AVISTAMIENTO DE FENOMENOS EXTRAOS

(EXPEDIENTES OVNI)

EXPEDIENTE NMERO: 690513

LUGAR: BASE AREA DE REUS
FECHA: 13 de Mayo de 1969

BIBLIOTECA CENTRAL DEL EJRCITO DEL AIRE (BCEA)

CUARTEL GENERAL DEL EJRCITO DEL AIRE
ROMERO ROBLEDO 8
PLANTA PRIMERA PTA. 155
28071 MADRID
Secretara:
TEL.: 91 5032456
FAX.: 91.5032248
CORREO ELECTRNICO: bcea@ea.mde.es

~,

MANDO OPERATIVO AEREO

ESTADO MAYOR
SECCION DE INTELIGENCIA

1-'- ' - - ' - " -

ca NFID EN eIA-L.~l
-

AVISTAMIENTO DE FENOMENOS EXTRANOS

11

EJERCITO DEL AIRE

alBlIonCA CENTRAL C. G.

LUGAR:

- BASE AREA DE REUS

FECHA:

- 1969 /-dia 13 de Mayo

\ 2 7 MAYO 1993

~~~A2'1~:nj?::__-

RESUMEN:

Torre de control de Reus, a las 11:40Z del 13 de Mayo de 1969. El

controlador de servicio asiste al despegue y ascenso de un Boeing 727.
Cuando alcanz 2.000 m. de altura observa, algo mas bajo y a la
derecha de la estela del avin, un punto brillante, inmvil, de un
tamao aparente similar a una moneda de 5 pts.- Cinco personas mas (el
controlador suplente, dos mecnicos-radio y dos soldados) observaron
el fenmeno.
Hizo uso de los prismticos, apreciando forma circular (posiblemente
esfrico), con luminosidad homognea a excepcin de unas manchas de
forma alargada, horizontales, de mayor intensidad y color amarillento.
Al superponerse el chorro de gases del avin, lo pierde de vista,
volviendo a observarlo al caboGe 2 minutos, mas bajo y a la izquierda.
Poco despus lo pierde de vista definitivamente.
CONSIDERACIONES
Se aprecian algunas
destacar:

imprecisiones importantes,

que es

interesante

A pesar de indicar un tamao aparente grande (moneda de 5 pts),

se refiere a l como un "punto brillante".
Al observarlo con prismticos puede apreciar
segundos" una forma circular, con manchas ...

"durante

unos

Las referencias espaciales estn dadas en relacin con algo

mvil.- Al mencionar "la estela" es casi imposible que se refiera a
la tipica estela de condensacin, blanca y persistente, debido a la
altitud del avin (poco despus del despegue) y las condiciones
meteorolgicas (23 Q C en el suelo). Es mucho mas probable que se
refiera al chorro de gases expulsados por los motores, que producen
reverberacin y efecto de "calima" debido a su alta temperatura. La
visibilidad real era superior a 10 Km.
La investigacin realizada en el centro francs de L'aire sur
L' adour hace referencia explicita a lanzamientos de globos cientificos
con participacin espaola. Es posible que se realizasen algunos
lanzamientos exclusivamente franceses o con participacin de terceros
paises. En base a ello parece aventurado descartar la posibilidad de
un globo-sond d .

DESCLASIFICADO
-

_....

-"

..
i

~.ibJ:: .'.'.- ;~:

: EM.A/)OP

:2,' r'

RJf.: .
"

_,:,>t",/

S,(SeA

"',F\DENC\AL
~.,

.O'

\ C::

Fe:h.a:

24 ~o~-(J3

x,;t,. G90S..\s.

'\

e.'

,. -:.;<,':;".",:':-';';';::

,~
",

';',

~ ~., I

-:'';:''

:~i

7. .

"';',i.. ~~:

~c
L. 'vI\...!\'~..::1 '1 D'~ E\~[ 'C",l'r \ Ll 1
;""\

! k-

'.

-3

!\

_..

ASPECTOS DESTACABLES:

Es importante el hecho de que haba aviones en vuelo: el B-727, cinco

aviones portugueses, y un L-9 (biplaza ligero), que no pudieron
