Boite de Couplage Diple Multifrquence

(par F6BKD)
Prambule : Un diple est par essence symtrique et il na pas besoin dtre la rsonnance pour
produire un rayonnement efficace. Ce sont nos TRCR moderne (sortie 50 asymtrique) qui ont
besoin de se refermer sur cette impdance caractristique
A la sortie de la prise antenne du TRCVR, on se trouve en prsence dun systme qui comporte donc
encore beaucoup dinconnus pour bon nombre dentre nous dont je fais partiemais je me soigne !
Il ne sagira ici que question de boite de couplage accord symtrique et essentiellement dvolue au
diple et orient pratique. La boite de couplage universelle est un mythe, tout comme lantenne
universelle. Donc de quoi apprendre et de quoi exprimenter.
Avant Propos : Le conflit persiste toujours entre une Lvy et une Center Feed aussi on va rduire au
fait quil sagit daccorder un diple dune longueur lectrique (et non physique) dau moins un quart
donde (appel brin rayonnant) sur la frquence la plus basse, avec une descente symtrique bifilaire
(appele feeder, chelle grenouille ou twin lead) de longueur quelconque, au dessus dun sol
quelconque laide dune boite daccord symtrique dite couplage.
Quelconque ne veut pas dire quil nexiste pas des longueurs prfrentielles pour obtenir la base du
dispositif un ventre de courant (basse impdance) plutt quun ventre de tension (haute impdance).
Bien que le diple soit larien le plus utilis, il est probablement celui au fonctionnement le plus
mconnu, que ce soit en impdance (Z) et/ou en diagramme de rayonnement sans parler de la
hauteur et de la nature du sol HF
Le graphique quasi universel concerne un
systme antennaire dans lequel le rayonnant et
lalimentation sont conjugus. Reprsent dans
la presque totalit des HandBook pour situer
les dimensions prfrentielles.en omettant
les bandes WARC (qui nexistaient pas)ce
qui change beaucoup de choses.
Supposons que X fasse 10,3m de brin et 11m
de descente ce qui amne un total de 21,3m,
point dorigine de la ligne.
Faisons le passer par le point 21MHz et
ensuite le 14, le 7 et le 3,5MHz pour mettre en
vidence les zones de hautes (hachures) et
basses impdances.
Luniversalit est quasi impossible,
Avec linformatique, les feuilles de calcul
comme celle de DL2LTO;
http://www.dl2lto.de/
et avec les graphiques, cest encore mieux en
couleurs avec le programme de dmonstration
Lvy de F5IMV (voir encart technique).
NDLR : Dommage que lon ne sen tienne pas a
des mesures exprimes en longueur donde.
Les anciens
Un salut nos anciens, celui qui en a laiss le nom, F3LG () (le coupleur) qui a rendu les imaginaires
comprhensible, F9HJ, qui a force de simplifier est devenu (trop) rducteur-amha-.
Et celui qui de ce cot ci popularis le diple multifrquence, Alfred Anneke (DJ9OQ ()) disparu
sans avoir remis sa fabrication de coupleurs quasi artisanale, mais avec toute la mticulosit de lOM
averti. On lui doit lamlioration du couplage, la souplesse tant procure par un CV supplmentaire
sur le primaire.
Pas de commutation relais, juste des commutateurs rotatifs aux galettes judicieusement
positionnes pour viter autant que faire ce peut les inductions liniques parasites mais avec le C/C
des spires, source de baisse de rendement. Il laissa un grand vide. Son stock de pice fut tout de
mme rachet par un OM Hollandais.

Ceci fut mme salu par W4RNL(), notamment dans sa publication "Link-Coupled Antenna Tuners":
Vide peine combl une dcennie plus tard par les marchands Mfj (la qualit en moins) et par Palstar
(le prix en plus).
Toutefois, des OMs relvent le dfit en levant la boite de couplage au rang de lart tel PA0LL :
http://www.lltuners.nl/
La belle cration de La Johnson Matchbox
1kW (1957) au design quasi unique (en fait la
rfrence aprs la 275W de 1951) avec la
bobine principale en fil plat, bobin sur la
tranche. NDLR : Oui, jen ai une!
Production reprise par Nye-Viking (avec reprise
du stock) lorsque Johnson cessa.
De nos jours, ce sont des objets collector
Toutefois, le couplage circuit dentr srie nest
pas variable avec le circuit parallle de sortie et
ds lors on ne peut pas accorder nimporte quoi.
me
La plupart des possesseurs rajoutent un 4
bouton, la commande du CV rajout en srie.
Daucuns avaient bien invent auparavant le
couplage variable par dplacement mcanique,
puis vient le variomtre.
Ci dessous, dans un boitier de feu TS-288 avec
un ROS mtre des annes 65, le couplage
mcaniquement variable (commande
dmultiplie) par variation angulaire.
Le lot de bobines inter changeables donne au
systme le maximum defficacit.
Jeusse aim en tre lartisan, mais cest une
ralisation remarquable de F9JV() qui trne en
bonne place dans le local du Radio Club
Photo : F6BKD

