Professional Documents
Culture Documents
PRCTICAS Y
USO
EFICIENTE DE
AGUA EN LA
Buenas Prcticas y
uso
eficiente de
agua
coMisin
chilena
del
ndice
1 introduccin
......................................................................................................................................
.......... 11
1.1.1
1.1.2
1.1.3
1.1.4
Minera y el recurso
Reportes de sustentabilidad
................................................................................................ 43
4.5 Acciones para gestionar en forma eficiente el recurso hdrico
..................................................... 45
4.5.1
Monitoreos...................................................................................................................
........... 45
4.5.2
Manejo de fuentes
4.5.3
................................................................................................................ 45
4.5.4
4.5.5
4.5.6
4.5.7
5 CONCLUSIONES
................................................................................................................................................. 59
6
BIBLIOGRAFA
....................................................................................................................................
............. 63
7 GLOSARIO
TCNICO.............................................................................................................................. ............. 67
NDICE DE
FIGURAS
Figura 2.1 Procesamiento de minerales sulfurados por flotacin y procesos
................................................ 21
Figura 2.2: Procesamiento hidrometalrgico de produccin de cobre
........................................................ 23
Figura 4.1 Balance de agua de procesos
.......................................................................................................... 34
Figura 4.2 Consumo unitario de agua
fresca..................................................................................................... 35
Figura 4.3 Sistema de recirculacin de
aguas................................................................................................... 35
Figura 4.4 Usos del recurso hdrico en CODELCO Norte en el 2007
................................................................ 37
Figura 4.5 Distribucin de consumos reales de agua en el ao 2007
............................................................ 37
NDICE DE
TABLAS
Tabla 3.1 Consumos promedio de agua en la minera nacional por mineral
tratado................................. 28
Tabla 4.1 Indicadores de desempeo ambiental relacionados con el recurso hdrico
.............................. 44
Tabla 4.2 Tecnologas para optimizar el consumo del recurso hdrico
NDICE DE
GRFICOS
Grfico 2.1 Grfica tpica de requerimientos de agua en procesos de plantas concentradoras ............
18
Grfico 3.1 Extraccin total informada por regin
(l/s).................................................................................... 28
Grfico 3.2 Eficiencia hdrica en proceso de concentracin
Santiago Gonzlez
Larran
Ministro de
caPtulo
1:
introducci
10
introducci
n
1.1
antecedentes
generales
11
12
13
caPtulo
2:
consuMo de agua en
16
2. consuMo de agua en
Minera
2.2.1 consumo
campamentos
de
agua
en
El
sitio de extraccin del mineral puede estar
caracterizado
por la circulacin interna de agua, la que puede ser
de origen subterrneo (afloramientos), o de precipitaciones.
Este movimiento de agua puede aumentar o disminuir, en la
medida que el sitio disponga de mayor o menor capacidad
para que el flujo circule.
2
Los efluentes o residuos industriales lquidos provenientes de la actividad minera-metalrgica son los flujos descargados al
ambiente, que se generan en una
serie de procesos que ocurren en el proceso productivo para la obtencin del metal o sal deseada.
3 Documento: Uso Eficiente de Aguas en la Industria Minera y Buenas Prcticas 2002.
17
2.2.3 consumo
concentradoras
en
plantas
de
18
Infiltraciones
producidas
hacia
las
napas
subterrneas, las
que pueden ser absorbidas en los suelos o evaporadas.
Sin embargo, una parte del agua puede ser recuperada
de las napas.
Proceso de secado del concentrado previo a la
fusin.
El mineral debe ser alimentado a los hornos de fusin
con la mnima cantidad de agua posible (secado a
muerte) con objeto de aprovechar al mximo el
combustible y las reacciones exotrmicas producidas
Los
tranques
ms
modernos
consideran
sistemas
de
impermeabilizacin del muro de partida; y en el fondo o
base del muro de contencin se consideran drenes (dedos o
camas drenantes) para interceptar posibles filtraciones a la
napa. Sin embargo, los tranques ms antiguos no
contemplaban en su diseo sistemas de impermeabilizacin ni
pozos de monitoreo de aguas subterrneas. Las prdidas
asociadas a los relaves son el lquido no recuperado que se
Los relaves son roca molida, transportada en forma de pulpa, es decir roca ms agua. Los relaves son los desechos de las plantas
concentradoras.
5
Cifras estimadas por el Consejo Minero y la DGA con datos del ao 2006.