apreciar el fenmeno (en especial el piloto del L-9 que, prevenido por
la Torre de Control, se dirigi hacia el fenmeno avistado).
A pesar de la falta de datos concluyentes, la citada circunstancia
abona la hiptesis de un reflejo, observable solo en una direccin
determinada.
-- No se aprecian aspectos que hagan aconsejable mantener la condicin
de "MATERIA CLASIFICADA".

PROPUESTA DE CLASIFICACIN:

DESCLASIFICADO

l~

Torrejn, a
EL

OFII~~

de Mayo de 1993

DE INTELIGENCyYDEL MOA

EJERCITO DEL AIRE

BtBltOTECA CENTRAL
I

2 7 MAYO 1993

ENTRADA N.o

EKP

...

NQ:

OBSERVACIONES:

Ref. :

~~::, t:~ '2

(:..-e~YA

e"", i~

Cj e )-j ~

~C=O~~\l:'DE~I~iAI
l'.ll t
.~l.,t-,.L-

t'k

f>'10~)3

DESCLASIFICADO
Escrito:
f(II/V 1)(

c. G.

Fecha:
'? \, - (h-- tj':;

1
_

. [1

EXPEDIENTE: [

690513
JI

J-

-\
I\J{'\
\\
fQJl
CON F\.DEI.
'-"'P",---J
I

NDICE DE DOCUMENTOS

ESTUDIO DEL INFORME (E.M.AIRE/3 2 SECCIN/2 2 Negociado).

Escrito N2 4251-T de fecha 4 de Junio de 1969, del JEMA al

Presidente de la Comisin de Investigacin del Espacio.

2.1

Escrito N2
anterior.

11920 de fecha

9 de Junio,

en respuesta al

Escrito n 2 26-T-C de fecha 24 de Mayo, del G.J. 32 Regin

Area al EMA, remitiendo informe. contiene anotaciones
manuscritas indicando que se realicen consultas sobre
posible lanzamiento de globos por Francia.

3.1

INFORME del Capitn Informador, de fecha 16 de Mayo de

1969. Incluye grfico (descripcin y desplazamiento) y
parte de condiciones meteorolgicas de la B.A. de Reus del
13-05-93 11:00Z.

EJERCiTO DEL AIRE

BIBLIOTECA CENTRAL

\ 2 7 t"lMO

c. G.

1993\

~~r~ef~t)r

DESCLASIFICADO
Escrito:
L:1'I,,1 A /OC-;;

NQ:

....

--'

OBSERVACIONES:

Fecha:

Ref. :
....

.............
......

~.',(,:-:~""/::

r--.
. ., """-.-'

~ v ~-,
~
--..-'\." ......

(.'

7_~.

C'(l-.::'\"",

-.J

J.-

[CONFIDENCIAL)

- - ...

-f: ~--_ f)-;

'Es:~ilf~~~"" .
f,~~i~~~6~~;~~~!~t~~J';'

1.-

."~el;r~g~i'aolii;;~d~ al~':ONrE~~,,~fo~1,*~Th~~,f1\~~t~~Vidd'

que el Centro de L t Adour haya tenido en

elnesde-ooMa~tO',:i':Cori el

fin

de aclarar si pudiera haber sido un globo-sonda francs, se descarta esta posibilidad, toda vez que el nico lanzam@hto efectuado
por dicho Centro durante el mes de Mayo es el del da 8, y ste fu
recogido en el Valle de Arn, y el OVNI fu observado desde la Base
Area de Reus el dia 13 del mismo mes.
La conclusin a este punto es que, no parece ser un globo cientfico francs de cuyo lanzamiento haya sido informada la CONIE.
2.-

Los elementos deo juicio son escasos para poder determinar la

natural~za

del OVNI al ignorar el tamaffo, color y estructura del

mismo;alno estar determinada ni altura ni distancia horizontal, y

teniendo en cuenta las circunstancias meteorolgicas de bruma a di~
tancia y hora de observaoin sl

00

suposiciones~~Ilsoo menos

acerta-

das se pueden formular.

La conclusin a este segundo punto es que pudiera ser un fenmeno de refraccin producido entre los aviones que coincidieron en
el aire , aviones portugueses y Boeing 727 y posicin casi vertical del Sol.

r;;

@1 '"~ l'~ ..'.",

; !l

~.,_ %

ESTAOO MAYOR
3i} seooi6n
2~ Negooiado
