ELCAMINO*SANTIAGO MIittares y millares de iglesias, ciudades, vi llas y hasta aldeas llevan el nombre de Santiago, tanto en Espafia como en América. Esto se debe @ que segin una tradicién que se ha mantenido viva durante mas de mil afios, el Apéstol Santiago, llamado el Mayor, escogié las tierras espanolas (antiguamente llamadas celtiberas), para difun- dirla fe cristiana. El solo hecho de haberse con ertido en patrono de Espana, hace de Santiago el evangelizador de la Peninsula Ibérica, pues su influencia espiritual ha ganado el corazén de millones de espanoles, que desde tiempos inmemoriales lo consideraban capitdn de sus milicias. En el aio 757, el obispo Odoario empezé a orga- nizar la reconquista de Espaia (entonces, y por mucho tiempo después, en poder de los musulma- nes), iqurando a la cabeza de los restauradores. Se ha dicho que ese obispo avanzaba, fundaba y construia “en nombre de Jesucristo y en honor de Santiago, patrono de las Espanas”. Al grito de Por Santiago y por Espafa!”, los ejétcitos espanoles lucharon contra los érabes pri- mero; luego durante las Cruzéidas y por ultimo en muchas batallas de la conquista de América, cir- culando ademds multitud de leyendas en donde la figura del Apéstol se aparece en medio del fra- gor de la lucha, empuftando una Cruz y una espa- da, y conduciendo a los soldados a la victoria. Se cuenta que cuando fue descubierto el arcén de cedro que contenia los restos de Santiago, una \uz celestial iluminé la ruta que conducia a la tum- ba, Esa ruta fue llamada El Camino de Santiago”, y por ella desfilaron millones de peregrinos de to- da Europa y de muchas partes de Asia. Entre los personajes més notables que visitaron el lugar, se cuentan Raymundo de Tolosa, con sus caballeros y trovadores; Leonor de Aquitania, da- ma de esplendorosa belleza; San Hugo y San Pe- dio el Venerable, seguidos de sus discipulos; y, fi nalmente, el rey Luis de Francia, rodeado de un séquito deslumbrante. VIOAS EJEAPLARES- Ale V-No. 49» fides, 48, a Pero, a manera de contraste con este desfile de grandes sefiores, también fueron en peregrinaclo- nes humildisimas, San Francisco de Asis, que con- versaba con los animalitos de la creacion como si fueran personas; San Simeén, llamado “el loco", monje sirio de vida extraordinaria y que por cierto figura en esta galeria de VIDAS EJEMPLARES; y San Gualberto y San Teobaldo, emisarios de la lejana Germania. .. Aparte, pues, de los simples adoradores, iban n los tristes, los afligidos y los menestero- Raymundo Lulio humedecié “El camino de San- tiago" con su llanto; San Guillermo de Montevér- gine arrastré hasta aquella tumba las cadenas de Su penitencia, y muchos fueron los enfermos, las doncellas huérfanas, los ciegos y los pobres que se. postraron ante la tumba del Apéstol para implo- tora proeccin o dat gracias por os bienes rc dos. La fe, la plegaria y la leyenda embellecieron quella regién de manera prodigiosa, y la fama y la veneracién de Santiago Apéstol cruzaron el mar y llegaron a América, de tal manera que de México al Brasil, pasando por el centro del conti- nente, son incontables los pueblos, las ciudades y los templos, como se dijo al comienzo, que llevan el nombre del Apéstol. Esto aparte de la orden de los “Caballeros de Santiago", traida a esta parte del mundo pot el conquistador Herndn Cortés. Son tantos los titu- los, escudos nobiliarios que todavia se ven en las casas antiguas, y nombres de villas puestos bajo la advocacién del Apéstol, que un notable histo- riador escribié un libro con el titulo de “Santiago en América’, registrando miles de lugares y per- sonas ilustres que llevan ese nombre, los de Maria y Campos, S. JAdaptacién Lie losa.