6
Cifra promedio de Minera Candelaria del ao 2006.
7
Fuente: Documento Eficiencia del Uso del Agua en la Minera del Cobre Gustavo Lagos, Centro de Minera Pontificia Universidad Catlica de
Chile,1997.
19
2.2.4 transporte
concentrado
de
mineral
Los
gases
generados en
el
proceso (con
una
temperatura
superior a los 1.200C) son captados a travs de una
campana refrigerada por agua. Posteriormente, los gases son
enfriados en una cmara evaporativa con agua atomizada
(350C a 400C) y enviados a las plantas de cido, donde son
lavados con agua para remover las partculas de slidos
2.2.5
fundiciones
2.2.6
Refineras
electrolticas
El proceso de refinacin electroltica es el ltimo proceso de la
va pirometalrgica de recuperacin del cobre. Consiste en
disolver electroqumicamente los nodos provenientes de la
20
21
2.2.
Los
7
Proceso
procesos
de lixiviacin, extraccin por solventes y
hidrometalrgico
electroobtencin para la produccin de cobre se utilizan desde
la dcada de los 60. Inicialmente, la recuperacin de cobre se
haca a partir de minerales oxidados de cobre. Desde la
dcada de los 80 tambin se produce cobre por la va
hidrometalrgica a partir de algunos sulfuros secundarios,
Luego
de
la
aglomeracin,
el
mineral
que
contiene
aproximadamente un 10% de humedad, se acopia en pilas
de unos pocos metros de altura (dos a diez metros),
dependiendo de las caractersticas del mineral y del lugar y se
riega la superficie superior con una solucin cida. Dicha
solucin percola al interior de la pila y junto al oxgeno
produce la oxidacin de los sulfuros secundarios y xidos de
cobre. Este proceso se puede acelerar con la inclusin de
otros agentes oxidantes tales como in frrico y/o bacterias.
22
Fuente: Elaboracin
COCHILCO
23
caPtulo
3:
tasas de consuMo de
agua sector Minero
26
3.1
antecedentes
Respecto a estos dos ltimos tipos de aguas, no existe informacin precisa acerca de la cantidad que significan dada la inexistencia de la
obligacin de
informarlas. Sin perjuicio de esto, expertos consideran que son volmenes que, si bien en casos puntuales pueden ser relevantes, no alteran la
representatividad
de las cifras de la DGA cuando se considera al sector minero como un todo.
10
Estudio Derechos, Extracciones y Tasas Unitarias de Consumo de Agua del Sector Minero. Regiones Centro-Norte de Chile, de marzo de 2008,
27
Proces
o
Concentracin
Hidrometalurgic
a
0,79
(0,3 2,1)
0,3
(0,15 0,4)
0,13
(0,08 0,25)
(1)
Fuente: Documento Uso eficiente de aguas
en la industria minera y buenas prcticas APL 2002
(2)
Fuente: Estudio Derechos, extracciones y
tasas unitarias de consumo de agua del sector minero,
regiones centro-norte de Chile, DGA-Proust Consultores,
marzo 2008.
28
En
los
grficos anteriores se
puede observar un
importante
desacople entre las curvas de capacidad de produccin y la de
consumos de agua, tanto para los procesos de
concentracin, como
para
los
de
hidrometalurgia,
mostrando as que en los ltimos 5 aos ha habido un
aumento sostenido en la eficiencia de uso del recurso hdrico
29
30
caPtulo
4:
MeJores
Para uso eficiente
del recurso hdrico en la
31
32
4.1
introduccin
33
4.3 estudios de
casos
Fuente: Minera
Candelaria
34
relaVe
s
agua
s
clara
Pantalla
cortafueg
o
Piqu
e
Mina
concentrado
r
Fuente: Minera
Candelaria
Fuente: Minera
Candelaria
Minera Candelaria
ha demostrado
una preocupacin
permanente
por
utilizar racional y eficientemente el agua de forma
de aprovechar al mximo su disponibilidad, lo que los ha
llevado sin duda a ser ejemplo de eficiencia en la gestin del
No obstante lo anterior, se observa y de igual manera existe
el
convencimiento dentro de la empresa, que son posibles
nuevas mejoras en la eficiencia del uso del agua. Es por ello
que Minera Candelaria realiza una constante revisin de
alternativas para optimizar el uso del recurso, tales como
recuperacin de agua de infiltraciones, aplicacin de
Caso N2 Minera Los Pelambres - Gestin eficiente y
sustentable
del recurso hdrico
Minera
Los
Pelambres
(MLP)
es
propiedad
de
Antofagasta
Minerals S.A. (60%) y un consorcio de empresas japonesas
(40%). Es una operacin que produce concentrados de cobre
y molibdeno, ubicada a 240 kms. al noreste de Santiago. El
mineral extrado de la mina ubicada a 3.600 m.s.n.m. es
transportado por camiones hasta el chancador primario y
35
del
con
Las
son
11
Estos 0,57 m3/tonelada corresponden a agua recirculada desde la cubeta del Tranque Quillayes respecto al agua total que ingresa a sta en los
relaves.
