reproduce los datos grabados justo el tiempo


(segundo) anterior.

Listen: Para escuchar el audio desde el dispositivo.

Speak: Hablar para enviar audio al dispositivo

Digital Zoom: Activa el zoom digital en las imgenes.

Para comenzar

Men emergente de la ventana principal


Tab: Seleccione esta opcin para el men principal.

Selected Channel Print: Muestra el canal seleccionado.

Export: Exporta los datos

Connect All: Seleccione esta opcin para conectar todos los


dispositivos.

Disconnect All: Seleccione esta opcin para desconectar todos


los dispositivos.

Remove Channel all: Seleccione esta opcin para eliminar


todos los canales de la vista.

View: Selecciona la vista de diagramacin.

System Log: Muestra los registros del sistema.

Setup: Muestra la ventana de configuracin del cliente.

Help: Muestra la ayuda.

Botn Mostrar/Ocultar
Se puede mostrar y ocultar la ventana Camera tree, la ventana Map tree y la ventana Live
Event con un clic en el botn Show/Hide (mostrar/ocultar).

Visualizacin de recursos
Men

Descripcin

CPU

Muestra el uso actual de la CPU del cliente.

Network

Muestra el uso actual de la red del cliente.

11

12

Para comenzar

conos de la ventana Live

cono

Descripcin
Aparece cuando est conectado el dispositivo PTZ.
Aparece cuando la funcin de audio est activada en el dispositivo
de red.
Indica grabacin continua.
Indica grabacin desde el sensor.
Indica grabacin de la deteccin de movimiento.
Indica grabacin de la deteccin de eventos.
Indica grabacin instantnea
Aparece cuando la funcin de entrada de audio est disponible en
el dispositivo de red.
Iniciar la reproduccin instantnea. Esta funcin reproduce las
imgenes de un (1) minuto previo.

Para comenzar

Pausar la reproduccin.
Detener la accin instantnea. (Reproduccin, grabacin)
Reproducir hacia atrs o hacia adelante al doble de velocidad.
Iniciar la grabacin instantnea.
Activar el modo de control PTZ.
Actualizar la lista.

13

14

Para comenzar

Descripcin general de Management Server

Cuando se inicia el servidor de gestin, el cono del servidor de gestin se muestra en la barra
de tareas.
Haga clic en el icono para iniciar o detener el servidor.

Descripcin general de Recording Server

Cuando se inicia el servidor de grabacin, el cono del servidor de grabacin se muestra en la


barra de tareas. Haga clic en el icono para iniciar o detener el servidor. Al hacer clic en Open
Recording Server, se muestra la ventana Recording Server Information.

Camera Name: Muestra e nombre de la cmara.

Framerate: Muestra la velocidad de fotogramas. La velocidad de fotogramas es el nmero


de fotogramas transportables por segundo.

Biterate: Muestra el valor de la velocidad de bits.

Record: Muestra el estado de la grabacin.

Status: Muestra el estado de la conexin.

Para comenzar

Descripcin general de Streaming Server

Cuando se inicia el servidor de streaming, el cono del servidor de streaming se muestra en la


barra de tareas. Haga clic en el icono para iniciar o detener el servidor. Al hacer clic en Open
Streaming Server, se muestra la ventana de informacin del servidor de streaming.

Camera Name: Muestra e nombre de la cmara.

Framerate: Muestra la velocidad de fotogramas. La velocidad de fotogramas es el nmero


de fotogramas transportables por segundo.

Biterate: Muestra el valor de la velocidad de bits.

Status: Muestra el estado de la conexin.

15

16

Funcionamiento y configuracin

3
Funcionamiento y configuracin
Cmo utilizar el programa Management Tool
La primera vez que se inicie Management Tool, se debe registrar una cmara IP de LG y uno o
varios servidores para controlarla por medio del Sistema de gestin de video.
Nota:
La computadora en la que se ejecuta Management Tool debe estar en la misma red que el
dispositivo.

Cmo utilizar la ventana Overview

Device: Muestra el nmero de cmaras IP registradas y DVR. Se puede acceder


directamente al hacer clic en el botn de acceso rpido [Quick Access].

Server: Muestra el nmero de servidores de grabacin y servidores de streaming


registrados. Se puede acceder directamente al hacer clic en el botn de acceso rpido
[Quick Access].

User: Muestra el nmero de usuarios registrados por grupo de usuarios (administrador,


potencia, normal). Se puede acceder directamente al hacer clic en el botn de acceso
rpido [Quick Access].

Funcionamiento y configuracin

Map: Se puede acceder directamente al hacer clic en el botn de acceso rpido [Quick
Access].

Device Setup & Upgrade: Haga clic en el botn [Remote Setup] para acceder al men de
configuracin. Y tambin, haga clic en el botn [F/W Upgrade] para acceder directamente
al men de actualizacin.

License & Tool Configuration: Haga clic en el botn [License] para registrar o actualizar
la licencia de software VMS. Al hacer clic en el botn [License], se muestra la pantalla de
registro de licencia.

Gestin de dispositivos
Registro del dispositivo
1. Seleccione la pestaa Device en el men principal o haga clic en el cono [Device] en la
ventana Overview. Se muestra la ventana Device.

2. Haga clic en el botn [Scan]. Unos segundos ms tarde se muestran los dispositivos
encontrados.
3. Seleccione el dispositivo en la lista. Si desea registrar todos los dispositivos, marque la
opcin [Select All].
4. Haga clic en el botn [Add]. Se muestra la ventana Device Add/Edit.
5. Especifique el Device Type, Device Name, Address type, IP Address, Port, User ID, Password,
Encryption, Stream, Protocol y haga clic en el botn [OK]. Si selecciona el Device Type DVR,
se desactivan las opciones de Encryption, Stream y Protocol, y se puede seleccionar el
modelo de DVR.
6. Haga clic en el botn [OK] para salir de la ventana.
El dispositivo registrado se muestra en el rbol del grupo de cmaras.

17

18

Funcionamiento y configuracin

Registro manual del dispositivo


1. Seleccione la pestaa Device en el men principal o haga clic en el cono [Device] en la
ventana Overview. Se muestra la ventana Device.
2. Haga clic en el botn [Manual Add]. Se muestra la ventana Device Add/Edit.

3. Especifique Device Type, Device Name, Address type, IP Address, Port, User ID, Password,
Encryption, Protocol y haga clic en el botn [Select] para seleccionar.
4. Haga clic en el botn [OK] para salir de la ventana.

Funcionamiento y configuracin

Registro del DVR


1. Siga los pasos 1-2 descritos en "Registro manual del dispositivo".

2. Seleccione DVR en el tipo de dispositivo.


3. Especifique el Device Name, IP Address, Port, User ID, Password y Model. Solamente se
pueden registrar IP Address de IPv4.
4. Haga clic en el botn [Add]. Se muestra la ventana DVR Camera Add.

5. Seleccione el canal de cmara deseado y haga clic en OK para agregar el dispositivo.

19

20

Funcionamiento y configuracin

Editar el dispositivo
1. Seleccione el dispositivo en la lista.
2. Haga clic en el botn [Edit]. Se muestra la ventana Device Add/Edit.
3. Especifique el Device Name, Port, User ID, Password, Encryption, Stream, Protocol, y haga
clic en el botn [OK].

Eliminar el dispositivo
1. Seleccione el dispositivo en la lista.
2. Haga clic en el botn [Remove]. El dispositivo seleccionado se elimina.

Crear una nueva carpeta de grupo y agregar el dispositivo


Para crear un grupo de dispositivos dentro de una carpeta seleccionada, en la seccin grupo
de cmaras siga los pasos que se indican:
1. Haga clic derecho sobre la carpeta.
2. Seleccione la opcin [Add Group]. Se muestra la ventana Group Edit.

3. Introduzca el nombre del grupo.


4. Seleccione el dispositivo que desea agregar a la carpeta del grupo.
5. Seleccione el nombre del dispositivo requerido que desea agrupar. Si desea agregar todos
los dispositivos, seleccione la opcin [Select All].
6. Haga clic en el botn [<--].
7. Repita los pasos 5 al 6 para agrupar otros dispositivos.
8. Haga clic en el botn [Apply] para confirmar.
La nueva carpeta del grupo se crea dentro de la carpeta seleccionada.

Funcionamiento y configuracin

Eliminar una carpeta de grupo


1. Seleccione la carpeta del grupo deseado y haga clic en el botn derecho del ratn.
2. Seleccione la opcin [Remove Group].
Notas:

No es posible eliminar la carpeta [System].

Al eliminar una carpeta de grupo se eliminan tambin todas las carpetas de subgrupos
dentro de la carpeta del grupo. Si elimina la carpeta del grupo, el dispositivo dentro la
carpeta del grupo se mover a la carpeta de grupo superior de forma automtica.