—Realizacién Artistiea de Catlos * Kk * Sona Mock Mati REVISTA APROBADA POR LA SECRETARIA DE EDUCACION PUBLICAF000 DESPUES, LOB GELT/BEROS ADORABAN WA A Lbs fb0L0S FENTCOS. te 7L00R A MOLOKY wy b= Nay e LLEGARON A ESPr FIGURAS DE SUS. DIOSES PAGANOS.. PERO AQUELLOS PRIMITIVOS MORADORES DE ESPANA ERAN DUROS, REBELDES, ENEMIGOS DE LA INTROMISION EXTRANJERA: coa or’ yy Oy iy es ° ey ) ira a : (3 g\ CoG f f | =a IES Ecipcios LLEGARON DESPUES A ESPANAQUE TIENEN E808 DOSES ) a i} ms Me \ Mi aif DICES BIEN: coUE VENTAJA TIENE ADORAR A 1SI3,0 A Aut JUPITER, O A ASTARTE? Ki i Sek OBRAS; EN EL PAIS LEJANO QUE RIEGA EL. ‘JORDAN, CONVIVE ON EL... SOBRE EL CUERPO DE UNA NINA MUERTA, ¥ DEVOLVERLE LAVIDA. + +. @NONCK OF NADA IGUAL). « ] UN 0108 VIVO, UN Dos I, QUE Se DUELE dE Los HOMBRES, UN Dios JUSTO fh QUE SACRIFICA ASU HiJO POR ANOR ALA HUMANIDADZ..EL PUEBLO HAB(A NTIR LA REVELACION.,. : Vi = Tih, JA, JAZ JOSS ACY AGRIC ie IGUAL QUE UN HOMBRE COMUN. « ae “A J Ee Le Er x Zi SINO HAB(A NUUNA NUBE HACE UN MOMENTO,7 NO PUEDO REMARTiege aangayrescapon fuEROn, G) oesile Bot Nadratcawaneen OEt no... Pe p MS ees ane ARREPENTIDO. « «J 7 AUN PUDE PONER ms y | fh SALVO MI NAVE fv. DESDE HOY, SOLO is TO REINARAS EW < y MICORAZON Lo rNTENGO CANSANCIO Y CUANDO LLEGABA ALA REGION DE CESARAUGUSTA, . « 'Y NOSTALGIA DE MI PAIS. « « SUFRO LA FCAQUEZA DE Mi CARNE HUMANA, « « o/ SOY MARIA, "4 LA MADRE DE JESUS. . .VENGO lie | A CONFORTARTE..« doug €s ESTO? fou"TEN ANIMOY PROSIGUE TO APOSTOL ADO. “MI HINO No TE ABANOONARAEN LA VEROADERA VIDA, « « SEA = cas pane fT =NS MI CONGOJA HA DESAPARECIDO.... AHORA ME SIENTO CON NUEVA FUERZA PARA CONTINUAR.. VEL APOSTOL REANUDOLAMISIONEVANGELIZAp0RA || | HACIA EL ARO 44 DEL SENOR Q Marae Le Whe DESTINADO EL SEAOR,.. BLT ATT AY | TRE | Die ee ieEN AQUEL TIEMPO, GOBERNABALA REGION DEL JORDAN HERODES AGRIPA, ENEMIGO DE LOS CRISTIANOS. . . UAHOSTILIDAD HACIA LOS CRISTIANO! COMENZO CON GRAN ENCONO. . « Degraw At CCrscestEn ey a cl Yo Coll | NS re pe No aew ie \=s Sail ne Rh “wa <8 me 5p cspeteistavouuntao LQ AS Eee ls i es | eS a 7€L NO QUIERE aH, NINGUN GULTO A VUESTRO INFAMES/ 010 CRISTO, TENGA MISERICORDIA DE SU ALMA INSENSIBLESENTONCES, LOS CRISTIANOS COMENZARON A OCULTARSE DE LOS ESBIRROS DEL TIRANO, . -| re DE LANOCHE,. . SN SAN SS 7aBRE, SANTIAGO. Sine ye ENTRE Los ouesapian |A i DONDE ESTABAEL AaPosTOL, HAYA UN TRAIDOR. » «ECONFIESAS QUE ERES ISGIPULO DE JESUSEL LLAMADO CRISTO? vi * a — J. | Nae CLARO WI FE NTE DIOS Al BREE, FORO Nica VOR y ‘ (} ZY R bE CRISTIANA Me Ae ME O1N0: VA IG meta (eben a SE Ay BAS WE ENSERG A NACE v) 7 JEMPLO. « « 7con ou a ‘ant RI BS ( FinMeZA Se j enews sa . i = any } ! 