36
Fuente: CODELCO
Norte
37
Fuente: CODELCO
Norte
a
Molinera
m3/TM
S
Toneladas Kilmetro
Transportadas
m3/MILL
TMS
Mineral Chancado
m3/TM
S
Total Fusin
Concentrado
Total Cobre Concentrado
m3/TM
S
m3/TM
Fuente: CODELCO
Norte
38
iP ao
2007
0,50
2.357 m3/Mill
TKS
54 m3/Mill
TKS 894
0.073
m3/TKS
0.332
m3/TKS
4.48
39
- Distribucin de agua
de mar:
Bombeo desde costa 6500 m3/da
Alimentacin a desalinizadoras 2500
m3/da
Proceso chancado-aglomerado-lix
- Distribucin agua
desmineralizada:
Planta SX-EW 700
m3/da
Caso N6: Planta Coloso, Minera Escondida (MEL), Uso
de agua
desalinizada en proceso productivo.
En
septiembre de
2006 comenz a
funcionar la
planta
desalinizadora de agua de mar ubicada en el Puerto Coloso,
con el objetivo de cubrir la demanda de agua para la planta
de biolixiviacin de sulfuros del proyecto Sulfphideleach. Esta
es una inversin aprobada por la vida til del proyecto o de la
mina Escondida (45 aos).
La inversin de la
planta desalinizadora fue de
aproximadamente
US$ 200 millones, que se descomponen en 50 millones de
dlares para la planta propiamente tal y 150 millones de
dlares para el sistema de impulsin o bombeo.
40
el teMa aMBiental
El Ocano Pacfico tiene una gran biodiversidad, por lo que el
agua succionada contiene una gran variedad de flora y fauna
marina.
La tubera de captacin de agua de mar est ubicada fuera
de la Zona de Proteccin Litoral y capta agua a 19 metros
de profundidad y a 10 metros del fondo marino, lo que a
juicio de los profesionales expertos de MEL reduce
considerablemente el impacto ambiental, puesto que
minimizara la extraccin de especies en comparacin a la
captacin de agua superficial.
PretrataMie
nto
El agua captada alimenta un decantador-flotador conocido
como DAF. En esta etapa se agrega cido sulfrico y de
esta forma el pH del agua de mar (8,2) cambia a 6,5, con lo
cual el floculante funciona mejor. Se utiliza como floculante
el cloruro frrico que decanta al atrapar la materia
orgnica existente en el agua. Posteriormente, se agrega
agua con oxgeno y de esta forma el oxgeno atrapa la
materia orgnica y entonces la burbuja de aire flota a la
superficie del agua conteniendo el material orgnico.
41
42
4.4 indicadores de
eficiencia
Considerando
aguas
recirculadas
mtodo de
Recirculacin
4.4.1 reportes de
sustentabilidad
En Chile, en los ltimos 5 aos las empresas mineras
pertenecientes
al International Council on Mining and Metals (ICMM)14
incorporaron
la
prctica
de
elaborar
reportes
de
sustentabilidad sobre la base de Guas para Reportes de
Sustentabilidad (Sustainability Reporting Guidelines) de la
Iniciativa Global de Reportes (Global Reporting Initiative
13
Global
Reporting
Initiative.