Editar una carpeta de grupo


1. Seleccione la carpeta del grupo deseado y haga clic en el botn derecho del ratn.
2. Seleccione la opcin [Edit Group]. Se muestra la ventana Group Edit.
3. Sobrescriba el nombre de grupo existente con el nuevo nombre de grupo que desee.
4. Agregue o elimine el dispositivo.

Si agrega el dispositivo, seleccione el dispositivo y haga clic en el botn [<--].

Si elimina el dispositivo, seleccione el dispositivo en la lista del grupo y haga clic en el


botn [Remove].

5. Haga clic en el botn [Apply] para confirmar.


Nota:
No se puede editar la carpeta del sistema [System].

Gestin de servidores
Registro del servidor
1. Seleccione la pestaa Server en el men principal o haga clic en el cono [Server] en la
ventana Overview. Se muestra la ventana Device.
2. Haga clic en el botn [Add]. Se muestra la ventana Server Add/Edit.

3. Especifique el Server Type, Server Name, Server IP y haga clic en el botn [OK].
4. Haga clic en el botn [OK] para salir de la ventana.

21

22

Funcionamiento y configuracin

Editar el servidor
1. Seleccione el servidor en la lista.
2. Haga clic en el botn [Edit].
3. Especifique el nombre del servidor.
4. Haga clic en el botn [OK] para salir de la ventana.

Eliminar el servidor
1. Seleccione el servidor en la lista.
2. Haga clic en el botn [Remove]. El servidor seleccionado se elimina.

Asignar el dispositivo al servidor


1. Haga clic en el botn [Assign] del men del servidor. Se muestra la ventana Server Device
Assign.

2. Seleccione el dispositivo en la Device List. Si desea asignar todos los dispositivos,


seleccione la opcin [Select All].
3. Seleccione el servidor de grabacin de la lista desplegable.
4. Haga clic en el botn [ ]. Si desea desasignarlo, seleccione el dispositivo o marque la
opcin [Select All] y luego haga clic en el botn [ ].

Dispositivo de grabacin actual/total de dispositivos de grabacin: indica el nmero


de dispositivos asignados actuales y los dispositivos de grabacin segn la licencia.

5. Haga clic en el botn [OK] para salir de la ventana.

Configuracin del estado del dispositivo


Puede comprobar el estado actual del dispositivo. Si desea controlar que el estado del
dispositivo sea normal, presione el botn [Status] y podr ver los resultados en la columna
[Device Status].

Funcionamiento y configuracin

Nota:
Los valores (OK o No Response) del estado del dispositivo muestran la condicin activa del
servicio Web como configuracin del dispositivo o actualizacin del dispositivo.

Configuracin del servidor


Seleccione el servidor que desee configurar. El men de configuracin se muestra en la
columna de la derecha.
Nota:
Despus de completar la configuracin en cada pgina, haga clic en el botn [Apply] para
confirmar la configuracin.
Configuracin general

>> Server Information


Muestra el Server Name, IP Address, Access Port, Playback Port y el Assigned Device
number.
>> Pre/Post Event Recording

Pre Event Time: Especifique el tiempo de grabacin previo al evento. Cuando se


detecta la seal del evento, el servidor graba los datos previos al evento durante el
tiempo establecido.

23

24

Funcionamiento y configuracin

Post Event Time: Especifique el tiempo de grabacin posterior al evento. Cuando se


detecta la seal del evento, el servidor graba los datos posteriores al evento durante el
tiempo establecido.

>> Auto Execution


Seleccione la opcin [Use] para iniciar el servidor de grabacin de forma automtica


cuando se reinicia el sistema.
Notas:

Si utiliza esta opcin, debe desactivar la funcin UAC del servidor de grabacin.

Si el servidor de grabacin tiene contrasea esta funcin no se activa.

Configuracin de almacenamiento

>> Agregar unidades de grabacin


1. Haga clic en el botn [Add Local Drive] o [Add Network Drive].
2. Configure las opciones de detalle.

Opciones de [Add Local Drive].


--

Server Harddisk: Selecciona la unidad de disco duro local de su servidor de


grabacin.

--

Directory: Introduzca el nombre de la carpeta para guardar los archivos de datos


grabados.

Funcionamiento y configuracin

Opciones de [Add Network Drive].


--

Drive: Selecciona el nombre de la unidad de red.

--

Folder: Introduzca la direccin de la unidad de red con el nombre de la carpeta.

--

User ID: Escriba el ID de usuario para el acceso a las carpetas en la unidad de red.

--

Password: Escriba la contrasea para el acceso a las carpetas en la unidad de red.

3. Haga clic en el botn [Add].


>> Configuracin del dispositivo de grabacin y reproduccin
1. Seleccione el dispositivo en la lista de dispositivos.
2. Haga clic en el botn [Edit]. Si desea editar ms de un dispositivo, haga clic en el
botn [Multi Edit]. Se muestra la ventana Recording Setup.

3. Marque las opciones.


Recording: Marque esta opcin para activar la grabacin en el dispositivo de


almacenamiento. Si selecciona esta opcin, se activan tambin las opciones Drive
y Capacity.

Overwrite: Seleccione est opcin para permitir la sobrescritura. Esta funcin


se habilita cuando el dispositivo de almacenamiento seleccionado est
completamente grabado.

Drive: Seleccione la unidad de grabacin.

Address, Directory: Muestra la informacin de la direccin y la carpeta de la unidad


seleccionada.

Capacity: Puede establecer el lmite de capacidad de datos de la carpeta para


grabar datos.

4. Haga clic en el botn [OK].

25

26

Funcionamiento y configuracin

>> Clculo del almacenamiento


Seleccione el dispositivo y haga clic en el botn [Calculator]. Se muestra la ventana IP
Calculator. Haga clic en [Calculate] para confirmar la habilitacin de das de grabacin
y de espacio de almacenamiento.

Configuracin de la programacin

Funcionamiento y configuracin

Para establecer la programacin de grabacin


1. Haga clic en el botn [Add]. Se muestra la ventana de configuracin de la programacin
de grabacin.
2. Introduzca el alias de la programacin.
3. Seleccione el tipo de repeticin y configure las opciones de detalle. Se puede configurar
de 5 maneras diferentes, Daily, Weekly, No Repeat, Monthly y Yearly.
Schedule duration: Si la opcin del tipo de repeticin [Repeat type] est fijada en [No
Repeat], [Monthly] o [Yearly], se muestra esta opcin.
Custom day: Si la opcin del tipo de repeticin [Repeat type] est fijada en [Monthly]
o [Yearly], se muestra esta opcin. Cuando se establece el da personalizado [Custom
day], la herramienta de gestin solo puede ejecutar la grabacin el da designado.
4. Seleccione el modo de grabacin y ajuste el tiempo de programacin de grabacin
arrastrando en la agenda. El modo de grabacin vara con el modelo. El VMS muestra
automticamente el modo de grabacin cuando el dispositivo se conecta a la red.
None: La funcin de grabacin programada no est activa.
Continuous: La grabacin se inicia automticamente a partir del horario previamente
establecido.
Motion: La grabacin se inicia automticamente cuando se detecta movimiento
dentro de un horario determinado.
VA: La grabacin se inicia automticamente cuando se detecta el objeto o evento
dentro de un horario determinado.
Sensor: La grabacin se inicia automticamente cuando la entrada del sensor se activa
dentro de un horario determinado.
C+V: La grabacin se inicia automticamente a partir del horario establecido. Cuando
un objeto o evento se detecta dentro de un horario determinado, el modo de
grabacin continuo cambia al modo VA de grabacin de eventos y la grabacin se
inicia automticamente.
C+S: La grabacin se inicia automticamente a partir del horario establecido.
Cuando la entrada del sensor se activa dentro de un horario determinado, el modo
de grabacin continuo cambia al modo de grabacin de eventos por sensor y la
grabacin se inicia automticamente.
V+S: La grabacin se inicia automticamente cuando se detecta el objeto o evento o la
entrada del sensor se activa dentro de un horario determinado.
C+V+S: La grabacin se inicia automticamente a partir del horario establecido.
Cuando se detecta un evento VA o SENSOR, el modo de grabacin continuo cambia al
modo VA de grabacin de eventos o al modo de grabacin de eventos por sensor.
C+M: La grabacin se inicia automticamente a partir del horario establecido. Cuando
se detecta movimiento dentro de un horario determinado, el modo de grabacin
continuo cambia al modo de grabacin de eventos por movimiento y la grabacin se
inicia automticamente.
M+S: La grabacin se inicia automticamente cuando la seal de alarma del sensor
recibe una entrada o detecta movimiento.

27

28

Funcionamiento y configuracin

C+M+S: La grabacin se inicia automticamente a partir del horario establecido.


Cuando se detecta un evento de movimiento o del sensor, el modo de grabacin
continuo cambia al modo de grabacin de eventos por movimiento o al modo de
grabacin de eventos por sensor.