...----._--_.-.'
".: ,. ' .. , nI: l ~.r.t!'~
. '. ,,:.1\ ti- :'.
Io;WUIl.

-~,::.fl,

;~'~'r::Cjt*1 .

-=:

i~. {(?S~.rr;.
-:--- SALiDA
,_~6-t9 .

Informao16n sobre apar1016n OVNI.'

E4)E~CI~O DEL AIRE

BIBlICJiU::4 CENTR.AL c. G.

-.
j 2 7 ~AYO

-'='''j--''-'-

--1

1993

ENTRADA..N. o."" ~ ?:::...__

,--

6'10513..

Sr .!
Como oonseouencia de una informacin remitida a este ~stado Mayor por el Jefe d~ la ~r
oera Regin A~rea, sobre la aparioi6n de un
OVNI en las inmediaoiones del Aerdromo Militar de Reus, el dia 13 d~ Mayo de 1969 a las
1140Z horas, -'y con el fin de aclarar si el })os1b1a fenmeno ha podido Ber aJ.g,,-globo-sonda
de investigaoin meteorolgica francs, ruego
a V.E. informe sobre l~ aotividad que ~l Centro de L'ADOUR haya tenido en el ~es de Mayo
del actual.
Dios guarde a V.E. muchos aos.
~cm.o.

Madrid,

I de

JU~io

EL JEFE DEL ESTADO

de 1969
~iAYOR,
,~~lJ\.~i\iflf,~~~Q~~~*,iii~~~~~'~

//)

--

.-~ _.
Excmo.Sr. Presidente de la Comisin de Investigacin
del Espacio.- Serrano 43.MADRID
..r'-.

'.

COMISION
NACIONAL DE
~-- ~-"--"':;--"'~~.wA~,..I:J.~
INVESTIGACION DEL ESPACIO

..!i-.N

$..;E.:.Q.~. ~AR;::.A .. .G.;E.:;N.~.RAL

........."

~~-~":"rI"~w..T~~~'i:':r>'

~',:.'

J;-

3 //.
l

S/Rf.

Nm.

I-E-JE-R~6~TdtELAIREI
.
.

BIBLIOTECA CENTRAL C. G.

Fecha
....

_le':

2 7 MAYO 1993

ENTRADA N.O

N/Rf. O

J.l9.?.Q .

~.~

Nm.

E>c(> GeOS)3

ASUNTO: Actividades del Centro Francs de L'Aire Sur L'Adour durante el

mas de Mayo.

I El~n

.""~. #~
I

"""'L

~tY~ ,~!:

ft""r'

3,* 5<x:cin

-:-

~ tl~ii{~d \

w'r:o.iiad: '

RlilC!

r~,"""'l:l''"

Excmo. Seor:

__

En contestacin a lo interesado en el escrito de I

ese Estado Mayor, n. 4251-T, fecha 4 del corriente,sobre el asunt referenciado, tengo el honor de parti
cipar a V.E. que segn los datos existentes en esta =
Comisin, las actividades del Centro francs de L'Aire
sur L'Adour durante el mes de Mayo en lanzamientos de
globos cientficos con intervencin espaola, se limita a uno efectuado el 8 de dicho mes recogido en el Valle de Aran.
Asimismo pongo en conocimiento de V. E. que de to
das las comunicaciones que recibimos sobre lanzamien-=
tos hechos desde dicho Centro francs, se trasladan -por nosotros a ese Estado MaYor G2 Seccin) y tambin
lo hace directamente el Agregado Areo francs.
Dios guarde a V.E. muchos aos
MADRID, 9 de Junio de 1969
EL PRESIDENTE,
P. Ao
EL VICEPRESID

b
ESTADO MAYOR DEL AIRE
s

e::c~W:TA.RIA

[1iGJUN"~
f1t-=QI5

"'O

ENTRADA
NOm..

~xcmo.

1L I.o.,~ ...

~
.--

COM~SION

NACIONAL
DE
I~TIGACION DEL ESP.CtO

UCRHAR'" GPtfEltAL
I

~ ~.~.. .;5 --

RWSTRQ DE SALIDA ..

_
_-_.
>? _
ha _
.?
C;..

Sro General Jefe del Estado Mayor del Aire .- MINISTERIO.

e 9

.J

'-

..--...

f;;

"

."'ji~~~~Th!~;:~f~~'r''''

VJ'~~,"

926 ~~g~~.~u~~t~e~~~'~~'~Zc~~~~~~~:r~el
, ~" pasado ao; adjunto tengo el honor de
1>~~J?~mitir a V.E., informaci6n sobre la
. '~.;: q;.paricin de un objeto volante, no iden.'<'~'> ,/tlfica<lo (OVNI), en las inmediaciones
.:/<!',de la Base Area de Reus, el da 13 del
~1.'>,,' presente mes.

,1

fi

.:'"~:;~~~Illt

_,nt,",,<:
. ,LJ.. .

"

JI I.l ,.; ,(:n'

,B/'~"\" 'Ji,'
.'