Photo : F6BKD

Donc, E.F.Johnson (1951, dj plus dun demi-sicle) et Anneke (un quart de sicle) restent des
valeurs sures o encore toute la dextrit du constructeur moyen peut sexprimer et surtout rpondre
quasiment toutes les situations prsentes par un diple.

Le coupleur symtrique de rfrence, E.F. Johnson et la variante, plus flexible, A.Anneke.avec C2

Lamlioration dAnneke le couplage circuit dentr srie- variable magntiquement grce C3 srie
et loptimisation des prises pour les diffrentes bandes permet beaucoup plus de flexibilit. De plus, la
multiplication des CV dans le circuit parallle de sortie ajoute encore en flexibilit car il volue
daccord parallle (basse impdance) accord srie, haute impdance. Comme de coutume, en
parallle de la bobine, on trouve un CV style papillon qui accorde le circuit la rsonnance. Bien
videment, la valeur du CV dpend de la rsistance (R) et de la ractance (jX) reprsente par le
circuit conjugu (ligne // et diple*). Ensuite, veuillez observer que la ligne parallle nest pas
connecte directement sur la bobine mais au travers dun CV diffrentiel (quand la capacitance
augmente dun cot, elle diminue proportionnellement de lautre) et cest le centre de CV qui est
raccord la ligne. Ds lors, on dose la ractance entre le GND et la ractance du circuit accord.
Le diviseur capacitif procure une plus grande dynamique de variation de RjX.
NB : la dynamique de jX nest que trop rarement mentionne dans les caractristiques des boites
daccords commerciales. Cest de la dissimulation caractrise qui empche toute comparaison
directe. Heureusement, grce AD5X, dans les tests ARRL ils commencent y remdier.
Photo : F6BKD. E,F Johnson en vitrine F5MQP

Photo : F6BKD. Version maison en vitrine F5MQP

Le cur
Indiscutablement, cest la (les) bobines sur couples et le soin apport la ralisation et au respect de
la symtrie. En son temps, il y avait plein de fabricants de bobines aux US, il nen subsiste aujourdhui
que deux :
- Miniductor
http://www.bwantennas.com/coils/mini.htm
- Airdux
http://airdux.com/coil-design.html
- Multronic, chez Cardwell
http://www.cardwellcondenser.com

http://www.mrshirt.com/PAGES/md04.html
Bien quen son temps nous ayons applique ce design, nous avons rationnalis quelques peu la
fabrication avec la mthode tricot largement dcrite dans le collectif F5ZV :
http://f5zv.pagesperso-orange.fr/RADIO/RM/RM25/RM25C03.html
Ceci au prix dune lgre perte du facteur Q,
Mentionnons le bel article de F6ABK (Radio REF09/11) qui dcrit une procdure :
http://grillere.eu/DVD%202011/septembre/f6abk_0911.pdf
Photo: ON4CAF, Anneke tout fait maison !

Photo : F5MQP, la pice maitresse. Cest beau !

Mentionnons encore une possibilit pour peu

que lon tombe sur la self de ltage final du
trois neuf neuf ou BC-610. Il y en a eu
tellement de poubellis que le jeu de self est
encore trouvable et il simplifie de beaucoup
une ralisation radioamateur nono bande, voire
multi bande.
Dans le temps de lage dor (avant la BLU) il y
avait aussi des fabricants de jeux de bobines tel
que AeroCoil.

Y compris les commutateurs

Photo : F5MQP, la pice maitresse. Cest beau !

