RITO DE LA

CELEBRACIN DEL
MATRIMONIO

RITUAL ROMANO
REFORMADO POR MANDATO DEL CONCILIO VATICANO II
PROMULGADO POR SU SANTIDAD EL PAPA PABLO VI
Y REVISADO POR SU SANTIDAD EL PAPA JUANPABLO II

El que preside hace la seal de la cruz y saluda a los presentes, diciendo:

La gracia y la paz de parte de Dios, nuestro Padre,

y de Jesucristo, el Seor,
estn siempre con ustedes.
Todos responden

Y con tu espritu.
Luego, para disponer a los novios y a los presentes a la celebracin del matrimonio, se dirige a ellos
con estas palabras u otras semejantes.

N. y N., la Iglesia participa de la alegra de ustedes

y los recibe cordialmente junto con sus padres y amigos,
en el da en que van a unir para siempre sus vidas
delante de Dios, nuestro Padre.
Que el Seor los escuche en este da de alegra,
les otorgue su bendicin celestial y los proteja.
Le conceda lo que desean en su corazn
y atienda todas sus peticiones.
Luego, con las manos extendidas, dice una de las oraciones siguientes:

Oremos.
Dios nuestro, que has creado el gnero humano
y estableciste la unin del varn y la mujer,
confirma con el vnculo de la caridad
a tus hijos que hoy contraen matrimonio,
para que siempre den testimonio
del amor que los convierte en esposos.
Por Jesucristo, nuestro Seor.
R. Amn

LITURGIA DE LA PALABRA
Lectura del Apstol San Pablo a los Corintios

Ustedes, por su parte, aspiren a los dones ms perfectos. Y ahora voy a mostrarles un
camino ms perfecto todava.
Aunque yo hablara todas las lenguas de los hombres y de los ngeles, si no tengo amor, soy
como una campana que resuena o un platillo que retie.
Aunque tuviera el don de la profeca y conociera todos los misterios y toda la ciencia,
aunque tuviera toda la fe, una fe capaz de trasladar montaas, si no tengo amor, no soy
nada.
Aunque repartiera todos mis bienes para alimentar a los pobres y entregara mi cuerpo a las
llamas, si no tengo amor, no me sirve para nada.
El amor es paciente, es servicial; el amor no es envidioso, no hace alarde, no se envanece, 5
no procede con bajeza, no busca su propio inters, no se irrita, no tienen en cuenta el mal
recibido, no se alegra de la injusticia, sino que se regocija con la verdad.
El amor todo lo disculpa, todo lo cree, todo lo espera, todo lo soporta.
El amor no pasar jams.
(1 Co 13, 1-8)

Palabra de Dios
Homilia

CELEBRACIN DEL MATRIMONIO

(La asamblea se pone de pie)

Queridos N. y N.: Ustedes vinieron a la casa de Dios para que el Seor

consagre el amor que se profesan, en presencia del ministro de la Iglesia y
ante la comunidad cristiana. Ustedes ya estn consagrados por el Bautismo.
Ahora, Cristo, a1 bendecir ese amor, los enriquecer y fortalecer por medio
del sacramento del Matrimonio, para que puedan ser mutuamente fieles y
asumir las responsabilidades propias de la vida matrimonial.
Les pido a ustedes que expresen ahora con sinceridad su propsito delante de
toda la Iglesia.
INTERROGATORIO ANTES DEL CONSENTIMIENTO

N. y N. Vienen libre y voluntariamente

para contraer matrimonio?
Los novios responden:

S, venimos libremente.
El sacerdote prosigue:

Se comprometen a amarse y respetarse

durante toda la vida?
Los novios responden:

S, nos comprometemos.
La pregunta siguiente puede omitirse si lo piden las
contrayentes son de edad avanzada.

circunstancias,

Se comprometen tambin a colaborar

en la obra creadora de Dios,
asumiendo la responsabilidad que les toca en la
comunicacin de la vida
y en la educacin de los hijos
de acuerdo con la ley de Cristo y de la Iglesia?
Los novios responden:

S, nos comprometemos

por

ejemplo,

si

los

MANIFESTACIN DEL CONSENTIMIENTO

116.

El ministro invita los novios a expresar su consentimiento.

Manifiesten entonces la decisin de contraer matrimonio

estrechndose la mano derecha,
y expresen ante Dios y su Iglesia
el consentimiento matrimonial.
117.

Los contrayentes se estrechan la mano derecha y expresan su consentimiento:

El novio se dirige a la novia con estas palabras:

Yo, N., te recibo a ti, N., como esposa,

y prometo serte fiel
tanto en la prosperidad como en la adversidad,
en la salud como en la enfermedad,
amndote y respetndote durante toda mi vida.
La novia se dirige al novio con estas palabras:

Yo, N., te recibo a ti, N., como esposo,

y prometo serte fiel
tanto en la prosperidad como en la adversidad,
en la salud como en la enfermedad,
amndote y respetndote durante toda mi vida.
CONFIRMACIN DEL CONSENTIMIENTO
121.

El ministro que recibe el consentimiento dice a los esposos:

El Seor confirme el consentimiento

que han manifestado delante de la Iglesia,
y realice en ustedes lo que su bendicin les promete.
Que el hombre no separe lo que Dios ha unido.
Todos responden:

Amn
CANTO: AVE MARA

BENDICIN Y ENTREGA DE LOS ANILLOS

123.

El ministro dice:

Bendice, Seor, estos anillos,

para que los esposos que han de llevarlos
se guarden ntegra fidelidad el uno al otro,
permanezcan en tu voluntad y en tu paz
y vivan siempre en el amor mutuo.
Por Jesucristo, nuestro Seor.
R. Amn.
124.

