MANGUEIRAS

MANGUEIRAS FLEXVEIS
FLEXVEIS
PARA
PARA ALTSSIMAS
ALTSSIMAS PRESSES
PRESSES

46.400
46.400 PSI
PSI -- 3.200
3.200 BAR
BAR

Mangueiras para Altssimas Presses

Srie 3 mm
Tipo
3/2
3/4
3/6

Dimetro
Interno
mm
pol.
3,4
0,134
3,4
0,134
3,0
0,118

Dimetro
Externo
mm
pol.
6,9
0,272
8,0
0,315
9,1
0,358

Presso de
Trabalho
bar
psi
1.000
14.504
2.070
30.000
2.800
40.611

Presso de
Ruptura
bar
psi
2.500
36.260
5.170
75.000
7.000
101.527

Raio Mnimo
de Curvatura
mm
pol.
60
2,4
110
4,3
150
5,9

Dimetro
Externo
mm
pol.
8,0
0,315
9,8
0,386
9,8
0,386
10,3
0,406
11,5
0,453
12,8
0,504

Presso de
Trabalho
bar
psi
1.200
17.405
1.200
17.405
1.400
20.305
2.160
31.328
2.800
40.611
3.200
46,412

Presso de
Ruptura
bar
psi
3.000
43.511
3.000
43.511
3.500
50.763
5.400
78.321
7.000
101.527
8.000
116.030

Raio Mnimo
de Curvatura
mm
pol.
75
3,0
65
2,6
65
2,6
130
5,1
175
6,9
175
6,9

Dimetro
Externo
mm
pol.
9,4
0,370
10,3
0,406
11,2
0,441
13,4
0,528
14,4
0,567
15,3
0,602

Presso de
Trabalho
bar
psi
1.040
15.084
1.120
16.244
1.800
26.107
2.620
38.000
2.800
40.611
3.200
46.412

Presso de
Ruptura
bar
psi
2.600
37.710
2.800
40.611
4.500
65.267
6.550
95.000
7.000
101.527
8.000
116.030

Raio Mnimo
de Curvatura
mm
pol.
95
3,7
95
3,7
150
5,9
200
7,9
220
8,7
250
9,8

Dimetro
Externo
mm
pol.
12,2
0,480
11,5
0,453
12,3
0,484
12,8
0,504
12,9
0,508
12,0
0,472
12,0
0,472
12,6
0,496

Presso de
Trabalho
bar
psi
880
12.763
1.000
14.504
1.040
15.084
920
13.343
1.120
16.244
1.200
17.405
1.280
18.565
1.500
21.756

Presso de
Ruptura
bar
psi
2.200
31.908
2.500
36.260
2.600
37.710
2.300
33.359
2.800
40.611
3.000
43.511
3.200
46.412
3.800
55.114

Raio Mnimo
de Curvatura
mm
pol.
80
3,1
110
4,3
110
4,3
70
2,8
95
3,7
80
3,1
95
3,7
180
7,1

Dimetro
Externo
mm
pol.
13,6
0,535
13,3
0,524
14,5
0,571
14,0
0,551
14,3
0,563
16,0
0,630
14,6
0,575
16,4
0.646
18,0
0,709
18,8
0,740
20,2
0,795
20,8
0,819
22,0
0,866

Presso de
Trabalho
bar
psi
720
10.443
840
12.183
880
12.763
1.000
14.504
1.040
15.084
1.040
15.084
1.500
21.756
2.100
30.458
2.100
30.458
2.500
36.260
2.500
36.260
2.800
40.611
3.200
46.412

Presso de
Ruptura
bar
psi
1.800
26.107
2.100
30.458
2.200
31.908
2.500
36.260
2.600
37.710
2.600
37.710
3.800
55.114
5.250
76.145
5.250
76.145
6.250
90.649
6.250
90.649
7.000
101.527
7.400
107.328

Raio Mnimo
de Curvatura
mm
pol.
100
3,9
130
5,1
110
4,3
100
3,9
110
4,3
110
4,3
200
7,9
250
9,8
250
9,8
260
10,2
260
10,2
300
11,8
300
11,8

Dimetro
Externo
mm
pol.
15,5
0,610
17,4
0,685
17,2
0,677
18,4
0,724
20,4
0,803

Presso de
Trabalho
bar
psi
690
10.008
800
11.603
1.000
14.504
1.500
21.756
1.920
30.000