5. Haga clic en el botn [Apply] para confirmar la configuracin.


Para editar la programacin de grabacin
1. Seleccione el alias de la programacin en la lista de programaciones.
2. Haga clic en el botn [Edit].
Se pueden verificar o modificar las opciones de programacin de grabacin excepto el
tipo de repeticin y el alias.
Para eliminar la programacin de grabacin
1. Seleccione la programacin en la lista de programaciones.
2. Haga clic en el botn [Delete] en la lista de programaciones.
Para activar la programacin de grabacin
1. Seleccione el dispositivo de la lista desplegable de la opcin [Select Camera].
2. Seleccione el alias de la programacin en la lista de programaciones y luego haga clic en
el botn [Allocate].
Para desactivar la programacin de grabacin
1. Seleccione la programacin en la lista de cmaras.
2. Haga clic en el botn [Delete] en la lista de cmaras.
Nota:
Si selecciona la opcin Allocate to all Cameras, el dispositivo conectado ser asignado a la
misma programacin.

Gestin de usuarios
Registro de nuevo usuario
1. Haga clic en el cono [User] del men principal o en la ventana Overview.
2. Haga clic en el botn [Add]. Se muestra la ventana User Add/Edit.

Funcionamiento y configuracin

3. Especifique el grupo de usuarios, Id. de usuario, contrasea y haga clic en el botn [Apply].

Administrator: Permite utilizar los mens de configuracin como predeterminados y


no se pueden inhabilitar.

Power: Permite utilizar el monitoreo en directo y el control de PTZ como


predeterminados y no se pueden inhabilitar. Las opciones de reproduccin, mapas y
bsqueda de eventos se pueden establecer por medio de una casilla de verificacin.

Normal: El usuario normal solo puede utilizar la funcin de monitoreo en directo y no


la puede personalizar.

4. Haga clic en la casilla de verificacin si controla los permisos del cliente de vigilancia.

Live Monitoring: Haga clic en la casilla de verificacin si utiliza la pestaa Live en el


programa del cliente de vigilancia.

Playback: Haga clic en la casilla de verificacin si utiliza la pestaa Playback en el


programa del cliente de vigilancia.
Nota:
Si no dispone de los permisos, no podr utilizar la funcin de reproduccin
instantnea.

Map: Haga clic en la casilla de verificacin si utiliza la pestaa Map en el programa del
cliente de vigilancia.

PTZ Control: Haga clic en la casilla de verificacin si utiliza PTZ Control en el programa
del cliente de vigilancia.

Event Search: Haga clic en la casilla de verificacin si utiliza la pestaa Event en el


programa del cliente de vigilancia.

5. Haga clic en el botn [Apply] para salir de la ventana.


El usuario registrado se muestra en la pestaa Users.

Editar el usuario
1. Haga clic en el cono [User] del men principal o en la ventana Overview.
2. Seleccione el usuario en la lista.
3. Haga clic en el botn [Edit].
4. Especifique el grupo de usuarios, contrasea y haga clic en el botn [Apply].
Nota:
No se puede editar el Id. de usuario.

Eliminar el usuario
1. Haga clic en el cono [User] del men principal o en la ventana Overview.
2. Seleccione el usuario en la lista.
3. Haga clic en el botn [Remove]. El usuario seleccionado se elimina.
Nota:
No se puede eliminar el Id. de usuario del administrador.

29

30

Funcionamiento y configuracin

Asignar el dispositivo al usuario


1. Haga clic en el botn [Assign] del men del usuario. Se muestra la ventana User Device
Assign.

2. Seleccione el dispositivo requerido en la lista de dispositivos. Si desea asignar todos los


dispositivos, seleccione la opcin [Select All].
3. Seleccione el usuario de la lista desplegable.
4. Haga clic en el botn [ ]. Si desea desasignarlo, seleccione el dispositivo o marque la
opcin [Select All] y luego haga clic en el botn [ ].
5. Haga clic en el botn [OK] para salir de la ventana.

Configuracin remota
Puede configurar el dispositivo a travs de la red.
1. Haga clic en el cono [Setup] del men principal o en la ventana Overview.
2. Seleccione el nombre del dispositivo.
3. Haga clic en el botn [Setup]. Se muestra la ventana de configuracin remota.
4. Marque las opciones.
Nota:
Despus de completar la configuracin en cada pgina, haga clic en el botn [Apply] para
confirmar la configuracin.

Funcionamiento y configuracin

Configuracin de video

General
Standard
Muestra el sistema de video del dispositivo.
CaptureMode
Este tem es opcional. Seleccione el modo de captura.
Motion
La ventana Motion detection se utiliza para detectar el movimiento del objeto en la imagen del video. La deteccin de movimiento se utiliza para generar un evento cuando se
produce el movimiento en la imagen de video. Se puede configurar un total de 5 ventanas
de deteccin de movimiento.
1. Seleccione el nmero de la ventana Motion Detection en la lista desplegable.
2. Haga clic en un punto con el botn izquierdo del ratn en la ventana de vista
previa, arrastre y suelte para ajustar el tamao que desee. La ventana Motion
detection aparece en la ventana de video. Si desea establecer toda el rea, haga
clic en el botn [All].

31

32

Funcionamiento y configuracin

3. Establezca el valor de la sensibilidad. Cuanto ms alto sea el valor de sensibilidad,


se podrn detectar movimientos menores.
Notas:

Se puede cambiar el tamao y la posicin de la ventana Motion Detection. Haga clic


en un punto y luego arrastre y suelte para ajustar el rea de deteccin de movimiento.
Haga clic en la ventana Motion detection y arrstrela hasta la posicin deseada.

Si desea eliminar la ventana Motion Detection, seleccione el nmero de la ventana y


haga clic en el botn [Remove].

La deteccin de movimiento solo se activa cuando el cdec de video se establece en


[H.264].

H.264 y MJPEG
Enable
Haga clic para activar la funcin de streaming.
Deinterlacing
Haga clic en esta opcin para usar la funcin de deshacer entrelazado.
Maximum Frame Rate
Seleccione la velocidad de fotogramas.
NTSC
PAL

1 a 30 (fps)
1 a 25 (fps)

Quality
Seleccione la calidad.
--

VBR: La velocidad de bits puede variar dependiendo de la complejidad del


video para cumplir con la calidad seleccionada.

--

CBR: La calidad del video puede variar para mantener una velocidad de bits
constante.

Resolution
Seleccione la resolucin del streaming de video.
Cmara IP
normal

Cmara
IP de
megapxeles

NTSC
PAL
LW342,
LW345,
LW6424,
LW6454
LW332,
LW335,
LW6324,
LW6354
LW352,
LW355

D1 (720 x 480), HALF D1 (720 x240),


CIF (352 x 240) y QCIF (176 x 120)
D1 (720 x 576), HALF D1 (720 x288),
CIF (352 x 288) y QCIF (176 x 144)
720P(1280x720), 1080P(1920x1080)

1280x1024 (5:4 o 4:3), 1280x720(16:9)


2040x1536 (5:4 o 4:3), 1920x1080 (16:9)

Funcionamiento y configuracin

Stream Quality
Si la opcin de [Quality] seleccionada es VBR, se muestra esta opcin. Seleccione la
calidad de streaming de la red. (HIGHEST, HIGH, MEDIUM, LOW y LOWEST)
>> Bit rate: Si la opcin de [Quality] seleccionada es CBR, se muestra esta opcin.
Introduzca una velocidad de bits. Edite el valor de la velocidad de bits desde
256 kbps hasta 10 240 kbps.
>> GOP Size: Seleccione el tamao de GOP. Esta configuracin es vlida para
H.264.

Configuraciones de VA (anlisis de video) (opcional)


Se necesitan conocimientos profesionales para configurar las funciones de VA. Debe tener
cuidado al cambiar las opciones.
Con el anlisis de video es posible detectar eventos especficos. El anlisis de video posibilita
el filtrado del vdeo cuando se detectan los eventos definidos.

Activate video analytics processing at DSP


Marque la casilla para habilitar el anlisis de video.

