LA HAUSSE DES PRIX CONTINUE

Le Quotidien
Edition Nationale d'Information

P. 4

Centre
de rtention
des trangers
Barcelone

D'ORAN

Grve de la fonction publique

L'INTERSYNDICALE PARLE
D'UNE PLUS GRANDE
MOBILISATION

GRVE
DE LA FAIM
DE HARRAGA
ALGRIENS

P. 4

P. 2

Retraite

Le ministre
veut rassurer P. 3
Recrutement

L'autre
casse-tte
de l'emploi
P. 4

Ph.: Arch.

Ouargla

De 8 ans de prison
la perptuit
contre des
narcotrafiquants P. 4

Publicit

MARDI 25 OCTOBRE 2016 - 23 MOHARRAM 1438 - N 6666 - PRIX ALGRIE : 20 DA - ISSN 1111-2166

02

EVENEMENT

Le Quotidien d'Oran
Mardi 25 octobre 2016

Grve de la Fonction publique

M. M.

u premier jour de leur

deuxime grve natio
nale les syndicats autonomes de la Fonction publique
affichent, pour la plupart, des
taux plus importants. Selon un
communiqu publi, hier, par
lintersyndicale, qui regroupe
treize syndicats des secteurs de
lEducation nationale, de la
Sant, et de lAdministration
publique, les taux de participation atteignent jusqu
85,5% comme cest le cas du
syndicat des vtrinaires.
Dans les autres secteurs, le
taux de mobilisation est de :
75% pour les travailleurs des
Collectivits locales, de 35%
pour les fonctionnaires de
lEnseignement suprieur,
75,3% pour lEducation nationale, 74% pour les syndicats de la Sant publique, et
52% pour le secteur de la Formation professionnelle.
La mobilisation na pas
baiss parce quil ny a
aucun brin de rponse positive de la part des pouvoirs
publiques, estime un syndicaliste rencontr au sige de
lUNPEF, o a t install la
cellule de coordination compose de lensemble des syndicats partenaires, dans ce
deuxime mouvement.
La grve de lintersyndicale
autonome risque mme de se
radicaliser. Le communiqu,
en question, voque des dclarations provocatrices qui risquent de faire empirer la situation. Sont vises les dclarations du ministre du Travail et
de la Scurit sociale, Mohamed El Ghazi qui a accus,
hier lors dune confrence de
presse, organise en marge de
la rencontre nationale des directeurs de wilayas, des politiques et des syndicats de vouloir tromper lopinion publique au sujet du projet de
Code du travail qui, selon lui,
nest pas lordre du jour. A
propos de la revendication des
syndicats autonomes de participer llaboration du Code
du travail, le ministre estime

que cela ne figure pas dans

les textes.
Ce genre de dclarations
nous loigne de la solution, et
a ne peut que renforcer la crise, affirme Dr. Lyes Merabet.
Le prsident du SNPSP note
que lUGTA a t entendue
par la Commission de la sant, des affaires sociales, du travail et de la formation professionnelle de lAPN pour donner son avis sur le projet de
Code du travail, contrairement
aux syndicats autonomes dont
le rendez-vous a t annul
par ladite commission. A la
suite de ce rendez-vous rat,
les syndicats protestataires ont
t reus, lAPN, par des
partis de lopposition. Une
rencontre a eu lieu, la semaine passe, avec les partis de
lAlliance Verte (islamistes,
ndlr) et hier (dimanche 23 octobre, ndlr) nous avons t reus par des dputs du Parti
des Travailleurs, affirme notre interlocuteur.
Concernant la premire
journe du second cycle de la
grve, les syndicats autonomes
font tat dentraves et dnoncent certaines dcisions
prises par des responsables
du secteur de lEducation. Un
document sign par le directeur de lEducation de la wilaya dEl Oued menace de licenciement systmatique tout
enseignant contractuel, stagiaire ou remplaant qui participe la grve de lintersyndicale autonome. Les syndicats protestataires rappellent
que les contractuels et les stagiaires ont les mmes droits
que les titulaires savoir de
prendre part aux grves, explique Dr. Merabet. On apprend, ce sujet, quun sit-in
des personnels de lEducation,
affilis lUNPEF est prvu
devant la direction de lEducation de la wilaya dEl Oued,
pour dnoncer cette dcision.
Par ailleurs, lintersyndicale prvoit de se runir, le 29
octobre, pour valuer le
mouvement de protestation
et dcidera de la suite
donner la grve.

Ph.: Arch.

Lintersyndicale parle
dune plus grande
mobilisation

Kharroubi Habib

jamel Ould Abbs qui

a succd Amar Saa
dani la tte du FLN
a inaugur sa prise de
pouvoir en se rendant Ras
Hamidou (ex-St Eugne) o il a visit la maison de
la famille Boukechoura dans laquelle les six ont
dcid le dclenchement du 1 er Novembre. Par cette visite, le nouveau patron du FLN a clairement vis transmettre le message que le parti quil
dirige dsormais est toujours fidle ses origines :
ce qui lui a t dni dune faon convergente par
des personnalits historiques et des acteurs politiques ayant en raison de cela plaid pour que son glorieux sigle entre au muse de lhistoire et ne serve
plus de caution une formation qui na plus aucune
lgitimit en revendiquer lhritage.
Le geste dOuld Abbs a assurment une forte charge symbolique dont il espre quelle aura pour effet de
ramener au FLN tous ceux qui lont quitt ou en contestent ce quil est devenu depuis lindpendance. Rendre possible ce genre de retrouvailles pour lex-parti
unique est probablement lune des considrations dont
il a t tenu compte pour la dcision dcarter Amar
Saadani du poste de secrtaire gnral contre lequel il
y a eu une leve de boucliers sous laccusation de lavoir
dvoy en lui faisant rompre avec ce quil avait pu conserver de sa filiation avec le 1er Novembre et les idaux
de la guerre de libration nationale.
Durant son exercice de la fonction de secrtaire gnral du FLN, ce dernier a tent de redorer le blason
de sa formation en lanant linitiative de cration dun
front intrieur dont il a justifi la ncessit par les
menaces internes et extrieures visant lunit et la stabilit de lAlgrie ainsi que sa souverainet nationale.
Il ntait toutefois assurment pas lacteur politique
apte contribuer la ralisation de ce pertinent dessein tant encourag ou pas il a sem discorde et distri-

bu lanathme et linsulte aussi

basse quincongrue contre quiconque, partis ou personnalits,
stant refus dadhrer son initiative ou ayant contest sa prsence la tte du FLN.
Apparemment, Ould Abbs naurait pas abandonn
ce projet quil compte probablement relancer. Probablement que la grande annonce venir dont il a
nigmatiquement fait tat la presse au cours de sa
visite dans la maison de limmense militant de la cause
nationale que fut Mourad Boukechoura, procdera de
cette intention. Il nest pas sr pourtant que Djamel
Ould Abbs puisse russir la o son controvers prdcesseur a chou, mme sil se montre moins agressif et clivant que lui dans ses rapports avec la classe
politique et autres acteurs de la scne nationale.
Lobstacle la cration dun front intrieur ne rside pas uniquement dans le fait que le promoteur
de linitiative a t un personnage peu ragotant et
dune arrogance mprisante. Il est fondamentalement dans les intentions qui sont celles du pouvoir
le vritable instigateur et concepteur de linitiative.
Lopposition qui elle a t propose la rejete en
faisant valoir qu travers elle le pouvoir na dautre
but que de faire taire la contestation qui lui dnie
toute lgitimit et le prsente comme tant le problme et non la solution la crise multidimensionnelle dans laquelle il a plong le pays.
Djamel Ould Abbs na ni le poids ni lautorit qui
lui permettraient de donner linitiative de constitution dun front intrieur un contenu et des perspectives plus consensuels que ceux ayant t formuls dans
celle de son prdcesseur. Il y a forte prsomption
que lannonce promise par lui si elle concerne le front
intrieur, se limitera un remake des propositions
avances par Amar Saadani et refuses par les forces
les plus agissantes dans le pays.

Ould Abbs jouera-t-il

louverture politique ?

Le SAP gle sa grve et se retire de lintersyndicale

Abdelkrim Zerzouri

119.005 exemp.

Tirage du N6665

e Syndicat algrien des Paramdicaux nest

plus concern par la grve, ni par lassociation avec dautres syndicats, dans un cadre revendicatif. Dj une premire fissure, dans le
socle de lintersyndicale, un regroupement de
plusieurs syndicats autonomes, qui ont lanc,
la semaine passe, une grve de 2 jours, reconduite cette semaine, les 24 et 25 octobre,
pour protester contre lannulation de la retraite
proportionnelle, ainsi que dautres revendications lies au pouvoir dachat et lexclusion des
syndicats autonomes du dbat autour de dossiers qui engage lavenir des travailleurs.
Le Syndicat algrien des Paramdicaux
(SAP), qui a particip, la grve des 17 et 18
octobre, fait dsormais bande part. Le SAP
a ainsi gel son mouvement de grve , prvu les 24 et 25 octobre, tout en annonant
son retrait pur et simple de lintersyndica-

Le Quotidien
D'ORAN

Edition Nationale d'Information

Edite par la SPA
ORAN - PRESSE
au Capital de 195.923.000,00 DA

le , nous ont appris des membres du Conseil

national du SAP. Tout a bascul lors dune rencontre initie par le ministre de la Sant avec
les responsables du SAP, lors de la dernire
grve du 17 et 18 octobre. Le ministre de la
Sant convaincra les syndicalistes de geler leur
grve, en leur promettant quils feront partie
de la Commission charge de dfinir les mtiers pnibles. On na pas pu geler la grve
immdiatement, le 18 octobre, car la dcision
revenait au Conseil national, et lors de sa runion, le samedi 22 octobre, dcision fut prise
de geler le dbrayage , nous ont signal nos
sources. Non seulement a, mais le ministre a
t formel en leur assurant que les mtiers du
corps paramdical, comme cela se fait sur le
plan international, figureront parmi les mtiers
pnibles qui seront dfinis par dcret excutif
aprs lapprobation de lannulation de la retraite anticipe, par lAPN. Cet accord sera
suivi dune dclaration publique du ministre
Prsident
Directeur Gnral
Directeur
de la Publication
Mohamed Abdou
BENABBOU

de la Sant qui a la mme teneur, comme convenu avec les syndicalistes du SAP, qui ont mis
le souhait de voir le ministre se prononcer, publiquement, sur cette question. Ctait pour
renforcer la position du SAP dans sa dcision
de geler son mouvement de grve, ds lors
que les paramdicaux ne sont plus concerns
par cette annulation de la retraite anticipe
(linscriptions des mtiers des paramdicaux
sur la liste des emplois pnibles, leur garantira
un dpart la retraite ds lge de 55 ans).
Promesse leur a t galement, faite par le
ministre de la Sant que le SAP fera partie de
la commission qui se penchera sur llaboration du projet de loi du travail. Sur un autre
plan, le SAP reproche lintersyndicale sa dcision de mler les partis politiques leur mouvement de protestation, sans les consulter,
pralablement, sur ce sujet.
Des membres de lintersyndicale se sont rapprochs des dputs, pour les sensibiliser,

Direction - Administration
Rdaction centrale
63, Ave de l'ANP - Oran
B.P.N110 - Oran
Tl. 041.23.25.22
23.25.23 / 23.25.24
23.25.69 / 23.25.84 / 23.26.15

Fax Pub: 041.23.25.21

Fax et Rdaction
041.23.25.20
Imp. : Oran : imprimerie
"Le Quotidien d'Oran"

propos de ce dossier, relatif lannulation de

la retraite anticipe, lequel dossier finira bien
par atterrir sur leur table au bout de son cheminement, pour approbation.
Cette initiative na pas t du got des responsables du SAP, qui ont dnonc une ingrence de la politique dans des affaires syndicales, en sus du fait quils naient pas t aviss
de cette dmarche, au sein de lintersyndicale , confient des membres du Conseil national du SAP. Pourtant, estiment des syndicalistes et des observateurs, cela fait partie des
moyens de pression presque naturels que de
mobiliser des dputs la cause syndicale ! Ce
sont bien les dputs qui vont lgifrer au bout
du processus, et si leurs voix sopposent au dit
projet cest une grande victoire des syndicalistes. En tout cas, nos sources, au sein du SAP,
prviennent que les syndicalistes restent mobiliss pour renouer avec la protesta, dans le cas
o ces promesses seraient vides de contenu.

INTERNET: http://www.lequotidien-oran.com
E-mail : infos@lequotidien-oran.com
publicite@lequotidien-oran.com
admin@lequotidien-oran.com

lequotidiendoran@yahoo.fr

Rdaction Algroise
Rdaction Constantinoise
Tl.
:
021.
64.96.39
-Fax
:
021.
61.71.57
Tl. : 031.92.12.11
Alger : imprimerie "Le Quotidien d'Oran"
Pub Tl.: 021. 64.96.44
Fax : 031.92.12.22
Constantine : S.I.E.
Ouargla: S.I.A.
Diffusion : Ouest: SEDOR Tl.: 041.58.85.52- Centre: SEDOR - Est: SO.DI. PRESSE - Sud: TDS

EVENEMENT

Le Quotidien d'Oran
Mardi 25 octobre 2016

Retraite

Le ministre veut rassurer

Yazid Alilat

e projet de loi modifiant et complmentant la loi du 2 juillet 1983, relative la

retraite, qui fait bouger le monde du travail, va tre examin, prochainement, par le
Parlement, et contient des dispositions mettant
fin certains types de retraite, dont la retraite
proportionnelle et anticipe. Cest ce qua rappel, hier, lundi la radio nationale le directeur
gnral de la Scurit sociale au Travail,
Djaouad Bourkab.
A partir de janvier 2017, il y aura la retraite
normale 60 ans pour les hommes et 55 ans
pour les femmes ; la retraite proportionnelle,
sans condition dge va tre supprime,, a-t-il
indiqu. Quant au dispositif de la retraite anticipe en direction des travailleurs qui perdent
leur emploi pour des raisons conomiques, ce
dispositif reste, mais il ny a plus dentreprises en difficults conomiques , prcise M.
Bourkab. En fait, explique t-il, la retraite proportionnelle et sans condition dge disparat,
car elle a t mise en place dans le cadre de
lajustement structurel du FMI et cela va tre
supprim pour que la retraite revienne 60
ans. Ce quon supprime, cest le dpart
volontaire, sans raison, 50 ans. Ce nest pas
possible de maintenir ce systme, cest quelque chose qui va porter prjudice au systme
de retraite , a-t-il soulign. A lissue des travaux de la 19me Tripartite de juin dernier, le
Premier ministre Abdelmalek Sellal avait affirm quil a t convenu, entre les partenaires
de la Tripartite de fixer lge de dpart la
retraite, 60 ans. Lapplication de lordonnance 97-13 a fait que sur 1,6 million de
droits directs de retraite (retraits), plus de
50% sont des retraites prcoces. M. Bourkab
rassure, dautre part, que le systme reste
en place, les droits sont prservs, et aucun
paramtre de calcul de la pension de retraite
ne change, le taux plein, cest 80% dun salaire des 5 meilleures annes.
Pour rassurer les travailleurs et mettre fin
aux rumeurs , il a rappel que les travailleurs sont bien protgs, et il ny a aucun
changement des paramtres de calcul de la retraite. Quant aux mtiers pnibles, dont la
liste nest pas encore connue, le directeur de la
Scurit sociale au ministre du Travail relve
quil y a des mtiers, qui gnrent des tats
de fatigue exceptionnelle o des travailleurs qui
exercent un mtier qui entrane des rpercussions durables sur ltat de sant ou des incapacits partielles. La compensation de ces

mtiers est de partir, avant lge lgal, cela va

tre dtermin par une commission spciale qui
va mettre en place les mtiers de haute pnibilit (et) les travailleurs concerns par ce systme peuvent partir en retraite anticipe , a
expliqu M. Bourkab, tout en restant vasif sur
la question de savoir quels sont ces mtiers
pnibles. Il a, cependant, indiqu que cette commission, qui va dfinir le type des mtiers pnibles, sera compose dexperts et de reprsentants des travailleurs, entre autres. Quant aux
travailleurs aux mtiers spcifiques et de haute
technicit, ils pourront ne pas partir en retraite
et recevoir comme bonus une revalorisation plus de 80% de leur retraite. Pour les
mtiers de haute dfinition, ils resteront avec
des pensions de sur-cote, sur chaque anne et
leur pension dpassera les 80%. Pour autant,
M. Bourkab insiste sur le ncessaire rquilibre de la Caisse de retraite. Il y a un peu plus
de 3 millions de (personnes), qui bnficient
de la retraite. 1,8 million sont des pensions directes, le reste sont des avantages aux ayants
droits , a-t-il expliqu, alors que le montant
annuel global en droits contributifs est de 800
milliards de DA. Par rapport aux recettes de
cotisations, il y a un cart, pris en charge,
dans le cadre de la solidarit inter-caisses, d
aux dparts en retraite sans conditions dge et
anticipe , explique t-il, avant de prconiser
dagir sur la cause principale de cet cart, le
dpart avant lge de dpart la retraite. Ds
lors, le projet de loi agit sur cette raison du
dficit structurel de la branche retraite, tout en
incitant les gens revenir la valeur travail ,
affirme t-il. En fait, 52% des effectifs de la Caisse de retraite sont des retraites prcoces. Cette
anne, il y a un pic, car sur 200.000 demandes de dpart en retraite, 130.000 sont sans
conditions dge.
Pour le DG de la CNAS, lobjectif des pouvoirs publics est damliorer la prennit du systme de retraite algrien. Il y aura la rforme
avec ses avantages, et ce sera au lgislateur de
dcider. Enfin, il a expliqu quen Algrie
comme dans beaucoup dautres pays, dans le
monde, en particulier en France, le plafond de
la retraite ne peut dpasser les 180.000 dinars
nets de pension. Il y a un plafond de 270.000
DA bruts, le plafonnement du systme de retraite chez nous, cest 15 fois le SNMG. Mais,
du ct des syndicats indpendants, ce projet
de loi a t, vivement, dnonc, et reste au cur
de leurs revendications sociales, avec la tenue,
ce mardi et hier lundi, du second cycle de grves notamment dans le secteur de lEducation.

Moncef Wafi
e sujet a tellement
alors que la stabilit de
secou la blogoslAlgrie est garante
phre que lambasdun quilibre prcaire
sadrice amricaide toute la rgion et
ne Alger en personne a
quelle est toujours une
cru bon intervenir pour
vache consentante traicontextualiser les faits. Le
re. Dans le mme sillaprsident amricain camp par Kiefer ge, la nouvelle saison de la srie amriSutherland, alias 24 h chrono, dcide de caine Madam Secretary nous prdit un rislancer une attaque militaire contre lAl- que de dclenchement dune guerre civile
grie. Le scnario de Designated Survi- en Algrie. L aussi, on peut rpondre
vor, une srie tlvise amricaine cre nos reflets paranoaques quil ne sagit
par David Guggenheim et diffuse par la que de fiction. Mais la concidence est
chane ABC sintresse, dans le quatri- trop grande pour la mettre sur le seul
me pisode de la premire saison, no- compte de scnaristes qui ne nous veutre peau en sursis. Qu cela ne tienne, lent pas forcment que du bien. Entre un
les internautes algriens en bons soldats tapis de bombes made in America et une
ont ripost, crachant sur la toile et d- guerre civile, on peut dire que limage du
nonant un complot de limprialisme pays vu de l-bas est plutt compromise.
amricain. Mme la presse sest fait cho Et quand on connat le QI moyen de
de cette leve de bouclier subodorant un lAmricain ordinaire, on ne peut que
plan machiavlique des Ricains pour bom- sinquiter de lavenir. Mais on vous a
barder notre race lheure de la prire pas bombard vous, gueules de mtde laube. Joan Polaschik sest cru obli- ques ! ou Algriens terroristes !,
ge de prciser que la srie nest quune quoique celle-l on la pas mal entendu
fiction et que le fils de Donald est la de par le monde. Des rflexions de ce
prsidence ce quest Saadani la diplo- genre ou qui sy approchent vont enflammatie. Sur Twitter, la bonne femme qui mer le cerveau de lAmricain de base
donne gnralement des ordres au gou- qui pense que le monde est divis en
vernement, genre le climat daffaires, deux : les good guys et les bad guys et
tu amlioreras, sest dite dsole que je vous laisse deviner qui sont les maules gens soient mcontents et que son vais dans le film de leur ralit. Il fut un
pays nous aime parce quon est un bon temps o lAlgrie tait cite dans les
ami et partenaire. A vrai dire, les Am- films amricains comme tant La Mecricains sont fous de vouloir nous bom- que de tous les rvolutionnaires, on ne
barder, ralit ou fiction, parfois les les appelait pas encore terroristes
deux se rejoignent pour faire un bon film, lpoque. Mais a, ctait avant !

Lorsque
Hollywood nous
dclare la guerre

03

Cration prochaine dune autorit

dorganisation des transports urbains
entits de transport urbain et
suburbain par bus travers
48 wilayas. Le ministre a rvl, en outre, lintroduction
dun nouveau systme de
transport public de surface
innovant et performant
par bus haut niveau de service (BHNS), soulignant
quune rflexion est en
cours sur son mode de financement par un partenariat public/priv.

e ministre des Travaux

publics et des Transports,
Boudjema Tala, a annonc, lundi Alger, la mise en
place prochaine dune autorit dorganisation des transports urbains, qui se chargera notamment de la ralisation et de la gestion des infrastructures du secteur ainsi que llaboration dune
politique tarifaire unique.
En matire de dveloppement des transpor ts et
dans la continuit de tout
ce qui a t ralis comme
projets dans ce domaine,
nous comptons installer prochainement une autorit
dorganisation des transports urbains au niveau des
agglomrations dAlger,
dans un premier temps,
avant quelle soit gnralise, a indiqu M. Tala, lors
dun sminaire international
sur les transports en commun. Cette autorit, poursuit
le ministre, aura pour mission de dfinir les modalits
dintgration des transports
urbains dans le schma
damnagement du territoire, de raliser et grer les in-

frastructures et les quipements affects aux transports, ainsi que de suivre

lvolution de loffre et la
demande et dlaborer une
politique tarifaire unique.
Selon les chiffres avancs par
le ministre, lAlgrie dispose
dun parc national de transport urbain compos de
18.384 bus urbains exploits
par 14.589 oprateurs et de
104.697 taxis, dont 14.791
taxis collectifs urbains. Sagissant des projets du secteur
dans la capitale, M.Tala, a
rappel la ralisation en cours
des extensions de la premire ligne du mtro vers la place des Martyrs et An Nadja, dont la mise en service est
programme pour le deuxime semestre 2017, ainsi que
la ralisation dune extension
vers laroport international
Houari-Boumediene. Le ministre a relev, dans ce sens,
la ralisation de lextension
du tramway de Constantine
et de nouvelles lignes de
tramways dans les wilayas de
Sidi Bel Abbes, Mostaganem,
Stif et Ouargla, ainsi que la
mise en place de nouvelles
Publicit

LE FINANCEMENT
DES PROJETS
LORDRE DU JOUR
Dans une dclaration la
presse en marge du sminaire, le ministre a indiqu que
le projet de loi rgissant la circulation routire, sera examin aujourdhui mardi par la
Commission des transports
de lAssemble populaire nationale (APN), affirmant que
le permis points, prvu par
ce projet de loi, sera en vigueur dici la fin de lanne
en cours. A une question des
journalistes sur le gel des projets en raison de la situation
financire du pays, le DG de
lEma M. Hadbi a indiqu
que les projets de tramways
des wilayas de Batna et dAnnaba, ainsi que lextension de
la ligne du tramway Ruisseau-Bir Mouard Rais (Alger)
sont concerns. Il a ajout
que lextension du mtro
dAlger Chevalley-CheragaOuled Fayet-Al Achour-Draria, attend toujours lamlioration de la situation financire, prcisant que ltude sur
ce projet a t finalise.

04

EVENEMENT

Le Quotidien d'Oran
Mardi 25 octobre 2016

Centre de rtention
des trangers Barcelone

Grve de la faim
de harraga algriens
Moncef Wafi

es sans-papiers algriens en
Espagne font de nouveau par
ler deux. Ainsi une cinquantaine de migrants, dont la plupart
sont des Algriens en situation irrgulire, suivaient hier une grve de
la faim dans un centre de rtention
des trangers Barcelone, quelques
jours aprs une nuit de rbellion de
migrants dans un autre centre Madrid. Selon la police barcelonaise,
68 interns ont refus dentrer dans
la cantine pour manger et de regagner leur chambre, ce dimanche en
milieu daprs-midi. Hier matin, 47
restaient sur cette position, prcise
la mme source. Les migrants, pour
la plupart algriens, ont refus de
salimenter depuis le dbut du mouvement et pass la nuit, avec des
couvertures, dans la cour du centre
situ la priphrie de Barcelone.
Les Algriens demandent tre
remis en libert, selon le rseau
Fermons les CIE dont plusieurs
membres ont rendu visite hier aux
migrants retenus. Ce sont des personnes qui sont arrives bord
dembarcations de fortune et se demandent pourquoi ils vivent cette
situation aprs avoir risqu leur
vie, a dclar la presse lavocat
de ce rseau, Andrs Garca Berrio.
La semaine prcdente, une quarantaine de migrants staient rebells dans un centre de rtention de
Madrid, sans faire de blesss. Ils
avaient pass toute une nuit sur le
toit du btiment. Dans la premire
semaine doctobre, 67 migrants de
diffrentes nationalits se sont vads du centre de rtention de Sangonera prs de Carthagne, la faveur dune mutinerie. Au moins 26
migrants algriens taient encore
recherchs par la police espagnole
aprs cette vasion. Le centre de rtention du sud-est de lEspagne,
nabritant que des hommes, a t le
thtre dune vasion grande
chelle de migrants qui y taient

dtenus. Sur les 127 trangers, sans

titre de sjour, prsents Sangonera, 67 migrants de diffrentes nationalits se sont fait la belle. Le lendemain, il en manquait encore 26,
quasiment tous de nationalit algrienne, avait indiqu une porte-parole de la prfecture de Murcie. Selon une source policire de Murcie,
un des trangers a dabord feint
dtre malade et quand lambulance
est entre pour lextraire, les autres
se sont mutins. Au cours de la rvolte, cinq policiers qui faisaient partie de lescorte venue porter secours
au migrant suppos malade, ont t
agresss, selon la mme source. Ils
ont t blesss, victimes de nombreuses contusions et traumatismes, selon une source prfectorale.
Les mutins arms dextincteurs du
centre, ont cass les accs au centre
pour senfuir. Cet tablissement public nen est pas sa premire vasion puisquil a connu ces dernires
annes dautres pisodes du mme
type. Les 21 aot dernier, dix hommes staient ainsi enfuis dans des
conditions comparables. Le Syndicat unifi de la police (SUP) a exig
dans un communiqu la fermeture
immdiate du centre, en dnonant
des carences en matire de scurit
et un manque de personnel. Des organisations des droits de lHomme
et partis espagnols de gauche sintressent eux aussi ces centres mais
sous un autre angle. Ils y dnoncent
les mauvaises conditions de sjour et
rclament leur fermeture. Ils enferment des interns dans des cellules
disolement, en reprsailles de petites choses, cest un traitement dgradant, a notamment dclar un
juge charg du contrle du centre de
rtention de Madrid, estimant que ces
centres de rtention sont pires que
la prison. Selon un rapport du Dfenseur du peuple (le mdiateur de
la Rpublique), 6.930 personnes
sont passes en 2015 par les sept centres de rtention du pays, dont 41%
ont t finalement expulss.

Recrutement

Lautre casse-tte
de lemploi
M. Aziza

a crise financire et conomique

due la chute des prix du ptrole dans notre pays na pas eu des consquences brutales sur le march de
lemploi, pour le moment. Il y a eu
certes un recul des offres demploi
dans certains secteurs tels que le
BTPH et le secteur de la pharmacie,
mais en parallle, les offres demploi
dans les services et dans le domaine
des technologies de linformation ont
connu un accroissement remarquable. Cest ce qua affirm hier Sid
Ahmed Zerouki, General manager
Emploi Partner.com, un partenaire
agr par lAgence nationale de lemploi (ANEM).
Intervenant hier, lors dune confrence de presse sur les dernires techniques rvolutionnaires dans le recrutement, lhtel Sofitel, Zerouki a affirm quactuellement, il y a une forte augmentation des offres demploi
dans le secteur des services. Pour le
confrencier, le problme ne se pose
pas uniquement en termes doffres
demploi, mais en termes de candidats qui rpondent exactement au
profil recherch. Et daffirmer que sur
700.000 candidats demandeurs
demploi dj inscrits dans la base
de donnes de son site, il y a tout de
mme une pnurie de dveloppeurs
dapplications et de web dans le domaine des TIC, et il y a galement
une pnurie de managers. Pour le
confrencier, cela ne veut pas dire
quil y a un manque de comptences dans ce domaine mais tout simplement, il y a un problme de com-

munication. Lautre point noir relev

par le confrencier est la moyenne
du temps que prend une entreprise
pour recruter. M. Zerouki a prcis
que les entreprises algriennes recrutent le plus souvent dans une moyenne de 42 jours. Alors quaux EtatsUnis, la dure est limite 20 jours
et en Allemagne 28 jours. Le confrencier a soulign que pour employer un directeur ou un manager
en Algrie, parfois le recrutement
prend deux mois et plus, do la ncessit de communiquer et dexposer sur la vitrine les offres demploi
et les candidats. Le mme intervenant a affirm que son entreprise a
effectu 15.000 placements (recrutements) en cinq ans. Et daffirmer
quil est vrai quon ne peut en aucun
cas comparer Emploi Partner
lANEM qui recrute une moyenne de
100.000 candidats par an. Mais le
fait quil y ait dj ce partenariat public-priv encouragera le secteur priv de dynamiser davantage le march de lemploi, atteste-t-il.
Le confrencier a voqu les dernires rvolutions dj appliques
par Emploi Partner. Une des fonctionnalits exclusives est lintroduction de la vido dans le mode de
recrutement travers la fonction EP
VISION. Il explique que grce
cette innovation, les candidats
peuvent dsormais poster en plus
de leurs CV et lettres de motivations conventionnelles, un CV vido.
Ce qui permettra aux recruteurs de
mieux cerner les profils et davoir
une prsentation visuelle plus dynamique des candidats.

Commerce

15 milliards de dollars de dficit

en 9 mois

e dficit commercial de lAlgrie a

atteint 15,04 milliards de dollars
(mds usd) sur les neuf premiers mois
de 2016, contre un dficit de 12,53
mds usd la mme priode de 2015,
soit un creusement de dficit de 2,51
mds usd (-20,03%) entre les deux priodes, a appris lundi lAPS auprs des
Douanes. Les exportations ont recul
20,04 mds usd contre 26,93 mds usd
sur la mme priode de 2015, soit une
baisse de prs de 6,9 mds usd (25,57%), prcise le Centre national de
linformatique et des statistiques des
Douanes (Cnis). Pour les importations, elles se sont galement rduites
mais un moindre rythme par rapport celui des exportations en stablissant 35,08 mds usd contre 39,46
mds usd, soit une baisse de prs de
4,4 mds usd (-11,1%).
Les exportations ont assur la couverture des importations hauteur de
57% durant les 9 premiers mois de
2016 contre 68% la mme priode
de 2015. Les exportations des hydro-

carbures, qui ont reprsent 93,73%

du total des exportations, ont t values 18,789 mds usd contre 25,489
mds usd la mme priode de 2015,
en baisse de 6,7 mds usd (-26,3%).
Quant aux exportations hors hydrocarbures, elles demeurent toujours faibles
(6,27% du volume global des exportations) et ont galement recul pour se
chiffrer 1,25 milliard usd contre 1,44
milliard usd (-13,31%) entre les deux
priodes de comparaison. Pour ce qui
est des importations, tous les groupes
de produits ont connu une baisse entre dbut janvier et fin septembre de
lanne en cours. Sur les 35,08 mds
usd dimportations enregistrs, un
montant de 20,57 mds usd a t pay
par cash (58,65% des importations),
soit un recul de 12% des rglements
par cash par rapport la mme priode de 2015. Les lignes de crdit ont
financ les importations hauteur de
37,54% pour un montant de 13,17
mds usd (baisse de 11,76%), tandis que
les comptes en devises propres ont fi-

nanc hauteur de 3 millions usd contre 18 millions usd (baisse de 83,33%).

Le reste des importations a t financ
par le recours dautres moyens de
paiements hauteur de 1,33 md usd
(en hausse de 17,65%).
Les cinq premiers clients de lAlgrie,
au cours des neuf premiers mois 2016,
sont lItalie avec 3,8 mds usd (19,07%
des exportations globales algriennes
durant cette priode), suivie de lEspagne avec 2,71 mds usd (13,5%),
de la France avec 2,24 mds usd
(11,21%), des Etats-Unis avec 1,6
mds usd (8,22%) et du Canada avec
1,06 mds usd (5,31%).
Quant aux principaux fournisseurs de
lAlgrie, la Chine est reste en tte
avec 6,19 mds usd (17,64% des importations globales algriennes entre
janvier et septembre), suivie de la
France avec 3,66 mds usd (10,45%),
de lItalie avec 3,66 mds usd
(10,44%), de lEspagne avec 2,72 mds
usd (7,76%) et de lAllemagne avec
2,15 mds usd (6,13%).

La hausse des prix continue

a croissance nationale des prix

la consommation, en septembre
2016, a t de 4,68 %, par rapport
septembre 2015, a appris, lundi, lAPS
auprs de lOffice national des Statistiques (ONS). Sagissant de lvolution
mensuelle nationale, qui est lindice
brut des prix la consommation en
septembre 2016, par rapport aot
2016, elle a t de 0,28%. Quant la
variation des prix sur les 9 premiers

mois 2016, elle a t de 5,6% par rapport la mme priode de 2015.

Les plus fortes hausses annuelles
ont t enregistres dans les transports et communications et lhabillement et chaussures.
Comparativement septembre
2015, les prix ont augment en septembre dernier de 13,7%, pour les
transports et communications, de
10,3% pour lhabillement et chaus-

sures, de 8,7% pour la sant et hygine corporelle, de 6,06% pour le

logement et charges, de 5,7% pour
les meubles et de 0,67% pour lalimentation et boissons non alcoolises.
Mais ils ont marqu un recul de 3,8%
pour le Groupe Education - CultureLoisirs. Pour rappel, le taux dinflation
stait tabli 4,8% 2015. Pour 2016,
la loi de Finances avait prvu une inflation de 4%.

Ouargla

De 8 ans de prison la perptuit contre

des narcotrafiquants

es peines allant de 8 ans dem

prisonnement la prison vie, assorties de 5 millions de DA damendes
chacun, ont t prononces, hier, par
le tribunal criminel prs la Cour de
Ouargla, statuant en troisime session
ordinaire de lanne 2016. La peine
perptuit a t prononce, par contumace, lencontre du dnomm B.H,
pour stockage, acheminement et transport illgaux de produits stupfiants,
dans le cadre dune bande criminelle
organise. Deux individus B.L (54 ans)
et G.A.A (27 ans) ont t condamns,
en audience, une peine de 20 ans de

prison, chacun, pour le chef dinculpation de stockage, acheminement et

transport de drogues, en plus du faux
et usage de faux dans les documents
administratifs pour le premier. Dans la
mme affaire, G.L (36 ans) et A.M (31
ans) ont cop dune peine de 15 ans
demprisonnement chacun, et les A.T
(33 ans) et B.S (25 ans) ont t condamns , respectivement, 10 et 8 ans
de prison ferme.
Selon larrt de renvoi, laffaire remonte au mois doctobre 2015, lorsque les lments de la gendarmerie
nationale ont intercept, Touggourt,

un camion avec son bord G.L (conducteur) et A.M, et dont la fouille a

permis de dcouvrir une quantit de
5,95 quintaux de kif, dissimule dans
une cache amnage, cet effet.
Les investigations enclenches ainsi que ltude de la liste des appels
sur les appareils tlphoniques des
mis en cause ont permis didentifier
les autres membres de ce rseau de
narcotrafiquants. Le reprsentant du
ministre public avait requis la prison vie lensemble des mis en
cause, au regard de la gravit des
faits qui leur sont reprochs.