Dios guarde a V.E. muchos aos

Zaragoza, 2Ude Mayo de 1.969.
Excmo.Sr. :
EL TTE n-ENERAL JEFE DE LA REGION

, J~f:;;," f
lt. 1 '.

t,

~,

,./"

';; :~~ <:

~/

l.. ",-

~ .ll~I~-'"
l:~.

.~
i,

i'~I';:: .. '

--

~ ,/?,~_' 1/~~~;l

:SXCMO.SR . r,.IINISTHO D,EL",-4,I,RE'

.
"."
,~

~"

~'i

EJERCITO PE:L AIREBIBLIOTECA

C_~

2 7 MAl

ENTRADA
(O

EK~

___

0'19-9"3/

N.~.~. Z-

'=t () '.J/~:3OO .oo .......

rl

(Estado Mayor)

':i":;:~;ji':j~i:j~iflijm~;

:..:

M A D R I D.-

-J

'{:

:-';"

,.,"

~.

;. :j/~::~"; .:.,':

;.-

:::':';,-s~"::

.... : . . . . .

,."J;

~,~;t~,:\,.,.,

".
-:

. ..;,
~

:'-

,,'
.'----

_._- ..

_.'~

... _~--

. -."

""""'-

EdERcno DEL AIRE

BIBLIOTECA CENTRAL

"

~l.4YO

ENTRADA N

c. G.

1993 \

G:fz,-..-

6crOSl3

I~J? OI-{:: '3

Sui3RE

ID:ST:TI:G1IC.iwC,
DHvLG

I,~ILI (t'lLa

11 :40 ZJ

IJ~~

. .:'J?A;.~I e 10~~ DE

.', 'Ir .1T,,'. T

)
_a

~).1

:8S

~EUS,

Er:i I;,h.S

l..T~\J

:J2]~

.iw:-?-

EL DIil. 13 DE :,'':..::C :LE.; ::';

L'::\J:!{' ::J(.::-{:
~,'

~. 0

;~ V- ..d.~ : ;l:.~~

IrIT12DIAC:j.i,_,~.;j;3

n0R;~S.

rt
' J. ' : ',",
\...; -:;:......;.. 1; ~........1

vBc:S~~~'

(~,r
U \

) D

'.--

L~S

n1}'(iREE ::UB FOllYU1AS:L C.(:.IT!j:.:, :DZ:G ARMA JJe.AYfACJON ( S, v .) D.~ , -,

,
:' _
_, -, SOBRE EL OB~:~TQ _V.Q~~~;i'!~,':DENTI,FrGAQO ,A~~~,O~~'Y:.ll'iI .,}: )
'AE'REQIADO :q~$D.E.)~ni .A;ERO:QRO!~lO 1~J;I~'AIL'P;E,Sj:q~-)~~~*~A~.; ~ 1 :' 40 ' ~ )JJ?J;!Jj~,~f';~1..3,
DE J~l~YO :OH' .~ '969:" ," .. '; .. '. ,:
",. :.,\"",."",.,.t'i"~~'1.,~~~~~~." ,"
, , " " ' } . ~~'!r\f('~':'" '..
'1,:
.u':. ~. :
,~~.:?:{f"<';:~':,:~?~iP>;~fh~\}f~~}~':: '~' .: '. ;';11:'~~q~tl~lY:'::
,
. , ",REUS, 16 de. ~ralo ..,.,de ..,J ..Q.~g''.\~Hf';'\:;~k,'"
. . - ' .:'~~,';~:~,i\',:,,"
, ,'EL CAPITAN ....n.;F0RYv1ADOR ~\q~f.i;M<:;:;;~:!;;~\'::'::
,;~"!':;:-:::;.;
;
,C- u

'>':, '; ","

"'. -

'

<

:':<~;', ""',~t ~~:'

....

-- ........~

_..... ..... ,.__ ..

._.., .....:

, ,. .

.loe-._.',---.

(;.)~<!,~

,~.~'.\(J.;(;\: ';;:', "

_..._-'

:~~:;:

'--,

"

.: ..

'.c:':

.':

1 - l\IPJ-rI:r'ESTACrONES.
R~:querida laprsencia del Controlador de servicie
Ss,rgent6 RT.
"f\
..
'
, _
.
' ..
:Olal';
q"r,;
el d.c...........",
~I J, del', actl.'!.al ,esta.n
..!...J.
."._
_,
_
__ fl' este:.
v.,.'Cl
_
.~

l;;,

do 1jrc',seDciando B. las, 11 : 40 Z, el despet;ue y rost~~i'ior subida del

avion:Soeing 727 matricula D-ABIe que emr;r8r~d8. v'liolo IJ!'R con de.
tino 8. D1).sseldorf, c-c;,ando este se encontraba Cl. 2.G0 BtS. observo
qvo / desde la r~e:r'sp8ctiva de la Torre, un poc G U2.S bajo ,1;'10 la. es. 'y .
'
1
1
-,/
tela del aVlon
ll~eral:~entc d esp 1 azarel o 1'laCla,
.s. "
corec,;a,
.llaJls. ,/ ,
Ullrmi'to bril12nte deJe tar:.lafio a'()roxim.ado de '..T~~ :,l()i,:.eda de CiECO ~
pese-:,as, que 13 112.mo la ator;clon e tazo q1,;~:) 8'~ rLJ8. r s.rl e\\ el las
l')ersnru
il)Fo~'6
i :Citas ""0
se i"i"cO'nt""aban
c"' e Of1t:co 1 (e ont-
.;:
.
- -......
''':1.
'-" -..........
. en
-- l~~
........ r:'CY"c'"
_.
t:-clado:-c SuplenjJ8, dos nec8.nicos-radio d-e A\'j-e.c:i.o~~ Civil :r' dos so=
.:J::lr":o a~'L.'Cl1c"o-l~r:>c-'
do Co-r+r'ol)
"
C1 ... L _
