NORMA CHILENA OFICIAL

NCh223.Of1999

Construccin - Planchas acanaladas onduladas de acero

recubiertas - Requisitos

Prembulo
El Instituto Nacional de Normalizacin, INN, es el organismo que tiene a su cargo el
estudio y preparacin de las normas tcnicas a nivel nacional. Es miembro de la
INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATION (ISO) y de la COMISION
PANAMERICANA DE NORMAS TECNICAS (COPANT), representando a Chile ante esos
organismos.
La norma NCh223 ha sido preparada por la Divisin de Normas del Instituto Nacional de
Normalizacin y en su estudio participaron los organismos y las personas naturales
siguientes:
Centro de Estudios, Medicin y Certificacin de
Calidad, CESMEC Ltda.
Ca. Siderrgica HUACHIPATO S.A.
Empresas IPAC S.A.
Instituto Nacional de Normalizacin, INN
PIZARREO S.A.

Claudio Orellana C.
Marco Toro B.
Mario Pez C.
Gabriel Ortzar R.
Jenny Meersohn O.
Leonidas Sanhueza V.
Leonardo Alvarez R.

En la elaboracin de esta norma se han tomado en consideracin las siguientes normas

internacionales: ASTM A 653/A 653M-97 Standard Specification for Steel Sheet, ZincCoated (Galvanized) or Zinc-Iron Alloy-Coated (Galvannealed) by the Hot-Dip Process y
ASTM A 792/A 792 M-97 Standard Specification for Steel Sheet, 55% Aluminum-Zinc
Alloy-Coated by the Hot-Dip Process.

NCh223
Esta norma anula y reemplaza, a la norma NCh223.Of61 Planchas acanaladas de
acero zincado, declarada Oficial de la Repblica por Decreto N2.189 de fecha 29
de Septiembre de 1961 del Ministerio de Obras Pblicas.
Esta norma ha sido aprobada por el Consejo del Instituto Nacional de Normalizacin, en
sesin efectuada el 23 de Diciembre de 1998.
Esta norma ha sido declarada Norma Chilena Oficial de la Repblica por Decreto N 64 de
fecha 13 de Abril de 1999, del Ministerio de Vivienda y Urbanismo, publicado en el Diario
Oficial N 36.363, del 14 de Mayo de 1999.

II

NORMA CHILENA OFICIAL

NCh223.Of1999

Construccin - Planchas acanaladas onduladas de acero

recubiertas - Requisitos

1 Alcance y campo de aplicacin

1.1 Esta norma establece las condiciones, dimensiones y mtodos de ensayo que
deben cumplir las planchas onduladas de acero revestidas usadas en cubiertas de
techumbre y paredes y que cumplan las disposiciones de la norma NCh222.

2 Referencias
NCh44
NCh222
NCh228

Inspeccin por atributos - Tablas y procedimientos de muestreo.

Construccin - Planchas lisas de acero recubiertas Especificaciones.
Determinacin del peso y del espesor del revestimiento de zinc en
productos siderrgicos.

3 Definiciones
3.1 plancha ondulada de acero recubierta: plancha de acero revestida por ambas caras
con una capa de zinc o 55% aluminio-zinc, aplicada por el proceso de inmersin en un
bao fundido o por electrlisis a una plancha lisa, la que se ondula posteriormente.

4 Requisitos generales
4.1 La forma de las planchas onduladas de acero recubiertas debe ser rectangular, sin
torceduras y con acanaladuras uniformes y paralelas a uno de sus lados.
4.2 El espesor de las planchas debe ser uniforme y las superficies lisas, exentas de

NCh223
grietas y defectos de revestimiento.

5 Dimensiones y tolerancias
5.1 Las planchas onduladas de acero recubiertas deben cumplir con las dimensiones y
tolerancias indicadas en la tabla y en la figura 1.
Tabla - Dimensiones de las planchas onduladas, mm

Uso
Toledana
Estndar
Tolerancia
)

76,2
76,2
6,35)

C
Ancho til

D
Traslapo

E
Ancho total

762
842

89
51

851
935

18
14,3
2

N aprx. de
ondas
11,5
12,5

Tolerancia medida en 10 ondas.

5.2 Los espesores normales de las planchas onduladas de acero recubiertas son los
siguientes:
Toledana
Estndar
*)

*)

0,35 mm y 0,4 mm.

0,5 mm; 0,6 mm y 0,8 mm.

Usar metal base de acero full-hard.

5.3 Los largos normales de las planchas onduladas de acero recubiertas son los siguientes:
Toledana
Estndar

2 000 mm; 2 500 mm; 3 000 mm, y 3 660 mm.

2 000 mm; 2 500 mm; 3 000 mm, y 3 500 mm.

5.4 Por acuerdo especial entre comprador y fabricante se pueden suministrar planchas
de otras dimensiones.

6 Revestimiento
6.1 Para el uso en techumbres y paredes el revestimiento mnimo nominal a emplear
debe ser de 275 g/m2 de zinc 150 g/m2 de 55% aluminio-zinc.

7 Extraccin de muestras y ensayos

7.1 Para el control del recubrimiento se aplican las disposiciones de la norma NCh222.
7.2 Para el control de las dimensiones se utilizan las disposiciones de la norma NCh44,
para la seleccin de las muestras, las que deben cumplir con las dimensiones y
tolerancias de la presente norma.
En forma alternativa pueden ser utilizadas las muestras tomadas en 7.1.

NCh223

8 Marca
8.1 Cada plancha acanalada de acero recubierta debe tener una marca que indique como
mnimo el nombre del fabricante o su marca registrada.

NORMA CHILENA OFICIAL

INSTITUTO

NACIONAL

DE

NCh

223.Of1999

NORMALIZACION

INN-CHILE

Construccin - Planchas acanaladas onduladas de acero

recubiertas - Requisitos
Construction - Sheets grooved corrugated of steel coated - Requirements

Primera edicin : 1999

Descriptores: materiales de construccin, aceros, aceros zincados,

material), acanalados, requisitos

plancha (forma del

CIN 77.140.50
COPYRIGHT
Direccin
Casilla
Telfonos
Telefax
Web
Miembro de

1999:
INSTITUTO NACIONAL DE NORMALIZACION - INN
* Prohibida reproduccin y venta *
: Matas Cousio N 64, 6 Piso, Santiago, Chile
: 995 Santiago 1 - Chile
: +(56 2) 441 0330 Centro de Documentacin y Venta de Normas (5 Piso) : +(56 2) 441 0425
: +(56 2) 441 0427 Centro de Documentacin y Venta de Normas (5 Piso) : +(56 2) 441 0429
: www.inn.cl
: ISO (International Organization for Standardization) COPANT (Comisin Panamericana de Normas Tcnicas)