Photo :F6BKD

Enfin, pour ceux qui ny arriveraient pas, la solution du bobinage sur mandrin de porcelaine reste une
solution valable telle lapplication de G3GKG Radcom 01/04 ou encore la description de F3UE :

http://f6kbf.free.fr/deca/Boite%20de%20couplage%20par%20Robert%20F3UE.pdf
Et si mme cela est trop compliqu, reste le support en PVC :
http://zebulon1er.free.fr/delta.htm
Voire en lair :
Les CVs
Plus que ncessaire avec aussi une rarfaction de fabricants dont subsiste encore Jackson :
http://www.mainlinegroup.co.uk/jacksonbrothers/index.htm
Ou encore Johnson :
http://www.mrshirt.com/PAGES/jcm154series.html
Et une fabrication beaucoup plus artisanale, dans la pure tradition telle que Schubert :
http://www.schubert-gehaeuse.de/prod04.htm
Ou bien Batima :
http://www.batima-electronic.com/spip.php?article204&id_document=332#documents_portfolio
Et pour une description pas pas, le site de F4ETD :
http://www.f5kei.org/pages/constom/f4etd/fabrication%20de%20CV%20f4%20etd.pdf
Ou encore FG4KI :
http://www.rcbasseterre.fr/Construire-son-condensateur.html
Ou bien:
http://www.adrasec85.fnrasec.org/autres/108-realisation-de-condensateurs-variables
Et avec calcul:
http://f6kio.free.fr/index.php?option=com_content&view=article&id=51&Itemid=65
Mais bon, ils savent faire aussi de lautre cot de la mare aux harengs :
http://www.eham.net/articles/5217
Photo : F6BKD. CV maison F5MQP

Bien souvent, la difficult se trouve dans la matire du

frotteur, (ou doigt de contact)
Le march du surplus certes se tari, mais comme il y a de
moins en moins dOMs qui bricolent, pas une brocante o
il ne sen trouve pas, parfois des prix exorbitantsdonc
seule solution, les laisser !
et attendre la suivante.
NDLR : cest pour contrer les requins et autres charlots.
De fait, bien souvent il faudra les modifier pour obtenir la
fonction diffrentielle.
NDLR : Ne pas confondre avec papillon.

Les commutateurs
Evidement, il vaudrait mieux les viter, question de rendement puisquils servent mettre en C/C les
spires non utilises en ce sens, les bobines interchangeables sont un meilleur choix, mais on
recherche la flexibilit et cest le prix payer.
Cest la pierre dachoppement vu les intensits et/ou les tensions possibles. Ils sont chers, trs chers
mmes parfois trop chers
Photo : F6BKD
Peu ou pas de secrets, il ne subsiste quun seul fabricant, Multi
Tech bien connu des constructeurs damplificateurs linaires :
http://www.multi-tech-industries.com/rswitches.html
On va encore retrouver le surplus quasi universel :
https://www.surplussales.com/RF/rfcerrot_3.html
Ou bien encore :
http://qro-parts.com/product_info.php?products_id=67
Aprs reste toujours ebaycar pour ce sujet, on peu oublier RF
Parts, les prix ont pris lascenceur.
Siemens et autres ont recentr leur production dans dautres
domaines, on peut encore en rencontrer dans les puces,
particulirement Hamradio NDLR : Oui, oubliez ICP !
Ne pas oublier que les relais HF sont aussi une solution possiblevoir dernier paragraphe -

Les dmultiplicateurs
Ils sont ncessaires pour affiner les rglages et participent la souplesse. Les plus simples sont
bille et l aussi, les Jackson Brothers peuvent tre de la partie.
Toutefois, autre source aux USA , Surplus Sales of Nebraska :
http://www.surplussales.com/ShaftHardware/JacksonBro.html
ou encore en Asie..
Photo : F6BKD

Photo : F6BKD

Un truc, parfois on peu tomber sur une

carcasse de TRCVR lampe, et l on peut en
rcuprer deux dun coup. (Tune & Load).
Les boutons dmultiplicateurs sont tout aussi rare
et seule chose, la patience et lil lors des puces.

Les flexibles
Ils sont ncessaires pour la commande des CV du circuit parallle qui sont flottants.
Photo : F6BKD
L aussi, les prix du neuf ne sont pas trs
accessibles conomiquement parlant du moins
et donc les brocantes peuvent tre une bonne
source. Encore ne faut-il pas que puisque vous en
avez lutilit, le prix soit surfait.. Cest trs
tendance.

Boitiers
Autrefois, tel celui de la MN2000, il y avait une double enveloppe, question dun blindage quasi parfait.
Cest malheureux, les boitiers modernes contiennent beaucoup de plastique NDLR : comme pour
les voitures !Faire un boitier est toujours presque un projet en soit avec l aussi, la qute de panneau aluminium
car videment il est prfrable de se passer de tle et pourtantApprovisionnement
Chez la plupart des fabricants (Mfj, Palstar, , on peu certes obtenir toutes les pices dtaches, mais
seulement si lon est en rsidence continental USA . Donc moins de trouver un correspondant,
peu ou pas dissue. Ha le bon temps o Drake envoyait mme en contre remboursement, Si, si, si !.
Autrement, toujours un large choix chez Surplus Sales of Nebraska :
http://www.surplussales.com/
Mais avec des prix satelliss.Donc, reste nos puces plus ou moins locale o lon trouve encore de
beaux objets.
La saga
Il y a des OMs constructeurs rputs qui ont une visibilit sur la toile tel F6BPO, F4EOH etc
Dautres, toujours retissant linformatique tel F5MQP, qui ne sont connu que dun cercle restreint
nen sont pas moins prolifiques et cratifs.
Donc va pour le tout fait maison, except les commutateurs cramiques.