33

34

Funcionamiento y configuracin

Preset Mode
Ofrece varios conjuntos de datos predefinidos, cada uno adecuado a las condiciones del
entorno en el que est ubicado el dispositivo de vigilancia.
Location
Seleccione la ubicacin en la lista desplegable.
Lightness
Seleccione la luminosidad en la lista desplegable.
Distance
Seleccione la distancia en la lista desplegable.
Nota:
Despus de seleccionar la opcin de ubicacin, se pueden establecer las opciones de
luminosidad y distancia.
Cuando se ajustan estas opciones, los parmetros bsicos y avanzados vuelven
automticamente a sus valores predeterminados.
OSD
Tracking box
Marque la casilla de verificacin para mostrar el cuadro de seguimiento de objetos. El
cuadro de seguimiento de objetos se muestra con color verde en la ventana de vista
previa.
ID
Marque la casilla de verificacin para mostrar la ID de seguimiento de objetos. La ID de
seguimiento de objetos se muestra con color blanco en la ventana de vista previa.
Contour
Marque la casilla de verificacin para mostrar el contorno del objeto. El contorno del
objeto se muestra con color azul en la ventana de vista previa.
(la casilla de verificacin de contorno se habilita cuando se selecciona contour
activated en los parmetros avanzados).
Trajectory
Marque la casilla de verificacin para mostrar la trayectoria del objeto. La trayectoria
del objeto se muestra con color rojo en la ventana de vista previa.
Filter
Se puede configurar el tamao del filtro para el seguimiento del objeto dentro de la caja
del filtro.
None
Se selecciona cuando no se utiliza esta funcin.
Normal filter
Se filtran los objetos cuyo tamao est fuera del rango comprendido entre el tamao
mnimo y el tamao mximo.
Al seleccionar esta opcin, se muestra un cuadro azul y rosa en la ventana de vista
previa. Haga clic en el borde del cuadro y arrstrelo para agrandarlo o achicarlo segn
sea necesario. Haga clic en el otro borde del cuadro y arrstrelo para agrandarlo o
achicarlo hasta el tamao adecuado.

Funcionamiento y configuracin

>> Cuadro azul (tamao mximo de pxel): Esta opcin determina el tamao mximo
de los objetos que se deben filtrar entre los resultados de la deteccin final.
>> Cuadro rosa (tamao mnimo de pxel): Esta opcin determina el tamao
mnimo de los objetos que se deben filtrar entre los resultados de la deteccin
final. (Mostrar cuadro rosa en la vista previa)
Perspective filter
Para ciertos anlisis de video, utilice la funcin de filtro de la perspectiva.
Al seleccionar esta opcin, se muestra un cuadro azul y rosa en la ventana de vista
previa. Haga clic en el borde del cuadro y arrstrelo para agrandarlo o achicarlo segn
sea necesario. Haga clic en el otro borde del cuadro y arrstrelo para agrandarlo o
achicarlo hasta el tamao adecuado.
>> Cuadro rosa (polgono del plano de perspectiva) Este parmetro determina el
plano de perspectiva.
>> Cuadro azul (tamao mnimo del polgono): Esta opcin determina el tamao
mnimo de los objetos que se deben filtrar entre los resultados de la deteccin
final.
Basic Parameters
Los parmetros bsicos estn directamente relacionados con el anlisis de video.
Object Detection
>> Detection sensitivity: Seleccione la sensibilidad para detectar el objeto. Cuando
esta opcin se fija con un valor relativamente alto, incluso los pequeos
cambios locales de la escena sern detectados como objetos, y viceversa.
Object Tracking
>> Strictness: Seleccione el rigor de seguimiento de objetos. Cuando esta opcin
se fija con un valor relativamente bajo, el sistema seguir los objetos aunque
haya poca similitud entre los objetos de los diferentes fotogramas, y viceversa.
Advanced Parameters
Para una configuracin ms detallada de los parmetros, use estas opciones.
Object Detection
>> Detection sensitivity: Selecciona la sensibilidad para detectar el objeto. Cuando
esta opcin se fija con un valor relativamente alto, incluso los pequeos
cambios locales de la escena sern detectados como objetos, y viceversa.
>> Grouping sensitivity: Selecciona la sensibilidad de agrupacin para el grado de
"agrupacin de objetos". Cuando esta opcin se fija con un valor relativamente
alto, los cambios locales que estn prximos dentro de la escena sern
agrupados como un objeto, y viceversa.
Object Tracking
>> Strictness: Selecciona el rigor de seguimiento de objetos. Cuando esta opcin
se fija con un valor relativamente bajo, el sistema seguir los objetos aunque
haya poca similitud entre los objetos de los diferentes fotogramas, y viceversa.
>> Search Range: Selecciona el rango de bsqueda de 'seguimiento'. Cuando esta
opcin se fija con un valor relativamente bajo, el sistema buscar dentro de un
rango pequeo de regiones para seguir el objeto en el siguiente fotograma, y
viceversa.

35

36

Funcionamiento y configuracin

>> Count for withdrawal: Selecciona el tiempo para decidir el retiro de un objeto
de la escena. Cuando esta opcin se fija con un valor relativamente bajo, el
sistema decidir el retiro de objetos en un tiempo breve, y viceversa.
Background Modeling

>> Learning time: Selecciona el tiempo de aprendizaje, cuando se produjo la


prdida de seguimiento. Cuando esta opcin se fija con un valor relativamente
bajo, el aprendizaje del fondo se realiza en un intervalo breve y viceversa.
Shadow Removal
>> Activate: Marque esta opcin para activar la funcin de eliminacin de
sombras. Cuando esta opcin est seleccionada, la regin clasificada como
sombra se filtra entre los resultados finales de la deteccin y viceversa.
>> Variance of shadow: Selecciona la mxima variacin de color de la regin en
sombra. Cuando esta opcin se fija con un valor relativamente bajo, la regin
con color uniforme solo se clasifica como sombra, y viceversa.
Blind Update
>> Activate: Marque esta opcin para activar la funcin de actualizacin ciega.
Cuando esta opcin est seleccionada, los objetos detectados con poco
movimiento se reconocern como entorno una vez transcurrido cierto
lapso (actualizacin ciega). Si no se selecciona este parmetro, los objetos
detectados nunca se reconocen como entorno (actualizacin selectiva).
>> Speed: Selecciona la velocidad de la actualizacin ciega. Cuando esta opcin
se fija con un valor relativamente alto, los objetos con poco movimiento se
reconocen como parte del fondo y viceversa.
Device Tampering
>> Sensitivity: Selecciona la sensibilidad de la 'alteracin de dispositivos'. Cuando
esta opcin se fija con un valor relativamente bajo, el sistema detecta
dbilmente el movimiento, el velado del dispositivo y viceversa.
Contour
>> Activate: Marque esta opcin para activar la funcin de contorno. Cuando esta
opcin est seleccionada, el procesamiento del contorno est encendido en
DSP y se muestran los objetos detectados con contorno. Cuando esta opcin
no est seleccionada, el procesamiento del contorno est apagado en DSP y
nunca se muestran los objetos detectados con contorno.
Restart background modeling
Obliga a iniciar el modelado del fondo y hace que el sistema aprenda el fondo.
Initialize VA
Inicializa las opciones de VA con los valores predeterminados.
Apply
Despus de completar la configuracin de esta pgina, haga clic en el botn [Apply]
para confirmar la configuracin.
Cancel
Cancela el ajuste de los valores actuales.

Funcionamiento y configuracin

Configuracin de las reglas de VA (opcional)


Al establecer las reglas, se puede administrar la configuracin de deteccin de eventos por
cada dispositivo. Es posible guardar un mximo de 10 reglas a la vez y aplicar una regla por
cada dispositivo.
Abrir ventana de configuracin de reglas
Si el dispositivo tiene una funcin de VA, se activa el cono del evento (Video Analytics).

Configuracin de reglas
Crear una regla
1. Seleccione el nombre de la regla en la lista desplegable Rule List.
2. Seleccione una opcin de nombre.
3. Sobrescriba el nombre de la regla existente con el nuevo nombre que desee.
4. Haga clic en el botn [Rename]. El nuevo nombre se agrega a la lista de reglas.
Eliminar la regla
1. Seleccione el nombre de la regla en la lista desplegable Rule List.
2. Haga clic en el botn [Delete]. El nombre de la regla se borra de la lista de reglas.

37

38

Funcionamiento y configuracin

Habilitar una regla


1. Seleccione el nombre de la regla en la lista desplegable Rule List.
2. Haga clic en el botn [Enable].
Inhabilitar la regla
1. Seleccione el nombre de la regla en la lista desplegable Rule List.
2. Haga clic en el botn [Disable].
Configuracin de eventos
Configure las opciones de eventos para la regla.
1. Seleccione el tipo de evento de la lista desplegable.
-- Intrusion Event: El evento de intrusin se activa cuando el objeto percibido
ingresa al rea del evento.
-- Crossing Line Event: El evento de cruce de lnea se activa cuando el objeto
percibido atraviesa las lneas establecidas.
-- Object Counting Event: El evento de cuenta de objetos se activa cuando el
objeto percibido atraviesa una lnea establecida.
-- Object Removal Event: El evento de eliminacin de objetos se activa cuando el
objeto desaparece del rea establecida.
-- Tampering Event: Cuando cambian las condiciones del dispositivo, como la
proyeccin del dispositivo o vibracin de la imagen, etc. (Esta funcin se puede
ajustar una vez).
2. Seleccione el evento en la lista desplegable Event List.
Nota:
Si desea cambiar el nombre del evento, seleccione la opcin Nombre y sobrescriba
el nombre existente con un nuevo nombre. Haga clic en el botn [Rename].
3. Ajuste el rea de eventos en la ventana de vista previa usando el botn de la
herramienta de eventos.
Se usa para eventos de intrusin y de retiro de objetos.
Se puede fijar el rea rectangular de eventos.
Se usa para eventos de intrusin y de retiro de objetos.
Se puede fijar el rea poligonal de eventos. (El nmero de
vrtices del polgono est limitado en 32).
Se usa para eventos de cruce de lnea.
Dibuje la lnea para el evento de cruce de lnea. Flechas
amarillas y negras se muestra en el centro de la lnea. Dos
flechas indican la direccin de activacin del evento. La
configuracin predeterminada es bidireccional. Si desea
cambiar a direccin nica, seleccione el botn de direccin
amarillo o el negro.