Skikda

Deux caches pour terroristes

dtruites

n dtachement de lArme natio

nale populaire (ANP) a dtruit,
dimanche, deux caches pour terroristes Collo, wilaya de Skikda, contenant dimportantes quantits de denres alimentaires, indique, lundi, un
communiqu du ministre de la Dfense nationale (MDN). Dans le cadre de la lutte antiterroriste, un dtachement de lANP a dtruit, le 23 octobre 2016, deux (02) caches pour
terroristes, Collo, wilaya de Skikda
/5me RM, contenant dimportantes
quantits de denres alimentaires ,
relve la mme source.
Dans le cadre de la lutte contre la cri-

minalit organise, des lments de la

Gendarmerie nationale ont arrt,
Biskra et Ouargla / 4me RM, quatre
(04) personnes en possession de trois
(03) fusils de chasse et dune quantit
de munitions et de poudre noirde .
A Oran / 2me RM, des dtachements
de lANP et des lments de la Gendarmerie nationale ont arrt trois
(03) narcotrafiquants et saisi deux (02)
quintaux de kif trait, ainsi quun fusil
de chasse, une quantit de munitions
et deux (02) vhicules touristiques .
A Tiaret et Sidi Bel-Abbs / 2me RM,
douze (12) contrebandiers ont t
arrts et 5.000 units de tabac et

2.277 units de diffrentes boissons ont

t saisies . A In Guezzam et Bordj
Badji Mokhtar / 6me RM, des dtachements de lANP ont apprhend 21
contrebandiers et saisi cinq (05) vhicules tout-terrain, une (01) moto, huit
(08) dtecteurs de mtaux, deux (02)
groupes lectrognes, trois (03) marteaux piqueurs, des produits explosifs
et des moyens de dtonation, ainsi que
6.000 litres dhuile de table destins
la contrebande . Dautre part, des lments des garde-ctes ont djou,
Oran / 2me RM, une tentative dmigration clandestine de 44 personnes
bord dembarcations pneumatiques .

Oran

Neuf travailleurs indisposs

aprs avoir inhal du gaz dammoniac

euf travailleurs de lusine SOR

FERT de production de lammoniac et de lure, ont t indisposs
aprs avoir inhal du gaz dammoniac,
a-t-on appris, lundi, de cette entreprise base au sein de la zone industrielle dArzew (Est dOran).
En date du 23 octobre aux environs de 1h30 du matin, lors dune opration de rduction de la charge de
lUnit dammoniac pour des raisons
oprationnelle, il a t constat des
manations dodeur dammoniac
proximit du lieu dintervention, ce qui

a indispos neuf travailleurs linhalation de ce gaz, souligne un communiqu de SORFER, parvenu, lundi
lAPS. Les travailleurs prsentant une
gne respiratoire, aprs une consultation mdicale au niveau de la clinique
du site par le mdecin de travail, ont
t orients vers lhpital dEl Mohgoun (Arzew) pour un complment
dexamen. Ils ont quitt lhpital sans
quaucune complication particulire
na t signale, a-t-on ajout de
mme source.
La Direction de SORFERT a assur

que ces manations nont eu aucun

impact sur lenvironnement. Le plan
durgence interne a t immdiatement enclench par la mise en place
de rideaux deau pour circonscrire le
primtre et doter le personnel en activit en bouteilles et masques de gaz.
La situation est revenue la normale
et tous les paramtres du processus
sont sous contrle et ne prsentent
aucune incidence du le fonctionnement du train dammoniac. Le reste
des installations fonctionne normalement, a-t-on ajout.

EVENEMENT

Le Quotidien d'Oran
Mardi 25 octobre 2016

Sahara occidental

Sur la frontire avec la Syrie

Une journaliste
du Monde expulse par
les autorits marocaines

Les rfugis de Mossoul

sous des tirs croiss

05

Une journaliste de lhebdomadaire magazine

du Monde a t rcemment expulse manu
militari de Dakhla par les autorits marocaines,
au moment o elle ralisait un reportage
sur cette ville sahraouie occupe
par le Maroc depuis plus de 40 ans.

Par Delil Souleiman

ans son reportage Dakhla, le

spot de glisse qui cache la
poudrire, Camille Lavoix
raconte quelle a pu se rendre
Dakhla, une ville classe depuis 2014
en tte des spots de sports nautiques
lchelle mondiale qui se trouve
650 km au sud de la capitale sahraouie El-Ayoun, dans le cadre dun
voyage touristique. Mais ds que les
renseignements gnraux marocains
ont su quelle tait venue pour un reportage, elle a t conduite laroport sans aucune explication.
Une expulsion que la direction du
Monde a vivement regrette.
Quand le lobbying ne suffit plus, la
force est employe. A 5 heures du
matin, sur ordre des renseignements
gnraux, le sous-prfet de Dakhla est
venu me chercher dans mon bungalow, accompagn de gendarmes et de
policiers. Leur ordre ? Ne pas me
parler et memmener laroport, at-elle indiqu, soulignant que personne na accept de lui donner un
motif ou de la laisser voir un officiel marocain ou lagent de
liaison franais, encore moins de
voir un juge pour tre expulse en
bonne et due forme. Durant son
vol de retour, elle voque quelle
a t isole au fond de lavion,
citant les propos dune htesse de
lair marocaine qui lui a indiqu
que les membres de lquipage nont
pas le droit de (lui) adresser la parole. Elle a rappel quelle est 145e personne expulse du Sahara occidental, dernire colonie africaine, liste
par les Nations unies en 1964 territoire non-autonome, donc ligible
lautodtermination. Journalistes
franais, trangers, avocats et mme
dputs europens selon lAssociation franaise damiti et de solidarit avec les peuples dAfrique, je suis
la 145e personne expulse de la sorte depuis avril 2014.
Un +dbat+ dans lequel Yves
Chauchat, le vice-consul de France
Agadir, ne +souhaite pas rentrer+,

a-t-elle prcis, estimant que lexaspration des Sahraouis transforme

la zone en baril de poudre. Dans son
reportage, la journaliste fait tat de
ltonnement des touristes de croiser,
sur leur chemin, de nombreux camions militaires et les check points
croiss sur la route, mais, a-t-elle
not, la majorit dentre eux est loin
dimaginer quils sapprtent rider
non loin dun mur plus grand que
ntait celui de Berlin 2 700 km,
gard par 120 000 militaires marocains et truff de mines antipersonnel. Afin dapporter plus dclairages la situation du Sahara occidental, dont le Conseil de scurit rappelle dans toutes ses rsolutions la
tenue dun rfrendum dautodtermination, lauteure cite le dputmaire de Tomblaine (France) Herv
Fron, auteur du documentaire Un
mur dans le dsert qui dfend le droit
des Sahraouis lautodtermination.
Pour ce dput, Dakhla est un instrument de soft power pour le pouvoir marocain, estimant que la position de la France est lche. Nos
dirigeants ont forcment un devoir de
diplomatie. Le rseau dinfluence
marocain est trs important, on ne
peut pas dire les choses. A force dtre
invit [e] s au Maroc, [les autorits
franaises] se taisent.
Cest un vrai problme, a-t-il expliqu la journaliste du Monde, qui
cite galement le professeur luniversit de San Francisco et coauteur
dun livre sur le Sahara occidental
(Western Sahara - War, Nationalism
and Conflict Irresolution), Stephen
Zunes, qui lui a indiqu que le Maroc
peut chapper ses obligations lgales car la France et les EtatsUnis bloquent les rsolutions de
lONU qui rclament lautodtermination du peuple ou simplement lobservation des droits de
lhomme, soulignant que le seul
espoir est une campagne de la socit civile, la potentielle action des citoyens franais et amricains.

nfants en pleurs, ventres creux,

tentes de fortune: bloqus sur
la frontire syrienne, aux confins
des territoires contrls par les djihadistes, des centaines dIrakiens
fuyant Mossoul vivent sous les feux
ennemis, en esprant pouvoir se
rfugier en Syrie. Soudain, surgit
une moto. Craignant un kamikaze
du groupe Etat islamique (EI/
Daech), ou un djihadiste venu en
claireur, les combattants kurdes
qui gardent la frontire syrienne
ouvrent le feu. La moto fera une
deuxime apparition et sera de
nouveau accueillie par des tirs,
avant de repartir. Un obus est
tomb l, une famille irakienne a
t blesse. Nuit et jour il y a des
affrontements. Ici, on vit dans le
danger, se lamente un Irakien
dune trentaine dannes, qui a fui
Mossoul et loffensive lance le 17
octobre par larme irakienne avec
lappui dune coalition internationale mene par Washington pour
reprendre lEI la deuxime ville
dIrak. Dissimulant son visage avec
un keffieh, le jeune homme refuse
de donner son nom craignant des
reprsailles contre ses proches rests Mossoul.
Autour de lui, dans le dsert, des
centaines de ses compatriotes attendent dans la canicule. Ironie du
sort, alors que la Syrie est dchire par la guerre depuis 2011, tous
nont quun espoir: pouvoir rejoindre le camp de rfugis dAl-Hol,
quelques kilomtres de l en territoire syrien, o ils seront enfin pris
en charge par lONU.

SUR LE FRONT
Lattente est longue: cela fait
dix jours que le groupe est bloqu sur la frontire syrienne,
aux confins des territoires contrls par lEI en Irak. Les combattants
des Forces dmocratiques syriennes (FDS), une alliance arabo-kurde soutenue par les Etats-Unis, qui
y sont posts, montent la garde
derrire un muret en terre. Et chaque jour, des escarmouches clatent. Ici, on est sur le front, il y a
toujours des tirs, lche un autre
Irakien, le visage dissimul par une
charpe noire, lui aussi sexprimant
anonymement. Mon fils est malade cause de la chaleur. Pourquoi ne nous aident-ils pas et ne
nous font-ils pas entrer dans le
camp dAl-Hol?, demande-t-il.
Plus de 200 km de terre aride sparent Mossoul, dernier grand fief
des djihadistes en Irak, du camp
de rfugis dAl-Hol, en Syrie. Une
distance que les Irakiens parcourent en
grande partie pied, bravant les mines enterres par lEI et les tirs des
djihadistes encercls, qui cherchent
empcher les civils de partir.
PROCDURES
DE SCURIT
Pour expliquer lattente impose ces rfugis la frontire, un membre des FDS explique devoir suivre des procdures
de scurit avant de les envoyer
au camp, de crainte que des djihadistes ne sinfiltrent en se faisant
passer pour des civils. Moscou et
Paris ont mis en garde contre la
fuite des terroristes de Mossoul
vers la Syrie. En attendant darri-

ver au camp dAl-Hol, les familles

patientent, allonges sur des couvertures sous des tentes en tissu us
pour se protger du soleil. Hommes et femmes transportent sur
leur dos ou sur la tte de lourds
sacs et des baluchons volumineux
qui renferment leurs maigres biens.
Pieds nus, visiblement mal nourris, les enfants picorent des biscuits
quand ils ne pleurent pas, affaiblis
par les importants carts de temprature du dsert. Face cet afflux, le camp de rfugis dAl-Hol
est en train dtre largi. Entre 6.000
et 6.500 personnes y sont hberges depuis deux ans et sa capacit daccueil devrait atteindre
30.000, selon son directeur Roder
Younes. La chaleur et la faim nous
ont achevs, dit Nawal, la trentaine, installe avec ses trois enfants
au milieu dun groupe de femmes.
La nuit, il fait froid, on doit creuser un trou (dans le sable) pour enfouir nos mains et nous rchauffer,
dplore en sanglotant la jeune femme. Vendredi, le Haut-commissariat pour les Rfugis des Nations
Unies (UNHCR) expliquait avoir
accueilli 912 Irakiens ces derniers
jours au camp de rfugis dAlHol. Cela fait une semaine quon
est ici, on a soif, une caisse deau
potable est 1.500 livres syriennes
(2,75 euros), on ne peut pas lacheter. Pareil pour le pain, 1.000 livres
syriennes les trois galettes!, sinsurge Ibrahim al-Khalf, install sous
une tente de fortune avec sa femme et ses six enfants. On a fui linjustice, on espre ne pas la retrouver ici, lche le quinquagnaire.
AFP

Venezuela

Le Parlement dnonce un coup dEtat

du camp Maduro

e Parlement du Venezuela, domin par lopposition, a accus

dimanche le pouvoir du prsident
Nicolas Maduro davoir perptr
un coup dEtat en suspendant le
processus de rfrendum rvocatoire contre le chef de lEtat. Au cours
dune sance houleuse de quatre
heures, suspendue pendant 45 minutes la suite de lirruption dans
lhmicycle de partisans de M. Maduro, le Parlement a appel les citoyens vnzuliens et la communaut internationale dfendre la
dmocratie. Dans une rsolution,
lAssemble nationale a dcid de
dclarer la rupture de lordre constitutionnel et lexistence dun coup
dEtat commis par le rgime de Nicolas Maduro. Elle invite par consquent le peuple du Venezuela
la dfense active (de la Constitution)
jusquau rtablissement de lordre
constitutionnel et sollicite la communaut internationale pour activer
des mcanismes susceptibles de
ramener la dmocratie dans le
pays. Les forces armes sont galement pries de ne pas obir ou ex-

cuter quoi que ce soit de contraire

la Constitution .
La sance extraordinaire a t
perturbe par lirruption de groupes
chavistes (du nom du dfunt prsident Hugo Chavez, prdcesseur et
mentor de M. Maduro). Il y a eu des
bousculades, des coups et des insultes, quelques personnes ont t lgrement blesses.
Les dputs ont convoqu pour
mardi une sance pour dterminer
la position constitutionnelle du prsident, quils accusent davoir une
double nationalit, vnzulienne et
colombienne, ce qui ne lui permet-

trait pas dassurer ses fonctions. Le

Conseil national lectoral (CNE)
avait annonc jeudi soir quil reportait sine die le processus de collecte (des signatures) prvu la semaine
prochaine en vue de la convocation dun rfrendum rvocatoire
lencontre de Nicolas Maduro, rclam depuis des mois par lopposition.
Il sagissait de la dernire tape pour
lopposition de centre droit, regroupe autour de la Table pour lunit
dmocratique (MUD) et majoritaire
au Parlement, avant de pouvoir organiser un tel rfrendum contre le
chef de lEtat socialiste.

O PINION

Le Quotidien d'Oran

06 Mardi 25 octobre 2016

La rforme du baccalaurat ne peut tre une innovation

sans mmoire
Si aujourdhui la crise que connat
le systme ducatif et scolaire algrien
devient proccupante, cest parce que,
sans doute aucun, des seuils ont t
franchis dans la dgradation de notre
environnement socioculturel et les
indicateurs en sont fort loquents.
Par Chab Assa-Khaled*

l est donc urgent de chercher la

solution cet chec qui srige
dans des allures grandioses. Pour
ce faire, il ne sagit pas de thoriser
nos analyses et nos valuations tout
en les strilisant coups de fantasmes, mais dtayer au maximum
nos reprages et les relativits quils
sous-tendent pour dfinir un paradigme qui assurera une formation,
(une ducation et une instruction),
adapte aux exigences et aux besoins de lhumanit, qui permettra
donc lAlgrie de jouer dans la
cour des grands.
Pour jouer donc dans la cour des
grands, lAlgrie doit engager une
refondation pure et simple de tous
les segments de son systme ducatif, (Pdagogie, espace scolaire,
formation des enseignants, langues
enseigner, conception et laboration des programmes dtude, organisation des rythmes scolaires,
encadrements pdagogique et administratif, valuations systmique
et formative, orientation scolaire,
profils de sortie, examens et concours nationaux, etc). A ce propos, elle considrera lducation et
linstruction comme tant les facteurs de libration, dmancipation
et de progrs. Celles-ci devront, par
consquent, constituer une priorit
de la nation, le centre mme de ses
proccupations.
Cela dit, force est de constater
que ce souci na pas t pris en
compte vu que lchec scolaire qui
aurait pu tre lexception est,
aujourdhui, rig en norme avec
la bndiction des administrations
en charge de lducation nationale, (Ministres et leurs relais dpartementaux en loccurrence, les directions dpartementales de lducation), qui se sont succd jusqualors pour enfin faire, tout bonnement, dans des stratgies-tactiques labores hlas en deux
temps, trois mouvements.
Ce personnel de lchec recommenc ne trouve pas mieux que de
sinventer, jour aprs jour, tantt
idaliste, tantt prcheur. En ralit, il fait semblant davoir laccent
de la sincrit et de mettre son nationalisme sourcilleux nu. Il joue
avoir la conviction entte. Il
svertue doper ses mots pour se
faire entendre. Son langage droute ds le premier abord et les concepts inattendus souvent, parfois intempestifs, ne se laissent pas facilement domestiquer. Son geste en
qute de contenance, cherche aller plus loin comme pour saffranchir des sens communs. Il na de
cesse de sriger en dfi. Il sinvestit dans un renouvellement fastidieux dattelages politico-administratifs en faisant la sourde oreille
aux consquences qui en dcoulent. Confondant le bien avec sa
volont, il samuse tout effacer
pour tout recommencer avec une
dose supplmentaire de dsinvolture. A ses yeux, la responsabilit
nest quune fantaisie, un artifice. Il
se perd souvent dans ses penses
qui interrogent mais qui ne sinterrogent jamais. Son souci majeur est
de se fossiliser dans la mission qui
lui est confie. Dompter celle-ci est
le benjamin de ses problmes.

Lchec national sur le plan du comportement et du rflexe citoyen,

nest en fait que lexpression de
lchec scolaire quil a par petites
touches traditionnalis au point
de devenir une fatalit qui, flagellant les lves et leurs parents, se fait lcho de leur dtresse et de leur dsespoir.
Ayant lair davoir lair, ce personnel se dit agir pour que lcole algrienne ne demeure plus cette institution malfame, sorte de son isolement et devienne celle avec laquelle il faut compter. Conclusion,
Il ne daigne mme pas regarder
dans le rtroviseur pour constater que lchec de son entreprise est fracassant.
Il est cependant constater que
lre de la rvolution scientifique et
culturelle, marque par les applications multiples des technologies innovantes, est gnratrice de dfis
systmatiques et de plus en plus
complexes, pris en charge par des
comptences dont les qualifications
sont en adquation avec les exigences de la rvolution civilisationnelle mondiale qui lui est subsquente. Une cole porteuse davenir est
donc une ncessit imprieuse pour
le peuple algrien soucieux dembrayer, sans complaisance, sur
lautonomie de son dveloppement
durable. Organiser et planifier la
formation de lhomme intgral*, est
une imprativit.
*Lhomme intgral est cet homme
dpositaire de savoir-tre que distille le capital cognitif comptabilis,
(savoir et savoir-faire). Il est cet
homme qui se conjugue dans celui
qui conoit et celui qui applique. Il
est celui qui est en mesure dtablir
des correspondances entre ses expriences afin quelles aient de
lpaisseur. Il est celui qui adopte
une position souple et fonctionnelle dans la gestion de ses proccupations. Il est cet homme apte
sriger en rampe de lancement du
dveloppement durable, cette manation du dveloppement national
autonome. Il est cet homme nanti
de comptences gnrales et de
qualifications spcialises, de volont et de sagesse. Il est cet homme
qui saura tablir entre lui et les choses de la vie une liaison aussi intime que possible. En consquence,
et dans la perspective dune refondation du systme ducatif algrien,
la finalit et la pertinence de la formation, (ducation et instruction),
entreprendre, devront indubitablement sadapter aux exigences du
relief civilisationnel mondial et promouvoir les configurations de lenvironnement socioculturel quil
sous-tend. Elle consiste nantir lesprit du savoir cratif de savoir-faire, cette culture de ncessit* qui lui
assurera une souplesse et une fonctionnalit de mieux en mieux confirmes dans ses comptences gnrales et dans ses qualifications
spcialises.
LA CULTURE DE NCESSIT : CEST LE CAPITAL
DE SAVOIR CRATIF
DE SAVOIR-FAIRE
ET DE SAVOIR-TRE
Lamlioration de la condition
culturelle dun peuple, impliquant sa croissance civilisation-

nelle, lobjectif dune cole intelligente est de mettre lhomme et

ses proccupations, (ses ambitions,
ses aspirations, ses besoins et ses
contraintes), au centre des stratgies globales adopter pour que
saccomplisse son mieux-tre. Elle
lui apprendra :
dvelopper un comportement intellectuel de mieux en mieux adapt
aux situations de recherche-dveloppement, en qute de vrits de
mieux en mieux unies ;
dompter ces vrits en qute de
coefficients de confort de mieux en
mieux pratiques ;
conscientiser les intrts quelles
animent pour les traduire en valeurs
novatrices et rformatrices au profit dun avenir commun aux hommes, de mieux en mieux accompli.
Elle lui assurera de la sorte les
chances de souscrire, fort de potentialits significatives et utiles,
au nouvel ordre civilisationnel
mondial qui est en train de faire
le sort des nations.
Cela dit, cette cole ne doit pas
tre ce privilge que saccordent
certains peuples et devenir par consquent un modle de civilisation
mythifi. Aussi, elle ne peut demeurer inaccessible pour ces autres
qui, faute dune politique ducative et culturelle promotrice de cet
homme intgral et qui refuse de
cautionner lillusion du savoir et
dentretenir ces points morts en
chane qui ankylosent lesprit, se
contentent dune cole refuge.
En consquence et en qute de performance, (qualit de lenseignement dispens et pertinence des
acquis dvelopps), lcole algrienne ne sera pas un consensus
dhallucinations. Elle exclura les
impasses et souvrira sur diverses
issues par des voies latrales daccs. Elle sengagera faire chec
lchec scolaire et former des
comptences gnrales et des
qualifications spcialises.
Elle svertuera investir lesprit de
cette mentalit scientifique, cette
conjonction de la pense rationnelle et de laptitude lautonomie intellectuelle, la crativit et la responsabilit indiffrente aux fantaisies dans le choix de la dcision.
Anime par le raisonnement logique et le jugement mthodique, la
mentalit scientifique lui vitera, (
lesprit), dtre en proie la perte
de rationalit, lquivoque, lincertitude et lincohrence dans sa
dmarche intellectuelle quelle soit
spculative ou conceptuelle parce
quil saura explorer, prospecter, slectionner, abstraire, concevoir, laborer. Elle lincitera par ailleurs
entretenir la culture de ncessit
quil acquerra. Ds lors, il pourra
affronter les situations-problmes
qui lassigeront par souci de les
rsoudre au profit du dveloppement de la socit au sein de laquelle il volue et pour lautonomie
de laquelle il oeuvrera.
Cependant, pour que cette
per formance soit continuellement soutenue, il importe que
lducation entreprendre et
linstruction dispenser :
soient continuellement interpeles au plan de la signification, de
la finalit et de lactualit des concepts quelles vhiculent ;
ne se confinent plus dans le statut dun apprentissage artificiel se
limitant un montage dautomatismes disparates et fugaces ;
se conjuguent dans un enseignement qui interpellera la pense et laction pour leur signifier
dassocier la comprhension des
concepts et la matrise de leurs
utilits pratiques ;

initient lesprit ne plus se laisser aller sur la pente dune imagination fconde en subtilits superflues, traduire les connaissances
quil acquerra au moyen de processus de recration en culture de ncessit et slever des notions confuses vers les notions claires, des
notions claires vers des notions distinctes, des notions distinctes vers
des notions dtermines.
Structurant la mentalit scientifique,
lducation et linstruction contribueront laccomplissement du
mieux-tre social escompt.
A ce propos, elles feront en sorte
que lesprit ne court pas le risque
de se voir rduit un vulgaire consommateur de civilisation sans pour
autant faire leffort de la produire
ou un aptre sans auditoire. Il
devra acqurir un degr lev en
matire de comprhension,
dassimilation et dexploitation
des concepts. Aussi, il devra tre
apte investir ses connaissances
au profit de linnovation potentiellement innovante.
Il est donc clairement justifi que
lducation et linstruction ne peuvent qutre tributaires lune de
lautre. Lducation favorisant la
comprhension des concepts et suscitant le besoin de les dompter, elle
fertilise le soubassement psychointellectuel ncessaire et utile cet
effet. Linstruction structure le capital cognitif indispensable lintgration des concepts dans la dynamique de leur panouissement.
Se conjuguant lune dans lautre, elles dghettoseront la disponibilit de lesprit mieux connatre pour
connatre plus et permettront son
aptitude de crer, de saffirmer. Dsormais, les hommes nantis dune
bonne ducation et dune bonne
instruction, dvelopperont et associeront leurs talents particuliers
pour entretenir leur avenir commun. Cependant, leurs pertinences
se vigoriseront de mieux en mieux
si est entretenu entre elles, cet quilibre ncessaire la structuration de
la mentalit scientifique et son dveloppement dynamique et corollairement, lentretien de la culture de ncessit. Cela suppose :
dune part que soient davantage
explores les voies dun vritable
professionnalisme tant des enseignants que celui des dcideurs politiques et pdagogiques et celles
dune conviction intime des divers
acteurs sociaux quant la systmatisation du dbat sur les projets de
rforme de lcole ou de redressement des divers enseignements afin
quil ne soit plus livr aux injures
de la banalit ;
dautre part, que les programmes
dtude soient labors dans cette
optique et prioritarisent en tout un
chacun le sentiment dtre utile. Les
informations quils vhiculeront ne
pourront cependant tre assimiles
et convenablement associes au
champ aperceptif de tout un chacun quau moyen dune pdagogie qui, sappropriant la recherche scientifique, se situera
au nud de toute rforme que
ces programmes dtude auront
subir pour quils se librent de
cette seconde nature qui veut
quils vhiculent des savoirs tout
faits et dfinitifs, des vrits froides et impersonnelles. Lobjectif est
quils recouvrent leur mission originelle, encourager lesprit rechercher pour dcouvrir et linciter se
rvler lui-mme travers ses
oprations danalyse et de synthse, travers ses capacits de raisonner logiquement et de juger
avec mthode.
Subjuguant linstinct de bien

penser et le besoin de bien se dpenser intellectuellement pour russir, lducation nantissant lesprit du
pouvoir de rechercher la vrit absolue en sy approchant au moyen
de vrits relatives successivement
tablies et linstruction fcondant sa
prdisposition crer, elles linciteront exister en lui apprenant
comparer, discerner, abroger,
agrger, imaginer tout en sarmant
dune curiosit contentive de la rflexion par souci dorienter ses investigations des fins utiles.
Etant une exigence de la socit
post industrielle parce que contribuant la promotion de lavenir
commun aux hommes, lducation et linstruction devront sinvestir dans le dveloppement de
cet homme intgral, de cet homme bien form. Cela suppose
une valuation systmique au
moyen dune refondation des
examens nationaux et concours
en gnral et celle du baccalaurat en son s qualit de visa
daccs aux divers cycles post
scolaires, (universits et grandes
coles), en particulier.
LES TEMPS NE
SONT PLUS O LA
PRCIPITATION ET LE
HASARD POUVAIENT
DISPOSER DU SENS
DANS LEQUEL DEVRAIT
SACCOMPLIR LHOMME
ET SA VOCATION
Il est donc de la mission de
lcole algrienne de se dpartir de la prcipitation dans le
choix de la dcision, de rduire
voire dliminer la part du hasard
auxquels les gestionnaires de la
mission ducative semblent, hlas,
emboter le pas et denseigner lindividu comment mentaliser
son utilit sociale, ce qui ncessite
une comptabilisation des qualifications et des comptences et ce sera
cet acquis qui devra tre valu et
apprci lors des contrles en gnral, (interrogations systmatiques, compositions) et lors des
examens nationaux, en particulier. A ce propos, le projet de
rforme du baccalaurat, en vogue, ne saurait donc en aucun cas
tre une innovation sans mmoire.
Il ne peut tre un acte isol mais
une tape de la rforme du systme ducatif dans son unit.
Le baccalaurat est un mcanisme au moyen duquel doivent tre
values les qualifications et les
comptences dont devra tre nanti
chaque lve lissue de son cursus scolaire pour pouvoir accomplir son cursus post scolaire
avec le maximum de chances de
succs. Cest aussi un moyen de
juger de la concrtisation des
objectifs assigns au systme
ducatif. Cest en outre, un moyen
dviter aux personnels en charge de la gestion de la mission
ducative et de celle de lacte
pdagogique, de composer avec
des apprciations approximatives et controverses parce que
totalement dsincarnes des enjeux
et dfis escompts.
En conclusion, une rforme judicieuse du baccalaurat ou celle de
tout autre examen, doit souscrire
clairement et sans bavure une
stratgie ducative dconnecte
de tout dterminisme politique
ou idologique.
Aussi, elle ne peut tre une innovation sans mmoire, (une innovation qui fait table rase dune
rforme profonde du systme ducatif dans son ensemble).
*Directeur de lducation
Professeur - Chercheur INRE

D B AT

Le Quotidien d'Oran
Mardi 25 octobre 2016

07

Le Nouvel ordre mondial selon les Chaos-Boys

Par Sandy Tolan*

leadership amricain, travers tous

les indices qui sont disponibles actuellement, a ancr le statu quo, ce
qui veut dire une combinaison de
surarmement et daccord de facto
la confiscation par Isral de terre
palestinienne, avec, probablement,
les dclarations insignifiantes du Dpartement dEtat.

Suite et fin

u cours de ces vingt annes,

ou plus, depuis la signature
des accords dOslo en 1993,
dont certains pensaient quils mettraient Israliens et Palestiniens sur
la voie de la paix, et depuis la parution du document intitul Une rupture nette et claire qui avait t rdig pour saborder ces accords, la
population de colons installs sur la
rive ouest du Jourdan a augment
de 109.000 prs de 400.000 (dont
environ 15 pour cent sont des Amricains). Jrusalem-Est, qui devait
tre la capitale dun Etat palestinien,
est maintenant entoure par 17 colonies juives. Sur le papier, les Palestiniens contrlent 18 pour cent de
la rive ouest (connue aussi sous le
nom de Zone A), soit 4 pour cent
du total de la surface dIsral/Palestine. Ce qui doit tre la patrie des
Palestiniens est quadrill de bases
militaires, de routes rserves exclusivement aux colons, et centaines de
barrages de police et de barrires,
le tout dans un territoire qui a la taille
du Delaware, le second plus petit
Etat des USA. On estime que 40
pour cent des adultes mles palestiniens et des milliers denfants ont
connu les prisons israliennes, et
parmi eux nombreux sont les captifs qui sont encore en tat darrestation sans avoir jamais t accuss
de quelque crimes que ce soit.
ISRAL :
UN ETAT-APARTHEID
Isral a, en essence, cr l un Etat
la Jim Crowe, une ralit spare
et ingale : une solution dun Etat
unique, quil est seul contrler. Les
USA nont pratiquement rien fait
pour empcher cette ralit ( part
des paroles plaintives priodiques
rdiges avec soin par le Dpartement dEtat) pendant que son alli
allait de lavant sans frein.
Depuis James Baker, secrtaire
dEtat sous le premier Prsident
Bush, et avant -suffisamment avantla signature de laccord dOslo,
aucun leader amricain na menac de bloquer les financements dIsral moins quil arrte de construire des colonies sur des terres palestiniennes. Le dicton Les amis ne
laissent leurs amis conduire alors
quils sont ivres ne sapplique plus
dans les relations entre les USA et
Isral. Au contraire, ce que nous
entendons, ce sont des engagements rguliers de promesses dun
engagement absolu, total, et sans
rserves pour la scurit dIsral.
Ctait, en fait, les mots du vice-prsident Joe Biden au cours dune visite en Isral faite en 2010, une promesse offerte, comme de juste, quelques heures seulement avant que le
gouvernement de Netanyahu nannonce la construction de 1.600 appartements Jrusalem-Est. Lengagement sans rserve en 2016
veut dire ces 38 milliards de dollars
pour ce quObama a appel la
technologie darmements la plus
avance du monde. Cela inclut 33
F-35 Lockheed, au prix de 200 millions de dollars par avion, qui est
une partie dun systme darmement de 1,5 mille milliards de dollars subventionn par les USA.
Dautres quipements militaires
mortels vont aller Isral : des avions-cargos, une nouvelle classe de

LE CHANGEMENT VIENDRA
AVEC DE LA PATIENCE

navires de guerre dont les missiles

guids vont tre certainement dirigs contre Gaza, et encore plus de
missiles Hellfire fabriqus par Lockheed. Si lhistoire rcente en est un
indicateur, il faudrait ajouter cet
arsenal une nouvelle livraison de
bombes, grenades, torpilles, lance-roquettes, mortiers, canons de
campagne lourds, mitrailleuses,
fusils dassaut, pistolets et baonnettes. Au titre de cet accord, les
fabricants darmes amricains fourniront 100 pour cent de cet armement, tandis que les fabricants darmes israliens seront exclus de laide
militaire amricaine. Un porte-parole de la Maison-Blanche a dclar :
Cest une solution gagnant-gagnant
pour la scurit dIsral et lconomie amricaine.
LA MAISON-BLANCHE
DE CLINTON (OU TRUMP)
ET ISRAL : SI A CHANGE,
CE NE PEUT TRE QUE
POUR LE PIRE
La politique actuelle -si on peut la
nommer ainsi- peut probablement
se rsumer ainsi : plus darmements
et encore plus darmements, pendant que Washington se lave les
mains de ce qui continue tre connu sous le nom de processus de
paix (en dpit de cette feuille de
vigne encore en place). Aujourdhui,
ce processus nexiste plus fonctionnellement. Et il est probable que de
ce ct rien ne changera, que Clinton ou Trump lemporte. Si a change, ce ne sera que pour le pire. Pendant la primaire de la campagne
lectorale, par exemple, Hillary Clinton a promis dinviter Netanyahu
au cours du premier mois de mon
mandat en vue de raffirmer le
lien indfectible de Washington
avec Isral. Dans un discours l
Amrican Isral public affair committee (AIPAC) qui se donne luimme le qualificatif de lobby amricain pro-Isral, elle a t virtuellement silencieuse sur le problme
des colonies israliennes, si ce nest
de promettre de protger Isral con-

tre ses propres violations du droit international. Elle a attaqu Trump,

sa droite, dnonant son souhait, exprim une fois, de rester neutre
pour ce qui est du problme dIsral et de la Palestine.
Dans les annes quatre vingt dix,
comme premire dame, Clinton
avait cr la polmique en murmurant le mot Palestine et en embrassant sur la joue Souha, la veuve de
Yasser Arafat.
HAM SABAN,
LE GRAND POURVOYEUR
DE FINANCEMENT DE LA
CAMPAGNE LECTORALE
DE CLINTON ET DE LA
FONDATION CLINTON
Maintenant, elle embrasse troitement ceux qui pensent quIsral ne
peut pas faire de mal, y compris le
milliardaire hollywoodien, Ham Saban, qui a vers au moins 6,4 millions de dollars, et encore plusieurs
millions de plus la Fondation Clinton et au Comit national dmocratique. Saban, un Isralo-Amricain,
se dcrit comme un homme avec
un seul problme, et mon problme est Isral. Lan dernier, il a convoqu Las Vegas une runion secrte avec son ami le milliardaire
Sheldon Adelson, le financier dune
panoplie de candidats rpublicains,
et un grand soutien aux projets de
colonisation isralienne. Leur objectif : empcher si ce nest criminaliser, le mouvement pro-palestinien,
boycotter, dsinvestir et sanctionner ou BDS. Ce mouvement de
boycott vise les institutions culturelles et les entreprises, y compris celles qui profitent de loccupation de
la rive ouest. Son approche est la
mme que celle du mouvement qui
a impos des sanctions contre lAfrique du Sud au temps de lapartheid.
Avec les millions de dollars de contribution de Saban a son trsor de
guerre, Clinton a crit son bienfaiteur pour exprimer son inquitude lgard du BDS. Je suis la
recherche, a-t-elle ajout, de vos
ides et de vos recommandations

pour que nous travaillions ensemble pour contrecarrer le BDS. Pourtant, cest un mouvement non-violent qui a pour objectif de sopposer
aux violations par Isral des droits
de lhomme travers des pressions
conomiques et politiques directes,
non par les attaques armes ou les
actes terroristes. Clinton prfre-telle les attaques-suicides et les roquettes ? Peu importe que ce mouvement, relativement modeste, ait
t endoss par une kyrielle de syndicats internationaux, dassociations
universitaires, de groupes religieux
chrtiens, de la Voix juive pour la
paix, et du titulaire du prix Nobel de
la paix, Desmond Tutu. A la racine
du BDS -Clinton y a fait allusion de
manire sombre-, il y aurait lantismitisme. Elle a crit Saban : A une
poque o lantismitisme est en
hausse travers le monde, nous
devons rpudier les efforts vigoureux
de calomnier et de saboter Isral et
le peuple juif. Quant Trump, certains Palestiniens ont t encourags par sa dclaration Joe Scarborough, de la chane amricaine
MSNBC, quil pourrait tre en quelque sorte un gars neutre pour ce qui
est de ce problme. Il a dclar
lAssociated Press : Jai une question srieuse pour ce qui est de la
volont des deux parties en conflit
de vouloir ou non en venir un accord -si ou non Isral est dispos
sacrifier certaines choses. Pourtant,
Trump, par la suite, sest align sur
lorthodoxie rpublicaine, promettant, entre autres, de dmnager
lambassade amricaine Jrusalem, un test pour les soutiens de la
droite dure en Isral, et la garantie
virtuelle que Jerusalem-Est, au centre du rve palestinien dun Etat, restera entre les mains dIsral. A court
terme, donc, les perspectives dune
paix juste sous lgide amricaine
sont aussi sombres quelles laient
jamais t, bien que les responsables amricains sachent trs bien
quune solution juste ce conflit
enlverait aux jihadistes un outil essentiel de recrutement. Au cours des
quatre huit prochaines annes, le

Cependant, comme Jim Crowe

(le symbole de la sgrgation raciale aux USA), comme lapartheid
dAfrique du Sud, le statu quo ne
peut pas durer ternellement. Un
jour viendra o le futur de la rgion
ne sera plus entre les mains de ceux
Washington qui sautoproclament
honntes intermdiaires et qui
donnent des leons sur les formes
de non-violence aux Palestiniens,
sans leur offrir dautre choix que la
reddition. Au vu de la longue histoire de la rsistance palestinienne,
il est quelque peu absurde de sattendre une telle reddition maintenant et, en particulier, il nest pas
sage de jeter lopprobre sur le BDS,
un mouvement de non-violence
spcialement au vu de ce que nous
savons des types de rsistances qui
sont possibles.
Que ce soit par la rsistance pacifique ou dautres moyens, le statu
quo changera, en partie, parce que
cest indispensable : une structure
aussi tortueuse que cela ne peut rester debout par elle-mme. Dj, les
tentatives monumentales de
lAIPAC de saboter laccord avec
lIran ont conduit une dfaite humiliante et ce nest quun avant-got
de ce qui, tt ou tard, le futur peut
apporter. Aprs tout, de jeunes
Amricains, y compris de jeunes
Juifs, sont de plus en plus opposs
la domination des terres palestiniennes par Isral, et de plus en plus
en faveur du mouvement de boycott. De plus, lquilibre des forces
est en train de bouger dans la rgion. Nous ne savons pas comment
la Russie, La Chine, la Turquie, et
lIran opreront l dans les annes
venir. Mais, vu le chaos actuel, linfluence des USA diminuera sans
doute avec le temps.
Probablement savrera-t-il utile,
la fin, dabandonner lillusion de
la solution des deux Etats, maintenant en tat dagonie avance, du
moins telle quelle a t envisage
dans les accords dOslo. Dans le langage de ces accords, aprs tout, ni
le mot libert ni le mot indpendance napparaissent, alors que le
mot scurit est mentionn 12
fois. Dans un rgime disolement
croissant, les Israliens ont de manire constante sabot la souverainet palestinienne, aids et encourags quils sont par un acquiescement amricain aux projets de colonisation en cours. Il y a, du moins
maintenant, une occasion de jeter
les bases de quelque nouveau type
de solution fonde sur les droits de
lhomme, sur le droit de circulation,
sur larrt total des colonisations, sur
laccs galit la terre, leau,
et aux lieux de culte.
*Professeur lEcole Anenberg de
journalisme et de communication
de lUniversit de la Californie du
Sud, USA, (publi sur Huffington
Post le 18 octobre 2016,
traduit par Mourad Benachenhou)

08

C E N T R E & EST

Le Quotidien d'Oran
Mardi 25 octobre 2016

EL-TARF

BOUMERDS

Conduite en tat divresse

et en possession darme feu,
un mandat de dpt

Collecte des dchets mnagers :

le CET remplacera le priv
O. M.