J:!l.l.:'18diat8::;:lor~te hizo uso de los prisnit;us J' OI:JSCr'V dl)railto /1
UEO~: GG;:'J.ncJ.os C{G2 el' objoto tens. forna cLl,nC\ilaI' (;::1.c~vj,eI'te le. 'i)csi
bilic\ad C!e :1')2 f".3ra 83f9rico, pero no 'DUG.l8 aS:1 ','l'bor :~ste ;~;:tl'Glr..O
1)01'
la l";'r"nr"'ecl'c'~o'n
a"p l-o
(1l+.--nCla'1'
.i:
.........
c.;,.l.
v
tJ el- tC1'1~"-';"i-\)~' e n "-' l"',r;''o.:::a~ad
J. _ _
I
distril'laa Y'e,'18.rn~ent8 por toda la SU1)8I'f:iciG~ ,::;~:c:::r-tu ~;'11 '<.-mas
11c=.DCLus de for;;.a ala::cg,:ada en ser:'tido horj,zol--:.ts.l ~. ~'):::.r<':.~lD12~) s.1 her:'
zocte, que destacaban -:)or su intensidad ;;7 color <:',x:e,Y"i11erli;0. 3St~:t
do -"-.~';-'i r:::i~0dolo
T""~l"'r"1'i
c~ 0p "'r-l s'ta d' p.b; do n ] .:.' (~t::.l:: ~;:.1_ ~"'j;C
,'.~\i
...-lo_..
-l .....
.J:"'"-"
1 ......
..... _ ... O~L.l.'~:'
,J
<> 1 aVl' 0'[1 ,
1 " a
cc e". 'j \T' '" '01I' a'
1 c.'::), "'-",,~()_'o a l' ,','" ""O i c.~: ",.,. .,-,", + c 3.'.>")
1..:::1. a -j o
vo
\ i v _ 'v' - ,,~, ... !;:.
..... v_._u
cabo de 10s
~inutos a ura alt~tad inferiGr a la 0a la -vri@era
, dus
.
obsGrvacion y desplazado esta vez hacia la iZ1uir~a'2 la estela,
volv~,<'(~oJo 8,')'ro"'r (;0jYiQ si se cif"tlTI'ina,r8, "J~" 1", C:",+r:-:-,c-;c;
..

'

~.-...-

\.4~~

J...~

'

,....

.,. ...

Jo:.)..J...

\,..

t...J.

\..oL__

........ '"

~,l..i. .

\......

- '

..........

c_-c:.;,,~~.....,

....,;

-_(.A"Vc.:.J",L.lC;_~u

...

...-

-~

(,.1

....... ' - - - - ' .. -~_

,', '1

_ . L._ ......

V.l....

....

h.I - -

l:::\'j"':

...l-

-10-'0.

..J...

u..

i"

lon8,: d~,' tr, ,-'r.-,

~, .~: r', - . ; , o"'~; ~J lJ 'r~ ~~ r V ..':~

:v _ ":' VlStO
--. _

l,,, ,","',n de i'c"ru~l'r "'O

;~... _':~ _~ ~.~~, . ~ ~.
~'. '-~~. ~.~.

.,-,O._~:.. ,-"G' .. aJ."",~_a,j

Vli"_"L,~_J.~,O

\.iu'v

l"U

""1 Ci" ]
o

Y.l

.1C:l..=,.Cl.

., -

"'i6'':_,-~-clr;'c~

c"~l"':

f)::;C"8

r-

~J'!

"""'-'--:J.

~?I:=;~~~:.?:."Ls.cl0 ;Ji ::::cC~i.l):L t.tl.~.:rl r'1.,l~:.G. .L:la:~t ~('itsta . I~.~;~ l~_U

,o,
'.- , .. y, "
V..l. .... ~"-' .......

.. ,

J .c,

~l_'v

"0
...',--v

t' "" C:' .;; Y'V U~

"-.,....'..-:...;
~

o" c. -...Jl-'
co"""l . :~LJCl.:.....
r.' ~I
',", + o C"l Dlt y. o
__ v..;._v
I

. l....

CI,

'--11

'o'

,-,"...-.,j.

j.

.> '".."

u''':)

l."

'1" l))

....,.,

............... ~

.J.- ...J

-"-.~~._

:t~~ ~~~~~ ~ i ~_~ ~~~.~ 8.~ ~~. ;i5~~~2~l~~. : n~~ ;;~ ~~;~:~it~~: ~:. ~_-~j ~:~; ~~ ..~{::~ ~;

.:

_ .

'-"

(1

...~ .. ~~

'

~..

..I.

.L.J.

. '

.--

e/

l~
--~

I:.:~ G.J.!~:!;-}.;te

el

Yll'n G.l
U' VI

, , " - Ja

':...,..1..1.

8~,;;:f_ :, [-,:~r~:'L:~~ 2i~J.~~r~~ i'!:~3~r; ;: ~.~u~f f~::.~~)~~)~~:;;m~b:~U~

'J

aBj:~~~l:~;t:,'~u:l:~;~;: ~~:j~;~:~~;S!~1~~~~~f~~.~r~~
.Oj

,/_,-".1.1 ....... '-';::..L~,CLJ d:.

eJ.e :\lClio D.

0_

?J_ '..;j_-;,)j_J. .. .;(,,'=~j.\..;()

4.'~.:;/

j,

do
caD.:

.l. .....

~ :':.:.~'~~: ,:; ':"~ 3

'.

..~:, t

,:..

e r~ t ~L
'.~

'.J

~.~

";...

;.}

J_ o. ~j ;_,1"

' '

.,

'

_.-",:: ... ..!-

:;1' a

.:.

::.'

.~~ ;.8 ,

E'.. ~~."J o ~': ' ..t._ ~::: ._~.;

D.

, el SldaJ 01 ~01da~

J. "':'" .~.: ;".:' I' D.

"

..
~~~".J~~'~t~="i~ ~) .~,
o',