www.globalreporting.org
14
Alcoa, Anglo American, AngloGold Ashanti, BHP Billiton, Falconbridge Limited, Freeport-McMoRan Copper & Gold Inc, Lonmin, Mitsubishi Materials
Corporation, Newmont Mining Corporation, Nippon Mining and Metals, Placer Dome Inc., Rio Tinto, SumitomoMetal Mining, Umicore, ZinifexLimited,
Camara Minera de Mxico, Chamber of Mines of South Africa, Consejo Minero de Chile, Eurometaux, Euromines, Federation of Indian Mineral
Industries, IndonesianMiningAssociation, Instituto Brasileiro de Mineraao, International Aluminium Institute, International Copper Association (ICA),
International Lead Zinc Research Organization (ILZRO), International Wrought Copper Council, International Zinc Association, Japan Mining Industry
Association, Minerals Council of Australia, Mining Association of Canada (MAC), Mining Industries Associations of Southern Africa,Nickel Institute,
Prospectors and Developers Association of Canada, Sociedad Nacional de Minera Petrleo y Energa (SNMPE), Sociedad Nacionalde Minera (SONAMI),
43
Los
reportes
de
sustentabilidad son
documentos
realizados
sobre la base de antecedentes verificables y validados por
las gerencias que los generan, cuya elaboracin es
voluntaria por parte de aquellas empresas que deseen poner
en conocimiento pblico, de manera
transparente y
sistemtica, su desempeo ambiental, social y econmico.
emisione
s,
vertidos
y
en12. Vertidos al
agua de importancia,
por tipo
en13. Vertidos de
sustancias qumicas,
aceites y
combustibles de
importancia
La importancia se
refiere tanto al
tamao del vertido
como al impacto
causado
indicadore
s
adicionale
en20. Fuentes de agua y
ecosistemas/hbitat
afectados de manera
significativa por el
consumo del agua.
Han de incluirse los
humedales de la Lista
Ramsar y la contribucin
general a
las tendencias ambientales.
en 21. Extraccin
anual
de aguas subterrneas y
superficiales como
porcentaje de la cantidad
anual renovable de agua,
disponible en las fuentes.
Ha de desglosarse por
regin. en22. Cmputo total
de reciclaje y reutilizacin
de agua.
Han de incluirse las aguas
residuales y otros tipos de
agua utilizados (por
ejemplo, el agua de
15
Estos Suplementos Sectoriales funcionan como complemento a los indicadores GRI y aportan interpretaciones y asistencia para el desarrollo de
reportes sobre
el sector en especial e incluyen indicadores de desempeo especficos para dicho sector. La idea de los Suplementos es que deben ser usados en
conjunto con las normas GRI y no en su lugar.
16
Medida de actuacin, tanto cualitativa como cuantitativa.
44
ripios,
etc.
Monitoreo de napas subterrneas para controlar la
filtracin
de
soluciones
provenientes
de
diferentes acumulaciones de material (depsitos
Las mediciones realizadas, en conjunto con la lnea base
del
sistema hdrico, son de gran utilidad al momento de disear
un plan de cierre adecuado. Algunos de los temas a
controlar en los cierres de faena son el balance hdrico
(incorporando los caudales normales y las crecidas), la
estimacin de las crecidas, la estabilidad de tranques de
relaves y la evaluacin de riesgo a largo plazo.
4.5.2 Manejo de
fuentes
45
17
Cuenca es el rea drenada por un ro y sus diferentes afluentes. Sus lmites estn dados por la lnea de las altas cumbres de las montaas que dividen
las aguas
(Estrategia Nacional de Cuencas).
46
Evaluar
y
planificar
correctamente
las
instalaciones
asociadas, considerando la capacidad y el potencial de
ruptura de las mismas, la probabilidad y frecuencia con
que se presentan flujos diferentes a los de diseo y el
impacto de una emergencia sobre el recurso hdrico,
dentro y fuera de la faena.
Realizar mantenciones preventivas adecuadas
a las
instalaciones.
Instalar mecanismos de deteccin oportuna de
fugas en las
lneas
de
agua
del
proceso.
Monitorear y registrar permanentemente el nivel,
calidad y caudal de los flujos distribuidos.
Buscar permanentemente la reduccin del
consumo
de agua potable, eliminando las
4.5.5 Prcticas
generales
El agua puede ser recuperada en distintas instancias, entre
ellas,
el espesaje y filtrado de relaves; las aguas claras de los
47
-Incorporar
medidores
de
flujo
a
los
principales
consumidores.
- Medicin de los consumos de agua para
identificar las necesidades actuales de los
diferentes
usuarios
e informarles
peridicamente de los resultados.
- Estudiar la
informacin existente para
elaborar
un diagrama de proceso de
acuerdo a los requerimientos de cantidad y
calidad del agua
(diagrama de flujo de
distribucin y consumo de agua).