APC de Boumerds va con

fier la gestion des ordures
mnagres au Centre denfouissement technique (CET) de
Corso, a-t-on appris de sources proches de la commune. La proposition sera soumise ce mercredi aux
membres de lassemble pour avaliser par dlibration cette dcision.
Il faut rappeler quau lendemain de
son installation, la nouvelle composante de lAPC de Boumerds, devant lurgence et face un spectacle dsolant caractris par des bacs
ordures surchargs et des ordures mnagres jonchant les trottoirs,
avait octroy la collecte des ordures mnagres des quartiers est (Le
Sahel et El Kerma) de la commune
des entreprises prives pour une
dure dtermine.
On a engag une entreprise prive titre exprimental. Les pannes rcurrentes de notre parc, camion et bennes-tasseuses, nous ont
obligs engager pour une courte
priode une entreprise prive, dira
un lu. Le priv devait se charger
de la collecte de 25 tonnes/jour. A
la fin du contrat, ce dernier devait
cumuler 2400 tonnes pour une en-

veloppe de 600 millions de centimes, le reste, cest--dire 25 tonnes,

sera la charge des services de la
commune, car la commune de
Boumerds gnre 50 tonnes/jour
dordures mnagres. Mais en fait
ce nest pas tant le volume qui drange pour une population estime
50.000 mes mais cest la valse
des maires (trois dj) en plus de
lincivisme de certains citoyens,
conjugus avec la mauvaise gestion
de ce crneau qui a enlaidi limage
du Rocher Noir.
Dans un premier bilan, les lus
se sont rendu compte que lexprience des concessions accordes
des privs pour la collecte des
ordures dans certains quartiers a
t plus au moins concluante et a
permis de mettre fin lanarchie
et redonner un visage moins
agressant de la ville, nous a affirm un lu de lAPC, mais le contrat avec le priv prendra fin dans
deux mois et cest le CET qui prendra la relve. Ainsi, nous comptons rgler dfinitivement le problme des ordures avec cette nouvelle formule de gestion.
Du fait que les concessionnaires
privs ne disposent ni de moyens
pour prendre en charge ce crneau

difficile ni de lexprience requise,

ajout labsence dquipements
et aux surfacturations, lassemble
a t oblige de se tourner vers les
professionnels du centre denfouissement technique. La nouvelle
clause entre les deux parties sera
une premire la wilaya. Elle sarticulera autour du matriel mis en
place par lune des deux parties
ainsi que le rle du personnel de
la voirie de la commune.
Par ailleurs la commune va acqurir plus de 120 bacs galvaniss qui seront placs dans certains quartiers et dans les principales artres de la ville. En outre,
la commune va exprimenter
dans les jours venir des conteneurs dchets enterrs.
Cette solution offre un gain despace considrable car seulement
une toute petite partie reste apparente hors sol. Ce qui est donc parfaitement adapt aux endroits
forte frquentation tels que les lotissements, ainsi que le campus universitaire. Enfin, concernant les espaces verts dont ltat nest gure
reluisant, il a t fait appel une
entreprise prive spcialise pour la
gestion et lentretien de tous les espaces verts du centre-ville.

BOUIRA
Le patrimoine des communes
et les recouvrements
Farid Haddouche

n long dbat vient de sache

ver sur les biens communaux
et leur perception que la direction
de ladministration locale a organis dans le but dinformer et de
former les fonctionnaires des 45
communes de la wilaya de Bouira. Le thme principal de La
gestion du patrimoine communal
et recouvrement, concernant la
wilaya de Bouira a t retenu pour
le volet formation, daprs les organisateurs. Le constat est des plus
dcevants pour ce qui est du contrle du patrimoine communal qui
a subi dans le pass, des erreurs et
une anarchie, et quil faut amender au plus vite, par la surveillance des mouvements oprs dans
le patrimoine. Selon M. Nacer Zougari, chef de bureau du patrimoine des communes la direction de
ladministration locale (DAL). Dsormais, il est grand temps de rappeler tous les responsables des
communes que, concernant les
biens communaux en matire de

loyers dans limmobilier, les marchs, crches, commerces et espaces publiques, ils doivent saligner
sur les rels prix appliqus par lOPGI qui a t prise comme rfrence. Un tat des lieux des 45 communes a t prsent sur une rtro-projection, a mis nu lampleur
de la situation navrante en matire de dficits relevs dans certaines communes, o le taux de recouvrement fiscal avoisine le 0%.
Dans presque la plupart des communes, le recouvrement fiscal peine atteindre les 10%.
La commune de Sour El Ghozlane, titre dexemple, na pas rcupr un sou depuis plus dune
anne. Sur 20 milliards de centimes rattraper, les communes de
Bouira peinent recouvrer 700
millions de centimes concernant la
taxe institue sur lenlvement des
ordures mnagres. Ainsi, le manque gagner en matire de recouvrement fiscal est-il surprenant.
Loccasion quoffrent ces trois journes dinformation et de formation
sur la gestion du patrimoine com-

munal a permis la leve des contraintes en matire de recouvrement par ltablissement de donnes prcises sur le patrimoine
communal crateur de richesse,
pour une gestion plus rationnelle
et plus efficace de ces biens. Ce
nest pas normal, a comment le
chef de bureau du patrimoine communal. Si laffligeante situation
perdurera, beaucoup de communes nauront plus de budget parce que ce dernier sera tributaire
de la bonne gestion, et rien que
celle-ci. Dsormais, le temps de
lorgner sur les caisses de lEtat est
rvolu, a mis en garde ce mme
cadre de lADL. Le ministre de
lIntrieur et des Collectivits locales a mis au point une plateforme numrique, un dispositif
trs efficace pour contrler et cerner les budgets des communes.
Des inspections seront lances
tous les niveaux. Do lurgence
pour le P/APC davoir la qualit
dun bon gestionnaire , a fini par
admettre ce responsable des communes de la wilaya de Bouira.

SKIKDA
Des travailleurs de
lEducation protestent
A. Boudrouma

n groupe dune cinquantaine

de travailleurs affilis lUnion
nationale du personnel de lEducation et de la Formation professionnelle (UNPEF), tous faisant
partie des personnels de lconomat, ont observ dans la journe
davant-hier un sit-in devant le sige de la direction de lducation
situ au ple administratif de la cit
Aissa Boukerma.
Par cette action, les travailleurs
entendaient protester contre la
mesure de la direction de lducation de suspension titre conservatoire de deux adjoints conomes
en attendant leur traduction devant
la commission de discipline. Cest
la suite du refus des deux adjoints
conomes de se conformer une
rquisition de la direction de lducation pour la prise en charge
dautres tablissements pour pallier un manque deffectifs. Du ct

de lUNPEF on estime que les deux

travailleurs sanctionns sont dans
leur droit de refuser dappliquer la
rquisition. Cependant, ils nont
pas le statut dconome pour prendre en charge dautres tablissements sauf sils dsirent de leur
propre gr faire une faveur. Selon
les syndicalistes, il a t convenu
pourtant avec le directeur de lducation de ne pas recourir aux sanctions. Du ct de la direction de
lducation on a soutenu que lon
sest conform la rglementation
pour suspendre les deux employs
et quil appartient la commission
de discipline de statuer sur leur cas,
jugeant que lappel de lUNPEF
na t suivi que par une faible
partie des travailleurs. Lobjectif de
la rquisition des personnels de
lconomat obissait une ncessit de service ; elle visait combler le manque deffectif constat
dans certains tablissements et viter la perturbation du service.

Projets :
le wali insiste sur
laccompagnement
des investisseurs

ors dune rencontre son cabinet

avec diffrents oprateurs conomiques, dimanche dernier, le wali de
Skikda, M. Abdelhakim Chater, a
pris connaissance de leurs proccupations. Le dbat instaur a permis
de mettre en place une mthode de
travail pour concrtiser le nouveau
programme du gouvernement visant
la promotion des investissements
hors hydrocarbures.
Au cours de cette runion, le wali
a donn des instructions la structure de lexcutif concerne par laccompagnement des investisseurs et
des oprateurs conomiques, principalement en ce qui concerne lobtention des terrains pour la mise en
place de leurs projets. Le wali a insist particulirement sur la ncessit
daccorder plus dimportance au secteur agricole qui contribue avec des
revenus estims 30%.
A. Boudrouma

A. Ouelaa

es lments de la BMPJ ont arrt avant-hier un jeune de trente ans, rsidant dans la vile de Besbs, en possession dune arme feu
et dune arme blanche, aprs la fouille
minutieuse de son vhicule. Le mis
en cause, avait au dpart pris la fuite
quand il avait remarqu la prsence

des policiers, au niveau de lvitement ouest de la ville de Dran. Cest

alors quune course poursuite sengagea afin darrter le fuyard qui, au
moment de son arrestation, tait ivre.
Prsent devant le tribunal de Dran,
il a t plac sous mandat de dpt
par le magistrat instructeur pour dtention darmes, conduite en tat
divresse et dlit de fuite.

TBESSA
Condamn 12 ans de prison
et vad, un Tunisien arrt
en possession dune CNI falsifie
Ali Chabana

tait au cours dun contrle

quune personne suspecte a attir
lattention des policiers de la Sret
dOum Ali, localit frontalire situe 56
km au sud de Tbessa.
La personne en question a exhib une
pice didentit tablie dans la dara
dOum Ali. Le doute a aussitt effleur
lesprit des enquteurs sur lauthenticit
du document, ce qui a conduit les policiers de conduire la personne (37 ans) aux

services de la police judiciaire de la Sret de la wilaya. Les investigations ont rvl que la CNI tait falsifie, lui-mme
la reconnu et a rvl sa vritable identit. Ctait un ressortissant tunisien, g
de 30 ans, vad de la prison de Kasserine (Tunisie) o il purgeait une peine de
12 ans pour meurtre. Trois autres personnes suspectes ont t arrtes et prsentes devant le tribunal de justice de Bir El
Ater. Elles ont t places en dtention
prventive par le juge instructeur, a-t-on
appris de source scuritaire.

Une nouvelle maison de la presse

a clbration de la Journe nationale de la presse, commmore le

22 octobre de chaque anne, sest droule cette fois-ci pour les gens de la profession, journalistes et correspondants, par
un vnement marquant, la rception
officielle de la maison de la presse, baptise du nom du penseur universel, Malek
Bennabi. A cette occasion, le wali Ali Bouguerra, en matre de crmonie, a rappel limportance de la structure dans laccomplissement de la mission de la presse
et ses devoirs dans laccompagnement
des programmes de dveloppement local. De mme pour ce qui est du projet
du nouveau sige de la radio rgionale
de Tbessa qui sera rig sur une superficie de quelque 2.000 m2 dont 1.500 m2

bti, situe la sortie nord du chef-lieu.

Le btiment sera dot dun bloc administratif, un auditorium, 4 studios et autres
espaces et commodits. Le projet a bnfici dune enveloppe de 52 millions
de DA et dun dlai de ralisation de 12
mois. A noter aussi la signature de conventions de sponsoring, dans le cadre des
oprations dembellissement de la ville,
au programme la ralisation de stles (statues imposantes), dans les places et carrefours les plus emprunts, de personnalits marquantes de la rgion, Cheikh
Larbi Tbessi, ainsi que Malek Bennabi
ou dautres sculptures reprsentatives de
caractristiques historiques et culturelles
de la wilaya de Tbessa.
Ali Chabana

BATNA
Lclairage public lnergie
solaire en phase de test

e projet dutilisation de lnergie

solaire pour lclairage public dans
la commune de Batna vient dentrer
en phase de test, a indiqu dimanche
le vice-prsident de lAPC Mohamed
El Hanni. Six lampadaires nergie
solaire ont t installs au rond-point
de la place de la Libert du centreville par un oprateur priv, au titre
de la mise en uvre du projet lanc
avec le concours de lUnion europenne dans le cadre du programme de
lInstrument europen de voisinage et
de partenariat Sud, a prcis El Hanni. Un cahier de charges sera sign
avec le mme oprateur pour doter
dici fin novembre prochain, dans une
premire phase, en systmes dlectricit solaire un jardin public, une cole, une mosque et certaines rues, a

assur le mme lu. Selon le vice-prsident de lAPC, Batna est lune de

trois communes avec Sidi Bel-Abbs
et Boumerds ayant sign avec lUE
la convention de rationalisation de
lnergie par le recours aux panneaux
solaires. Des experts europens ont
effectu plusieurs visites Batna en
2014 pour accompagner la commune laborer un plan de travail pour
lexploitation de lnergie solaire, a
ajout cet lu qui a soulign que lUE
apportera une contribution symbolique aprs la mise en uvre du projet. La facture de consommation en
nergie lectrique de la commune de
Batna atteint annuellement 150 millions de DA, avait indiqu plusieurs
occasion le prsident de lAPC, Abdelkarim Maroc.

BISKRA
5 contrebandiers arrts
et 3 vhicules saisis

es services des douanes de Biskra ont arrt Tolga cinq (5) personnes et saisis trois (3) vhicules utiliss pour la contrebande, a indiqu
dimanche le charg de la cellule de
communication des douanes. Lopration a t effectue lors dune patrouille sur la route nationale (RN)
n 46 entre Biskra et Msila, selon la
mme source qui a prcis que deux
camions suspects qui avaient refus
de sarrter ont t pris en chasse par
les douaniers puis intercepts la cit
Lebda au sud de la commune de
Tolga. Lenqute a permis par la suite

linterpellation en plus des conducteurs des deux (2) camions de trois

(3) autres personnes qui taient
bord dune voiture qui leur servait
dclaireur, a ajout la mme source
qui a indiqu que 2.700 bouteilles
de boissons alcoolises transportes
sans documents lgaux ont t saisies. Les mis en cause ont cop
dune amende de 31,4 millions de
DA, a-t-on encore not. Un dossier
sur laffaire est en cours dtre constitu par les services douaniers avant
dtre prsent la justice, a ajout
la mme source.

Horaires des prires pour Alger et ses environs

23 moharram 1438

El Fedjr
05h38

Dohr
12h32

Assar
15h34

Maghreb
18h02

Icha
19h21

C O N S TA N T I N E

Le Quotidien d'Oran
Mardi 25 octobre 2016

Cit Khaznadar (Zouaghi)

Lotissement El Berda 2

Dmolition des extensions illicites

Quand tout vient manquer !

A. Mallem

a cit DNC, connue

aussi sous le nom de
Mazia, situe dans le
quartier de Khaznadar, tait
hier en effervescence suite au
lancement de lopration de
dmolition des extensions
des constructions riges en
toute illgalit dans cette
zone qui fait partie du quartier de Zouaghi. Ce dernier,
pour rappel, avait fait lobjet,
le mercredi 12 octobre dernier, dune vaste opration
de dmolition des constructions illicites, mene par le
chef de la dara, qui a permis de dtruire pas moins de
56 constructions de ce genre. Et laction dclenche hier
lundi nest que la continuation dun vaste programme
qui va toucher tous les quar-

tiers concerns par ce phnomne. Les responsables de la

brigade de dmolition qui
taient donc leur seconde
journe dopration dans ce
quartier, ont fait face aux protestations vhmentes, la
limite de la provocation des
riverains, et ont pris cette fois
la prcaution de renforcer
leur dispositif par des camions et engins anti-meute
de la police. Il faut dire ce
sujet, comme nous lont signal des habitants du quartier, joints par tlphone, que
les autorits comptentes ont
reu des informations disant
que les rsidents, qui se considrent dans leur droit, ont
pour projet de descendre sur
la voie rapide reliant Constantine laroport international Mohamed Boudiaf
pour la fermer la circulation

et empcher la brigade de
dmolition daccomplir sa
tche. Mais forts de la prsence des forces de scurit,
les lments de la brigade de
dmolition sont parvenus
dmolir un grand nombre de
ces extensions illicites. En fin
daprs-midi hier, des tudiants de linstitut darchitecture faisant face la cit concerne nous ont informs
que lopration tait toujours
en cours, en affirmant toutefois que les dmolitions se
passaient sans heurts avec la
population concerne. Pour
notre part, et en dpit des
nombreuses tentatives que
nous avons faites dans lespoir de toucher un responsable de lAPC participant
cette opration, nous avons
chou, leurs tlphones
tant ferms.

Plus de 7.300 commerants

poursuivis en justice

uelque 7.360 commer

ants de la wilaya de
Constantine ont t poursuivis en justice, pendant les
neuf premiers mois de lanne en cours, pour diverses
infractions la rglementation relative aux pratiques
commerciales, a indiqu lundi lAPS le directeur du
commerce Zidane Boulaarak. La vente de produits impropres la consommation,
labsence dhygine et daffichage des prix, absence de
factures et registres de commerce, opposition au contrle, pratique des prix illgaux,
constituent les principales infractions releves durant cette priode lors des oprations
de contrle, a prcis le responsable en marge dune
crmonie organise pour
honorer les oprateurs conomiques ayant suivi et respect le programme de per-

manence de lAid El Adha.

Le refus de prsenter les
documents administratifs ncessaires lors du contrle, le
dfaut de certificat de garantie et la mise en vente de produits dorigine douteuse sont
les autres infractions enregistres durant la mme
priode, ajoute le responsable, lors de cette rencontre tenue au palais de la culture Malek Haddad.
Les brigades de contrle de
la direction du commerce ont
eu effectuer, durant la priode indique, plus 36.970
interventions ponctues par
ltablissement de 7.438
contraventions alors que 233
locaux commerciaux rpartis
sur lensemble des communes de la wilaya ont fait lobjet d une proposition de fermeture administrative, a-t-il
fait savoir, ajoutant que prs
de 99 tonnes de produits ali-

mentaires avaris ont t saisis lors de 1.586 oprations

de contrle. Soixante (60)
oprateurs conomiques,
tous secteurs dactivits confondus dont des propritaires de minoterie, de laiterie,
de boulangeries et des commerants dalimentation gnrale parmi le nombre global des commerants ayant
suivi et respect le programme de permanence durant
les deux jours de lAid El
Adha ont t honors, lors de
cette rencontre tenue en prsence de plusieurs partenaires du secteur dont la chambre du commerce et dindustrie Rhumel (CCIR), le centre national du registre du
commerce (CNRC), lunion
gnrale des commerants
et artisans algriens (UGCAA) et lassociation locale de la protection du consommateur.

Projet Erasmus

Mise en uvre dune formation

spcialise en soudure
A. M.

es reprsentants des uni

versits et des entreprises
de deux pays maghrbins, en
loccurrence lAlgrie et la
Tunisie, et leurs homologues
de 7 pays europens,se rencontreront les 26, 27 et 28
octobre lUiversit Mentouri de Constantine pour plancher sur la mise en uvre
dune formation spcialise
en soudage et dun centre de
soudure pour lducation, la
formation et le contrle de
qualit,dans les pays du sud
de la Mditerrane, en loccurrence lAlgrie et la Tunisie. Selon un communiqu
diffus, hier, le vice-rectorat
de lUniversit des Frres
Mentouri charg des relations
extrieures, de la coopration, de lanimation, de la
communication et des manifestations scientifiques, les
pays europens qui participent cette rencontre sont la
Sude, lAllemagne, la Belgique, lEspagne, le Portugal, la
Grce et la Roumanie, en sus,

videmment, des deux pays

maghrbins cits, sont membres dun projet appel Erasmus, mettant en partenariat
des universits europennes
et sud-mditerranennes. La
rencontre se droulera au
Campus 500 places de lUniversit Mentouri en sa qualit de membre du projet
Erasmus + SM-WELD, initiales anglaises dsignant le
Centre mditerranen de
soudure pour lducation, la
formation et le contrle de
qualit. Invit, hier, prsenter ce programme dans lequel
est implique luniversit quil
dirige, le professeur Abdelhamid Djekoune, recteur de
lUniversit des Frres Mentouri, a expliqu, succinctement, quil sagit dun projet europen qui est destin
dvelopper les capacits
scientifiques de construction
et de formation dans le domaine de lEnseignement suprieur, travers un partenariat nou entre les universits
du sud et celles du nord de la
Mditerrane . Et propos

du thme qui a t choisi

pour cette rencontre, savoir : la soudure, le mme
interlocuteur a expliqu quil
ne sagit pas de la soudure
simple, telle quelle est enseigne sommairement, dans les
centres de formation professionnelle, mais dune discipline qui est entre, dsormais,
dans le domaine scientifique
et dont la pratique, en ce
temps de dveloppement des
technologies, est devenue
plus complexe, plus savante . Et une rencontre comme celle qui va souvrir mercredi, a soulign le Pr.
Djekoune, nous fera dcouvrir les nouvelles technologies
de la soudure et comment
former en la matire des experts de haut niveau. Et cet
gard, il y aura la participation de reprsentants des secteurs socio-conomiques parmi lesquels ont compte ceux
du Centre n a t i o n a l d e s
technologies industrielles
qui est en train de dvelopper une grande expertise dans la soudure .

Horaires des prires pour Constantine et ses environs

23 moharram 1438

El Fedjr
05h25

Dohr
12h18

Assar
15h21

Maghreb
17h49

Icha
19h08

A. El Abci

es habitants du lotisse
ment El Barda 2, situ Djebel Ouahch,
proximit de la cit Sarkina, estims plus de 500
familles, se sont rassembls, hier, devant le cabinet du wali pour protester
contre leurs conditions de
vie, manquant du minimum vital , en matire
de viabilisation, sans parler des autres commodits
comme llectricit et surtout leau potable. Selon le
reprsentant des habitants,
M. Moncef, cest depuis
prs de 30 ans, maintenant, que cela dure et malgr nos multiples dmarches, auprs des responsables de la municipalit et
la wilaya, les choses nont
pas boug dun iota . Il
est vrai qu El Barda 2,
noteront-ils, manque pratiquement de tout comme
El Berda 1 avec autant
de rsidents, linstar de

llectricit, du gaz, dun

minimum de viabilisation,
dcoles primaires, etc.,
mais ce dont on souffre
le plus, ces derniers temps,
cest le manque deau potable pour boire, et accomplir tout ce que, quotidiennement, ne peut se faire
sans ce liquide vital .
Nous nous approvisionnons en citernes qui cotent les yeux de la tte (entre 1.500 et 2.000 DA),
alors que les habitants vhiculs vont en chercher
dans le sources naturelles,
mais cela leur cote galement beaucoup en transport et en corve, car cen
est bien une , dira-t-il.
Toujours selon les habitants du lotissement El
Barda, les dsagrments ne se limitent pas
au manque deau potable, mais stendent
a u s s i a u x d i f f re n t e s
structures daccompagnement dune cit. Ainsi
nous navons pas dcole

09

primaire, pour la scolarisation des enfants qui sont

contraints de frquenter
celles de la cit de Sarkina distante dau moins 1
km , notera-t-il. Et
dajouter, quen temps de
pluie, ils ny vont pratiquement pas du tout pas,
cause des tonnes de boue
et de gadoue qui envahissent le lotissement, rendant, tout dplacement en
une vritable preuve.
Nous manquons, aussi,
dune salle de soins, sans
parler de terrains de jeux
pour enfants ou de bureau
de poste, qui reprsente un
luxe que nous vitons
dvoquer et nosons
mme pas les faire figurer
parmi nos demandes ,
raille notre interlocuteur.
Reus par le chef de cabinet du wali, les protestataires ont t orients vers le
chef de la dara, qui soccupe, spcialement, de ce
genre de dossiers, leur at-on fait savoir.

Zighoud Youcef

La population
attend linspection foncire
A. Mallem

es membres des associations organises au

sein du comit de suivi
des revendications de la
population de Zighoud
Youcef , collectif institu
il y a quelques mois, se demandent pourquoi linspection des biens de lEtat
qui soccupe des affaires
foncires de la dara de Zighoud Youcef nest pas
encore installe alors que
son directeur a t dsign ? . Les concerns
ont rdig dans ce sens
une motion quils ont
adresse, hier, aux autorits locales et au wali pour
faire valoir une telle revendication caractre purement administratif. Et cest
la suite de ces dmarches
effectues auprs de ladministration locale que les
membres du comit ont

pris contact avec notre rdaction pour nous expliquer que cette inspection, prvue au niveau de
chaque dara, a t institue par la loi et cette loi a
t publie en 2013 au
Journal officiel de la Rpublique algrienne. En
janvier 2016, poursuivent
ces citoyens, le titulaire du
poste a t dsign et son
nom est paru aussi au
Journal officiel . Mais,
pour on ne sait quel motif,
il na pas encore pris ses
fonctions officielles et il
continue dactiver au niveau de linspection de
Hamma Bouziane , se
dsolent nos interlocuteurs. Dautre part, les locaux devant abriter cette
inspection Zighoud
Youcef nexistent pas et on
a entendu parler de la
construction dun btiment propre cette admi-

nistration. Mais pour le

moment aussi, on ne voit
rien venir , diront-ils. Interrogs sur le motif qui
provoque leur inquitude,
les plaignants nont pas cach que la chose les intresse au plus haut point en
prvision du projet qui,
selon nos interlocuteurs, a
t voqu lanne dernire et consistant lever la
dara de Zighoud Youcef
au rang de wilaya dlgue. Interrog hier, le prsident de lAPC de Zighoud Youcef, M. Bachir
Aidouci, a rpondu quil
ne possdait pas encore
dinformations suffisantes
sur cette affaire. Il confirma linformation sur la dsignation du directeur de
linspection de Zighoud
Youcef et avouera quil na
pas encore tous les lments dinformation concernant ce dossier.

La police organise des journes

de don du sang
A. E. A.

es services de la sret
de wilaya organisent
trois journes pour la collecte de sang dans leurs rangs,
les 25, 26 et 27 octobre,
loccasion de la Journe nationale de don de ce liquide vital, concidant avec le
25 octobre. Cette initiative
sinscrit galement dans le
cadre du programme des
actions de volontariat et de
solidarit trac par la direction de la sret de wilaya
de Constantine.
Ces journes reprsentent
la troisime phase de lopration de don du sang, initie par les autorits centrales de ce corps de scurit,
qui est clbre chaque
anne dans tout le pays
et dont le coup denvoi
sera donn par tir
daujourdhui, selon un

communiqu de la cellule
de communication et des
relations publiques de la
sret de wilaya. Et pour
cette opration, les prlvements se feront au niveau
de plusieurs points dsigns, dans le mme document, et que sont les siges
dunits et de bases de vie
de la police. Pour la journe
daujourdhui, lopration
sera organise au sige de
la sret de wilaya (club de
la police), lhtel de police Hamitou-Mohamed, la
base de vie Bouteraa-Mohamed El Hadi au niveau
de laroport, le service des
finances et des quipements de Constantine et
lUnit de lordre public
211 de la mme ville,
ainsi que le sige de la
sret de la dara de Zig h o u d Yo u c ef. Demain
mercredi, les dons du sang

auront lieu lUnit de lordre public 208 Constantine et au sige de la sret

de la dara dEl Khroub.
Pendant que le dernier jour,
jeudi prochain 27 octobre,
lopration se droulera au
niveau de lUnit de lordre
public 212 ainsi qu lhtel de police Hamitou-Mohamed, tous les deux
Constantine, prcise-t-on.
Offrir un peu de son sang
pour permettre aux autres
de vivre mieux, ou de continuer tout simplement vivre, cest l un impratif de
solidarit humaine ncessaire toute vie en commun, selon des organisateurs de ces oprations.
La fidlisation de nos
donneurs, en la matire,
demeure une des actions
importantes et trs voisine
de nos missions de scurit , diront-ils.

Le Quotidien d'Oran

O RAN

Mardi 25 octobre 2016

M. Bouterfa inaugure le 7e Salon des nergies renouvelables

Mesures de redressement de la Trsorerie

communale
Le maire met fin
au paiement direct des situations
de marchs publics

Un avis dappel doffres

pour investir dans la production
dlectricit

Houari Saadia

Ph.: B. H. Karim

K. Assia

ntervenant lors de linauguration du

7e Salon international des nergies
renouvelables et du dveloppement
durable ERA 2016, le ministre de
lEnergie, M. Noureddine Bouterfa, a
annonc quun appel doffres investisseurs sera lanc prochainement
pour la ralisation dinstallations de
production dlectricit partir dnergies renouvelables, qui sera conditionn par la ralisation dinvestissements
dans le domaine industriel.
Cet appel doffres, assure le ministre, mettra en comptition les investisseurs afin dassurer un environnement favorable au dveloppement des
nergies renouvelables et de rduire
le prix du kilowattheure partir des
nergies renouvelables. M. Bouterfa
a indiqu que lappel doffres offre la
possibilit aux investisseurs de raliser des centrales de production dlectricit dorigine renouvelable sur des
sites pralablement choisis, permettant de leur faciliter les procdures et
les dmarches et dacclrer la cadence de mise en uvre.
Outre les investisseurs nationaux et
trangers, M. Bouterfa a assur
quune part importante sera rserve
aux acteurs nationaux dans le cadre
dun dispositif spcifique de mise aux
enchres et les a invits sy prparer
y rpondre. Le ministre, qui a inaugur cette 7e dition en compagnie de

est la secrtaire, qui bou

ge comme une miss, qui
vient mannoncer deux
heures dattente aprs
que le godo est arriv de son dodo.
Trs fine, finement habille, la misstara ouvre la porte du boss pour me
cder le passage. Le bureau est plus
vaste que notre appartement. Je ne
suis pas encore assis que lentretien a dj commenc.
O tu as suivi tes tudes suprieures ? O tu as prsent ta
mmoire de lessence et autour
de quel truc? Ah, je vois, tu as continu jusquau magistaire... O tu
as fait tes recherches et o tu as
prsent ta thse? Enfin, o tu penses tre le plus efficace pour notre
entreprise ?
Je vous ai envoy mon CV, vos
services ont jug utile de me convoquer, et toutes les questions que
vous me posez trouvent leurs rponses dans mon dossier... Mais si
vous pensez ncessaire que je vous
retrace tout mon itinraire, cest
avec plaisir que...
Les yeux du recruteur, conges-

M. Abdelkader Ouali et du wali

dOran, M. Abdelghani Zalane, a prcis que des objectifs ambitieux et
prometteurs ont t arrts en matire dnergies renouvelables (ER) de
sorte que le programme national de
dveloppement des ER repose sur
deux aspects savoir : lun nergtique et lautre industrielle.
Ce principe dual, a-t-il fait valoir,
permettra le dveloppement grande chelle des installations renouvelables, associ une industrie nationale qui touchera tous les lments
de la chane des valeurs des renouvelables, notamment lengineering,
les quipements et la construction .
En invitant lensemble des investisseurs nationaux adhrer cette
stratgie de dveloppement du renouvelable, M. Bouterfa a indiqu
que le programme national a t lanc et dici la fin 2016, lAlgrie comptera une capacit de 343 MW rpartis
travers 14 wilayas.
16 centrales dune capacit de 195
MW sont fonctionnelles alors que cinq
autres seront installes dans les prochaines semaines. En garantissant
laccompagnement et le soutien du
ministre aux investisseurs nationaux
afin de raliser les objectifs assigns
dans ce programme national, le ministre a soulign que le gouvernement
a mis en place un Fonds national pour
la matrise de lnergie et pour les
nergies renouvelables. Ces investis-

sements seront garantis car en plus de

lappui et de laccompagnement,
dautres mcanismes seront instaurs
pour assurer lachat et le paiement de
la production dlectricit, a-t-il ajout. En explicitant lintrt quaccorde
le gouvernement la concrtisation
des objectifs de ce programme national, le ministre a galement indiqu
que dautres mesures sont galement
prvues afin daccompagner le dveloppement des nergies renouvelables
hors rseau lectrique. Prenant la parole, le ministre des Ressources en eau
et de lEnvironnement, M. Abdelkader Ouali, a insist sur la ncessit du
traitement et le recyclage des dchets
afin de crer de lnergie et de diversifier lconomie nationale.
Il appelle donc lensemble des intervenants nationaux multiplier les
efforts dans le but de varier les rentres et surtout de contribuer au dveloppement national avec pour
concept lenvironnement conomique. En optant pour la ncessit du
traitement, le recyclage des dchets
et le traitement des eaux, le ministre a soulign que 100.000 hectares
ont t irrigus grce des eaux traites. Notons, par ailleurs, que le coup
denvoi du Salon ERA 2016 a t
donn, hier, par les ministres de lEnergie et celui des Ressources en eau, le
wali dOran, le consul de France
Oran, lambassadeur de Pologne
Alger et les autorits civiles.