Presso de
Ruptura
bar
psi
1,725
25.019
2.000
29.008
2.500
36.260
3.800
55.114
4.800
75.000

Raio Mnimo
de Curvatura
mm
pol.
160
6,3
125
4,9
125
4,9
200
7,9
250
9,8

oz/ft
0,77
1,45
2,39

Dimetro Interno
do Terminal
mm
pol.
2,0
0,079
2,0
0,079
1,7
0,067

oz/ft
1,18
1,99
1,72
1,99
3,92
5,81

Dimetro Interno
do Terminal
mm
pol.
2,5
0,098
2,5
0,098
2,5
0,098
2,5
0,098
1,7
0,067
1,8
0,071

oz/ft
1,34
2,34
2,80
4,48
6,05
7,45

Dimetro Interno
do Terminal
mm
pol.
3,0
0,118
3,0
0,118
2,5
0,098
2,5
0,098
2,0
0,079
2,0
0,079

oz/ft
2,21
1,88
3,01
3,06
3,23
2,55
2,47
3,17

Dimetro Interno
do Terminal
mm
pol.
4,0
0,157
4,0
0,157
4,0
0,157
4,0
0,157
4,0
0,157
4,0
0,157
4,0
0,157
3,5
0,138

oz/ft
2,58
2,15
3,87
3,41
3,38
3,91
4,19
6,88
7,23
9,95
10,75
13,87
16,13

Dimetro Interno
do Terminal
mm
pol.
5,5
0,217
5,5
0,217
5,5
0,217
5,5
0,217
5,5
0,217
4,5
0,177
4,5
0,177
4,5
0,177
4,5
0,177
4,5
0,177
4,5
0,177
4,5
0,177
4,5
0,177

oz/ft
3,01
5,05
4,62
7,42
10,75

Dimetro Interno
do Terminal
mm
pol.
6,5
0,256
6,5
0,256
6,5
0,256
5,5
0,217
5,5
0,217

Peso
kg/m
0,072
0,135
0,222

Srie 4 mm
Tipo
4/2
4/2K
4/2W
4/4
4/6
4/8

Dimetro
Interno
mm
pol.
4,0
0,157
4,0
0,157
4,0
0,157
4,0
0,157
4,0
0,157
4,0
0,157

Peso
kg/m
0,110
0,185
0,160
0,234
0,365
0,540

Srie 5 mm
Tipo
5/2
5/3
5/4
5/6
5/6H
5mm UHP

Dimetro
Interno
mm
pol.
5,0
0,197
5,0
0,197
5,0
0,197
5,0
0,197
4,6
0,181
4,5
0,177

Peso
kg/m
0,125
0,218
0,260
0,450
0,563
0,693

Srie 6 mm
Tipo
6/2L
6/2
6/3
6/2KL
6/2K
6/2WL
6/2W
6/4

Dimetro
Interno
mm
pol.
6,2
0,244
6,3
0,248
6,3
0,248
6,0
0,236
6,2
0,244
5,9
0,232
6,0
0,236
6,3
0,248

Peso
kg/m
0,206
0,175
0,280
0,285
0,300
0,237
0,230
0,295

Srie 8 mm
Tipo
8/2L
8/2
8/2K
8/2WL
8/2W
8/2WR
8/4
8/6
8/6R
8/6H
8/6HR
8/8
8mm UHP

Dimetro
Interno
mm
pol.
8,0
0,315
8,1
0,319
8,0
0,315
8,0
0,315
8,0
0,315
8,0
0,315
8,0
0,315
8,0
0,315
8,0
0,315
7,7
0,303
7,7
0,303
7,6
0,299
7,6
0,299

Peso
kg/m
0,240
0,200
0,360
0,317
0,314
0,364
0,390
0,640
0,672
0,925
1,000
1,290
1,500

Srie 10 mm
Tipo
10/2
10/2K
10/2W
10/4
10/6

Dimetro
Interno
mm
pol.
10,1
0,398
10,0
0,394
10,0
0,394
9,9
0,390
9,8
0,386

Peso
kg/m
0,280
0,470
0,430
0,690
1,000

Srie 13 mm
Tipo
13/2
13/2KR
13/2WR
13/2W
13/4
13/4H
13/6
13/6H
13/6HR
13/8HR

Dimetro
Interno
mm
pol.
12,9
0,508
12,8
0,504
12,8
0,504
12,8
0,504
12,8
0,504
12,8
0,504
12,8
0,504
12,7
0,500
12,7
0,500
12,6
0,496