Donc, ci aprs, un aperu des ralisations de F5MQP, mon voisin et ami.

Dans un boitier rack 19

Dans un boitier kit, avec la commutation des bobines pour

Dans un boitier de FT-902, cest clair et net

couvrir toutes les bandes.

Dans un boitier kit, cest compact.

Une prcieuse,
Celle dun ami, W4DQU (), disparu trop tt, - comme tous les braves types - qui tait un convaincu
des alimentations ligne bifilaire, y compris pour les Cubical Quads multibandes.
Pour me convaincre, ainsi que les OMs du Radio Club, il nous avait fait une petite uvre dart sur du
plexiglas- que nous conservons quasi religieusement.
Photos : F6BKD, ralisation W4DQU()

Photos & rangement :F6BKD

La Rolls
Ou considre comme telle, elle est de fabrication artisanale de DJ2OQ (). Cest une version
Anneke 3kW (il ne baptisait malheureusement pas ces modles) tiroir interchangeable. La symtrie
mcanique nest plus totalement respecte, mais que cest beau. De la belle ouvrage.

Photo : Station de F5MQP

Epilogue
Vous laurez compris, cest un vaste projet d la recherche des principaux composants.
Il existe quelques modles commerciaux en
version automatique.
Mais il existe aussi quelques ralisations OM
comme DL1SNG qui dans la revue
Funkamateur 2011 dcrit une boite symtrique
automatique de toute beaut disponible
partiellement en kit la revue, le BX1000 l

Photo : Funkamateur.

Dans ce cas, comme toujours, grande est la

satisfaction dutiliser un quipement fait maison.

Il ny a pas (encore) de mus virtuel pour Anneke, toutefois on trouve quelques sites :
http://www.pa3eke.nl/joomla/tuners/23-annecke-tuner.html
http://www.dc4jg.de/html/annecke-koppler.html
http://www.dj3kj.com/fertige-sym-koppler/annecke/
Bien videment, on peu faire plus simple, tel F1CRX, ON5HQ ou encore F6CDX. Le rendement sera
un peu plus faible mais limportant amha-, cest la formation individuelle (un des buts du
radioamateurisme) et den retirer de la satisfaction.

Enfin il en est que dsirent visualiser le courant dans la ligne. Au sicle dernier, on employait des
ampoules nons (les thermocouples HF tant trs rares). Un dispositif valable et dvolu cet usage et
le ROS mtre selon N1II Balanced Line SWR Measurement paru dans le QST 04/12 ou plus
moderne avec bargraphe chez PA0LL : http://www.lltuners.nl/
* Et quand on pense quil y en a qui rajoutent un balun ! Une hrsie ! Mais F3LG lcrivait dj,
lantenne est souvent mal comprise, elle est frquemment le fruit des pires accommodements

Cest encore trop frquent au 21

ime

sicle.

Dans la plupart des cas, les spcifications nindiquent que la dynamique de R et quasiment aucune
valeur sur jX. Palstar est bien seul. Le dbut du changement ?
Et pour maximaliser le rendement, on fera fi des twin
lead mais on optera pour une ligne bifilaire (chelle
grenouille)

Une petite dernire pour la route, la pub Aero Coil.

Irrsistible.

Photo : DD2DX

Et pour la mesure du ROS, le TOS mtre maison

avec les galvanomtres de surplus.
Photo : F6BKD

Une petite dernire pour la route, le vrai travail

de maquettiste de F6FTI,
Oui, bobines maison car lui, il la le 399!!!
Et de plus, il fonctionne avec la TH250 qui
rougeois
Cordialement ---Bernard---F6BKD---