Par El-Guellil

Entre-tiens

tionns par une nuit thylique, sont

sortis de leurs orbites. Hors de lui,
ses joues besaces se mettent
trembler, ses lvres en forme de
fessier arrivent peine se dcoller pour cracher au visage de ce

10

brillant diplm : Jappelle a de

linsomnolance ! Ce nest pas
comme a quon rpond pendant
un tretien dembouche!. Cest
dingue ce que la versit a form
comme tudiants ! . Cest pas
parce que tu as dix plmes que
tu te crois un telligent... Au suivant....
Il ny avait au fait pas de suivant. Jtais le seul. Le portable
sonne dans la poche du jetable.
Ouai... Ouai... Kirak... Bien rentr hier ?... Soire boumba, lazme on la refait... Ah cest de lui
quil sagissait ? Il est justement
dans mon bureau Yanapadeproblme, je connais pas marche
arienne. La parole, cest la parole. Il range son tlphone. Cest
lentretien qui reprend.
Toi tu es qui ? Fils de qui ? Tu
me parais un ouled de famille, et
ta mine me plat. Tu me parais intelligent. Tu es ricriti !, rote-t-il.
Il prend son parlophone. All,
service personnel ? Ca yi, je tenvoie le zoizeau rare. Demain
sera la suite.

e vieux raccourci dont usaient avec abus souvent- les secteurs urbains et les divisions pour faire passer
comme une lettre la poste le paiement des situations relatives aux marchs publics (de travaux, fournitures ou
services), via la Trsorerie communale, ne marche plus dsormais. Les instructions donnes par Boukhatem la
charge des finances, hier lundi, lors
dune runion technique, taient claires et fermes : Ne prenez en charge,
en aucun cas et sous aucun prtexte,
le paiement dune situation. Dornavant, jexige que me soit notifie pralablement la liste exhaustive des situations de marchs issues de lensemble
des secteurs urbains et des divisions,
jointe des attestations de rception
dfinitive des projets .
Laustrit, cest une pratique, des
actes quotidiens, et non pas une vue
desprit. Cest surtout un remue-mnage oprer dans le train-train de la
gestion quotidienne. Entre autres rcentes contre-manuvres du maire
aux astuces qui mettent mal la caisse
municipale, sa dcision de mettre fin
aux demandes de rglement du service fait qui transitent directement du
service des finances la Trsorerie
communale, en court-circuitant le cabinet du prsident de lAPC. Une faon de faire non innocente et o la
connivence dans les trois maillons du
circuit (secteur urbain, finance, trsorerie) est prsume, qui a pomp les
caisses de la ville, fragilisant sa sant
financire. Car, comme la fait remarquer un vice-prsident de lAPC, le processus standard et lgal de la dpense
peut paratre respect dans la forme,
cela nempche pas quil y ait des petites astuces.
Cependant, au-del des mesures
prises pour une meilleure gestion des
deniers publics de la commune par
loptimisation des recettes tires de ses
propres ressources et la rationalisation
des dpenses, le fait le plus important
noter, cest la mise en place dune
nouvelle organisation de travail entre
lAPC et la Trsorerie communale. Le
maire semble avoir enfin trouv le bon
partenaire et interlocuteur de
lautre bout du comptoir, en les personnes de deux responsables de lorganisme gestionnaire des comptes de
la commune, savoir la fonde de

pouvoir et un chef de service. Une

feuille de route a t dj trace de
commun accord pour atteindre des
objectifs bien prcis. Ct commune, lquipe collaboratrice de
Boukhatem est compose dun viceprsident dlgu aux finances, le
DRG et un lu prsident de la commission de recouvrement.
ENFIN, LE BON
COLLABORATEUR
COTE TRESORERIE

elle-ci, a-t-on fait savoir, est en

train de sillonner les 19 secteurs
urbains pour rcuprer les redevances
de lAPC. Le taux de recouvrement a
enregistr depuis lentre en matire de
cette commission un bond considrable , affirme-t-on encore, sans pour
autant donner des chiffres officiels.
Concernant la taxe de sjour, par
exemple, lAPC, par le canal de Trsorerie communale, a saisi les directions
des Impts Oran-Est et Oran-Ouest de
plus encaisser dornavant la taxe de
sjour via la fiche G-50, du fait que
cette taxe revient de droit la commune en vertu de la loi. Mieux, une dmarche a t dj engage pour rcuprer au compte de la commune un
montant de 3,5 milliards frachement
vers par un htel de 5 toiles au fisc
au titre de la taxe de sjour.
Le DRG quant lui annonc que
dautres parkings et jardins seront incessamment mis en concession, lesquels sajouteront une dizaine de
sites frachement concds. Il a galement fait savoir quune dlibration est programme brve
chance pour finaliser le dossier de
ladjudication des sites du domaine
public priv de la commune pour
laffichage publicitaire.
La financire communale, pour sa
part, a annonc que deux autres subventions de lEtat, de valeurs respectives de 26 et 9 milliards, sont rcemment parvenues la Trsorerie communale, lesquelles subventions sajoutent aux 67 milliards dj reus qui ont
t octroys par le ministre de lIntrieur et des Collectivits locales pour
honorer 4 mois dindemnits salariales impayes (compensation dun dficit budgtaire d aux 40% de la subvention pour faire face laugmentation des salaires, plus un dficit li aux
50% de la moins-value 2015).

Dpt de comptes sociaux

504 PV dresss contre
des socits retardataires

e service de contrle des prati

ques commerciales et contre la
concurrence de la direction du commerce dOran a dress, depuis juillet
dernier, plus de 500 procs-verbaux
contre des socits et entreprises conomiques accusant un retard dans la
procdure de dpt lgal des comptes sociaux de lexercice 2014, a-t-on
appris, dimanche, du chef du service
prcit. Cette opration, lance depuis
juin dernier, concerne 2.931 socits
soumises lenregistrement au registre du commerce de la wilaya. Les grants de ces entits ont retard le dpt lgal de leurs comptes sociaux
pour lanne 2014 et ce, suite une
opration de recensement exhaustif
ralise par la direction du commerce, ajoute Noureddine Mokaddam.
Ainsi, 504 PV ont t dresss ce jour
et 469 autres ont reu des convocations pour expliquer leurs propritaires des conditions et modalits du

dpt lgal des comptes sociaux.

Lopration se poursuivra jusqu la
fin de lanne pour clore dfinitivement ce dossier, a soulign le responsable. Ces procdures interviennent
en vertu de la loi 04-08 en date du
14 aot 2004 portant sur les conditions de pratique dactivits commerciales qui stipule quen cas de
non-dpt lgal par les socits des
comptes sociaux au niveau du Centre national du registre de commerce, des mesures rglementaires seront prises leur encontre et des PV
de poursuites et le versement dune
amende de 30.000 DA qui peuvent
conduire des poursuites judiciaires.
Lobjectif du dpt de ces comptes
sociaux est de dterminer les entreprises, les instances financires, les
oprateurs conomiques et autres
pour recueillir des donnes permettant dvaluer la situation financire
des entreprises commerciales.

ILS NOUS ONT QUITTES HIER

Djelloul Khera, 49 ans, Miramar
Abdou Mouna, 90 ans, Point du Jour
Marhoum Fatima-Zohra, 57 ans, 54 rue Alla Ahmed
Benramdane Khera, 60 ans, Ha Bendaoud, Sid El Bachir

Horaires des prires pour Oran et ses environs

23 moharram 1438

El Fedjr
05h54

Dohr
12h47

Assar
15h51

Maghreb
18h19

Icha
19h37

Le Quotidien d'Oran

O RAN

Mardi 25 octobre 2016

Commerces situs sous les immeubles dmolir

An El Turck

Une commission pour ltude des dossiers

dindemnisation des propritaires

Deux agresseurs
sous les verrous
Rachid Boutllis

Dans le cadre des dispositions prises par la wilaya dOran pour acclrer
le processus de dmolition des immeubles et habitations dsaffects,
une commission charge de ltude des dossiers des commerants
indemniser a t mise en place dernirement, apprend-on de sources
proches de la commune dOran.
D. B.

ette commission cible les

propritaires des commer
ces situs en bas de ces immeubles et qui entravent les oprations de dmolition. Nos sources
indiquent que linstallation de cette commission fait suite une demande des services de la commune qui ont prouv des difficults
au niveau de certains immeubles
qui ont t vids de leurs occupants
aprs les relogements, mais qui ne
peuvent tre dmolis cause de la
prsence de ces commerces.
Un rapport dtaill a t tabli
par la commission et remis la wilaya , assure notre interlocuteur.
Ce dernier signale, par ailleurs,
que plus dune cinquantaine
dhabitations dsaffectes aprs
les oprations de relogement
ont t dmolies par les services de lAPC et que dautres
habitations sont programmes
la dmolition mais lopration
bute sur le problme des propritaires de locaux commerciaux situs
au niveau des rez-de-chausse.
De nombreux commerants no-

tamment au niveau des quartiers de

Medina Djedida et St Antoine refusent de quitter leur commerce, et
partant entravent lopration de
dmolition , ajoute la mme source. Ces oprations sinscrivent dans
le cadre de lapplication des dernires instructions du wali visant viter tout nouveau squat de ces immeubles et la rcupration des assiettes foncires pour la projection
de projet dutilit publique. Ces
immeubles font partie de quelque
200 immeubles dsaffects programms la dmolition.
Dautre part, en parallle aux dmolitions les services de la wilaya
ont dcid de restaurer 24 immeubles sur un total de 66 immeubles
vtustes au quartier Sidi El-Houari
et ce aprs le relogement, il y a quelques semaines, de leurs occupants
au nouveau ple urbain de Belgad.
Les 24 immeubles devant faire lobjet de rhabilitation prsentent des
aspects architecturaux et historiques
et seront donc prservs.
Le reste, soit plus dune quarantaine, sera dmoli.
Considrant le caractre historique du quartier de Sidi El-Houari,

es lments de la police ju
diciaire relevant de la sret de dara dAn El Turck, ont
russi, avant-hier, mettre
hors dtat de nuire deux repris
de justice, spcialiss dans les
agressions sous la menace darmes blanches, apprend-on de
sources policires.
Les deux mis en cause, Z.H.,
g de 35 ans, ayant t libr
de prison deux semaines auparavant et son acolyte G.Y., 30
ans, ont agress un nombre indtermin de personnes sur la

class secteur sauvegard en vertu dun dcret excutif du 22 janvier 2015, les services de la wilaya
dOran ont dcid de prendre toutes les mesures ncessaires la prservation des difices ayant une
valeur historique et architecturale.
Des mesures ont t galement
prises pour empcher la roccupation des immeubles vacus de
leurs habitants.
Les services de la wilaya avaient
mis en place trois groupes de travail composs chacun de techniciens de la direction de la culture
spcialiss dans les aspects culturels et historiques des difices
et ceux des services du contrle
technique des constructions
(CTC), de la direction de lurbanisme et de la construction et de
lAPC dOran.
Les membres de cette commission, au terme de sorties sur
le terrain, ont conclu que 42 immeubles parmi les 66 programms ne prsentent aucune valeur historique ou culturelle et
menacent deffondrement. Ils ont
prconis leur dmolition pour viter tout danger.

11

route de lhpital Tami Medjbeur, situe hauteur de la localit de Paradis Plage, sur le
territoire de la commune dAn
El Turck, leur lieu de prdilection favori, pour les dlester de
leurs biens personnels.
Ce duo de malfrats a t prsent hier devant le magistrat
instructeur prs le tribunal correctionnel dAn El Turck. Au
terme de leur audition, les deux
prvenus ont t placs en dtention prventive et ce, en attendant les rsultats de lenqute judiciaire, qui dtermineront
lampleur de leurs mfaits.

Suspendues depuis septembre pour travaux

Le Thtre dOran reprend

ses activits en extra-muros

LIncubateur des startups bientt oprationnel

S. M.

Incubateur technologique des

startups, cr lInstitut national des tlcommunications et des
technologies de linformation et de
la communication (INTTIC) Abdelhafid Boussouf pour laccompagnement des entrepreneurs, sera
bientt oprationnel, a-t-on appris
de sources bien informes qui prcisent que le comit de pilotage a
t dores et dj install pour valuer les projets inventifs et innovants. Un avis dappel national aux
projets a t lanc pour la slection
des meilleures ides et aider les
porteurs de projets de cration
dentreprises innovantes dans le

domaine des TIC. Lincubateur de

linstitut INTTIC a pour vocation de
favoriser la cration dentreprises
technologiques et innovantes dans
le domaine des TIC dans la rgion
Ouest. Cette mission a pour but de
rpondre un double objectif : La
valorisation des technologies et innovations qui sont dveloppes au
sein de linstitut, la dynamisation de
lactivit conomique rgionale et
la cration demplois. Cet incubateur va jouer un rle central dans
le renforcement des activits industrielles en prdominance dans la
rgion, travers notamment lamlioration de la productivit et le rehaussement de la comptitivit du
secteur industriel par lappropria-

tion de lusage des TIC.

Aujourdhui, lentrepreneur incarne la promesse qui se trouve au
cur du dveloppement conomique et social de notre pays, plaant
de ce fait la russite porte de
main pour peu quon ait une bonne ide et que lon sattache la
concrtiser. Cest travers lincubateur que sera pose la pierre angulaire autour de laquelle les jeunes talents difieront leur avenir, prcisent dans un communiqu les initiateurs de cet incubateur. Il est rappeler que cet incubateur Technobridge a t lanc par lAgence nationale
de promotion et de dveloppement des
parcs technologiques (ANPT) en
partenariat avec lINTTIC.

Radiothrapie

Une nouvelle organisation au service

anticancer de Misserghine
Mokhtaria Bensad

es rendez-vous trs loigns et

des machines souvent en
panne, le service de radiothrapie
du centre anticancer de Misserghine a longtemps fonctionn avec ces
problmes et contrari, par consquent, le traitement des malades
cancreux. Selon le chef de service
doncologie mdicale au centre anticancer de Misserghine, le Pr Blaha
Larbaoui, une nouvelle organisation dans ce service a rvl que
les 2/3 voir les 3/5 des dossiers
orients vers ce service navaient
pas dindication de radiothrapie et
devaient tre pris en charge au niveau dautres services.
Cest ce qui explique, selon le
mme professeur, les rendez-vous
loigns des malades et les pannes
rptition des machines. Qui tait
charg de recevoir les dossiers au
niveau de ce service ? Le chef de

service doncologie nous a expliqu quauparavant, les dossiers

passaient par des agents au niveau
de ce service au lieu dtre consult par des mdecins radiothrapeutes. Sans examen du dossier ou slection des cas ncessitant rellement une radiothrapie, les malades taient appels pour des rendez-vous. Une mauvaise organisation qui sest rpercute sur le fonctionnement de ce service et mis en
otage la sant des malades.
Pour le Pr Larbaoui, pour viter tous ces problmes aux malades, il suffisait juste que ces dossiers
soient examins par un radiothrapeute pour les trier et orienter ceux
qui sont concerns par la chirurgie
au service de chirurgie et ceux qui
ne sont pas candidats la radiothrapie parce quils sont en mtastase, vers le service doncologie .
Chose qui ne se faisait pas et les
malades orients par les cabinets

privs et les services de chirurgie

atterrissaient directement au service de radiothrapie avec leurs dossiers qui taient dposs au dpart
chez un simple agent. Pour rsoudre ces problmes, une nouvelle
organisation a t adopte par la
nouvelle quipe qui a t installe
au niveau de ce service. Chaque
dossier est examin le premier jour
par le mdecin lui-mme, nous dira
le chef de service doncologie. Cest
ce mme mdecin qui fait le tri et
les orientations si les cas prsents
ne ncessitent pas une radiothrapie. Selon le mme professeur, actuellement pour le cancer du sein
les rendez-vous sont de 3 4 mois.
Pour toutes les autres pathologies,
les rendez-vous se situent entre 21
et 28 jours. Pour la rparation des
pannes, les reprsentants des fournisseurs sont disponibles pour que
les dpannages seffectuent au
cours de la semaine.

Ph.: B. H. Karim

Un avis dappel national aux projets inventifs

et innovants lanc

es activits du Thtre rgio

nal dOran Abdelkader Alloula (TRO), suspendues depuis
septembre dernier en raison de
travaux, reprendront prochainement en extra-muros avec un programme ddi spcialement aux
lves des trois paliers scolaires,
a-t-on appris dimanche des responsables de cette structure culturelle. Un programme portant
animation de plusieurs pices
thtrales a t labor au profit
des tablissements scolaires de la
wilaya, a prcis lAPS le directeur du TRO, Azri Ghaouti.
Les activits dans lenceinte du
TRO ont t suspendues dbut
septembre dernier suite leffondrement partiel dun plafond,
sans faire de blesss, a-t-il rappel, signalant quune quipe
des services techniques de lorganisme comptent sattelle la rhabilitation de la structure endommage. De son ct, le responsable du dpartement de programmation au TRO, Abdelkader Belkad a fait savoir que la
grille danimation scolaire sera
mise en uvre avec des spectacles produits par le TRO et destins aux enfants et au jeune pu-

blic. Les coles primaires accueilleront dans ce cadre des reprsentations caractre ludique
et pdagogique linstar du conte succs El-assad oua el-hattaba (Le lion et la bcheronne)
de Mourad Senouci. Les lves
des tablissements des cycles
moyen et secondaire seront,
quant eux, invits dcouvrir
dillustres oeuvres comme Ettefah (les pommes) du regrett Alloula (1939-1994) et Louebet
Ezzaouedj (le jeu du mariage)
adapte par Senouci de loeuvre
de Marivaux et mise en scne par
Azri Ghaouti.
Le TRO accueille chaque anne
plus de 80.000 spectateurs, dont
une majorit denfants la faveur
de la multiplication des manifestations artistiques au profit du jeune public, et ce, tant sur la scne
de la structure que dans le cadre des programmes danimation de proximit (coles, tablissements culturels). La cration du TRO, sous la direction
du dramaturge Alloula, remonte
au 14 novembre 1972, date de
la dcentralisation thtrale, aprs
avoir fonctionn jusqualors en
annexe du TNA.

12

ORANIE

Le Quotidien d'Oran
Mardi 25 octobre 2016

TLEMCEN

TNS
Lactivit du port en baisse

120 affaires la barre

dont 30 lies au trafic de drogue
Khaled Boumediene

e tribunal criminel de la cour de

Tlemcen a dmarr hier sa troisime session de lanne judiciaire 2016. Sur les 120 dossiers inscrits au rle de cette session qui prendra fin le 14 dcembre prochain, prs
de 258 accuss dont 166 dtenus et
36 en tat de fuite comparatront la
barre du tribunal criminel. Les affaires de drogue occupent le quart des
audiences. Un phnomne qui a pris
de lampleur ces derniers temps et
quil faut svrement rprimer, selon
le procureur gnral adjoint prs la
cour de Tlemcen, Djouadi Abdennacer, pour qui la rgion de Tlemcen,
wilaya frontalire avec le Maroc, constitue une zone par laquelle transitent

dnormes quantits de rsine de cannabis et une principale porte dentre

de drogue dans notre pays.
Il faut souligner dans ce contexte
que des dizaines de tonnes achemines du pays voisin inondent chaque
anne le territoire de la wilaya et
constituent une vraie menace pour
les jeunes de la bande frontalire, qui
stend de Marsat Ben Mhidi jusqu
Bouihi au sud de la wilaya. Et pour
une raison ou une autre, ces jeunes
se trouvent directement impliqus
dans des rseaux de trafiquants et de
groupes criminels organiss, qui les
exploitent pour faire passer de la drogue et de la cocane vers lintrieur
du pays, le Moyen-Orient et lEurope. De facto, de nombreux jeunes
arrts par les services de scurit,

Bencherki Otsmane

elon un bilan tabli par lEPT

(Entreprise portuaire de Tns)
concernant le trafic du troisime trimestre de lanne en cours, celui-ci
a rgress de -17,88% par rapport
la mme priode de lanne 2015.
Selon la direction du port, cette rgression sest traduite par le traitement de prs de 264.446 tonnes de
marchandises importes contre
322.008 t en 2015. Il faut dire que
la conjoncture conomique actuelle
influe ngativement sur le trafic global du port. En effet, si les produits
mtallurgiques, notamment le rond
bton, reprsentaient, auparavant
une part non ngligeable des marchandises dbarques au port de
Tns, ces derniers ont connu une
baisse drastique : de 231.314 t au
3me trimestre 2015 180.564 tonnes la mme priode cette anne.
Cette baisse rsulte principalement
du recul des importations depuis la
mise en place des licences et contingents dimportation.
La mme tendance de baisse a t
enregistre pour la priode prcite
(3me trimestre 2016) o les produits
agricoles et denres alimentaires sont
passs de 40.154 t 23.602 t (soit
41.22%) les produits ptroliers de
25.506 t 14.095t (soit 44.71%),
les engrais et produits chimiques de
8531 t 1527 (soit 82.10%) et
enfin les marchandises diverses de
5.681 t 3.813 t (-32.89%).
A noter que seuls les matriaux de
construction (ciment et argile kaolin/
feldspath, ce dernier tant destin lusine de cramique de Sidi Akkacha) ont
connu une progression puisque le
volume import est de 40.846 contre 10.821 t au 3me trimestre 2015.
Sagissant de la qualit du service,
le port de Tns demeure toujours
aussi performant. Lattente moyenne en rade est passe de 2,51 jours
au 3me trimestre 2015 2,14 jours
au 3me trimestre de lanne en cours,
soit 0,37 jours de moins. Une performance qui nchappe pas aux
oprateurs conomiques, dautant
que le sjour moyen quai sest sta-

comparaissent devant la justice pour

dtention et commercialisation de
stupfiants. Ce phnomne pourrait
donc expliquer en partie laugmentation des affaires lies au trafic de
drogue programmes lors de cette
session criminelle.
Il faut dire quau-del de la drogue,
il y a dix-sept affaires de meurtres et
de tentatives de meurtre, une affaire
de terrorisme et dautres affaires diverses (association de malfaiteurs, vol
qualifi, fraude fiscale, infanticide).
Lundi dernier, deux affaires traitant
de dtention et commercialisation de
stupfiants et de tentative de meurtre ont t au menu de la premire
audience de cette session dont
louverture solennelle a t faite par
la prsidente Benkrama Malika.

AN-TEMOUCHENT

Les craliers appels utiliser

lirrigation dappoint

Mohamed Bensafi

agriculture irrigue est inlassablement llment moteur dune

grande partie de la hausse de la production cralire ces dernires annes.
Lance dans le cadre du programme de
dveloppement de la craliculture, la
pratique de lirrigation dappoint pour
lamlioration des rendements et lutilisation rationnelle des ressources hydriques est plus que jamais recommande aux fellahs de la wilaya dAnTemouchent. Les craliculteurs ont
t instruits leffet dutiliser lirrigation dappoint pour faire face au manque deau li la scheresse. Les rendements les plus levs obtenus par
lirrigation sont nettement suprieurs
ceux obtenus dans lagriculture pluviale, encore plus apport dintrants.
Les services agricoles de la wilaya
dAn-Temouchent, quant eux, insistent sur le ncessaire recours de la
filire crales lirrigation dappoint
par pivot pour rduire les marges de

fluctuation de la production. Tenant

compte dun assolement biennal (crales/jachre), une tude a dgag,
pour lan 2019, une superficie ciblant
2000 hectares irriguer par le systme conomiseur deau. Ce projet sera
ralisable partir des eaux superficielles (barrages, retenues collinaires...) et
souterraines. Les responsables de la
DSA encouragent aussi les agriculteurs
exploiter les ressources en eau disponibles pour lirrigation des crales
avec le recours au programme de soutien de ltat dans ce domaine. Cette
technique est vue comme une solution palliative la faible pluviomtrie.
Dautre part, on met laccent sur la
ncessit de respecter le schma technique de la culture des crales, qui
comprend lacquisition de semences
traites et dintrants, le labour profond, la fertilisation du sol, le dsherbage, lencadrement technique et
autres procds qui permettent daccrotre le rendement et damliorer la
qualit. A ce jour, ils seraient une cen-

taine de fellahs avoir dpos aux

02 coopratives de crales et de lgumes secs (CCLS) de la wilaya (AnTemouchent et Hammam-Bouhadjar)
des demandes pour lacquisition
dquipements dirrigation dont bon
nombre sont dj mis en exploitation.
Rappelons que la campagne labours-semailles 2016-2017 a t lance le 07 octobre dernier partir de
linstitut technique moyen agricole
spcialis (ITMAS) dAn-Temouchent, par le wali Hamou Ahmed
Touhami. Lvnement qui a concid avec la 23me Journe nationale
de vulgarisation agricole, a vu aussi la BADR dcider de diffrer dune
anne le remboursement des dettes contractes dans le cadre du crdit RFIG par des fellahs notamment
ceux des rgions de Mlata et Hammam-Bouhadjar, afin de leur permettre dacqurir semences et autres intrants. Ces mesures ont touch des
agriculteurs dont les cultures ont t
frappes par la scheresse.

TIARET
Le Conservatoire de musique rouvre ses portes
El-Houari Dilmi

onne nouvelle pour les mlomanes : le Conservatoire communal de musique Mohamed Bentaba rouvre ses portes aprs plus de
deux annes de fermeture. En effet,
ferm pour des problmes de gestion
par le maire de la ville, une solution
a enfin t trouve pour redonner
une seconde vie ce Conservatoire,
cher au dfunt Mustapha Belarbi, son
crateur dans les annes soixantedix. Livr lui-mme et dtourn de

sa vocation originelle depuis le dpart de son ancien directeur, le prsident de lAssemble populaire communale de la ville de Tiaret, M. Bouteldja Rabah, avait dcid, en janvier
2015, de mettre de lordre dans la
gestion du Conservatoire de musique.
Confi lassociation Musicana, compose de musicologues, tous issus de
lInstitut national suprieur de musique, des cours de musique, guitare,
violon, piano ou encore la chorale
(andalou et chabi) sont assurs deux
fois par semaine aux mlomanes gs

de 7 77 ans. Les autorits de la ville

de Tiaret se disent totalement disposes donner tous les moyens ncessaires pour faire de ce Conservatoire
un espace au service de la formation
de jeunes mlomanes, afin de lui redonner ses lettres de noblesse, partant du principe que cette structure fait
partie du patrimoine de la ville, a
dclar le P/APC, ajoutant que de
nouveaux quipements seront prochainement acquis au profit de cette
cole, qui bnficiera dune opration de rhabilitation.

bilis avec une lgre hausse, 3,27

jours. En ce qui concerne le nombre de navires enregistrs lentre, on note une diminution de
lordre de -22%, soit 17 navires de
moins par rapport la mme priode de lanne 2015.
Le bilan conclut que le port de Tns a connu durant le troisime trimestre de lanne 2016 une rgression (-17,88%) du niveau de trafic
par rapport la mme priode de
lexercice 2015. La structure du trafic reste inchange avec une prdominance des produits mtallurgiques
qui dtiennent plus de 68% du trafic
global et demeurent le segment dominant de lactivit portuaire. Mais
cette catgorie de marchandises,
notamment le rond bton fait lobjet de restriction en termes de volumes dimportation.
A ce titre, le port de Tns sest engag dans une dmarche leffet de
diversifier son activit pour drainer
dautres types de marchandises, et donc
attirer dautres clientles qui activent
dans limportation et lexportation
des marchandises diverses.
Selon le nouveau PDG du port, M.
Kouider Grabsia, le port de Tns
maintiendra sa dynamique de dveloppement engage depuis quelques
annes malgr une baisse en tonnage de lensemble des produits lexception du ciment. Cette baisse est,
selon le PDG, due des facteurs exognes ayant trait notamment la
nouvelle politique en matire de
commerce extrieur.
Sur le plan des chiffres M. Grabsia
prcise que la baisse est certes palpable mais nentame en rien la dynamique de dveloppement et la
stratgie mise en place par lentreprise. Soucieuse dlargir sa gamme
de services et damliorer ses prestations, lEPT ambitionne de dvelopper le trafic par conteneurs. Toutefois, lacquisition dquipements
adapts tels que les RTG (portiques),
les stackers, les spreaders et dautres
moyens de levage et de transport
spcifiques ainsi quun scanner sont
ncessaires pour introduire ce genre
dactivit au port.

RELIZANE
La maison de lentrepreneuriat
tient son universit dt
Mahi Ahmed

a salle des confrences du centre

universitaire Ahmed Zabana abrite du 23 au 25 du mois en cours les travaux de la 3me dition de luniversit dt
de la maison de lentrepreneuriat avec
comme slogan le pari daujourdhui
pour assurer lavenir. Cette dition a
t dclare ouverte par le vice-directeur du centre universitaire charg des
relations extrieures, en loccurrence
M. Khaldi Samir, en prsence des directeurs de lANSEJ, de lEmploi, des
Impts, du reprsentant de la DAS et
avec la participation effective dun bon
nombre dtudiants.
Les objectifs assigns cette rencon-

tre qui stale sur trois jours visent la

promotion de lesprit entrepreneurial
dans le milieu estudiantin, la sensibilisation des diplms et des futurs diplms la cration de lentreprise innovante, crative et prenne pouvant
crer la richesse et gnrer des emplois,
ce qui se rpercute sur le dveloppement conomique du pays.
La maison de lentrepreneuriat accompagne et assiste les tudiants dsireux de monter leur entreprise ou
leur micro-entreprise en exploitant
toutes les opportunits possibles offertes par lEtat travers les diffrents
dispositifs dinsertion professionnelle
accords par lANSEJ, lANEM, lANGEM ou la CNAC.

MOHAMMADIA
Arrestation dun individu
recherch
Mohamed Belkecir

es inspecteurs de la police judiciaire relevant de la Sret de

daira de Mohammadia ont arrt un
individu g de 23 ans impliqu dans
un dlit dassociation de malfaiteurs
avec tentative dhomicide volontaire et coups et blessures ayant entrain lamputation dun membre une
personne. Les faits remontent la
mi-aout dernier lorsque les policiers
ont reu un appel faisant tat dune
rixe au centre-ville. Les policiers sont
alors intervenus sur les lieux o ils
ont retrouv une personne blesse
ayant reu des coups et blessures par

arme blanche. La victime a alors t

transporte vers ltablissement hospitalier de Mohammadia o son bras
a d tre amput en raison de la gravit de la blessure. Une enqute a t
ouverte pour lucider les tenants et
aboutissant de laffaire et arrter le suspect qui se trouvait en fuite. Les recherches se sont poursuivies jusqu ce quil
soit arrt en fin de semaine dernire
en possession dune arme blanche de
grand calibre et une bombe lacrymogne. Il a donc t conduit la Sret de daira o une procdure judiciaire a t instruite son encontre
avant dtre prsent devant la justice et plac en dtention.

FENETRES

Le Quotidien d'Oran
Mardi 25 octobre 2016

AIR ALGRIE
--------------------- MARDI ------------------Vol
Dpart
Oran - Alger
07h00
Oran - Alger
09h05
Oran - Alger
13h40
Oran - Alger
13h55
Oran - Alger
17h45
Oran - Alger
21h00
Oran - Alger
21h05
Oran - Annaba
09h00
Oran - Laghouat
13h00
Oran - Constantine
14h40
Oran - Adrar
21h30
Vol
Dpart
Alger - Oran
07h00
Alger - Oran
07h00
Alger - Oran
11h50
Alger - Oran
15h05
Alger - Oran
15h40
Alger - Oran
19h00
Alger - Oran
20h30
Annaba - Oran
11h50
Laghouat- Oran
11h00
Constantine - Oran
17h10
Adrar - Oran
23h55
-------------- MERCREDI -----------Vol
Dpart
Oran - Alger
07h00
Oran - Alger
09h05
Oran - Alger
13h40
Oran - Alger
13h35
Oran - Alger
17h45
Oran - Alger
21h05
Oran - Timimoune
08h00
Oran - Constantine
09h35
Oran - H.Messaoud
12h40
Oran - Bchar
14h30
Vol
Dpart
Alger - Oran
07h00
Alger - Oran
10h35
Alger - Oran
11h30
Alger - Oran
15h40
Alger - Oran
19h00
Alger - Oran
20h30
Timimoune - Oran
11h15
Constantine - Oran
12h05
H.Messaoud - Oran
15h35
Bchar - Oran
17h20

INTERNATIONAL
---------------- MARDI--------------Vol
Dpart
Oran - Paris-Orly
08h00
Oran - Marseille
09h00
Oran - Toulouse
09h30
Oran - Istanbul(+1)
09h55
Oran - Lyon
14h45
Oran - Paris-CDG
14h50
Oran - Alicante
15h20
Vol
Arrive
Paris-Orly - Oran
14h10
Marseille - Oran
13h35
Toulouse - Oran
13h40
Istanbul (+1) - Oran
18h25
Lyon - Oran
20h00
Paris-CDG - Oran
21h00
Alicante - Oran
18h20
-------------- MERCREDI -------------Vol
Dpart
Oran - Paris (Orly)
08h00
Oran - Marseille
09h00
Oran - Toulouse
09h30
Oran - Lille
14h40
Oran - Lyon
14h45
Oran - Paris (CDG)
14h50
Oran - Alicante
15h20
Vol
Arrive
Paris (Orly) - Oran
14h10
Marseille - Oran
13h35
Toulouse- Oran
13h40
Lille - Oran
21h10
Lyon - Oran
20h00
Paris (CDG) - Oran
21h00
Alicante - Oran
18h20

VOL

DEP/ARR

Lun/Mar/Mer/Jeu/Ven/Sam/Dim
Oran - Paris-Orly
18h25/ 21h45
Mar
Oran - Marseille
18h20/ 20h55
Oran - Lyon
16h35/ 19h30
Oran - Toulouse
11h30/ 14h00
Mer/Mer/Jeu/Sam
Paris-Orly - Oran
09h10/ 10h30
Lun/Mer/Ven
Marseille - Oran
18h30 / 19h10
Mar
Lyon- Oran
09h30 /10h30
Toulouse - Oran
15h00 /15h35

TRAIN

MTO
DPART

DPART

ARRIVE

ORAN - OUED TLELAT

08h15

08h36

09h30

09h51

13h20

13h41

19h15

19h36

ORAN / ALMERIA
Dim 30 - 21h00
Lun 31 - 06h00
Dim 06 - 21h00
Lun 07 - 06h00
Dim 13- 21h00
Lun 14 - 06h00
ALMERIA / ORAN
Sam 29 - 23h59
Dim 30 - 08h00
Sam 05 - 23h59
Dim 06 - 08h00
Sam 12 - 23h59
Dim 13 - 08h00

09h15

DPART

10h25

MOSTAGANEM / VALENCE
Mer 26- 18h30
Jeu 27 - 07h30
Ven 28- 17h00
Sam 29 - 05h00
Dim 30- 11h00
Dim 30 - 23h30
Lun 31- 18h30
Mar 01 - 07h30

14h15

19h45

20h10

----------ORAN - ALGER-------06h25

11h29

08h00

12h00

12h30

17h39

15h00

19h00

---------ALGER - ORAN--------06h25

11h29

08h00

12h00

12h30

17h39

15h00

19h30

ORAN - MAGHNIA
07h30

11h05

12h50

16h22

16h00

19h42

MAGHNIA - ORAN
04h45

08h09

08h50

12h22
17h26
ORAN - BECHAR

20h30

05h46
BECHAR - ORAN

20h00

05h00
ORAN - CHLEF

16h15

18h22
CHLEF - ORAN

06h50

09h11

ORAN - TMOUCHENT

08h10

09h40

17h02

18h32
07h14

14h30

16h05
ORAN - SBA

17h00

18h22
SBA - ORAN

05h40

06h58
ORAN - RELIZANE

17h15

18h47
RELIZANE- ORAN

05h25

07h17

COURRIER
EXPRESS
EL MOUNAKASSA
EL DJAZAR
Tl : 0560
0560
0560
0559

06
06
05
70

95
95
60
26

01
03
00
61

BRYA EXPRESS

Oran: 041 51 14 33/34

Alger : 0770 30 51 60
Annaba : 0770 30 57 04
www.bryaexpress.com
Oran - Alger: 061.20.20.45
Constantine: 0557.37.73.57
El Eulma: 0665.96.32.00
Stif: 071.43.61.49

Nuageux
Max.32- Min.19

Ensoleill
Max.34 - Min.18

MOSTAGANEM
Nuageux
Max.32 -Min.21

Ensoleill
Max.34 -Min.18

TLEMCEN
Nuageux
Max.31 - Min.18

ARRIVE

VALENCE / MOSTAGANEM
Mar 25- 18h30
Mer 26- 07h30
Jeu 27- 18h30
Ven 28- 07h30
Sam 29- 08h00
Sam 29- 18h00
Lun 31- 01h00
Lun 31- 12h00

Ensoleill
Max.33- Min.18

Ensoleill
Max.36- Min.19

TIARET
Nuageux
Max.33- Min.19

Ensoleill
Max.34- Min.17

Ensoleill
Max.34- Min.20

CHLEF
Ensoleill
Max.36- Min.18

Ensoleill
Max.31 -Min.19

BCHAR
Ensoleill
Max.33 -Min.20

Ensoleill
Max.31- Min.21

ALGER
Ensoleill
Max.31- Min.18

CONSTANTINE
Ensoleill
Ensoleill
Max.35 -Min.14
Max.34 -Min.14

Spectacle humoristique

Michal Hirsch
dans Pourquoi ?
Aujourd'hui 19h la Maison de la
Culture Abdelkader Alloula de Tlemcen
Michal Hirsch jongle avec les mots et nous
entrane dans son univers insolite o le rire et
la drision ctoient l'imaginaire et la posie.
De la petite enfance au troisime ge, Michal
Hirsch suit le parcours d'un personnage qui s'interroge en permanence sur le monde qui l'entoure : Comment trouver le sens de sa vie ?
L'amour ? Le sommeil ? Et dans quel ordre ?