Dimetro
Externo
mm
pol.
19,3
0,760
22,3
0,878
22,2
0,874
20,8
0,819
21,4
0,843
22,0
0,866
23,4
0,921
24,6
0,969
26,0
1,024
28,2
1,110

Presso de
Trabalho
bar
psi
690
10.000
800
11.603
1.040
15.084
1.040
15.084
1.280
18.565
1.400
20.305
1.800
26.107
1.920
27.847
1.920
27.847
2.120
30.748

Presso de
Ruptura
bar
psi
1.700
25.000
2.000
29.008
2.600
37.710
2.600
37.710
3.200
46.412
3.500
50.763
4.500
65.267
4.800
69.618
4.800
69.618
5.300
76.870

Raio Mnimo
de Curvatura
mm
pol.
200
7,9
150
5,9
150
5,9
150
5,9
200
7,9
200
7,9
300
11,8
300
11,8
320
12,6
350
13,8

Dimetro
Externo
mm
pol.
25,5
1,004
27,7
1,091

Presso de
Trabalho
bar
psi
1.040
15.084
1.520
22.046

Presso de
Ruptura
bar
psi
2.600
37.710
3.800
55.114

Raio Mnimo
de Curvatura
mm
pol.
250
9,8
320
12,6

Dimetro
Externo
mm
pol.
26,2
1,031
28,2
1,110
28,8
1,134
32,8
1,291

Presso de
Trabalho
bar
psi
520
7.542
560
8.122
1.040
15.084
1.400
20.305

Presso de
Ruptura
bar
psi
1.300
18.855
1.400
20.305
2.600
37.710
3.500
50.763

Raio Mnimo
de Curvatura
mm
pol.
240
9,4
220
8,7
250
9,8
350
13,8

Dimetro
Interno
mm
pol.
23,6
0,929
23,6
0,929
24,8
0,976

Dimetro
Externo
mm
pol.
31,0
1,220
32,6
1,283
36,3
1,429

Presso de
Trabalho
bar
psi
440
6.382
480
6.962
900
13.053

Presso de
Ruptura
bar
psi
1.100
15.954
1.200
17.405
2.250
32.634

Raio Mnimo
de Curvatura
mm
pol.
300
11,8
280
11,0
300
11,8

Dimetro
Interno
mm
pol.
5,0
0,197
6,3
0,248
6,3
0,248
8,0
0,315
8,0
0,315
9,9
0,390
12,8
0,504

Dimetro
Externo
mm
pol.
11,2
0,441
12,2
0,480
12,6
0,496
14,5
0,571
14,6
0,575
18,4
0,724
22,0
0,866

Presso de
Trabalho
bar
psi
1.200
17.405
850
12,328
1.040
15.084
650
9.427
1.000
14.504
1.040
15.084
1.040
15.084

Presso de
Ruptura
bar
psi
4.500
65.267
3.200
46.412
3.800
55.114
2.600
37.710
3.800
55.114
3.800
55.114
3.500
50.763

Raio Mnimo
de Curvatura
mm
pol.
250
9,8
150
5,9
280
11,0
250
9,8
300
11,8
300
11,8
300
11,8

Dimetro
Interno
mm
pol.
6,2
0,244
8,0
0,315
10,0
0,394
12,7
0,500
18,8
0,740
23,6
0,929

Dimetro
Externo
mm
pol.
12,2
0,480
14,3
0,563
17,2
0,677
20,8
0,819
29,8
1,173
32,6
1,283

Presso de
Trabalho
bar
psi
1.080
15.664
1.040
15.084
1.000
14.504
920
13.343
1.040
15.084
500
7.252

Presso de
Ruptura
bar
psi
2.700
39.160
2.600
37.710
2.500
36.260
2.300
33.359
2.600
37.710
1.250
18.130