Funcionamiento y configuracin

Se usa para eventos de cuenta de objetos. Dibuje la lnea para


el evento de cuenta de objetos. Smbolos de ms (+) amarillos
y negros se muestra en el centro de la lnea.
El color amarillo y el negro indican la direccin del paso de los
objetos. Los smbolos de (+) y (-) indican la suma o la resta de
la cuenta respectivamente. La configuracin predeterminada
es bidireccional y de suma. Si desea cambiar la configuracin
predeterminada, seleccione otra opcin. Adems, se puede
establecer un lmite de cuenta con el valor de Max Count.
Se usa para eliminar un evento guardado.
4. Haga clic en el botn [Event Save] para guardar la configuracin.
Filtering maximum size of object
Configure el tamao de filtrado del objeto. El tamao mximo de filtrado se muestra
con el color azul en la ventana de vista previa.
>> Width of object: Ajusta el tamao vertical de filtrado del objeto.
>> Height of object: Ajusta el tamao horizontal de filtrado del objeto.
Filtering minimum size of object
Configure el tamao de filtrado del objeto. El tamao mnimo de filtrado se muestra
con el color rosa en la ventana de vista previa.
>> Width of object: Ajusta el tamao vertical de filtrado del objeto.
>> Height of object: Ajusta el tamao horizontal de filtrado del objeto.

39

40

Funcionamiento y configuracin

Configuraciones de actualizacin de dispositivos


Se puede actualizar manualmente el dispositivo.

1. Seleccione el dispositivo en la lista de dispositivos. Si desea actualizar todos los


dispositivos, seleccione la opcin [Select All].
2. Haga clic en el botn [Path].
3. Busque y abra el archivo de firmware.
4. Haga clic en el botn [Upgrade] para actualizar el firmware.
Nota:
Actualizacin de dispositivos mltiples necesita ms tiempo que la actualizacin un solo
dispositivo. Por eso, el tiempo de actualizacin se relaciona con el nmero de dispositivos y el
estado de VMS. Pero esta operacin es til para la gestin de varios dispositivos.

Funcionamiento y configuracin

Configuracin del mapa


Esta funcin ofrece una vista general del dispositivo en el entorno de vigilancia.
conos de configuracin del mapa Vista de mapas

Lista de
mapas

conos de seleccin del modo de divisin de la vista del mapa


Cuando se hace clic en el cono, la pantalla cambia al modo dividido. Seleccione el modo de
divisin de la vista del mapa.

conos de configuracin del mapa


Haga clic para configurar las opciones del mapa.
Agregar mapa

Haga clic para agregar el mapa.

Modificar el mapa

Haga clic para modificar el mapa.

Eliminar mapa

Haga clic para eliminar el mapa.

Mapeo de dispositivos Haga clic para asignar y editar el mapa.

Lista de mapas
Muestra los mapas importados.

Vista de mapas
Muestra los mapas registrados.

41

42

Funcionamiento y configuracin

Agregar el mapa
1. Seleccione el mapa como raz de la lista de mapas.
2. Haga clic en el botn [Add Map] y especifique el nombre.
3. Seleccione el archivo para registrar el mapa subordinado del mapa seleccionado.

Editar el mapa
1. Seleccione el mapa deseado.
2. Haga clic en el botn [Edit]. Se muestra la ventana [Map Add/Edit] para agregar/editar
mapas.
3. Edite la posicin del dispositivo, el nombre de mapa o elimine el dispositivo.
4. Haga clic en el botn [OK] para salir de la ventana.

Eliminar el mapa
1. Seleccione el mapa deseado.
2. Haga clic en el botn [Delete]. El mapa seleccionado se elimina.

Mapeo de dispositivos
1. Seleccione el mapa de la lista de mapas.
2. Arrastre y suelte el dispositivo en el mapa seleccionado, despus haga clic en el cono
[Device Mapping].

Girar la imagen del dispositivo


1. Seleccione el mapa de la lista y haga clic en el cono [Device Mapping].
2. Seleccione el dispositivo que desee y haga clic derecho para seleccionar el men Rotate y
el ngulo deseado.

Eliminar la imagen del dispositivo


1. Seleccione el mapa de la lista y haga clic en el cono [Device Mapping].
2. Seleccione el dispositivo que desee y haga clic derecho para seleccionar el men Remove.

Funcionamiento y configuracin

Administracin de licencias
Registro de la licencia
1. Haga clic en el cono [License] en el men general. Se muestra la ventana License
Registration.

2. Haga clic en el botn [Select].


3. Busque y abra el archivo de la licencia.

License Type: Indica el tipo de licencia.

Server Mac: Indica la direccin Mac del hardware de la estacin de trabajo en la que
est instalado el servidor de gestin.

Recordable Devices: Indica la cantidad de dispositivos asignables en el servidor de


grabacin.

Authorized Date: Indica la fecha en la que se autoriz la licencia.

Expire Date: Indica la fecha en la que caduca la licencia actual.

Total Devices: Indica la cantidad de dispositivos registrados en la lista de dispositivos.

Recording Devices: Indica la cantidad de dispositivos asignados en el servidor de


grabacin.
Nota:
Cada cmara IP cuenta como 1 dispositivo, y cada DVR cuenta como 0.25 de
dispositivo en Recordable Device.
Recordable Devices se fija automticamente en 16 cuando se cumple la fecha de
caducidad. Y no se pueden asignar dispositivos en el servidor de grabacin. Para
grabar en ms dispositivos, se debe renovar la licencia.

4. Haga clic en el botn [Close] para salir de la ventana.


Se pueden usar todos los canales sin limitacin.

43

44

Funcionamiento y configuracin

Configuracin de la herramienta
Haga clic en [Tool Config.] en el men Overview. Se muestra la ventana Tool Configuration. Se
pueden seleccionar los estados automticos Auto Login y Auto Logout .

Language: Muestra el idioma de la herramienta de gestin.

Auto Login: Si selecciona [Use], se puede iniciar la herramienta de gestin de forma


automtica como cuenta pre-ejecutada.

Auto Logout: La herramienta de gestin finaliza la sesin automticamente si no se realiza


una entrada del ratn del usuario durante el tiempo de fin de sesin.

Software Information: Muestra informacin de la versin del software.

Funcionamiento y configuracin

Cmo utilizar el programa Surveillance Client


Inicio del programa Surveillance Client
Ejecute el programa Ipsolute Surveillance Client. Para iniciar el programa del cliente de
vigilancia, seleccione Surveillance Client en Inicio> Programas > LG Ipsolute > Surveillance
> Surveillance Client > Surveillance Client o haga clic en el cono Surveillance Client en el
escritorio. Se muestra la ventana de inicio de sesin de Surveillance Client.

Ingrese la direccin IP de Management Server, Id. de usuario y contrasea. (Tenga en cuenta


que el nombre de usuario y la contrasea predeterminados para el administrador son
admin). Se muestra la ventana Surveillance Client.

Cmo utilizar el botn del cono


Cmo utilizar la vista del registro.
Se puede consultar la lista del registro del sistema.

1. Haga clic en el botn

. Se muestra la ventana del registro.

45

46

Funcionamiento y configuracin

2. Haga clic en el botn [Calendar] y seleccione el da y la hora. (Los das seleccionables se


muestran en color verde.)
3. Haga clic en el botn

4. Use [Prev] o [Next] para ver la lista de registro anterior o siguiente. Si desea ir a la pgina
inicial de la lista del registro, haga clic en el botn [First].
5. Haga clic en el botn [Export] para descargar un archivo de registro de texto.
Nota:
El registro del sistema son los datos de registro del sistema de los servidores de grabacin
que graban el dispositivo actualmente seleccionado. Por lo tanto, el registro del sistema no se
puede exportar cuando se desconecta del servidor de grabacin.

Configuracin del cliente


Haga clic en el botn

. Se muestra la ventana Client Setup.

General

Language: Seleccione el idioma.