ANNABA
Ensoleill
Max.36 -Min.18

Ensoleill
Max.34 -Min.17

Thtre
Mmoires d'un fou
de Gustave Flaubert
Samedi 29 octobre 18h l'IF de Tlemcen
Mmoires d'un fou est le premier texte de Gustave Flaubert et la gniale matrice de toute
son uvre. Une vraie performance dacteur.
Il se livre de manire exalte. On a limpression de pouvoir palper cette folie. Christophe Combardieu - LCI.

BNISAF - TMOUCHENT

05h40

DEMAIN

ORAN

MASCARA

10h00
13h50

AUJOURDHUI

Nuageux
Max.32- Min.21

08h50

TRANSPORTEUR SAFIR
Tunis/ Oran
Oran / Tunis
Arrive
Dpart
Lundi / Jeudi
09h45
10h30

ARRIVE

OUED TLELAT - ORAN

14h05

13

Art de la scne

SPEED CARAVAN
Jeudi 03 novembre 18h00
l'Htel le Mridien Oran

CINMATHQUE DORAN
Cotations hebdomadaires des billets
de banque et des chques de voyage
Billets

Achat

Vente

1 USD

109,04

115,70

1 EUR

118,69

125,99

1 CAD

82,34

87,39

1 GBP

133,42

141,62

100 JPY

104,99

111,45

1 SAR

29,06

30,86

1 KWD

359,64

382,10

1 AED

29,69

31,50

100 CHF

10.956,82

11.631,66

100 SEK

1. 224,73

1.299,94

100 DKK

1. 595,70

1.693,38

100 NOK

1.327,78

1.409,53

Chques
de voyage

Achat

Vente

1 USD

110,15

115,70

1 EUR

119,90

125,99

1 CAD

83,18

87,39

1 GBP

134,77

141,62

100 JPY

106,06

111,45

100 CHF

11.068,06

1.631,66

100 SEK

1.237,16

1.299,94.

Aujourd'hui
-14h00 : Le puits de Lotfi Bouchouchi/Alg 2014 Dure 01h36m
-17h00: Les portes du silences de Amar Laskri/Alg 1987
Mercredi 26 octobre
-14h00: Hors-la-loi
de Rachid Bouchareb/Alg 2010
-17h00: Le puits
de Lotfi Bouchouchi/Alg 2014

14

S OCIT

Le Quotidien d'Oran
Mardi 25 octobre 2016

Malte

Un avion de
reconnaissance de
la Dfense franaise
s'crase: 5 morts

n avion effectuant des mis

sions de reconnaissance en
Mditerrane pour le ministre franais de la Dfense s'est cras lundi matin Malte, tuant les cinq
Franais se trouvant son bord, ont
annonc des responsables. L'avion,
un Fairchild Metroliner Mark III enregistr aux Etats-Unis et lou par
la socit luxembourgeoise CAE
Aviation, a dcoll vers 7H20 mais
a piqu vers le sol quelques secondes plus tard, s'crasant dans une
boule de feu. Il effectuait des missions de reconnaissance en Mditerrane, selon un communiqu du
ministre franais de la Dfense, qui
a refus de prciser la destination de
l'avion ou l'objet de sa mission de
reconnaissance. A son bord se trouvaient trois personnes relevant du
ministre -- mais "pas tous" militaires selon l'entourage du ministre
Jean-Yves Le Drian -- et deux salaris d'un contractant priv, a prcis le ministre sans confirmer qu'ils
taient tous Franais.
A Malte, le gouvernement a cependant annonc dans un communiqu que les dpouilles de cinq
hommes franais avaient t retrou-

ves sur le lieu du drame. Le gouvernement maltais a d'ailleurs affirm dans un premier temps que
le vol "faisait partie d'une opration
de surveillance mene depuis cinq
mois par les douanes franaises
pour reprer les routes de trafics
d'tres humains et de drogues en
particulier". Il s'agissait d'un vol local et l'avion devait revenir Malte
au bout de quelques heures, "sans
atterrir dans un pays tiers", a ajout le communiqu maltais, prcisant que plusieurs enqutes taient
en cours pour tenter de dterminer
les causes du drame. "Des informations officielles, des images et des
tmoins, dont trois militaires maltais
se trouvant dans les casernes alentour et deux pilotes civils ont clairement indiqu qu'il n'y avait pas eu
d'explosion avant l'impact", a assur le gouvernement. L'aroport international de Malte, une destination
touristique prise l'automne, a t
ferm aprs le crash mais il a rouvert en fin de matine. De nombreux
avions ayant t entre-temps dtourns ou retards, un retour la normale "prendra du temps", a prvenu l'aroport.

Migrants

Dbut de l'vacuation de la "Jungle" Calais

Par Zo Leroy
et Claire Gallen

'vacuation de la "Jungle" de Calais,

vaste bidonville de milliers de migrants dans le nord de la France, a commenc lundi "dans le calme" selon le
gouvernement franais qui a dploy un
important dispositif logistique sous haute surveillance. Emmitoufls dans leur
manteau, valises en main, les premiers
candidats la rinstallation se sont prsents ds l'aube pour monter bord
des autocars qui assurent les vacuations vers 451 centres d'accueil, rpartis sur tout le territoire franais. Au total, 6.000 8.000 migrants doivent tre
achemins durant toute la semaine, les
autorits esprant vider totalement le
camp pour le dmanteler.
Hommes, femmes ou enfants, ils patientaient depuis des mois dans ce campement boueux face aux ctes anglaises, avec, pour la plupart, l'espoir de traverser enfin la Manche pour commencer une nouvelle vie. "C'est une opration dont on souhaite qu'elle se droule
dans le calme et dans la matrise. C'est
pour l'instant le cas", s'est flicit Paris
le ministre franais de l'Intrieur, Bernard
Cazeneuve. Dans le premier groupe
partir, 50 hommes, tous Soudanais. "Ca
fait sept mois que je vivais sur la +Jungle+, j'en avais marre", explique Rahim.
"N'importe o en France" sera mieux que
les tentes du camp, sourit Bachir, 25 ans,
dans son sweat capuche orange. A
l'cart, Mohammed, un thiopien, regarde la file se former avec scepticisme. "Je veux passer en Grande-Bretagne, les bus ne m'intressent pas", dit-il
avant de faire demi-tour vers le campement. Quelque 1.250 policiers et gendarmes ont t mobiliss pour cette
opration qui a suscit des heurts sporadiques dans la nuit, avec quelque 120
grenades lacrymognes tires. "Si on
arrive orienter 2.000 2.500 personnes lundi, c'est trs bien", a estim lundi Didier Leschi, directeur gnral de
l'Ofii (Office franais de l'immigration et
de l'intgration). Tout en se flicitant de

la "srnit" des premiers dparts, Christian Salom, de l'Auberge des migrants,

se dit pour sa part "beaucoup plus inquiet pour la fin de la semaine, quand il
ne restera que les gens (...) qui persistent vouloir rejoindre l'Angleterre". Ils
seraient 2.000 dans ce cas, estime-t-il.
Inscurit, exaspration des populations
locales, le camp de Calais tait devenu
un abcs, empoisonnant le dbat autour
de l'immigration six mois de l'lection
prsidentielle. Il symbolisait aussi l'impuissance de l'Europe faire face la
pire crise migratoire depuis la seconde
guerre mondiale. Fin septembre, le gouvernement socialiste a annonc le dmantlement en le prsentant comme
une opration "humanitaire". Les autorits disent avoir prvu 7.500 places
d'hbergement dans diffrentes localits, ce qui a suscit des ractions parfois trs virulentes dans les communes
d'accueil. Les pelleteuses devraient
commencer ds mardi dblayer tentes et baraquements.
'CERTAINS REVIENDRONT'
L'vacuation annonce n'a pas clos le
dbat politique. Des membres de l'opposition de droite craignent dsormais
une multiplication de "mini-Calais" dans
toute la France, l'extrme droite prne
de les renvoyer dans leur pays d'origi-

Grce

Trois conteneurs incendis lors

d'une action de protestation de migrants

Cameroun

Le bilan de l'accident
du train Yaound-Douala
salourdit

rois conteneurs abritant des em

ploys du service d'asile ont t incendis et "presque dtruits" lundi lors
d'une action de protestation d'un groupe de 70 migrants dans le camp de
Moria, sur l'le grecque de Lesbos, a-ton appris de source policire. Les employs sont aussitt sortis des conteneurs et aucune victime n'a t signale dans l'immdiat, a prcis l'AFP

cette source ayant requis l'anonymat.

Les incidents, qui ont dur environ une
heure en fin matine, ont commenc
quand "des migrants, en majorit des
Pakistanais et Bangladais, ont jet des
pierres contre des policiers et mis le feu
des couvertures qu'ils ont jetes sur
des conteneurs abritant des services
d'asile", a expliqu cette source. Les
pompiers ont aussitt circonscrit le feu,

Bulgarie

oixante-dix neuf personnes ont

pri dans le draillement d'un
train Yaound-Douala vendredi au
Cameroun, selon un nouveau bilan communiqu lundi par la radio
d'Etat (CRTV). Dimanche, 11 nouveaux corps ont t sortis des dcombres, portant 79 le nombre
total de victimes, a prcis la CRTV,
en citant le ministre de la Sant.
La radio ajoute que 551 blesss ont
t recenss, dont la majorit a t
vacue vers la mtropole portuaire de Douala. "Les recherches sur
le site de l'accident se sont acheves dimanche", a indiqu par
ailleurs l'AFP sous couvert d'anonymat un responsable de la compagnie ferroviaire Camrail, filiale du
groupe franais Bollor. Samedi,

un responsable de Camrail avait

indiqu que 60 70 corps avaient
t achemins Yaound. Sur instruction du prsident Paul Biya, rentr dimanche au Cameroun aprs
un mois pass l'tranger, le pays
observait lundi une journe de deuil
national et les drapeaux taient en
berne. L'Eglise catholique a appel
l'organisation de messes de recueillement dans tout le pays. "Je
crois que (le deuil national) c'est la
meilleure manire de souligner la
solidarit entre toute la Nation et les
victimes de cette catastrophe", a
dclar M. Biya peu aprs son arrive: "J'ai prescrit une enqute, une
enqute approfondie pour tablir les
causes profondes de ces accidents,
ou de ce drame", a-t-il assur.

ne. "Accueillir dans des villes 30, 40

personnes (...) a me parat tre la moindre des choses", a rpliqu dimanche
le ministre de la Ville Patrick Kanner, en
rclamant "respect" et "humanit" pour
les migrants. Plusieurs organisations
non gouvernementales ont regrett la
prcipitation des autorits et certaines
ne cachent pas leur scepticisme sur la
suite. "Le gouvernement rve qu'en
dtruisant, cela va rgler le problme
migratoire, mais c'est une erreur: une
bonne partie des gens qui vont partir
reviendront, sans compter qu'il y a toujours de nouveaux arrivants, environ 30
par jour", estime Franois Guennoc,
vice-prsident de l'Auberge des migrants. Point de tension entre Paris et
Londres, le traitement des dossiers des
quelque 1.300 mineurs isols sur le
campement - dont 500 disent avoir des
attaches familiales au Royaume-Uni s'est acclr ces derniers jours. Quelque 200 d'entre eux ont rejoint l'Angleterre la semaine dernire, selon le directeur gnral de l'association France Terre d'Asile, Pierre Henry. Mais la ministre
franaise du Logement Emmanuelle
Cosse a critiqu lundi la rticence de
Londres les accueillir. Elle a jug "scandaleux" que M. Cazeneuve ait d "aller
plusieurs reprises en Angleterre (...) pour
qu'enfin le gouvernement britannique
applique le droit international". (AFP)

Tensions dans le plus grand

centre de rfugis du pays

uelque 300 migrants afghans ont

manifest lundi matin dans le plus
grand centre d'accueil de rfugis de
Bulgarie pour rclamer la possibilit de
poursuivre leur route vers l'ouest de
l'Europe, a indiqu l'ONG Comit
d'Helsinki. "Ils protestent contre le fait
d'tre retenus en Bulgarie contre leur gr
et rclament de pouvoir partir vers la
Serbie et de l vers l'Europe (de
l'Ouest)", a prcis l'AFP une porteparole, Iliana Savova, voquant "quelque 300 Afghans" manifestant au centre de Harmanli, prs de la frontire turque. Le ministre de l'Intrieur a confirm lundi des "tensions" dans ce centre, soulignant toutefois qu'elles portaient uniquement sur "les conditions de

vie". Il n'a pas fourni de chiffres. Principal centre d'accueil de migrants de Bulgarie, Harmanli abrite environ 3.800
personnes, pour la moiti des Afghans.
La presse n'y tait pas autorise lundi.
La Bulgarie a renforc son contrle des
migrants depuis cet t, ce qui, coupl
une surveillance accrue de la frontire serbe, a rendu plus difficile le transit
travers le pays. Selon des estimations,
la majorit des 16.000 migrants entrs
en Bulgarie depuis le dbut de l'anne y
sont ainsi rests bloqus. Sofia prvoit
la construction de trois nouveaux camps
la frontire turque pour faire face une
ventuelle arrive massive de migrants,
a annonc vendredi la ministre de l'Intrieur, Roumiana Batchvarova.

selon leur service de presse, tandis que

la police a procd "une dizaine d'interpellations", a-t-elle ajout.
Comme dans les quatre autres camps
situs sur des les grecques en mer Ege,
les mouvements de protestations des migrants et rfugis sont rcurrents Moria o sont entasss plus de 5.000 migrants pour 3.500 places. Ils protestent
la fois contre leur rtention et les conditions misrables du camp. Le 19 septembre un incendie provoqu lors des
affrontements entre migrants et policiers
avait fait d'importants dgts dans une
partie du camp de Moria et des milliers
des rfugis avaient d le quitter, avant
d'y revenir deux jours plus tard. Actuellement plus de 15.000 migrants pour
8.000 places sont bloqus dans les centres d'enregistrement sur les les. Ils sont
censs tre renvoys en Turquie en vertu
de l'accord UE-Turquie sign le 18 mars.
Toutefois, le rythme des renvois est lent
car la plupart des migrants ont demand
l'asile en Grce pour viter d'tre renvoys
en Turquie et les autorits doivent procder un examen au cas par cas.

S OCIT

Le Quotidien d'Oran
Mardi 25 octobre 2016

Face aux vols de voitures,

les mthodes gonfles
de la police de Kaboul
mad Barmak, chef de la police du
11e district de la capitale. "Ils reprent les vhicules gars dans les rues
dsertes la nuit et parfois les dmantlent en pices dtaches", poursuitil en soulignant que ses services ont
t obligs de ddier des patrouilles
au problme. Au dpart, les policiers
crevaient carrment les pneus, avant
d'opter pour une mthode un peu
plus douce. "Quand on voit les voleurs qui attendent leur tour dans le
noir et les gens qui se garent imprudemment dans la rue, on se dit que
le meilleur moyen de les protger est
d'endommager leurs pneus", justifie
un autre officier sous couvert de
l'anonymat. "Et a marche!" ajoutet-il avec un sourire triomphant.

Par Usman Sharifi

ntre la chasse aux talibans,

l'augmentation du crime et ses
faibles ressources, la police de
Kaboul a choisi une mthode radicale pour prvenir le vol de voitures:
dgonfler les pneus de celles gares
dans les rues. Rcemment un jour de
noces, cinq voitures gares pour la
fte se sont ainsi retrouves plat en
bas de chez lui - dont la sienne rapporte, berlu, Najibhullah. La capitale afghane et ses cinq millions
d'habitants, selon les estimations, vit
sous la menace constante d'attaquessuicides ou d'attentats perptrs par
les talibans et, depuis quelques mois,
de l'Etat islamique (EI/Daech), mettant les forces de police et leurs effectifs compts sous pression.
Alors quand il s'agit de lutter contre
la petite dlinquance, elle pare au
plus urgent avec une logique implacable: une voiture plat ne roulera
pas bien loin. "La police demande
poliment aux gens d'viter de se garer dcouvert mais s'ils prfrent
ne pas en tenir compte, on ouvre la
valve" rsume Faraidoon Obaidi,
chef du dpartement des enqutes
criminelles de la police de Kaboul.

"Comme a on protge la population

des voleurs et des terroristes". "Garer sa voiture dans la rue, c'est une
invitation aux voleurs... Ils devraient
mesurer l'nergie qu'on met traquer
les terroristes", reprend-il alors que
ses hommes en patrouille s'accroupissent pour dgonfler mthodiquement les pneus.
ET A MARCHE !
Kaboul a subi une srie d'attaques
meurtrires depuis le dbut de l't
dont les plus spectaculaires ont fait
des dizaines de morts, fin juillet lors
d'une manifestation de la minorit
chiite (84 morts et plus de 400 blesss) ou dbut septembre contre une
universit amricaine et en centreville (41 morts dans trois attentats en
24 heures). La plupart ont t revendiques par les talibans mais celles
visant les chiites l'ont t par l'EI.
Selon les statistiques officielles, sensiblement en baisse sur un an, environ 300 voitures ont t voles
Kaboul entre mars et juillet.
"Parfois les voleurs agissent en bandes, parfois ils sont seuls, et ils visent en priorit celles qui sont faciles
dverrouiller", indique Kabir ah-

DU VANDALISME,
PAS DU SERVICE
Mais la tactique suscite la colre des
usagers, obligs de payer les rparations de leurs roues. "La police est-elle
l pour nous servir ou pour nous nuire?", demande Akbar, client nerv
d'un atelier de rparation de pneus du
"Bush Bazar", le march noir de Kaboul qui porte le nom de l'ancien prsident amricain George W. Bush.
"C'est vraiment injuste, vous vous
garez quelques minutes et votre voiture est soit vole, soit endommage
par la police" se plaint-il. "C'est du
vandalisme, pas du service". Autour
de lui, beaucoup remarquent qu'ils
n'ont gure d'autre choix que de se
garer dans la rue. "Il n'y a pas tant de
places que a en dehors des rues et
si on vous vole votre voiture, vous
avez peu de chance de la retrouver",
confie Ahmad Shoaib dont le vhicule a t vol le mois dernier. Au
moins leur malheur fait-il la bonne
fortune d'une poigne: "La police
nous rend service" assure en souriant
Abdul Shukoor, employ d'une station de rparation de pneus en sirotant son th fumant. "Elle empche
qu'on vole les voitures et me permet
de gagner de l'argent.
(AFP)

15

13 morts dans un accident

de bus en Californie

reize personnes ont t tues dimanche et 31 blesses dans l'accident d'un bus de tourisme avec un
poids lourd prs de Palm Springs, en
Californie, a-t-on appris auprs de la
police. "On pense que tout le monde
dormait dans le bus", s'est exclam le
chef de la police locale, Jim Abele,
visiblement mu, exprimant ses condolances aux familles des victimes,
qui visitaient apparemment des casinos. L'accident s'est produit vers
05H00 du matin sur l'autoroute I-10,
qui relie notamment Los Angeles
Phoenix, dans l'Arizona.
Le bus s'est compltement encastr
dans la remorque du poids lourd qui

le prcdait, environ 180 km l'est

de Los Angeles. "La plupart des gens
qui sont morts taient ceux qui taient
assis l'avant du bus", a expliqu Jim
Abele, prcisant que le chauffeur se
trouvait parmi les morts.
Les circonstances de l'accident ne
sont pas encore connues, a indiqu le
policier, mais le bus, parti de Los Angeles dans la nuit, roulait vite, bien
plus vite que le camion dans lequel il
s'est encastr, a-t-il ajout. Le bus
appartenait la compagnie USA Holiday, base dans la mgalopole californienne, qui transporte des touristes vers les casinos de la rgion de
Palm Springs, selon le Desert Sun.

Pour rduire le risque de mortalit

Les nourrissons
devraient dormir dans
la chambre parentale !

Inde

Une mosque renomme autorise

de nouveau l'accs aux femmes

ne mosque renomme de Bom

bay a annonc lundi qu'elle allait rautoriser les femmes pntrer dans son mausole aprs une
pre bataille judiciaire autour de cette
question. Les femmes taient interdites d'entre dans le sanctuaire de
la mosque Haji Ali Dargah depuis
2011, quand la fondation qui gre
l'difice a estim que la proximit de
femmes avec la tombe d'un saint tait
un "pch grave" dans l'islam. De
nombreux sites religieux en Inde interdisent traditionnellement l'accs
des femmes aux espaces les plus sacrs des temples et des mausoles,
dclenchant des campagnes contre
ces restrictions. Un premier jugement
avait invalid l'interdiction des fem-

mes dans le mausole de la Haji Ali

Dargah, au prtexte qu'il violait le
principe constitutionnel d'galit des
droits, poussant les grants de la fondation saisir la Cour suprme indienne. Mais lundi, la fondation a indiqu la plus haute instance judiciaire du pays que dsormais les femmes sont admises nouveau. Il a cependant demand quelques semaines
de dlai afin de mettre en place une
entre parallle qui leur soit rserve.
Datant du XVe sicle, la mosque Haji
Ali Dargah est l'un des lieux les plus
symboliques de Bombay et elle attire
des milliers de visiteurs chaque semaine. Elle est situe sur un lot accessible
par une digue uniquement mare
basse. Elle a t construite en 1431

en mmoire d'un riche marchand qui

a abandonn ses biens pour effectuer un plerinage La Mecque. Un
groupe de dfense des droits des
femmes musulmanes a salu "une
victoire pour le droit des femmes".
"Cela restaure les valeurs islamiques
auxquelles nous avons toujours cru
en tant que musulmanes, savoir que
l'islam est une religion d'galit, de dmocratie et de dfense des femmes",
a dclar l'AFP Noorjehan Niaz, cofondatrice de l'organisation Bharatiya
Muslim Mahila Andolan. En avril, un
temple hindou de l'Etat du Maharashtra (centre) avait d lever l'interdiction d'accs des femmes dans son enceinte, vieille de plusieurs sicles,
aprs une dcision judiciaire.

es nouveau-ns devraient dormir

dans la chambre parentale dans
un berceau pour minimiser les risques
de mortalit lis la priode de sommeil, comme le syndrome de mort
subite du nourrisson, selon les nouvelles recommandations de l'American Academy of Pediatrics (AAP). Une
telle pratique devrait tre suivie pendant au moins les six premiers mois,
et mme jusqu' un an, prcise l'association mdicale soulignant que faire dormir l'enfant dans la mme pice que ses parents rduit jusqu' 50%
le risque de mort subite. Ce rapport a
t prsent lundi la confrence annuelle de l'AAP qui se tient San Francisco (Californie) et est galement publi en ligne dans la revue mdicale
Pediatrics. Il s'agit de la premire mise
jour des recommandations de l'AAP
depuis 2011 pour crer un environnement de sommeil plus sr pour les
nourrissons. "Nous savons que les parents peuvent tre dpasss par la venue au monde d'un enfant et nous voulons procurer un guide clair et simple
sur la manire et le lieu de le faire dormir", explique Rachel Moon, principale
auteure de ces recommandations. Environ 3.500 jeunes enfants meurent
chaque anne aux Etats-Unis dans leur
sommeil, en raison du syndrome de
mort subite du nourrisson ou d'touffement accidentel notamment.
La mortalit des nouveau-ns a initialement diminu dans les annes
1990 aprs le lancement d'une campagne nationale pour amliorer leur
scurit dans leur sommeil, avant de

stagner. Le rapport de l'AAP recommande de coucher les nourrissons sur

le dos sur une surface ferme dans un
berceau, envelopps dans un drap
bien ajust et d'viter couverture,
oreillers ou peluches qui pourraient les
touffer et crer une chaleur excessive. Les enfants courent le plus grand
risque de mort subite entre un et quatre mois, mais de nouvelles tudes
montrent que des couver tures,
oreillers et autres objets mous sont
dangereux pour les bbs de quatre
mois et au-del, souligne l'AAP. Les
tudes montrent aussi que le fait de
coucher les bbs sur le dos pour dormir a fait tomber le nombre de nourrissons mourant du syndrome de mort
subite de 53% entre 1992 et 2001.
Par ailleurs, les pdiatres amricains
insistent de nouveau dans leurs nouvelles recommandations sur l'importance du contact physique entre la
mre et le nouveau-n immdiatement aprs la naissance, quel que soit
le mode d'accouchement. Le bb est
plus heureux, sa temprature corporelle est plus stable et normale, tout
comme son rythme cardiaque.
Au contact de la peau de sa mre
l'enfant peut tre colonis par les mmes bactries, ce qui est important
pour dvelopper son systme immunitaire. Le contact physique avec la
mre et le fait d'tre nourri au sein paraissent tre importants pour la prvention des allergies, souligne l'AAP.
Nourrir l'enfant au sein accrot galement la protection contre le syndrome de mort subite.

16

C U LT U R E

Le Quotidien d'Oran
Mardi 25 octobre 2016

Alexandra Gueydan-Turek et Rym Mokhtari se confient au

TROIS QUESTIONS
ALEXANDRA GUEYDAN-TUREK
ET RYM MOKHTARI

sont ceux qui se proccupent,

aujourdhui, de sapproprier une expression qui leur serait propre et reflterait
une nouvelle sensibilit au monde. Ce
nest pas par hasard si ce questionnement
concide avec une ouverture vers dautres
rgions. A laxe Nord/Sud ancr dans le
legs colonial, vient sajouter une transversalit qui tmoigne dune volont de
crer des liens Est et Ouest de la Mditerrane. Tout a se traduit par des festivals, des rsidences dartistes qui rassemblent des bdistes allant du Maroc jusqu lIrak. Cest ainsi que, rcemment,
Myriam Zeggat a particip un collectif
dauteurs marocain Skefkef, que Rym
Mokhtari, en compagnie de Sid Ali Dekkar et Kamel Zakour, ont t invits en
rsidence par le collectif dauteurs tunisien Lab619, en prparation dun nouveau numro, alors que Nawel Louerrad
avait dj contribu de ses planches la
revue libanaise Samandal. Si lon ne peut
pas, encore, vritablement parler dune
dynamique rgionale, ces changes
transnationaux participent, en revanche,
dun dcloisonnement du neuvime art,
au-del dun particularisme national, linguistique et culturel.

Le Quotidien dOran : Vous vous

accordez sur le fait que la scne contemporaine offrait de nouvelles pistes esthtiques et cratives Alors que
vous situez lge dor du 9me art avant
les annes 90, vous remettez en cause le regard constant sur le rtroviseur.
Pour vous, la scne contemporaine
offre de nouvelles pistes esthtiques
et cratives. A quel moment apparurent les bulles ? Peut-on vritablement
parler dune dynamique rgionale ?
Alexandra Gueydan-Turek: Je prendrai pour exemple luvre de Nawel
Louerrad, essor dune scnographie exprimentale de la planche qui fait de la
jeune bdiste algrienne lune des plus
cratives, quand il sagit du dmantlement des codes de la BD. Les dessinateurs contemporains, dont fait, justement,
partie Rym Mokhtari, ne sont pas juste
de simples hritiers dune tradition iconographique, quelle soit locale ou hexogne, algrienne ou franaise. Nombreux

Q. O.: A partir de 1990, cest la dferlante Mangas (souvent violents des

dessinateurs japonais) travers le
monde. Ce fut un norme succs.
Aujourdhui, lEurope et mme les
Etats-Unis assistent impuissants cette
dferlante... Comment expliquezvous cet immense succs plantaire ?
A propos du manga algrien, vous
avez parl dun genre hybride,
crolis par les signes manant de la
culture algrienne . Pouvez-vous
dvelopper votre point de vue ?
Pris dans ce contexte de renouvellement,
le manga algrien ne fait plus figure
dovni. La BD algrienne sapproprie le
manga au niveau tant iconographique
que discursif, participant ce que jai
appel un genre hybride, crolis par les
signes manant de la culture algrienne.
En tant que chercheur amricaine jai
mentionn lexemple de Nahla et les
Touaregs de Fella Matougui et Salim Brahimi qui fournissent un moyen extrme-

Il nest pas ncessaire de constamment regarder en arrire

pour pouvoir avancer. La scne contemporaine offre de
nouvelles pistes esthtiques et cratives.
Propos recueilli par
Mohamed Bensalah

n avril dernier lInstitut du monde

arabe a clbr les 50 ans dhistoire, en planche et en bulles, de
lAlgrie. Au cur de Paris, le 9me art
algrien a runi une cinquantaine
dauteurs. Dbut octobre le Festival international de la bande dessine dAlger
(Fibda), a clbr sa 9me dition, une
dition inscrite sous le slogan La 9me
bulle pour le 9me art avec en prime
larrive de la BD en tamazight. Pour la
commissaire du Festival international,
Dalila Nadjem, La BD convoque diffrentes comptences et peut donner lieu
des formations pour des profils cibls,
dans lcriture mais aussi dans le dessin
et la matrise de la couleur. Le transfert
dun art vers un autre multiplie les supports et offre diffrentes entres la pense et une plus grande circulation des
ides. Lhistoire de la bande dessine a
commenc en Suisse, au XIXme sicle.
Rodolphe Tpffer croquait dans des cahiers, pour lui et sa famille, des scnes
de la vie quotidienne. Un jour, il montre
ses dessins Freud, son ami, et celui-ci
lui conseille de les publier, ce quil fit. En
France, Epinal, petite ville des Vosges,
des artistes dessinaient depuis le XVIIIe
des planches dimages connues sous le
nom dimages dEpinal. Comme les dessins de Rodolphe Tpffer, elles se prsentaient sous la forme dun dessin inscrit dans une vignette rectangulaire, accompagn dune lgende en dessous. En
1889, le dessinateur Christophe publie
les aventures de La famille Fenouillard
dans le journal Le Petit Franais illustr. Cest lun des premiers rendez-vous
rguliers pour les Franais avec la bande
dessine. Les bulles, vont venir des EtatsUnis. Jusque-l, la forme de la planche
et des cases est reste classique. On parle de planche, une succession de cases
carres puis rectangulaires, plus ou moins

grandes, et des cases rondes utilises par

les dessinateurs pour faire des gros plans.
En 1925, les bulles arrivrent en France,
dans Le Dimanche illustr. Cet Art, le
9me, gnrateur dintertextualit, a fini
par simposer aussi bien dans les domaines de la pdagogie de la formation et
de lemploi, que dans le domaine de
ldition et de la communication. Tout
comme les bulles trangres, les bulles
algriennes ont leurs grands noms :
Gyps, le Hic, lAndalou, Dahmani, Slim,
Melouah, Haroun, Red (Redouane Assari), Kamel Khelif chacun avec son
propre parcours, son style et ses thmatiques. Une volution de la fabuleuse
aventure de Mquidech la confirmation dauteurs de bandes dessines et lorganisation du premier festival de BD
Bordj El Kiff an, Alger, en passant par
le dessin de presse, jusquau retour du
9me e art sur la scne nationale et mme
internationale, avec lmergence de nouveaux talents et la mise en valeur du travail des pionniers, notamment par le
biais du Festival dAlger, organis depuis
la fin des annes 2000. Malgr les nombreuses carences, lengouement pour le
9me art, des jeunes bdistes algriens
est important. Gueydan-Turek Alexandra,
chercheur en Etudes maghrbines
lUniversit de Swarthmore (USA), et
Rym Mokhtari, dessinatrice et enseignante lESBA, toutes deux, invites du
CEMA dans le cadre du cycle de confrences Langues et socits au Maghreb , ont bien voulu accorder notre journal un entretien, au terme du dbat organis autour du thme : Llan
de la BD contemporaine, en Algrie .
Cest Alexandra Gueydan, conseillre pdagogique qui a donn le coup denvoi
de la manifestation, avec une premire
confrence illustre ayant pour intitul :
Histoire de la bande dessine qui traitera de la BD en Algrie, pays longtemps
considr comme le pionnier en la matire au Maghreb et en Afrique, mais qui,

aujourdhui, peine maintenir le cap au

regard de la rgression qui a affect, ces
dernires annes, lexpression artistique . Pour la seconde invite, Rym
Mokhtari, une mangaka (auteure de
Mangas), par la force des choses, la BD
est appele simposer mme si les
cueils demeurent nombreux. Elle est
lart du sicle, le trait dunion entre les
diffrentes cultures, en mme temps, que
moyen douverture de lesprit. Bdistes
et amoureux des bulles, peu nombreux
prsents, malheureusement, sen sont
donn, cur joie. Il fut question du B.AB.A de la BD, du dveloppement de la
BD, lchelle internationale et de la BD
algrienne en particulier, de 1969 nos
jours, le tout illustr de nombreuses images savamment orchestres.

ment efficace et la mode pour transmettre la culture targuie la jeunesse algrienne. Ou encore Degga de Natsu qui
remet en question, de manire loufoque,
lhypercodification de la virilit masculine travers lhistoire de Salim qui souhaite transformer son mouton de lAid
en cyborg, afin de pouvoir enfin gagner
des combats de quartier.
Q. O.: Lors de vos interventions vous
avez aussi insist sur les stratgies alternatives quemploient la nouvelle
gnration de bdistes et les diteurs
en qute de nouveaux talents. Vu la
rapidit avec laquelle voluent les
technologies actuelles, de nouveaux
moyens sont, certes, inventer pour
permettre la diffusion de la BD. Pensez-vous que Z-Link, ditrice de
Laabstore, premier magazine algrien
spcialis dans le 9me art, cr en
2007 par de jeunes Algriens passionns, et qui atteint, aujourdhui, un tirage de 50.000 exemplaires, constitue un exemple suivre ?
Rym Mokhtari
Le format adopt par Z-Link, premier
diteur spcialis de DZ manga, lui permet de rester abordable alors que linvite lance aux jeunes crateurs par sa revue Laabstore favorise la dcouverte de
nouveaux talents et une participation indirecte du public la composition du
catalogue de publication. Si je reviens
sur son parcours personnel, parcours qui
rejoint cependant, celui de ma gnration, jai discut la cration du 12
Tours , un blog dessin qui a pu apporter une certaine libert aux artistes,
aussi bien dans les thmes que dans le
ton, tout en court-circuitant les problmes de financement et de dissmination
inhrents ldition papier. Paradoxalement, les facilits que peut offrir ce
nouveau mdia risquent, long terme,
de diminuer linvestissement personnel
des artistes dans leur uvre du fait de
ses enjeux conomiques qui sont moindres. Cette vision est mitige par loptimisme de bdistes, comme Nime, pour
qui le net est un choix assum.