Bibliographie: Antenna HBook, .QST, FA, sites Web cits

Photo:F6FTI

Encart Technique
Avant propos : Pour tout se remettre en mmoire, F5LEN a eu la riche ide (entre autre) de transcrire au
format lectronique les prcieux articles de :
- F9HJ( )publi dans Radio REF 09& 10/85
http://f5len.org/articles/antennes/Boite_d_accord_pour_levy.pdf
F3LG() publi dans Radio REF 07/77
http://f5len.org/articles/antennes/Antennes_et_lignes_a_ondes_stationnaires.pdf
et F6DIR de scanner en point pdf le saga de La Lvy au Center Feed Diple de F6AWN :
http://f6dir.free.fr/28/levy/
Sans oublier un chroniqueur de Radio-REF, F6AEM :
http://ed95.ref-union.org/pagestech/coupl_ant.pdf
Ils nont pas pris une ride !
Prambule : Il faut aussi mentionner la vaste tude thorique quasi exhaustive de ON5WF
(CQ QSO 2010). Dans cette srie, tout y est, des graphiques (accessibles) aux quations (plus difficiles).
Pour les graphiques, du plus simple (addition des vecteurs) plus sophistiqu, mme en couleur , faire
tourner le programme de F5IMV :
http://sites.estvideo.net/f5imv/levy.html
(NDLR : Illustration paragraphe suivant)
La base
Cest la longueur totale de X (donc descente comprise) en tenant compte du Facteur de vlocit. Trop
souvent, le Fv de la descente est ignor, il est pourtant substantiel pour un Twin Lead de 300 (0,82)
comparer avec lchelle grenouille (0,97).
Ce graphique du sicle dernier montre la relation harmonique des anciennes bandes. Les bandes W ARC
sont venues chambouler cette belle relation.
NB : Lantenne Lvy est certes une center fed, mais dfinie prcisment pour maximiser le rendement et la
bande passante.

Avec linformatique moderne et le programme Lvy V1.6 de F5IMV :

Non seulement les impdances mais aussi les diagrammes de rayonnement.

Bluffant, non ? Et trois clic de plus dans la fentre Bandes utiliser pour avoir les bandes WARC.
Toutefois, pour la ralisation de la boite de couplage, il nous manque les valeurs de Z.
Ce fameux nombre compos de R et de jX.

La confusion
Cest lors de laccord ou si lon prfre de la rsonnance (Z = 50 j0) o lon a affaire a un systme
antennaire et non pas seulement laccord dune bote.
Du cot TRCVR, une ligne en cble coaxial qui fonctionne en onde progressive puisque lon va la faire se
refermer sur Z = 50 j0.
Du cot sortie, la ligne bi filaire et le rayonnant qui fonctionnent en onde stationnaire de Z = A jX
Et notre fameuse boite, avec les lments de correction Xl (inductance, pour effectuer un allongement
lectrique) et Xc (capacitance, pour effectuer un raccourcissement lectrique) permettant laccord en ligne
pour amener A 50 et X 0 .

Couplage

Ds lors il est vident que les valeurs

dtermines des L & CVs (symtriques) ne
correspondent en rien la formule de Thomson.
Ce qui est ralis est la compensation de Xl &
Xc -qui agissent en sens inverse, faut-il le
rappeller- permettant de trouver le ventre de
courant le plus proche.
On a recherch (forc) une rsonnance.
Laccord trouv nest valable que pour une seule
frquence du systme antennaire considr et
ceci en un seul lieu a un instant t configuration,
sol HF, hygromtrie, etc-

Epilogue
Mme les mthodes de test de lARRL (protocole AI1H) amha ne sont pas adaptes pour reflter les
performances et dpartager les diffrents produits.
Cela demande encore dtre affin car il est ncessaire de pouvoir valuer la ractance jX, ce que AD5X
semble semployer pour enfin parler vrai !
Toutefois, il reste que lerreur la plus rpandue est de faire lachat dune bote daccord (NDLR : en gnral
achat impulsif lors dun salon, elle est belle ou encore compacte etc) sans en avoir analys (dfinit) sont
utilisation. Puis arrive le pire, un bout de fil avec un balun magntique 1/6 ou encore mieux 1/9 et vite
siquiou diaixe mais ce sera obligatoirement en QRP, pertes aidant !!!
Photo : W5DXP, je taccorderais la porte du garage

Dans labsolu, mme point besoin de boite, une

longueur judicieuse de descente peut procurer
lacceptable.
La longueur de la ligne dalimentation est rendue
ajustable par incrmentation de diffrentes longueurs
suivant une progression binaire.
http://www.w5dxp.com/notuner.htm

Et pour le plaisir :
http://www.lltuners.nl/
http://users.skynet.be/on5hqmme/articles_pour_site_web/coupleur_pour_antenne_levy____par_on5hq_.pdf
http://pa0fri.home.xs4all.nl/ATU/Anttuners.htm#E