Raio Mnimo
de Curvatura
mm
pol.
95
3,7
110
4,3
125
4,9
150
5,9
250
9,8
280
11,0

Dimetro
Interno
mm
pol.
6,3
0,248
6,3
0,248
8,1
0,319
8,0
0,315
10,0
0,394
12,8
0,504
18,8
0,740
18,8
0,740

Dimetro
Externo
mm
pol.
12,2
0,480
12,6
0,496
13,3
0,524
14,7
0,579
18,4
0,724
22,0
0,866
28,8
1,134
28,8
1,134

Presso de
Trabalho
bar
psi
1.035
15.011
1.040
15.084
400
5.802
1.040
15.084
1.040
15.084
1.040
15.084
780
11.313
780
11.313

Presso de
Ruptura
bar
psi
3.200
46.412
3.800
55.114
2.000
29.008
3.800
55.114
3.800
55.114
3.500
50.763
2.600
37.710
2.600
37.710

Raio Mnimo
de Curvatura
mm
pol.
150
5,9
280
11,0
300
11,8
200
7,9
300
11,8
300
11,8
500
19,7
500
19,7

oz/ft
4,68
7,42
6,34
6,34
8,60
9,46
12,47
12,90
15,05
22,26

Dimetro Interno
do Terminal
mm
pol.
8,5
0,335
7,5
0,295
7,5
0,295
8,5
0,335
7,5
0,295
7,5
0,295
7,5
0,295
7,5
0,295
7,5
0,295
7,5
0,295

oz/ft
10,77
15,91

Dimetro Interno
do Terminal
mm
pol.
10,5
0,413
10,5
0,413

oz/ft
8,06
11,29
14,51
23,33

Dimetro Interno
do Terminal
mm
pol.
14,0
0,551
13,0
0,512
13,0
0,512
13,0
0,512

oz/ft
9,14
12,90
18,44

Dimetro Interno
do Terminal
mm
pol.
17,5
0,689
16,5
0,650
19,0
0,748

Peso
kg/m
0,435
0,690
0,590
0,590
0,800
0,880
1,160
1,200
1,400
2,070

Srie 16 mm
Tipo
16/4
16/6

Dimetro
Interno
mm
pol.
16,0
0,630
15,9
0,626

Peso
kg/m
1,002
1,480

Srie 20 mm
Tipo
20/2
20/2K
20/4
20/6

Dimetro
Interno
mm
pol.
19,0
0,748
18,8
0,740
18,8
0,740
18,8
0,740

Peso
kg/m
0,750
1,050
1,350
2,170

Srie 25 mm
Tipo
25/2
25/2K
25/4

5/4HT
6/2WHT
6/4HT
8/2WHT
8/4HT
10/4HT
13/4HHT

kg/m
0,850
1,200
1,715

Para altas temperaturas at 150C

Srie HT
Tipo

Peso

oz/ft
3,01
2,86
3,44
4,30
4,44
7,47
10,75

Dimetro Interno
do Terminal
mm
pol.
2,5
0,098
4,0
0,157
3,5
0,138
5,5
0,217
4,5
0,177
5,0
0,197
7,5
0,295

oz/ft
2,58
3,38
4,86
6,77
14,51
12,90

Dimetro Interno
do Terminal
mm
pol.
4,0
0,157
5,5
0,217
5,0
0,197
8,5
0,335
13,0
0,512
16,5
0,650

oz/ft
2,86
3,28
2,47
4,52
7,31
10,75
14,51
14,51

Dimetro Interno
do Terminal
mm
pol.
4,0
0,157
3,5
0,138
5,5
0,217
4,5
0,177
5,5
0,217
7,5
0,295
13,0
0,512
13,0
0,512

Peso
kg/m
0,280
0,266
0,320
0,400
0,413
0,695
1,000

Srie M
Tipo
6/2WM
8/2WM
10/2WM
13/2WM
20/4M
25/2KM

Peso
kg/m
0,240
0,314
0,452
0,630
1,350
1,200

Srie PPA
Tipo
6/2WPPA
6/4PPA
8/2PPA
8/4PPA
10/4PPA
13/4HPPA
20/4PPA
20/4PPA

Peso
kg/m
0,266
0,305
0,230
0,420
0,680
1,000
1,350
1,350

FC

C
C
C

FCS C

CS
CS

FCS C
C
FCS C
C CS
C CS
CS

C
C

FC* C
C FCS C

C
C
C

C
CS

CS CS
CS CS
C

S
S

C
C

Rosca BSP Macho / Mtrica

C
C
C

C
C
C
C

BSP
(Giratria)