Publicit

Office Public des Ventes aux Enchres & Evaluation

Matre TAHRAOUI BAHOUS

Commissaire-priseur prs le Tribunal dArzew - 06 Rues des Jardins N 23 - Arzew - Wilaya dOran
Tl : 06-76-82-42-42 05-54-10-14-48

AVIS DE VENTE AUX ENCHERES PUBLIQUES

Uniquement par SOUMISSIONS CACHETEES LE 07/11/2016 11 H
AU PARC DE LENTREPRISE PORTUAIRE DARZEW EPA
N Lot

Marque

Immatriculation

Etat & OBS

01

VP

CHEVROLET

01200-107-31

Avec C.G. / Moyen

02

VP

CHEVROLET

03259-107-31

Avec C.G. / Moyen

03

VP

CHEVROLET

03261-107-31

Avec C.G. / Moyen

04

VP

CHEVROLET

00991-107-31

Avec C.G. / Moyen

05

VP

CHEVROLET

00993-107-31

Avec C.G. / Moyen

06

VP

PEUGEOT Partner

03319-102-31

Avec C.G. / Moyen

VP

PEUGEOT 406

00136-103-31

Avec C.G. / Moyen

07

Dsignation

08

Lot de Mischler + Divers Mobilier et Matriel (Matriel de Bureau et Informatique Climatiseurs)

09

Lot de la Pice de Rechange ltat neuf (Mazda - Microbus - Peugeot 505 - Peugeot 405 - Peugeot J5 Toyota Corola - Toyota Prado - Nubira - Avia - Partner - Chevrolet - Deutz KHD - Renault Couach Marin Renault Express - Pneus Prado - Honda Civic - Chariot Elvateur Manitou - Hyster 285 - (02) Deux Moteurs Volvo.

Conditions de vente : Vente sans garantie : ET HABITUELLES : Pour la participation et la visite du

Matriel les soumissionnaires doivent obligatoirement prsenter le jour de la vente le cahier des charges
qui doit tre retir du bureau du C.P.
Le Commissaire-priseur

Importante Socit de Travaux Publics et Btiment

Recrute pour les besoins de son chantier :

1- Mtreur Vrificateur (01)

Profil :
A- Matrise de lAutocad
B- Exprience minimum 5 annes
C- Matrise de loutil informatique (Microsoft Office)
D- Matrise parfaite de la langue franaise
E- Disponible et ayant le sens de la responsabilit
Les candidats doivent adresser leur curriculum vitae
ladresse ci-aprs :

recrutedrhetce@gmail.com

/ //
// /



() ()
.
.// / ( )
. :
:
.( ) / . .

Avis aux
jeunes hommes
Vous voulez faire une carrire
en usinage (Tournage et Fraisage)

Famille Oran
Cherche nourrice
Pour 02 enfants (02 ans et 06 ans)
Conditions exiges :


Vous avez :
* Un niveau de 4me AM, 1 re AS, 2me AS et
3me AS.
* Lge plus de 22 ans 30 ans
* Apte physiquement (ophtalmo et pneumo)
* Rsider Oran et les environs.

Avantage :
-Contact plus de 10 ans
-Transport assur
-Formation assure
-Salaire motivant

Bon niveau d'instruction

(Bilingue franais et arabe)

Moralit et bonne ducation exiges

Il est offert :
Trs


bonnes conditions d'hbergement

Salaire intressant pour personne

srieuse et comptente

Pour postuler transmettre CV

au N Fax : 041.61.70.07

Nous contacter au N Tl :

Ou tlphoner au 0560.06.40.54

0561.97.76.26

de 10h 16h

S P O RT S

Le Quotidien d'Oran
Mardi 25 octobre 2016

Prsidents de clubs et entraneurs

Ballon dOr

Les fausses dmissions en vogue

Les 30 postulants connus

en attendant le 13 dcembre

Kamel Mohamed

es prsidents et les en
traneurs des clubs de
football ont, dangereusement, galvaud la dmission, laquelle est un acte
de gestion. La dmission est
devenue, par la force des choses, un acte de drision. Elle
a t dnue de tout son sens.
Des prsidents ont dmissionn, jurant par tous les noms
quils ne reviendront jamais
sur leur dcision. Ce nest srement pas le prsident de la
JS Kabylie, Mohand Cherif
Hannachi qui va nous contredire. Hannachi qui est la tte
de la JSK depuis plus de vingt
ans, dtient le record des dmissions dans la mesure o il
avait annonc son dpart
plusieurs reprises et longueur danne, avant de revenir sur sa dcision. Cest le

cas aussi du prsident du CA

Batna qui a jur, rcemment,
que sa dcision de dmissionner tait irrversible. Le manager gnral du CS Constantine, Mohamed Boulahbib, le prsident du CR Belouizdad, Reda Malek et tant
dautres ont, galement, dmissionn pour revenir en
force. Le prsident de la Ligue de football professionnel
(LFP), Mahfoud Kerbadj, est
galement pass par l puisquil avait annonc ses nombreuses fausses dmissions.
La dmission qui semble tre
en vogue dans le football algrien, ne se limite plus aux
prsidents. A prsent, ce sont
les entraneurs qui se mettent
de la partie pour dmissionner puis revenir sur leur dcision. Jean-Michel Cavalli de
lUSM Alger ainsi que Si Tahar Cherif El Ouazani sont les

derniers en date avoir dmissionn avant de renoncer

leur dcision. Auparavant,
cest Djamel Menad qui avait
jet lponge pour rester au
MC Alger. Ces dmissions
portent un coup la crdibilit des dirigeants et des entraneurs, lesquels sont conspus et peu respects par les
supporters, chaque weekend. Cela explique en fait, le
peu de respect que vouent les
supporters aux dirigeants de
clubs, do limmixtion de la
rue dans les affaires internes
des clubs. Ces dmissions
peuvent, aussi, entretenir ou
provoquer la violence dans
les stades. Elles peuvent amener les supporters se rvolter contre les dirigeants et les
entraneurs ainsi que les
joueurs, lesquels entendent
des vertes et des pas mres,
chaque week-end.

USMBA

Carte blanche pour Cherif El Ouazzani

Kadiri Mohamed

Sidi Bel-Abbs, les regards taient braqus

ces derniers jours sur la dmission du coach Cherif El
Ouazzani, dmission annonce aprs le nul domicile
face la JS Saoura et ritre en dplacement aprs la
victoire devant le CR Belouizdad. Les raisons voques
par les joueurs avaient trait
au manque de concentration
prouv par lquipe dans les
ultimes minutes des rencontres, un triste scnario qui
sest rpt plusieurs fois il est
vrai. Cependant, les nouveaux dirigeants du club, les
autorits de la wilaya ainsi
que des joueurs ont trs vite
ragi en priant le coach de
revenir sur sa dcision. Pour
les initis, la dception de
lentraineur est lie au volet
disciplinaire o trois joueurs

du club sont concerns. En

foi de quoi, il a t demand
Cherif Ouazzani dlaborer
un rapport en ce sens, ce qui
fut fait dimanche au cours
dune sance de travail avec
la nouvelle quipe dirigeante o diffrents points ayant
trait la rorganisation du
club furent abords et discuts. On a appris que le coach
a obtenu carte blanche pour
poursuivre sa mission la satisfaction gnrale. Car toutes les parties sont proccupes par la stabilit de la barre technique, le principal objectif ntant autre que le
maintien de lUSMBA parmi
llite. Il est utile de souligner
que de nouveaux techniciens
ont t appels la rescousse. A savoir Haffaf Redouane, ancien joueur et entraineur qui a t nomm adjoint de Cherif El Ouazzani,
ainsi que le retour de Moked-

des Abbes, ex-prsident de

club comme manager gnral, sans oublier la reprise de
service de Sennour Abdelkader titre de DTS des catgories jeunes. Outre ces trois
cadres, la nouvelle quipe
administrative mise sur place a t charge de consolider la SPA-USMBA, tant
donn que, faute dactionnaires, cette dernire avait les
mains lies et dans la quasi
impossibilit de jouer convenablement son rle depuis
six longues annes, ce qui
explique la modicit du capital social de lordre de 200
millions de centimes seulement. La bonne nouvelle,
cest que de nouveaux actionnaires ont rejoint la SPA
en achetant des parts, en attendant dautres postulants
cette opration indispensable
tout club professionnel digne de ce nom.

17

ntoine Griezmann (At

letico Madrid),
meilleur buteur de lEuro
(6 buts) et Cristiano Ronaldo (Real Madrid), grand
favori pour le trophe, figurent parmi les 30 postulants au Ballon dOr, dont
France Football, qui en a
repris la gestion, dvoile la
liste au compte-gouttes ce
lundi. Le classement complet du Ballon dOr sera
dvoil dans le France
Football du 13 dcembre,
annonce la publication sur
ses rseaux sociaux lundi.
Le magazine, crateur
du trophe qui en a rcupr lorganisation aprs la
fin dun partenariat de six
ans avec la Fifa, publie sa
liste des 30 par tranche de
cinq noms tout au long de
la journe. Dix sont dj
connus, par ordre alphabtique: Sergio Agero
(ARG/Manchester City),
Pierre-Emerick Aubameyang (GAB/Borussia
Dortmund), Gareth Bale
(WAL/Real Madrid), Gianluigi Buffon (ITA/Juventus
Turin), Cristiano Ronaldo
(POR/Real Madrid), Kevin
De Bruyne (BEL/Manchester City), Paulo Dybala (ARG/Juventus Turin),
Diego Godin (URU/Atletico de Madrid), Antoine
Griezmann (FRA/Atletico
Madrid), Gonzalo Higuain
(ARG/Juventus Turin).

CR7, qui a remport la finale de la Ligue des champions avec le Real Madrid
au printemps puis lEuro2016 avec le Portugal cet
t, fait figure darchi-favori pour succder au tenant
du titre, Lionel Messi.
La fin de laccord avec
la Fdration internationale de football a entran
plusieurs modifications
dans lattribution de cette
distinction individuelle
suprme. Alors que la Fifa
avait ouvert partir de
2010 le scrutin aux slectionneurs et aux capitaines
des quipes nationales,
France Football a dcid

de revenir la formule originelle avec un vote uniquement de journalistes,

portant sur une liste de 30
candidats et non plus de
23. Enfin, France Football
a mis un terme la divulgation du nom des trois finalistes. Le classement
complet sera donc dvoil
le 13 dcembre, contrairement la Fifa qui avait
lhabitude dorganiser une
crmonie de remise de
trophe en janvier Zurich.
La Fifa ressuscitera
dailleurs une crmonie le
9 janvier 2017 pour remettre son prix du joueur Fifa,
distinction parallle.

Real Madrid

Prez encense Zidane

NAHD - La page Bouzidi tourne

Des interrogations
quant lavenir du club
M. Lamine

entraneur Youcef Bouzidi a fini par quitter la

barre technique du NAHD. Il
est vrai que la pression qui
sexerait sur lui depuis quelques jours ne lui a pas permis de faire preuve de patience. Je quitte le NAHD avec
la conscience tranquille.
La position de lquipe au
classement nest pas aussi
mauvaise comme veulent le
faire croire certaines personnes malintentionnes, le club
pointe la sixime place, ce
qui est mieux que beaucoup
dautres quipes. Ne croyez
pas surtout que cest un limogeage, car cest moi qui ai
choisi de partir. Jai la certitude davoir accompli du bon
travail depuis que jai repris
lquipe la saison coule et
je suis parvenu lextirper de
la mauvaise passe dans laquelle elle se trouvait pour la
hisser jusquen finale de la
coupe dAlgrie. Il y a que le
climat est devenu malsain au

sein du club et des gens ont

trouv dans les deux dfaites
conscutives subies devant
lOM et le MCO une aubaine
pour me critiquer et exiger
mon dpart. Pour ma part,
jestime, au contraire, que le
NAHD a prsent un bon visage lors de ces deux rencontres. Nous avons t victimes
de certaines erreurs darbitrage , a argument Bouzidi
qui ne sattendait nullement
quitter son club dorigine de
cette faon. Bouzidi a essuy
beaucoup de critiques ces
derniers temps.
On lui reprochait le faible
niveau de jeu. Avec le
temps, des personnes ont tout
coup dcouvert que le
NAHD voluait sans aucune
stratgie et que lentraneur
Bouzidi exploitait mal les potentialits de ses joueurs qui
ne donnaient pas la pleine
mesure de leur talent , nous
a dclar un proche du club,
mais qui na pas cach sa peur
quant lavenir de lquipe,
estimant que les bons entrai-

neurs sont trs rares et cela va

rendre la tche difficile la
direction du club pour assurer une bonne continuit la
barre technique.
Pour Bouzidi, le NAHD
peut mieux faire en championnat si son successeur
prend soin des jeunes joueurs
qui reprsentent lavenir du
club. Dans lentourage du
Nasria, on parle de larrive
dAlain Michel, en rupture de
ban avec le CRB, alors que
dautres voquent des contacts avec lancien entraineur
de lUSMA Hamdi. Ce dernier a toujours souhait reprendre du travail dans le
championnat algrien, et tout
porte croire quil choisira le
NAHD dans le cas o Alain
Michel ne viendrait pas.
Il est prsent clair que la
page de lentraineur Youcef
Bouzidi est tourne, alors que
beaucoup de supporters de
lquipe sinterrogent sur
lavenir de leur club favori
dans un championnat de plus
en plus difficile.

e prsident du Real Madrid Florentino Prez

sest dit dimanche satisfait
et fier davoir confi en janvier dernier les rnes de
lquipe premire Zindine Zidane, un magnifique
entraneur qui a conduit le
club au onzime sacre europen de son histoire en
mai. Cette nouvelle pope a t possible grce
un groupe de joueurs uniques et un magnifique
entraneur comme Zindine
Zidane, qui symbolise ce
quest le Real Madrid.
Zizou fait partie de sa lgende, a dclar Prez lors

de lassemble gnrale
annuelle des socios (supporters-actionnaires) du
Real. Permettez-moi de
vous dire quune des dcisions dont je suis le plus satisfait et fier comme prsident est davoir recrut Zindine Zidane au Real Madrid, dabord comme
joueur (en 2001) et
aujourdhui comme entraneur, a-t-il lanc. En tant
que joueur, je dois dire que
ce transfert a reprsent un
changement immense pour
lavenir de notre club, a
comment Prez. Et maintenant comme entraneur,

(Zidane) fait dj partie de

notre grande histoire. Sa
connaissance du football, sa
connaissance du Real Madrid et de ses joueurs, son
tat desprit, sa gestion du
groupe, son professionnalisme et son humilit ont t
dterminantes pour obtenir
ce succs, a-t-il conclu.
Jeune entraneur de 44
ans, Zindine Zidane compte son palmars la Ligue
des champions 2016 et la
Supercoupe dEurope
2016. Il aura lopportunit
de dcrocher un nouveau
trophe en dcembre lors
du Mondial des clubs.

18

Le Quotidien d'Oran
Mardi 25 octobre 2016

A NNONCES C LASSES

Loue F3 au premier tage 02 chambres, salon, salon, SDB Ha Ibn Khaldoun,

Ilot
H1 An
E l - Tu r c k .
0541.38.34.04 prix 25.000 DA

Je mets en vente une belle villa de R+2

superficie 480m, faade 17m. 3 garages
+ 6 chambres, Cit Petit ct de Mimosas Tl : 0552.22.92.04

Echange F2 - Act + Livret foncier -

Yaghmoracen - ORAN - Offert 650 M Demand 720 M - Photos sur Oued
Kniss - Contre : Lot de Terrain - Etudie
toute proposition - Tl : 0551.32.63.57

A louer F3 1 er AKid Lotfi + F3 3 e quip

Akid + F3 1 er Yasmine ct Ardis + F3
Niv. Villa Fernandville + F5 + garage Niv.
Villa la poste Belgad + 2 tages Niv.
Villa Bd Morchid + garage Tl :
0795.02.70.10

Vends Habitation R/3 - Acte - C.C. Btis 350 / 369 - Une (1) F. 19 m - usage dhabitation et dactivit Ha El Louz
- Sidi El Bachir - ORAN Tl :
0559.04.88.87

Je mets en location Appartement F3

neuf dans une rsidence calme de 3 tages situe St Eugne quelques mtres du stade - Veuillez nous contacter
pour plus dinformations au :
0551.12.62.85

 A vendre F3 amnag en F4. 1

tage. 71m. Convient cabinet mdical ou laboratoire danalyses ou habitation. Tl : 0791.85.66.10 Grande
Terre Oran

Maison de Matre vendre situe au 39,

Rue Beldjillali Med - Basti - ORAN dune
superficie. de 121 m dont 105 btis, compose de 4 Pices - Cuisine - SDB - Cour
et Terrasse - faade 12 m Tl :
0550.13.83.68

Vends F3 RDC lev. Act + Livret foncier. 85 m. Bloc de 4 tages USTO HLM
1245 Logts face nouveau Tribunal (Cour)
100 m Ptisserie lAlgroise . Convient aussi Fonction librale - Tl :
0797.98.33.82

Loue F2, 70m. 4me tage. 35000 DA

et F5 180m, 1 er tage 70.000 DA. cuisine quipe, chauffage central, clim.
dans une rsidence neuve 4 tages.
Hpital pdiatrique Canastel Tl :
0540.42.28.44

A louer un Studio Bir El Djir - Tl :

0793.45.86.19

Logement individuel. Loue F4 au 1 er

tage + 1 pice et grande terrasse au 2e
tage, convient habitation ou mdecin,
notaire etc. rue principale de Gdyel prs
de lagence voyageurs Tl :
0775.16.54.50 -0778.32.85.06

A vendre F3 + 2 cours 100 m LSP

RDC 138 Logements An El Beda - SENIA - 2 Clim + Internet - Chauffe-bain Bien ar - Prix 680 U Tl :
0781.33.30.19 - 0551.86.39.57
A vendre joli Appart F2 modifi en F3
de 64 m - 2me tage et dernier tage Cit clture Maraval - ORAN - N
0771.43.74.56
A vendre ou louer F3 - RDC - Deux
faades - 870 Logts ORAN - Avec Acte
et L.F. - Prix aprs visite S.V.P. - Tl :
0557.52.51.46 - 0699.88.95.81
Vends bel F5 - Bien amnag - Chauffage central etc. - Pas de vis--vis RDC Yaghmoracen sur le boulevard
(Arrt 18) - Tl : 0553.97.85.86

er

Vends logt F3, 100m F4, 125m promotionnels dans un quartier rsidentiel,
Belgad, immeuble 4 tages fini 100%
locaux au rez-de-chausse 105m convient toutes activits C le Oran Tl :
0541.59.24.70 -0770.57.83.14
Vends apparts F4 Les Pyramides + F4
USTO 1500 lgts + F4 Bd Benzerdjeb +
F4 rue Baghdadi Med + F5 Rue Med
Khemisti,
e-mail :
cabinetbensaid@gmail.com

041.29.26.03/0552.58.43.72

Vends F3 - Act - 3 tage - Spacieux

- Vue sur mer ct Plaza - Fortement
scuris Tl : 0792.08.32.91

Vends F6 C.SDB, duplex Plazza + Villa 180m

R+2 lHippodrome + 10 hectares An el Kerma
acte de proprit L/F + htel 20 chbres An ElTurck + Usine 20.000m couvert 7800m
Oran e-mail : cabinetbensaid@gmail.com
041.29.26.03/ 0552.58.43.72

A.V. : F2 HLM 650 U - F2 Akid 780 U F3 Yasmine 750 U - F3 1 er tage USTO

950 U - F3 Plaza 120 m + Box 2,7 MDA
- F4 Bd Akid 1,5 MDA - F4 refait Yasmine Sabah 1,2 MDA 1.1 MDA - F3 1er Bd
Mostaganem 650 U 0798.53.11.49

Location F3 , 2e tg place Front de Mer +

F3 meubl Front de mer + F3 meubl BelAir + F3 meubl Akid + F3 meubl Zitoune
+ F4 c. SDB Gde Terre + villa meuble
Canastel e-mail : cabinetbensaid@gmail.
com 041.29.26.03

me

A vendre beaux apparts F3, F4, F5 cuisines quipes, chaudire, placards, garage etc. avec des locaux commerciaux

Maraval,
Belgad.

Tl :
0550.46.18.22 0550.66.39.67
0790.34.64.76
A vendre F3, 3e tage, act, ascenseur,
libre de suite, sis lavenue dOujda Eckmhl en face du march Tl :
0772.26.14.54 -0556.89.35.13
Loue des appts meubls et quips,
toutes commodits, garage eau h24,
dans un quartier trs calme rsidentiel
Trouville An El-Turck, Oran Tl :
0783.11.00.82
A louer F4, F3 place Plazza Es-seddikia Oran. Contacter 0556.57.96.78 /
0556.73.42.54
Echange F5 bien situ El Akid contre F3 El Akid. Diffrence ngocier.
Tl : 0699.58.96.06
Vente appartement F4 3 me tage, act
refait, Yasmine El Djadjda ct du
commissariat 24 me. Tl : 041.71.65.40
/ 0554.24.21.27
Vente bel appart de type F5, 106m, refait neuf, toutes commodits, acte,
dans une cite clture, scurise. Bon
voisinage, pas de vis--vis, 5me et dernier
tage Hai Yasmine, prix aprs visite. Curieux sabstenir. Tl : 0558.15.61.64
A vendre joli appart F4, 3 me tage
130m act en face Jardin mditerranen 2 Fernandville 3 ch + salon + hammam + 2 WC, SDB, cuisine quipe,
alarme + climatisation. Curieux et intermdiaire sabstenir 0549.82.34.32

A.V F4, 2 e tage, 99m act, 3 faades, USTO HLM ct clinique Benmansour

0790.65.30.36
0773.56.20.22

Vends Carcasse Gambetta de 160 m :

3 Locaux et Appart F2 fini P.C. : R+3
Tl : 0783.02.80.50 - 0552.58.91.62
Vends belle Villa Bir El Djir (R+2) 265
m - Trs bon voisinage dans un beau
quartier et trs calme - Prix aprs visite
N de Tl : 0557.13.17.03
TLEMCEN - Vends Immeuble de 120 m
en R+4 Bab Ouahran - 02 Niveaux de
commerce + 02 Appartements - Tl :
0550.16.72.24 - Prix aprs visite
A vendre Villa 100 m - Acte - R+2 Gaz. Eau. Electricit - Sidi Marouf ORAN - Tl : 0777.73.54.24
A vendre Maison de Matre 150 m - R+1
- Cooprative El Hidaya 2 - BELGAD ORAN - Tl : 0666.43.19.15 - Intermdiaire sabstenir
TLEMCEN : A vendre belle Villa, construction rcente, quartier rsidentiel BELAIR - Entresol amnag + 03 niveaux +
jardin - Tl : 0558.70.67.92
 (AN-TEMOUCHENT) (Sidi Sad) :
Vends Habitation de type colonial. 2 faades. 2 entres. Superf. 416 m. Compose de 9 Pices. Salon. 2 Salles de bain.
WC. Cour centrale. Prix aprs visite
Contactez-moi au 0552.32.77.91
A vendre Haouche RDC - 406 m - Contient 3 Pices + Cuisine + Couloir + WC +
SDB : le reste Terrain nu - AN LAREBA AN TEMOUCHENT Tl :
0696.29.28.52
A vendre maison acte 110m hassi Ben
Okba bon endroit Tl : 0661.20.53.20

A vendre appartement duplex 120m

Rsidence Hasnaoui, F3, 2 salles de
bain, 1 grande terrasse, 3 grands balcons. Tl. 0771.14.07.40

A vendre Maison de Matre - Acte - Ha

Fellaoucne El Barki - 80 m. R+1. Garage. 3 Pices. 2 Cuisines. Douche. Pte Cour
(Eau. Gaz. Electricit. Tl fixe + Internet. Route
goudronne). Jaccepte lchange contre Maison de Matre Tl : 0557.37.94.01

Vends sur plan F2 - F3 - F4 - F5 haut

standing Rsidence El Mass, en face
luniversit de Belgad - Appelez au
041.82.48.28 ou 0554.14.98.15 - Possibilit de crdit bancaire

Vends Villa Fernandville prs du Bd

Millenium - 230 m - R + 2 + Terrasse - 6
Pices - 2 SDB - 3 WC - Cuisine - 2 Garages - Chaudire disponible - Bien Acte
Tl : 0556.76.46.40

Particulier vends ORAN joli Appart

F4 Act quip Seddikia en face CNEP
- 2me tage Superficie 98 - avec toutes commodits - Bloc trs calme - N
Tl: 0676.97.77.75

Vends carcasse 200m acte, RDC, 02

faades, route goudronne, autoroute de
luniversit Belgad, prix intressant. Tl :
0561.68.77.48

 Vends bel appart spacieux, grand

standing, 5e tage, ttes commodits,
immeuble scuris, logt act, Oran
Centre. Curieux s'abstenir - tl. pour
RDV visite : 0676.38.36.01 ou
0550.75.96.14
A vendre bel appart F3, 4e tage. Rue
Khiat Salah. Medioni. Oran - Contacter:
0540.65.29.47
A vendre Dar El-Beda - Grande Terre : bel
Appart F3 situ au RDC dun btiment de quatre tages, scuris. LAppart sert actuellement
de crche. La cit se trouve juste en face de la
Salle des ftes (Afrah El Djazar) - SVP pas
dintermdiaire Tl : 0661.27.23.29

Vends sur plan F3 - F4 haut standing

Rsidence Jade, vue sur mer Belgad - Appelez au 041.82.48.28 ou
0554.14.98.15 - Possibilit de crdit
bancaire

CONDOLEANCES

Vends ou change villa coloniale 618m

avec piscine rnove neuf, quartier rsidentiel Claire-Fontaine An El-Turck
Oran contre similaire Oran Nabil :
0770.31.70.78
Vds villa Misserghine 520m. RDC :
garage 2V + local, 2 pices + hammam,
WC, cuisine, cour, jardin. 1er t : 2 gd salons, 3 ch, SDB, WC, hall. 2e t : 1 gde
pice + terrasse Tl : 0553.86.43.63
Tl : 0795.86.88.09 Curieux sabstenir
Vend villa 318m Maraval Oran. Tl.
0791.30.71.05 / 0553.33.30.59
Vente villa de 335m / 135m bti, le reste jardin, situ Rouached la commune
de Karma prs de Tafraoui, acte. Prix
1250 Tl : 0661.24.38.67
Tlemcen : Vds maison R+2 avec acte,
144m Kiffane Tl : 0664.22.08.00
0775.55.71.12

Vend villa r+1 acte Cap Falcon, An

El-Turck entirement rnove, 385m,
clim. chauffage 0549.91.70.13
Vend carcasse 500m. 3 faades C/V
dOran + 240m R+2 Canastel Coop. Moudjahidine + 214m R+1 Nouveau Canastel
+ 240m R+1 Boutllis +180m R+1 Samor
mail : cabinetbensaid@gmail.com
041.29.26.03 0552.58.43.72

Vend une maison de campagne btie

80% double faade 108m 2 km de Misserghine par dsistement. Prix 600 U
Tl : 0549.56.19.65
Vends Fernandville Oran, villa 512m.
C : 260m. R+1 + studio au 2e E + permis
dextension. Cave. Garage. Jardin. Puits.
Local commercial. Toutes commodits ou
change contre petite villa Fernandville
ou Canastel Mob : 0665.72.39.75
Vend maison acte, tout confort, 5 Pces avec
garage, terrasse, petit jardin Ndroma (13)
+ 2 SDB (quartier Stor) + Vend maison Canastel quartier des anciens Moudjahidines,
tout confort, acte Tl : 0779.18.92.50
0779.19.63.60. Prix aprs visite.

A vendre haouch Boulevard Tahtaha Mdina Djedida. Bd de lIndpendance. Act.

Libre de suite. 50m + magasin 2 tages.
2 faades. Prix aprs visite SVP. Contacter : 0771.86.73.03 0555.58.47.43
A vendre habitat. Boufatis. 207,50m.
RC+1, acte, lieu calme Tl :
0664.71.34.51
A vendre villa. Acte. Neuve. Luxe. Bien
finie Es-Senia. R+2 tages : 6 pices,
salon, terrasse 180m. Cuisine. Garage 4
V. Cave. Haouch. 2 WC. SDB. Bche
eau Tl : 0771.86.73.03
A vendre villa Fernandville. Oran. Sup
375m. Faade : 14m. RDC : haouch
100m, salon, 4 ch. cuis. hall spacieux,
SDB. Salle deau. Garage de 03 places.
1er tage : 03 chambres, salon, salle deau,
SDB, terrasse Tl : 0553.83.89.75
Affaire saisir : Vente immeuble R+4.
330m. Quartier Eckmhl. 21 appartements. Gros travaux prvoir. Gros potentiel. Investissement locatif ou nouvelle
promotion
immobilire

Tl :
0556.14.46.07

Vends maison de matre de 110m acte, contient 02 grandes pices, cuisine,

salle de bain, WC, petite cour, 02 locaux
commerciaux, toutes commodits Oran
El Makkari (ex St Eugne) Tl :
0674.63.61.02
AV carcasse 200m finie 70% 4me
priph Bir El-Djir Oran Tl :
0558.20.32.99
Vd villa 1700m 3 fa. la sortie de Remchi, sur route principale en face du rondpoint allant Tlemcen, avec piscine, puits,
300m batti, le reste terrain, faade idale pour showroom, htel, salle des ftes.
Tl : 0696.55.99.66
Vends villa+hangars 1800m Savignon,
acte+livret foncier. -Villa 800m Savignon Villa 600m Bir El-Djir -Villa R+2, 260m
Plateau -Immeuble R+3, 400m Ville-Nouvelle -2 locaux comm. 70m Ville-Nouvelle
- Tl : 0540.800.714. Pas de courtier SVP

Importateur cherche ORAN Jeune Fille

diplme en Marketing et Commerce international pour des Achats Vtements
Femme - Apte dplacements Turquie Espagne Tl : 0782.31.12.52
Salon de coiffure Hommes lhtel
Sheraton dOran cherche rajouter Coiffeurs et Esthticiens - Accepte des dbutants Tl : 0770.48.47.18
J.H. g de 27 ans, srieux et dynamique, cherche un emploi comme Magasinier ou Vendeur ou nimporte - Expriment - Merci dappeler au : 0772.26.65.36
Jeune Homme 29 ans, diplm CAPA
Session 2013, exprience 3 ans dans le
domaine, cherche emploi comme Moniteur Auto-cole Tl : 0775.71.01.75
Cherche Nourrice pour garder un enfant
de 4 ans jour et nuit ORAN Contacter : 0553.73.18.17
Recrutons ORAN Centre : 1) 02 Femmes de mnage 2) 01 Secrtaire de
direction Appeler : 0780.12.42.94
Grossiste Parapharmaceutique ORAN
cherche Opratrice : 01 anne dexprience - parapharm31@yahoo.fr

Vds villa 260m R+3 niv avec 3 actes

spars ou ensemble Bir el Djir (ct
Canastel) chaque niv 230m F5 + sjour
+ hall + cuis +2 cours + SDB + tl ADSL +
garage 4V P : 3,2 MD/Niv
0540.32.00.28 -0664.74.30.75

URGENT - Atelier de confection prs du

Rond-point de Morchid Seddikia recrute des Jeunes Filles dynamiques
pour (Finition - Emballage - Matelas - Point
droit - Surjet - Collerette) - Tl :
0771.11.12.75 ou envoyez SMS

Vends maison 100m ha Fellaoucen

Oran coop. 16 Nov. R+2, 1er tage fini
95% 3 PCS + grand salon au RDC + hall
+ garage. Nouvelle construction. Prix offert 1 milliard 600 Tl. 0556.24.74.40

Ecole prive ORAN recrute pour le Primaire des Enseignants universitaires ou

nouvellement retraits pour lanne scolaire en cours, arabophones et francophones - Tl : 0773.64.29.00 - email :
gr.sc.Ryad@gmail.com

Vend villa (acte, livret foncier, libre de

suite) cit St Georges, Castors, Oran,
210m R+1 - Tl : 0554.55.48.36

Priv cherche : Secrtaire + Rceptionniste + Agent de scurit - Lieu de travail :

ARZEW Tl : 0669.89.00.99

A vendre une petite maison de matre

de 3 niveaux, 8 pices, grand salon, SDB,
deux WC + terrasse + un local + cuisine.
Adresse : dans un quartier commercial rue
Maupas St Eugne Oran - Tl :
0540.95.12.67

Socit de vente en gros (Aliments)

ORAN cherche : - Assistant (e) commercial (e) - Agents de vente (Matrise logiciel commercial) - Expr. + 5 ans - Matrise anglais et franais e-mail :
societrecrut@gmail.com

Particulier cherche Professeur danglais

pour donner des cours domicile - Tl :
0663.97.58.40
email:
societrecrut@gmail.com
Particulier cherche Chauffeur, g et
exprience exige, pour un travail au
centre-ville
dORAN

Tl :
0777.06.97.54
Entreprise de Transport ORAN recrute :
- Secrtaire ayant un diplme universitaire
- Comptable T.S. en Gnie mcanique ou
Electromcanique / Maintenance vhicule
lgers ou en Maintenance industrielle - Tl :
0560.666.777 - de 10 H 17 H

Grossiste en biscuiterie cherche livreurvendeur service commercial H/F dynamique srieux, exprience exige
0550.56.36.10
Entreprise prive Oran recrute des jeunes hommes pour une formation en tour
et fraisage ayant le niveau 4 e AM, 1er AS,
2e AS et 3e AS. Rsider Oran ou environs Tl : 0561.97.76.26
Pharmacie libre service Akid Lotfi recrute pharmaciens, vendeurs et conseillers en parapharmacie et cosmtiques.
Envoyez
CV
:
pharmacie.Pivoine@gmail.com
Socit prive Es-Senia recrute 01 Caissier. Conditions exiges : diplme dans le
domaine, exprience 5 ans et plus Envoyez
CV
par
e-mail :
Annonce.contacts@yahoo.com
Cherche une assistante de direction matrisant loutil informatique et la langue franaise tant crite que parle, ponctualit et
bon relationnel sont aussi indispensables
pour le poste. Candidature au :
box2127@gmail.com
Entreprise recrute une Commerciale
pour sa direction sise au 07, rue Millnium
Bir El-Djir. ORAN. Diplme : licence en
sciences commerciales. Exprience : plus
de 2 ans dans la promotion immobilire.
Tl : 0560.28.07.24
Ingnieur en hydraulique avec licence en
gnie civil cherche un travail dans socit
prive ou tatique. Tlphone :
0550.17.41.26
Socit agroalimentaire cherche pour son service approvisionnement international une personne -matrise parfaite de la langue anglaise et franaise -matrise de l'O/informatique -sens de responsabilit -dynamique -exprience souhaitable
E-mail : contacterecrutement@gmail.com

AVIS DE DCS
La famille TAIR,
proches et
allis, a la
douleur de vous
annoncer la
perte de leur
pre
TAIR Mohamed
surnomm HAMANI
survenu le 24/10/2016.
Lenterrement aura lieu le 25/
10/2016, 12h00, partir de
son domicile, sis 235, Cit
Jourdain, Les Castors, Oran.