- Monitorear y registrar el consumo por reas y
estimar las
prdidas.
48
Las
mejores
prcticas
al
respecto
consideran
evaluaciones
tcnicas, econmicas y sociales para determinar la
posibilidad de abastecer a terceros en una cantidad y
calidad adecuada del recurso. Cuando ello no es posible, la
mantencin de reas verdes se transforma en la
alternativa siguiente en lo que a imagen corporativa
49
descriPcin general
control automtico
del sistema de
espesaje
Monitoreo permanente
de consumo
recirculacin de aguas
desde tranques lejanos
Recircular aguas claras desde los tranques y depsitos de relaves hacia la faena.
tratamiento por
bioremediacin de
efluentes contaminados
control de drenaje de
sistemas de lixiviacin
filtrado de relaves
optimizacin de
consumos en Mina
Espesaje Extremo
Molienda seca y
centrifugado
neumtico
Soplado y extraccin
desde acufero
remanente en tranque
de relaves
utilizacin de
tuberas de drenaje
50
descriPcin general
Precipitacin artificial
Embalses superficiales
para
crecidas
reservorios
subterrneos para
crecidas
impulsin,
desalinizacin de agua
de mar
Utilizar ya sea en forma directa el agua de mar o bien desalinizada como fuente de
recursos hdricos, dependiendo de sus costos y disponibilidad de energa.
compra de recursos
hdricos a pases
vecinos
Comprar y traer recursos hdricos desde pases vecinos como Bolivia y Argentina.
canal de la unidad
Construir un canal desde la zona sur a la zona norte del pas para
administrar eficientemente el recurso hdrico a nivel pas.
acueducto transregional
captacin de neblina
Recolectar agua a partir del paso de neblina con alta humedad a travs de una
superficie determinada.
Explotacin de recursos
hdricos.
51
que
se
encuentra el
depsito y
las
dificultades
geogrficas
que deber sortear. Tambin, es necesario considerar que
el transporte de aguas claras desde tranques de relaves
requiere de algunos permisos ambientales, que debern
obtenerse a travs del Sistema de Evaluacin de Impacto
Monitoreo
permanente
de consumos
El control de aguas de una faena minera compleja puede
ser monitoreado permanentemente mediante flujmetros e
integradores para cada rea o centro de operacin,
definiendo metas de consumo de agua, ya sea por perodo
de tiempo o por consumo unitario, de modo de cobrar
multas internas por sobreconsumos puntuales (fugas, lavados
excesivos, infiltraciones o evaporacin).
Esta
alternativa
utiliza
tecnologa
ampliamente
conocida
(flujmetros en las diferentes secciones de la faena
minera), presenta un bajo costo operacional y entrega al
pblico la percepcin de un manejo ptimo de los recursos,
mejorando la imagen de la empresa en la comunidad. No
obstante,
requiere
de
inversiones
relevantes
en
instrumentacin y control, y de un cambio real en la cultura
Filtrado
de
relaves
Los relaves espesados y dispuestos en embalses mantienen
an un alto contenido de agua, el que podra ser recuperado
previo a su disposicin en el tranque, mediante filtrado
parcial o total. En el caso de un filtrado total de relaves, los
52
Precipitaci
n artificial
Esta alternativa corresponde al bombardeo qumico
de nubes para incentivar la lluvia y/o aumentar el volumen
de las precipitaciones.
En el norte de Chile ello sera factible durante la poca del
invierno
boliviano y en las zonas en que el agua de las
precipitaciones puede ser almacenada en forma eficiente
(salares, arenales, etc.). Sin embargo, es necesario realizar
una investigacin climtica para determinar el grado de
confiabilidad del mtodo en la regin de inters. Adems, se
requiere de la autorizacin de la DGA para que las empresas
mineras que utilicen esta tcnica puedan aprovechar los
Embalses
superficiales
para crecidas
En la zona norte y central del pas, las aguas provenientes
de crecidas de los principales ros no son utilizadas y las
aguas de dichas crecidas se pierden en el mar. Asimismo,
53
Impulsin
de
agua de mar
Esta opcin corresponde a captar agua de mar, para luego
efectuar
un
proceso
desoxigenante
en
piscinas
decantadoras (que
eliminen la
vida
acutica) y
posteriormente, captar y transportar el agua clara desde el
nivel del mar hasta los centros de consumo mineros, a
travs de ductos protegidos contra el ataque corrosivo.