3 Y ie N a/LLEVADLE AL SUPLICIO/.. Li | (sy Te eTAMBIEN TO, 4 AL lV 70105 nfo, DESVIO Y TEN PIEDAD OE MI! AG 1 im, ykERON RODAR AGO rueee 0 EL CAMINO et ans “AlleeLA SEMILLA QUE SEMBRO EN ESPANA GER UNA NAVE DE SIET TOMO EL SARCO} 7010s gure NUESTRO NUEVA NO NOS. A ABANDONARA. POCO DESPUES, LA NAVECILL! ZARPO HACIA‘EL CONFIN DE LATIERRA. « ./HACIA ESPANA/TAL LUEGAR ALA ESPANA MERIOIONAL... TORRES DE IRIA. ENTERRAREMOS EL, CERCA DE AQUI. LOS RESTOS DE SANTIAGO FUERON SEPULTAI PASARON AS{ MUCHOS ANOS, Pee Lainie be PIGLO OE LAR ERGR ENTRE LOS PINARES CELTICOS. .Mis aS ILUNINABAN CAMENTE AQUEL PINAR. UN PASARON VARIOS | CMACES MISTER SAS -FUERANCOMSRENSBAS., tea nui 9 TEL 0818P0 Gee VENIRy)A ¥ has | a Y/ UNA ESTRELLA DESGIENDE ALVALLE//¥ ¥ «, RESUENA EW EL BOSOUE UN CORO. NGELES/.. . /ESTA ES UNA SENAL DEL CIELO/Ghsisco anres orkas |] [Eve's eu o818h6 teooomno LUGES MISTERIOSAE HICIERON GUE EL oBlsh0-o00aniO LEVANTARA UN TEMPLO A SANTIAGO EN AVERAN. ASANTIAGOS 4SON LOS RESTOS DE TODAS PARTES DE EUROPA. ACUDIERON LOS CABALLEROS A VENERAR LOS RESTOS DEL MER APOSTOL MARTIR.ix ys/DESDICHADOS NOSOTROS, DIEZMADOS Y MALTRECHOS/ EL FIN DEL REINO ESTA PROXIMO. «5 EN ESTE CERRO DE AFLICCION Y FATIGA..+ AGOBIADO Y RE! CLAVIJO.NOS ACOGEREMOS, ZESTO ES CUANTO HA. CRISTIANO SEQ! PARA REZAR Y PASAR JUNTOS || GANADO EL PECADOR REY ESTA NOCHE QUE YA SE RAMIRO/ Y LA GENTE VIENE ENCIMA.«« CRISTIANA ESTA A PUNTO DE DESAPARECER... DE PRONTO, ALGO SOBRENATURAL NO TE ASUSTES,. SOY DESPERTO AL MONARCA... SANTIAGO, PROTECTOR DE LAS ESPANAS POR DESIGNIO DE JESUCRISTO... ae APOSTOL/. +VENGO A ASISTIRTE, EN P ZZ waianacarks consate, ESTAHORA DESDICHADA'EN que) |. ‘A LOS MOROS, QUE YO PONDRE TUS HUESTES CONOCEN LA POX. “Wi ESPADA JUNTOALA DERROTAY EL FIN PARECE ; TOY Aabida INEVITABLE. . « = z > / 77 MEDIA VUELTA /CARGUEMOS ‘A LOS PERSEGUIDORES SARRACENOS/.« « PUNT 6 “LA ESCASA TROPA CRISTIANA. EMBISTIO VALEROSAMENTE AL ENEMIGO SUPERIOR. . « DE PRONTO, SURGIO LA FIGURA DEL APOSTOL, \. |BLANDIENOO La ESPADA =&)/DEFENSORA DE LA Fe, mf | SEMBRO'LA CONFUSION ENTRE LOS MOROS.POR FIN, A FINES DEL. SIGLO XV, FERNANDO E ISABEL LA CATOLICA SITIARON GRANADA, ULTIMO REDUCTO MUSULMAN EN ESPANA... TE nPERAR EN TEDS en ZPOR SANTIAGO —— YPORESPARAL., ‘i aw MAS TARDE, EL INSIGNE CAPITAN CELESTE PROTEGIO ALOS CRISTIANOS PORTUGUESES, EN GOA... QUIEN SERA ESE CAPITAN P70 ARMAS RESPL ANDECIENTES ESE CAPITAN ES SANTIAGO APOSTOL, QUE PROCURA QUE LA LUZ DE CRISTO ILUMINE LAS. TINIEBLAS DEL PAGANISMO...EN VARIOS PUNTOS DE AMERICA Ek APOSTOL BLANDIA SU ES Y TREMOLABA SU ESTANDARTI ERA VA SALVAGUARDIA OEL PROPOSITO EVANGELIZADOR... GA LEYENDA LE ATRIBUYO. )S CABALLEROS DEL EL PATRONO DE LA ‘ VARIAS VICTORIAS CONTRA Habito bE SANTIAGO PENINSULA FUE LOS INDIOS PAGANOS. . « AUMENTABAN GAOA OBJETO DEL > OIA EN E: ries DEVOCI4 POR Qué SE LLAMA DEL, PILAR Pres PORQUE, CUANDO Pr ..v Le 10 kuimo SANTIAGO APOSTOL SE PARA QUE SIGUIERA SU SENTIA DESFALLECER, LA | | MISION DE EVANGELIZAR VIRGEN SE LE-APARECIG ESPANA, CUANDO. JUNTO AUN PILAR, EN DESAPARECIOLA VIRGEN, NUESTRA TIERRA. QUEDO EL PILARs DESDE ENTONCES > SANTIAGO EL MAYOR, PATRONO a QE ‘LOS ESPANOLES, REINA EN e EL CORAZON DE SU PUEBLO ATRAVES DE LA HISTORIA, LA TRADICION Y LA LEYENDA (FUE UNO DE LOS DOCE TOCADOS POR LAS LENGUAS. DE FUEGO DEL ESP/RITU SANTO? Ae 2 ee ee eae a To 7SANTIAGO APGSTOL,