PENSE

PENSE

PENSE

Mme
TAHRAOUI
Ne KHALDI
NADIA.
Il y a des dates
que lon ne peut
effacer comme le 25 Octobre
2013. Il y a des douleurs que
lon ne peut soulager. Il y a des
personnes que lon ne peut
oublier. Comme le grand vide
que tu as laiss ta famille, tes
amis. Repose en paix ma chre
mre et sur.
Allef Rahma Wa Nour Alayki.
Mme MADANI KHADIDJA

A la mmoire de
notre chre mre,
grand-mre et
arrire-grand-mre
Mme BELHADJ
Fatima Ep.
LALA.
Tu resteras grande dans nos curs.
Dj 40 jours qui sont passs trs
vite, laissant un grand vide que nul
ne peut combler. Toi chre maman,
tu tes sacrifie pour nous, tu as t
brave et courageuse, tu as t le
pre et la mre en mme temps, tel
un guerrier pour nous protger. Merci
pour tout ce que tu as fait pour nous.
Nous prions Dieu Le Tout-Puissant
de taccueillir en Son Vaste Paradis.
Repose en paix trs chre maman.
Tes enfants qui taiment
et taimeront toujours

Cela fait dj un
quart de sicle, le
24/10/91, que
notre cher pre
et grand-pre
RAHMANI
Mostefa
nous a quitts jamais.
Tu as t un bon pre laissant
aprs toi que le chagrin et
lamertume. Tu resteras un
exemple de sagesse et
dhonntet. La famille RAHMANI
demande tous ceux qui lont
connu davoir une pieuse pense
sa mmoire.
Repose en paix cher pre.
Ton souvenir sera inoubliable.
Ta fille Fatima

Mr CERRA-CHERRAKA Prsident
DCS

du SCMO et lensemble du Staff technique

La famille FARES a la douleur dannoncer le dcs de leur cher pre et frre survenu le 19 Octobre 2016.
Que Dieu, Le Tout-Puissant, accueille le dfunt en Son Vaste Paradis.
Ainsi on remercie lquipe de loncologie mdicale EHU, le laboratoire Laroussi, la pharmacie
Echifaa et tous ceux qui, de prs ou de loin, ont compati leur douleur suite au dcs.

et administratif du club
prsentent leurs sincres condolances

DCS

la famille ZELMAT pour le dcs de

La famille ALIAOUI a limmense douleur dannoncer

le dcs de notre cher pre
Mr. Hadj ALIAOUI Kada
Survenu le jeudi 20.10.2016.
Puisse Dieu Le Tout-Puissant accueillir le dfunt en Son Vaste Paradis.

Mohamed ZELMAT.
Tes enfants et petits-enfants qui ne toublieront jamais
La famille ALIAOUI

A NNONCES C LASSES
Importante socit recrute secrtaire
avec exprience et matrise de l'outil informatique et des commerciales srieuses et dynamiques. Veuillez nous contacter au 0782.72.49.43

 Ve n d d e u x t e r r a i n s m i t o y e n s d e
320m Canastel. Prix 9 millions/m
ngociable. Tl : 0560.30.46.05

Le Quotidien d'Oran
Mardi 25 octobre 2016

19

Vd douches de 15 cabines+2 chaudires + un puit + une petite terrasse. Tout

a sup de 250m au centre-ville d'Oran.
Pour plus d'information appeler le
0771.71.19.12 ou le 0551.81.33.56 merc

Importante clinique dentaire Oran recrute : Assistante dentaire -Gestionnaire stock -Standardiste Matrise du franais. Envoyer CV : dentiste31@yahoo.fr
Recrute technicien de maintenance
avec exprience dans l'industrie du plastique Oran. Envoyer CV par mail :
oranrecrutment@gmail.com
Recherche contrleur technique automobiles avec agrment au centre de
contrle technique Oued Tllat. Contactez 0770.31.25.83 ou 0550.40.39.25
Pharmacie au centre-ville d'Oran recrute vendeurs en pharmacie, exprience en officine exige (3 ans) matrise du logiciel Chifa et Wasfa.
Veuillez dposer votre CV au 2, Place des Victoires Oran ou par e-mail ph_victoires@hotmail.fr
ou 0561.72.99.44. Salaire motivant.

Pharmacie Hassi Ben Okba cherche

vendeuse qualifie (exprience +de 5
ans) Tl : 0776.86.40.20

A.V. Terre Agricole 15 Hectares + 59

Ares - Acte notari + Livret foncier et
Autorisation de forage de puits - 390 U/
Hectare - EL AMRIA W. T. - N Tl :
0555.06.90.54
Vends : Terrain de 150 m. 2 faades Act - Millnium Bir El Djir - ORAN + Terrain de 252 m Ha Louz - Act - de 12 m
de faade - Sidi El Bachir - Bir El Djir ORAN Tl : 0775.89.88.54
A vendre : Terrain 1 Hectare (10.000 m)
en face KNAUF (Usine Pltre / BA13)
BENFREHA - Act et Livret foncier Tl :
0675.39.30.39
Vends Lot de Terrain 217 m Cit 436
EL MALEH (AN TEMOUCHENT) Tl :
0772.07.97.66
A vendre un Lot de Terrain 170 m MISSERGHINE - Trs bien situ - Tl :
0799.61.77.37
Vends Parc double faade 1.138 m Act - avec Hangar, une partie de lancien Contrle Technique de la zone dactivits de Bir El Djir - ORAN - Tl :
0552.03.38.11
URGENT - Reste deux Lots de Terrain
vendre de 150 m HWAWRA - Commune de BOUZEDJAR - Viabilis et urbanisable - Vue sur mer - Au prix de
20.000 DA fixe - Appeler au :
0770.37.68.85
Av 700 m Canastel 154m 5 H urbanisable Bouzedjar 20 MDA 1600m Belgaid
7.5 U/m. 560m DF Bd Morchid 20 MDA
6000m R+9 Barki 10 U/m. 800m 2 F Bd
HLM 15U/m 470 m 2F r+16 Gambetta
17 MDA/ 1300m BDF Ag 0550.03.16.64
A vd terrain, 140m, La Poste Belgad +
200m Sidi Marouf + 250m Nakhla Canastel Tl : 0795.02.70.10
Vd terrains 150m D.F Ville Nouvelle place Sidi
Blal (vieux bti) + 220m Ppinire + 350m P/
du Jour + 253m St-Eugne (vieux bti) + 800m
Protin + 500m Choupot (vieux bti) + 500m
Vieux Canastel + 1800m Plateau + 1500m StCharles Tl : 041.29.26.03 0552.58.43.72

Vend terrain Nedroma (531m). Act,

cadastr, trs bien plac (El Assa) Tl :
0779.18.92.50 0779.19.63.60. Prix
aprs visite.
A vendre terrain de 151m act avec permis de construire R+2 El-Anor (6 km
du complexe Les Andalouses) ou change contre F3 ou F4 Oran. Etudie toute
proposition Tl : 0552.24.34.31

 Location Grue mobile 70 T - 25 T neuve - courte et longue dure - Curieux sabstenir Tl : 0795.03.39.96
 Location de Voitures quipes - Prix
tudis pour contrat longue dure
Tl : 0770.22.13.79 - 0542.69.62.70
Vente 2 Picanto sport ligne Sefty km 0,
carte grise Tl : 0542.72.75.78
Je cherche location dun fourgon sur
Oran sans chauffeur merci Tl :
0558.22.40.71
TLEMCEN : donne en location bulldozer
tat neuf D 155A Case, niveleuse Tl :
0661.22.53.59

 Loue Local de 60 m usage commercial - Conviendrait toutes activits : la

rentre de SENIA en face Ooredoo Tl :
0772.31.77.82

A vendre : Chaudire occasion 3000 L

(Hassi Bounif) et Chaudire occasion avec
2 pompes pour serpentin et 20 radiateurs
Tl : 0793.71.32.99
Ecole HAMAMOUCHE Agre vous propose Formations en : Coiffure - Esthtique
- Educatrice denfants - Ptisserie - Gteau
- Cuisine - Pizza - Viennoiserie - N 10 Rue
du Foyer Oranais - Choupot - ORAN - Tl :
0557.73.87.83 - 0793.69.84.79
A louer Licence de caf ORAN - Contacter N 0794.05.64.35
Vends : - BERLIET GBH 12 - 6x6 - 1976
- 02 Pompes centrifuges pour forages 02 Rectifieuses de soupapes - 01 Compresseur 50 CV lectrique Tl :
0560.12.95.89
Professeur en retraite donne cours de
Maths pour les niveaux : 4me AM - 1 re AS
- 2me AS - 3me AS - Possibilit domicile
Tl : 0771.61.18.33
Salon de Coiffure et dEsthtique Dames vend son Matriel avec un prix raisonnable - Tl : 0557.03.93.85 - De 08 H
17 H - Merci

Socit de Promotion Immobilire ASSURE-IMMO

N.I.F. N 099916000899274
Dlgation Rgionale Ouest
Adresse : Chemin Vicinal Hay dHaya - Oran
Programme de Promotion Immobilire Directe. CNEP-Banque
Gardiennage et Scurit
AVIS DAPPEL DOFFRES NATIONAL OUVERT
AVEC EXIGENCE DE CAPACITES MINIMALES
N 03/DRO/DPO/2016
La Socit de Promotion Immobilire ASSURE-IMMO Dlgation Rgionale Ouest, lance un Avis dAppel dOffres National Ouvert avec exigence de capacits minimales, pour le Gardiennage et la Scurit du
site des 18 Logements Promotionnels + Niveau administratif + Sous-sol situ Arzew - Wilaya dOran.
Les entreprises intresses par le prsent avis et disposant dagrment dlivr par les services comptents
relevant du Ministre de lIntrieur ou celui dlivr par le Ministre de lHabitat, de lUrbanisme et de la Ville
pour les administrateurs de biens et ayant dj exerc durant une priode dau moins Cinq (05) annes,
peuvent retirer le cahier des charges contre le paiement en espces dune somme de 2.000,00 DA auprs de :
ASSURE-IMMO Dlgation Rgionale Ouest
Adresse : Chemin Vicinal Hay El Dhaya (Ex-Petit Lac) Oran

 Loue 02 Locaux : 18 m = 22.000

DA et 28 m = 24.000 DA - Cit Petit
(ct DALIA) - ORAN Tl :
0794.52.28.23

Loue une Licence de caf ORAN - Disponible - Tl : 0541.05.10.87 0556.42.37.14

Les offres doivent tre dposes sous double enveloppe (Offre financire + Offre technique) cachete et
anonyme.
Lenveloppe extrieure doit tre anonyme et ne porter que la mention suivante :

 A louer Local 40 m avec Arrire-boutique situ 2, Rue de Lige - Eckmhl ORAN - en face march - Tl :
0549.29.17.70 - 0771.07.75.05

Ecole donne cours de Mathmatiques niveau Moyen et Premire Anne Secondaire Tl : 041.72.08.49 - Mob :
0542.87.10.55

Soumission ne pas ouvrir, Avis dAppel dOffres National Ouvert avec exigence de capacits
minimales n 03/DRO/DPO/2016 - Gardiennage et Scurit des : 18 Logements Promotionnels +
Niveau administratif + Sous-sol situ Arzew - Wilaya dOran.

 Grand magasin de cosmtique de luxe

au centre-ville dOran recrute : Agent de
saisie - Caissire - Vendeuse (ge 20 30 ans) - Rsider Oran - Tl :
0555.86.11.44
Location ou vente d'un centre d'affaires (12 bureaux) ct du Front de
m e r. C u r i e u x s ' a b s t e n i r. T l :
0550.32.29.51
Un magasin R+1 louer sur la grande
avenue de Bir El-Djir. Superficie 50m. 1er :
100m bien amnag. Contactez:
0771.14.39.97
Vend 2 locaux commerciaux. 32m et
30m Ndroma prs des pompiers
Tl : 0779.18.92.50 0779.19.63.60. Prix
aprs visite.
Espace de 100m louer : dispos
en Mischler de 4 bureaux, salle de rception, le tout agenc dquipements
bureautiques, sanitaire, climatisation,
faux
plafonds
etc.
Tl :
0661.20.12.08

FLICITATIONS
Jai accompli mon
plerinage entre le 30
Aot et le 29
Septembre 2016. Je
suis peut-tre en retard
pour lenvoi de ce
message, ceci tant d
au fait davoir consacr
mes journes recevoir
parents, amis et voisins
que je remercie
vivement au passage
pour leur visite. Ce retard est d galement
mon tat de sant. Dieu merci, jai repris le
cours de la vie normale et en priorit, jai tenu
remercier et fliciter chaleureusement
lquipe de lagence GHARB Tours de
Tmouchent, en loccurrence Messieurs Taleb
- Ali - lImam Ramas. Ces messieurs ont t
vraiment la hauteur et nous ont
parfaitement pris en charge. Mon amie
ABDOU Yamina, laquelle tait avec moi, se
joint moi pour leur souhaiter une trs bonne
sant, eux et leurs proches et beaucoup
de succs dans leur parcours.
Mme Vve KADAR ne MELIANI DJASIA
Point du Jour B 18 - ORAN

Les offres doivent tre dposes ladresse indique ci-dessus, accompagnes des rfrences et des
pices rglementaires, fixes dans les articles 08 et 11 du cahier des charges.

Salon de massage et desthtique mixte La Main dOr Akid Lotfi avec une quipe de femmes dune grande exprience
et de spcialit Tl : 0540.74.39.12
0561.04.25.67

La dure de prparation des offres est fixe 15 jours, compter de la premire publication de lavis de
publicit dans les quotidiens nationaux.

Offre logiciels sur mesure ou standards

Stock, Facturation, Cabinet mdical, Clinique mdicale, Htellerie, Production et
autres Appelez 0559.84.24.62

La date de dpt des offres est fixe au dernier jour de la dure de prparation des offres de 09 h 00 12
h 00. Si cette date concide avec un jour fri ou un jour de repos hebdomadaire lgal (Vendredi ou Samedi), la date de dpt des offres sera proroge jusquau jour ouvrable suivant.

A vendre quipements complet dune superette tagres, comptoir, climatisation,

camras, frigidaire, conglateur, micro et
autres outils utiles 0661.20.12.08
Prof de Physique - Chimie donne des
cours au domicile de llve pour les niveaux suivants : 1re AS - 2me AS et 3me AS
- Contacter : 0550.59.82.94 ORAN
Vends matriel de coiffure complet (dames)
: 04 fauteuils avec schoirs, 04 fauteuils + 02
lave-ttes + 04 postes de travail, divers appareils d'esthtique + schoir main, tendeuse
lectrique Babyliss, rouleaux + accessoires,
jeux de lumire, spots - 0770.44.60.28

Importateur dispose en stock : Tapis pour

mosque, papier peint, moquette, gerflex,
gazon synthtique et parquet stratifi. Produit d'origine europenne. Qualit 1er choix.
Points de vente : Oran, Alger, Stif. Tl.
0560.01.51.78 -0550.85.13.97
Institut Selmane lances des formations
diplmantes BTS HSE/ BT Topographie,
CAP installateur sanitaire et gaz, CAP
maonnerie, CAP, Ag de saisie. Mob :
0554.585.608 facebook : selmanewayr

Les entreprises ayant dpos leurs soumissions peuvent assister louverture des plis qui se tiendra le
mme jour 13 h 00 au niveau de la Dlgation Rgionale Ouest ladresse sus-indique.
Les entreprises resteront engages par leurs offres pendant la dure de prparation de leur offre augmente dune dure de 90 jours compter de la date de dpt des offres.

COMPLEXE DE SIG
NIF : 099916000802171

2me Consultation restreinte

La SNTA, Complexe de SIG lance une consultation restreinte pour

la location des Hangars de 1000 m et plus pour le stockage de la matire
premire (tabacs en feuille)
Dans les caractristiques suivantes :
- Superficie de 1000 m et plus.

Institut Selmane lance des formations

pratiques : Consignataire de navire. Rparation Pc portable, Autocad, Archicad,
Covadis, Robot, Epoxy. Facebook : selmaneway Mobile : 0554.585.608

- Accs facile Autoroute et Route Nationale dans les environs (ORAN - OUED
TLILAT - SIG - OGGAZ - ZAHANA - MOHAMMADIA).

Institut Selmane lance des formations

pratiques -Energie solaire. Instal camra.
Elect bt, indus. Rparation tl. portable,
flashage dcodage. facebook : selmaneway/Mobile : 0554.585.608

- En bon tat clos et couvert prsentant des fentres daration.

- Hangars se situant dans des zones dactivits.

- Disponibilit en matire de rseaux dassainissement et lectricit.

Seules les entreprises publiques ou prives ayant des Hangars de 1000 m et plus peuvent
soumissionner.

Ophtalmologie - Clinique de la Vision

Le Dr CHIALI informe son aimable clientle du changement de toutes
les lignes tlphoniques de la clinique.
Ne sont oprationnelles que les lignes suivantes :
0553.73.86.36 - 0699.86.80.02 - 0777.87.49.91

-

Les deux (02) enveloppes des deux offres technique et financire, spares, doivent tre
obligatoirement toutes les deux dans une troisime (03me) enveloppe ferme et anonyme
portant la mention suivante :
Consultation Restreinte
LOCATION DES HANGARS DE 1000 M & PLUS
A NE PAS OUVRIR
A ladresse suivante :

" "

:
.""
. :
. :
...... ..... ( ) :
.
. :
.( ) :
:
.

SNTA Complexe de SIG

SECRETARIAT DES MARCHES DU COMPLEXE
B.P. 167 SIG Zone Industrielle
SIG 29300 W. Mascara
-La date limite de dpt des offres est fixe 10 jours compter de la premire parution du
prsent avis dans la presse nationale : cest--dire le 02/11/2016 16 h 00.
Le Directeur du Complexe

Direction du Complexe : Zone Industrielle SIG 29300 W. Mascara

Tl : 045.84.07.04/05 Fax : 045.84.04.18

S P O RT S

Le Quotidien d'Oran

20 Mardi 25 octobre 2016

Dj trois buts et deux passes dcisives

Bentaleb, la joie de jouer retrouve

avec Schalke 04

cart des rangs de Tottenham

cet t, le milieu de terrain al
grien, Nabil Bentaleb, a quitt
lAngleterre par la petite porte pour une
nouvelle exprience en Allemagne o il
est en train de se refaire une sant sous
les couleurs de Schalke 04, au grand bonheur de ses fans en slection nationale
qui se frottent dj les mains aprs son
retour au premier plan. Prt au cinquime de Bundesliga la saison passe, Bentaleb a pourtant eu des dbuts des plus
difficiles avec sa nouvelle quipe pour une
premire exprience en Allemagne. La
preuve : mme la presse dans ce pays ne
la pas mnag, critiquant svrement ses
erreurs rptition ayant t pour quelque chose dans lentame catastrophique
des siens en championnat. Il fallait
dailleurs sy attendre, estiment les observateurs, dans la mesure o le milieu de
terrain dfensif de 22 ans venait de sortir
dune saison trs complique, durant laquelle les blessures rptition lont loign longtemps des terrains. Et mme lorsque le natif de Lille (France) tait apte
jouer, il a t recal par son entraneur,
ce qui explique son trs peu temps de jeu
durant lexercice 2015-2016, pendant lequel il na fait que cinq apparitions en
Premier League, pour zro but marqu.
Mais en atterrissant au bord de la Ruhr,
le joueur commence tout simplement
voir le bout du tunnel. Il a atteint dj
827 minutes de temps de jeu rcoltes

en dix apparitions en championnat et

Europa League.
Aussi, Bentaleb sest dcouvert en Allemagne les talents dun buteur. Au cours
des deux prcdentes journes de Bundesliga, il a inscrit trois buts, dont un doubl dimanche lors de la rception de
Mayence (3-0). Il sagit de ses toutes premires ralisations depuis quil a t promu professionnel au milieu de lexercice
2013-2014 alors quil avait peine 19
ans. Ce nest pas tout, puisque Bentaleb
compte galement deux passes dcisives
en Bundesliga, contribuant ainsi la rsurrection de son quipe qui quitte la place de lanterne rouge pour se hisser la
14e position avec 7 points. Pourtant, lintress ne fait pas des buts une obsession. Certes, je suis content du premier
doubl de ma carrire, mais le plus important, cest davoir engrang trois
points, a-t-il dclar lissue du match
de dimanche. Suspendu lors du prcdent match de lAlgrie face au Cameroun (1-1), dans le cadre de la 1re journe des liminatoires du Mondial-2018,
Bentaleb sera certainement dun apport
apprciable pour les Verts, lors de leur
trs attendu dplacement au Nigeria le
12 novembre prochain o ils auront pour
mission de se racheter de leur premier
faux-pas et relancer ainsi leurs chances
dans la course une troisime qualification de rang la grande fte footballistique plantaire en Russie.

CRB Ben Badis

Une baisse de rgime inquitante

es fidles supporters qui suivent

lvolution du CRB Ben Badis
sont inquiets en raison de la mauvaise passe que traverse leur quipe prfre dautant que lex-joueur de
lUSMBA Haffaf Redouane vient de
quitter la barre technique. Sa dcision
est motive par lindisponibilit pours
blessures de joueurs cadres outre lindiscipline manifeste dautres lments. Haffaf Redouani parti, les dirigeants du club leur tte Meliani
Rachid ont responsabilis lentraneur
adjoint Benyahia Mustapha, un en-

fant de la ville de Ben Badis qui connat le groupe pour avoir assur le
recrutement lintersaison, alors que
le club vivait une priode de turbulences. Le rajeunissement tant inluctable aprs la saigne quaura connue le club, les jeunes qui furent lancs dans le bain de la comptition
aprs avoir fait bonne figure en accrochant lASB Maghnia et la WA Tlemen dans leurs fiefs, outre une prcieuse victoire domicile devant
lESM, semblent sessouffler comme
en tmoignent leurs dernires sorties,

savoir deux larges dfaites chez le

MB Hassasna et lOM Arzew et un nul
au stade des trois frres Amarouche
ce week-end face lESM Kola.
Samedi pass, les jeunes du nouveau coach Benyahia Mustapha ont
certes domin les dbats mais sans
concrtisation au tableau daffichage.
De nombreuses occasions de but furent rates lamentablement par les camardes de Bousmaha qui pointent
la onzime place du classement avec
sept points au compteur aprs sept
journes.
Kadiri Mohamed

Ligue des champions dAfrique

Une premire pour Mamelodi Sundowns

algr sa dfaite 1-0 en Egypte

face au Zamalek en finale retour,
Mamelodi Sundowns a dcroch dimanche la premire Ligue des champions de son histoire aprs sa victoire
3-0 laller. Le club cairote pourra
regretter son manque de ralisme
mais surtout la manche allera
naura pas suffi ! Malgr sa victoire
1-0 face aux Mamelodi Sundowns,
66% de possession et 21 tirs (mais
seulement 5 cadrs), le Zamalek nest
pas parvenu refaire son retard en
finale retour de la Ligue des champions dimanche Borg El Arab. La
faute au cuisant 3-0 encaiss laller.
Dos au mur et pousss par environ
70 000 fans en folie, les hommes de
Moamen Soliman prenaient dentre

la mainmise sur le match et se procuraient une premire opportunit par

Stanley. Mais le Nigrian manquait le
cadre sur son extrieur du pied, alors
que son genou percutait le visage
dOnyango, sorti sa rencontre. Rest au sol, le gardien ougandais se rsignait cder sa place Sandilands
(28e). Le nouvel entrant brillait avant
la pause en repoussant superbement
un tir de Tawfik.
Plus dfensifs qu laccoutume,
les visiteurs se montraient toutefois
dangereux et virevoltants en contres,
surtout en fin de premire mi-temps,
mais Gennesh dtournait la reprise de
vole de Tau, puis la frappe contre
de Billiat mourrait sur le haut de la
transversale. Les Sud-Africains avaient

laiss passer leur chance : la pression

gyptienne sintensifiait au retour des
vestiaires et Mamelodi finissait par
plier. Devant la surface, le trs remuant Stanley dcochait une frappe
au sol au ras du poteau gauche dun
fbrile Sandilands qui ne pouvait suffisamment dtourner le tir (1-0, 65e).
Revigors par cette ouverture du score, les Chevaliers Blancs repartaient
de plus belle lattaque en qute de
deux autres buts pour galiser sur lensemble des deux manches.
Mais le centre de lentrant Shikabala
tait dgag en catastrophe devant le
but puis la tte de Mayuka tait sauve juste devant la ligne. Les efforts
hroques du champion dAfrique du
Sud payaient lorsque larbitre sifflait
la fin du match puisque cette courte
dfaite lui permet dtre sacr pour la
premire fois aprs une tentative infructueuse en 2001. Une apothose
dautant plus savoureuse que peu de
monde aurait mis une pice sur
lquipe de Pitso Mosimane. Dabord
limins en tour prliminaire, les SudAfricains ont t reverss en Coupe de
la CAF o ils ont l aussi pris la porte,
avant dtre repchs in extremis
pour la phase de groupes de la Ligue
des champions aprs la disqualification de Vita Club. Mais depuis, ceux
quon surnomme les Brsiliens affichent un superbe visage et ce sont bien
eux qui reprsenteront lAfrique au
Mondial des clubs au Japon en dcembre prochain !

LRF Oran - Coupe dAlgrie

Trois belles affiches Oran,
Remchi et Tmouchent

rois belles affiches ressortent du menu de cet avantdernier tour de la coupe dAlgrie de la LRF Oran. Le premier aura lieu Remchi entre
le WAT et lASBM dans un derby passionnant et plein de suspense o deux ex-internationaux qui sont passs de lautre
ct de la barrire, Kherris dun
ct et Akli de lautre, seront
face face . En plus dun billet
qualificatif pour le dernier tour,
il sagira surtout dune question
de suprmatie entre deux formations qui se connaissent,
parfaitement. La deuxime affiche aura pour thtre le stade dAn Tmouchent entre le
SCMO et lIRBM o bien malin qui pourrait avancer un
quelconque pronostic entre
deux quipes, dtermines,
plus que jamais, sillustrer
dans cette preuve. Le troisime choc mettra aux prises
lUSR lESM, deux formations qui ont amorc un mauvais dpart en championnat ce
qui signifie que les paris restent
ouverts . Pour sa part, lASMO
devra aborder son match face
au CRM Bouguirat, socitaire
de la rgionale Une, en posi-

tion de force mme si Dame

Coupe nous rserve parfois des
surprises. Cest le cas, galement du WAM qui devra en
dcoudre avec le MBSC, lun
des prtendants laccession
en DNA. Un autre derby retient
lattention lors de ce tour entre
le CRB Ben Badis et la JR Sidi
Brahim, une affiche qui vaudra
le dplacement. Le CRB Hennaya, o lentraneur Boushaba Laredj vient dtre remerci,
ne devrait pas prouver de
grandes difficults pour se qualifier aux dpens du CR Bendaoud, mais attention aux caprices de Dame Coupe .
Au stade Toula dOran, on
aura droit un match dsquilibr entre lIRBEK et la
JSEA comme cest le cas de la
confrontation entre GS Sidi
Khaled -ZSA Tmouchent.
Dans les autres rencontres, lUSMO et le CRB Sfisef devront se
tenir sur leurs gardes, face respectivement lUS Chabat et le
WB Ouled Mimoun. Enfin, le
CRB Merine, le CRB Sidi Ali et
lARB Kheireddine tenteront de
bousculer la hirarchie face respectivement, au RCBOR,
lOMA et le CRT.
M. Z.

Au j o u r d h u i 1 4 h 3 0
Remchi ..................... : ............. WATlemcen - ASB Maghnia
Mostaganem ............. : ................. CRB Sidi Ali - OM Arzew
Es-Snia ................... : ARB Kheireddine - CR Tmouchent
Arzew ....................... : ............ ASM Oran - CRM Bouguirat
Oran (Benahmed) .... : .......... US Remchi - ES Mostaganem
Sidi Bel-Abbs .......... : ................... US Chabat - USM Oran
Toula (Oran) ............. : . IRB El Kerma - JS Emir Abdelkader
Sidi Ali Boussidi ....... : ..... CRB Ben Badis - JR Sidi Brahim
El Amria ................... : ........ CR Bendaoud - CRB Hennaya
Oued Tllat .............. : ...... CRB Merine - RCB Oued Rhiou
Sidi Chahmi ............. : .. GS Sidi Khaled - ZSA Tmouchent
Sidi Brahim .............. : ...... CRB Sfisef - WB Ouled Mimoun
Tmouchent ............. : ................ SCM Oran - IRB Maghnia
Fornaka .................... : . MB Sidi Chahmi - WA Mostaganem

LRF Oran - Coupe dAlgrie

WAT-ASBM, une question

de rivalit

ontinuant sur leur lance,

les protgs de Nasreddine Akli ont enregistr, vendredi
dernier, leur troisime succs de
rang aprs avoir dispos du MB
Hassasna venu chercher un bon
rsultat. Aprs cette nime victoire, les Cavaliers rouges affronteront cet aprs-midi le
WAT pour le compte de lavantdernier tour rgional de la Coupe dAlgrie avec un moral gonfl bloc avant de rendre visite
au WAM, samedi prochain,
pour le compte de la 8e journe
du championnat de DNA. Le
stade communal de Remchi,
qui abritera le derby WATASBM, risque de savrer exigu pour contenir toute cette
masse de supporters des deux
quipes qui sy rendront pour
suivre les pripties de cette rencontre entre deux quipes qui
pratiquent du beau football.
Lenjeu de la partie est de taille
puisque, outre la rivalit sportive entre les deux quipes qui
entretiennent de trs bonnes relations, le vainqueur poursuivra
laventure, surtout du ct des
Cavaliers rouges qui veulent refaire le coup de la saison dernire o ils ont atteint les quarts.
Mais noublions pas quils
auront en face une quipe qui
a un statut dfendre, celui de
spcialiste de lpreuve, moins
que les dirigeants du Widad
veuillent faire limpasse sur

lpreuve populaire pour se

concentrer uniquement sur le
championnat dont lobjectif demeure laccession. Le coach
maghnaoui, Nasreddine Akli,
qui a connu beaucoup de derbys palpitants dans sa longue et
riche carrire, ne semble pas du
tout pris par la fivre de ce WATASBM. Akli estime que cette
rencontre na rien de spcial
sauf quelle a un cachet un peu
particulier du fait quil sagit
dun match de coupe. On se
prpare le plus normalement du
monde cette rencontre. Je ne
nie pas que nous allons jouer
fond nos chances dans cette
preuve, mais ce nest pas notre objectif principal , dira le
premier responsable de la barre technique de lASBM qui essaie, bien sr, de dpassionner
les dbats la veille de cette
rencontre . Les donnes de
ce match suffisent pour motiver
les joueurs , ajoutera en substance le coach des frontaliers.
De son ct, Kherris estime que
la coupe nest quun bonus mais
son quipe jouera fond ses
chances dans cette preuve,
mme si le plus important, cest
de prparer le prochain match
de championnat Oran face au
SCMO qui demeure lobjectif
principal de la direction du club
phare de la ville de Sidi Boumediene.
Chergui Abdelghani

S P O RT S

Le Quotidien d'Oran
Mardi 25 octobre 2016

21

Football europen

Espagne

Le Real tout haut,

retour sur terre
pour lAtletico

e Real Madrid a failli manquer

loccasion: un but tardif dAlvaro
Morata a offert lquipe de Zindine Zidane la victoire contre lAthletic Bilbao (2-1) et la premire place
du Championnat dEspagne devant
Sville, premire quipe cette saison
battre lex-leader Atletico (1-0).
Dans cette Liga ultra-serre, le Real
(1er, 21 pts) est le grand gagnant de la
9e journe, mme si Cristiano Ronaldo a enchan un nouveau match sans
but qui suggre une crise de confiance
pour le Portugais. Derrire, le Sville
FC est deuxime (20 pts), le FC Barcelone troisime (19 pts) et Villarreal (4e,
19 pts), renversant contre Las Palmas
(2-1), devance dsormais lAtletico

Madrid, qui dgringole de quatre places (5e, 18 pts). Cest dire si tout va
trs vite dans un haut de tableau o le
moindre faux-pas rebat les cartes. Car
le Real a vcu une soire humide et
crispante au stade Santiago-Bernabeu,
et il a fallu le flair de Morata (83e) pour
arracher la victoire dun but opportuniste, alors que Sabin Merino (27e)
avait rpondu louverture du score
de Karim Benzema (7e). Mais que doccasions rates pour les hommes de Zidane! Que de tirs vendangs de la part
de Ronaldo, plus appliqu vouloir
marquer son petit but qu servir un
partenaire mieux plac . En dfense, le
panorama nest pas beaucoup plus rassurant: lquipe merengue reste sur une

srie de sept matches conscutifs avec

au moins un but pris.
Toujours est-il que le Real a gagn,
ce qui nest pas le cas de lAtletico, douch Sville. Dur retour sur terre pour
lquipe de Diego Simeone! De leader,
la voici retombe la cinquime place. Et Antoine Griezmann na pas
assez pes dimanche. A linverse, Villarreal a montr de belles ressources
pour dominer in extremis Las Palmas
(2-1) malgr un but mmorable de Kevin-Prince Boateng pour les Canariens,
un ciseau de vole aprs une merveille
daction collective. Voil les cinq quipes au sommet de la Liga regroupes
dans une fourchette de deux petits
points. Et a promet pour la suite !

Angleterre

Man United et Mourinho humilis Chelsea

helsea et Jos Mourinho, cest du

brutal: moins dun an aprs le violent divorce, lentraneur portugais est
retourn avec Manchester United son
ancien domicile conjugale de Stamford
Bridge pour sy faire mchamment
conduire (4-0), dimanche en clture
de la 9e journe de Premier League.
Si le Special One avait expliqu
avant la rencontre ne vouloir retenir
que les bons moments de son histoire damour avec Chelsea, il devrait
toutefois se rappeler encore longtemps

de cette humiliation. Dautant, que la

droute a aussi des implications comptables importantes. Avec 14 points,
ManU est dsormais six points du trio
de tte compos de Manchester City,
accroch par Southampton (1-1) un
peu plus tt, Arsenal et Liverpool, respectivement 1er, 2e et 3e avec 20
points. Pour Chelsea en revanche,
lopration est belle. Grce ce troisime succs de suite, les Blues remontent au 4e rang, dpassant Tottenham la diffrence de buts. Les deux

clubs londoniens ne sont mme qu

une longueur des leaders. MU va maintenant recevoir sans certitude son rival
City demain i, en huitimes de finale
de la Coupe de la Ligue. Le premier
derby avait tourn en faveur des Citizens dbut septembre. Mais, les hommes de Pep Guardiola ne sont pas non
plus au mieux. Dimanche, contre
Southampton (1-1), ils ont enchan un
cinquime match de suite sans victoire, le troisime daffile en Premier
League. Le perdant ira vraiment mal.

Italie

Roma et Milan deux points de la Juve, lInter en crise

n battant Palerme dimanche, lAS

Rome a rejoint lAC Milan la
deuxime place du championnat dItalie, totalement relanc lors de la 9e
journe avec la dfaite de la Juventus
face justement aux rossoneri. Pour lInter Milan en revanche, cest dsormais
la crise. Samedi, lAC Milan (3e) avait
pos la premire pierre en battant 1-0
la Juventus Turin, leader qui semblait
inaccessible. Et dimanche soir, lAS
Rome sest son tour engouffre dans
la brche avec une victoire sans difficult (4-1) face Palerme, de plus en
plus relgable (19e). Rsultat, la Juve,

quintuple championne en titre, na plus

que deux points davance sur les Romains (2e) et les Milanais. La Juve devant avec 21 points, un duo Roma-Milan deux longueurs et Naples encore
deux points derrire: le haut de tableau
de la Serie A a de lallure.
LInter Milan va elle trs mal, aprs
une nouvelle dfaite, 2-1 sur la pelouse de lAtalanta Bergame. Lentraneur
milanais Frank De Boer a une excuse:
il est arriv en catastrophe lInter,
quinze jours avant le dbut de saison,
pour remplacer Roberto Mancini en
conflit avec sa direction.

Mais largument est de moins en

moins recevable et le spectacle dune
quipe milanaise incroyablement faible
dimanche Bergame ne plaide pas
pour lui. Dernire de son groupe en
Europa League, son Inter glisse la 14e
place en championnat. Naples attendait a depuis prs dun mois: une victoire, enfin.
Dimanche sur la pelouse du promu
Crotone, Naples na pas tout russi ni
tout rgl, mais son succs 2-1 lui permet de regarder nouveau vers lavant
et de rester distance trs raisonnable
du podium.