]).

-<.

,-',-

h<;.td

...

J.ZiS

. . "--'"

",

-,

C-.:I

.... ",. ~ -~ .;-1' ~ \j i ':; ~3

8:1. ...~1..:~ _ ;2:.'~ -;';"3;:]

el,._ obto
.

r",: '~l' e e j. ;:1C~. l~

.'

,:~. S

~~!_

.;

.. j,.::;.

:::

7~

':;

~~'.

".:::':;

l;~. ::.i :~'::_l:; a4Jt

~:. :_,: ....~~ D

<; ~; :.c. ~:. e t

8i.:

li'"J.e 5.L

~~ y.

IlC l~ S

Q .

,.

f::

'-;';'.:C l';cj. na

L;~

;:; s -;':1},,;,

;;~i ~~~~j_:;~ c: ~~:. ~~~~n~:~~ ~

~~" E:~:~:c:~~~;<;~ i:E: .. ~I;~1~;~ "E r~; ~~:J~~:~i~~~' f'f ~n~m~ s~~:~~i:-

..

~:

..
-,,',
b
b'':''
.ya no
se lVlSa""'aL_

Q~CO desde la
J-~ or-r 8:;. :;~;~" .G ,91:~,:s~?~~ J,?~af.f.1~B;t;e me n d'~ 9P~. ;.9.u.~ el p ~ ~ o ~.pi':' 9,J~~$}9,.?<. Cl11.,~ :,' '.' .
. .$o:br,e;';,un.':J.iugaJ;y~{per:Q.Jio~;;a:LlJ;.11-ga,:r;\::-.. . ~.f5-:o:RE!er'vaQlo.ll,()ia1;la.:a.~~ql1a~l;fcor+.nae-3
""l
1\::;CJ.OlO
_G.