Reservorios
subterrneos
para crecidas
En el norte del pas las precipitaciones del invierno
boliviano producen crecidas que escurren hasta alcanzar el
mar sin haber sido aprovechadas. Los usuarios del agua
podran identificar algunas zonas geolgicas aptas para ser
utilizadas como reservorios subterrneos e impulsar parte
de esas aguas excedentes a cubetas subterrneas naturales,
ya sea estancos o semiestancos, que permitan la reutilizacin
del agua durante un perodo prolongado.
Este tipo de proyectos permitira el reforzamiento de los
recursos
regionales, aumentando la tasa extractiva de los acuferos
del Norte Grande y mitigando los desastrosos efectos de las
crecidas de los cauces nortinos. Sin embargo, el gran riesgo
que presenta el aprovechamiento de las crecidas es su
comportamiento probabilstico, que impide predecir con
certeza las condiciones meteorolgicas de cada ao. Es
54
La
desalinizacin
por
congelacin
consiste
en
congelar
parcialmente el agua de mar, separando el hielo y luego
derritindolo. Se necesita menos energa que en el caso de
la destilacin. No obstante, su principal desventaja radica
en la dificultad para eliminar la salmuera que tiende a
adherirse a los cristales de agua dulce.
La
desalinizacin aparece como
una
alternativa
interesante
para que las empresas mineras enfrenten la escasez
hdrica, que corresponde seguir explorando. Sin embargo,
existe una importante dificultad derivada de la necesidad de
transportar el agua desalinizada al lugar de las faenas
mineras que, por lo general, se encuentran a elevada
altura sobre el nivel del mar. Dicho transporte, adems de
requerir inversiones en infraestructura, demanda altos
consumos de energa lo que - en un escenario de
disponibilidad energtica restrictivo - conlleva aumentos
en relacin a la
55
caPtulo
5:
conclusione
58
59
caPtulo
6:
BiBliogra
62
Presentaciones
Minera
Escondida.
documentos
de
Compaa
63
caPtulo
7:
glosari
66
7 glosario
tcnico
agua:
Fase
lquida
de
un
compuesto qumico
formado
aproximadamente por dos partes de hidrgeno y 16
partes de oxgeno, en peso. En la naturaleza contiene
pequeas cantidades de agua pesada, gases y slidos
(principalmente sales), en disolucin.
67
Concentradora
(Planta Concentradora):
planta de
tratamiento o
beneficio de mineral, donde se produce la concentracin de
las partculas de minerales de cobre u otro elemento, dando
como resultado el concentrado por un lado y el relave o cola,
68
Electroobtencin
(electrowinning,
EW):
Proceso
electrometalrgico
donde se disponen alternadamente un nodo y un ctodo,
dentro
de
una
solucin
electroltica
previamente
concentrada. El proceso de realiza mediante la aplicacin de
una corriente elctrica de baja intensidad, la cual provoca que
los cationes de Cu sean atrados hacia el ctodo y se
depositen sobre ste en forma metlica.
Electrorrefinacin:
(electrorefining):
Proceso
electrometalrgico
donde se disponen alternadamente un nodo de cobre
blister y un ctodo inicial de cobre puro en una solucin
de cido sulfrico. A esta instalacin se le aplica una
corriente elctrica continua de baja intensidad, que hace que
se disuelva el cobre del nodo y se deposite en el ctodo
69
70
Produccin limpia:
Concepto que
internaliza la
variable
ambiental como parte de una estrategia de gestin
empresarial preventiva, aplicada a productos, procesos y
organizaciones del trabajo, poniendo enfasis en una mayor
eficiencia de utilizacin de los recursos materiales y
energticos, de modo de incrementar simultneamente la
recursos
hdricos:
Recursos
disponibles
o
potencialmente
disponibles, en cantidad y calidad suficientes, en un lugar y
en un perodo de tiempo apropiados para satisfacer una
demanda identificable.
71
Directora de
Estudios:
Ana Isabel Ziga
Especiales agradecimientos a:
Consejo Minero de Chile y Sociedad Nacional de Minera
y en particular a:
CODELCO Divisin
Norte Minera
Candelaria Minera
Escondida Minera
Michilla
Minera Spence
Minera La Pelambres
OCTUBRE
2008
Registro N
176715
I.S.B.N: 978-956-8242-