Allemagne
Leipzig surprenant dauphin, Schalke 04 remonte la pente

e Bayern Munich, leader du Championnat dAllemagne,

a un nouveau dauphin inattendu: le RB Leipzig, vainqueur du Werder Brme 3-1 grce un doubl de Naby Keita,
dimanche, lors de la 8e journe.
Ce cinquime succs de la saison, additionn trois matches nul, a permis Leipzig de totaliser 18 points, soit deux
de moins que le Bayern, vainqueur 2-0 de Mnchengladbach
samedi, et un de plus que le Hertha Berlin. Comme le Bayern
et Hoffenheim, Leipzig na toujours pas connu de dfaite en
Bundesliga cette saison. Aprs ses cinq dfaites en cinq journes, Schalke 04 se reprend . Lquipe de Weinzierl sest im-

pose ce dimanche contre Mayence (3-0), portant sa srie

dinvincibilit en championnat trois matches (deux victoires, un nul). Schalke a vite confirm sa domination sur sa pelouse. Bentaleb a ouvert le score dune frappe lentre de la
surface, sur une remise parfaite de Franco Di Santo, prfr
Huntelaar la pointe de lattaque (23e). Ce choix sest avr
doublement payant, puisque Di Santo a dlivr une seconde
passe dcisive au retour des vestiaires, pour Max Meyer (48e).
Schalke a assur son succs lheure de jeu, quand Bentaleb,
servi en retrait, sest offert un doubl, aprs un gros travail de
Kolasinac (61e).,

Italie-10e journe
Aujourdhui (19h45)
........................... Genoa - AC Milan
Mercredi (19h45)
........................... Chievo Vrone - Bologne
........................... Fiorentina - Crotone
........................... Inter Milan - Torino
........................... Juventus - Sampdoria
........................... Lazio Rome - Cagliari
........................... Naples - Empoli
........................... Pescara - Atalanta
........................... Sassuolo - AS Rome
Jeudi (19h45)
........................... Palerme - Udinese
Angleterre - Coupe de la Ligue
Aujourdhui (19h45)
........................... Bristol City (D2) - Hull
........................... Leeds (D2) - Norwich
........................... Liverpool - Tottenham
........................... Newcastle (D2) - Reading (D2)
........................... Arsenal - Reading (D2)
Mercredi (19h45)
........................... Southampton - Sunderland
........................... West Ham - Chelsea
(20h00): ............ Man United - Man City
Coupe dAllemagne
Aujourdhui (15h30)
........................... Sportfreunde Lotte (D3) - Bayer Leverkusen
........................... Fribourg - SV Sandhausen (D2)
(17h45): .......... Hallescher FC (D3) - Hambourg SV
........................... Eintracht Francfort - Ingolstadt
........................... Mnchengladbach - VfB Stuttgart (D2)
........................... FC St. Pauli (D2) - Hertha Berlin
Mercredi (15h30)
........................... FC-Astoria Walldorf (Ama.) - Darmstadt
........................... FC Heidenheim (D2) - Wolfsburg
........................... SpVgg Greuther Frth (D2) - Mayence
(17h45): ............ FC Nuremberg (D2) - Schalke 04
........................... Cologne - Hoffenheim
........................... Bayern Munich - Augsbourg
........................... Dortmund - FC Union Berlin (D2)
France- Coupe de la Ligue
Aujourdhui
(17h45): ............ Laval (D2) - Montpellier
(20h00): ............ Nantes - Angers
Mercredi (20h05)
........................... Dijon - Sochaux (D2)
........................... Bastia - Guingamp
........................... Paris FC (D3) - Metz
........................... Nancy - Caen
........................... Rennes - Lorient
........................... Toulouse - Auxerre (D2)
........................... Clermont (D2) - Marseille
(17h45): .......... Chteauroux (D3) - Bordeaux
Espagne-Coupe du Roi
Mercredi (20h00)
........................... Cultural Leonesa (D3) - Real Madrid

France

Pari russi pour Rudi

Garcia, Nice en patron

udi Garcia ne boudera pas

son plaisir: 48 heures
aprs son arrive Marseille
comme nouvel entraneur,
son quipe est repartie du
Parc des Princes avec un
nul sans prendre de but (00) face larmada, sans ressort, de Paris, dimanche pour
le choc de la 10e journe du
championnat de France.
Lautre fait du jour, cest le
succs de Nice, leader pourtant diminu et sans Balotelli,
qui sest comport en patron
Metz (4-2). Avant son arrive vendredi au poste de
coach de Marseille en remplacement de Franck Passi, les
supporters marseillais nattendaient rien de ce clasico au
Parc. Alors un nul, sans prendre de but, cest dj un joli
coup russi par Rudi Garcia.
Certes, ce premier clasico de
lre Frank McCourt, nouveau propritaire amricain
de Marseille, ne restera pas
dans les mmoires. En premire priode, son quipe na
pas tir une seule fois au but...
Mais peu importe, lex-coach
de Lille et de la Roma a russi
faire tenir son bloc et mme
impos sa griffe en faisant glis-

ser le brassard du biceps de

Lassana Diarra celui de Baftimbi Gomis. Cette affiche
tait aussi une dcouverte
pour lentraneur den face,
Unai Emery.
Le Basque ne convainc toujours pas: la possession de balle entirement parisienne a t
strile, et les frappes de Paris
trop lointaines.
Nice a fait forte impression
en montrant quil avait du rpondant en dominant Metz 4
2, alors quil navait jamais
connu telle a v a l a n c h e d e
blessures de joueurs majeurs avant un match (Balotelli, Baysse, Dalbert). Les
Niois ont t rejoints deux fois
au score et nont rien lch
avant de se dtacher.
Auparavant dans laprsmidi, Saint-Etienne sest replac la 7e position grce sa
premire victoire lextrieur
en championnat cette saison,
2-0 Caen. A la mi-journe,
cest une dernire qui a fait du
bruit. Sylvain Ripoll a t limog du poste dentraneur de
Lorient, sans mnagement,
aprs la 8e dfaite de la saison, 1-0 Dijon, survenue samedi soir.

22

T L V I S I O N

Le Quotidien d'Oran
Mardi 25 octobre 2016

08.00 Bonjour
d'Algrie (Direct)
09.30 Sihr
el mordjane
10.00 Assouaq
el qadima
10.30 Abtal
el djidja
11.00 Questions
d'actu
12.00 Journal
tlvis
en franais
12.25 Taouame
el rouh

13.45 El ilm
bayna yedaik II
14.15 Ahlem
mouaadjala
14.45 Hasna
16.20 Troupe
El Haouasse II
16.45 E'namour
el abyadh
17.15 Sihr
el mordjane
18.00 Journal
tlvis en amazigh
18.25 Familetna
19.00 Journal
tlvis en franais

19.55 Blindspot

19.25
Nhar ou nhar
20.00 Journal
tlvis
en arabe
20.45 Habite
netzawedj 2
21.50 52 chrono
22.45 Expression
livre
23.30 Sihr
el mordjane
00.00 Journal
tlvis
en franais

20.00
LA FRANCE A UN INCROYABLE TALENT

19.55 Les 3 frres, le retour

10.00 Motus
10.30 Les
Zamours
11.00 Tout
le monde veut
prendre sa place
11.56 Mto 2
12.00 Journal
12.46 Mto 2
13.00 Mille
et une vies
14.40 Visites
prives
15.40 Amanda
16.40 AcTualiTy
17.45 Noubliez
pas les paroles
18.53 Mto 2
19.00 Journal
19.35 Parents
mode demploi
19.51 Mto 2

Avec Didier Bourdon, Bernard Campan,

Pascal Lgitimus, Mona Walravens
Alors qu'ils ne sont pas vus depuis des annes
et ne se supportent plus, les frres Latour
apprennent qu'ils hritent des dettes de leur mre.
Or chacun vit des moments difficiles et aucun ne
veut payer pour les autres. Bernard n'arrive pas
percer comme comdien. Didier se fait passer
pour un professeur de philosophie alors qu'il
vend des jouets. Et Pascal vit avec une femme
plus ge qui le traite comme un domestique.
21.45 Place aux jeunes
23.15 Tout compte fait
00.00 Visites prives

Saison 11 - Episode 1 : les auditions

Prsent par David Ginola, Hlne
Sgara, Gilbert Rozon, Kamel Ouali
Pour cette onzime saison du clbre concours
de talents, Alex Goude cde sa place David
Ginola tandis que Kamel Ouali, Eric Antoine,
Hlne Sgara et Gilbert Rozon retrouvent leur
sige dans le jury. Des artistes professionnels
ou amateurs prsentent un numro de deux
minutes. Ils doivent remporter au moins trois
oui pour passer l'tape suivante. Si les
jurs pressent tous leur buzzer, la prestation
est interrompue prmaturment.

19.45
LES PINGOUINS DE MADAGASCAR

19.55 Un village franais

09.50 Midi
en France
11.00 12/13 :
Journal rgional
11.25 12/13 :
Journal national
13.05 Rex
13.55 Questions
au gouvernement
15.10 Des chiffres
et des lettres
15.50 Harry
16.30 Slam
17.10 Questions
pour un champion
17.45 Objectif
indpendance
18.00 19/20 :
Journal rgional
18.30 19/20 :
Journal national
19.00 Tout le sport
19.25 Plus belle
la vie

12.40 Le magazine
de la sant
13.35 All,
docteurs !
14.15 Orphelins de
la nature
14.40 Terre, le
compte rebours a
commenc
15.40 La cabane
de mes rves
16.45 C dans lair
18.00 C vous
19.45 Guerre
dans les tlcoms,
les 4 couleurs
du capitalisme
21.10 Le monde
en face
21.40 C dans lair
22.45 Entre libre
23.55 La terre
des lionnes blanches
01.15 L'abominable
homme des bois

11.00 Les douze

coups de midi
12.00 Journal
12.35 Mto
12.45 Mon futur
ex et moi
14.30 Associes
contre notre ex
15.55 Quatre
mariages pour
une lune de miel
16.55 Bienvenue
chez nous
17.50 Bienvenue
lhtel
18.55 Mto
19.00 Journal
19.30 Mto
19.45 Quotidien
express
19.50 Cest
Canteloup

Saison 1 - Episode 19
- Match sans retour
Avec Jaimie Alexander, Rob Brown,
Sullivan Stapleton, Audrey Esparza
Tasha et Patterson dcodent un nouveau
tatouage. Leur attention vient se porter
sur le programme sportif de l'universit
d'Hudson. Peu aprs, alors que Weller,
Jane, Reese et Tasha sont encore sur
le campus, une fusillade clate. L'quipe
tentent de neutraliser le tireur au plus vite.
22.30 Arrow

23.10 Empire
11.45 Le 12.45
12.10 Scnes
de mnages
12.40 Mto
12.45 Cookie
connection
14.20 Soupon
de magie
16.20 Les reines
du shopping
17.35 Objectif
Top chef
18.45 Le 19.45
19.25 Scnes
de mnages
20.00 La France
a un incroyable
talent
21.50 La France
a un incroyable
talent, a continue

Saison 1 - Episode 1
- Le roi Lyon
Avec Naomi Campbell, Terrence Howard,
Taraji P Henson, Jussie Smollett
Lucious Lyon, patron du prestigieux label
musical Empire Entertainment, annonce
son conseil d'administration qu'il va faire
entrer sa socit la bourse de New York.
Peu aprs, il runit ses trois fils pour leur dire
qu'il compte les former afin que l'un d'entre eux
soit en mesure de lui succder sa mort.

20.03 L'hermine

Saison 7 - Episode 1
- Derrire le mur
Avec Robin Renucci, Audrey Fleurot,
Thierry Godard, Emmanuelle Bach
Automne 1945. Le procs du docteur et ancien
maire Daniel Larcher et du sous-prfet Servier
commence. Briot doit laisser son fauteuil
de premier magistrat de la commune aprs
que les lections municipales ont t invalides.
Dmobilis, Antoine retrouve Genevive
et la promesse d'un avenir commun.
21.45 Aprs la guerre, la guerre continue
22.35 Grand Soir 3
23.15 Le dernier des injustes
02.45 Couleurs outremers

arte

12.20 Arte journal

12.35 Voici le temps
des assassins...
14.35 Michael
Martin, aventurier
des dserts
15.20 Qui a vol
la Joconde ?
16.45 Habiter
le monde
18.00 LEspagne
sauvage
18.45 Arte journal
19.05 28 minutes
19.50 La tragdie
des Brigades
internationales
21.35 Le dragon
mille ttes
22.40 Quand la
Sibrie sera chinoise
23.35 Laogai,
le goulag chinois
00.30 Les fillesdragons

12.15 Ctait
mieux avant ?
13.15 Le corps
humain
14.55 Le katana,
histoire
dune lgende
15.50 Takeko
et les guerrires
samura
16.45 Gants
de locan
17.40 Micro-monstres
18.10 Les gens
du fleuve
19.05 American
Pickers, la brocante
made in U.S.A.
19.55 Le trsor
perdu des Templiers
21.30 Histoire
de lAmrique
23.10 La Poste
00.35 Dorine,
libre comme l'air

Pour fter les 10 ans de Soldat, les pingouins

Comandant, Kowalski et Rico, qui sont en ralit des agents secrets, dcident de pntrer par
effraction dans la rserve d'or de Fort Knox.
Mais, alors qu'ils braquent un distributeur de
chips, ils sont capturs par le docteur Octavius,
une pieuvre aussi gante que machiavlique.
Pour contrecarrer ses plans diaboliques, les
quatre valeureux animaux s'associent au Vent
du Nord, une association qui vient en aide
tous les animaux en dtresse.

19.50
HARRY POTTER ET LE PRINCE
DE SANG-ML

Avec Daniel Radcliffe, Emma Watson,

Rupert Grint, Tom Felton
Les malfiques dtraqueurs sment chaos et dsolation chez les sorciers et les moldus. Pour aider
Harry vaincre Voldemort, Dumbledore dcide de
manipuler Horace Slughorn, ancien professeur de
Poudlard. Le directeur de l'cole des sorciers
sait que son ancien collgue dtient des informations cruciales sur le pass du Seigneur du mal. Il le
convainc de reprendre son poste Poudlard et persuade Harry de se rapprocher de lui.

12.40 Gomorra
14.15 Loeil
de Links
14.45 Mon roi
16.45 Parks and
Recreation
17.05 The Tonight
Show Starring
Jimmy Fallon
17.48 Carte
blanche
17.50 Le journal
du cinma
17.55 Le gros
journal
18.10 Le grand
journal
18.45 Le grand
journal, la suite
19.30 Le petit
journal
19.55 Les
Guignols

12.45 LoliRock
13.30 H2O,
lle des sirnes
14.30 Avatar, le
dernier matre de lair
15.35 Ninjago
16.45 Yakari
17.20 Les as de la
jungle la rescousse
18.20 Une saison
au zoo
19.55 Fraternit
gnrale
20.00 Hook ou la
revanche du capitaine
Crochet
22.05 Goldfinger
23.50 La lgende
des crnes de cristal
01.25 Monte le son,
le live

Avec Fabrice Luchini, Corinne Masiero,

Sidse Babett Knudsen, Miss Ming
Michel Racine, prsident de la cour d'assises
de Saint-Omer, est un personnage aigri,
connu pour appliquer de lourdes peines.
Alors que sa femme vient de le mettre la
porte, Racine, gripp et solitaire, prside un
procs pour homicide. En appelant les jurs,
il reconnat parmi eux Ditte Lorensen-Coteret,
une femme qu'il a autrefois aime.
21.39 Dheepan
23.30 Un prophte
02.00 La fin du dragon

10.30 Secret Story

12.25 Confessions
intimes
15.40 Secret Story
19.55 Qui veut
la peau de Roger
Rabbit ?

10.50 W9 Hits
11.40 Charmed
15.40 Un dner
presque parfait
17.45 Les
Marseillais
et les Chtis VS
le reste du monde
19.55 Lincroyable
Hulk

21.55 Chroniques
criminelles

21.45 OFNI,
linfo retourne

D TENTE

Le Quotidien d'Oran

A B C D E

F G H




CROISS N 6666

 --P--E--T--I-T---S--A--C--ANCIEN

POSSEDE
------------------DANS

R A

N E

S O

T A S

E R B

T S

M E F A
S A

E N A

A G I

E R

S O

N G E

T E E

R E V E T E M E N T

E C

S C

R A D

E X
R A

U N E

C R E T

O U T

N G E R E S

M E R
P

E R

U N

E
F

FOUILLIS N6665 VEDETTE (Veut - Dette)

CODS N6665
2

L
15

14

O
16

A
17

S
18

U
19

M
20

N
21

10

22

23

12

T
24

13

G
25

F
26

10

11

12

13

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

F
15

O
16

17

13

1
13

13
1

10

14

11

13

10

12

13

13

11

13

11

13

10

13

10

13

13

18

13

13

18

13

13

13

11

14

10

10

11

13
12

13

14

13
3

13
11

13

15

16

12

13

13

13

13

13

S E N TE U R S
------------------MANCHE
DE TENNIS


GRILLES,

 EBNACRREIIENRTEESS
------------------FISSA !

DIVULGUS

 ---H--A---B--I-T--U------


RETOUR DE
VERSION
ORIGINALE
------------------CONTRACT
SOT
-------------------

 H---U--R--L--E--M--E--N---T EN SUITE

UN INCAPAB LE !

EMERGENC ES
------------------NOTE
E LE V E E

N S

ENCHAINEMENT DE
MOUVEMENTS
AUX ARTS
MARTIAUX

N E M E

22-06 au 22-07

Vierge

24-08 au 23-09

Mme si vous prfrez accorder priorit la lecture

ou aux tudes, vous avez tendance vous isoler ou bouder. Alors,
pensez sortir rapidement de votre isolement !

Balance

24-09 au 23-10

Scorpion 24-10 au 22-11

Mettez en veilleuse vos
proccupations personnelles et voyez de quelle faon vous
pourriez atteindre vos objectifs sociaux plus rapidement. Faites
preuve de stratgie...

FLE U V E
D'EUROPE
------------------TRADITIONS

R E

23-07 au 23-08

Ce n'est pas la grande

forme, vous broyez un peu
de noir, mais vous arrivez tout
de mme grer votre foyer et
tout ce qui concerne la famille
avec brio.

Aujourd'hui, vous avez

besoin de tirer "des plans
sur la comte" ou de vous rallier
des amis pour faire un peu la fiesta. Mais... en avez-vous rellement
les moyens ?


ANIMATION
ARRET BONUS
CASQUE CINTRE
CITATION CITRONNADE
DALLER
ENCERCLEMENT
ESSAIM EVIER
FELIN - FONTAINE
MOROSITE
MORPION NERF NOCEUR
NUISANCE
OMBRAGE
PENSIONNAIRE
PERPETUITE PIED
PION PUISSANCE
RASOIR RECTEUR
RESTE RIME
ROSE SAUCISSON
SCENARIO
SOUPIR TABLE
TANTE TOME
TRAMER UTILISER
- ZINC.

DU CERCLE

N E

Sagittaire
23-11 au 21-12

R O C

N E M E

O M

N A

N O

R P

O T

N T

O A

N T

N C O R E

O D

R R

A M R U O R N E

N S

R E

N C

N N O M O N
O A

R A

R T

R A

U O T

O E

O R

R S

U E

N G O

U U

Q N P

R S

R E

M E

U U S

O U P

R A

R M N

N V

N M
C

R S

O T

N A

A
S

N T
I

U P

7
E
R
R
E
U
R
S

D O P

Les 8 lettres restantes composent le tout de la charade suivante :

- Mon 1er dtient
- Mon 2me signifie dominer, gouverner
Mon tout est un insecte, rendre fou de lavoir au plafond.

13

CODS N6666
N 5233
CODS

Lion

TR E S S E S
------------------RESTITU

FOUILLIS N 6666

FLCHS N 6666

V O L

G U E

Cancer

N E O N

E R

Malgr une atmosphre

assez pesante au travail, vous parvenez garder la tte froide et
communiquer avec brio. Les rsultats ne se feront pas attendre !

Aujourd'hui vous pouvez exploiter vos dons

cratifs en mettant en relief vos
gots et vos couleurs. Excellente journe pour tout ce qui touche aux loisirs.

FLECHES N6665
C O U R B

CROISS N6665
N C O N S T A N T

SITUEE
------------------DANS
LE V E N T

22-05 au 21-06
ILS SONT
QUATRE A
SALIGNER
S U R LE
QUOTIDIEN

GREQUE
------------------IMMENSE
------------------D EU X
A TROIS

21-04 au 21-05

Gmeaux

BOUILLE
OU
BINETTE
------------------AS !

DE VIVE
VOIX
------------------CHIALA

LES SOLUTIONS

A. Rencontre de cours.
B. Telles les Repasseuses de
Degas. Forme de sant.
C. Viennent en cas de soutien. Cognes.
D. Symbole de volume.
A notre porte et notre porte.
E. Mis en garde.
F. Repoussant.
G. Avale.
H. Arrive sa fin. Sa raison,
cest la raison des bureaux !
I. Marque par le temps.
Partie chaude de la berge.
J. Peine. Reine-des-prs.

Taureau

1. Dcor de galons.
2. Mal exprim. Tel quel.
3. Bon home Surprise.
4. Sentit. Coude coude.
5. Article.
Nettoyes des impurets.
6. Ns des superstitions.
Tous les lments runis
pour faire un long sige !
Gras des oreilles.
7. Orgami, cest son art.
8. Tuile creuse. Au pis aller.
9. Mec des mecs.
a fait cracker.
10. Cheville. Bien arrose.

ESPRIT DE
CORPS
------------------DROITS,
FRANCS,
INTEGRES

Blier 21-03 au 20-04

Votre partenaire ou vos

collaborateurs ont beaucoup d'importance vos yeux. Ne
ngligez pas pour autant votre propre famille, qui a srement besoin
de votre prsence.

Verticalement:

14


E TE N D U E
DEAU
------------------ALUMINIUM

Horizontalement:

CONVIENDRA
------------------U N D E C ES
JOURS !

SQUELETTE
------------------MONTAGNE
QUI
CRACHE
LE FE U !

HOROSCOPE
Votre attrait pour plaisirs
et les jeux n'a d'gal que
votre sexualit bouillonnante! Si
vous tes en couple, pas besoin
d'un dessin. Clibataire, faites baisser la pression !

Jeux proposs par Chrifa Benghani

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10

23

Mardi 25 octobre 2016

Vous rvez de grands espaces, de voyages et d'aventure ? Si ce n'est pas encore le

moment, vivez-les l'intrieur
de vous en pratiquant la mditation ou la relaxation.

Capricorne
22-12 au 20-01

Actuellement, vous avez

tendance confondre relations
amicales et attirance sexuelle.
Comme il est rare que les deux
se rejoignent, sachez faire la diffrence...

Verseau 21-01 au 18-02

Actuellement, vous devez
tenir compte de l'avis de
vos collaborateurs, ou de votre
partenaire, pour tout ce qui concerne vos objectifs sociaux.

Poissons
19-02 au 20-03

On vous sollicite, dans

votre sphre professionnelle, pour travailler l'tranger ou
avec des contacts l'tranger. Si
c'est le cas, saisissez cette chance
d'ouvrir votre horizon.

Les policiers
franais ne
dcolrent pas

Le Quotidien
D'ORAN

Edition Nationale d'Information

Equipe nationale: l'entraneur

belge Marc Wilmots ne viendra pas
e technicien belge Marc
Wilmots, contact par la fdration algrienne de football
(FAF) pour diriger la barre technique de l'quipe nationale ne
sera pas le nouveau slectionneur des Verts, a appris l'APS
hier lundi auprs de la FAF. L'ancien slectionneur de l'quipe
belge a rencontr le prsident de
la FAF Mohamed Raouraoua
Bruxelles mais les ngociations
ont but sur un diffrend d'ordre
financier. Le nom de l'entraneur
franais Roland Courbis est voqu pour succder au Serbe Milovan Rajevac, dont le contrat a
t rsili l'amiable le 10 octo-

a colre de policiers franais rclamant plus de moyens ne faiblit pas

au huitime jour du mouvement, malgr le dbut de concertations et la rencontre prvue mercredi entre le prsident
Franois Hollande et les syndicats, contests par la base. La mobilisation des
policiers a continu dimanche, avec des
manifestations dans plusieurs villes comme Marseille, Nice (sud), Nancy (est).
Des policiers ont prvu de se rassembler
nouveau lundi soir Paris.
Ecurs par une attaque au cocktail
Molotov ayant vis quatre de leurs collgues le 8 octobre en banlieue parisienne, aprs une anne prouvante sous
le rgime de l'tat d'urgence li la vague d'attentats, les policiers rclament
plus d'effectifs et de moyens matriels
et des peines svres pour leurs agresseurs. Les protestataires ont lanc un
nouvel appel se rassembler mercredi
devant l'Assemble nationale, juste
avant que le prsident socialiste reoive les organisations syndicales. Dbords par ce mouvement sur lequel ils tentent de reprendre la main, les syndicats
ont lanc de leur ct un appel se rassembler mardi la mi-journe devant
les tribunaux de France.

e milieu international algrien de Leicester City (Premier league anglaise de football)

Riyad Mahrez a t retenu dans
la liste des 30 joueurs nomms
pour le Ballon d'Or France Football 2016, a annonc lundi le
magazine franais sur son site
officiel. Il s'agit d'une premire
pour un joueur algrien dans
l'histoire de ce prestigieux trophe cr en 1956.
Le N.7 des Verts g de 25 ans
s'tait illustr de fort belle manire la saison dernire avec les
Foxes, remportant notamment le

Syrie: une nouvelle trve

Alep pas d'actualit
ne nouvelle trve "humanitaire" Alep, o les affrontements ont repris entre les forces du rgime syrien et les rebelles, n'est "pas d'actualit", a affirm lundi le vice-ministre russe des Affaires trangres, Sergue Riabkov. "La question d'un
renouvellement de la pause humanitaire n'est pas d'actualit",
a-t-il dclar, cit par les agences russes, alors qu'une premi-

re trve humanitaire de trois

jours a expir samedi soir sans
avoir permis d'vacuer de blesss des quartiers rebelles assigs. "Pour qu'un tel rgime revienne, il est ncessaire que nos
opposants (les Etats-Unis et les
pays arabes, parrains des rebelles syriens, ndlr) garantissent un
comportement acceptable de la
part des groupes antigouvernementaux qui ont empch les

vacuations mdicales", a ajout M. Riabkov, premier responsable russe s'exprimer depuis

la fin de la trve, samedi soir.
Sergue Ryabkov a par ailleurs
critiqu la position de la coalition internationale, assurant que
celle-ci prfrait critiquer Damas
et Moscou plutt "qu'exercer
rellement son influence sur l'opposition et les rebelles" pour le
maintien de cette trve.

L'Irak dment que les Turcs

participent la bataille de Mossoul
Irak a affirm lundi que la
Turquie ne participait pas
l'offensive pour reprendre la ville de
Mossoul au groupe Etat islamique
(EI/Daech), alors qu'Ankara a annonc avoir fourni un soutien militaire dans cette bataille. "Le porteparole du commandement conjoint
(irakien) des oprations dment
que la Turquie participe sous quelle forme que ce soit aux oprations
pour la libration de Ninive", la
province dont Mossoul est le chef-

L'

lieu, a prcis ce commandement

dans un communiqu. Dimanche,
le Premier ministre turc Binali Yildirim avait dclar que l'artillerie
turque avait frapp des positions
de l'EI dans le nord de l'Irak Bachiqa, une ville situe environ 25
kilomtres de Mossoul.
Il avait prcis que cette intervention s'tait faite la demande des
combattants kurdes irakiens qui
mnent bataille contre les djihadistes dans cette zone. Ces derniers

se sont plaints des derniers jours

de l'insuffisance des frappes ariennes menes par la coalition internationale antidjihadistes mene
par les Etats-Unis pour appuyer
leur progression au sol. Une ventuelle participation de la Turquie
l'offensive de Mossoul suscite des
tensions entre Ankara et Bagdad,
que le secrtaire la Dfense amricain Ashton Carter a tent d'aplanir lors d'une visite Ankara et
Bagdad ces derniers jours.

Par M. Abdou BENABBOU

e fusible a saut et le pion est tomb. Que lex-secrtaire gnral se

soit vu rig en parfait porte-parole du premier cercle du pouvoir,
lopinion publique avait tt fait de comprendre que les sorties verbales tonitruantes de Sadani sinscrivaient dans
une posologie dicte avec une dsharmonie des mots pour consolider un ordre voulu. Bien avant le gnral major
Toufik Mdine, dautres personnalits
avaient t sujettes des secousses prpares dans lombre pour voir leurs ailes
tailles par des chargs de mission dont
le rle tait de sortir les langues des poches pour bien exposer des vindictes sur
la place publique. Zl et pensant assumer une obligation divine, Amar Sadani
a fait mieux en manipulant une trononneuse pour limer les hirarchies.

LA PIETRE
DIPLOMATIE
Mais tant quil sagissait de cuisine interne, mme si elle savrait trop pice, les
griefs et les accusations ports trouvaient
bon dos et le jeu politique sombre saccommodait avec une vieille culture qui
veut que les calculs et manigances de paliers se fassent sans trop de dgts.
Ce ne fut pas le cas pour la dernire sortie de lancien secrtaire gnral car il a
mis ses gros sabots dans un terrain trop
sensible o il ntait pas question seulement dassener des coups des individualits parses, mais il a surtout pris pour
cible de bien graves complicits avec une
puissance trangre. En porte-parole in-

Irak: 74
djihadistes
tus Kirkouk

titre de champion d'Angleterre, ce

qu'il lui avait permis d'tre dsign meilleur joueur d'Angleterre
par ses pairs. "Pourquoi il mrite
d'tre l : Des dribbles, des buts,
de l'efficacit, une Premier League
remporte, un titre de meilleur
joueur du Championnat d'Angleterre, des bons dbuts en Ligue
des champions : voici, en quelques mots, le rsum de l'anne
prolifique de Riyad Mahrez",
crit France Football, en rfrence aux performances enchanes
par l'ancien lment du Havre
AC (Ligue 2/France)

EDITORIAL

eux enfants, ainsi qu'un autre civil et un soldat ont t tus lundi
par des tirs transfrontaliers entre l'Inde
et le Pakistan, ont indiqu des responsables des deux pays, dont les relations
sont particulirement tendues ces dernires semaines. L'arme pakistanaise
a indiqu qu'une fillette de 18 mois et
un autre civil avaient t tus de son
ct de la frontire par des "tirs non provoqus" de l'arme indienne.
Ces tirs ont galement bless sept
autres civils selon un communiqu militaire pakistanais, prcisant qu'ils
s'taient produits la frontire entre la
partie du Cachemire occupe par l'Inde et le Pendjab pakistanais. Selon la
police indienne, les changes se sont drouls tt lundi hauteur du secteur de
Pura ct indien, cotant la vie un
garde-frontire indien et un garonnet de six ans. Le garde des Forces de
scurit frontalire (BSF) est dcd des
suites de blessures infliges par un clat
d'obus tir par des Rangers pakistanais,
a indiqu l'AFP un officier de la police indienne, Danish Rana.

Ballon d'Or 2016 : Mahrez

dans la liste des 30 nomms

Djezzy organise
la troisime
campagne de
dpistage du
cancer du sein
jezzy, entreprise citoyenne, organise pour la troisime anne conscutive une campagne de dpistage du
cancer du sein pour lensemble de son
personnel fminin, indique un communiqu de loprateur. Cette opration de
sensibilisation initie dans le cadre
dOctobre Rose concerne plus de 800
employes de lentreprise qui vont bnficier dune chographie pour les
femmes de moins de 40 ans et dune
chographie ainsi que dune mammographie pour les plus de 40 ans et ce
travers des conventions signes avec
des centres dimagerie dans plusieurs
rgions du pays. Djezzy veille la bonne sant de son personnel en mettant
en uvre des actions de nature prvenir des maladies incurables dont le
cancer du sein qui constitue la premire cause de mortalit chez les femmes de plus de 40 ans en Algrie avec
prs de 11000 nouveaux cas recenss chaque anne. Leader des technologies de communications mobiles,
Djezzy place les ressources humaines
au cur de lentreprise et investit dans
lamlioration des conditions et la
qualit de lenvironnement du travail, conclut la mme source.

bre dernier, au bout de trois mois

seulement la tte du "Club Algrie". Le dpart de Rajevac intervenait au lendemain de la
contre performance concde
par les Verts Blida face au Cameroun (1-1) dans le cadre de
la 1re journe (Gr.B) des qualifications de la Coupe du monde
2018 en Russie. La prochaine sortie des Verts aura lieu le 12 novembre prochain Uyo face au
Nigeria comptant pour la 2e journe des qualifications. Un rendezvous d'ores et dj dcisif pour les
coquipiers de Nabil Bentaleb
dans l'optique d'une ventuelle
qualification au Mondial russe.

Des tirs entre

l'Inde et le
Pakistan font
quatre morts

formel et en accusant le gnral Mdine et dautres militaires dtre des agents

de la France, avec le court lien fait avec
les vnements malheureux de Ghardaa, Sadani a mis mal tous les efforts entrepris ces dernires annes par
la diplomatie algrienne en matire de
politique trangre.
Le Prsident Bouteflika a toujours
pens que ce domaine tait sa chasse
exclusivement garde. Le dcompte
des kilomtres quil a avals pour sortir le pays de lisolement est fastidieux et le rsultat est incontestable.
Les malodorants effluves des printemps arabes cependant sont toujours
prsents et les tordues initiatives verbales de lancien secrtaire gnral du
FLN pouvaient rveiller un volcan qui
nest pas tout fait teint.

es forces irakiennes ont mis fin

l'attaque-surprise lance vendredi par le groupe Etat islamique (EI/
Daech) Kirkouk, une ville distante de
170 kilomtres de Mossoul, et 74 djihadistes ont t tus, a affirm lundi le
gouverneur provincial. "L'attaque est
termine et la vie est retourne la
normale", a dclar l'AFP le gouverneur de la province de Kirkouk Najmeddin Karin, en prcisant que le chef de
l'opration de l'EI avait t arrt. Selon lui, ce dernier a avou aprs son
arrestation qu'une centaine de combattants avaient men l'attaque contre Kirkouk, des cellules dormantes de l'EI
dans cette ville ptrolire et multiethnique du nord se joignant des djihadistes venus de l'extrieur. Attaqus dans
leur fief de Mossoul, au nord de l'Irak,
par les forces irakiennes soutenues par
la coalition internationale, les djihadistes de l'EI avaient tent de faire diversion lanant vendredi l'aube un raid
meurtrier sur Kirkouk, une ville pourtant
situe hors des zones qu'ils contrlent.

Ooredoo, sponsor
de lERA 2016
'appuyant sur une dmarche socialement responsable, Ooredoo entreprise citoyenne respectueuse de lenvironnement participe pour la 7me anne conscutive, en tant que Sponsor
Gold, au Salon International des nergies Renouvelables, des nergies Propres et du Dveloppement Durable, ERA
2016, qui se tient du 24 au 26octobre
2016 au Centre des Conventions
dOran, indique un communiqu de
loprateur. Organise par Myriade
Communication, ce rendez-vous annuel
constitue une plateforme dchange pour
les professionnels du secteur et loccasion de dcouvrir les dernires technologies, innovations et recherches dans le
domaine de lnergie en Algrie et travers le monde, et de dvelopper des
partenariats nationaux et internationaux.
Pour cette 7me dition, Ooredoo prsente ses innovations destines aux entreprises et ses diffrentes offres adaptes aux besoins des professionnels.
Ooredoo a plac la politique HSE
(Health-Safety- Environment) qui veille
sur la sant, la scurit au travail et la
protection de lenvironnement au cur
de ses priorits, visant optimiser son
fonctionnement et minimiser limpact
de ses activits sur lenvironnement.

Mardi 25 octobre 2016 - 23 moharram 1438 - N 6666