C
C

C
C

C
C
C

CS
C

Mtrica c/ O-Ring
Passo 1,5

C
C

C
C
C
C

C
C

C
C

1/8 1/4 3/8 1/2 1/4 3/8 1/2 M14 M18 M24
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C

C
C

C
C

CS
C
C

CS

CS

JIC Fmea 37
(Giratria)

CS
S C

S
S

S
S

S
S

Niple Ponta Cnica (Rosca Esquerda)

SN
S*
SNF

S
S
S

S#

S#

CS

S#

S#
S#
S#

S#

S
SNF
SNF
S#

SNF
S
S
S

S#

S
S

S
S
S
S

S
S
S

S
S

S
S
S
S

S
S

C#

C#

Muitos outros modelos de terminais

S
S#
S

-4 -6 -8 -10 -16 1/4-28 3/8-24 9/16-18 3/4-16 1 MP

S
S

CS

S
S
CS S
S

CS

CS
S
CS

CS

* Pea reduzida p/ jateamento

C
C
C

# = Mdia Presso (MP)

1/16 1/8 1/4 3/8 1/2 3/4 1 M7

CS* S
C
FC* C*
C
C
FCS* C
C
C* FCS C
C
C CS
C S
CS

Tipo NPT

Terminais de Mangueiras x Dimetros Padronizados

Terminal

Cdigo
Tipo M Giratria

Diam./Srie 9/16-18 3/4-16 7/8-14 1-12 1.5/16-12

3/2
4/2
5/2
C
6/2
CS
8/2
CS
10/2
S
13/2
CS
20/2
S
6/2K
CS
20/2K
CS
25/2K
S
6/2WL
CS
4/2W
6/2W
CS
8/2W
CS
10/2W
S
13/2W 13/2WR
CS
5/3
C
6/3
CS
3/4
S
4/4
S
5/4
CS
6/4
CS
8/4
CS
10/4
CS
13/4
CS
13/4H
CS
20/4
S
25/4
S
5mmUHP
S
4/6
S
5/6
S
8/6
S
S
10/6
CS
13/6
CS
20/6
S
5/6HU
S
6/6h
8/6H
S
S
6mmUHP
S
4/8
S
8/8
8/8H
S
S
8mmUHP
S

C = Carbono S = Inox F = Rosca Fmea N = Bico p/ jateamento

Como especificar mangueiras Spir Star

Nmero de camadas espiraladas

5/4HT

E
F
H
HCR
HT
K
L
M
PPA
R
S
T
W

Dimetro interno
em mm

Arame em ao inoxidvel
Tubo interno em PTFE
Verso reforada
Maior resistncia a presses externas
Disponvel para altssimas temperaturas
Camada tranada
Extremamente flexvel
Tubo interno em Pa11
Tubo interno em PVDF / capa em poliamida
Capa reforada
Ao inoxidvel resistente a gua do mar
Fibra de aramida
Camadas especiais espiraladas como
alternativa s camadas tranadas

Tubos e Conexes para Alta Presso - At 4.140 bar

Tee Unio

Unio

Colar

Cruzeta

Cotovelo Unio

Gland

* Disponveis em bitolas 1/4, 3/8, 9/16 e 1, roscas MP e HP.

Tubos rgidos inox 304
Numerao
de Catlogo

Conexo

60-083-*304

1/4 H/P

60-125-*304

3/8 H/P

60-188-*304

9/16 H/P

40-250-*304

9/16 H/P

30-438-*304

1 H/P

Dimetro
Externo
0,250
(6,4)
0,375
(9,5)
0,562
(14,3)
0,562
(14,3)
1,000
(25,4)

Dimetro
Interno
0,083
(2,1)
0,125
(3,2)
0,188
(4,8)
0,250
(6,4)
0,438
(11,1)

MAWP

60.000 psi
4.140 bar
60.000 psi
4.140 bar
60.000 psi
4.140 bar
40.000 psi
2.760 bar
30.000 psi
2.070 bar

Tubos em Ao Inox
304, sem costura,
polidos, para alta
presso e alta
resistncia corroso.
Disponveis em lances at 7 m.
Tubos em Ao Inox 316, sob consulta.