DVR Playback: Si se configuran los ajustes de la grabacin, el servidor de grabacin y el
DVR ejecutan la grabacin al mismo tiempo. Seleccione [Recording Server] o [DVR] cuando
solicite los datos grabados en el cliente de vigilancia.
OSD: Marque [On] o [Off ] para seleccionar la forma de OSD.
Guide Popup: Marque la opcin Guide Popup para mostrar ventanas emergentes cuando
se cambia cada pestaa.
Event Sound: Marque [On] o [Off ] para encender o apagar el sonido cuando se produce un
evento.
Target Export Folder: Seleccione la ruta de exportacin. La ruta predeterminada se indica a
continuacin.
-- Image Export: .../LG Ipsolute/Surveillance/Surveillance Client
-- Video Export: .../LG Ipsolute/Surveillance/Surveillance Client
-- Log Export: .../LG Ipsolute/Surveillance/Surveillance Client

Funcionamiento y configuracin

Live

Video Output: Seleccione el ratio de salida de video.


-- Screen Ratio: Muestra el video de acuerdo al tamao de pantalla.
-- Original Ratio: Muestra el video de acuerdo al ratio de la fuente original del video.
Video Buffer: Muestra el estado de cada bfer del dispositivo. Esta opcin muestra una
reproduccin uniforme del video. Cada video se almacena en el bfer durante el tiempo
establecido. Y tambin, cada fotograma se muestra de manera uniforme en un tiempo
determinado.
-- Buffering Time: Ajusta el tiempo de almacenamiento en bfer del video en directo.
Notas:
Cuando se utiliza esta funcin, aumenta el bfer y el video se retarda segn el tiempo
establecido. Por eso, se recomienda no producir retardos en el video. La funcin de
bfer de video no es compatible con el DVR.
Despus de establecer el tiempo de almacenamiento en bfer del video en directo, es
necesario reiniciar el cliente de vigilancia para poder operar el programa.

Software Information

47

48

Funcionamiento y configuracin

Muestra la versin del software.

Divisin

Haga clic en el botn . Se muestra la ventana View. Seleccione la divisin deseada. La vista
cambia con la divisin seleccionada.

Zona activa
Haga clic en el botn . El canal seleccionado de la zona activa se muestra con un borde
violeta y la imagen del canal seleccionado se copia en el canal de la zona activa.

Secuencia
Haga clic en el botn . Se muestra la ventana Rotation y se muestran todos los canales en
secuencia en el modo de divisin de pantalla seleccionado. Haga clic en
o en
para
asignar la diagramacin con la divisin deseada y la informacin del mapeo de dispositivos.

Funcionamiento y configuracin

Guardar diagramacin
Haga clic en el botn
para guardar la informacin de mapeo despus de fijar el dispositivo
de vigilancia en la divisin deseada. Introduzca el nombre de la diagramacin y haga clic en
OK. El icono se crea en la ventana del rbol de dispositivos.

Seleccione el cono de la diagramacin para buscar la diagramacin que desee. Si desea


eliminar la diagramacin, seleccione la diagramacin y haga clic en el botn derecho
del ratn. Se muestra el men emergente y se puede seleccionar Delete para eliminar la
diagramacin.

Live

1. Haga clic en la pestaa [Live] para ver la vista en directo.


2. Seleccione el dispositivo o el grupo en el rbol de dispositivos y luego arrastre y suelte la
ventana Live view.
3. El dispositivo de mapeo se conectar automticamente.

49

50

Funcionamiento y configuracin

conos de eventos en directo


Icono

Descripcin
Indica un evento de anlisis de video. (Intrusin, el cruce
de lneas, eliminacin de objetos, alteracin)
Indica la deteccin de movimiento
Indica un evento por sensor

Nota:
Al presionar el botn [Auto Event] en la ventana de eventos en directo, se elimina la pantalla
en directo actual y los dispositivos en los que se produjeron eventos se muestran en la
pantalla en forma secuencial. No se puede utilizar la funcin de arrastrar y soltar dispositivos
cuando se ejecuta la funcin Auto Event.

Cmo utilizar el botn remoto PTZ


Haga clic en el botn
cmara PTZ.
Botn

en la ventana de visualizacin en directo. Se muestra el icono de la


Funcin
Eliminar el control remoto virtual PTZ.
Se utiliza para girar/inclinar la cmara.
Para ir a la posicin inicial predefinida.
Para ajustar el zoom de la cmara.
Para ajustar manualmente el foco de la cmara.
Para ajustar manualmente las velocidades de zoom, giro,
inclinacin de la cmara.
Para ajustar manualmente el iris de la cmara.
Muestra el nmero preconfigurado seleccionado. Haga
clic en el botn Go despus de seleccionarlo en la lista
desplegable.

Funcionamiento y configuracin

Add: Agregar el nmero de la posicin


preconfigurada.

Delete: Eliminar el nmero de la posicin


preconfigurada.

Set Tour: Para establecer el recorrido preconfigurado.

Tour: Para iniciar un recorrido preconfigurado.

Group Tour: Para iniciar un recorrido de grupo


preconfigurado.

Record: Para iniciar un registro de patrn.

Run: Para iniciar un patrn grabado.

Muestra la ventana de control Camera OSD.


Utilice estos botones para configurar la cmara. Estos
botones no aparecen en la pantalla si no se inici la
sesin como administrador.
Muestra el rea de informacin.
Notas:

El uso especfico de las funciones de PTZ Control depende del modelo. DVR puede
establecer PTZ Control para la configuracin OSD. Haga clic en el botn [Enter] en OSD
Control y fije la posicin con el botn de la flecha de PTZ y el botn Iris +, .

PTZ es compatible con joysticks USB y se recomienda utilizar IP Desktop de la empresa CH


Products. (Sitio web: http://www.chproducts.com/13-28464-Home.php)

El flujo de Imgenes en Directo depende de la divisin. La pantalla puede haber dudado


cuando cambiar la divisin.
Slo el perfil HD

El canal ms amplio est conectados al perfil


HD, otros lo estn al perfil SD.

Cuando el canal de Imgenes en Directo no se puede conectar al perfil SD, est conectado
slo al perfil HD.

Est conectado al perfil HD slo cuando se ejecuta [Auto Layout Sequence].

La decodificacin no se ejecuta si la asignacin de canales no necesita que se muestre.

51

52

Funcionamiento y configuracin

Reproduccin
Se pueden reproducir los datos grabados de un dispositivo IP seleccionado. Para iniciar la
reproduccin se deben verificar las condiciones del servidor de grabacin en la herramienta
de gestin.

1. Seleccione la pestaa [Playback].


2. Haga clic en el nmero de canal, y arrastre hasta la posicin de la ventana de
reproduccin. Si selecciona [Device] y arrastra hasta la ventana de reproduccin, se
muestran todos los canales.
3. Seleccione la ventana del canal que desea ver.
4. Seleccione la fecha y hora de inicio por medio de la lnea de tiempo y la columna de
entrada de tiempo. Cuando use la lnea de tiempo para buscar una fecha y hora de inicio,
utilice los conos de acercamiento para hacer bsquedas ms detalladas.
5. Haga clic en el icono de fecha y seleccione la fecha. Si hay datos grabados, se muestra el
da con un texto verde.
6. Inicie la reproduccin y ajuste la velocidad hasta x8 por medio del control de avance
(
). Se puede arrastrar hacia la derecha y la izquierda para reproducir hacia
adelante o hacia atrs. El control de avance solo puede ajustar la velocidad en ms de x1.
7. El botn de estado del control de avance se muestra a continuacin.

Funcionamiento y configuracin

Estado

Descripcin

Activate

Ajusta la velocidad de reproduccin al arrastrar y soltar el


control de avance.

Desactivar

La velocidad de reproduccin est fija en x1.

8. Cambio a Frame Mode establecido para la reproduccin hacia adelante y hacia atrs. Haga
clic en
para moverse en los intervalos establecidos.
Fotograma a fotograma

Se desplaza al fotograma siguiente/anterior a


partir del momento actual.

10 segundos siguientes

Se desplaza hacia adelante/atrs de a 10


segundos a partir del momento actual.

30 segundos siguientes

Se desplaza hacia adelante/atrs de a 30


segundos a partir del momento actual.

1 minuto siguiente

Se desplaza hacia adelante/atrs de a 1


minuto a partir del momento actual.

5 minutos siguientes

Se desplaza hacia adelante/atrs de a 5


minutos a partir del momento actual.

Evento a evento

Se desplaza al evento siguiente/anterior a


partir del momento actual.

Marcador a marcador

Se desplaza al marcador siguiente/anterior a


partir del momento actual.

Nota:
Se debe realizar despus de cambiar la vista de la divisin mltiple. Si el servidor de
grabacin es DVR, la cmara actual no se ve aunque se busque la reproduccin cuando la
cmara DVR se desplaza al fotograma siguiente o al anterior.
9. Event Mode (
) es la funcin que establece la informacin de grabacin especfica
que se muestra en la grfica de la lnea de tiempo.