.. '

c;uc.iU:;:(;2,ClOn,

.,

.:

2.-

~~.~9.t~~?I~i~r/~~~ OB~9 y ~~::;:'.~y :1R~lYECTORrFd'jEF~~..~. ~b~EL;':-';IR~:.

C.
'."

'

. .

Se ;acompana
. ...
~

.,,,...;.

Cl'O'l)US

'.' '..

'. .... .....

Blt,1I01

.lis los'~sl)lQs,

'

"1

._

NTR,AJ C. G ..

2 7 HAYO- 1993

3. -' COI'mI ONES r,':ETEOROLGICAS.

Se

9.C0m~;aa
,.

Aerod:cl~TRADA()N';:"j"~'~""""'11 6Cj
~" ~

Q1JVI del momento en el

4-. - RESD1IEN DE LA 1 If\ESTI GAG 1 N

D8dv.cicl.o de las declarac5,oDes de los t,::r.:!'.i,:;oFJ rresenciales, se
l)L1cderl ~r."'esllJjJiT' lEloS 3t1.li011'tes corlcl1~.3j. Li:.i:::.3: ~)rlc..visior~ . ales:
r'.c,
se ;~-.l'
vi_ u'0' '111 0';-';
a) ~ las 11: 40 Z del ell"a 1 ~ dr.> l',:r,-rro
.J
. . . . . '-, ~l . CJ(C
_, '-"./ ,
,./..
1"",
jeto brillante en clireccin NE, del > ..c :~() :38";1'.6-0 est8.blecer
,-. ..... . , d t afUQi..O,
1 ...... ::::
-~
n .. -l-T
vu .... OI __ ...
'-',:;v_l...Cl'l"ra.
con 8'ld'j_cie::Jte C 1 ;,Ila.a
-

....,

,-".L

l.~

4C

r .. '

-::;

-...

..,"'...1"

b) l; se ha nodido prcisar la altitud ~ 18 (l~~ so 8L8L!traba:

ni la C.l f:.; t~8.:n.c la llQ :Cl zoY:i~s.l al ]}U11
tu o ;':: ::)G:~~ e J_ C"l ..~.~ e 8:3 O.J,""ll 3 o .t
.
...

C)

i.(j

.l.

,. , ,

,S::'::'J_3'tl()

.,

"'"

})8rCepCJ_l1 i..'te

. , '

.,.

..'

rUlO.Us.

'
':'.
t
.. _ r~('(T:,..L~:';:~:
,
,
. ..... ~':0 1_.::::.>
. t'l"'r,f
:"0 C;.=1 ~ .. ;,-,.,..,..:::>C
-.."_.J..
'uno '''---.lS
a" ) cT
v
__ o ill'Y~'-,V'ill.'lr"'r1
....., -'v.... o d.<>
,.' __.... "
-.J""-...
_-do solo do; posiciones en el int~r-val(;:.8 clos :.:nutos, en las!
Que. el. o b jeto no tenia movin:ie::to 8.par21:te.
-

_.

.-'

"""'"~

.i.

':J

e ) v 020
_ _"
._.~; .;L("7'
to 1"0 ], '=-0,l..L60

. .,
,.'c,

Col')sec~."'DCl8.

1,

,,~

t;D

!:lC!

.(',
. (" ..-;..:." .' 8'(;':'
'-1
') ,.,r.-:-a.
r ao

-"0C.'~

'-:n.'.~~~ -~_~~ln.L:.L~~J~ '~~~.~~"'... '.~ . . U.:l~_-._~~-:."\ .. -'9

r".l"_QL,.1" ,.o~~-c;;l.t:...u, .,,(J i -'-, ..:.ve.t u
uY.:Sl,U o

0.0, r::~. siqter8. ascensional, ef8ctt;E':.{;z:1. 'Lm recQlT'ido

8..e:r.:te.