Acessrios

SR - Mola
de Proteo

BR - Protetor
Contra Dobras

Fabricada em fios de arame de ao de alta rigidez,

zincados, evita o vincamento e reduz o stress da mangueira.
Pode ser coberta em toda extenso da mangueira.

Feito em PVC flexvel, reduz o stress prximo luva

do terminal e previne dobras foradas na mangueira.
Para mangueiras com comprimentos acima de 1 m.

B - Capa
Contra Ruptura

CG/SG - Malha c/
Alas para Suporte

Montada com uma mangueira de borracha reforada em

ao tranado. Proteo para o operador e equipamento.

Tranada com cabos de ao galvanizado,

usada para suportar a mangueira em qualquer posio.

C - Capa
Contra Abraso

W - Cinta Contra
Chicoteamento

Em PVC-Cristal, reforada com espiral rgido, protege

a mangueira contra desgaste excessivo, evita cortes
e rasgos da capa devido a superfcies agressivas.

Produzida em tecido de nylon resistente,

limita o chicoteamento da mangueira em caso de
desconexes acidentais.

Como especificar mangueiras montadas

H

5/4

XXX

M TERMINAIS

DIMETRO

MATERIAL

OPCIONAIS

(*) Dimetros Nominais

MANGUEIRA
MONTADA

TIPO M

COMPRIMENTO

CDIGO DA
MANGUEIRA

9
12
16
21
M = METROS

= 9/16-18
= 3/4-16
= 1-12
= 1-5/16

NPT
1
2
4
6
8
12
16

= 1/16
= 1/8
= 1/4
= 3/8
= 1/2
= 3/4
=1

TERMINAL/EXTREMIDADE (*) VEJA DIMETROS

M = PORCA GIRATRIA
J = JIC FMEA (PORCA GIRATRIA)
N = NPT - MACHO
MP = NIPLE PONTA CNICA MDIA PRESSO (AT 20 K)
HP = NIPLE PONTA CNICA ALTA PRESSO (AT 60 K)
BT = BSPT ROSCA CNICA MACHO
BP = BSP PARALELO - VEDAO TOPO
B = BSP (PORCA GIRATRIA)
CMS = ROSCA BSP - C/ CNICO 120
BO = ROSCA BSP - P/ ARRUELA DE VEDAO
I = ISO ROSCA EM MILMETROS

MP
4=
6=
9=
12 =
16 =
(*)
(*)

1/4
3/8
9/16
3/4
1
GLAND
COLLAR

HP
4 = 1/4
6 = 3/8
9 = 9/16
(*) GLAND
(*) COLLAR

(+) JIC (37)

4
6
8
10
12
16

= (7/16-20)
= (9/16-18)
= (3/4-16)
= (7/8-14)
= (1-1/16-12)
= (1-5/16-12)

OPCIONAIS
C
B
G
W
BR
SG
SR

=
=
=
=
=
=
=

CAPA CONTRA ABRASO

CAPA CONTRA RUPTURA
MALHA DE PROTEO
CINTA CONTRA CHICOTEAMENTO
PROTETOR CONTRA DOBRAS
MALHA C/ ALAS PARA SUPORTE
MOLAS DE PROTEO CONTRA ABRASO

MATERIAL:
AO: DISPENSADO CDIGO
SS = INOXIDVEL (316 - ADICIONAR PARA OFFSHORE)
(+) = CONEXES JIC TM RESISTNCIA A PRESSO
INFERIOR DAS MANGUEIRAS. A PRESSO
FICAR LIMITADA AO MXIMO DAS CONEXES.
(*) = NO INCLUEM GLAND E COLLAR. PARA PEDIR,
ADICIONAR LETRA A. EX: MPA OU HPA

CM Rev. E/08-2008

Matriz So Paulo - SP: Av. Santo Albano, 170 - CEP 04296-000 - Tel.: (11) 2940.9053 - Fax: (11) 2940.9050
Rio de Janeiro
- RJ: Rua Tanagra, 27
- CEP 21031-560 - Tel.: (21) 2560.7688 - Fax: (21) 2560.0451
Maca
- RJ: Av. Rui Barbosa, 2253 - CEP 27915-011 - Tel.: (22) 2770.4492 - Fax: (22) 2762.6009