53

54

Funcionamiento y configuracin

10. Haga clic en el botn [bookmark]. Se puede establecer un marcador para la cmara que se
desee y sealarlo en la grfica de la lnea de tiempo.

Notas:

Cuando el dispositivo y el servidor de grabacin son DVR, los marcadores no se fijan


pero se muestran en los marcadores del DVR.

Si el servidor es Recording server, el marcador previo se borra cuando se modifica el


modo y la fecha despus de fijar el marcador.

11. Haga clic en el botn [Search]. Se muestra la lista de marcadores del dispositivo actual o
del DVR.
Nota:
Segn las condiciones de la computadora o de la red, es posible que los datos se muestren de
forma intermitente al reproducir los datos registrados.

Cmo exportar los datos registrados

1. Haga clic en el botn Export. Se muestra la ventana Export.


2. Seleccione Image o Video.
3. Haga clic en [Save] o [Export] para guardar el archivo exportado.

Funcionamiento y configuracin

3-1. Haga clic en el botn [Image], se muestra la ventana [JPEG Saving]. Haga clic en [Save]
para guardar el archivo exportado. El formato de imagen est establecido como JPEG.

3-2. Haga clic en el botn [Video], se muestra la ventana [Export]. Seleccione un formato y
haga clic en [Export] para guardar el archivo.

Notas:

Cuando la cmara DVR graba video en el servidor de grabacin no admite la grabacin de


audio. Por lo tanto, el archivo exportado no admite audio.

El archivo de video exportado que fue grabado con el servidor de grabacin, solo puede
ejecutarse en File player.

Solo se pueden exportar los datos del video con un tiempo de reproduccin de hasta una
hora.

55

56

Funcionamiento y configuracin

Eventos
Se pueden hacer bsquedas en el historial de registro de eventos.
Vista de
reproduccin

cono de vista de pgina

Vista de mapas

Vista de reproduccin: Cuando se selecciona un registro, se puede ver la reproduccin en


la vista de reproduccin. Si desea detener la reproduccin, haga clic en el botn
. Si
desea controlar en detalle la reproduccin, haga clic en el botn .

Vista de mapas: Cuando se selecciona un registro, se puede ver la reproduccin en la vista


de mapa. Si desea ver el mapa que se muestra en la pestaa de mapas, haga clic en el
botn .

Haga clic en icono de la pgina para ver la lista de bsqueda en el registro.


Icono

Descripcin

First

Va a la primera pgina de registro de eventos.

Previous

Va a la pgina anterior de registro de eventos.

Next

Va a la pgina siguiente de registro de eventos.

Last

Va a la ltima pgina de registro de eventos.

Despus de una bsqueda exitosa de eventos, al hacer clic con el botn derecho del ratn
en la lista de registros, se puede ver el men contextual [Go to Live]. Para ver el dispositivo
buscado en una nueva pestaa en directo, haga clic en el men [Go to Live].

Cuando est marcada la opcin Recording server en la bsqueda de cmara IP o DVR, se


activa el botn Edit que muestra la pgina actual. Ingrese a la pgina que desee y haga
clic en Enter para mover la pgina.

Funcionamiento y configuracin

Buscar cmara IP
1. Seleccione la pestaa [Event] y la cmara que desee en la ventana del rbol de
dispositivos. La ventana del rbol de dispositivos muestra la lista de dispositivos
asignados. Las diagramaciones se muestran en la lista de diagramaciones. Cada lista de
dispositivos puede gestionarse como grupo.
Nota:
Para asignar el dispositivo a un usuario y agregarlo a un grupo, utilice la herramienta de
gestin. La informacin de configuracin se aplica al iniciar Surveillance Client.
2. Seleccione el nombre del dispositivo en la ventana del rbol de dispositivos.
3. Haga clic en el botn [Calendar] y seleccione el da y la hora. (Los das seleccionables se
muestran en color verde.)
4. Haga clic en el botn [Search].
5. Use [Prev] o [Next] para ver la lista de registro anterior o siguiente. Si desea ir a la pgina
inicial de la lista del registro, haga clic en el botn [First].
6. Haga clic en el botn [Export] para descargar un archivo de registro de texto.

Buscar DVR
1. Seleccione la ubicacin de bsqueda haciendo clic en el botn [Setup].
1-1. Para llevar a cabo DVR Search en Recording Server, marque la opcin [Recording
Server] en [Client Setup > General > DVR Playback].
1-2. Para llevar a cabo DVR Search en DVR, marque la opcin [DVR] en [Client Setup >
General > DVR Playback].
2. Siga los pasos 1-6 descritos en "Buscar cmara IP".
Nota:
Los resultados de DVR Search no tienen imgenes en miniatura.

57

58

Funcionamiento y configuracin

Bsqueda inteligente

1. Seleccione el nombre del dispositivo en la ventana del rbol de dispositivos.


2. Haga clic en el botn

. Se muestra la ventana Smart Search.

3. Haga clic en el botn [Calendar] y seleccione el da y la hora. (Los das seleccionables se


muestran en color verde.)
4. Establecer el rea de bsqueda por arrastre del ratn en la vista previa de bsqueda
inteligente.
5. Elija el valor de sensibilidad.
6. Haga clic en el botn [Search].
7. Haga clic en el botn

para detener la bsqueda inteligente.

Nota:
Los resultados de DVR Search no tienen imgenes en miniatura.

Cmo exportar los datos de registro de eventos

1. Haga clic en el botn Export. Se muestra la ventana Export.


2. Haga clic en OK para guardar el archivo de texto.

Funcionamiento y configuracin

Mapa
Esta funcin ofrece una vista general del dispositivo en el entorno de vigilancia. Se puede
agregar un mapa para arrastrar y soltar el dispositivo en la vista del mapa.

Navegacin de mapas

Mapa anterior

Desplazar
Icono

Descripcin

Ver

Cambiar de divisin (divisin a 1 divisin 4)

Go to Live

Ver los dispositivos del mapa seleccionado en una


nueva pestaa en directo.

Go to Playback

Ver los dispositivos del mapa seleccionado en una


nueva pestaa de reproduccin.

Save Layout

Guardar diagramacin actual

Previous map

Haga clic en este botn para pasar al mapa superior.

Move

Cuando se activa, se puede desplazar el mapa si est en


una vista de acercamiento.

Navegacin de mapas: Muestra la ruta del mapa. Cuando se hace clic en la navegacin del
mapa, se muestra un men contextual con el nombre del mapa del mismo nivel. Haga clic
en el mapa para moverse al mapa deseado.

59

60

Funcionamiento y configuracin

Live Popup: Cuando se hace doble clic en el dispositivo del mapa o se produjo un evento,
se abre una ventana emergente de streaming en directo.

Event Popup: Cuando se produjo el evento, el cono cambia de


a
, y aparece la
ventana emergente en directo. Si no se produjo el evento durante un cierto lapso, el cono
cambia de
a

Se puede acercar o alejar usando la rueda del ratn y tambin usando los botones

Referencia

4
Referencia
Solucin de problemas
Sntomas

Soluciones

Use los servicios


web SOAP/XML para
intercambiar cada
servidor y configurar la
informacin.

El nmero de puerto de Management Server es 9100.

El nmero de puerto de Recording Server es 9101.

El nmero de puerto de Streaming Server es 9102.

Surveillance Client
realiza la conexin
TCP por medio de
la recepcin de la
imagen de vigilancia a
travs del servidor de
grabacin y el servidor
de streaming.

Se utiliza el puerto nmero 554 para la solicitud de datos


grabados y la reproduccin como servidor de grabacin.

Se utiliza el puerto nmero 555 para recibir el video en


directo como servidor de streaming.

El Sistema de gestin
de video no se activa
correctamente.

Controle el sistema de su computadora. Utilice una


computadora con el sistema recomendado para el programa
Sistema de gestin de video.

No utilice otras aplicaciones junto con este programa de


Sistema de gestin de video.

Utilice la tarjeta grfica de la computadora con la ltima


versin del controlador.

Se repite el mensaje
de error Unable to
connect to device (no
es posible conectarse
con el dispositivo)

Reduzca el uso de la CPU y del ancho de banda de la red


utilizando una configuracin de dispositivo para cada
dispositivo. Reduzca la resolucin, aumente el ajuste de
compresin y reduzca la velocidad de fotogramas.

Conexin rechazada,
el servidor no est
aceptando las
conexiones. Conexin
correcta pero no es
posible ver el video.

Compruebe que Internet y el firewall de seguridad no estn


bloqueando la conexin con el dispositivo.