El esposo coloca el anillo en el dedo anular de la esposa, diciendo, segn la oportunidad:

N., recibe este anillo como signo de mi amor y fidelidad.

En el nombre del Padre, y del Hijo, y del Espritu Santo.
Del mismo modo, la esposa coloca el anillo en el dedo anular del esposo, diciendo, segn la
oportunidad:

N., recibe este anillo como signo de mi amor y fidelidad.

En el nombre del Padre, y del Hijo, y del Espritu Santo.

ORACIN DE LOS FIELES

Quien preside invita a orar:

Queridos hermanos, acompaemos con nuestra oracin a esta familia, para

que se acreciente da a da el amor de estos esposos, y Dios sostenga
bondadoso a todas las familias. A cada intencin respondemos: Te rogamos,
yenos.
Un lector propone las intenciones.

Por estos nuevos esposos,

para que su familia crezca en la unidad y en la paz.
Oremos.
R. Te rogamos, yenos,
Por sus parientes y amigos
y por todos los que acompaaron y ayudaron a estos esposos.
Oremos.
R. Te rogamos, yenos,
Por los jvenes que se preparan a al matrimonio
y por todos los que Dios llama a otros estados de vida.
Oremos.
R. Te rogamos, yenos,
Por todas las familias,
para que prevalezca en ellas la comprensin y la paz.
Oremos.
R. Te rogamos, yenos,
Por todos los difuntos que dejaron este mundo,
en particular por nuestros familiares y amigos.
Oremos.
R. Te rogamos, yenos,
Concluye quien preside la celebracin:

Seor Jess, que est presente en medio de nosotros

mientras N. y N. consagran su unin,
escucha nuestra oracin
y clmanos con tu Espritu.
Tu que vives y reinas por los siglos de los siglos.
R. Amn.

BENDICIN NUPCIAL
127.

Los esposos se ponen de rodillas en sus lugares.

Queridos hermanos,
invoquemos la bendicin de Dios
sobre estos esposos, N. y N.,
l, que hoy los colma de gracia
con el sacramento del Matrimonio,
los acompae siempre con su proteccin
Todos oran en silencio durante breves momentos.
Despus, el ministro con las manos extendidas sobre los esposos, prosigue diciendo:

Padre santo, creador de todo cuanto existe,

que has hecho a tu imagen al varn y a la mujer
y quisiste bendecir su unin conyugal,
te pedimos por estos esposos
que acaban de unirse por el sacramento del matrimonio.
Concede, Seor, tu abundante bendicin
a estos hermanos nuestros N. y N.,
y que el poder del Espritu Santo llene sus corazones
para que, alegrndose en su mutua entrega,
[hagan fecundo su hogar y]
enriquezcan a la Iglesia.
Que te alaben, Padre, en la alegra
y te busquen en la tristeza;
que en el trabajo encuentren el gozo de tu ayuda
y en las dificultades sientan cercano tu consuelo;
que invoquen tu nombre en la oracin de tu Iglesia,
sean tus testigos en el mundo
y, despus de una vida plena y feliz
en compaa de sus amigos,
lleguen a tu reino eterno.
Por Jesucristo, nuestro Seor.
R. Amn.

SAGRADA COMUNIN
130. Acabada la bendicin nupcial, el ministro se dirige al lugar donde se reserva la Eucarista,
toma el copn con el Cuerpo del Seor, lo deposita sobre el altar y hace genuflexin.

Este es el Cordero de Dios

que quita el pecado del mundo.
Dichosos los invitados a la Cena del Seor.
Y aade con todos los que van a comulgar:

Seor, no soy digno de que entres en mi casa,

pero una palabra tuya bastar para sanarme.
134. Despus se acerca a los que van a comulgar con el copn y muestra a cada uno de ellos la
hostia un poco elevada, diciendo:

El Cuerpo de Cristo.
Y el que va a comulgar responde:

Amn.
Y comulga.
PADRE NUESTRO
Luego introduce la oracin dominical con estas palabras u otras semejantes:

Fieles a la recomendacin del Salvador

y siguiendo su divina enseanza,
nos atrevemos a decir:
y todos a la vez, continan:

Padre nuestro.
El preside la ceremonia invita a firmar el acta Matrimonial:
Para que este Matrimonio quede Registrado en la Historia, invitamos a los Nuevos Esposos y
Padrinos a firmar el Acta Matrimonial.

CONCLUSIN DE LA CELEBRACIN

Disponemos el corazn para recibir la Bendicin final, y a cada oracin

respondemos Amn.
El ministro con las manos extendidas sobre los esposos, dice:

Dios, Padre eterno,

los conserve unidos en el amor,
y que la paz de Cristo habite en ustedes
y permanezca siempre en su hogar.
R. Amn.
Sean ustedes benditos en sus hijos,
que encuentren ayuda en sus amigos
y vivan en paz con todos.
R. Amn.
Que en el mundo sean testigos del amor de Dios,
y que los pobres y afligidos
sean objeto de la bondad de ustedes,
para que ellos los reciban un da
en las mansiones eternas de Dios.
R. Amn.
Y bendice a todo el pueblo:

Y a todos ustedes, que estn aqu reunidos,

los bendiga Dios todopoderoso,
Padre, Hijo, y Espritu Santo.
R. Amn.
Ricardo y Daiana, ya no Marino y Mujer, El novio puede Besar a la Novia!
Y le damos un fuerte aplauso!
Canto de Salida