('.1 ob'

ge~'

,~.::_~ ,-,-"f ?
CJ.l>:.10~ 8,-(
0..;;,:;0'11-

f) ,+;:~-::-~:;'c;;. l;r''\,~.lJ.G. 2 dis:;;;lc~a, ':;,,~;.C':>.:'~ .. ::2~-'2 /.::1 0':<>'<0 D J.d-cllxa t;:e1'cepclon o.el ID.:i..S \) ,.(.~:' llJ 'J."-i'2 )::"0 ;:;2 ;:,1.12de :
CJ.esc<:tur 1& J)osi~illdac1 de Que la fui' ~~ ci:cc1.1ar r8s::'~ndiers:
.3010 j, ~~~1a fraccion, refle jo () ~:8.rt8 .J.:: (, ';;TJ 0 b jeto L:.2",01',
~
~';GCcla .L:'

:=;r~

.~J_

.1".:~0

tl~.ctdiex18i1

los

r~(~To3 c~:~J_

8u:L

_~ :: ~~ s, 1 e~ el 9. . 3.~.:-' .c1 e.. 1 S ~:

:~)APIT . .;'~~ .l~.,.~:'()};l ....W 0l{
ti

l~.i.

~------

~'

....

.,'

. ..
,

~t~;(11~'<'~""'"

:!~'ji~~:
(' <.,

'.

', .

.'

/"

.. :,.'\

--'

.'~ ..

:i,~~;f~.

..

'
-.1,1

DESCRI PCION' y

TAMAO

AP'RECIAB'LE .'. DEL' OBJETO

.-1

c.

o
\
EJERCITO DEL AIRE
BIBLIOTECA CENTRAL

2 7 MAYO 1993

ENTRADA N.o

.?~

/:Z/ '
h

~
.d/'

/.
/'
/ /.

-~~if;.w;:;:- ~
'"

//

..;:::-

?/.

-:,

1 ,1

,1/

--:-

42-- _

G.

6Cf OY/3

"rt,
" //~

c.

\\ J
r ./7~-2
..
,/
,,,/'"

/;::--~,,/~~:-;;f~//~;>.~'?
,-1+.'-:. /;/
,....- /
/'.....--~ ~~

't ,-. -.
f'

---

-o..

1....

~.: \

"0'

~~

CONSTANTI

TORREs)

DE
CONTROL

____

wO-

,:o,

MINISTERIO DEL AIRE

SEllVIClO

MIlTEOROLOGICO

NAaONAL

.t,I~W"'" de 196.Q
~~ l,.:S.. ;
Condicioneo para el acorrilaje en

lJa .J J. de

QAM

A.~.o..?

QAN

-:-:

..... <~ ~ .... .A.9..!q~~

idad - (nu~).

Q.'

(Iuar).

Ap..1S.T.S

Vient~; direccin (radoe) y

QBA

. a .!.!:fP.<3horas.

)3

... r..~ ..~\W~.:.~ ..

Visibilidad horilootal (k!lmetroo).

QNY
.

Tiempo p r r te (Inren.oldad).

QBB

~3/:8.. A..G ..0...J' QO~~.;.~18. ~~..~.. ~ ~.~.v.~:

QNH

..................A ..Q.:!!.. 3

Nubea mh ba).. : tipo. cantidad

~oeta'(~s)

y altura

(merroa) .

Presin (milibares y dcimas) que al aterrilu le dar la altura

oficial del Aerdromo.

QFE

b.o..

.
EJEF<CITO DEL AIRE

......................................................................

BIBLlonCA CENTRi't

Presin al nivel del Aerdromo (milibare. y dcimas).

QNT

.....................................................................
Rfag..; velocidad mhima (nudOl).

QBR

.
Visibilidad de pina (ltilmetrOl o metro.).

c. G.

019931

27M ;

'--:j"'i'f~ADA
N .. o...........q -~- - - - - I "

~~ i

~~~~ !.. 2.:~.~ ..~

~ >Ut:~~~1j~C

~ 6JOSl3

.......... :........ . . 1.. .. .. ...

El .....If)f~.r:.r,..,.fI.... A:1..

(Pirma leclble.)

.f"

..... ' .. <>D' ." . '. .

."''''"."i;(''''(.'''~'\l,r.
.\.\"':i:x\';;.i;\"H'i'''l\\''~:',,;''i''''..,,''''\;>:,,~~''''>6<<><x,'',;'''(''r,;,
,tf,,';;'bi;t~""'\X~'''I<'
.~.",. . ' . '.' .'. "", . - .
.:oi:,..;.:,
0"''''~\!l~<;",,~(\BB&l<~&.<H.''::lk,,"<.'''><,<?<,,~l:':''1''~''''''.
~~~;'.l>l:'<>t-(.l.
P""'.'" l """litl .,. ,.l.l'"\,,,,,,_,,,,,,,,,,,, .. 0<'ON'l'()<"~l=,"'\<"<~"""'lm\"",
. ,<N .. , ~,,~~~i1!'\\<;ll\~~~li.,~tf.~~