61

62

Referencia

Sntomas
El Sistema de gestin
de video no se ejecuta y
muestra este mensaje al
inicio: Can not execute
the Video Management
System Please update
the Graphic Card Driver
to recent version.

Soluciones
El controlador de la tarjeta grfica tiene ms de 6 meses
de antigedad. Para que el Sistema de gestin de video se
ejecute adecuadamente es necesario que la tarjeta grfica
de la computadora est actualizada con el controlador ms
reciente. Se puede utilizar un programa de diagnstico llamado
dxdiag para determinar qu tarjeta grfica est instalada en la
computadora. La versin de DirectX es 9.0 o superior.
En Windows Vista, Windows 7
1. Seleccione [Start].
2. Digite dxdiag en el campo de bsqueda de inicio.
3. Si aparece un mensaje de la herramienta de diagnstico,
haga clic en [Yes].
4. Seleccione la pestaa Display. El nombre de la tarjeta grfica aparece en Device.
5. Habilite las opciones Direct3D Acceleration y DirectDraw
Acceleration si no estn habilitadas.
Debe visitar el sitio web del fabricante de la tarjeta grfica para
descargar la versin ms reciente del controlador. Algunos de los
ms comunes son

nVidia - www.nvidia.com

ATI - www.amd.com

S3 - http://www.s3graphics.com

Para actualizar los controladores de su tarjeta grfica en la


computadora:
1. Descargue el controlador desde el sitio web del fabricante al
disco duro.
2. Asegrese de que no se estn ejecutando otros programas
en la computadora.
3. Desinstale los controladores existentes.
4. Ejecute el instalador y siga las indicaciones del asistente para
instalar los archivos necesarios.
5. Reinicie para activar el cambio.

Referencia

Sntomas
Problema con el
streaming de video

Soluciones

Si la computadora cliente no puede acceder a la transmisin


de multidifusin, verifique con el administrador del sistema
que se est utilizando una direccin de multidifusin vlida y
verifique si el enrutador admite multidifusin.

Si las imgenes parecen tener rayas grises y blancas, actualice


a la versin ms reciente del controlador de la tarjeta de
video en la computadora cliente.

Si se mezclan dos flujos de video en un canal, verifique si


tienen la misma direccin de multidifusin.

La UI no se puede
arrastrar y soltar.

Reduzca la utilizacin de la CPU y el nmero de conexiones de


dispositivos. Desconecte el dispositivo o reduzca la velocidad de
fotogramas.

Se muestra un mensaje
de error de excepcin
por autenticacin
denegada mientras se
carga la configuracin
del dispositivo.

Verifique el estado del dispositivo, como la configuracin de IP,


la conexin de red y el uso de ancho de banda del Sistema de
gestin de video.

El tiempo de carga

de los datos del
cronograma es
excesivo, as como el de
reproduccin de datos
de video y audio desde
el servidor de grabacin
(NAS).

Compruebe que los usos de servidor de grabacin (NAS)


cumplen con sus requisitos y los usos de ancho de banda de
la red.
La lectura de datos de audio/video al mismo tiempo que se
graban puede provocar demoras.

No se pueden leer los


datos del cronograma
desde el servidor de
grabacin (NAS).

Verifique la configuracin de la unidad de red para la


reproduccin en Recording Server Settings de Management Tool
o la lnea fsica de red.

El mensaje de
advertencia se muestra
al acceder al men
de configuracin del
dispositivo de la cmara
conectada.

El mensaje de advertencia se muestra cuando la opcin de


encriptacin de la red se establece como HTTPS. Se debe instalar
el certificado o cambiar la opcin de encriptacin de red a HTTP
para resolver el problema.
El certificado se puede instalar como se indica a continuacin.
1. Marque la opcin SSL en el men [Tools>Add/Edit/Remove
Device].
2. Acceda al men de configuracin del dispositivo de la cmara
conectada. Se muestra el mensaje de advertencia.
3. Instale el certificado en la computadora siguiendo las
instrucciones en pantalla.

63

64

Referencia

Sntomas

Soluciones

Algunos datos grabados Si se cambi la capacidad de grabacin de datos a una capacidad


no existen.
menor que el tamao de los datos grabados, se borraron y
sobrescribieron los datos que superaban la capacidad asignada.
Antes de modificar la capacidad de datos grabados, verifique el
tamao de los datos grabados actuales y respalde los datos o
asigne una capacidad superior al tamao de los datos grabados.
Bsqueda de dispositivo No hay ningn dispositivo de bsqueda.
Agregar/editar/eliminar
1. Compruebe el estado del dispositivo.
p.ej.: conexin de red, proceso de inicio del dispositivo y
alimentacin del dispositivo.
ver: condiciones de la red: la red del cliente (VMS
instalado en PC) y la red del dispositivo estn en la misma
rea local.
2. Compruebe el estado del cliente.
p.ej.: compruebe la conexin de red o que un firewall no
est bloqueando un "Bonjour".
Si el firewall rechaza el Bonjour o el UDP Packet,
configrelo para aceptar el Bonjour o el UDP Packet.
3. No es compatible con "port forwarding".
p.ej.: el valor nico del dispositivo es solo la direccin IP
en VMS Device Search. Por eso VMS no es compatible con
"Port forwarding".
Tiempo de bsqueda excesivo
Controle la utilizacin de la CPU. Si la utilizacin de la CPU es
superior al 90% el funcionamiento de VMS no puede tener un
rendimiento normal.
No se puede realizar el registro manual del dispositivo (no hay registro de bsqueda)
Solo se puede realizar el registro manual de los dispositivos
conectables. Verifique las condiciones de registro en la
informacin del dispositivo. p.ej.: direccin IP, Id. de usuario,
contrasea.
Existen direcciones IP iguales en los resultados de bsqueda.
Es un conflicto de IP. Si el dispositivo de red de LG tiene una
direccin IP esttica y la opcin DHCP est marcada, puede
haber dispositivos de red con la misma IP. Por lo tanto,
se debe establecer la direccin IP esttica en 0.0.0.0 para
resolver este conflicto.

Referencia

Sntomas
IP Utility

Soluciones
No hay ningn dispositivo de bsqueda.
1) Compruebe el estado del dispositivo.
p.ej.: conexin de red, proceso de inicio del dispositivo y
alimentacin del dispositivo.
ver: condiciones de la red: la red del cliente (VMS instalado en PC) y
la red del dispositivo estn en la misma rea local.
2) Compruebe el estado del cliente.
p.ej.: compruebe la conexin de red o que un firewall no est
bloqueando un "Bonjour".
Si el firewall rechaza el Bonjour o el UDP Packet, configrelo para
aceptar el Bonjour o el UDP Packet.
3) No es compatible con "port forwarding".
p.ej.: el valor nico del dispositivo es solo la direccin IP en VMS
Device Search. Por eso VMS no es compatible con "Port forwarding".
4) Existen direcciones IP iguales en los resultados de bsqueda.
Es un conflicto de IP. Si el dispositivo de red de LG tiene una direccin
IP esttica y la opcin DHCP est marcada, puede haber dispositivos
de red con la misma IP. Por lo tanto, se debe establecer la direccin IP
esttica en 0.0.0.0 para resolver este conflicto.
No es posible la configuracin de red
1) Para la configuracin de red, la red del cliente (VMS instalado en PC)
y la red del dispositivo estn en la misma rea local.
2) Verifique que el firewall no est bloqueando el puerto 81. El puerto
81 se utiliza en las comunicaciones WSDL para la configuracin de la
red. Configure para aceptar el puerto 81.
No se puede configurar IP por medio de ARP_PING del dispositivo.
1) Para configurar IP por medio de ARP_PING, la direccin IP del cliente
y la direccin del dispositivo estn en la misma rea local. Por ejemplo, si la direccin IP del cliente es 10.164.47.ooo , la direccin IP del
dispositivo debe ser 10.164.47.xxx . Esto es ARP_PING SPEC.
2) Verifique que en la configuracin del dispositivo se haya habilitado
ARP Ping en VMS_RemoteSetup. Si esta opcin no est seleccionada,
ARP Ping est desactivado.

El mensaje de
advertencia
se muestra
al acceder al
dispositivo.

El mensaje de advertencia se muestra cuando la opcin de encriptacin


de la red se establece como HTTPS. Se debe instalar el certificado
o cambiar la opcin de encriptacin de red a HTTP para resolver el
problema.
El certificado se puede instalar como se indica a continuacin.
1. Inicie sesin en el dispositivo.
2. Instale el certificado en la computadora siguiendo las instrucciones
en pantalla.

65

66

Referencia

Sntomas
Aparece una
pantalla blanca
en la vista Live
del Sistema
de gestin de
video despus
del modo de
suspensin o
del modo de
hibernacin.

Soluciones
El Sistema de gestin de video no admite el modo de suspensin ni el
modo de hibernacin.
Para resolver este problema, reinicie el Sistema de gestin de video.

You might also like